Revisión interna del proceso de fiscalización posterior Herramienta 3: Verificación de la documentación DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA DE SERVICIOS______________ REVISIÓN INTERNA SOBRE LA DOCUMENTACIÓN DEL PROCESO DE FISCALIZACIÓN POSTERIOR PROPÓSITO: Evaluar el cumplimiento, por parte de los equipos de trabajo, de la normativa aplicable a los papeles de trabajo que documentan la evidencia obtenida al ejecutar los proyectos de fiscalización, de conformidad con lo establecido al respecto por el Manual de Fiscalización Integral (MAGEFI) y las directrices emitidas por la Gerencia de la DFOE mediante el oficio No. DFOE-134 del 3 de mayo de 2004. 1. INFORMACIÓN SOBRE EL PROYECTO DE FISCALIZACIÓN: INSTITUCIÓN FISCALIZADA: ________________________________________________ NRO. DE INFORME Y FECHA: _______ del ___ de _______________ de 200_ ESTUDIO SOBRE: ________________________________________________ ________________________________________________ AÑO EN QUE SE EFECTUÓ EL ESTUDIO: 200__ ASISTENTE TÉCNICO: ________________________________________________ COORDINADOR(A) DEL ESTUDIO: ________________________________________________ OTROS MIEMBROS DEL EQUIPO: ________________________________________________ ________________________________________________ RESPONSABLE DE EVALUACIÓN DE CALIDAD: FECHAS EN QUE SE EFECTUÓ LA EVALUACIÓN DE CALIDAD: DFOE-ST Actualizado al: 30/06/2008 Versión: 1.2 LA NOMBRE_________________________________________ PUESTO______________________ INICIO____________ FINALIZACIÓN_________ Revisión interna del proceso de fiscalización posterior Herramienta 3: Verificación de la documentación 2 2. ASPECTOS A EVALUAR: No. ASPECTOS A REVISAR CUMPLIMIENTO SÍ 1. CONTENIDO BÁSICO DE LOS PAPELES DE TRABAJO: 1.1 Los papeles de trabajo elaborados por el fiscalizador contienen: a) Nombre de la entidad fiscalizada y, según corresponda, programa, área, unidad administrativa, rubro o actividad estudiada. b) Título y propósito de la prueba. c) Período evaluado. d) Descripción concisa de la labor realizada. e) Resultados alcanzados y conclusiones a las que se llegó en relación con la prueba efectuada. f) Explicación de marcas o simbología utilizada. g) Fuentes de información utilizadas. h) Referencia cruzada. i) Nombre y firma de la persona que lo preparó y la fecha en que lo concluyó. j) Nombre y firma del fiscalizador coordinador del estudio y del Asistente Técnico y la fecha de revisión, cuando corresponda. k) l) Explicación del significado de las siglas que se hayan utilizado en sustitución del nombre del fiscalizador, del coordinador y del Asistente Técnico. Código para su identificación y ordenamiento, en el extremo inferior derecho. m) En el caso de documentos preparados por la institución o terceros ajenos a ésta, que no lo consignen así, se indica su origen, la fecha de recibo y la firma del fiscalizador que trabajó la información. 1.2 Los documentos originales no contienen anotaciones como subrayados, comentarios al margen o marcas, que puedan alterarlos. DFOE-ST Actualizado al: 30/06/2008 Versión: 1.2 NO NO APLICA OBSERVACIONES Revisión interna del proceso de fiscalización posterior Herramienta 3: Verificación de la documentación 3 No. ASPECTOS A REVISAR CUMPLIMIENTO SÍ NO NO APLICA 2. 3. ANÁLISIS DE LA EVIDENCIA QUE SUSTENTA LOS HALLAZGOS: a) El trabajo realizado representa una ejecución razonable de los procedimientos definidos en el programa. b) Naturaleza y alcance del trabajo desarrollado cumple con los objetivos del estudio. c) Se elaboró la Hoja resumen de hallazgos, con la referencia a los papeles de trabajo que sustentan cada hallazgo. d) El desarrollo de los hallazgos comprende sus atributos básicos: condición, criterio, efecto y causa. e) Si existen hallazgos no reportados en los productos del estudio, se justifica adecuadamente el por qué no se incluyeron. f) La evidencia contenida en los papeles de trabajo sustenta apropiadamente los hallazgos. g) Se fundamenta y documenta el método de selección y el análisis de muestras objeto de estudio. ASPECTOS FORMALES DE LOS PAPELES DE TRABAJO: a) 4. Tamaño estándar de (8 1/2 x 11"). Si se recopilan papeles de tamaño más pequeños, se deben pegar en hojas estándar y si son hojas más grandes se deben doblar de tal manera que adopten ese tamaño. b) Preparados de manera clara, legible, ordenada y completa. c) Contienen la respectiva codificación, referencias y marcas utilizadas, con lápiz de mina roja. ORDENAMIENTO DE LOS PAPELES DE TRABAJO: a) b) Cada una de las etapas del proceso de fiscalización posterior se encuentra debidamente identificada con una carátula de color verde. Cada una de esas etapas contiene un índice DFOE-ST Actualizado al: 30/06/2008 Versión: 1.2 OBSERVACIONES Revisión interna del proceso de fiscalización posterior Herramienta 3: Verificación de la documentación 4 No. ASPECTOS A REVISAR CUMPLIMIENTO SÍ NO NO APLICA c) d) sobre su contenido con el detalle necesario y la referencia correspondiente. De presentarse casos de estudios muy específicos en que no se efectuó alguna etapa del proceso, se consigna en una hoja separada, al inicio de legajo de los papeles de trabajo de la etapa que corresponda, que "POR LA NATURALEZA DEL ESTUDIO, NO SE REALIZO LA ETAPA DE...". Sobre la documentación archivada en los papeles de trabajo referentes a la administración del estudio se incluye: i. Nota de asignación del estudio dirigida al funcionario coordinador; que incluye el respectivo perfil del proyecto. ii. Nota de presentación a la entidad fiscalizada. iii. Control correspondencia. iv. Otra documentación de carácter administrativo. Formularios de puntos de control aplicados (pueden archivarse en la respectiva etapa del proceso o en esta parte de la administración del estudio). Sobre la documentación archivada en los papeles de trabajo referentes a la etapa de planificación del estudio se incluye: v. e) i. Programa de planificación, debidamente referenciado a cada uno de los procedimientos y con indicación de los responsables de su ejecución. ii. Procedimientos desarrollados y respectiva documentación soporte. la iii. Formulario denominado Aprobación según punto de control “Direccionamiento respecto al perfil del proyecto”. DFOE-ST Actualizado al: 30/06/2008 Versión: 1.2 OBSERVACIONES Revisión interna del proceso de fiscalización posterior Herramienta 3: Verificación de la documentación 5 No. ASPECTOS A REVISAR CUMPLIMIENTO SÍ NO NO APLICA f) g) Sobre la documentación archivada en los papeles de trabajo referentes a la etapa de examen del estudio se incluye: i. Programa específico para el asunto objeto de estudio, debidamente referenciado a cada uno de los procedimientos y con indicación de los responsables de su ejecución. ii. Procedimientos desarrollados y la respectiva documentación soporte. iii. Formulario denominado Aprobación según punto de control “Evaluación de los hallazgos derivados del estudio, valoración de la evidencia que los sustenta y determinación del producto y su estructura”. Sobre la documentación archivada en los papeles de trabajo referentes a la etapa de comunicación de resultados se incluye: i. Formulario denominado Aprobación según punto de control “Revisión de la propuesta de producto”, con toda la información requerida. ii. Formulario denominado Aprobación según punto de control “Verificación de la calidad de la disposición”, con toda la información requerida. iii. Formulario denominado Aprobación según punto de control “Aprobación del (los) producto(s) final(es)”, con toda la información requerida. iv. Formularios de puntos de control se prepararon oportunamente. DFOE-ST Actualizado al: 30/06/2008 Versión: 1.2 OBSERVACIONES Revisión interna del proceso de fiscalización posterior Herramienta 3: Verificación de la documentación 6 No. ASPECTOS A REVISAR CUMPLIMIENTO SÍ NO NO APLICA v. Propuesta del Oficio de remisión del borrador del informe a la Administración, según lo establecido por la DFOE en la normativa aplicable. vi. Borrador del informe para conocimiento de la Administración, según lo establecido por la DFOE en la normativa aplicable. vii. Oficio de convocatoria para comentar con la Administración de la entidad fiscalizada los principales resultados del estudio, cuando corresponda. viii. Acta de la reunión con la Administración de la entidad fiscalizada en la cual se presentaron los principales resultados del estudio (conferencia final). ix. Acta relativa a la ausencia de comunicación verbal de los principales resultados del estudio a la Administración de la entidad fiscalizada, cuando proceda. x. Análisis de las observaciones recibidas al borrador del informe o durante la conferencia final de parte de la Administración. xi. Incorporación en la propuesta del informe de las observaciones recibidas de parte de la Administración y del análisis efectuado. xii. Propuestas finales del producto con base en resultados obtenidos, de los oficios de remisión y de la nota de presentación de resultados a la Gerencia. xiii. Propuesta del Oficio de remisión de copia del informe a la Auditoría Interna, para su conocimiento. DFOE-ST Actualizado al: 30/06/2008 Versión: 1.2 OBSERVACIONES Revisión interna del proceso de fiscalización posterior Herramienta 3: Verificación de la documentación 7 No. ASPECTOS A REVISAR CUMPLIMIENTO SÍ NO NO APLICA 5. Conformación de los legajos de papeles de trabajo: a) Los legajos correspondientes al estudio realizado reúnen las siguientes características: i. Tamaño carta ((8 1/2 x 11"). ii. Cubiertas duras. iii. Orificios en la parte superior. iv. Uso de tornillos. v. Grosor máximo de 10 cm. vi. Carátula con el detalle sobre su contenido y la respectiva referencia, según el respectivo formato preestablecido. vii. Identificado el respectivo lomo de cada legajo (o su carátula externa, de no ser posible rotularlos en el lomo) y con el color preestablecidos. viii. El lomo o carátula externa se identifica con una carátula con los datos preestablecidos (nombres de la División, del Área, de la institución fiscalizada y del estudio realizado; número del informe, o de la Relación de Hechos o de la Denuncia Penal, según corresponda; número de tomo; su contenido y el año en que se efectuó el estudio). ix. Carátula de presentación interna se preparó con el detalle sobre su contenido y la respectiva referencia, según el respectivo formato preestablecido. x. Carátula de los legajos se preparó conforme a los colores preestablecidos según sustenten informes (marfil) o Relaciones de Hechos y Denuncias (celeste). xi. Se identifican los legajos que contienen información de carácter confidencial y de uso restringido con el código , como es el caso de los que corresponden a Relaciones de Hechos y Denuncias Penales. xii. Identificación externa de los legajos está protegida con plástico adhesivo. DFOE-ST Actualizado al: 30/06/2008 Versión: 1.2 OBSERVACIONES Revisión interna del proceso de fiscalización posterior Herramienta 3: Verificación de la documentación 8 DFOE-ST Actualizado al: 30/06/2008 Versión: 1.2