Ver documento sobre Tríptico del Museo del traje

ra
ba
ár
a B
nt
Sa
iela
C/
és
Av. P edro Lativ
C/ Es tan
Museo del traje
C /S
an
ta B
á rb
HU
-2
a ra
02
4
ay
C/ Ch
C /M
ap ite
l
2
Directorio
Centro de
interpretación
or
1
C /D
o n P
asc
o P
é re
m ir
C /L
oco
rr o
C /D
z G
a ld
C /C
C/ Ma yo
e n it
ós
oco
on
P a
scu
a l A
lt e m
a f u
ir
rro
C /A
P é
ay or
C /B
en
it o
8
C /M
re z
G
rr ig
o
a ld
ós
C /N
av ar
ra
3
C /B
A lt e
r
C /C
u a l C /P ue
Ayuntamiento
nt e
4
C /P
Bibilioteca
uen
te
ayo
r
Torreón
medieval
Na
C /A
C /M
5
C/
va
rr ig
o
rra
7
an
/S
C
6
17
A-
P
ed
ro
Casa
Morené
C/
Sa
n P
C/
C /M
ed
r
Escuelas
Sa
n Pe
C/
6
1 Recepción y tienda
2 Trabajo
3 Fiesta
4 Complementos
5 Niños
6 Boda
7 Cofradía y alcalde
8 Invitados
Valle de Ansó
Carretera N-240 de
Huesca a Pamplona,
subir a Ansó por el
Valle de Echo o por
Berdún.
Subvencionado por
ayo
ro
dr
Po
o
Iglesia
n ie
nt
e
Museo del Traje
C/Santa Bárbara, 2
22278 Ansó (Huesca)
Contacto
Ayuntamiento Ansó
(34) 974 370 003
Oficina de Turismo
(34) 974 370 225
Museo del Traje
(34) 974 370 250
www.anso.es
e n te
Foto fondo: Carmelo Esteban
nar (bautizo); de diario, con faxadero verde; Periquillo
(confirmación), característico por el gorro del mismo
nombre y saigüelo colorao, utilizado como traje de
fiesta hasta la primera comunión, momento a partir
del cual ambos vestirán como adultos. El niño de calzón y la niña de saigüelo colorao o basquiña verde.
El museo del traje de Ansó está en la antigua ermita
de Santa Bárbara, en la calle del mismo nombre.
El traje ansotano es uno de los trajes más antiguos de
Europa, inmortalizado por pintores, grabadores, fotógrafos, etc… Cayó en desuso a finales de la década
de los 70. En su totalidad podía verse una muestra
dentro del museo etnológico de la iglesia parroquial
y desde al año 1970 en el Día del Traje Ansotano. En
2011 fue declarada Fiesta de Interés Turístico Nacional y se inauguró este espacio expositivo, que muestra todo su esplendor y variedad.
El museo hace un completo recorrido por las distintas etapas y transiciones de la vida de los ansotanos
a través de su indumentaria, ligada a su vida cotidiana y, de forma muy relevante, a los diferentes actos
litúrgicos.
Empieza (directorio 2) con los trajes de trabajo, de
niños y adultos, que utilizaban tanto de diario como
para las labores. La base de estos trajes son calzón
y sombrero para hombre, y para mujer basquiña y
pañuelo sobre el tocado de churros (rulos donde se
enrollaba el pelo para colocarlos como una diadema).
En la segunda vitrina (3) se encuentran los trajes de
fiesta. El hombre llevaba calzón y la mujer basquiña
verde con tocado de churros forrado con cinta roja,
que casadas y mayores cubrían con un pañuelo.
Para ir a misa, el saigüelo con mantilla blanca encima
de los churros.
En la tercera vitrina (4) pueden verse diferentes complementos, joyas, adornos, tocados, etc… Los trajes de los niños (5) no distinguían el sexo hasta la
primera comunión. Cronológicamente eran: Cristia-
La quinta vitrina (6) está reservada para los trajes de
boda. Se distinguen dos momentos: la ceremonia y
la fiesta. En la iglesia la novia lleva la saya y la mantilla,
bajo éstas un saigüelo negro y basquiña, llegando a
pesar en total unos 45 kg. Él lleva calzón con adornos y anguarina.
En la celebración, él se quitará la anguarina quedando visibles el calzón y los adornos, y la mujer quedará
con la basquiña, adornada con la escarapela (joyas
del pecho) y los churros rojos a la vista.
En la última vitrina (7) se encuentran el traje de cofradía con saigüelo negro, utilizado por las mujeres para
presidir ceremonias y actos populares, y el de alcalde, caracterizado por la capa de alcalde, la montera
y el bastón de mando.
El recorrido acaba en una séptima vitrina (8) reservada para trajes invitados procedentes de otras zonas.