22 ACTA ORD-24-09-2015

ACTA NÚMERO VEINTIDÓS: En el Salón de Sesiones de la Alcaldía Municipal de
SANTA ANA, a las siete horas del día veinticuatro de septiembre del año dos mil
quince.- Siendo estos el lugar, día y hora señalados en la convocatoria respectiva, para
celebrar SESIÓN ORDINARIA del Concejo Municipal en adelante denominado: “el
Concejo”, se procede a ello, con la asistencia del Sr. Alcalde Municipal ING. MARIO
DAVID MOREIRA CRUZ, Síndico Municipal SR. FERNANDO ALBERTO RAUDA
RAMÍREZ, Regidores propietarios: Dr. h.c. JOSÉ RAMÓN FRANCIA BOLAÑOS, SR.
OSWALDO ALBERTO BLANCO, SRA. IRMA SOLA DE MARTÍNEZ, LIC. EDWIN
ALEXANDER TOBAR ROJAS, DR. RAFAEL ENRIQUE GUERRA ALARCÓN, LIC.
FRANCISCO EDGARDO MONGE GALDÁMEZ, SR. JOAQUÍN ALFREDO PEÑATE
ARDÓN, LIC. JONATHAN ALEXANDER HENRÍQUEZ RODRÍGUEZ, LICDA.
MARITZA CORINA CARRANZA BARILLAS, PROFA. FRANCISCA ELIZABETH
BARRIENTOS DE GARCÍA, LIC. MARIO ALBERTO JOVEL CUÉLLAR Y LIC. JOEL
ARTURO VÁSQUEZ AGUILAR, asisten los Regidores Suplentes: LICDA. ADA
CLARIBEL UMAÑA DE GONZÁLEZ, LIC. ISMAEL QUIJADA CARDOZA, ING.
MILTON WILFREDO REYES TOBAR Y PROF. CRUZ CÓRDOVA ARDÓN
VENTURA. Estuvo presente el LIC. MIGUEL ERNESTO ZALDAÑA CRUZ, Secretario
del Concejo Municipal. La agenda a desarrollar en la presente sesión es la siguiente: 1)
Establecimiento del Quórum.- 2) Lectura y aprobación de agenda.- 3) Lectura y aprobación
del Acta anterior.- 4) Informes.- 5) Jefe de UACI, solicita autorización para la compra de gas
pimienta para el Departamento de Cobros y Notificaciones, por el monto de $397.80, los cuales
serán cancelados a través del Fondo Común Municipal, así como también sugiere que se nombre
como administradora de contrato a la Jefa del Departamento de Cobros y Notificaciones, y se
autorice al Tesorero Municipal para que realice el pago correspondiente mediante documentación
debidamente legalizada.- 6) Jefe de UACI, solicita que se adjudique a GF CONSTRUCTORA S.A.
DE C.V. la ejecución del proyecto denominado “CONSTRUCCIÓN DE SERVICIOS
SANITARIOS EN CENTRO ESCOLAR EL JORDAN, UBICADO EN LOTIFICACIÓN EL
JORDAN 1, AVENIDA MÉNDEZ Y CALLE JEHOVÁ MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE
SANTA ANA”, por un monto de $24,100.00, el cual será financiado a través del fondo FODES, así
mismo solicita: a) Se le brinde la autorización correspondiente para que continúe con el proceso de
ley para la ejecución del proyecto, b) Se autorice a la Unidad Coordinadora de Proyectos para que
supervise el proyecto en mención, c) Se nombre al Ing. Luis Bernardo Murga Amaya, Jefe del
Departamento de Ingeniería como administrador de contrato, d) Autorizar al señor Tesorero
Municipal para que efectúe el pago correspondiente, y e) Se autorice al Gerente Legal para que
elabore el contrato entre la Municipalidad y la Empresa en mención y al señor Alcalde Municipal
para la firma del documento previo a revisión del Gerente Legal de esta Municipalidad.- 7) Jefe de
UACI, solicita que se apruebe bajo la modalidad de Libre Gestión el inicio del proceso de Ley para
la ejecución del proyecto denominado “RECUPERACIÓN DE CALLES Y AVENIDAS
EMPEDRADAS DEL CENTRO HISTÓRICO, BARRIO SAN LORENZO, MUNICIPIO Y
DEPARTAMENTO DE SANTA ANA” así mismo que se le brinde la autorización correspondiente
para iniciar el proceso de ley para la ejecución del proyecto en mención.- 8) Jefe de UACI, solicita
se le autorice la contratación de diferentes bienes y servicios por el monto de $44,038.75, los cuales
serán cancelados a través del Fondo FODES 75% y Fondo Común Municipal, así como también
sugiere que se nombren como administradores de contrato al Gerente de Mantenimiento y al Jefe de
Recreaciones y Deportes, que han solicitado algún bien o servicio, y de igual forma se autorice al
Tesorero Municipal para que realice el pago correspondiente mediante documentación debidamente
legalizada.- 9) Jefe del Departamento de Recursos Humanos, solicita erogación por un monto de
$2,634.49, para el pago de incapacidades concedidas a los empleados de esta Municipalidad.- 10)
Gerente Legal, solicita la ratificación del Acuerdo Municipal número NUEVE de aceptación de
zona verde, de acta VEINTIUNO de fecha 04/06/2014, así mismo que se le autorice a elaborar la
respectiva Escritura Pública de Donación Irrevocable a favor de la Alcaldía Municipal de Santa
Ana, y se faculte al señor Alcalde Municipal para que la firme en nombre y representación del
Municipio de Santa Ana.- 11) Gerente Legal, solicita la ratificación del Acuerdo Municipal número
CATORCE de aceptación de zonas verdes y equipamiento social, de acta número DIEZ, de fecha
11/03/2015, así mismo que se le autorice a elaborar la respectiva Escritura Pública de Donación
Irrevocable a favor de la Alcaldía Municipal de Santa Ana, y se faculte al señor Alcalde Municipal
para que la firme en nombre y representación del Municipio de Santa Ana.- 12) Gerente Legal,
solicita la ratificación del Acuerdo Municipal número DIECISIETE de aceptación de zonas verdes y
equipamiento social, de acta número DIEZ, de fecha 11/03/2015, así mismo que se le autorice a
elaborar la respectiva Escritura Pública de Donación Irrevocable a favor de la Alcaldía Municipal
de Santa Ana, y se faculte al señor Alcalde Municipal para que la firme en nombre y representación
del Municipio de Santa Ana.- 13) Gerente Legal, solicita la ratificación de los Acuerdos
Municipales números ONCE y DOCE de aceptación de zonas verdes y equipamiento social, de la
lotificación Britania I, ambos Acuerdos corresponden al acta número CUARENTA Y UNO, de
fecha 29/10/2014, así mismo que se le autorice a elaborar la respectiva Escritura Pública de
Donación Irrevocable a favor de la Alcaldía Municipal de Santa Ana, y se faculte al señor Alcalde
Municipal para que la firme en nombre y representación del Municipio de Santa Ana.- 14) Gerente
Legal, solicita la ratificación del Acuerdo Municipal de aceptación número QUINCE, de acta
número TREINTA Y SIETE, de fecha 01/10/2014, así mismo que se le autorice a elaborar la
respectiva Escritura Pública de Donación Irrevocable a favor de la Alcaldía Municipal de Santa
Ana, y se faculte al señor Alcalde Municipal para que la firme en nombre y representación del
Municipio de Santa Ana.- 15) Gerente Legal, solicita autorización para la elaboración del Libro
Especial de Asentamientos, en el cual se asentaran las Partidas de Nacimiento de las personas
adultas mayores, que carecen de dicho asiento según el art. 2 de la Ley Transitoria para Facilitar
Asentamiento de Partidas de Nacimiento de las personas Adultas Mayores.- 16) Administradora del
Programa de Becas Municipales, solicita la modificación del Acuerdo Municipal número
CUATRO, de fecha 30/01/2015.- 17) Club Rotario de Santa Ana, solicita el patrocinio por $300.00,
los cuales se utilizarán para sufragar gastos que se generen en la XXVII Convención Rotaria, la cual
se llevará a cabo los días 6, 7 y 8 de noviembre del corriente año.- 18) Sr. Síndico Municipal, remite
resolución sobre Recurso de Apelación, interpuesto por el Lic. José Alberto Rodezno Farfán y
Carlos René Morales Quintanilla, en calidad de Apoderados de la Sociedad AES CLESA Y
COMPAÑÍA SOCIEDAD EN COMANDITA DE CAPITAL VARIABLE.- 19) Dr. h.c. José
Ramón Francia Bolaños, solicita aprobación de los gastos de representación y viáticos para salir del
país en Misión Oficial por el período comprendido del 27 de septiembre al 4 de octubre del
corriente año, para asistir al FORO DE ALCALDES LATINOAMÉRICA Y CARIBE 2015.- 20)
Monitor Técnico de Proyectos del Vice-Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano, solicita se
emita Acuerdo Municipal, en el cual se autorice al señor Alcalde Municipal para firmar el Convenio
de participación entre la Municipalidad y la Asociación de Desarrollo Comunal El Edén, ello como
compromiso adquirido por la Municipalidad en el Convenio de Financiación firmado entre el ViceMinisterio de Vivienda y la Alcaldía Municipal de Santa, para la Ejecución del proyecto
denominado “Mejoramiento Integral de Asentamiento Urbano Precario El Edén Municipio y
Departamento de Santa Ana”.- 21) Establecer lugar, día y hora para la próxima sesión de Concejo
Municipal.-
Desarrollo de la Sesión:
1. Establecimiento del quórum. En el establecimiento del quórum no estuvieron presentes
la Licda. Maritza Corina Carranza Barrillas, Novena Regidora Propietaria, y la Profa.
Francisca Elizabeth Barrientos de García, Décima Regidora Propietaria, por lo que
fueron sustituidas por el Lic. Ismael Quijada Cardoza, Segundo Regidor Suplente y
Prof. Cruz Córdova Ardón Ventura, Cuarto Regidor Suplente, respectivamente, para
que asuman la calidad de Regidores Propietarios, de conformidad con el artículo 41 del
Código Municipal, quedando el quórum establecido por el Sr. Alcalde Municipal, Sr.
Síndico Municipal, 12 Regidores Propietarios y 2 Regidores Suplentes. Posteriormente
se hicieron presentes las Regidoras sustituidas.2. La Agenda fue leída y aprobada por unanimidad.3. El acta número veintiuno de fecha diecisiete de septiembre fue leída y aprobada por
unanimidad.4. INFORMES:
a) Comisión Permanente de Cultura y Arte: El Dr. hc. José Ramón Francia Bolaños,
Coordinador de la Comisión de Cultura y Arte, informa sobre el avance que se tiene
en la revisión del proyecto de la Ordenanza de Centro Histórico, la cual se está
trabajando desde hace tres semanas y se espera culminar su revisión el día sábado
26 de septiembre de 2015.-
b) PUNTUAL S.A. de C.V.: El Dr. Rafael Enrique Guerra Alarcón, Administrador de
Contrato entre la Municipalidad y la empresa PUNTUAL S.A. de C.V., informa que
se tuvo una reunión el día 23 de septiembre con el equipo financiero de la Alcaldía
Municipal, para solventar algunos aspectos de logística para el funcionamiento y
operatividad de la empresa, estando presente además el Regidor Municipal,
Lic. Francisco Edgardo Monge Galdámez.
NÚMERO CINCO: El señor Alcalde presentó al Concejo, solicitud del Jefe de la UACI,
por medio de la cual solicita autorice la compra de gas pimienta para el Departamento de
Cobros y Notificaciones, por la cantidad de $397.80, gestionado por la Licda. Denisse
Tatiana Nadine Saavedra Contreras, Jefe del Departamento de Cobros y Notificaciones, los
cuales serán cancelados a través del Fondo Común Municipal. Analizada la solicitud, y
considerando que las compras que se hacen vía UACI hasta el momento por el Concejo se
realizan bajo la modalidad de aprobación por montos y compras individuales debido a la
falta de existencia de un Plan Anual de compras que no se diseñó e implemento por la
Administración anterior, asimismo se aclara que actualmente existe un desfase financiero,
debido a que la administración anterior, no dejó la contabilidad al día y ha provocado un
retraso administrativo, por unanimidad, el Concejo, ACUERDA: Autorizar al Jefe de la
UACI, la adquisición de gas pimienta para el Departamento de Cobros y Notificaciones por
la cantidad de TRESCIENTOS NOVENTA Y SIETE 80/100 DÓLARES ($397.80),
pagaderos con el Fondo Común Municipal y gestionado por la Licda. Denisse Tatiana
Nadine Saavedra Contreras, Jefe del Departamento de Cobros y Notificaciones. El detalle
de bienes y servicios es el siguiente:
5.1- COSASE S.A. de C.V. (Santa Ana)
No
1
DETALLE
Gas Pimienta de 120 Ml.
Req. 4228
CANTIDAD
26
PRECIO
UNITARIO
$
15.30
TOTAL
TOTAL
$397.80
$397.80
Para ser utilizado en Cobros y Notificaciones, gestionado por la Jefe del Departamento de
Cobros y Notificaciones.Se autoriza al Jefe de la UACI para que realice los procedimientos de ley para la obtención
de lo detallado anteriormente y se nombra a la Licda. Denisse Tatiana Nadine Saavedra
Contreras, Jefe del Departamento de Cobros y Notificaciones como Administradora del
Contrato según al artículo 82-BIS de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la
Administración Pública (LACAP) quien será la responsable de verificar lo solicitado por
medio de la orden de compra. Se ordena a la Licda. Denisse Tatiana Nadine Saavedra
Contreras, Jefe del Departamento de Cobros y Notificaciones que incluya en el inventario
de bienes que tienen en su unidad, los bienes adquiridos por medio del presente acuerdo
para garantizar su utilidad y disponibilidad en la Unidad respectiva y con conocimiento de
la Jefa del Departamento de Inventario y Archivo para su debido registro y control. Queda
facultada la Tesorería Municipal a efectuar el pago correspondiente mediante documento
debidamente legalizado, con aplicación a su respectivo código presupuestario.
COMUNÍQUESE.-
NÚMERO SEIS: El señor Alcalde presentó al Concejo, solicitud del Jefe de UACI en la
que solicita adjudicar de conformidad al art. 39 literal “b” y 40 literal “b” de la Ley de
Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública (LACAP), a GF
CONSTRUCTORA S.A. DE C.V., representada por el Ing. Irvin Alexis Guatemala
Guevara, la ejecución del proyecto denominado “CONSTRUCCIÓN DE SERVICIOS
SANITARIOS EN CENTRO ESCOLAR EL JORDAN, UBICADO EN
LOTIFICACIÓN EL JORDAN 1, AVENIDA MÉNDEZ Y CALLE JEHOVA
MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE SANTA ANA” por un monto de
VEINTICUATRO MIL CIEN 00/100 DÓLARES ($24,100.00) IVA incluido, fondo de
financiamiento FODES, la forma de pago es por el 30% de anticipo por la cantidad de
SIETE MIL DOSCIENTOS TREINTA 00/100 DÓLARES ($7,230.00) y por
estimaciones según el avance de la obra. Analizada la petición anterior, por unanimidad el
Concejo, ACUERDA: Adjudicar de conformidad al art. 39 literal “b” y 40 literal “b” de la
Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública, a GF
CONSTRUCTORA S.A. DE C.V., representada por el Ing. Irvin Alexis Guatemala
Guevara, la ejecución del proyecto denominado “CONSTRUCCIÓN DE SERVICIOS
SANITARIOS EN CENTRO ESCOLAR EL JORDAN, UBICADO EN
LOTIFICACIÓN EL JORDAN 1, AVENIDA MÉNDEZ Y CALLE JEHOVA
MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE SANTA ANA” por un monto de
VEINTICUATRO MIL CIEN 00/100 DÓLARES ($24,100.00) IVA incluido, fondo de
financiamiento FODES, la forma de pago es por el 30% de anticipo por la cantidad de
SIETE MIL DOSCIENTOS TREINTA 00/100 DÓLARES ($7,230.00) y por
estimaciones según el avance de la obra. A) Se autoriza al Jefe de la Unidad de
Adquisiciones y Contrataciones Institucional para que continúe con el proceso de Ley para
la ejecución del proyecto, B) Se delega a la Arq. Dalia Milena Figueroa, Coordinadora de la
Oficina de Centro Histórico para que supervise el proyecto en mención, C) Se nombra al
Ing. Luis Bernardo Murga Amaya, Jefe del Departamento de Ingeniería como Administrador
de Contrato según el art. 82-BIS de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la
Administración Pública, para que presente informes a la UACI respecto a los avances de la
obra. D) Se autoriza al Lic. Manuel Orlando Amaya Rodríguez, Gerente Legal de esta
Municipalidad para que elabore el contrato entre la Municipalidad y la Empresa en
mención, y asimismo se autoriza al Ing. Mario David Moreira Cruz, Alcalde Municipal y
representante legal del Municipio de Santa Ana a firmar el contrato con la empresa
contratista, E) Se autoriza al señor Tesorero Municipal para que efectué el pago
correspondiente mediante documentación debidamente legalizada y aperture cuenta
bancaria a nombre del proyecto en mención. Remítase este Acuerdo a donde corresponda,
para los efectos legales consiguientes.COMUNÍQUESE.-
NÚMERO SIETE: El señor Alcalde Municipal, presentó al Concejo solicitud del Jefe de
la UACI, de autorizar en base al art. 40 literal “b” de la Ley de Adquisiciones y
Contrataciones de la Administración Pública el inicio de proceso de ley por la modalidad de
Libre Gestión, para la ejecución del proyecto denominado “RECUPERACIÓN DE
CALLES Y AVENIDAS EMPEDRADAS DEL CENTRO HISTÓRICO, BARRIO
SAN LORENZO, MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE SANTA ANA”. Analizada
la solicitud, por unanimidad el Concejo ACUERDA: AUTORIZAR en base al Art. 40
literal “b” de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública el
inicio de proceso de ley por la modalidad de Libre Gestión, para la ejecución del proyecto
denominado “RECUPERACIÓN DE CALLES Y AVENIDAS EMPEDRADAS DEL
CENTRO HISTÓRICO, BARRIO SAN LORENZO, MUNICIPIO Y
DEPARTAMENTO DE SANTA ANA”. Se autoriza al Jefe de la Unidad de
Adquisiciones y Contrataciones Institucional para que inicie el proceso de ley
correspondiente. Remítase este acuerdo a donde corresponda para los efectos legales
consiguientes. COMUNÍQUESE.-
NÚMERO OCHO: El señor Alcalde, presentó al Concejo solicitud del Jefe de la UACI,
por medio de la cual solicita autorización para la contratación de diferentes bienes y
servicios, por la cantidad de $44,038.75, gestionados por diferentes dependencias de la
Municipalidad, los cuales serán cancelados a través del Fondo Común Municipal.
Analizada la solicitud, por unanimidad, el Concejo, ACUERDA: Autorizar al Jefe de la
UACI, la adquisición y contratación de diferentes bienes y servicios hasta por la cantidad
de CUARENTA Y CUATRO MIL TREINTA Y OCHO 75/100 DÓLARES
($44,038.75), pagaderos a través del 75% del FODES los bienes solicitados por UACI bajo
el requerimiento 3600 y 2350 y con el Fondo Común Municipal los bienes solicitados por
la UACI bajo el requerimiento 3590, 3688, 3594 y 3595, gestionados por diferentes
dependencias de esta Municipalidad. El detalle de bienes y servicios es el siguiente:
8.1- Ferretería y Suministros de Occidente S.A. de C.V (Sonsonate).
No
DETALLE
REQ. 3590
PRECIO
UNITARIO
CANTIDAD
TOTAL
1
Pares de guantes Imacasa 205022
20
$
3.95
$79.00
2
Pares de guantes de hule Truper
10
$
2.75
$27.50
TOTAL
$106.50
Para ser utilizado en Gerencia de Mantenimiento
Gestionado por el Gerente de Mantenimiento
8.2- V & G El Salvador S.A. de C.V. (San Salvador) .
No
1
DETALLE
Foco LED de 35 watts para
alumbrado público
REQ-3600
PRECIO
UNITARIO
CANTIDAD
930
$
43.00
TOTAL
$39,990.00
TOTAL
$39,990.00
Para ser utilizado en cambio de luminarias reportadas dañadas en el Municipio de Santa Ana, gestionado por
el Gerente de Mantenimiento
8.3- V & G El Salvador S.A. de C.V. (San Salvador).
No
1
DETALLE
Fotoceldas
REQ-2350
CANTIDAD
500
PRECIO
UNITARIO
$
4.50
TOTAL
TOTAL
$2,250.00
$2,250.00
Para ser utilizado en reparación de lámparas en diferentes direcciones del Municipio de Santa Ana
Gestionado por el Gerente de Mantenimiento
8.4- EFESA S.A. de C.V. (San Salvador).
No
DETALLE
Req. 3688
PRECIO
UNITARIO
CANTIDAD
TOTAL
1
Llave para lavamanos
3
$
11.00
$33.00
2
Bolsas de accesorios para inodoro
6
$
6.50
$39.00
2
$
16.50
$33.00
2
$
6.00
$12.00
3
4
Azadon con cabo 1.8 libras marca
Truper
Machetes de 24" marca Imacasa
(Corvos)
5
Cumas derechas marca Imacasa
2
$
6.00
$12.00
6
Palas manco corto punta cuadrada
2
$
7.00
$14.00
1
$
42.00
$42.00
2
$
16.00
$32.00
7
8
Carretilla metal rueda de hule
chapina
Chuzos 2.5 libra con cabo marca
Imacasa
9
Barra Lineal 1.70 Cmt x1"
1
$
32.50
$32.50
10
Almadana 6 libras con mango marca
Truper
1
$
18.50
$18.50
11
Almadana 12 libras con mango
marca Truper
1
$
32.00
$32.00
TOTAL
$300.00
Para ser utilizado en el mantenimiento , reparaciones y aseo de las instalaciones internas del Estadio Oscar
Alberto Quiteño, gestionado por el Jefe del Departamento de Recreaciones y Deportes
8.5-Almacenes Vidrí S.A. de C.V. (Santa Ana).
No
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
DETALLE
Cinta aislante 3/4"x20. 1Mts 3M 33+
(Rollos)
Libras de alambre galvanizado liso
16
Libras de alambre galvanizado liso
12
Bolsas de cemento gris CESSA
Portland
Conector de Comprensión YP2U3
(Pieza)
Cable eléctrico THW-THHN 3/0
(Mts)
Dado térmico 100AX3P Siemens
(Pieza)
Tubo alto impacto PVC 3"
anaranjado DB-60 (Pieza)
Curva alto impacto PVC 3"
anaranjada DB-60 (Pieza)
Conector recto para EMT 1/2"
(Pieza)
Unión para tubo EMT 1/2" (Pieza)
Barra polo a tierra de 10´ con cepo
(Pieza)
Conector de comprensión YP2U3
(Pieza)
Cable eléctrico THW-THHN 6
blanco (Mts)
Cable eléctrico THHN 250 MCM
(Mts)
REQ-3595- 3594
PRECIO
UNITARIO
CANTIDAD
TOTAL
2
$
4.05
$8.10
5
$
0.68
$3.40
5
$
0.67
$3.35
1
$
9.25
$9.25
8
$
2.35
$18.80
90
$
10.58
$952.20
2
$
42.20
$84.40
5
$
16.07
$80.35
1
$
5.90
$5.90
8
$
6.90
$55.20
1
$
0.30
$0.30
1
$
17.00
$17.00
8
$
2.35
$18.80
25
$
1.64
$41.00
6
$
15.70
$94.20
TOTAL
$1,392.25
Para ser utilizado en modificación de tableros eléctricos del Palacio Municipal
Gestionado por el Gerente de Mantenimiento.
Se autoriza al Jefe de la UACI para que realice los procedimientos de ley para la obtención
de lo detallado anteriormente y se nombra al Gerente de Mantenimiento y al Jefe de
Recreación y Deportes que han solicitado algún bien o servicio como Administrador del
Contrato según al artículo 82-BIS de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la
Administración Pública (LACAP), quien será el responsable de verificar lo solicitado por
medio de la orden de compra. Se ordena al Gerente de Mantenimiento y al Jefe de
Recreación y Deportes que incluya en el inventario de bienes que tienen en su unidad, los
bienes adquiridos por medio del presente acuerdo para garantizar su utilidad y
disponibilidad en la Unidad respectiva y con conocimiento de la Jefa del Departamento de
Inventario y Archivo para su debido registro y control. Queda facultada la Tesorería
Municipal a efectuar el pago correspondiente mediante documento debidamente legalizado
de acuerdo al siguiente detalle: los bienes bajo el requerimiento 3600 y 2350 se cancelarán
a través del fondo del 75% del FODES, y los bienes bajo el requerimiento 3590, 3688,
3594 y 3595 se cancelarán a través del fondo Común Municipal, con aplicación a su
respectivo código presupuestario. COMUNÍQUESE.-
NÚMERO NUEVE: El señor Alcalde presentó al Concejo, solicitud del Lic. Víctor
Manuel Mendoza Molina, Jefe del Departamento de Recursos Humanos, de erogación de
fondos para pagar a empleados de esta Institución, salario por licencia con goce de sueldo
por enfermedad comprobada de conformidad al reglamento para la aplicación del régimen
del Seguro Social en sus artículos 24 y 27, de acuerdo al informe enviado por el Jefe del
Departamento de Recursos Humanos por valor total de $2,634.49. Analizada la solicitud,
por unanimidad el Concejo, ACUERDA: AUTORIZAR la erogación del Fondo Común
Municipal por la cantidad de DOS MIL SEISCIENTOS TREINTA Y CUATRO 49/100
DÓLARES ($2,634.49) para pagar a Empleados Municipales de esta Alcaldía, salarios
correspondientes a licencia con goce de sueldo por enfermedad legalmente comprobada
según constancia de incapacidad, expedida por el Instituto Salvadoreño del Seguro Social
(ISSS), de conformidad al detalle siguiente:
ACUERDO
NOMBRE DEL TRABAJADOR
SALARIO
CARGO Y
DEPENDENCIA
9.1
Yesenia Karina Santos Mejía
$ 435.00
Colectora Terminal de
Buses
CÁLCULO
OBSERVACIONES
DETALLE DE PAGO
16
DESDE - HASTA
%
2
Del 30 al 31 de Mayo/15
100
$28.06
1
1 de Junio/15
100
$14.50
13
Del 2 al 14 de Junio/15
25
$47.13
Accidente común
$89.69
ACUERDO
NOMBRE DEL TRABAJADOR
SALARIO
CARGO Y
DEPENDENCIA
9.2
Francisco Alberto Pérez Martínez
$ 435.00
Agente (CAM)
DETALLE DE PAGO
5
DESDE - HASTA
%
3
Del 11 al 13 de Junio/15
100
$43.50
2
Del 14 al 15 de Junio/15
25
$7.25
TOTAL A PAGAR
ACUERDO
CÁLCULO
OBSERVACIONES
Enfermedad común
$50.75
NOMBRE DEL TRABAJADOR
SALARIO
CARGO Y
DEPENDENCIA
9.3
Mario Ernesto Aguilar Tovar
$300.00
Agente (CAM)
DETALLE DE PAGO
5
DESDE - HASTA
%
3
Del 11 al 13 de Junio/15
100
$30.00
2
Del 14 al 15 de Junio/15
25
$5.00
TOTAL A PAGAR
ACUERDO
CÁLCULO
OBSERVACIONES
Enfermedad común
$35.00
NOMBRE DEL TRABAJADOR
SALARIO
CARGO Y
DEPENDENCIA
9.4
Rodolfo Vásquez Ortiz
DETALLE DE PAGO
$300.00
Barrendero Aseo
Urbano
8
DESDE – HASTA
%
3
Del 9 al 11 de Junio/15
100
$30.00
5
Del 12 al 16 de Junio/15
25
$12.50
TOTAL A PAGAR
ACUERDO
CÁLCULO
OBSERVACIONES
Enfermedad común
$42.50
NOMBRE DEL TRABAJADOR
SALARIO
CARGO Y
DEPENDENCIA
9.5
Irma Lucía Tejada Morán
$435.00
Encardada de Limpieza
Terminal de Buses
CÁLCULO
OBSERVACIONES
DETALLE DE PAGO
4
DESDE - HASTA
%
3
Del 10 al 12 de Junio/15
100
$ 43.50
1
13 de Junio/15
25
$3.63
TOTAL A PAGAR
ACUERDO
Enfermedad común
$ 47.13
NOMBRE DEL TRABAJADOR
SALARIO
CARGO Y
DEPENDENCIA
9.6
Yesenia Karina Santos Mejía
$435.00
Colectora Terminal de
Buses
CÁLCULO
OBSERVACIONES
DETALLE DE PAGO
15
DESDE - HASTA
15
Del 15 al 29 de Junio/15
%
25
TOTAL A PAGAR
ACUERDO
$54.38
Prorroga accidente
común
$54.38
NOMBRE DEL TRABAJADOR
SALARIO
CARGO Y
DEPENDENCIA
9.7
José Mario Paredes Cortez
$435.00
Notificador
Recuperación de Mora
CÁLCULO
OBSERVACIONES
DETALLE DE PAGO
8
DESDE - HASTA
%
3
Del 16 al 18 de Junio/15
100
$43.50
5
Del 19 al 23 de Junio/15
25
$18.13
TOTAL A PAGAR
ACUERDO
Enfermedad común
$61.63
NOMBRE DEL TRABAJADOR
SALARIO
CARGO Y
DEPENDENCIA
9.8
Luis Anán Aguilar Dueñas
$ 435.00
Ordenanza Registro del
Estado Familiar
DETALLE DE PAGO
5
DESDE - HASTA
1
16 de Junio/15
%
100
CÁLCULO
$14.50
OBSERVACIONES
Accidente de trabajo
4
Del 17 a 20 de Junio/15
25
TOTAL A PAGAR
ACUERDO
$14.50
$29.00
NOMBRE DEL TRABAJADOR
SALARIO
CARGO Y
DEPENDENCIA
9.9
Nelson García Rivas
$405.00
Agente (CAM)
DETALLE DE PAGO
10
DESDE - HASTA
%
3
Del 11 al 13 de Junio/15
100
$40.50
7
Del 14 al 20 de Junio/15
25
$23.63
TOTAL A PAGAR
ACUERDO
CÁLCULO
OBSERVACIONES
Enfermedad común
$64.13
NOMBRE DEL TRABAJADOR
SALARIO
CARGO Y
DEPENDENCIA
9.10
Enrique Antolín Morán Rodríguez
$ 300.00
Agente (CAM)
DETALLE DE PAGO
7
DESDE - HASTA
1
15 de Junio/15
6
Del 16 al 21 de Junio/15
%
CÁLCULO
OBSERVACIONES
100
$10.00
Accidente de trabajo
25
$15.00
TOTAL A PAGAR
ACUERDO
$25.00
NOMBRE DEL TRABAJADOR
SALARIO
CARGO Y
DEPENDENCIA
9.11
Asunción de María Escobar Aguilar
$380.00
Ordenanza Oficina de
Información y Respuesta
CÁLCULO
OBSERVACIONES
Enfermedad común
DETALLE DE PAGO
5
DESDE - HASTA
%
3
Del 12 al 14 de Junio/15
100
$38.00
2
Del 15 al 16 de Junio/15
25
$6.33
TOTAL A PAGAR
ACUERDO
$44.33
NOMBRE DEL TRABAJADOR
SALARIO
CARGO Y
DEPENDENCIA
9.12
Oseas Noel Contreras Martínez
$300.00
Motorista Rastro
Municipal
DETALLE DE PAGO
8
DESDE - HASTA
1
16 de Junio/15
100
$10.00
7
Del 17 al 23 de Junio/15
25
$17.50
TOTAL A PAGAR
%
CÁLCULO
$27.50
OBSERVACIONES
Accidente de trabajo
ACUERDO
NOMBRE DEL TRABAJADOR
SALARIO
CARGO Y
DEPENDENCIA
9.13
Tito German Aguilar Tobar
$380.00
Oficios Varios CDI #1
DETALLE DE PAGO
3
DESDE - HASTA
3
Del 15 al 17 de Junio/15
%
25
$9.50
TOTAL A PAGAR
ACUERDO
CÁLCULO
OBSERVACIONES
Prorroga accidente
común
$9.50
NOMBRE DEL TRABAJADOR
SALARIO
CARGO Y
DEPENDENCIA
9.14
Juan Carlos Orellana
$400.00
Peón Aseo Urbano
DETALLE DE PAGO
7
DESDE - HASTA
%
3
Del 18 al 20 de Junio/15
100
$40.00
4
Del 21 al 24 de Junio/15
25
$13.33
TOTAL A PAGAR
ACUERDO
CÁLCULO
OBSERVACIONES
Enfermedad común
$53.33
NOMBRE DEL TRABAJADOR
SALARIO
CARGO Y
DEPENDENCIA
9.15
Gladis Guadalupe González de Ramírez
$435.00
Auxiliar de Recursos
Humanos
DETALLE DE PAGO
5
DESDE - HASTA
%
3
Del 22 al 24 de Junio/15
100
$43.50
2
Del 25 al 26 de Junio/15
25
$7.25
TOTAL A PAGAR
ACUERDO
CÁLCULO
OBSERVACIONES
Enfermedad común
$50.75
NOMBRE DEL TRABAJADOR
SALARIO
CARGO Y
DEPENDENCIA
9.16
Ana Patricia Ruano de Orellana
$300.00
Barrendera Aseo Urbano
CÁLCULO
OBSERVACIONES
DETALLE DE PAGO
7
DESDE - HASTA
%
3
Del 17 al 19 de Junio/15
100
$30.00
4
Del 20 al 23 de Junio/15
25
$10.00
TOTAL A PAGAR
ACUERDO
Enfermedad común
$40.00
NOMBRE DEL TRABAJADOR
SALARIO
CARGO Y
DEPENDENCIA
9.17
Carlos Rafael Barrientos Alvarenga
DETALLE DE PAGO
$435.00
Agente (CAM)
21
DESDE - HASTA
13
8
Del 18 al 30 de Junio/15
Del 1 al 8 de Julio/15
%
25
25
$47.13
$28.06
TOTAL A PAGAR
ACUERDO
CÁLCULO
OBSERVACIONES
Prorroga accidente
común
$75.19
NOMBRE DEL TRABAJADOR
SALARIO
CARGO Y
DEPENDENCIA
9.18
José Mártir Guerra Recinos
$465.00
Sargento (CAM)
DETALLE DE PAGO
7
DESDE - HASTA
%
3
Del 20 al 22 de Junio/15
100
$46.50
4
Del 23 al 26 de Junio/15
25
$15.50
TOTAL A PAGAR
ACUERDO
CÁLCULO
OBSERVACIONES
Enfermedad común
$62.00
NOMBRE DEL TRABAJADOR
SALARIO
CARGO Y
DEPENDENCIA
9.19
Roxana Jazmín Ramos Martínez
$350.00
Supervisora de obras
Civiles Ingeniería
DETALLE DE PAGO
6
DESDE - HASTA
%
3
Del 21 al 23 de Junio/15
100
$35.00
3
Del 24 al 26 de Junio/15
25
$8.75
TOTAL A PAGAR
ACUERDO
CÁLCULO
OBSERVACIONES
Enfermedad común
$43.75
NOMBRE DEL TRABAJADOR
SALARIO
CARGO Y
DEPENDENCIA
9.20
Israel Morales Zetona
$380.00
Ordenanza Gerencia
Financiera
DETALLE DE PAGO
4
DESDE - HASTA
%
3
Del 23 al 25 de Junio/15
100
$38.00
1
26 de Junio/15
25
$3.17
TOTAL A PAGAR
ACUERDO
CÁLCULO
OBSERVACIONES
Enfermedad común
$41.17
NOMBRE DEL TRABAJADOR
SALARIO
CARGO Y
DEPENDENCIA
9.21
Manuel de Jesús Magaña Alfaro
$305.00
Auxiliar de Mecánico
Maq. y Eq. Pesado
DETALLE DE PAGO
12
DESDE - HASTA
3
Del 21 al 23 de Junio/15
%
100
CÁLCULO
$30.50
OBSERVACIONES
Accidente común
7
Del 24 al 30 de Junio/15
25
$17.79
2
Del 1 al 2 de Julio/15
25
$4.92
TOTAL A PAGAR
ACUERDO
$53.21
NOMBRE DEL TRABAJADOR
SALARIO
CARGO Y
DEPENDENCIA
9.22
Francisco Javier Linares Mendoza
$300.00
Agente (CAM)
DETALLE DE PAGO
7
DESDE - HASTA
%
3
Del 19 al 21 de Junio/15
100
$30.00
4
Del 22 al 25 de Junio/15
25
$10.00
TOTAL A PAGAR
ACUERDO
CÁLCULO
OBSERVACIONES
Enfermedad común
$40.00
NOMBRE DEL TRABAJADOR
SALARIO
CARGO Y
DEPENDENCIA
9.23
Martín Ernesto Cabrera Morán
$435.00
Agente (CAM)
DETALLE DE PAGO
4
DESDE - HASTA
%
3
Del 23 al 25 de Junio/15
100
$43.50
1
26 de Junio/15
25
$3.63
TOTAL A PAGAR
ACUERDO
CÁLCULO
OBSERVACIONES
Enfermedad común
$47.13
NOMBRE DEL TRABAJADOR
SALARIO
CARGO Y
DEPENDENCIA
9.24
Roselía Noemy Vanegas Campos
$305.00
Auxiliar Catastro de
Empresas
DETALLE DE PAGO
7
DESDE - HASTA
%
3
Del 20 al 22 de Junio/15
100
$30.50
4
Del 23 al 26 de Junio/15
25
$10.17
TOTAL A PAGAR
ACUERDO
CÁLCULO
OBSERVACIONES
Enfermedad común
$40.67
NOMBRE DEL TRABAJADOR
SALARIO
CARGO Y
DEPENDENCIA
9.25
Oscar Humberto Palma Valencia
$400.00
Peón Aseo Urbano
DETALLE DE PAGO
7
DESDE - HASTA
3
Del 20 al 22 de Junio/15
100
$ 40.00
4
Del 23 al 26 de Junio/15
25
$ 13.33
TOTAL A PAGAR
%
CÁLCULO
$ 53.33
OBSERVACIONES
Enfermedad común
ACUERDO
NOMBRE DEL TRABAJADOR
SALARIO
CARGO Y
DEPENDENCIA
9.26
Blanca Estela Molina de Rodríguez
$300.00
Barrendera Aseo Urbano
CÁLCULO
OBSERVACIONES
DETALLE DE PAGO
8
DESDE - HASTA
%
3
Del 23 al 25 de Junio/15
100
$30.00
5
Del 26 al 30 de Junio/15
25
$12.50
TOTAL A PAGAR
ACUERDO
Enfermedad común
$42.50
NOMBRE DEL TRABAJADOR
SALARIO
CARGO Y
DEPENDENCIA
9.27
Carlos Eduardo Guerrero
$440.00
Cobrador Mercado #1
DETALLE DE PAGO
7
DESDE - HASTA
%
CÁLCULO
3
Del 21 al 23 de Junio/15
100
$44.00
4
Del 24 al 27 de Junio/15
25
$14.67
TOTAL A PAGAR
ACUERDO
OBSERVACIONES
Enfermedad común
$58.67
NOMBRE DEL TRABAJADOR
SALARIO
CARGO Y
DEPENDENCIA
9.28
Mario Iván Gómez
$ 435.00
Cobrador Mercado #1
DETALLE DE PAGO
5
DESDE - HASTA
%
CÁLCULO
3
Del 22 al 24 de Junio/15
100
$43.50
2
Del 25 al 26 de Junio/15
25
$7.25
TOTAL A PAGAR
ACUERDO
OBSERVACIONES
Enfermedad común
$50.75
NOMBRE DEL TRABAJADOR
SALARIO
CARGO Y
DEPENDENCIA
9.29
Norma Griselda Estévez de García
$300.00
Agente (CAM)
DETALLE DE PAGO
29
DESDE - HASTA
%
CÁLCULO
1
23 de Junio/15
100
$10.00
7
Del 24 al 30 de Junio/15
25
$17.50
21
Del 1 al 21 de Julio/15
25
$50.81
TOTAL A PAGAR
ACUERDO
OBSERVACIONES
Accidente de trabajo
$78.31
NOMBRE DEL TRABAJADOR
SALARIO
CARGO Y
DEPENDENCIA
9.30
Luis Alonso Hernández Mejía
DETALLE DE PAGO
$300.00
Auxiliar de Albañil Red
Vial
5
DESDE - HASTA
%
CÁLCULO
3
Del 25 al 27 de Junio/15
100
$30.00
2
Del 28 al 29 de Junio/15
25
$5.00
TOTAL A PAGAR
ACUERDO
OBSERVACIONES
Enfermedad común
$35.00
NOMBRE DEL TRABAJADOR
SALARIO
CARGO Y
DEPENDENCIA
9.31
Héctor Iván Solís Monroy
$345.00
Operador
Motoniveladora Maq. y
Equipo Pesado
DETALLE DE PAGO
21
DESDE - HASTA
%
CÁLCULO
3
Del 22 al 24 de Junio/15
100
$34.50
6
Del 25 al 30 de Junio/15
25
$17.25
13
Del 1 al 12 de Julio/15
25
$33.39
TOTAL A PAGAR
ACUERDO
OBSERVACIONES
Enfermedad común
$85.14
NOMBRE DEL TRABAJADOR
SALARIO
CARGO Y
DEPENDENCIA
9.32
Gladis Leticia González de Linares
$300.00
Agente (CAM)
DETALLE DE PAGO
45
DESDE - HASTA
%
CÁLCULO
3
Del 25 al 27 de Junio/15
100
$30.00
3
Del 28 al 30 de Junio/15
25
$7.50
31
Del 1 al 31 de Julio/15
25
$75.00
8
Del 1 al 8 de Agosto/15
25
$19.35
TOTAL A PAGAR
ACUERDO
OBSERVACIONES
Accidente común
$131.85
NOMBRE DEL TRABAJADOR
SALARIO
CARGO Y
DEPENDENCIA
9.33
Claudia Yessenia Tobar Ramos
$460.00
Auxiliar Gerencia Legal
OBSERVACIONES
DETALLE DE PAGO
5
DESDE - HASTA
%
CÁLCULO
3
Del 21 al 23 de Junio/15
100
$46.00
2
Del 24 al 25 de Junio
25
$7.67
TOTAL A PAGAR
ACUERDO
Enfermedad común
$53.67
NOMBRE DEL TRABAJADOR
SALARIO
CARGO Y
DEPENDENCIA
9.34
Rafael Antonio Chicas
$435.00
Agente (CAM)
DETALLE DE PAGO
10
DESDE - HASTA
%
CÁLCULO
3
Del 26 al 28 de Junio/15
100
$43.50
2
Del 29 al 30 de Junio/15
25
$7.25
OBSERVACIONES
Accidente común
5
Del 1 al 5 de Julio/15
25
$17.54
TOTAL A PAGAR
ACUERDO
$68.29
NOMBRE DEL TRABAJADOR
SALARIO
CARGO Y
DEPENDENCIA
9.35
Ana Silvia López Zamora
$400.00
Auxiliar de Registro
Familiar
DETALLE DE PAGO
5
DESDE - HASTA
%
CÁLCULO
3
Del 22 al 24 de Junio/15
100
$40.00
2
Del 25 al 26 de Junio/15
25
$6.67
TOTAL A PAGAR
ACUERDO
OBSERVACIONES
Enfermedad común
$46.67
NOMBRE DEL TRABAJADOR
SALARIO
CARGO Y
DEPENDENCIA
9.36
Disnoris Yaneth Sigüenza de Guerrero
$435.00
Auxiliar de Registro
Familiar
DETALLE DE PAGO
5
DESDE - HASTA
%
CÁLCULO
3
Del 22 al 24 de Junio/15
100
$43.50
2
Del 23 al 26 de Junio/15
25
$7.25
TOTAL A PAGAR
ACUERDO
OBSERVACIONES
Enfermedad común
$50.75
NOMBRE DEL TRABAJADOR
SALARIO
CARGO Y
DEPENDENCIA
9.37
Juan José Serrano Barahona
$460.00
Ordenanza Mercado #2 y 3
DETALLE DE PAGO
7
DESDE - HASTA
%
CÁLCULO
2
Del 29 al 30 de Junio/15
100
$30.67
1
1 de Julio/15
100
$14.84
4
Del 2 al 5 de Julio/15
25
$14.84
TOTAL A PAGAR
ACUERDO
OBSERVACIONES
Enfermedad común
$60.35
NOMBRE DEL TRABAJADOR
SALARIO
CARGO Y
DEPENDENCIA
9.38
Mindi Lizandra Clemente
$300.00
Agente (CAM)
DETALLE DE PAGO
4
DESDE - HASTA
%
CÁLCULO
3
Del 26 al 28 de Junio/15
100
$30.00
1
29 de Junio/15
25
$2.50
TOTAL A PAGAR
ACUERDO
NOMBRE DEL TRABAJADOR
OBSERVACIONES
Enfermedad común
$32.50
SALARIO
CARGO Y
DEPENDENCIA
9.39
Ana Belén Linares de Estévez
$410.00
Diseñadora Gráfica OIR
DETALLE DE PAGO
7
DESDE - HASTA
%
CÁLCULO
3
Del 22 al 24 de Junio/15
100
$41.00
4
Del 25 al 28 de Junio/15
25
$13.67
TOTAL A PAGAR
ACUERDO
OBSERVACIONES
Enfermedad común
$54.67
NOMBRE DEL TRABAJADOR
SALARIO
CARGO Y
DEPENDENCIA
9.40
Oscar Joel Calles Morales
$330.00
Técnico UACI
DETALLE DE PAGO
7
DESDE - HASTA
%
CÁLCULO
3
Del 2 al 4 de Julio/15
100
$31.94
4
Del 5 al 8 de Julio/15
25
$10.65
TOTAL A PAGAR
ACUERDO
OBSERVACIONES
Enfermedad común
$42.59
NOMBRE DEL TRABAJADOR
SALARIO
CARGO Y
DEPENDENCIA
9.41
José Vidal Flores Bautista
$435.00
Agente (CAM)
DETALLE DE PAGO
29
DESDE - HASTA
%
CÁLCULO
2
Del 29 al 30 de Junio/15
100
$29.00
1
1 de Julio/15
100
$14.03
26
Del 2 al 27 de Julio/15
25
$91.21
TOTAL A PAGAR
ACUERDO
OBSERVACIONES
Enfermedad común
$134.24
NOMBRE DEL TRABAJADOR
SALARIO
CARGO Y
DEPENDENCIA
9.42
Polh William Deras Sánchez
$410.00
Fotoperiodista
Comunicaciones
DETALLE DE PAGO
7
DESDE - HASTA
%
CÁLCULO
1
30 de Junio/15
100
$13.67
2
Del 1 al 2 de Julio/15
100
$26.45
4
Del 3 al 6 de Julio/15
25
$13.23
TOTAL A PAGAR
ACUERDO
OBSERVACIONES
Enfermedad común
$53.35
NOMBRE DEL TRABAJADOR
SALARIO
CARGO Y
DEPENDENCIA
9.43
Herlinda Maribel Menjivar
$380.00
Instructora Maquina
Indust. Talleres Voc.
DETALLE DE PAGO
5
DESDE - HASTA
%
CÁLCULO
OBSERVACIONES
3
Del 26 al 28 de Junio/15
100
$38.00
2
Del 29 al 30 de Junio/15
25
$6.33
TOTAL A PAGAR
ACUERDO
Enfermedad común
$44.33
NOMBRE DEL TRABAJADOR
SALARIO
CARGO Y
DEPENDENCIA
9.44
Celso Leonel Vásquez Landaverde
$405.00
Agente (CAM)
DETALLE DE PAGO
7
DESDE - HASTA
%
CÁLCULO
3
Del 2 al 4 de Julio/15
100
$39.19
4
Del 5 al 8 de Julio/15
25
$13.06
TOTAL A PAGAR
ACUERDO
OBSERVACIONES
Enfermedad común
$52.25
NOMBRE DEL TRABAJADOR
SALARIO
CARGO Y
DEPENDENCIA
9.45
Manuel Antonio Castro Mancía
$440.00
Inspector Catastro de
Empresas
DETALLE DE PAGO
7
DESDE - HASTA
%
CÁLCULO
3
Del 5 al 7 de Julio/15
100
$42.58
4
Del 8 al 11 de Julio/15
25
$14.19
TOTAL A PAGAR
ACUERDO
OBSERVACIONES
Enfermedad común
$56.77
NOMBRE DEL TRABAJADOR
SALARIO
CARGO Y
DEPENDENCIA
9.46
Isabel Esperanza Méndez Mejía
$330.00
Oficios Varios CDI #1
DETALLE DE PAGO
7
DESDE - HASTA
%
CÁLCULO
3
Del 4 al 6 de Julio/15
100
$31.94
4
Del 7 al 10 de Julio/15
25
$10.65
TOTAL A PAGAR
ACUERDO
OBSERVACIONES
Enfermedad común
$42.59
NOMBRE DEL TRABAJADOR
SALARIO
CARGO Y
DEPENDENCIA
9.47
Lilian Mercedes Murcia de Morales
$300.00
Barrendera Aseo Urbano
DETALLE DE PAGO
8
DESDE - HASTA
%
CÁLCULO
3
Del 5 al 7 de Julio/15
100
$29.03
5
Del 8 al 12 de Julio/15
25
$12.10
TOTAL A PAGAR
$41.13
OBSERVACIONES
Enfermedad común
ACUERDO
NOMBRE DEL TRABAJADOR
SALARIO
CARGO Y
DEPENDENCIA
9.48
Mario Josué Rodríguez López
$300.00
Agente (CAM)
DETALLE DE PAGO
5
DESDE - HASTA
%
CÁLCULO
3
Del 6 al 8 de Julio/15
100
$29.03
2
Del 9 al 10 de Julio/15
25
$4.84
TOTAL A PAGAR
ACUERDO
OBSERVACIONES
Enfermedad común
$33.87
NOMBRE DEL TRABAJADOR
SALARIO
CARGO Y
DEPENDENCIA
9.49
José Luis García Reyes
$475.00
Supervisor Ornato y Zonas
Verdes
DETALLE DE PAGO
6
DESDE - HASTA
%
CÁLCULO
3
Del 4 al 6 de Julio/15
100
$45.97
3
Del 7 al 9 de Julio/15
25
$11.49
TOTAL A PAGAR
ACUERDO
OBSERVACIONES
Enfermedad común
$57.46
NOMBRE DEL TRABAJADOR
SALARIO
CARGO Y
DEPENDENCIA
9.50
Pedro Ángel Landaverde
$405.00
Agente (CAM)
DETALLE DE PAGO
5
DESDE - HASTA
%
CÁLCULO
3
Del 7 al 9 de Julio/15
100
$39.19
2
Del 10 al 11 de Julio/15
25
$6.53
TOTAL A PAGAR
OBSERVACIONES
Enfermedad común
$45.72
Queda facultada la Tesorería Municipal de esta Alcaldía, a efectuar los mencionados gastos
mediante recibos debidamente legalizados. COMUNÍQUESE.-
NÚMERO DIEZ: El señor Alcalde presentó al Concejo, solicitud del Gerente Legal, por
medio de la cual solicita la emisión de un Acuerdo Municipal, en el que se ratifique el
Acuerdo Municipal No. NUEVE de fecha 04 de junio de 2014, en el cual se autorizó al
señor Joaquín Alfredo Peñate Ardón, Alcalde Municipal, para que aceptara la donación de
zona verde de la Residencial El Bosque, ubicada en Km 611/2, carretera antigua a San
Salvador, contiguo al Club Deportivo Santaneco, Cantón Primavera, de la jurisdicción de
Santa Ana, propiedad de la SOCIEDAD CVR INGENIEROS, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE, puede abreviarse CVR INGENIEROS, S.A. DE C.V.
Analizada la solicitud y con la finalidad de actualizar la aceptación de donación de las
áreas, por unanimidad el Concejo, ACUERDA: Ratificar el Acuerdo Municipal No.
NUEVE de fecha 04 de junio de 2014, en el cual se autorizó al señor Joaquín Alfredo
Peñate Ardón, Alcalde Municipal de la Administración anterior, aceptar del Ing. Carlos
Alejandro Varaona Rengifo, en su calidad de representante de la SOCIEDAD CVR
INGENIEROS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, puede abreviarse
CVR INGENIEROS, S.A. DE C.V., la donación de terreno destinada para zona verde del
Proyecto habitacional denominado Residencial “El Bosque”, según Matrícula de
Desmembración en cabeza de su dueño número 20204699-00000 Asiento 1, inscrita en el
Registro de la Propiedad Raíz e Hipoteca de la Primera Sección de Occidente,
Departamento de Santa Ana, ubicada en Km 611/2, carretera antigua a San Salvador,
contiguo al Club Deportivo Santaneco, Cantón Primavera, de la jurisdicción de Santa Ana.
Cuya descripción técnica se detalla a continuación: DESCRIPCION TECNICA DE
ZONA VERDE, INSCRITA A LA MATRICULA Número 20204699 -00000, asiento 1.
Área Verde, Residencial El Bosque, Ubicada en final pasaje privado, esquina Senda
Conacaste y Senda Maquilishuat, Área Verde, Residencial El Bosque, costado norte
del club Deportivo Santaneco, Municipio de Santa Ana, Departamento de Santa Ana:
partiendo del punto de Intersección localizado aproximadamente en el kilómetro sesenta y
uno y medio del eje de la carretera antigua que de Santa Ana conduce a San Salvador, con
un promedio de seis metros de ancho de rodaje, localizado al norte del Circulo Deportivo
Santaneco, se mide sobre el eje de intersección un tramo recto de ciento trece punto once
metros con un rumbo sur setenta y siete grados cincuenta y dos minutos veintisiete
segundos este, llegando al inicio de la servidumbre de paso indicada en el plano como
estación cero más cero cero cero de la Senda vehicular llamada “El Conacaste” de la
Residencial El Bosque. De dicha estación cero más cero cero cero se mide una distancia
sobre este eje de ciento ocho punto cuarenta y cinco metros, con dirección, sur setenta y
seis grados, cuarenta y cinco minutos, treinta y siete segundos este, sobre la senda
Conacaste, llegando a la estación cero más ciento ocho punto cuarenta y cinco, desde este
punto, continuando con el eje de la misma Senda Conacaste, con dirección sur sesenta y
nueve grados, cincuenta y tres minutos treinta y siete segundos este, se llega a la estación
cero más ciento treinta y siete punto ochenta y ocho desde donde se realiza una deflexión
derecha de noventa grados y se mide una distancia de nueve punto veintinueve metros,
hasta llegar al vértice nor-poniente del área verde que se mide y linda según se detalla a
continuación: AL NORTE: Dos tramos, el primer tramo con longitud de curva de siete
punto treinta y seis metros y radio de cuatro punto cincuenta metros; el segundo tramo recto
con rumbo sur sesenta y nueve grados, cincuenta y tres minutos, treinta y siete segundos
este y distancia de dieciocho punto treinta y uno metros; colindando con lotes del veintiuno
al veinticuatro de la misma Residencial. AL ORIENTE: Dos tramos, el primer tramo con
longitud de curva de seis punto setenta y seis metros y radio de cuatro punto cincuenta
metros; el segundo tramo recto con rumbo sur dieciséis grados, nueve minutos, veintitrés
segundos oeste y distancia de quince punto ochenta metros; colindando con lotes del
dieciséis al dieciocho de la misma Residencial. AL SUR: Dos tramos, el primer tramo con
longitud de curva de siete punto cero nueve metros y radio de cuatro punto cincuenta
metros; el segundo tramo recto con rumbo norte setenta y tres grados, treinta y cinco
minutos, catorce segundos oeste y distancia de dieciocho punto treinta y tres metros;
colindando con lotes once y doce de la misma Residencial. AL PONIENTE: Dos tramos, el
primer tramo con longitud de curva de siete punto cero siete metros y radio de cuatro punto
cincuenta metros; el segundo tramo recto con rumbo norte dieciséis grados, veintidós
minutos, dieciséis segundos este y distancia de dieciséis punto noventa y ocho metros;
colindando con lotes seis y siete de la misma Residencial; llegando así al punto de partida
de la presente descripción. El inmueble descrito tiene una extensión superficial de
SEISCIENTOS SETENTA Y SEIS PUNTO CERO OCHO METROS CUADRADOS
equivalente a NOVECIENTOS SESENTA Y SIETE PUNTO TREINTA Y CUATRO
VARAS CUADRADAS. Se autoriza al Lic. Manuel Orlando Amaya Rodríguez, Gerente
Legal de esta Municipalidad, a elaborar la respectiva Escritura Pública de DONACION
IRREVOCABLE, a favor del Municipio de Santa Ana, y al señor Alcalde Municipal, Ing.
Mario David Moreira Cruz para que firme en nombre y representación del Municipio, la
Escritura Pública de Donación Irrevocable del inmueble antes descrito. Se hace constar que
la mencionada Escritura no causará pago de honorarios, por ser elaborada ante los oficios
de un Funcionario Municipal. Lo que comunico para los efectos legales consiguientes.
COMUNÍQUESE.-
NÚMERO ONCE: El señor Alcalde presentó al Concejo, solicitud enviada por el Lic.
Manuel Orlando Amaya Rodríguez, Gerente Legal de esta Municipalidad, por medio de la
cual solicita sea Ratificado el Acuerdo Municipal No. CATORCE de fecha 11 de marzo del
año 2015, con la finalidad de autorizar ampliamente al señor Alcalde Municipal Ing. Mario
David Moreira Cruz para que en nombre y representación del Municipio pueda firmar la
escritura pública de donación irrevocable a favor de la Alcaldía Municipal de Santa Ana de
la porción de terreno destinada para zona verde y equipamiento social donada por el señor
CRISTIAN OMAR VALDIVIESO ÁVILA, en su calidad de Administrador Único y
Representante Legal de la Sociedad Salazar Romero, que se abrevia SALAZAR R., S.A.
DE C.V. o SALAZAR ROMERO, S.A. DE C.V., propietaria del proyecto de
URBANIZACIÓN VILLA REAL DOS, ubicado en el Cantón Chupadero del Municipio de
Santa Ana, Departamento de Santa Ana, según PLANO DE REFORMA APROBADO
EN EXPEDINETE 731, DE FECHA ONCE DE SEPTIEMBRE DEL 2008 y dándole
cumplimiento a los art. 55 y 65 del Reglamento a la ley de Urbanización y Construcción en
lo relativo a Parcelaciones y Urbanizaciones Habitacionales, vigente que se refiere a zonas
verdes y equipamiento social, y según escritura de Desmembración en Cabeza de Su Dueño
aparecen descrita como área de equipamiento social, zona verde recreativa, y veintiún lotes
de áreas verdes Ecológicas. Analizada la solicitud anterior, por unanimidad el Concejo,
ACUERDA: RATIFICAR el Acuerdo Municipal número CATORCE de fecha 11 de
marzo de 2015, en donde se aceptó la donación irrevocable y a título gratuito del señor
CRISTIAN OMAR VALDIVIESO ÁVILA, en su calidad de Administrador Único y
Representante Legal de la Sociedad Salazar Romero, que se abrevia SALAZAR R., S.A.
DE C.V. o SALAZAR ROMERO, S.A. DE C.V., la donación de una porción de terreno
destinada para zonas verdes y equipamiento social de la URBANIZACIÓN VILLA REAL
DOS, ubicado en el Cantón Chupadero del Municipio de Santa Ana, Departamento de
Santa Ana, según PLANO DE REFORMA APROBADO EN EXPEDIENTE 731, DE
FECHA ONCE DE SEPTIEMBRE DEL 2008 y dándole cumplimiento a los art. 55 y 65
del Reglamento de la Ley de Urbanización y Construcción, en lo relativo a Parcelaciones y
Urbanizaciones Habitacionales vigente que se refiere a zonas verdes y equipamiento social,
y según escritura de Desmembración en Cabeza de su Dueño aparecen descrita como área
de equipamiento social, zona verde recreativa, y veintiún lotes de zonas verdes ecológicas.
Se faculta al Lic. Manuel Orlando Amaya Rodríguez, Gerente Legal, para que elabore la
escritura pública de DONACIÓN IRREVOCABLE a favor de la Alcaldía Municipal de
Santa Ana y al señor Alcalde Municipal, Ing. Mario David Moreira Cruz para que firme en
nombre y representación del Municipio de Santa Ana, la Escritura Pública de DONACIÓN,
del inmueble antes mencionado. Se hace constar que la presente escritura de donación no
causa pago de honorarios debido a que es elaborada por los oficios de un funcionario
Municipal. Lo que comunico para los efectos legales consiguientes. COMUNÍQUESE.-
NÚMERO DOCE: El señor Alcalde presentó al Concejo, solicitud enviada por el Lic.
Manuel Orlando Amaya Rodríguez, Gerente Legal de esta Municipalidad, por medio de la
cual solicita sea Ratificado el Acuerdo Municipal No. DIECISIETE de fecha 11 de marzo
del año 2015, con la finalidad de autorizar ampliamente al señor Alcalde Municipal Ing.
Mario David Moreira Cruz para que en nombre y representación del Municipio pueda
firmar la escritura pública de donación irrevocable a favor de la Alcaldía Municipal de
Santa Ana de la porción de terreno destinada para zona verde y equipamiento social donada
por el señor CRISTIAN OMAR VALDIVIESO ÁVILA, en su calidad de Administrador
Único y Representante Legal de la Sociedad Salazar Romero, que se abrevia SALAZAR
R., S.A. DE C.V. o SALAZAR ROMERO, S.A. DE C.V., propietaria del proyecto de
URBANIZACIÓN CIUDAD PARAISO PRIMERA ETAPA, ubicado en el Cantón Come
cayo, del Municipio de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, según PLANO DE
REFORMA APROBADO EN EXPEDIENTE 321, RESOLUCIÓN 05 DE FECHA
TRES DE AGOSTO DEL 2005 y dándole cumplimiento a los art. 55 y 65 del Reglamento
a la ley de Urbanización y Construcción en lo relativo a Parcelaciones y Urbanizaciones
Habitacionales, vigente que se refiere a zonas verdes y equipamiento social, y según
escritura de Desmembración en Cabeza de su Dueño aparecen descrita como zonas verdes
además dona otro inmueble de su propiedad en calidad de zona verde e inscrita a la
Matrícula 20008774-00000 Asiento 1. Analizada la solicitud anterior, por unanimidad el
Concejo, ACUERDA: RATIFICAR el Acuerdo Municipal número DIECISIETE de fecha
11 de marzo de 2015, en donde se aceptó la donación irrevocable y a título gratuito del
señor CRISTIAN OMAR VALDIVIESO ÁVILA, en su calidad de Administrador Único y
Representante Legal de la Sociedad Salazar Romero, que se abrevia SALAZAR R., S.A.
DE C.V. o SALAZAR ROMERO, S.A. DE C.V., la donación de tres porciones de terreno
destinado para zona verde y equipamiento social de la URBANIZACIÓN CIUDAD
PARAISO PRIMERA ETAPA, ubicado en el Cantón Comecayo, del Municipio de Santa
Ana, Departamento de Santa Ana, según PLANO DE REFORMA APROBADO EN
EXPEDIENTE 321, RESOLUCIÓN 05 DE FECHA TRES DE AGOSTO DEL 2005 y
dándole cumplimiento a los art. 55 y 65 del Reglamento de la Ley de Urbanización y
Construcción en lo relativo a Parcelaciones y Urbanizaciones Habitacionales, vigente que
se refiere a zonas verdes y equipamiento social, y según escritura de Desmembración en
Cabeza de su Dueño aparecen descrita como zonas verdes (Lote de zona verde dos: inscrita
a la matrícula No. 20008152-00000 asiento 2; Lote de Zona Verde Tres: inscrita a la
matrícula No. 20008220-0000; y Lote denominado resto del polígono cinco: inscrita a la
matrícula No. 20009980-00000) además donó otro inmueble de su propiedad en calidad de
zona verde (Lote de zona verde uno) e inscrita a la Matrícula 20008774-00000 Asiento 1.
Se faculta al Lic. Manuel Orlando Amaya Rodríguez, Gerente Legal de esta Municipalidad,
para que elabore la Escritura Pública de DONACIÓN IRREVOCABLE a favor del
Municipio de Santa Ana, y al señor Alcalde Municipal, Ing. Mario David Moreira Cruz
para que firme en nombre y representación del Municipio, la Escritura Pública de
DONACIÓN, del inmueble antes mencionado. Se hace constar que la presente Escritura no
causara pago de honorarios por ser elaborada ante los oficios de un funcionario Municipal.
Lo que comunico para los efectos legales consiguientes. COMUNÍQUESE.-
NÚMERO TRECE: El señor Alcalde presentó al Concejo, solicitud enviada por el Lic.
Manuel Orlando Amaya Rodríguez, Gerente Legal de esta Municipalidad, por medio de la
cual solicita sea Ratificado el Acuerdo Municipal No. ONCE Y DOCE de fecha 29 de
octubre del año 2014, con la finalidad de autorizar ampliamente al señor Alcalde Municipal
Ing. Mario David Moreira Cruz, para que en nombre y representación del Municipio pueda
firmar las escrituras públicas de donación irrevocable a favor de la Alcaldía Municipal de
Santa Ana de la porción de terreno destinada para zona verde y equipamiento social,
respectivamente, donadas por el señor ALFREDO ERNESTO BATLEE GEOFFROY, en
su calidad de propietario del proyecto de LOTIFICACIÓN BRITANIA I, ubicado en
Cantón Cantarrana jurisdicción de Santa Ana, según PLANOS DE SEGREGACIÓN
SIMPLE APROBADOS POR CATASTRO NACIONAL DEL CNR DEL
DEPARTAMENTO DE SANTA, CON SU NÚMERO DE TRANSACCIÓN
APROBADOS EN SU ORDEN NÚMERO 02201101605 DE FECHA 22 DE
NOVIEMBRE DE 2011, 022011011606 Y 022011011603. Ratificación para que se pueda
firmar la escritura pública en el presente ejercicio, ACUERDA: a) RATIFICAR el
Acuerdo Municipal número ONCE de fecha 29 de octubre de 2014, en donde se aceptó del
señor ALFREDO ERNESTO BATLEE GEOFFROY, en su calidad de propietario del
proyecto de LOTIFICACIÓN BRITANIA I, ubicado en Cantón Cantarrana jurisdicción del
Municipio de Santa Ana, la donación de una porción de terreno destinada para ZONA
VERDE, según PLANO DE SEGREGACIÓN SIMPLE APROBADOS POR CATASTRO
NACIONAL, DEL CENTRO NACIONAL DE REGISTRO DEL DEPARTAMENTO DE
SANTA ANA, CON SU NÚMERO DE TRANSACCIÓN APROBADOS EN SU ORDEN
NÚMERO 02201101605, DE FECHA 22 DE NOVIEMBRE DE 2011. b) Ratificar el
Acuerdo Municipal número DOCE de fecha 29 de octubre de 2014, por medio del cual se
aceptó del señor ALFREDO ERNESTO BATLEE GEOFFROY, en su calidad de
propietario del proyecto LOTIFICACIÓN BRITANIA I, ubicado en Cantón Cantarrana
jurisdicción de Santa Ana, la donación de dos porciones de terreno destinada para
EQUIPAMIENTO SOCIAL, según PLANO DE SEGREGACIÓN SIMPLE
APROBADOS POR CATASTRO NACIONAL DEL CENTRO NACIONAL DE
REGISTRO DEL DEPARTAMENTO DE SANTA ANA, CON SU NÚMERO DE
TRANSACCIÓN APROBADOS EN SU ORDEN NÚMERO 022011011606 Y
022011011603. Se faculta al Lic. Manuel Orlando Amaya Rodríguez, Gerente Legal de
esta Municipalidad, para que elabore las Escrituras Públicas de DONACIÓN
IRREVOCABLE de la zona verde y equipamiento social a favor del Municipio de Santa
Ana y al señor Alcalde Municipal, Ing. Mario David Moreira Cruz para que las firme en
nombre y representación del Municipio, las Escrituras Públicas de DONACIÓN
IRREVOCABLE, de los inmuebles mencionados en los literales a) y b). Se hace constar
que las presentes Escrituras no causaran pago de honorarios por ser elaboradas ante los
oficios de un funcionario Municipal. Lo que comunico para los efectos legales
consiguientes. COMUNÍQUESE.-
NÚMERO CATORCE: El señor Alcalde presentó al Concejo, solicitud enviada por el
Lic. Manuel Orlando Amaya Rodríguez, Gerente Legal de esta Municipalidad, por medio
de la cual solicita sea Ratificado el Acuerdo Municipal No. QUINCE de fecha 01 de
octubre del año 2014, con la finalidad de autorizar ampliamente al señor Alcalde Municipal
Ing. Mario David Moreira Cruz para que en nombre y representación del Municipio pueda
firmar la escritura pública de donación irrevocable a favor de la Alcaldía Municipal de
Santa Ana de tres porciones de terreno destinada para zona verde recreativa, zona verde
ecológica y equipamiento social donada por los señores SALVADOR RODOLFO
ALESSANDRO RUFFATTI PAZ Y LUIS EDUARDO RUFFATTI PAZ, en su calidad de
propietarios del proyecto de LOTIFICACIÓN ESQUIPULAS, ubicado en el Cantón El
Matazano del Municipio de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, según Matrículas de
Desmembración en Cabeza de Su Dueño se encuentran inscritas bajo las Matrículas
Números 20248144-00000; 20248145-00000 y 20248166-00000 ambas en el Asiento1, del
Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Occidente del Centro
Nacional de Registros. Analizada la solicitud anterior, por unanimidad el Concejo,
ACUERDA: RATIFICAR el Acuerdo Municipal número QUINCE de fecha 01 de octubre
de 2014, en donde se aceptó la donación de manera irrevocable y a título gratuito de los
señores SALVADOR RODOLFO ALESSANDRO RUFFATTI PAZ Y LUIS EDUARDO
RUFFATTI PAZ, en su calidad de propietarios del proyecto de LOTIFICACIÓN
ESQUIPULAS, ubicado en el Cantón El Matazano del Municipio de Santa Ana,
Departamento de Santa Ana, la donación de tres porciones de terreno destinadas para zona
verde recreativa, zona verde ecológica y equipamiento social, según Matrículas de
Desmembración en Cabeza de su Dueño y se encuentran inscritas bajo las Matrículas
Números 20248144-00000; 20248145-00000 y 20248166-00000 ambas en el Asiento1, del
Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Occidente del Centro
Nacional de Registros. Se faculta al Lic. Manuel Orlando Amaya Rodríguez, Gerente Legal
de esta Municipalidad, para que elabore las Escrituras Públicas de DONACIÓN
IRREVOCABLE a favor del Municipio de Santa Ana y al señor Alcalde Municipal, Ing.
Mario David Moreira Cruz para que firme en nombre y representación del Municipio las
Escrituras Públicas de DONACIÓN IRREVOCABLE, de los inmuebles antes
mencionados. Se hace constar que las presentes Escrituras no causarán pago de honorarios
por ser elaboradas ante los oficios de un funcionario Municipal. Lo que comunico para los
efectos legales consiguientes. COMUNÍQUESE.-
NÚMERO QUINCE: El señor Alcalde presentó al Concejo, solicitud enviada por el
Lic. Manuel Orlando Amaya Rodríguez, Gerente Legal de esta Municipalidad, por medio
de la cual solicita Acuerdo Municipal para la AUTORIZACIÓN DEL LIBRO ESPECIAL
PARA FACILITAR EL ASENTAMIENTO DE PARTIDAS DE NACIMIENTO DE LAS
PERSONAS ADULTAS MAYORES que carecen de dicho asiento, de conformidad con el
Art. 2 de la LEY TRANSITORIA PARA FACILITAR EL ASENTAMIENTO DE
PARTIDAS DE NACIMIENTO DE LAS PERSONAS ADULTAS MAYORES. Analizada
la solicitud anterior, y visto el Decreto legislativo número cuarenta y tres, publicado en el
Diario Oficial número 157, Tomo 408 de fecha lunes 31 de agosto de 2015; por unanimidad
el Concejo, ACUERDA: Solicitar a la Gerencia Legal de esta Municipalidad que brinde
análisis por medio de dictamen, al Honorable Concejo Municipal, del Decreto Legislativo
número cuarenta y tres, publicado en el Diario Oficial número 157, Tomo 408 de fecha
lunes 31 de agosto de 2015; para darle legal cumplimiento al Decreto en mención y evitar
posibles vacíos procedimentales de carácter legal, al momento de generar los asientos por
parte del Departamento de Registro del Estado Familiar y Menores, en el libro respectivo.
Remítase este Acuerdo a la Gerencia Legal, al Departamento de Registro del Estado
Familiar y Menores y a donde más corresponda para los efectos legales consiguientes.
COMUNÍQUESE.-
NÚMERO DIECISÉIS: El señor Alcalde presentó al Concejo solicitud de la señora María
Emma Arévalo, Gerente de Desarrollo Social y Administradora del Programa de Becas
Municipales, por medio de la cual solicita se modifique el Acuerdo Municipal No. SIETE
de fecha 30 de enero de 2015, en el cual se aprobó la nómina del Programa de Becas
Municipales 2015, denominado “FOMENTO A LA EDUCACIÓN A TRAVÉS DEL
OTORGAMIENTO DE BECAS A ESTUDIANTES DE ESCASOS RECURSOS
ECONÓMICOS”. Modificación en el sentido de incorporar 11 jóvenes a la nómina del
programa de becas Municipales 2015, en sustitución de los 12 jóvenes que se les canceló la
beca debido a que no cumplen con los lineamientos y deberes que establece el Reglamento
del Programa de Becas Municipales. Analizada la petición anterior y con la finalidad de
beneficiar a los estudiantes de escasos recursos económicos, por unanimidad, el Concejo,
ACUERDA: Delegar a la Comisión Permanente de Cultura y Arte del Concejo Municipal,
para que analice la solicitud presentada por la señora María Emma Arévalo, Gerente de
Desarrollo Social y Administradora del Programa de Becas Municipales, donde solicita al
Honorable Concejo la modificación del Acuerdo Municipal No. SIETE de fecha 30 de
enero de 2015, en el cual se aprobó la nómina del Programa de Becas Municipales 2015,
denominado “FOMENTO A LA EDUCACIÓN A TRAVÉS DEL OTORGAMIENTO DE
BECAS A ESTUDIANTES DE ESCASOS RECURSOS ECONÓMICOS”, en el sentido
de incorporar once jóvenes a la nómina del programa de becas Municipales 2015, en
sustitución de once jóvenes a quienes se les canceló la beca, debido a que no cumplieron
con los lineamientos y deberes que establece el Reglamento del Programa de Becas
Municipales. Remítase este acuerdo a donde corresponda para los efectos legales
consiguientes. COMUNÍQUESE.-
NÚMERO DIECISIETE: El señor Alcalde presentó al Concejo, solicitud del señor Mario
Alberto Saade López, Presidente del Comité Organizador de la XXVII Convención
Nacional Rotaria, por medio de la cual solicita contribución económica por la cantidad de
$300.00 en concepto de patrocinio para sufragar gastos en la realización de la XXVII
Convención Nacional Rotaria, a realizarse los días 6, 7, y 8 de noviembre del presente año,
con esta donación la Alcaldía podrá promocionar sus servicios durante el evento. Analizada
la solicitud anterior y con la finalidad de colaborar con dicha institución por unanimidad el
Concejo, ACUERDA: Aprobar y autorizar la erogación del Fondo Común Municipal por la
cantidad de TRESCIENTOS 00/100 DÓLARES 00/100 ($300.00) como una contribución
de la Municipalidad al Club Rotario de Santa Ana, para sufragar gastos en la realización de
la XXVII CONVENCIÓN NACIONAL ROTARIA, a realizarse durante los días 6, 7, y 8
de noviembre del presente año. Se autoriza al señor Mario Alberto Saade López, Presidente
del Comité Organizador de la mencionada convención a retirar de la Tesorería Municipal la
cantidad anteriormente detallada mediante la presentación del respectivo recibo. Queda
facultado el señor Tesorero Municipal, a efectuar el gasto mediante recibo debidamente
legalizado. COMUNÍQUESE.-
NÚMERO DIECIOCHO: El señor Alcalde presentó al Concejo, RESOLUCIÓN emitido
por el señor Fernando Alberto Rauda Ramírez, Síndico Municipal, en relación a
RECURSO DE APELACIÓN interpuesto por los licenciados José Alberto Rodezno Farfán
y Carlos René Morales Quintanilla, en su calidad de Apoderados de la Sociedad AES
CLESA Y COMPAÑÍA SOCIEDAD EN COMANDITA DE CAPITAL VARIABLE,
contra resolución, No. FTM/32-14 emitida por la Jefa del Departamento de Fiscalización
Tributaria de esta Municipalidad a las nueve horas treinta minutos del día diecisiete de julio
del presente año; recurso que fue admitido mediante Acuerdo Municipal número NUEVE
de fecha treinta de julio de 2015 y delegado al señor Síndico Municipal para llevar a cabo
la sustanciación de dicho recurso; la resolución dice de la manera siguiente: /////////////////////
//////////“En el departamento de Sindicatura de la Alcaldía Municipal de esta ciudad, a las
quince horas del día diecisiete de septiembre del año dos mil quince./////////////////////////////////
//////////Habiendo concluido el termino de prueba sin que la parte apelante haya presentada
prueba al respecto se procede a emitir la resolución correspondiente. ////////////////////////////////
/////////Visto el presente expediente el cual se conoce en apelación por la resolución de las
nueve horas con treinta minutos del día diecisiete de julio de dos mil quince en la cual la
Licenciada Rosario del Carmen Rodríguez Moran Jefa del Departamento de Fiscalización
Tributaria quien después de revisar las declaraciones juradas y los anexos presentados por
el Representante Legal de AES CLESA Y COMPAÑÍA, SOCIEDAD EN COMANDITA
DE CAPITAL VARIABLE de los ejercicios fiscales que correspondientes de enero a
diciembre de año dos mil once, de enero a diciembre de año dos mil doce y de enero a
agosto de año dos mil trece, a las cuales después de hacer el estudio respectivo se les
efectuaron las siguientes observaciones, es decir en cuanto a las deducciones se objetaron
por improcedentes respecto de la declaración jurada número 03939 del año dos mil once se
declaró en el saldo de préstamos $77,265,555.00, respecto de la declaración jurada número
0049 del año dos mil doce se declaró en el saldo de préstamos $77,265,555.00 y por ultimo
respecto de la declaración jurada número 2667 del año dos mil trece se declaró en el saldo
de préstamos $79,841,073.19 deducciones que fueron objetadas por improcedentes. /////////
///////////El presente expediente se inició por la presentación de las declaraciones juradas y
Balances presentadas por el Representante Legal de AES CLESA Y COMPAÑÍA,
SOCIEDAD EN COMANDITA DE CAPITAL VARIABLE correspondientes a los
periodos fiscales de los ejercicios que terminaron el treinta y uno de diciembre de los años
dos mil once, dos mil doce y de enero a agosto de dos mil trece por medio de las cuales se
pudo comprobar mediante la documentación presentada que la misma y que corresponde a
AES CLESA Y COMPAÑÍA, SOCIEDAD EN COMANDITA DE CAPITAL VARIABLE
deducía la cantidad de $77,265,555.00 en el rubro del saldo de préstamos para el año dos
mil once, en el año dos mil doce deducía la cantidad de $77,265,555.00 en el rubro del
saldo de préstamos y por último en el año dos mil trece deducía la cantidad de
$79,841,073.19 en el rubro del saldo de préstamos, por lo que ante tales inconsistencias se
procedió al requerimiento de información que consta a folias 961 en el cual se requiere para
que a partir del día hábil siguiente al de la notificación del auto de designación de auditor
exhiba los registros y documentos detallados en dicho folio para verificar el cumplimiento
de las obligaciones tributarias de los años 2012, 2013 y 2014 se solicitó la información de
los periodos 2011, 2012 y 2013 haciéndole saber a folios 962 a AES CLESA Y
COMPAÑÍA, SOCIEDAD EN COMANDITA DE CAPITAL VARIABLE que a las nueve
horas del día once de septiembre de dos mil catorce y que con base en los artículos
72,73,74,75,82,90 y 107 de la Ley General Tributaria Municipal y artículos
2,12,13,15,17,19y 20 de la Ley de Impuestos a la Actividad Económica del Municipio de
Santa Ana, Departamento de Santa Ana, se designaba a la auditora tributaria municipal
licenciada Angélica Margarita Ruano Vásquez, para que verifique los activos contenidos en
los balances y constatar la presentación y veracidad de los valores declarados a la alcaldía
en conceptos de impuestos municipales y de establecer el cumplimiento o no de sus
obligaciones tributarias municipales correspondientes a los periodos del 01 de enero de
2012 al 31 de agosto de 2014, constando a folios 963 el acta de notificación del auto de
designación acta de las quince horas del día dieciséis de septiembre de dos mil catorce y a
folios 964 consta la esquela de notificación del auto de designación de auditor notificada a
las quince horas con diez minutos del día dieciséis de septiembre de dos mil catorce por
medio de Alba Yanira Rivera de Calvo al Representante Legal de AES CLESA Y
COMPAÑÍA, SOCIEDAD EN COMANDITA DE CAPITAL VARIABLE haciéndole
saber que existían dudas razonables sobre la veracidad o exactitud de las declaraciones
juradas presentadas por la referida sociedad otorgándole un plazo de quince días para que
exhiban los registros y documentos presentando la documentación las cuales constan de
folios 965 a folios 1549 y después de haber hecho el estudio respectivo a folios 1563 a
1554 se concluye://///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///////////Que el contribuyente AES CLESA Y COMPAÑÍA, SOCIEDAD EN
COMANDITA DE CAPITAL VARIABLE no ha cumplido correctamente con las
obligaciones tributarias formales y sustantivas y para darle cumplimiento a lo establecido
en el artículo 106 ordinal segundo de la Ley General Tributaria Municipal para que en el
término de quince días formule y fundamente sus descargos y ofrezca pruebas si las hubiera
tambien se le requiere que presente el contrato de emisión por financiamiento entre AES
EL SALVADOR, Y MMG TRUST, S. A. y el documento de préstamo otorgado a
hipotecaria Santa Ana Limitada de Capital Variable por el valor de $65,000,000.00., que
consta a folios 1554. ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///////////En los objetivos de la auditoria se verifico si la actividad económica a que se dedica
es la que se encuentra registrada en la municipalidad, si la dirección y número de cuenta
corriente coinciden con los registros que se llevan en catastro de empresas, si los activos
fueron declarados adecuadamente y en forma oportuna y analizar las deducciones a las que
tiene derecho.///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////Como resultado de la verificación se determinó lo siguiente que se objetaron
deducciones no comprobadas e improcedentes por los años 2012 2013 y 2014 los cuales
inciden en el cálculo de impuestos en el literal A) que se refiere al cuadro de determinación
de deducciones no comprobadas deducciones por activos declarados en otros municipios:
deducciones declaraciones juradas Santa Ana, año 2011 $62,751,939.00 año 2012
$64,830,817.00 año 2013 $ 67,145,489.31 en el literal B) que se refiere a las Deducciones
improcedente objetadas por saldos de préstamos sobre las deducciones por saldos de
préstamos improcedentes para los años 2012, 2013 y 2014 que se refiere al literal A) sobre
las deducciones por saldos de préstamos con relación a esta clase de deudas se consideró lo
plasmado en las notas de los Estado Financieros de los informes de los auditores
independientes de Ernst & Young El Salvador S.A. de C. V. préstamos bancarios y deuda a
largo plazo (2012 y 2011), préstamos bancarios a largo plazo en relación a estos; el catorce
de febrero del año dos mil seis AES CLESA Y COMPAÑÍA, SOCIEDAD EN
COMANDITA DE CAPITAL VARIABLE junto a la compañía de alumbrado eléctrico de
San Salvador, S. A. de C. V., la distribuidora eléctrica de Usulután S. A. de C. V., y la
empresa eléctrica de oriente S. A. de C. V., contrajeron una deuda con MMG Fiduciary &
Trust Company por un monto global de $300,000,000.00, de los cuales $77,266, 000.00
corresponden a CLESA y donde las cuatro compañías son deudores solidarios la
procedencia del préstamo fue financiado por la emisión de un bono del cual CLESA es
garante.////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///////////La vigencia del financiamiento es de diez años al 6.75 % de interés fijo anual los
intereses se pagaran semestralmente y el principal al final del plazo, la deuda fue utilizada
para cancelar prestamos vigentes al 31 de diciembre de 2005 para continuar con el
programa de inversión y para capital de trabajo, al 31 de diciembre de 2012 y 2011, la
deuda total incluye el descuento concedido en su contratación y los gastos por
financiamiento diferido, los cuales están siendo amortizados en el mismo periodo que dura
el financiamiento./////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////Este acuerdo de deuda incluye varios pactos requeridos a ser cumplidos por la
compañía. Estos pactos incluyen ciertos límites cuantitativos en futuros préstamos
exigencias de reportes financieros periódicos y otros términos y condiciones generales. Al
31 de diciembre de 2012 y 2011 la compañía ha cumplido con todos los pactos restrictivos
incluidos en dicho acuerdo. //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///////////EFECTIVO RESTRINGIDO POR SERVICIOS DE DEUDA.- El cumplimiento
con el contrato de préstamo suscrito con MMG Fiduciary & Trust Corp. En el año 2006 la
compañía mantiene una reserva de servicios de la deuda en fondos de cuenta restringida
equivalente a los intereses de los próximos seis meses. Al 31 diciembre de 2012 y 2011 el
saldo es de $ 2,608 y se incluye dentro de los activos no circulantes en el estado de
situacion financiera.//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////Adicionalmente para cubrir el riesgo de inconvertibilidad y de intransferibilidad de
la moneda la compañía obtuvo una carta de crédito por un monto equivalente al pago de
intereses de los próximos seis meses. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////Préstamos Bancarios a largo plazo (2013 y 2012) el 28 de marzo de 2013 la
compañía junto a CAESS, EEO Y DEUSEM refinanciaron la deuda por $300.000.000.00
con una nueva emisión por $310, 000,000.00 de los cuales $79, 841, 000.00 corresponden a
CLESA y donde las cuatro compañías son deudores solidarios. Esta emisión fue suscrita
por MMG Trust, S. A. ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////Esta facilidad fue emitida mediante título de deuda por $310,000 emitido bajo regla
144A/Regulatión S por la bolsa de Valores de Nueva York (securities and Exchange
Commissión) con vencimiento el 28 de marzo de 2023 a una Tasa de interés anual de
6.75% con un solo pago al vencimiento del monto principal y pagos semestrales de
intereses. Al 31 de diciembre de 2013 la compañía presenta en el estado de situacion
financiera, el título de deuda por un monto de $ 77,304, 000.00 neto de descuento por
amortizar y los costos diferidos de financiamiento los que son amortizados bajo el método
de tasa de interés efectiva./////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////Los bonos por pagar fueron emitidos de acuerdo a disposiciones del contrato de
emisión llevada a cabo entre AESS El Salvador y MMG Trust, S.A. como fiduciario.
Existiendo compromisos y restricciones de la deuda por cumplir los cuales están citados a
folios 1558 y en la resolución de folios 1651.//////////////////////////////////////////////////////////////////
///////////De acuerdo a lo anterior y a las deducciones presentadas en las declaraciones
juradas de impuestos municipales de AES CLESA Y COMPAÑÍA, SOCIEDAD EN
COMANDITA DE CAPITAL VARIABLE los saldos de la deuda no disminuyen por lo
que las deducciones no disminuyen tampoco entonces no existe la retribución proporcional
del tributo a favor de la municipalidad ya que no existen amortizaciones que liberen
parcialmente los montos a deducir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////El espíritu de la deducción con respecto al saldo de deudas consiste en la liberación
en cada ejercicio por las amortizaciones realizadas de un monto global que permita
recuperar al municipio por un lado la proporcionalidad del tributo respectivo y al sujeto
pasivo, permitiéndole amortizaciones hasta la cancelación de la deuda.//////////////////////////////
////////////Este tipo de deuda con saldos que no disminuyen porque no son amortizables no
puede aplicarse la deducibilidad por los montos pactados además que la deuda ha sido
contratada bajo las leyes del Estado de Nueva York. USA y no por la legislación
salvadoreña que no contempla los términos referidos a la contratación aludida por lo que
esta deducción no es aceptada para efectos de disminución del impuesto correspondiente
además el saldo de la deuda no ha disminuido ni disminuirá y según la contratación
permanecerá inalterable hasta el veintiocho de marzo de 2023.////////////////////////////////////////
////////////Los saldos de la deuda mencionada no son amortizables cada fin de ejercicio, es
decir, no disminuyen y según los términos del contrato, solo se aplican intereses y al final
del plazo, se cancelara la deuda por el saldo de capital. ///////////////////////////////////////////////////
///////////AES CLESA Y CIA S. EN C. DE C.V. declaro a esta municipalidad los saldos de
este tipo de deuda (contratadas bajo leyes del Estado de New York, USA) los cuales no son
deducibles, ya que no cumplen con la normativa salvadoreña establecida en el artículo 11
inciso tercero de la Ley de Impuestos a la Actividad Económica del Municipio de Santa
Ana, Departamento de Santa Ana que establece: “De los activos totales declarados le será
deducible: la depreciación del activo fijo, la reserva para cuentas incobrables, los títulos
valores garantizados por el Estado, la reserva de liquidez (exclusivamente para bancos
financieras e instituciones de ahorro y crédito) y los saldos de capital de la deuda
contractual hipotecaria sobre inmuebles situados en el municipio de Santa Ana; en este
último caso deberá presentar el estado de cuenta en donde conste el saldo de capital del
préstamo respectivo y la constancia que su garantía es hipotecaria sobre inmuebles de la
empresa situados en la jurisdicción de Santa Ana”////////////////////////////////////////////////////////////
//////////Por lo tanto, estos saldos de préstamos no cumplen los requisitos necesarios para
aceptarlos como deducibles por ser improcedentes; siendo el total de deducciones objetadas
por improcedentes en las declaraciones juradas presentadas de los años 2011, 2012 y 2013
las siguientes respectivamente: $77,265,555.00, $77,265,555.00 y $79,841,073.19.////////////
//////////Existiendo para el año 2011 $2,490,724.00 deducciones no comprobadas y
$60,261,215.00 deducciones permitidas dando como resultado de la sumatoria de estos
rubros la cantidad de $62,751,939.00, para el año 2012 $5,784,271.00 deducciones no
comprobadas y $59,046,546.00 deducciones permitidas dando como resultado de la
sumatoria de estos rubros la cantidad de $64,830,817.00 y para el año 2013 $6,081,344.31
deducciones no comprobadas y $61,064,145.00 deducciones permitidas dando como
resultado de la sumatoria de estos rubros la cantidad de $67,145,489.31 deducciones
permitidas siendo objetadas por improcedentes las deducciones siguientes de los años
2011, 2012 y 2013 las cantidades siguientes $77,265,555.00 $77,265,555.00 y
$79,841,073.19 espectivamente.//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///////////Asi las cosas con el resultado anterior permite poder hacer el cálculo determinado
desde enero de 2011 a 31 de agosto de 2014 en los rubros siguientes: ACTIVOS SEGÚN
DECLARACIONES año 2011 $200,063,094.00, DEDUCCIONES PERMITIDAS
$60,261,215.00 NUEVO ACTIVO DETERMINADO $139,801,879.00, IMPUESTO
MENSUAL DETERMINADO $25,474.65 IMPUESTO APLICADO S/INFORMATICO $
11,118.57 DIFERENCIA MENSUAL $14,356.08 NUMERO DE MESES APLICADOS 12
IMPUESTO
COMPLEMENTARIO
$172,272.96,
ACTIVOS
SEGÚN
DECLARACIONES año 2012 $205,522,259.00 DEDUCCIONES PERMITIDAS
$59,046,546.00 NUEVO ACTIVO DETERMINADO $146,475,713.00 IMPUESTO
MENSUAL DETERMINADO $26,675.97 IMPUESTO APLICADO S/INFORMATICO
$11,726.97 DIFERENCIA MENSUAL $14,949.00 NUMERO DE MESES APLICADOS
12 IMPUESTO COMPLEMENTARIO $179,388.00 Y los ACTIVOS SEGÚN
DECLARACIONES año 2013 $211,667,938.31 DEDUCCIONES PERMITIDAS
$61,064,145.00 NUEVO ACTIVO DETERMINADO $150,603,793.31 IMPUESTO
MENSUAL DETERMINADO $27,419.01 IMPUESTO APLICADO S/INFORMATICO
$11,953.05 DIFERENCIA MENSUAL $15,465.96 NUMERO DE MESES APLICADOS 8
IMPUESTO COMPLEMENTARIO $123,727.68 por lo que el TOTAL DEL IMPUESTO
COMPLEMENTARIO A PAGAR se obtiene de multiplicar la diferencia mensual de
$14,356.08 por 12 es decir de enero a diciembre de 2012 dando como resultado
$172,272.96, de $14,949.00 por 12 es decir de enero a diciembre de 2013 dando como
resultado $179,388.00, de $15,465.96 por 8 es decir de enero a agosto de 2014 dando como
resultado $123,727.68 TOTAL DE IMPUESTO COMPLEMENTARIO $475,388.64
NO INCLUYE INTERESES, MULTAS NI FONDO DE FIESTA. //////////////////////////////////
///////////Concluyéndose que AES CLESA Y CIA, S. EN C. DE C.V. HO HA CUMPLIDO
correctamente con las obligaciones tributarias formales y sustantivas, advirtiéndole que
presente el contrato de emisión por refinanciamiento entre AES EL SALVADOR Y MMG
Trust, S.A. y el documento de préstamo otorgado a Hipotecaria de Santa Ana Limitada
Capital Variable por el valor de $65,000,000.00.//////////////////////////////////////////////////////////////
////////////Por lo que mediante el acta de folios 1564, de las nueve horas y treinta minutos del
día diecinueve de noviembre de dos mil catorce se les hizo saber el informe de auditoría y
además se les entrego la esquela de notificación de las diez horas del día diecinueve de
noviembre de dos mil catorce, presentando estos en tiempo lo requerido asi las cosas la Jefa
del Departamento de Fiscalización Tributaria procedió a emitir la resolución
correspondiente la cual consta de folias 1653 a 1648, dada a las nueve horas con treinta
minutos del día diecisiete de julio de dos mil quince. //////////////////////////////////////////////////////
//////////Dentro de sus considerandos se determina que el diecinueve de noviembre de dos
mil quince se notificó la esquela de informe de auditoría en la cual se le hacía saber que
existen dudas razonables sobre la veracidad o exactitud de las declaraciones de activos
presentadas y se le otorgo el plazo de quince días para formular y fundamentar sus
descargos y ofrecer las pruebas de acuerdo al artículo 106 de la Ley General Tributaria
Municipal.////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////Durante el termino AES CLESA Y CIA, S. EN C. DE C.V. presento pruebas y
formulo sus descargos a las observaciones y los cargos realizados respecto de las
deducciones no comprobadas por los activos declarados en otros municipios mas no asi
respecto a las deducciones por saldos de préstamos improcedentes.////////////////////////////////////
///////////Se objetaron deducciones improcedentes de los años 20121, 2013 y 2014 por los
saldos de préstamos haciendo relación a lo plasmado en las notas a los Estados Financieros
de los Informes de los Auditores Independientes de Ernst & Young El Salvador S.A. de
C.V refiriéndose estos préstamos a los bancarios a largo plazo de los años 2012 y 2011 ya
que con fecha catorce de febrero del año dos mil seis AES CLESA Y COMPAÑÍA,
SOCIEDAD EN COMANDITA DE CAPITAL VARIABLE junto a la compañía de
alumbrado eléctrico de San Salvador, S. A. de C. V., la Distribuidora Eléctrica de Usulután
S. A. de C. V., y la Empresa Eléctrica de Oriente S. A. de C. V., contrajeron una deuda con
MMG Fiduciary & Trust Company por un monto global de $300,000,000.00, de los cuales
$77,266, 000.00 corresponden a CLESA y donde las cuatro compañías son deudores
solidarios la procedencia del préstamo fue financiado por la emisión de un bono del cual la
COMPAÑIA es garante.///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///////////Estableciéndose que la vigencia del financiamiento es de diez años al 6.75 % de
interés fijo anual y que los intereses se pagaran semestralmente y el principal al final del
plazo, y que la deuda fue utilizada para cancelar prestamos vigentes al 31 de diciembre de
2005, para continuar con el programa de inversión y para capital de trabajo. Al 31 de
diciembre de 2012 y 2011, la deuda total incluye el descuento concedido en su contratación
y los gastos por financiamiento diferido, los cuales están siendo amortizados en el mismo
periodo que dura el financiamiento.///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////Este acuerdo de deuda incluye varios pactos requeridos a ser cumplidos por la
compañía. Estos pactos incluyen ciertos límites cuantitativos en futuros préstamos,
exigencias de reportes financieros periódicos y otros términos y condiciones generales. Al
31 de diciembre de 2012 y 2011, la compañía cumplió con todos los pactos restrictivos
incluidos en dicho acuerdo.//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///////////EFECTIVO RESTRINGIDO POR SERVICIO DE DEUDA.- El cumplimiento con
el contrato de préstamo suscrito con MMG Fiduciary & Trust Corp. en el año 2006 la
compañía mantiene una reserva de servicios de la deuda en fondos de cuenta restringida
equivalente a los intereses de los próximos seis meses. Al 31 diciembre de 2012 y 2011 el
saldo es de $2,608 y se incluye dentro de los activos no circulantes en el estado de situación
financiera.//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////Adicionalmente para cubrir el riesgo de inconvertibilidad y de intransferibilidad de
la moneda la compañía obtuvo una carta de crédito por un monto equivalente al pago de
intereses de los próximos seis meses. ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////Préstamos Bancarios a largo plazo (2013 y 2012) el 28 de marzo de 2013 la
compañía junto a CAESS, EEO Y DEUSEM refinanciaron la deuda por $300.000.000.00
con una nueva emisión por $310,000,000.00 de los cuales $79,841,000.00 corresponden a
CLESA y donde las cuatro compañías son deudores solidarios. Esta emisión fue suscrita
por MMG Trust, S. A. //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///////////Esta facilidad fue emitida mediante título de deuda por $310,000 emitido bajo regla
144A/Regulatión S por la bolsa de Valores de Nueva York (securities and Exchange
Commissión) con vencimiento el 28 de marzo de 2023 a una Tasa de interés anual de
6.75% con un solo pago al vencimiento del monto principal y pagos semestrales de
intereses. Al 31 de diciembre de 2013 la compañía presenta en el estado de situación
financiera, el título de deuda por un monto de $77,304,000.00 neto de descuento por
amortizar y los costos diferidos de financiamiento los que son amortizados bajo el método
de tasa de interés efectiva.//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///////////Los bonos por pagar fueron emitidos de acuerdo a disposiciones del contrato de
emisión llevada a cabo entre AESS El Salvador y MMG Trust, S.A. como fiduciario.
Existiendo compromisos y restricciones de la deuda por cumplir los cuales ya están citados
a folios 1558 y en la presente resolución que hoy estudiamos a folios 1651.///////////////////////
//////////De acuerdo a lo anterior y a las deducciones presentadas en las declaraciones juradas
de impuestos municipales de AES CLESA Y COMPAÑÍA, SOCIEDAD EN
COMANDITA DE CAPITAL VARIABLE los saldos de la deuda no disminuyen por lo
que las deducciones no disminuyen tampoco entonces no existe la retribución proporcional
del tributo a favor de la municipalidad ya que no existen amortizaciones que liberen
parcialmente los montos a deducir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///////////El espíritu de la deducción con respecto al saldo de deudas consiste en la liberación
en cada ejercicio por las amortizaciones realizadas de un monto global que permita
recuperar al municipio por un lado la proporcionalidad del tributo respectivo y al sujeto
pasivo, permitiéndole amortizaciones hasta la cancelación de la deuda./////////////////////////////
///////////Este tipo de deuda con saldos que no disminuyen porque no son amortizables no
puede aplicarse la deducibilidad por los montos pactados además que la deuda ha sido
contratada bajo las leyes del Estado de Nueva York. USA y no por la legislación
salvadoreña que no contempla los términos referidos a la contratación aludida por lo que
esta deducción no es aceptada para efectos de disminución del impuesto correspondiente
además el saldo de la deuda no ha disminuido ni disminuirá y según la contratación
permanecerá inalterable hasta el veintiocho de marzo de 2023./////////////////////////////////////////
///////////Los saldos de la deuda mencionada no son amortizables cada fin de ejercicio, es
decir, no disminuyen y según los términos del contrato, solo se aplican intereses y al final
del plazo, se cancelara la deuda por el saldo de capital. ///////////////////////////////////////////////////
///////////AES CLESA Y CIA S. EN C. DE C.V. declaro a esta municipalidad los saldos de
este tipo de deuda (contratadas bajo leyes del Estado de New York, USA) los cuales no son
deducibles, ya que no cumplen con la normativa salvadoreña establecida en el artículo 11
inciso tercero de la Ley de Impuestos a la Actividad Económica del Municipio de Santa
Ana, Departamento de Santa Ana que establece: “De los activos totales declarados le será
deducible: la depreciación del activo fijo, la reserva para cuentas incobrables, los títulos
valores garantizados por el Estado, la reserva de liquidez (exclusivamente para bancos
financieras e instituciones de ahorro y crédito) y los saldos de capital de la deuda
contractual hipotecaria sobre inmuebles situados en el municipio de Santa Ana; en este
último caso deberá presentar el estado de cuenta en donde conste el saldo de capital del
préstamo respectivo y la constancia que su garantía es hipotecaria sobre inmuebles de la
empresa situados en la jurisdicción de Santa Ana”///////////////////////////////////////////////////////////
///////////Por lo tanto, estos saldos de préstamos no cumplen los requisitos necesarios para
aceptarlos como deducibles por ser improcedentes; siendo el total de deducciones objetadas
por improcedentes en las declaraciones juradas presentadas de los años 2011, 2012 y 2013
las siguientes respectivamente: $77,265,555.00, $77,265,555.00 y $79,841,073.19.////////////
////////////Por lo tanto en base a las consideraciones antes apuntadas la Jefa del Departamento
de Fiscalización Tributaria y en uso de sus facultades RESOLVIO:///////////////////////////////////
////////////Determinar la obligación tributaria respeto de los impuestos municipales del
contribuyente AES CLESA Y COMPAÑÍA, SOCIEDAD EN COMANDITA DE
CAPITAL VARIABLE de conformidad al artículo 12 Ley de Impuesto a la Actividad
Económica del Municipio de Santa Ana, departamento de Santa Ana y artículos 105,106 y
107 de la Ley General Tributaria Municipal de las siguiente manera:////////////////////////////////
////////////Cálculo determinado desde enero de 2012 a 31 de agosto de 2014.////////////////////////
////////////En los rubros siguientes: ACTIVOS SEGÚN DECLARACIONES año 2011
$200,063,094.00, DEDUCCIONES PERMITIDAS $62,751,939.00 NUEVO ACTIVO
DETERMINADO $137,311,155.00 IMPUESTO MENSUAL DETERMINADO
$25,026.45 IMPUESTO APLICADO S/INFORMATICO $11,118.57 DIFERENCIA
MENSUAL $13,907.88 NUMERO DE MESES APLICADOS 12 IMPUESTO
COMPLEMENTARIO $166,894.56 ACTIVOS SEGÚN DECLARACIONES año 2012
$205,522,259.00 DEDUCCIONES PERMITIDAS $64,830,817.00 NUEVO ACTIVO
DETERMINADO $ 140,691,442.00 IMPUESTO MENSUAL DETERMINADO
$25,634.85 IMPUESTO APLICADO S/INFORMATICO $11,726.97 DIFERENCIA
MENSUAL $13,907.88 NUMERO DE MESES APLICADOS 12 IMPUESTO
COMPLEMENTARIO $166,894.56 Y los ACTIVOS SEGÚN DECLARACIONES año
2013 $211,667,938.31 DEDUCCIONES PERMITIDAS $67,145,489.31 NUEVO ACTIVO
DETERMINADO $144,522,449.00 IMPUESTO MENSUAL DETERMINADO
$26,324.43 IMPUESTO APLICADO S/INFORMATICO $11,953.05 DIFERENCIA
MENSUAL $14,371.38 NUMERO DE MESES APLICADOS 8 IMPUESTO
COMPLEMENTARIO $114,971.04 por lo que el TOTAL DEL IMPUESTO
COMPLEMENTARIO A PAGAR es de $448,760.16 NO INCLUYE INTERESES,
MULTAS NI FONDO DE FIESTA, por lo que al multiplicar $13,907.88 por doce meses es
decir de enero a diciembre del año 2012 se obtiene como resultado $166,894.56 que sería el
impuesto complementario , al multiplicar $13,907.88 por doce meses es decir de enero a
diciembre del año 2013 se obtiene como resultado $166,894.56 que sería el impuesto
complementario y por ultimo al multiplicar $14,371.38 por ocho meses es decir de enero a
agosto del año 2014 se obtiene como resultado $114,971.04 que sería el impuesto
complementario los cuales al sumarlos se obtiene el TOTAL DEL IMPUESTO
COMPLEMENTARIO A PAGAR de $448,760.16 más la multa contravencional del
20% de conformidad al artículo 33 ordinal 2 LIAEMSA que seria $89,752.03
obteniéndose el resultado TOTAL APAGAR de $538,512.19.//////////////////////////////////////
/////////////////////POR TANTO: de conformidad a los razones expuestas disposiciones
legales citadas y artículos 11 de la Constitución, 11 y 12 de la Ley de Impuesto a la
Actividad Económica del Municipio de Santa Ana, departamento de Santa Ana;
105,106,107 de la Ley General Tributaria Municipal; EL CONCEJO MUNICIPAL DE
ESTA CIUDAD ACUERDA: /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///////////CONFÍRMASE en todas sus partes la resolución dictada, en esta ciudad, a las
nueve horas con treinta minutos del día diecisiete de julio del año dos mil quince por la
Licenciada Rosario del Carmen Rodríguez Moran Jefa del Departamento de Fiscalización
Tributaria, por medio de la cual se le determino a AES CLESA Y COMPAÑÍA,
SOCIEDAD EN COMANDITA DE CAPITAL VARIABLE que los ACTIVOS SEGÚN
DECLARACIONES año 2011 sería de $200,063,094.00, las DEDUCCIONES
PERMITIDAS $62,751,939.00 y el NUEVO ACTIVO DETERMINADO de
$137,311,155.00 el IMPUESTO MENSUAL DETERMINADO $25,026.45 el IMPUESTO
APLICADO S/INFORMATICO $ 11,118.57 y la DIFERENCIA MENSUAL $13,907.88 el
NUMERO DE MESES APLICADOS 12 el IMPUESTO COMPLEMENTARIO
$166,894.56; ACTIVOS SEGÚN DECLARACIONES año 2012 sería de $205,522,259.00
las DEDUCCIONES PERMITIDAS $64,830,817.00 y el NUEVO ACTIVO
DETERMINADO de $140,691,442.00 el IMPUESTO MENSUAL DETERMINADO
$25,634.85 el IMPUESTO APLICADO S/INFORMATICO $11,726.97 y la DIFERENCIA
MENSUAL $13,907.88 el NUMERO DE MESES APLICADOS 12 el IMPUESTO
COMPLEMENTARIO $166,894.56 Y los ACTIVOS SEGÚN DECLARACIONES año
2013 sería de $211,667,938.31 las DEDUCCIONES PERMITIDAS $67,145,489.31 y el
NUEVO ACTIVO DETERMINADO $144,522,449.00 el IMPUESTO MENSUAL
DETERMINADO $26,324.43 el IMPUESTO APLICADO S/INFORMATICO $11,953.05
y la DIFERENCIA MENSUAL $14,371.38 el NUMERO DE MESES APLICADOS 8 el
IMPUESTO COMPLEMENTARIO $114,971.04 por lo que el TOTAL DEL
IMPUESTO COMPLEMENTARIO A PAGAR es de $448,760.16 NO INCLUYE
INTERESES, MULTAS NI FONDO DE FIESTA, por lo que al multiplicar $13,907.88
por doce meses es decir de enero a diciembre del año 2012 se obtiene como resultado
$166,894.56 que sería el impuesto complementario, al multiplicar $13,907.88 por doce
meses es decir de enero a diciembre del año 2013 se obtiene como resultado $166,894.56
que sería el impuesto complementario y por ultimo al multiplicar $14,371.38 por ocho
meses es decir de enero a agosto del año 2014 se obtiene como resultado $114,971.04 que
sería el impuesto complementario los cuales al sumarlos se obtiene el TOTAL DEL
IMPUESTO COMPLEMENTARIO A PAGAR de $448,760.16 más la multa
Contravencional del 20% de conformidad al artículo 33 ordinal 2 LIAEMSA que
seria $89,752.03 obteniéndose el resultado TOTAL APAGAR de $538,512.19.////////////////
///////////NOTIFIQUESE.///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///////////Analizado el dictamen anterior, por unanimidad el Concejo, ACUERDA:
CONFÍRMASE en todas sus partes la resolución dictada, en esta ciudad, a las nueve horas
con treinta minutos del día diecisiete de julio del año dos mil quince por la Licenciada
Rosario del Carmen Rodríguez Moran Jefa del Departamento de Fiscalización Tributaria,
por medio de la cual se le determino a AES CLESA Y COMPAÑÍA, SOCIEDAD EN
COMANDITA DE CAPITAL VARIABLE que los ACTIVOS SEGÚN
DECLARACIONES año 2011 sería de $200,063,094.00, las DEDUCCIONES
PERMITIDAS $62,751,939.00 y el NUEVO ACTIVO DETERMINADO de
$137,311,155.00 el IMPUESTO MENSUAL DETERMINADO $25,026.45 el IMPUESTO
APLICADO S/INFORMATICO $11,118.57 y la DIFERENCIA MENSUAL $13,907.88 el
NUMERO DE MESES APLICADOS 12 el IMPUESTO COMPLEMENTARIO
$166,894.56; ACTIVOS SEGÚN DECLARACIONES año 2012 sería de $205,522,259.00
las DEDUCCIONES PERMITIDAS $64,830,817.00 y el NUEVO ACTIVO
DETERMINADO de $140,691,442.00 el IMPUESTO MENSUAL DETERMINADO
$25,634.85 el IMPUESTO APLICADO S/INFORMATICO $11,726.97 y la DIFERENCIA
MENSUAL $13,907.88 el NUMERO DE MESES APLICADOS 12 el IMPUESTO
COMPLEMENTARIO $166,894.56 Y los ACTIVOS SEGÚN DECLARACIONES año
2013 sería de $211,667,938.31 las DEDUCCIONES PERMITIDAS $67,145,489.31 y el
NUEVO ACTIVO DETERMINADO $144,522,449.00 el IMPUESTO MENSUAL
DETERMINADO $26,324.43 el IMPUESTO APLICADO S/INFORMATICO $ 11,953.05
y la DIFERENCIA MENSUAL $14,371.38 el NUMERO DE MESES APLICADOS 8 el
IMPUESTO COMPLEMENTARIO $114,971.04 por lo que el TOTAL DEL
IMPUESTO COMPLEMENTARIO A PAGAR es de $448,760.16 NO INCLUYE
INTERESES, MULTAS NI FONDO DE FIESTA, por lo que al multiplicar $13,907.88
por doce meses es decir de enero a diciembre del año 2012 se obtiene como resultado
$166,894.56 que sería el impuesto complementario, al multiplicar $13,907.88 por doce
meses es decir de enero a diciembre del año 2013 se obtiene como resultado $166,894.56
que sería el impuesto complementario y por ultimo al multiplicar $14,371.38 por ocho
meses es decir de enero a agosto del año 2014 se obtiene como resultado $114,971.04 que
sería el impuesto complementario los cuales al sumarlos se obtiene el TOTAL DEL
IMPUESTO COMPLEMENTARIO A PAGAR de $448,760.16 más la multa
Contravencional del 20% de conformidad al artículo 33 ordinal 2 LIAEMSA que
seria $89,752.03 obteniéndose el resultado TOTAL APAGAR de $538,512.19. Remítase
este Acuerdo a Sindicatura Municipal, Fiscalización Tributaria, a los Licenciados José
Alberto Rodezno Farfán y Carlos René Morales Quintanilla, en la calidad en que actúan y a
donde más corresponda para los efectos legales consiguientes. COMUNÍQUESE.-
NÚMERO DIECINUEVE: El señor Alcalde presentó al Concejo, solicitud del Dr. h.c.
José Ramón Francia Bolaños, por medio de la cual solicita permiso para ausentarse de sus
labores como regidor, para salir del país en Misión Oficial a Washington D.C., por el
período comprendido del 27 de septiembre al 04 de octubre del presente año, para
participar por invitación del Coordinador General Iniciativa de Ciudades Emergentes y
Sostenibles (ICES) del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), señor Ellis J. Juan al
“FORO DE ALCALDES LATINOAMÉRICA Y CARIBE 2015”, que se llevará a cabo
en las instalaciones del Banco en Washington D.C., el cual tiene como objetivo crear un
espacio de intercambio de experiencias y buenas prácticas entre los Alcaldes de
Latinoamérica y el Caribe y una discusión sobre los principales retos para mejorar la
calidad de vida, cohesión social, productividad y sostenibilidad de las ciudades de la región.
Así también solicita que se le autorice los gastos de representación y viáticos de acuerdo al
Presupuesto Municipal Vigente. Analizada la solicitud anterior, con nueve votos a favor y
cinco votos de abstención de los Regidores Propietarios Propietarios señor Joaquín Alfredo
Peñate Ardón, Lic. Jonathan Alexander Henríquez Rodríguez, Licda. Maritza Corina
Carranza Barillas, Profa. Francisca Elizabeth Barrientos de García y Lic. Joel Arturo
Vásquez Aguilar, el Concejo, ACUERDA: a) De conformidad al Art. 30 numeral 20 del
Código Municipal, se concede PERMISO para ausentarse del ejercicio de su cargo de
Primer Regidor Propietario de este Concejo al Dr. h.c. José Ramón Francia Bolaños, para
salir del País en Misión Oficial, por el período comprendido del 27 de septiembre al 04 de
octubre del presente año, a Washington D.C. para participar por invitación del Coordinador
General Iniciativa de Ciudades Emergentes y Sostenibles (ICES) del Banco Interamericano
de Desarrollo (BID), señor Ellis J. Juan al “FORO DE ALCALDES LATINOAMÉRICA
Y CARIBE 2015”, que se llevará a cabo en las instalaciones del Banco en Washington
D.C., el cual tiene como objetivo crear un espacio de intercambio de experiencias y buenas
prácticas entre los Alcaldes de Latinoamérica y el Caribe y una discusión sobre los
principales retos para mejorar la calidad de vida, cohesión social, productividad y
sostenibilidad de las ciudades de la región. b) Autorizar el pago de los viáticos y gastos de
representación consignados en el Art. 51 y 52 inciso segundo de las Disposiciones
Generales del Presupuesto Municipal vigente por la cantidad de UN MIL CIENTO
VEINTE ($1,120.00) y QUINIENTOS VEINTE 00/100 DÓLARES ($520.00)
respectivamente, correspondiente al período señalado en el literal a). Se autoriza al Dr. h.c.
José Ramón Francia Bolaños, Primer Regidor Propietario a retirar de la Tesorería
Municipal la cantidad de dinero anteriormente detallada. Queda facultado el señor Tesorero
Municipal a efectuar el pago mediante documento debidamente legalizado. Remítase este
acuerdo a donde corresponda para los efectos legales consiguientes. COMUNÍQUESE.-
NÚMERO VEINTE: El señor Alcalde presentó al Concejo, solicitud del Arq. Sergio
Méndez, Monitor Técnico de Proyectos, componente II, MIAUP, financiado por medio del
Contrato de Préstamo 2373/OC-ES, por medio de la cual solicita que se autorice al señor
Alcalde Municipal Ing. Mario David Moreira Cruz a firmar CONVENIO DE
PARTICIPACIÓN entre la Municipalidad y la Asociación de Desarrollo Comunal El Edén
“ADESCOEE” Col. El Edén, Cantón Cantarrana, como parte del seguimiento al Proyecto
denominado “Mejoramiento Integral de Asentamiento Urbano Precario El Edén y
Colindantes, Municipio y Departamento de Santa Ana”, en el marco del Programa de
Vivienda y Mejoramiento Integral de Asentamientos Urbanos Precarios, Fase II. Analizada
la petición por unanimidad el Concejo, ACUERDA: Autorizar al señor Alcalde Municipal
Ing. Mario David Moreira Cruz para que en nombre y representación del Municipio de
Santa Ana, firme un Convenio de Participación con la Asociación de Desarrollo Comunal
El Edén “ADESCOEE” Colonia El Edén, Cantón Cantarrana, como parte del seguimiento
al Proyecto denominado “Mejoramiento Integral de Asentamiento Urbano Precario El Edén
y Colindantes, Municipio y Departamento de Santa Ana”, en el marco del Programa de
Vivienda y Mejoramiento Integral de Asentamientos Urbanos Precarios, Fase II que el
Ministerio de Obras Públicas, Transporte, Vivienda y Desarrollo Urbano (MOPTVDU), a
través del Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano está ejecutando. Remítase este
Acuerdo al señor Alcalde Municipal, Ing. Mario David Moreira Cruz y al representante
legal de la ADESCOEE para que comparezcan a la firma del mencionado convenio, previa
revisión y aval del Gerente Legal de esta Municipalidad, Lic. Manuel Orlando Amaya
Rodríguez. Remítase este Acuerdo a donde corresponda para los efectos legales
consiguientes. COMUNÍQUESE.-
NÚMERO VEINTIUNO: El señor Alcalde Municipal, solicitó al Concejo, petición para
determinar el lugar, fecha y hora de la próxima Sesión del Concejo, con el propósito de
quedar todos convocados con su debida anticipación y poder planificar de mejor forma
todas las actividades para esa ocasión. Analizada la petición anterior, y considerando que
todas las Sesiones se consideran como Ordinarias, según el Acuerdo Municipal número
QUINCE del once de junio del presente año, por unanimidad, el Concejo ACUERDA:
Realizar la próxima Sesión Ordinaria de Concejo, el día jueves 01 de octubre del año 2015,
en el Salón de Sesiones del Palacio Municipal de Santa Ana, a las 07:00 horas, para lo cual
quedan todos los presentes debidamente convocados. Remítase este acuerdo a donde
corresponda para los efectos legales consiguiente. COMUNÍQUESE.Y no habiendo más que hacer constar se da por finalizada la presente Sesión a las doce
horas con cinco minutos del día veinticuatro de septiembre del año dos mil quince. Y en fe
de lo anterior aprobamos y ratificamos el contenido de la presente firmando:
Ing. Mario David Moreira Cruz
Alcalde Municipal y Jefe del Distrito
Sr. Fernando Alberto Rauda Ramírez
Síndico Municipal
Dr. José Ramón Francia Bolaños
Primer Regidor Propietario
Sr. Oswaldo Alberto Blanco
Segundo Regidor Propietario
Sra. Irma Sola de Martínez
Tercera Regidora Propietaria
Lic. Edwin Alexander Tobar Rojas
Cuarto Regidor Propietario
Dr. Rafael Enrique Guerra Alarcón
Quinto Regidor Propietario
Lic. Francisco Edgardo Monge Galdámez
Sexto Regidor Propietario
Sr. Joaquín Alfredo Peñate Ardón
Séptimo Regidor Propietario
Lic. Jonathan Alexander Henríquez Rodríguez
Octavo Regidor Propietario
Licda. Maritza Corina Carranza Barillas
Novena Regidora Propietaria
Profa. Francisca Elizabeth Barrientos de García
Décima Regidora Propietaria
Lic. Mario Alberto Jovel Cuellar
Undécimo Regidor Propietario
Lic. Joel Arturo Vásquez Aguilar
Duodécimo Regidor Propietario
Licda. Ada Claribel Umaña de González
Primera Regidora Suplente
Lic. Ismael Quijada Cardoza
Segundo Regidor Suplente
Ing. Milton Wilfredo Reyes Tobar
Tercer Regidor Suplente
Prof. Cruz Córdova Ardón Ventura
Cuarto Regidor Suplente
Lic. Miguel Ernesto Zaldaña Cruz
Secretario del Concejo Municipal.