SALUD Y JUSTICIA AMBIENTAL: INDICADORES DE EGRESOS HOSPITALARIOS Y DEFUNCIONES ASOCIADOS A RESIDENTES DE ZONAS SATURADAS POR CONTAMINACIÓN ATMOSFÉRICA. Autores: Manuel Fuenzalida Díaz (1), Minerva Miranda Ferrada (2) y Jorge Negrete Sepúlveda (3) Laboratorio Territorio y Sociedad, Instituto de Geografía, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. (1) Doctor en Geografía, [email protected] (2) Ingeniero Estadístico, [email protected] (3) Magíster en Estudios Regionales, [email protected] Resumen El lugar de residencia afecta a las oportunidades y logros de las personas (Fuenzalida y Moreno, 2010). Desde al ámbito académico y en el último tiempo, desde el político, han surgido voces que manifiestan la importancia de hacer visibles esas diferencias, en especial, cuando son injustas y evitables (juicio ético), pues estaríamos en presencia de inequidad. Esto se manifiesta con mayor pertinencia en el derecho que tienen los habitantes de un país, región o comunidad a vivir en un ambiente libre de contaminación. Cuando esto no ocurre, y en especial si es resultado de los procesos productivos de carácter industrial, el interés recae en saber si son los grupos socioeconómicos más vulnerables aquellos que soportan una mayor carga de las externalidades. Evidenciar esto, permite distinguir si la (in)equidad adquiere forma de (in)justicia ambiental (Romero, 2009; Moreno, 2010). El diseño metodológico utilizado para esta investigación involucró, en una primera instancia, la recopilación de antecedentes en el Departamento de Estadísticas e Información de Salud (DEIS) para el cálculo de tasas de egreso hospitalario y Años de Vida Potenciales Perdidos (AVPP) en cuatro Zonas Saturadas (ZS) por contaminación atmosférica. En una segunda instancia, se recurrió a técnicas estadístico-gráficas de análisis exploratorio de datos espaciales (AEDE), para comparar las tasas de egresos hospitalarios por enfermedades respiratorias con el tipo de sistema de salud que cubre al paciente. En una tercera etapa se aplicaron pruebas estadísticas Z para el análisis de significancia de las diferencias encontradas. Al comparar las distintas ZS, se podrá desvelar la (in)justicia ambiental que existen entre ellos. Los resultados obtenidos han permitido dilucidar las siguientes relaciones: - Patrones territoriales de morbilidad asociados a contaminantes atmosféricos. - Asociación entre (des)igualdad socio-espacial e (in)justicia ambiental imputable a la localización de la población, según morbilidad. Estos resultados podrán orientar respecto de las decisiones que deberían de adoptar planificadores y responsables para lograr mayor justicia ambiental, permitiendo así mejorar la calidad de vida de la población. Palabras clave: Justicia Ambiental; desigualdad socio-espacial; egreso hospitalario; enfermedades respiratorias. 1 1.- Introducción y/o antecedentes Los determinantes sociales de la salud se relacionan con los territorios donde se ha nacido y se vive (MINSAL, 2010). Para Chile el asunto toma especial relevancia debido a la configuración de una sociedad espacialmente desigual, reflejada en diferencias/brechas entre grupos sociales, regiones geográficas y las oportunidades que el desarrollo brinda a sus habitantes (Haldenwang, 2001; Negrete et al., 2003; Ceja, 2004; Fuenzalida y Moreno, 2009). En base al axioma anterior, es plausible sugerir que el lugar de residencia afecta a las oportunidades y logros de las personas (Fuenzalida y Moreno, 2010). Desde al ámbito académico y en el último tiempo, desde el político, han surgido voces que manifiestan la importancia de hacer visibles esas diferencias, en especial, cuando esas diferencias son injustas y evitables (juicio ético), pues estaríamos en presencia de inequidad. Para la consecución de ese anhelo, un punto de inicio básico pasa por el señalamiento de los territorios y asentamientos humanos que deben ser objeto de esfuerzos singulares prioritarios (políticas públicas, herramientas o soluciones focalizadas) para acercarlos y colocarlos al mismo nivel de aquéllos que muestran situaciones más favorables con respecto al desarrollo territorial sostenible, con un especial enfoque en seguridad humana. Se intenta así, asegurar la igualdad de oportunidades frente al desarrollo, que en este caso en particular, está referida a una mejor salud. Se entenderá por ello, el equilibrio entre el cuerpo y la mente del hombre y entre éste y el ambiente que lo circunda (OMS, 2003; Blakely, Hales y Woodward, 2004). Uno de los aspectos donde se conjugan los ámbitos antes mencionados, es en el derecho que tienen los habitantes de un país, región o comunidad a vivir en un ambiente libre de contaminación. Cuando esto no ocurre, y en especial si es resultado de los procesos productivos de carácter industrial, el interés recae en saber si son los grupos socioeconómicos más vulnerables aquellos que soportan una mayor carga de las externalidades. Evidenciar esto, permite distinguir si la (in)equidad adquiere forma de (in)justicia ambiental (Romero, 2009; Moreno, 2010). 2.- Objetivos y alcance del trabajo. El estudio se ha desarrollado sobre las porciones territoriales que han sido declaradas Zonas Saturadas (ZS) por exceder la norma nacional para MP10 (material particulado respirable), y que corresponden a localidades urbano/rurales que están directamente vinculadas a la actividad minero -extractiva y fundición- e industrial de apoyo a la minería, en concentración de residentes superior a los 10.000 habitantes. Así, el área de estudio corresponde a los límites de las ZS de Tocopilla, Calama, Andacollo, y QuinteroPuchuncaví (ver figura nº 1). A pesar de poseer un reconocimiento legal por medio de Decretos Supremos, llama la atención que los límites responden más a un requerimiento burocrático que técnico, en especial, por la presencia de líneas rectas que poco se adaptan a la circulación general de la atmósfera. El objetivo global apunta por un lado, a identificar y valorar qué grupo(s) socioespacial(es) están soportando una mayor carga de egresos hospitalarios según morbilidad asociada a contaminantes atmosféricos, y por otro, si existen diferencias en la 2 presencia de enfermedades asociadas a patologías respiratorias y en defunciones en población total, población menor de 65 años y en la población económicamente activa. 3.- Metodología. El diseño metodológico utilizado para esta investigación involucró, en una primera instancia, la recopilación de antecedentes en el Departamento de Estadísticas e Información de Salud (DEIS), dependiente del Ministerio de Salud, referentes a (1) los egresos hospitalarios de ambos sexos, según edad y causas, y (2) defunciones de ambos sexos, según edad y causas, para las comunas que están insertas en las Zonas Saturadas (ZS). Para el análisis se considera el periodo de tiempo correspondiente al quinquenio 2004-20081. Según la normativa del país los diagnósticos médicos de enfermedades y defunciones deben ser codificados según la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y problemas relacionados con la Salud, décima revisión o en sus siglas, CIE-10. Es así que 1 Fecha del último año vigente para el registro de egresos hospitalarios. 3 las bases de datos que dispone el DEIS cuenta con la clasificación de los diagnósticos según esta norma lo que permite trabajar en grupos de enfermedades comparables entre sí y a nivel internacional. Ambas codificaciones de diagnósticos son realizadas por los expertos nacionales en esta materia. Para el análisis de la frecuencia relativa de las enfermedades respiratorias se consideraron las que debido a su gravedad o bien al compromiso general del estado de salud del paciente incluyeron hospitalización para la atención médica. Para el caso del análisis de los Años de Vida Potenciales Perdidos (AVPP) en población menor de 65 años y la población económicamente activa, se calcularon desde las bases de datos de la defunción total del país para cada ZS en estudio. Los AVPP se calculan definiendo de manera arbitraria un límite potencial a la vida. Sobre esta base, se estiman los años perdidos como la diferencia entre el límite potencial de la vida menos la edad de muerte de cada defunción, según la fórmula: L AVPPj = (L − xij ) x=0 Donde: AVPPj = Años de Vida Potenciales Perdidos de la comuna j L = edad límite potencial de la vida (64 años) xij = edad de la defunción del sujeto i, de la comuna j En este caso, se consideró como límite potencial de la vida los 64 años 2 y se incluyeron en el análisis todas las muertes entre 0 y 64 años por causas de enfermedades del sistema respiratorio. De este modo, se calcularon los AVPP promedio para el quinquenio 2004-2008, para cada uno de las ZS en estudio, y a objeto de poder compararlos, se calculó la tasa de AVPP por mil habitantes, tomando como denominador la población por comunas de 2006. En una segunda instancia, se recurrió a técnicas estadístico-gráficas de análisis exploratorio de datos espaciales, para comparar las tasas de egresos hospitalarios por enfermedades respiratorias con el tipo de sistema de salud3 que cubre al paciente. Para ello, la previsión de salud se dividió en tres grandes grupos de mejoría progresiva, siendo estos, grupo 1: FONASA A y B, grupo 2: FONASA C y D, grupo 3: ISAPRE. En una tercera etapa se aplicaron pruebas estadísticas Z para el análisis de significancia de las diferencias encontradas. Al comparar las distintas ZS, se podrá desvelar la (in)justicia ambiental que existen entre ellos. 4.- Resultados y conclusiones. Dada la clasificación de los diagnósticos médicos de hospitalizaciones según la CIE-10, se puede disponer de listas de tabulación con estándares acordados y utilizados en el 2 Límite potencial en cuanto a la participación activa en el mercado laboral. En Chile opera un sistema de financiamiento de prestaciones de salud mixto en donde cada individuo puede elegir libremente a qué organismo (público o privado) entrega sus cotizaciones obligatorias de salud y recibe prestaciones de un sector u otro o ambos. 3 4 país e internacionalmente, para identificar asociaciones de enfermedades en grupos y detalles. En este estudio utilizamos 2 listas de tabulación a comparar con el nivel nacional: - Gran Grupo de Enfermedades del Sistema Respiratorio, J00-J98: incluye las afecciones respiratorias. Excluye ciertas afecciones originadas en el período perinatal, ciertas infecciones parasitarias, complicaciones del embarazo, parto y del puerperio, enfermedades endocrinas, nutricionales y metabólicas, traumatismos, envenenamientos y algunas consecuencias de causas externas, tumores y malformaciones congénitas y cromosómicas. - Grupo de las enfermedades Crónicas de las vías respiratorias inferiores, J40-J47: incluye Bronquitis, efisemas, otras enfermedades pulmonares obstructivas crónicas, asma, estado asmático, bronquiectasia, enfermedades del pulmón debidas a agentes externos. Excluye fibrosis quística. El análisis cuantitativo comienza con la obtención de los valores absolutos de hospitalizaciones por cada Zona Saturada (ZS) en estudio y por rango de edad quinquenales, para cada año en estudio. Luego para poder comparar estos valores se calculan tasas por 1.000 habitantes según edades quinquenales para la totalidad de hospitalizaciones de los 5 años por cada ZS. Esto permite, además de realizar comparaciones, analizar el comportamiento de las enfermedades en grupos de edad que usualmente no presentan tasas altas de patologías de este tipo, considerando que la población adulta mayor es que la que presenta primordialmente este tipo de enfermedades y tiende a distorsionar los valores promedios totales. Luego, se realiza la comparación entre las tasas de ZS con las obtenidas para el país. Es así que se obtienen ranking de tasas de enfermedades por edad quinquenal del paciente, en un periodo de tiempo acumulado de 5 años. Los datos obtenidos se resumen en la tabla nº 1 y la figura nº 2. Tablas 1: Distribución por edad quinquenal de las tasas de Egresos Hospitalarios por Enfermedades del Sistema Respiratorio en Zonas Saturadas de interes. Quinquenio 2004-2008 Edad quinquenal País Calama Tocopilla Andacollo QuinteroPuchuncaví <= 4 245,9 276,0 399,3 293,9 185,0 5-9 71,0 62,3 121,6 102,2 51,2 10 - 14 24,2 23,1 54,7 31,4 16,2 15 - 19 15,7 19,4 38,4 16,7 15,8 20 - 24 14,0 15,4 32,5 17,6 14,0 25 - 29 13,8 14,0 43,2 32,1 15,5 30 - 34 13,6 17,2 35,9 23,6 9,3 35 - 39 12,9 14,7 42,0 29,9 8,2 40 - 44 13,9 18,8 38,6 19,8 14,1 45 - 49 15,9 20,0 48,2 21,1 13,3 50 - 54 22,6 31,6 75,7 68,4 19,1 55 - 59 32,8 39,1 104,3 33,3 20,6 60 - 64 48,6 55,9 135,8 81,8 38,7 65 - 69 78,5 118,9 169,8 105,4 53,7 70 - 74 125,3 189,8 277,1 306,1 111,2 75 - 79 202,6 255,6 413,9 321,8 182,4 80 y más 386,4 487,1 686,8 637,1 329,3 Elaboración propia en base a fuente de datos de Egresos Hospitalarios 2004-2008, DEISMINSAL y proyecciones de población INE. *Enfermedades del Sistema Respiratorio: J00-J99, CIE-10 5 Figura 2: Tasa de egresos hospitalarios por Enfermedades del Sistema Respiratorio (J00-J98) por edad ajustada. Quinquenio 2004-2008. País Calama Tocopilla Andacollo Quintero-Puchuncaví 180,0 160,0 140,0 120,0 100,0 80,0 60,0 40,0 20,0 0,0 5-9 10 - 14 15 - 19 20 - 24 25 - 29 30 - 34 35 - 39 40 - 44 45 - 49 50 - 54 55 - 59 60 - 64 65 - 69 Fuente: Elaboración propia. Destaca el hecho que tanto la ZS de Tocopilla como Andacollo presentan valores superiores al nivel nacional, en especial en los infantes y en después de los 45 años. Por su parte, la ZS de Calama y Quintero-Puchuncaví se comporta parecido al nivel nacional, resaltando los mejores valores para esta última. Nuestra hipótesis, que requerirá de comprobación en futura investigación, es que la cercanía de la ZS con el Área Metropolitana de Valparaíso, influye de manera importante en la decisión de residencia, por lo que parte de la población que trabaja en Quintero-Puchuncaví, aumenta los egresos hospitalarios de comunas vecinas. Tabla 2: Distribución por edad quinquenal de las tasas de Egresos Hospitalarios por Enfermedades crónicas de las vias respiratorias inferiores en Zonas Saturadas de interes. Quinquenio 2004-2008 Edad QuinteroPaís Calama Tocopilla Andacollo quinquenal Puchuncaví <= 4 5,0 6,2 8,3 18,7 2,1 5-9 1,3 0,6 0,0 1,4 0,3 10 - 14 0,5 0,3 0,0 0,0 0,0 15 - 19 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 20 - 24 0,2 0,1 0,0 0,0 0,0 25 - 29 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 30 - 34 0,2 0,1 0,0 0,0 0,0 35 - 39 0,2 0,0 0,7 0,0 0,0 40 - 44 0,4 0,4 0,0 1,4 0,0 45 - 49 0,5 0,1 0,0 0,0 0,0 50 - 54 0,8 0,1 0,0 0,0 0,5 55 - 59 1,4 0,2 0,0 0,0 0,0 60 - 64 2,2 0,2 0,0 0,0 0,0 65 - 69 3,7 0,0 0,0 0,0 0,0 70 - 74 5,4 0,0 0,0 0,0 0,0 75 - 79 8,6 0,8 0,0 0,0 0,0 80 y más 7,1 0,0 0,0 0,0 0,0 Elaboración propia en base a fuente de datos de Egresos Hospitalarios 2004-2008, DEIS-MINSAL y proyecciones de población INE. *Enfermedades crónicas de las vias respiratorias inferiores: J40-J47, CIE-10 6 Respecto de las enfermedades crónicas de las vías respiratorias inferiores los resultados se pueden observar en la tabla nº 2 y figura nº 3. En esta materia, es posible observar nuevamente que la ZS de Tocopilla y Andacollo presentan picos superiores a la tasa nacional, en algún segmento de la población en edad de trabajar. La razón de que la tasa nacional de enfermedades crónicas de las vías respiratorias sea elevada, responde a la fuerte concentración de población (casi un 50% de la población nacional) en el Área Metropolitana de Santiago, la cuál está declarada Zona Satura por O3 (Ozono), MP10 (Material particulado respirable) y CO (Monóxido de carbono). Figura 3: Tasa de egresos hospitalarios por enfermedades crónicas de las vías respiratorias inferiores ajustada por edad menor de 65 años. Quinquenio 2004-2008. País Calama Tocopilla Andacollo Quintero-Puchuncaví 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,0 5-9 10 - 14 15 - 19 20 - 24 25 - 29 30 - 34 35 - 39 40 - 44 45 - 49 50 - 54 55 - 59 60 - 64 Fuente: Elaboración propia. Superado esta primera fase de análisis descriptivo, creemos que resulta de interés ahondar en el estudio de las frecuencias de estas enfermedades por edades. Por ello, utilizamos un indicador de comparación como lo es el AVPP, para estudiar en este caso si la población residente de estas ZS, a causa de enfermedades respiratorias, está muriendo en edades más jóvenes que la población nacional. Los resultados se pueden observar en las tablas nº 3 y nº 4. Tasa quinquenal (2004-2008) de AVPP por enfermedades del sistema respiratorio, poblacion menor Tabla 3: Tasa quinquenal (2004-2008) de AVPP por enfermedades del sistema respiratorio, menor de 65 años de edad. de población 65 años de edad. Comunas de Interes PAÍS Calama Tocopilla Andacollo Puchuncaví Quintero Tasa por 100.000 1.276 1.372 1.775 2.296 141 1.696 AVPP 192.612 1.917 371 189 18 360 Poblacion promedio 15.092.176 139.714 20.906 8.231 12.809 21.228 Fuente: Elaboración propia. De ellos, se desprende que las ZS que superan en AVPP a la situación país, para la población menor de 65 años, es la de Andacollo, seguido de Tocopilla y la porción territorial que corresponde a Quintero. Es aquí donde se puede evidenciar que el lugar de residencia afecta a las oportunidades y logros de las personas. Las restantes unidades de 7 estudio se comportan similares al país. Si ajustamos el indicador a la población en edad productiva, se advierte un cambio de orden en las ZS castigadas, quedando en una posición desventajosa Quintero y Andacollo, y en menor medida, Tocopilla. Es plausible sugerir que el mayor impacto en Andacollo recae en la población joven-adolescente y en Tasa quinquenal (2004-2008) de AVPP por Quintero en la clase trabajadora. enfermedades del sistema respiratorio, poblacion Tabla 4: Tasa quinquenal (2004-2008) de AVPP economicamente activa.por enfermedades del sistema respiratorio, población económicamente activa. Comunas de Tasa por Interes 100.000 PAÍS Calama Tocopilla Andacollo Puchuncaví Quintero 1.289 1.223 1.413 1.825 181 2.315 AVPP Poblacion promedio 142.945 1.202 211 109 18 360 11.085.957 98.315 14.935 5.974 9.969 15.554 Fuente: Elaboración propia. A continuación, se muestra una de las técnicas estadístico-gráficas de análisis exploratorio de datos espaciales (AEDE), utilizada para conocer que grupos socioespacial(es) están soportando una mayor carga de egresos hospitalarios según morbilidad asociada a contaminantes atmosférico (ver figura nº 4). Al comparar las distintas ZS y su particular composición de los egresos hospitalarios según previsión de salud, es posible observar injusticia ambiental en Andacollo -fuerte-, seguido por Tocopilla y Quintero-Puchuncaví -moderada-, en donde más de un 68% de los egresos hospitalarios lo realizan pacientes pertenecientes a FONASA A y B. La ZS de Calama presenta un reparto más igualitario. 8 Finalmente, con el propósito de determinar si los resultados del AEDE presenta diferencias estadísticamente significativas entre los porcentajes de población según caracterización socioeconómica (FONASA A + B; FONASA C + D; ISAPRE) por cada una de ZS en estudio, utilizamos la prueba Z de comparación de proporciones. En general, a través de la prueba Z se determina si existe una diferencia estadísticamente significativa entre los porcentajes obtenidos por cada una de las categorías de la variable ubicada en las columnas de acuerdo al cruce con cada una de las categorías de la variable ubicada en las filas; es decir, comparar todos los porcentajes obtenidos para las categorías de la variable de columna con la primera, segunda, etc., categoría de la variable de fila. Como resultado del análisis se generara una tabla de contingencia (ver tabla 5) con los resultados de la prueba. Tabla 5: Comparaciones de proporciones de casos según previsión y Zonas saturadas. Nota para la tabla: Los resultados se basan en pruebas bilaterales con un nivel de significación 0,05. Para cada par significativo, la clave de la categoría con la proporción de columna menor aparece debajo de la categoría con mayor proporción de columna. a Esta categoría no se utiliza en las comparaciones porque su proporción de columna es igual a cero o uno . Podemos colegir que la caracterización socioeconómica de los hospitalizados, por o a causa de enfermedades respiratorias, es mayor en la población con bajos ingresos o FONASA A +B, en las zonas de Tocopilla, grupo Puchuncaví-Quintero y Andacollo, esta última presenta las tasas más altas de enfermos con esta caracterización. Por el contrario la zona de Calama, ha presentado durante estos años en estudio mayor número de enfermos de condición socioeconómica más alta o que pertenece a ISAPRE, ya que es estadísticamente mayor a las otras zonas, todo esto con un 95% de confianza. A modo de conclusión, los resultados obtenidos han permitido dilucidar las siguientes relaciones: - Patrones territoriales de morbilidad asociados a contaminantes atmosféricos. - Asociación entre (des)igualdad socio-espacial e (in)justicia ambiental imputable a la localización de la población, según morbilidad. Estos resultados podrán orientar respecto de las decisiones que deberían de adoptar planificadores y responsables para lograr mayor justicia ambiental, permitiendo así mejorar la calidad de vida de la población. 9 Bibliografía Blakely, T.; Hales, S. y Woodward, A. (2004): Poverty: assessing the distribution of healthrisks by socioeconomic position at national and local levels. World Health Organization, Geneva. Ceja, C. (2004): “La política social mexicana de cara a la pobreza”, Scripta Nova, VIII (176), 1 de noviembre. http://www.ub.es/geocrit/sn/sn-176.htm Fuenzalida, M. y Moreno, A. (2009): “Desigualdades intra-regionales en el desarrollo de la región de Valparaíso, Chile: una propuesta de análisis espacio-temporal”, GeoFocus, 9, pp. 1-27. Fuenzalida, M. y Moreno, A. (2010): “Propuesta metodológica para establecer el patrón territorial del status socio-económico de la población, basada en pequeñas unidades espaciales estándar. Aplicación a la región de Valparaíso (Chile)”, Argos, Nº 52, Vol. 27, pp. 98-125. Haldenwang, C. (2001): La política territorial de desarrollo productivo en Chile. Nuevas instituciones regionales y locales. Instituto Alemán de Desarrollo, Bonn, Alemania. MINSAL (2010): Objetivos Nacionales de Salud, Chile 2010-2020. Subsecretaría de Salud Pública, Santiago de Chile, Chile. Moreno, A. (2010): “Justicia Ambiental. Del concepto a la aplicación en planificación y análisis de políticas territoriales”, Scripta Nova, 316, 1 de marzo. http://www.ub.edu/geocrit/sn/sn-316.html Negrete, J.; Álvarez, L.; Mastrantonio, J; Valdebenito, C; Portal, M. y Sotomayor, A. (2003): “Territorios especiales”, Revista Geográfica de Valparaíso, 34, pp. 181-192. OMS (2003): Introduction and methods: Assessing the environmental burden of disease at national and local levels. World Health Organization, Geneva. Romero, H. (2009): “Comodificación, exclusión y falta de Justicia Ambiental”, en Delgado, O. y Cristancho, H. (Eds.): Globalización y territorio: Reflexiones geográficas en América Latina. Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Ciencias Humanas, Departamento de Geografía, pp. 243-292. 10