SUPERINTENDENCIA FINANCIERA DE COLOMBIA

SUPERINTENDENCIA FINANCIERA DE COLOMBIA
CAPITULO XIX - DE LAS OPERACIONES DEL MERCADO MONETARIO Y DE LAS OPERACIONES
RELACIONADAS CON EL MERCADO MONETARIO
Página 2
Valores principales. Son los que motivan al receptor a realizar la operación de transferencia temporal de valores, la
obtención del mismo genera a favor del originador una suma de dinero como contraprestación. Son los valores objeto de la
operación de acuerdo con el artículo 3º del Decreto 4432 de 2006 o demás normas que lo sustituyan, modifiquen o
subroguen.
Valores secundarios. Son los que transfiere el receptor para respaldar la operación de transferencia temporal de valores
cuando esta tiene la modalidad de valores contra valores. La transferencia de la propiedad de los valores secundarios
en las operaciones de transferencia temporal de valores puede ser sometida a plazo o a condición de acuerdo con
lo que establezcan las partes, cuando se trate de operaciones en el mercado mostrador, o de acuerdo con lo que
establezca el reglamento, cuando se trate de operaciones realizadas a través de sistemas de negociación de
valores.
1.2. Fondos Interbancarios
Se consideran fondos interbancarios aquellos que coloca (recibe) una entidad financiera en (de) otra entidad financiera sin
que medie un pacto de transferencia de inversiones o de cartera de créditos. En caso de que éstos se presenten, se
considerará que la operación cuenta con garantías para su realización.
Las operaciones de fondos interbancarios comprenden igualmente las transacciones denominadas ‘over-night’, realizadas
con bancos del exterior utilizando fondos de la entidad financiera nacional.
Se consideran fondos interasociados aquellos que coloca (recibe) una entidad aseguradora o sociedad de capitalización en
(de) otra entidad aseguradora o sociedad de capitalización en forma directa sin que medie la existencia de un pacto de
transferencia de inversiones o de cartera de créditos.
1.3. Valores. Son valores todos los derechos de naturaleza negociable en los términos señalados en el artículo 2º de la Ley
964 de 2005 o d e m á s n o r m a s q u e l o s u s t i t u y a n , m o d i f i q u e n o s u b r o g u e n .
1.4. Valor en libros de los valores. Es el precio por el cual se encuentra reconocido en la contabilidad de una entidad
sometida a inspección y vigilancia de la Superintendencia Financiera de Colombia, así como los fondos mutuos de
inversión controlados, o en la contabilidad de una cartera individual o colectiva, los valores en una fecha determinada,
según las normas de valoración y clasificación de inversiones consagradas en el Capitulo I de la Circular Básica Financiera
y Contable de la Superintendencia Bancaria o del Título Séptimo de la Parte Primera de la Resolución 1200 de 1995 de la
Superintendencia de Valores, según sea el caso, y conforme a la categoría de inversiones en las que se encuentren
clasificados los valores objeto de las operaciones del mercado monetario y de las operaciones relacionadas con este
mercado.
1.5. Valores de la misma especie y características. Son aquellos que tienen las mismas características faciales, es decir,
los emitidos por una misma entidad, pertenecientes a una misma emisión y serie, de idéntica fecha de emisión y
vencimiento y de idéntica tasa facial y modalidad de pago de intereses cuando se trate de títulos de deuda o aquellos
emitidos por una misma entidad y pertenecientes a una misma modalidad o clase de acciones, cuando se trate de títulos
participativos.
No obstante lo anterior, en casos en los cuales los valores se hayan convertido, subdividido o consolidado por fusión,
absorción u otro proceso similar por el cual no sea factible la entrega de valores de la misma especie y características, se
podrá acordar la entrega de una suma de dinero o de otros valores con sujeción al régimen de inversiones.
1 . 6 . P o s i c i o n e s e n c o r t o . Son las posiciones que se generan como consecuencia de haber transferido
definitivamente la propiedad de valores obtenidos previamente a través de una operación repo, simultánea o de
transferencia temporal de valores.
1 . 7 . “Haircut”. Es el descuento sobre el precio justo de intercambio de los valores que se utilizan como respaldo en las
operaciones repo.
1.8. Llamado al margen. Es la solicitud a través de la cual una parte exige a otra la entrega de valores adicionales o de
más dinero para asegurar el cumplimiento de una operación repo, de una operación simultánea, o de una operación de
transferencia temporal de valores.
Los reglamentos de las bolsas de valores y de los sistemas de negociación de valores deberán incluir lo relativo al llamado
al margen y podrán contemplar la constitución y liberación del mismo durante el plazo de la operación, de conformidad con
las variaciones en los precios de mercado de los valores transferidos.
1.9. Respeto del régimen de inversiones. Las entidades sometidas a inspección y vigilancia de la Superintendencia
Financiera de Colombia así como los fondos mutuos de inversión controlados sólo podrán recibir en desarrollo de
operaciones simultáneas de transferencia temporal de valores o repo valores que se encuentren permitidos por su régimen
de inversiones.
En desarrollo de estas operaciones las entidades sometidas a inspección y vigilancia de la Superintendencia Financiera de
Colombia así como los fondos mutuos de inversión controlados no podrán entregar valores clasificados como inversiones
para mantener hasta el vencimiento, salvo que se trate de las inversiones forzosas u obligatorias suscritas en el mercado
primario y cuando la contraparte de la operación sea el Banco de la República, la Dirección General del Tesoro Nacional o
las entidades vigiladas por la Superintendencia Financiera de Colombia.
CIRCULAR EXTERNA
DE 2010
Febrero de 2010