ESCUELA PRIMARIA DE CHEROKEE Padres de familia y Estudiantes: Bienvenidos al ciclo escolar 2010-2011. Todos los profesores y el personal educativo esperan que sea un año agradable y exitoso para todos en la Escuela Primaria de Cherokee. Esta Guía de Información para Padres de familia/Alumnos sirve como herramienta para ayudar a los estudiantes a tener éxito. Tenemos altas expectativas de éxito y logro. Trabajando juntos, vamos a asegurar que todos nuestros estudiantes alcancen su potencial académico. Por favor, lea este manual y comente las secciones que le correspondan a su hijo. Luego, firme la página de recibido, de los padres de familia, y devuélvala a la maestra. Una vez más, bienvenidos y gracias de antemano por su apoyo a la Escuela Primaria de Cherokee. Atentamente, Pam Worsham Directora Visión La Escuela Primaria de Cherokee busca crear un amor al aprendizaje en un ambiente seguro donde las altas expectativas están establecidas para un desarrollo académico y social que conduzca al éxito de toda la vida. Misión La Escuela Primaria de Cherokee busca crear un ambiente de aprendizaje que aliente las altas expectativas para el éxito a través de la instrucción apropiada que desarrolle y que permita las diferencias individuales y los estilos de aprendizaje de cada alumno. Nuestra escuela promueve un ambiente seguro, afectuoso y de apoyo. El autoestima de cada estudiante se ve favorecido por las amistades positivas entre estudiantes y el personal de la escuela. Nos esforzamos para que los padres y los miembros de la comunidad escolar participen activamente en el aprendizaje de nuestros alumnos. Principios Fundamentales Todos los niños pueden aprender. La escuela debe ser un ambiente seguro para los niños. El salón de clase debe estar bien ambientado y propicio para el aprendizaje. Educar a los niños académica y socialmente. Cultivar el amor al aprendizaje para el éxito de toda la vida. Debe existir en la escuela un buen equilibrio entre paciencia y disciplina. Los maestros tienen altas expectativas para el aprendizaje y el comportamiento. La participación activa de los estudiantes, padres de familia y la comunidad escolar determina el éxito escolar en general. Cherokee Elementary School 21 DISCIPLINA La Esuela Primaria de Cherokee utiliza el Sistema de Apoyo de Buena Conducta. Los estudiantes son animados a seguir las tres reglas de la escuela: Ser ingenioso Ser responsable Ser respetuoso Si un estudiante decide no seguir las reglas de la escuela entonces los padres de familia/tutores deben tomar en cuenta que la responsabilidad primordial de la conducta del estudiante les corresponde a ellos mismos. Esto significa que puede ser necesario convocar a una reunión si el estudiante continúa portándose mal. Los maestros y el director harán cumplir las normas para asegurar la actitud de responsabilidad y eficiencia de la escuela. Ningún estudiante tiene derecho de interrumpir el proceso de enseñanzaaprendizaje. HORA DE LLEGADA / HORA DEL DESAYUNO / RUTINA MATUTINA Las clases inician a las 7:50 a.m. No se permite el ingreso de estudiantes a los establecimientos de la escuela antes de las 7:15 a.m. cada día. Los estudiantes que lleguen a la escuela antes de las 7:30 deben reportarse a la cafetería. Los estudiantes deben permanecer sentados y bien portados. Se comenzará a servir el desayuno a las 7:15 y se terminará a las 7:45. Se permitirá que los estudiantes ingresen a sus salones de clase hasta cuando suene la campana, a las 7:30. Los estudiantes pueden comprar lápices, papel y otros útiles escolares en la librería de la escuela, a las 7:30 a.m., antes de ir a su salón de clase. La última campana sonará a las 7:50 a.m. Los estudiantes deberán estar ya en su salón de clase a esa hora. Los padres de familia/guardianes deberán acompañar a los estudiantes a las instalaciones de la escuela después de las 7:50 a.m. para poder ingresar y reportarse a la dirección. Las llegadas fuera de horario sin constancia médica, se tomarán en cuenta como llegadas tarde. NUEVA POLÍTICA DE LLEGADAS TARDE: Los estudiantes con cinco (5) llegadas tarde tendrán como castigo un (1) día de suspensión (2:45-3:15p.m.) en el laboratorio de computación de la escuela. Las fechas de suspensión serán determinadas por el director de la escuela. No cumplir con la suspensión tendrá como resultado ser trasladado a la CLASS (escuela alternativa ubicada en la Oficina Central) o un (1) día de suspensión. Si un estudiante supera las diez (10) llegadas tarde, será necesaria una reunión entre el maestro, el director, los padres de familia y el estudiante. ¡LA ASISTENCIA DE SU HIJO O HIJA A LA ESCUELA ES IMPORTANTE PARA SU FUTURO. LE RECOMENDAMOS ENCARECIDAMENTE QUE SU HIJO O HIJA ASISTA TODOS LOS DÍAS A LA ESCUELA Y QUE LLEGUE A TIEMPO CON BUENA ACTITUD! 22 Cherokee Elementary School PERMISOS DE SALIDA PARA LOS ESTUDIANTES / HORA DE SALIDA Todos los permisos de salida de los estudiantes deben estar autorizados por la dirección. Cualquier persona que quiera sacar a un estudiante debe aparecer en la lista aprobada de personas que pueden sacar al alumno. POR FAVOR, EVITE LAS INTERRUPCIONES A LAS CLASES (LLEGADAS TARDE Y PERMISOS DE SALIDA) LO MAS QUE PUEDA PARA PERMITIR QUE SU HIJO O HIJA RECIBA LA MEJOR EDUCACIÓN POSIBLE. No se permite que ningún estudiante se vaya caminando a su casa sin la compañía de sus papás o de su guardián legal. Según las medidas de seguridad, el peatón debe esperar hasta que los buses escolares se hayan ido. Por favor, asegúrese que su hijo/a sepa su ruta del bus diaria. Ambos, el estudiante y sus papás deben conocer el número de bus que le corresponde y el conductor del bus. Los estudiantes deben presentar un permiso por escrito de sus papás y firmado por el director para cambiar la ruta del bus. A veces existe la necesidad de realizar algún cambio después que el niño/a haya llegado a la escuela. NO SE ACEPTARÁ NINGÚN CAMBIO DE RUTA POR TELÉFONO DESPUÉS DE LAS 2 P.M. Los padres de familia/guardianes legales deben permanecer en sus carros y deben tener un formulario amarillo colocado en el vidrio de enfrente del carro, para poder recoger a su hijo/a. Si no se tiene el formulario a la vista y el profesor encargado de entregar a los niños que se van en carro, no reconoce al conductor, deberá, por seguridad del estudiante, entrar a la escuela para comprobar su identificación. Las horas de salida normales establecidas por la escuela son: o 2:35 p.m. para los que se van en carro o 2:42 p.m. para los que toman el bus VISITANTES Todos los visitantes deben ser reportados en la oficina del director antes de dirigirse a otras áreas de las instalaciones o del establecimiento. Todos los visitantes deberán usar una calcomanía de visitante mientras permanezca en las instalaciones para garantizar la seguridad de todos los estudiantes. Cualquier persona que recoja a un niño/a durante la hora de clases, debe pasar por la oficina del director y firmar la salida del estudiante. REUNIONES DE PADRES DE FAMILIA Los maestros están disponibles para reunirse con los padres de familia cuando ellos lo soliciten. Los padres deberán contactarse con la escuela para programar alguna cita con los maestros. Todas las reuniones deben estar programadas. No se pueden interrumpir las clases por visitas no programadas o por llamadas telefónicas. OBJETOS PERDIDOS En la escuela hay una caja de objetos perdidos y encontrados y está ubicada cerca de la recepción. Toda la ropa debe estar marcada con el nombre del niño/a. Todos los objetos personales deben estar identificados. Los objetos no reclamados serán donados al final de cada seis semanas. Cherokee Elementary School 23 USO DEL TELÉFONO En la mañana, antes de salir de sus casas, los estudiantes deberán planificar su tiempo, tomando en cuenta las actividades después de la hora de clase y el regreso a sus hogares. Las llamadas telefónicas son únicamente para casos de emergencia. Por favor, asegúrese que su hijo/a sepa a donde dirigirse si la hora de salida es más temprano, en caso de emergencia. Esto evitará el tener que realizar muchas llamadas telefónicas. Hacer favor de llegar a un acuerdo para evitar confusiones. NÚMEROS DE TELÉFONO DE EMERGENCIA Los padres de familia o los guardianes legales deben proporcionar números de teléfono a la recepción de la escuela, de los papás, familiares o vecinos que se puedan contactar en caso de emergencia. Estos números de emergencia permanecerán archivados en la recepción. Por favor, notificar cualquier cambio en los datos del estudiante, lo más pronto posible, en la recepción de la escuela. P.T.O. (Organización de Padres de familia y Maestros) Los padres de familia, abuelos y tutores de los Estudiantes de Primaria de Cherokee están invitados a participar en el P.T.O. A principios del año escolar se estará enviando a su casa un programa de reuniones y posibles actividades en voluntariado del P.T.O. FIESTAS DENTRO DEL AULA En el año escolar, está permitido celebrar tres fiestas dentro de las aulas. Éstas estarán programadas para Navidad, el Día del Cariño y el Fin de Año. Los padres de familia estarán a cargo de la organización de dichas celebraciones. Si algún padre de familia quiere celebrar el cumpleaños de su hijo/a, ésta deberá ser programada para la hora de la refacción, después de haber recibido autorización del maestro. REFACCIÓN Y ALMUERZO Los estudiantes de cada clase tienen derecho a un receso diario para refaccionar. Los papás deben mandar la refacción o comprarla en la escuela. El costo de las boquitas y de las cajitas de jugo es de $ .75. El precio de una botella de agua pura es de $1.00. No está permitido que los estudiantes lleven aguas gaseosas o “comida rápida” para el almuerzo o la refacción. Los estudiantes deben llevar el dinero del almuerzo y del desayuno en un sobre identificado con su nombre, el nombre de su maestro, el número del almuerzo y la cantidad. El sobre debe ser entregado al maestro de clase o al encargado de la cafetería, antes de la campana de las 7:50 a.m. NO coloque ningún otro dinero en ese sobre. Recuerde, si su hijo/a compra algo extra para la hora del almuerzo, será cargado a su cuenta de comida. **¡Gracias por ayudarnos a “Crear éxito cada día” en la Escuela Primaria de Cherokee!** 24 Cherokee Elementary School