ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL PARA APLICACIÓN DE PLAGUICIDAS

Centro de Información de Sustancias Químicas,
Emergencias y Medio Ambiente – CISTEMA
ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL PARA
APLICACIÓN DE PLAGUICIDAS
Durante la fumigación de instalaciones debe tenerse en cuenta que aunque se trata de
una operación poco frecuente (cada 2 ó 3 meses) de todas maneras involucra
sustancias (ingredientes activos y solventes) en concentraciones que pueden causar
molestias o incluso intoxicación en los trabajadores o público sin protección, quienes
normalmente están en los puestos fumigados. Aquí pueden encontrarse personas con
sensibilidad especial, ancianos, niños, mujeres embarazadas, etc, quienes pueden ser
más sensibles a los efectos tóxicos de las sustancias utilizadas en la fumigación.
Por lo anterior, antes de la fumigación se debe evacuar el área y después no se debe
permitir el ingreso de personal sin la protección adecuada, hasta que pase el periodo
recomendado de reentrada para el plaguicida que se está aplicando.
Las áreas de fumigación se deben aislar y señalizar con suficiente información
para que sea claramente identificable y todas las personas se enteren de que no
pueden pasar y hasta cuándo se permite ingresar a la zona.
A continuación se amplía información sobre aspectos técnicos de la fumigación:
1. PELIGROS A LA SALUD
Es importante identificar claramente el tipo de pesticida que se va a utilizar, conocer la
hoja de seguridad y estar preparados para una situación de emergencia. Recuerde que
algunos productos pueden absorberse a través de la piel, otros causan los mismos
efectos tóxicos por inhalación y por ingestión y los menos peligrosos requieren dosis
muy altas para causar algún efecto nocivo.
1.1. INSECTICIDAS
Generalmente los productos usados en instituciones para el control de plagas e
insectos son insecticidas a base de ingredientes piretroides disueltos en solventes
orgánicos (como el Solfac).
Toxicidad:
Los piretroides son moderadamente tóxicos y son aplicados por dispersión o
nebulización en un solvente orgánico (mezcla de hidrocarburos), depresor del sistema
nervioso central.
Derechos Reservados: Cistema – ARL Sura
Página 1 de 5
Centro de Información de Sustancias Químicas,
Emergencias y Medio Ambiente – CISTEMA
Estas sustancias pueden ingresar al organismo por vía oral y respiratoria
principalmente. Por la vía dérmica su absorción no es importante.
Las piretrinas naturales (aletrina y remetrina) se descomponen fácilmente por acción
de la luz solar y en su presencia pierden poder insecticida; son oxidadas en el aire e
inactivadas rápidamente (entre 20 y 90minutos después de su aplicación).
La ciflutrina, piretroide comúnmente utilizado en fumigación, es más estable a la
descomposición por la luz solar, sin embargo es completamente desactivado del
ambiente al cabo de 16 horas desde su aplicación.
La inhalación y contacto con la niebla de fumigación puede causar irritación
fuerte de piel, ojos y vías respiratorias, tos, dificultad respiratoria y depresión del
sistema nervioso central (dolor de cabeza, mareo, cansancio, debilidad).
En el ser humano es frecuente encontrar signos de irritación y sensibilidad a nivel de
mucosas y de piel aunque el principal síntoma de intoxicación asociado con piretrinas y
piretroides es la agresión inicial sobre el sistema nervioso central, seguido del sistema
nervioso periférico con aparición de convulsiones, sin embargo, estos síntomas se
presentan tras contacto prolongado y agudo a grandes cantidades de producto en
el momento de la aplicación o manipulación directa.
Según las fuentes bibliográficas disponibles no existe evidencia de efectos
teratogénicos o mutagénicos de los componentes activos de los plaguicidas más
comúnmente usados.
Según la información bibliográfica disponible, no es de esperarse mayores efectos a la
salud en mujeres embarazadas ni en sus fetos después de transcurridas 24 horas
desde su aplicación ya que los compuestos activos se descomponen e inactivan
rápidamente por acción del aire y la luz solar y los vehículos usados en su aplicación se
evaporan con facilidad.
De hecho el periodo de reentrada recomendado para lugares donde se aplique
ciflutrina es de 12 horas. Una vez transcurrido este tiempo es de esperarse que la
mayor parte de los productos se hayan descompuesto o inactivado.
A pesar de esto es recomendable ventilar bien el lugar antes de ingresar al recinto
fumigado para eliminar cualquier residuo remanente de productos en el aire y evitar
irritación a las mucosas (nariz, garganta, ojos).
1.2. RATICIDAS
Los raticidas generalmente tiene ingredientes activos anticoagulantes y por este motivo
son extremadamente tóxicos (causan hemorragias internas o externas incontrolables).
Actúan principalmente por ingestión pero también son peligrosos por contacto
con la piel.
Derechos Reservados: Cistema – ARL Sura
Página 2 de 5
Centro de Información de Sustancias Químicas,
Emergencias y Medio Ambiente – CISTEMA
2. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN
Para los solventes orgánicos el límite de exposición ocupacional es 100 ppm.
En las condiciones de aplicación del Solfac (nebulización), las concentraciones
superan fácilmente el límite permisible. Por lo tanto el trabajador debe usar los
siguientes elementos de protección:
 Respirador de media máscara con filtro para vapores orgánicos y filtro de alta
eficiencia para partículas (HEPA).
 Monogafas de seguridad.
 Overol completo impermeable en materiales como Tyvek® o ProShield®.
 Botas y guantes de caucho nitrilo (resistentes al solvente).
Para aplicar el raticida granulado no es necesario el respirador pero sí debe tener
puesta toda la demás protección corporal descrita en los párrafos anteriores y al menos
una mascarilla tapabocas para prevenir alguna ingestión accidental.
3. ALGUNAS NORMAS PARA EL MANEJO SEGURO DE LOS PRODUCTOS:
Lávese inmediatamente en caso de contaminación accidental y cámbiese la ropa
contaminada. No coma, beba ni fume mientras esté trabajando con plaguicidas. Lávese
las manos y cara antes de hacerlo.
Debe optarse por medidas básicas de higiene como no comer, beber o fumar en las
áreas de trabajo y mantener un estricto aseo personal.
3.1.











Antes de la aplicación
Almacene los productos en un lugar seguro, fresco y bien ventilado.
Lea cuidadosamente la etiqueta del producto.
Revise cuidadosamente los equipos de aplicación.
Destape cuidadosamente los empaques donde se encuentre el plaguicida.
Prepare las mezclas en un lugar ventilado y utilizando el equipo de protección
recomendado. Durante esta operación se recomienda tener a la mano materiales
absorbentes, debido al riesgo de salpicaduras o derrames.
Las áreas de preparación de mezclas deben ser restringidas.
No revuelva las mezclas con la mano. Evite todo contacto.
Mida o pese cuidadosamente el plaguicida.
Tanquee cuidadosamente el equipo para evitar derrames.
Retire personas del área donde se va a aplicar. Señalice el área.
Capacite a los operarios que van a aplicar el plaguicida.
Derechos Reservados: Cistema – ARL Sura
Página 3 de 5
Centro de Información de Sustancias Químicas,
Emergencias y Medio Ambiente – CISTEMA
 No envase plaguicidas en recipientes de bebidas o alimentos.
 Rotule adecuadamente el envase.
 Planee muy bien la cantidad a preparar y a aplicar a fin de no generar residuos.
3.2.
Durante la aplicación




Evite las horas mas calientes del día para hacer la aplicación.
Aplique el plaguicida lejos de fuentes de ignición.
Utilice los elementos de protección recomendados.
No permita que los niños o personas no entrenadas manejen o apliquen los
plaguicidas.
 No destape boquillas obstruidas soplándolas con la boca.
 Al interrumpir el trabajo mantenga el equipo fuera del alcance de los niños.
 Señalice las áreas de fumigación para advertir a personal externo sobre el peligro.
3.3.
Después de la aplicación
 Para el caso de recintos cerrados, respete los tiempos de reingreso y la señalización.
Nadie debe ingresar hasta que se dé la orden correspondiente.
 Lave el equipo de aplicación interior y exteriormente, sin contaminar acuíferos.
 Guarde los sobrantes bien tapados y en lugar seguro para su disposición ecológica.
 Lave la ropa y los elementos de protección sin contaminar los acuíferos. No mezcle
con ropa de calle.
 Báñese completamente el cuerpo, incluyendo el cuero cabelludo con agua y jabón.
Derechos Reservados: Cistema – ARL Sura
Página 4 de 5
Centro de Información de Sustancias Químicas,
Emergencias y Medio Ambiente – CISTEMA
FUENTES CONSULTADAS
1. Enciclopedia de Salud y Seguridad en el Trabajo. Oficina Internacional del Trabajo.
Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. Pág. 1181.
2. ARP SURA. Hoja de Seguridad de Solfac. Bogotá. 2004.
3. CORDOBA, Dario. “Toxicología”. Tercera edición. Editado por Dario Córdoba.
Capítulos 11 y 18.
Fecha de impresión:
13/11/2015
Elaborado por:
Ricardo Galeano Parra
Auxiliar de CISTEMA
Firma _____________________
Revisado por:
Adriana María Castro
Profesional de CISTEMA
Firma _____________________
Nota: La información anterior se presenta de manera práctica, sencilla y orientadora, no es exhaustiva ni producto de nuestra
propia investigación; intenta resumir temas específicos y está basada en fuentes consideradas veraces. Sin embargo, el lector no
está eximido de obtener información suplementaria más avanzada y acatar o no la presente, depende exclusivamente del usuario.
El autor no se hace responsable por las consecuencias derivadas de la aplicación de estas recomendaciones.
Derechos Reservados: Cistema – ARL Sura
Página 5 de 5