RA-010-2008 DTA-EAAG-0445-03-2008, Valvulas.

2008: AÑO DEL PODER CIUDADANO!
RESOLUCIÒN ADMINISTRATIVA - Nº DTA/EAAG/0445/03/2008
División de Técnica Aduanera de la Dirección General de Servicios Aduaneros.
VISTA
La solicitud Nº 4313 del 14 de febrero del año 2008, presentada por el Señor Mauricio Urtecho Sacasa,
Gerente General de la empresa R & M S.A., en la que solicita la clasificación arancelaria de Válvulas descrita
en documentación presentada adjunta a la solicitud.
RESULTA
1. Que el interesado en su solicitud Nº 4313 del 14 de febrero del año 2008, presentó ante esta División de
Técnica Aduanera, catálogos, factura comercial, orden de compra y carta de porte de la mercancía objeto
de consulta.
2. Que con la finalidad de establecer la clasificación arancelaria de la mercancía objeto de consulta, el día
martes 19 de febrero del presente año, se realizó inspección física en las instalaciones del Almacén
Almexsa, constatándose que dichas mercancías corresponden al detalle siguiente:




Válvulas Reductoras de Presión, modelo RAF0263NP, marca Tyco.
Válvulas Reductoras de Presión, modelo RAF0363NP, marca Tyco.
Válvulas de Aire-Combinada, modelo RAV02PKANP, marca Dorot.
Válvula de Aire Kinetic, modelo RAV02PKN, marca Dorot.
CONSIDERANDO
I
Que con base en lo establecido en el Artículo 14 del Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero
Centroamericano, la clasificación arancelaria de las mercancías que se importan se rige por los principios del
Sistema Arancelario Centroamericano (SAC), el cual se fundamenta en la Nomenclatura del Sistema
Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, con las enmiendas que contiene a la fecha de
suscripción y las que en el futuro se incorporen, incluyendo sus Notas Explicativas las que servirán para
interpretarlo.
II
Que conforme lo dispuesto en el Artículo 34 de la Ley N° 265, “Ley que establece el Autodespacho para la
Importación, Exportación y otros Regímenes”, publicada en el Diario Oficial "La Gaceta", N° 219 del 17 de
noviembre de 1997, los Importadores, Exportadores y Agentes Aduaneros pueden consultar a las autoridades
aduaneras para conocer la clasificación arancelaria de las mercancías que pretendan importar o exportar,
anexando en su caso muestras, catálogos y demás elementos que permitan identificar la mercancía para efectos
de su correcta clasificación.
Dirección General de Servicios Aduaneros
Km. 4 ½ Carretera Norte – Telef. 249-3151 / 53 – http://www.dga.gob.ni
2008: AÑO DEL PODER CIUDADANO!
RESOLUCIÒN ADMINISTRATIVA
DTA/EAAG/0445/03/2008
Pagina 2/3
III
Que los principios para la correcta interpretación y aplicación del Sistema Arancelario Centroamericano
(SAC) están constituidos en las Reglas Generales para la Interpretación de dicho instrumento aduanero, en
cuyo caso las Reglas Generales 1 y 6 establecen que, la clasificación está determinada legalmente por los
textos de las partidas y de las subpartidas, de las Notas de sección o de capítulo y de las Notas de subpartidas,
respectivamente.
IV
Que el interesado, conforme lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley Nº 265, “Ley que establece el
Autodespacho para la Importación, Exportación y otros Regímenes”, presentó catálogos, lo cual permitió
identificar la naturaleza de las mercancías objeto de consulta, para efectos de su clasificación arancelaria,
determinándose que se tratan de dispositivos que sirven para regular el flujo, ya sea de un liquido, un gas, etc.,
permitiendo que los mismos sigan determinado sentido en una canalización, correspondiendo tales
mercancías a las descripciones siguientes:
1
Descripción del producto
Medida (diámetro)
Modelo
Marca
Fabricado por
Válvula Reductoras de Presión
2”
3”
RAF0263NP
RAF0363NP
Tyco
Rápale Valves Industries
2
Descripción del producto
Medida (diámetro)
Modelo
Marca
Fabricado por
Válvula de Aire Combinada
2”
RAV02PKANP
Dorot
Kibbutz Dorot
3
Descripción del producto
Medida (diámetro)
Modelo
Marca
Fabricado por
Válvula de Aire Kinetic
2”
RAV02PKN
Dorot
Kibbutz Dorot
POR TANTO
Conforme lo dispuesto en el artículo 44 del Decreto N° 20-2003, reformado por el articulo 2 del Decreto 542006, de Reformas e Incorporaciones al Decreto N° 20-2003, publicado en “La Gaceta", Diario Oficial N°
167 del 28 de agosto del 2006; artículo 35 y numeral 17) del artículo 61, ambos de la Ley N° 265, “Ley que
establece el Autodespacho para la Importación, Exportación y otros Regímenes”; Reglas Generales 1 y 6 para
la interpretación del Sistema Arancelario Centroamericano (SAC), versión aplicable a partir del 1 de enero del
2007 y Notas Explicativas de la Partida 84.81 del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de
Mercancías.
Dirección General de Servicios Aduaneros
Km. 4 ½ Carretera Norte – Telef. 249-3151 / 53 – http://www.dga.gob.ni
2008: AÑO DEL PODER CIUDADANO!
RESOLUCIÒN ADMINISTRATIVA
DTA/EAAG/0445/03/2008
Pagina 3/3
RESUELVE
PRIMERO:
Determinar que las Válvulas Reductoras de Presión, modelos RAF0263NP y RAF0363NP,
ambas marca Tyco, se clasifican en la posición arancelaria 8481.10.00.00.
SEGUNDO:
Determinar que las Válvulas Válvulas de Aire Combinada y Válvula de Aire Kinetic, modelos
RAV02PKANP y RAV02PKN, respectivamente, ambas marca Dorot, se clasifican en la
posición arancelaria 8481.20.00.00.
TERCERO:
La clasificación arancelaria establecida en la presente resolución, está sujeta a las
modificaciones o enmiendas a la Nomenclatura del Sistema Armonizado de Designación y
Codificación de Mercancías, incluyendo sus Notas Explicativas, que en el futuro sean
aprobadas por el Consejo de Cooperación Aduanera.
CUARTO:
Las tasas aplicables en concepto de Derechos e Impuestos y demás obligaciones no
tributarias, serán las vigentes a la fecha de aceptación de la Declaración Aduanera de
Importación.
QUINTO:
Publíquese en la pagina Web de la Dirección General de Servicios Aduaneros
http://www.dga.gob.ni/, sin perjuicio de su posterior publicación en La Gaceta, Diario
Oficial, por cuenta del Interesado.
SEXTO:
Notifíquese en la Dirección que cita, carretera norte Km. 5, Oficentro Norte Modulo D-4,
Managua.
Dado en la ciudad de Managua, República de Nicaragua a los cuatro días del mes de marzo del dos mil ocho.
EDDY ARTOLA GARCÍA
Director Técnico
Dirección General de Servicios Aduaneros
Km. 4 ½ Carretera Norte – Telef. 249-3151 / 53 – http://www.dga.gob.ni