United Nations
Nations Unies
UNRESTRICTED
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
E T SOCIAL
E/CN.12/7
2 4 May 1 9 4 8
Spanish
ORIGINAL:
ENGLISH
COMISION ECONOMICA PARA AMERICA LATINA
ACCION COORDINADA PARA COMBATIR LA PERSISTENTE CRISIS MUNDIAL
DE ALIMENTOS
(Nota de l a Secretaría a l Tema 8 d e l Programa P r o v i s i o n a l )
Por resolución 4 5 ( I ) del 1 1 de diciembre de 1 9 4 6 , l a Asamblea General
llamó l a atención de l o s Estados Miembros sobre l a gravedad de l a situación
mundial en materia de alimentos, y l e e h i z o c i e r t a s recomendaciones respecto
a l incremento de l a producción da alimentos.
En e l segundo período de sesiones de l a Asamblea General, celebrado un
año más tarde, l a Organización de Alimentación y A g r i c u l t u r a señaló e l hecho
de que e l mundo aun no tenía que hacer f r e n t e a una aguda c r i s i s de alimentos.
En un informe t i t u l a d o "Medidcs para a l i v i a r l a carencia mundial de
cereales y otros productos a l i m e n t i c i o s " , l a Organización de Alimentación y
A g r i c u l t u r a reseñó l a acción nacional e i n t e r n a c i o n a l , pero h i z o notar que
hasta entonces l o s esfuerzos desarrollados habían sido i n s u f i c i e n t e s para superar l a c r i s i e de alimentos.
Advirtió, asimismo, que en e l porvenir e l pro-
blema de l a alimentación y l a a g r i c u l t u r a presentaba p e l i g r o s que exigían
una acción inmediata y p o s i t i v a tanto de carácter nacional como i n t e r n a c i o n a l .
En e l sexto período de sesiones d e l Consejo Económico y S o c i a l , l a Organización de Alimentación y A g r i c u l t u r a llamó l a atención sobre l a urgente necesidad de que todos l o s organismos de, l a s Naciones Unidas cooperen en una
campaña uniforme encaminada a aumentar l a producción de alimentos.
La Orga-
nización de Alimentación y A g r i c u l t u r a , en uno de l o s informes que presentó
a l Consejo,.hizo l a declaración s i g u i e n t e :
E l mundo tiene todavía que hacer f r e n t e a una s e r i e c r i s i s de
alimentos que probablemente habrá de continuar en forma aguda por l o
menos dos años. Las e x i s t e n c i a s de l a mayoría de l o s productos
ali-
menticios se encuentran en un n i v e l baje, y para s a t i s f a c e r l a vasta
demanda a c t u a l , aunque l a s cosechas sean en general excelentes en 1 9 4 8 ,
l a situación sólo podrá ser mejorada.
No son alentadoras l a s perspectivas
para l a s cosechas en 1 9 4 8 . Sería necesario que en todas l a s p r i n c i p a l e s
/regiones
E/CE. 12/7
Spanish
Page 2
regiónos productoras hubiese
cosechas óptimas en 1949, para que l a
Tase aguda de l a c r i s i s terminara, y no es probable que haya cosechas
óptimas en un mismo año en todo e l mundo.
Una vez pasada l a fase aguda, hay razones para pensar que, durante
muchos años más, e l mundo tendrá que hacer frente a una c r i s i s de a l i mentos subaguda.
(Documento E/^13)
En v i s t a de l a gravedad de l a s advertencias de l a Organización de A l i
mentación y A g r i c u l t u r a , e l Consejo Económico y S o c i a l estudió l a acción que
podría i n t e n t a r a este respecto.
Por e l l o , e l Consejo Económico y S o c i a l subrayó en su resolución 103 (VI
71)
(Documento E/733), que e l problema de l o s alimentos constituye hoy uno de l o s
p r i n c i p a l e s obstáculos a l restablecimiento económico después de l a destrucción causada por l a guerra y una traba para e l desenvolvimiento económico de
l o s países poco desarrollados.
3e estima que, con e l f i n de vencer este obs-
táculo, sería menester actuar también en l o s compos de l a i n d u s t r i a , l a minería, l o s transportes y l a s finanzas.
Además, e l Consejo Económico y S o c i a l
recomendó que;
"Los Estados Miembros estudien a fondo e l problema de l a p e r s i s tente escasez mundial de alimentos y adopten medidas, separadamente y
en cooperación con l a CAA, y, cuando así convenga, con otros organismos y organizaciones internacionales de que sean miembros, para c o n t r i ,
buir a l a solución de este problema,"
e invitó
"a l o s orgenismos especializados interesados y a l a s Comisiones Económicas Regionales a e s t u d i a r , después de consultar con l a CAA, medidas
conducentes a l aumento de l a producción de alimentos, mediante l a e l i m i nación de l a escasez en e l suministro de productos t a l e s como e l petróleo
e l carbón, e l acero, l a e l e c t r i c i d a d y l o s productos químicos, que d i r e c t
o indirectamente i n f l u y e n en l a producción de abonos y maquinaria agrícol¡
y
en
e l buen funcionamiento de l o s s e r v i c i o s de transportes."
La Organización de Alimentación y A g r i c u l t u r a , quo participará en l e s t r a
bajos de l a Comisión y de l a cual un representante asistirá a l primer período
de sesiones que so celebrará en. Santiago, está preparando un informe sobre
una "Acción coordinada para combatir l a persistente c r i s i s mundial de alimentos",
que presentará a l a Comisión Económica para América L a t i n a .
0
