*Anuncio “Fondo MOTEL”, beneficio para 30 jóvenes Mazahuas

*Anuncio “Fondo MOTEL”, beneficio para 30 jóvenes Mazahuas
*Alianza estratégica Fundación CIE-Fundación Walmart
*Jefe Supremo Mazahua da bienvenida a MOTEL
*”Olvídame”, interpretada en mazahua por jóvenes beneficiados
México, D.F a 27 de mayo 2009.- Este miércoles se llevó a cabo en
San Felipe del Progreso, Comunidad Tres Estrellas, en el Estado de
México, el anuncio del “Fondo MOTEL”, en beneficio de 30 jóvenes
indígenas mazahuas.
Fondo MOTEL forma ya parte del programa “Fondo de las Estrellas”
de Fundación CIE, programa mediante el cual ofrece a los artistas que
promueven la conciencia social, una plataforma para que puedan
materializar sus acciones filantrópicas, presentándoles diversos
proyectos avalados por instituciones de asistencia, con el objetivo de
que ellos elijan una causa propia a la cual apoyar, monitoreando el
impacto social y los avances de los proyectos elegidos, con un
seguimiento puntual a los resultados para una total transparencia de
los recursos.
En conferencia de prensa, Guillermina Pilgram, Director Ejecutivo de
Fundación CIE explicó la importancia del evento. “Hoy nos reunimos
para anunciar nuestro sexto Fondo de las Estrellas, en esta ocasión
con nuestros amigos del Grupo MOTEL. Con sus recursos se hace
realidad un proyecto autosustentable que beneficiará a 30
adolescentes mazahuas y a sus familias. Además, celebramos una
alianza estratégica con Fundación Walmart quienes ya han instalado
cerca de 50 invernaderos en la zona”.
El invernadero del “Fondo MOTEL” tiene una estructura de 300
m2 que cuenta con un sistema de captación de agua de lluvia que
permitirá cumplir con los ciclos de siembra y cosecha. El
proyecto involucrará a 30 jóvenes de entre 14 y 24 años de edad,
de la comunidad de Tres Estrellas, quienes habilitarán
técnicamente en el proceso productivo de Hortalizas en
invernadero, principalmente jitomate libre de agroquímicos, para
el autoconsumo de sus familias y la venta de excedentes. Este
proyecto frena su desarraigo, la desintegración familiar y la falta
de tejido social. Los 30 jóvenes mazahuas beneficiados serán
capacitados por el Patronato Pro Zona Mazahua.
“Estamos muy felices de que MOTEL haya pensado en las
necesidades de nuestros jóvenes mazahuas. Este es un gran proyecto
y agradecemos los recursos de su “Fondo de las Estrellas”. Señaló
Jeanette Arriola, Presidenta Honoraria del Patronato Pro Zona
Mazahua.
Por su parte, Gisela Noble, Directora General de Fundación Walmart,
habló sobre las diversas actividades que han venido desarrollando en
la zona, en específico la planta potabilizadora de agua y los casi 50
invernaderos familiares que han instalado.
Durante la ceremonia, los integrantes de MOTEL, quienes se
encuentran promocionando su segunda producción discográfica “17”,
se mostraron satisfechos por haber escogido el proyecto de
invernaderos en la zona mazahua. “Cuando decidimos participar con
Fundación CIE en su programa Fondo de las Estrellas, les pedimos un
proyecto autosustentable con indígenas, creemos que lo mejor que
podemos hacer es enseñarle a la gente qué hacer para subsistir y qué
mejor que a los jóvenes que son el futuro de las familias”, indicó
Rodrigo, vocalista del grupo.
MOTEL, invitado por Miguel Bosé para abrir los conciertos de su gira
PAPITOUR 2008, en algunas ciudades españolas como Sevilla y
Valencia, entregó un donativo por $200,000.00 para los materiales,
capacitación e insumos del invernadero, que fue recibido por los
beneficiarios directos.
“Agradecemos a los chavos de motel su donativo y queremos decirles
que le vamos a echar muchas ganas para que sea el mejor
invernadero de la zona”, dijo uno de los jóvenes mazahuas.
Disco de platino por su producción discográfica “17”, giras por España,
México, Centro y Sudamérica, y sus sencillos en los primeros lugares
de las listas, es un recuento rápido del exitoso camino de una
propuesta musical que ahora nos muestra su lado humano.
Una vez entregado el cheque, un grupo de jóvenes mazahuas
beneficiados, subió al escenario y agradecieron a Rodrigo, Billy, Pepe
y Ruben, interpretándoles “Olvídame”, en español y en mazahua.
Al término de la conferencia de prensa, MOTEL fue recibido en las
puertas del invernadero, donde Margarito, Jefe Supremo Mazahua
les dio la bienvenida con incienso y collares, lo que simboliza la
“entrada al mundo mazahua”. Ahí, los 4 integrantes del grupo
realizaron el corte de listón para ingresar a sembrar una “plántula de
jitomate” en el invernadero del “FONDO MOTEL”
Al finalizar el evento Fundación Walmart ofreció una comida a los
asistentes, alimentos preparados por mujeres mazahuas.
FUNDACIÓN CIE EN NÚMEROS
2005
35,432
22
224
2006
52,977
36
324
2007
38,789
41
292
2008
43,932
50
339
2009
26,575
14
39
TOTAL
197,705
163
1218
personas beneficiadas
eventos
instituciones
beneficiadas
personas beneficiadas
eventos
instituciones
beneficiadas
personas beneficiadas
eventos
instituciones
beneficiadas
personas beneficiadas
eventos
instituciones
beneficiadas
personas beneficiadas
eventos
instituciones
beneficiadas
personas beneficiadas
eventos
instituciones
beneficiadas
EVENTOS FUNDACIÓN CIE EN BENEFICIO
DE LA COMUNIDAD MAZAHUA
2007: Shakira, evento en San Felipe del Progreso, Estado de México
donde la colombiana fue la madrina del proyecto educativo “Flores del
Sol”.
2007: 1,000 Jóvenes indígenas mazahuas invitados al concierto de
Shakira en el Foro Sol.
2007: Programa “Creamos Alegrías con los niños indígenas de
México”. 20 niños y niñas mazahuas invitados a que por primera vez
se subieran a un avión y conocieran el mar de la Riviera Maya.
2008: Mujeres mazahuas invitadas al Auditorio Nacional al concierto
de Don Vicente Fernández, donde Fundación CIE otorgó un donativo
para el taller de bordadoras.
2009: 100 mastografías preventivas a mismo número de mujeres
mazahuas, donadas por los empleados de CIE, donde además
tuvieron la oportunidad de estar en una plática con la comunicadora
Fernanda Familiar.
2009: “Fondo MOTEL”, instalación de un invernadero con sistema de
captación de agua de lluvia en beneficio de 30 adolescentes indígenas
mazahuas.
Acciones Permanentes desde el año 2005 hasta la fecha: Niños,
jóvenes y adultos mazahuas invitados a conciertos musicales y
obras de teatro y parques de diversiones.
PROGRAMA FONDO DE LAS ESTRELLAS DE FUNDACIÓN CIE
Donativo destinado a Fundación Michou y Mau, IAP., para traslado en
ambulancia aérea de los de niños quemados de Jalisco a los Shriners Burns
Institutes, en donde se les brinda el tratamiento más completo sin costo.
Donativo para La Casa de la Sal, AC., compra de medicamentos para niños
con VIH. / Donativo para la instalación de Ludotecas en instituciones
beneficiadas por Save the Children México.
Donativo destinado a Fundación Renacimiento, IAP., para la rehabilitación de
jóvenes adictos de Tepito.
Donativo para la institución Con Ganas de Vivir, AC., para la atención a
jóvenes con enfermedades graves sin oportunidad terapéutica.
Donativo para Fundación Mexicana del Riñón, AC., tratamiento para niños
con insuficiencia renal.
“OlvÍdame” MOTEL
EN LENGUA MAZAHUA:
JYOMBEÑE (RI MAA
La noche se disuelve,
Ne xomu̸ me ts’ibexomu̸
reCobra su color,
pj u̸ru̸ yo in ts’iji
las sombras desvanecerán,
yo xoru̸ ts’ike ga ts’ike bexomu̸,
en sueño y en sudor.
Ne in tsiji ñe in jenzhe.
Y el sol abraza lento a la ciudad
Ñe ne jyar u̸ chjesi ts’ike kja ts’ibonrro
los autos se deslizan y se van
Yo ts’ibetrezi bu̸gu̸ji ñe moji
y por favor olvídame
Ñe mbarti chju̱u̱ jyombeñe
igual k hoy, igual k ayer
Chjejui nundya, chjejui nrra̸a̸
olvídame
jyombeñe
volvemos a encontrarnos
yepi ri chebi
en un gran almacén
kja un nra ndenda
la noche es el Contrato k
ne xom u̸ tsa kjaa k’o ra kemeji
venimos a romper
ri enkjojme xu̸du̸
y el dj nos lastima una vez mas
ñe o xipji o zangu̸ o yepe
y el maratón suicida k nos comerá
ñe jmu̸ru̸ yo nrru̱u̱ k’o ra ñonujme
y por favor olvídame
ñe mabartyi chj u̱ u̱ jyombeñe
igual k hoy, igual k ayer
chejui nudya, chejui nrr a̸ a̸
y por favor olvídame
ñe mabartyi chj u̱ u̱ jyombeñe
igual k yo
chjejui nuzgo
te olvidare
ri jyombeñe
olvídame
jyombeñe
y por favor...
ñe mbarti chju̱u̱…