Nota para los medios informativos OMS/Boletín Marzo de 2009 AVISO A LOS LECTORES: La Organización Mundial de la Salud creó el Boletín de la OMS como foro para que los expertos en salud pública publiquen sus resultados, expresen sus opiniones e impliquen a una audiencia más amplia en las cuestiones decisivas de salud pública del momento. Por consiguiente, las opiniones expresadas por los autores de estas páginas no representan necesariamente las opiniones de la OMS. LAS RELACIONES SEXUALES SIN PROTECCIÓN NO TIENEN LÍMITE DE EDAD: LA HISTORIA INEXPLORADA DEL VIH Y EL ENVEJECIMIENTO El VIH podría estar infectando a muchas personas de edad avanzada GINEBRA – Según un artículo publicado en el Boletín, el número de personas mayores de 50 años infectadas por el VIH podría estar aumentando en todo el mundo, pero los médicos raramente piensan en hacerles pruebas de detección del VIH, por lo que se retrasa su diagnóstico. Al mismo tiempo, estas personas tienen menos probabilidades de tener relaciones sexuales seguras y, una vez diagnosticadas, cuanta más edad tengan más rápida será la progresión de la infección por VIH al SIDA. Según el Dr. George Schmid, un científico del Departamento de VIH/SIDA de la OMS y uno de los autores del artículo, la notificación de casos en los Estados Unidos de América muestra que la proporción de mayores de 50 años infectados por el VIH ha aumentado del 20% en 2003 al 25% en 2006. Además, el análisis preliminar de los datos de los países en desarrollo muestra una proporción sorprendentemente elevada de infectados en este grupo de edad. Esta frecuencia de la infección es especialmente sorprendente porque la esperanza de vida después de la infección, que es de más de 13 años en personas infectadas entre los 5 y los 14 años, se reduce a 4 años en los infectados con 65 años o más. Aunque el tratamiento antirretrovírico puede estar contribuyendo al aumento del número de personas de más edad infectadas por el VIH, pues aumenta la supervivencia, los científicos también sospechan que muchas se están infectando a edades avanzadas. «La frecuencia de la infección por el VIH en personas mayores es preocupante. Necesitamos saber por qué y cuándo se infectan, de modo que las campañas puedan dirigirse mejor hacia la prevención de esas infecciones», ha dicho el Dr. Schmid. En el mismo número del Boletín, Claudia Jurberg informa desde Brasil de una campaña para concienciar a los mayores de 50 años de los riesgos de que sean infectados por el VIH. «En Brasil hay muchos prejuicios relacionados con la sexualidad y la edad», ha dicho Ivo Brito, asesor técnico del programa brasileño de Enfermedades de Transmisión Sexual y SIDA del Ministerio de Salud. «Muchas personas Nota para los medios informativos OMS/Boletín Page 2 piensan que los mayores no tienen actividad sexual y consideran el SIDA una enfermedad de personas jóvenes». Lea el artículo en: http://www.who.int/bulletin/volumes/87/3/09-064030.pdf Lea el reportaje en: http://www.who.int/bulletin/volumes/87/3/09-010309.pdf El Boletín de la Organización Mundial de la Salud es una revista internacional de salud pública que hace especial hincapié en los países en desarrollo. Es una de las revistas de salud pública más importantes del mundo y el estandarte de las publicaciones periódicas de la OMS. En este número de la revista se abordan varios temas, entre ellos los siguientes: • • • • • • • • • Aparearse sin procrear. Mosquitos modificados genéticamente podrían unirse pronto a la lucha contra el dengue. Un nuevo estudio destaca las deficiencias de la asistencia al parto. El autoenvenenamiento con pesticidas y sus costos para el sistema de atención de salud en Sri Lanka. Aumento de la accesibilidad de los medicamentos para los niños. ¿Quién paga los errores de los hospitales en los Estados Unidos de América? Un cambio reciente aviva el debate. En la India se recomienda el rastreo del cáncer oral entre las personas en riesgo. Entrevista con el Dr. Mohammed R. Al Kashif sobre la coordinación de los centros sanitarios en la Faja de Gaza en enero. Entrevista con Teddy Boen, de Indonesia, y Tony Gibbs, de Barbados y Granada, sobre cómo construir centros sanitarios que resistan a los desastres. Mejora de la detección de los casos de tuberculosis en Kenya. Vacunación de los niños de las regiones montañosas del Pakistán para reducir el riesgo de neumonía. Vea el índice del Boletín en: http://www.who.int/bulletin/volumes/87/3/en/index.html Si desea más información puede ponerse en contacto con Fiona Fleck Boletín de la Organización Mundial de la Salud Ginebra, Suiza Tel: +41 22 791 1897 Móvil: +41 78 678 9079 E-mail : [email protected] Sarah Cumberland Boletín de la Organización Mundial de la Salud Ginebra, Suiza Tel: +41 22 791 32 64 Móvil: +33 6 31 66 60 32 E-mail: [email protected] Dr. George Schmid Departamento de VIH/SIDA Organización Mundial de la Salud Ginebra, Suiza Tel : +41 22 791 1227 Móvil: +41 79 313 5226 E-mail: [email protected] Saira Stewart Responsable de Comunicación Departamento de VIH/SIDA Organización Mundial de la Salud Ginebra, Suiza Tel: +41 22 791 2511 Móvil: +41 79 467 2013 E-mail: [email protected]