TEMA 4: COMUNICACIÓN ORAL. COMPRENSIÓN ORAL: ¿QUÉ ES ESCUCHAR? • Definición: ♦ Escuchar: prestar atención a lo que se nos dice, así como a lo que se oye. Reflexionar sobre lo escuchado. ♦ No escuchar: si no pensamos en el tema del que se nos habla o hacemos otras cosas. • Oyente perfecto: no hay que escuchar sino oír • Adoptar una actitud activa. Y tener curiosidad. • Mirar al orador. • Despejar la mente y valorar el mensaje escuchado. • Sentir el estado de ánimo de la persona que nos habla. • Descubrir los objetivos y propósito del orador. • Ser objetivo. Y escuchar lo que dice una persona distinta de nosotros mismos. • Conectar con la onda del orador. Y comprender su mensaje y su manera de ver las cosas. • Concentrarse para obtener una recepción constante. • Pensar en la información y repetirla interiormente, así como construir una imagen mental de lo que se nos dice. • Descubrir en primer lugar la idea principal, y a continuación las ideas secundarias. • Hablar cuando el orador haya terminado. MODELOS Y ESTRATEGIAS DE COMPRENSIÓN. MICROHABILIDADES. • Reconocer: Reconocer todos los sonidos que te llegan durante la conversación. Hay que segmentar, discriminar y reconocer. • Seleccionar: Seleccionar entre todo aquello que se nos dice, lo más relevante. Lo verdaderamente importante lo agrupamos en unidades coherentes superiores y significativas. • Interpretar: Es atribuir un sentido a la forma que hemos seleccionado. Siempre será en base a los conocimientos gramaticales y del mundo en general. Para ello, lógicamente necesitaremos unas microhabilidades que se basarán en: ♦ Comprender desde el contenido del discurso: intención, ideas principales y secundarias, discriminar lo que no sea relevante... ♦ Comprender desde la forma: estructura, partes, nexos, tono y variante dialectal... • Anticipar: En función de la entonación vamos a prever instintivamente lo que el emisor nos va diciendo. También activamos la información que tenemos en nuestra memoria del emisor, sobre el tema o el estilo...en función de lo que ya se ha dicho. • Inferir: Fuentes de información no verbales como son el contexto situacional (si estamos andando, haciendo jogging...) y el contexto del propio hablante (gestos, cara, movimiento, vestir...) Esto nos 1 exige por lo tanto saber interpretar tanto los gestos como la situación. • Retener: Vamos guardando todos los datos en la memoria a corto plazo. Pero una vez finalizada la conversación, pasamos a nuestra memoria a largo plazo aquellos beneficios de cultura general y demás que guardaremos durante mucho tiempo. DIDÁCTICA. • Se consideraba que la habilidad de escuchar, era algo que los alumnos ya tenía aprendido • Actualmente, en la enseñanza de la Lengua se plantea el desarrollo de esta habilidad como un objetivo fundamental a conseguir en las aulas. • Los problemas que encontramos para su desarrollo son: • los ejercicios que se nos ocurren en la práctica fomentan una actitud pasiva e inhibida del alumnado: dictados, leer en voz alta... • hay pocos materiales para trabajar en clase • resulta difícil evaluar la comprensión • la literatura sobre didáctica ha empezado a tratar este tema muy recientemente • Por todo ello, a la hora de plantear ejercicios de comprensión oral, tendremos que tener en cuenta una serie de consideraciones generales: • deben ser específicos y calculados • frecuentes, breves e intensos • estar preparados para practicar las estrategias variadas del proceso y para incidir en los aspectos que resulten más difíciles para el alumno • deben poner el énfasis en la comprensión y no en el resultado final • tienen que mostrar diferentes variantes dialectales, de registro y de todo tipo de textos y temática • tienen que trabajar situaciones en las que no han participado los alumnos: situaciones académicas (exámenes orales) y comunicaciones de ámbito social (debates, reuniones...) ASPECTOS GENERALES: • Estar de pie y evitar la rigidez corporal y gestual. • Mantener la cabeza alta y mirar a todo él publico para percibir sus reacciones, atenderles personalmente y demostrar que sé esta a gusto y cómodo. • Antes de empezar, respirar profundamente para estimularte. • Variar el tono, ritmo, volumen de voz cuando sea necesario. • Buscar la altura adecuada para que todos los alumnos vean al profesor. • Evitar distribuciones inadecuadas en las que no se pueda ver al profesorado. EXPRESIÓN ORAL: HAY QUE ENSEÑAR A HABLAR: • los niveles de enseñanza deben incorporar los componentes básicos de la comunicación humana como es la expresión oral. TIPOS DE TEXTOS Y NECESIDADES ORALES. 2 COMUNICACIONES ORALES Pueden ser: SINGULARES Un receptor o más no tienen la posibilidad de responder inmediatamente DUALES Dos interlocutores pueden alternar los papeles de emisor y de receptor Ejemplos: − discurso político − exposición magistral − canción grabada AUTOGESTIONADAS Es el arte de la oratoria, de hablar en público, convencer e informar. PLURALES Tres interlocutores o más pueden adoptar alternativamente los papeles de emisor y de receptor − llamada telefónica − diálogo de 2 amigos − entrevista − reunión de vecinos − debate en clase − conversación de amigos PLURIGESTIONADAS Es el arte de la conversación, del intercambio y colaboración entre interlocutores En qué se diferencian: AUTOGESTIONADAS _________________________ PLURIGESTIONADAS 1. Una sola persona 1. Varias personas 2. El emisor gestiona el texto 2. Interlocutores negocian roles texto 3 3. No hay intercambio de roles 3.Turnos de palabra, intercambio 4. Modalidad enunciativa: afirmaciones. 4. Modalidad: preguntas, respuestas, negaciones 5. Características lingüísticas: escrito 5. Características lingüísticas: orales (gramática, elaboración..) (pronombres, elipsis) MODELO TEÓRICO DE EXPRESIÓN ORAL: • no hay un modelo esquemático del proceso de expresión oral. • Las comunicaciones humanas se estructuran y se fijan a partir de la repetición y de la experiencia que vamos adquiriendo los interlocutores • Rutinas es el nombre que se le da a estas estructuras comunicativas, en las que habitualmente se distingue entre le información (el contenido de la transacción) y la interacción (estructura de las intervenciones). • El conocimiento de las rutinas nos permite ejercitar la primera habilidad comunicativa, que es la planificación del discurso • El emisor no piensa ni prepara lo que dice y el receptor no puede releer dos veces lo que se ha dicho. Los intercambios verbales son rápidos e instantáneos, y a menudo es necesario relacionarlos en pocos segundos. • La interacción oral tiene una textura diferente de la del texto escrito y de la estructura lógica de la frase que indican los libros de gramática, y que pueden parecer incorrecta o pobre a algunos maestros. MICROHABILIDADES: • Planificar el discurso. Preparar el discurso o la intervención. Podemos utilizar notas, guiones, apuntes. Recopilar información necesaria para preparar el tema. Conveniente que preparáramos el discurso. • Conducir el discurso. • conducir el: debemos elegir el tema adecuado a la situación y saber desarrollarlo. • conducir la interacción: que debemos poner en manifiesto cuando queremos intervenir, escoger el momento adecuado para intervenir, utilizar correctamente el turno de palabra, reconocer cuando un interlocutor pide la palabra y cedersela • Negociar el significado. Grado de especificación del texto, la evaluación de la comprensión del interlocutor. • Producir el texto: • Facilitar la producción (simplificar la estructura de las frases, usar expresiones y fórmulas de las rutinas, usar muletillas , pausas y repeticiones y eludir las palabras irrelevantes). • Compensar la producción ( Autocorregirse, precisar el significado de lo que se quiere decir, repetir y resumir las ideas importantes. • , Corregir la producción (Articular con claridad los sonidos del discurso, aplicar las reglas gramaticales de la lengua). • Aspectos no verbales: Controlar la voz (volumen, tono, etc), usar gestos y movimientos y controlar la mirada dirigiéndola a los interlocutores. 4 DIDÁCTICA: • Tomar conciencia de las necesidades orales. Se les prohíbe hablar y colaborar en grupo. La tarea del maestro es cambiar estas actitudes. • Progresos a medio y largo plazo. Es un proceso costoso. • La corrección y la fluidez. Insistir más en la corrección del habla y menos en la fluidez expresiva. • El orden en clase. • Planificar la actividad de expresión 5