Artículos ICAS Evaluación del Efecto del dióxido nitrógeno y ozono en la salud de la población del Municipio del Cercado – Cochabamba, 2005 –2006. Resumen. La Organización Mundial de la Salud atribuye a la contaminación atmosférica el aumento de enfermedades respiratorias agudas y crónicas. Se conoce que el tráfico vehicular causa el 70% de la contaminación atmosférica en países en vías de desarrollo. En Bolivia ciudades como El Alto, La Paz, Cochabamba y Santa Cruz presentan niveles variables de contaminación atmosférica, por emisiones de dióxido de nitrógeno, monóxido de carbono e hidrocarburos o la presencia de ozono. La ciudad de Cochabamba es vulnerable a la contaminación atmosférica tanto por su creciente parque automotor como por sus características topográficas y climatológicas que desfavorecen la ventilación. El presente estudio evaluó el efecto del dióxido de nitrógeno y ozono en la prevalencia de patologías relacionadas a la contaminación atmosférica, en la población del Municipio de Cercado de Cochabamba, en el periodo 2004 -2005. Así, se realizó un estudio ecológico de series de tiempo, con regresión de Poisson y cálculo de la fracción atribuible del riesgo. Los resultados sugieren que ambos contaminantes tienen efectos negativos sobre la salud, a pesar de que sus promedios máximos en su mayoría estarían por debajo de los valores guía de la OMS y de los límites de la Ley Boliviana del Medio Ambiente (Ley 1333). El ozono (O3) tendría un efecto significativo sobre el número de casos de asma crónico, Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica y rinitis. El dióxido de nitrógeno (NO2) influye sobre el número de consultas de asma crónico, ataque de asma, bronquitis aguda, Infecciones Respiratorias Agudas y rinitis. Palabras clave: Contaminación atmosférica, dióxido de nitrógeno, ozono, prevalencia. Autores: Dra. Ada Armaza, Instituto de Investigaciones Biomédicas de la Universidad Mayor de San Simón, Dra. Ximena Ayo, Fundación Suiza de Cooperación Para el Desarrollo Técnico, Dr. Ricardo Céspedes, Complejo Hospitalario Viedma, Ing. Indira Vargas, Proyecto Aire Limpio Fundación Suiza de Cooperación Para el Desarrollo Técnico. Documento en extenso disponible en: www.swisscontact.bo Efectos de la exposición crónica al Monóxido de Carbono ambiental en población urbana de riesgo Municipio de Cercado de Cochabamba Resumen Fundación Suiza de Cooperación para el Desarrollo Técnico - Swisscontact- Instituto de Investigaciones Biomédicas de la Universidad Mayor de San Simón.-Cochabamba/Bolivia. El Municipio de Cercado de Cochabamba se caracteriza por ser una de las ciudades con mayor emision de monóxido de carbono en Bolivia. El Proyecto Aire Limpio de Swisscontact apoyó la realizacion del presente estudio cuyo objetivo central es identificar los probables efectos de la Carboxihemoglobina en población urbana expuesta por periodos prolongados a concentraciones elevadas de Monóxido de Carbono (CO). El estudio, de tipo analítico transversal, contrasta los datos de monitoreo de monóxido de carbono (tomados por la Red de Monitoreo de la Calidad del Aire – Red MoniCA), con las concentraciones sanguíneas de Carboxihemoglobina en población expuesta desde el 18 al 20 de julio del año 2005. Se encontró que las concentraciones de CO, en las zonas de alto flujo vehicular del Municipio de Cercado, son menores que las de los valores considerados permisibles por la OMS; por contraste, las concentraciones sanguíneas de Carboxihemoglobina encontradas en la poblaciäon objetivo superan la media esperada en población. Existe una asociación significativa entre la exposición diaria prolongada a CO y los niveles de Carboxihemoglobina en sangre, dependiente de las horas de exposición diarias; a su vez, estos niveles elevados de Carboxihemoglobina, se asocian de modo estadísticamente significativo con la aparición de cefalea y dificultades de concentración. Palabras clave: carboxihemoglobina, monóxido de Carbono, exposición Autores: Dra. Ximena Ayo, Swisscontact; Dra. Ada Armaza, Instituto de Investigaciones Biomédicas de la Universidad Mayor de San Simón; Dr. Mario Galarza, Indira Vargas, Fundación Suiza de Cooperación para el Desarrollo Técnico; Escuela Técnica de Salud Boliviano Japonesa; Carola Ortuño, Fundación Suiza de Cooperación para el Desarrollo Técnico; Carmen Trujillo, Escuela Técnica de Salud Boliviano Japonés. Documento en extenso disponible en: www.swisscontact.bo