Facultad de Periodismo y Comunicación Social Representaciones mediáticas de “la juventud en situación de delito”. Lo policial como marco de inteligibilidad para las culturas juveniles contemporáneas Lic. Agustín Martinuzzi Observatorio de Jóvenes, Comunicación y Medios UNLP - CIC Correo: [email protected] Jóvenes – Medios – Discursos Introducción Este trabajo se realizó en el marco de una beca de estudio otorgada por la CIC donde se analizan las representaciones mediáticas sobre la juventud en conflicto con la ley que construye el periodismo en Argentina. Se trabajó con la escena mediática construida por los tres diarios con mayor tirada mensual en papel y que cuentan con versión digital de las ciudades capitales de las provincias que componen la Región Centro: el diario El Día (La Plata-Bs As), La Voz del interior (Córdoba) y La Capital (Rosario- Santa Fe) durante el período Abril - Noviembre en 2010. El abordaje se realizó sobre un corpus de noticias que presenta a los “jóvenes en situación de delito”, entendiendo a estos como una construcción mediática donde las y los jóvenes, a través de un repertorio de prácticas, son visibilizados transgrediendo las normas penales y siendo las agencias del orden y el control social las encargadas de advertir y marcar dicha transgresión. Tomamos el concepto de representaciones sociales (D. Jodelet, 1984- 2008) para dar cuenta de las operaciones de objetivación y anclaje realizadas por los medios sobre “la juventud en conflicto con la ley”. Desde la perspectiva de Moscovici el proceso de objetivación es un proceso cognitivo que consiste en construir a través de figuras y de manera esquemática aquello que se presenta como abstracto. Por su parte, la función de anclaje comprende la operación de la integración cognitiva de las figuras dentro de los marcos preexistentes. Comprendemos a los medios como actores políticos con capacidad para caracterizar a las juventudes mediante la (re)presentación de una realidad. De esta forma, en primer lugar nos ocuparemos de las condiciones estructurales de la producción de información en la prensa argentina y el caso particular de las juventudes en los medios. En segundo lugar, trataremos de construir algunas de los rasgos estilísticos generales de la crónica policial como esquemas básicos de percepción y acción por parte de la prensa desde una perspectiva histórica. Finalmente, analizaremos a la luz de estas condiciones, las características generales de las representaciones mediáticas sobre “jóvenes en situación de delito”. 1. La estructura del sistema de medios nacional www.perio.unlp.edu.ar/observatoriodejovenes [email protected] - Lunes a viernes de 14 a 18 hs. Tel. 54 0221 4224090/15 int. 114 - 44 n 676, La Plata, C.P. 1900 Facultad de Periodismo y Comunicación Social En Argentina durante las últimas décadas, luego del Consenso de Washington y del auge de las políticas neoliberales en la región, se aceleró el proceso de privatización y desregulación estatal en el sistema de medios e industrias culturales. Según Becerra y Mastrini se dio un proceso de concentración bajo formas oligopólicas. Los autores lo describen conformado bajo los siguientes aspectos: “ofensiva del capital financiero y gestión de management; poder de los accionistas; integración creciente de la industria de las telecomunicaciones y de las industrias de los medios y de la cultura; integración horizontal, vertical, multimediática; constitución de polos regionales y nacionales de las industrias de la cultura y de la comunicación; políticas estatales para favorecer la construcción de grandes grupos «campeones nacionales» susceptibles de rivalizar con los más grandes en el mercado global; inserción de los grupos de comunicación en otras ramas industriales, etc, todas estas lógicas actúan para remodelar los paisajes comunicacionales. Y alcanzan todos los sectores: prensa cotidiana, edición, librerías, radio-televisión, discos, entre otros” (Becerra y Mastrini; 2006:14). En los últimos años, a la luz de los profundos cambios políticos y económicos que experimentó la región, se abrió la discusión sobre las lógicas que conforman el sistema de medios a nivel nacional. En el año 2008, durante las discusiones para la aprobación de la Resolución N° 125 que proponía un nuevo régimen de retenciones a la renta agraria nacional, los medios masivos jugaron un papel central como actores políticos transparentando una posición históricamente opacada por premisas que asocian la labor de los medios a meros “reflejo de la realidad” o espacios armónicos de circulación de voces. En el año 2009 luego de distintas manifestaciones públicas y múltiples instancias de participación comunitaria el Senado de La Nación sancionó la modificación de la antigua Ley de Radiodifusión N°22.285 por la nueva Ley de Servicios Audiovisual N° 26.522. A esto le siguió la denuncia a los “dueños” actuales de la empresa Papel Prensa SA, que actualmente controla la distribución y el precio del papel a nivel nacional, por irregularidades en la adquisición de las acciones en la década del 70 durante la dictadura. Uno de las primeras dimensiones para el análisis del discurso mediático, en este caso sobre juventudes, es la estructura y organización del sistema de medios. Una herramienta para esto la constituyen los mapas de medios que permiten identificar a los actores políticos, la convergencia de intereses económicos y las influencias territoriales que sustentan el accionar mediático como eslabones del capital diversificado a nivel nacional e internacional. Los tres medios que se analizaron en este artículo se ubican entre los 10 periódicos que más vendieron1 en Argentina durante el período analizado. La Voz del Interior, el periódico cordobés se ubica en el cuarto puesto entre los 10 que más vendieron y es el primero entre los diarios del interior con un promedio de Abril a Noviembre de 2010 que ronda los 53mil ejemplares de lunes a domingo. Según dato de La Vaca.org2 al 1 Según datos del portal www.diariososbrediarios.com.ar en base a ICV. Los datos surgen de la Infografía realizada por LaVaca.org en base a datos del Instituto de Verificación de Contenidos (ICV), Convergencia y Comisión Nacional de Defensa de la Competencia (CNDC). 2 www.perio.unlp.edu.ar/observatoriodejovenes [email protected] - Lunes a viernes de 14 a 18 hs. Tel. 54 0221 4224090/15 int. 114 - 44 n 676, La Plata, C.P. 1900 Facultad de Periodismo y Comunicación Social periódico lo controla el Grupo Clarín con el 100% de las acciones de CIMECO, una sociedad conformada en primer término por el grupo y las familias fundadoras de La Voz del Interior y de Los Andes de Mendoza. Clarín es el grupo con mayor presencia en el sistema nacional, se extiende a otros diarios provinciales como el diario Los Andes de Mendoza y al Canal 12 de Córdoba a través de Artear Argentina. Tanto Clarín a nivel nacional, como La Voz del Interior a escala provincial son los diarios que más venden en sus áreas de cobertura. El Grupo Clarín a través de Papel Prensa SA administra el costo del papel y a su vez se constituye como el grupo económico con mayor presencia en la industria cultural nacional integrada por los mercados antes mencionados. El periódico La Capital de Rosario pertenece al Grupo UNO de Vila y Manzano, se ubicó tercero en ventas entre los medios del interior con un promedio de 38mil ejemplares diarios durante el período analizado. Este grupo controla también el diario UNO de Santa Fe y Paraná, el Diario UNO de Mendoza y La Mañana de Córdoba (el segundo diario en ventas de la provincia). En televisión está asociado a empresarios como Francisco De Narvaez en el control de América TV y controla en Rosario el Multimedios La Capital que tiene a su cargo las radiodifusoras LT3 y LT8. Finalmente el diario El Día, con sede en la ciudad de La Plata pertenece al Grupo Kraiselburg y se ubica cuarto en ventas con un promedio de 36mil ejemplares diarios. Sin embargo, a este número se le suman las ventas del “barato” diario El Plata Informador que el mismo grupo edita, distribuye y comparte algunas secciones que eleva el promedio general de ventas a 50mil ejemplares diarios. Los tres periódicos aquí analizados cuentan con más de un medio, de esta forma el discurso circula amplificado por la diversificación de dispositivos administrados por una cantidad limitada de actores. La diversificación y la concentración influyen en la intensidad de los discursos sociales lo que genera una mayor eficacia en la normalización o naturalización de sentidos (Martini, 2002:89). A estas dos características se suma una tercera asociada con un rasgo propio del sistema de medios nacional: la centralización regional. Los dueños de los diarios del interior en su mayoría se concentren en manos de grupos con sede en la Provincia de Buenos Aires excepto el Grupo UNO que si bien nace como un grupo ubicado en Mendoza luego adquiere presencia en Capital Federal producto de las estrategias comerciales. Un análisis de las representaciones mediáticas debe recoger una mirada estructural sobre el propio sistema que condiciona la producción, circulación y receptividad. De esta forma, debemos tener en cuenta dos rasgos centrales de la lógica de producción del sistema de medios: 1) la concentración de la propiedad, 2) la diversificación de los propios actores políticos-empresariales en distintos mercados mediáticos y 3) la centralización territorial en el centro del país con influencias hacia el interior. 2. El estilo policial y el delito: marcos de inteligibilidad para las culturas juveniles La visibilidad de los jóvenes en situación de delito se concentra en las páginas de la sección policial en la prensa argentina. El delito, como causa predilecta de la inseguridad es uno de los motivos temáticos sobre los cuales se publican www.perio.unlp.edu.ar/observatoriodejovenes [email protected] - Lunes a viernes de 14 a 18 hs. Tel. 54 0221 4224090/15 int. 114 - 44 n 676, La Plata, C.P. 1900 Facultad de Periodismo y Comunicación Social cotidianamente noticias y la juventud se erige como la figura victimaria, las fuerzas policiales son las encargadas de dar respuesta y las víctimas representan el daño social ejercido. Las relaciones entre estos actores se enmarcan en un contexto social que apela a rasgos costumbristas para definir el verosímil a través de rasgos y aspectos de la cultura popular. Según advierten Daniel Miguez y Alejandro Isla (2010:138), retomando los aportes de Stella Martini (1997:173) la crónica policial se consolida como un género periodístico en el siglo XX y el delito es interpretado como producto de la barbarie, como el lugar de anclaje de los desvíos y enemigo del orden social. A lo largo de la historia distintos sujetos han encarnado la figura de enemigos del orden social. Las distintas matrices de pensamiento han intervenido en la conformación de las figuras del delincuente: de los pobres y vagabundos del 1900 a los ladrones de guantes blancos, organizados en bandas de las sociedades modernas de la década de 40. En tanto género cuenta con una importante tradición dentro de la literatura con los antecedentes de la novela negra y novela clásica. El periodismo tuvo un cambio de paradigma con el surgimiento del estilo “Nuevo Periodismo” en la década del 60s a través de las novelas de Capote y la ruptura de la estructura consagrada de la pirámide invertida de la Escuela Norteamericana. Sin embargo, todos estos estilos y gramáticas conviven en la producción periodística actual y forman parte de los medios aquí analizados. En la prensa argentina se destaca el rol del diario Crítica fundado en 1913 por Natalio Botana quien fue el primer medio de prensa en seccionalizar “Policiales” a través de todo un repertorio de crónicas sobre delitos, policías y delincuentes. Lo policial se conjuga con lo popular, los elementos ficcionales se utilizan para construir el verosímil y así se introducen toda una serie de rasgos costumbristas que conforman lo urbano, los suburbios, los barrios, los vecinos, los lugares comunes, el peligro, el drama familiar. De esta forma, en lo policial mediatizado se articulan sentidos que configuran los marcos de inteligibilidad de las culturas juveniles y se construyen representaciones de “lo juvenil” en las sociedades contemporáneas. En los tres medios analizados se identificó una gran intensidad de producción de noticias sobre jóvenes en situación de delito. Para el diario El Día significa el 67% de lo que narra sobre jóvenes, en La Voz del Interior representa el 15% y en La Capital de Rosario el 18%. Lo policial se construye con noticias informativas donde prima el modelo de la escuela norteamericana en la caracterización de las 5w y la afluencia de noticias breves producto de cables de agencia. Este tipo de nota infiere escasa profundidad en la construcción de la noticia privilegiando cantidad por sobre calidad. La información analizada incorpora marcas del sistema de medios que las genera bajo la lógica de la centralización de la información. Los medios provinciales se nutren de información delitos entre las provincias que conforman la propia región centro. Esto deviene de la característica de ser un fenómeno característico de las áreas metropolitanas. El 30% de la producción de La Voz de Interior son hechos ocasionados en la provincia de Buenos Aires, en Santa Fe o en Capital Federal. El fenómeno se repite, pero en menor medida, con lo publicado por La Capital y El Día. www.perio.unlp.edu.ar/observatoriodejovenes [email protected] - Lunes a viernes de 14 a 18 hs. Tel. 54 0221 4224090/15 int. 114 - 44 n 676, La Plata, C.P. 1900 Facultad de Periodismo y Comunicación Social Otro de los aspectos es el manejo de las fuentes y las citas utilizadas por cada medio. Las fuentes son el repertorio de voces que aportan la materia prima necesaria para la producción de noticias y - según el uso - legitiman la posición y brindan un capital simbólico particular al medio. Las fuentes son una dimensión constitutiva de la propia identidad y de la imagen pública del periódico a través de su propia red. A su vez, el manejo de fuentes evidencia criterios de jerarquización, inclusión y exclusión de actores sociales en el proceso de producción de las noticias (Borrat; 1989:56-58). En los medios analizados priman las voces policiales y las de la justicia para describir el accionar de los jóvenes en situaciones de delito. A este coro de voces se suman las familias, los vecinos y testigos; finalmente las voces juveniles que prácticamente nunca se enuncian en noticias de este estilo. Según Hall y Jefferson (2010 - 1976: 167) en sus notas sobre los medios y la cultura de control advierten una relación simbiótica entre estos que implica la reproducción de las definiciones de las agencias del orden y del control. Las agencias son las encargadas que crear las definiciones primarias sobre los hechos, sus participantes, sus contextos y los medios de su reproducción. La intensidad de las voces policiales en las noticias sobre juventud y delitos dan cuenta de este proceso no sólo en la descripción del hechos sino también en la caracterización para dar cuenta de los agentes que intervienen. La definición policial no sólo es sobre el hecho: tipo de delito, instancias del procedimiento, datos puntuales de lugar y hora, sino que aquello que se importa en el desplazamiento son las relaciones y jerarquías de percepción sobre los implicados. 3. Representaciones mediáticas sobre “las juventudes en situación de delito” En las escenas de la prensa donde se hace visible la juventud en situación de delito son recurrentes una serie de elementos, acciones y caracterizaciones que permite describir la percepción de los medios y las representaciones de estas situaciones. Existen ciertas jerarquías que ordenan la percepción de los medios. El dato etario y la identidad de género se erigen como los elementos prioritarios. La juventud aparece sujeta a un proceso de cronologización de la vida donde la edad y la identidad de género infieren la eficacia de las trayectorias y de los dispositivos en la conformación de sujetos deseables o no. A esto se le añaden elementos que describen algunas condiciones de vida de estos sujetos como: lugar de procedencia (nominación del barrio), la conformación familiar (presencia o no de algún miembro de la familia, mono parentales, familia ampliada) y la orientación sexual (su tiene pareja o no y si es visibilizada, heterosexualidad, homosexualidad) y el aspecto físico (bien vestido, higienizado). Estos elementos aparecen cuando aportan información sobre el delito o suman un ingrediente al conflicto social. En Santa Fe y Córdoba, se incorporan al relato las trayectorias delictivas y los antecedentes penales. Otro de los elementos anudado al dato etario es la condición que representa frente a la ley. Esta caracterización diferencia a chicos, de menores, de adolescentes o de jóvenes. Si bien, los rangos etarios no tienen una rigurosidad, la nominación da cuenta del tipo de delito realizado y de su condición frente a la ley (imputable o no). El diario www.perio.unlp.edu.ar/observatoriodejovenes [email protected] - Lunes a viernes de 14 a 18 hs. Tel. 54 0221 4224090/15 int. 114 - 44 n 676, La Plata, C.P. 1900 Facultad de Periodismo y Comunicación Social El Día y La Voz del Interior se caracterizan por esta operación. En la percepción de los medios es evidente la reproducción de las definiciones primarias brindadas por la policía. Es la cultura del control la que institucionaliza el dato etario y la identidad de género como dimensiones centrales de la identidad de una persona. Finalmente en función de estas percepciones y del juego de las jerarquías se construyen una serie de representaciones mediáticas sobre los jóvenes en situación de delito. Las escenas cotidianas presentan a los sospechados casi siempre como delincuentes sentenciados y las escenas siempre describen un accionar plural con más de un joven a través de los datos habituales (edad y género). Esta es una característica que difiere cuando se trata de mujeres jóvenes, ellas están solas al momento del delito, los hacen por necesidad y en condiciones de extrema vulnerabilidad. Los jóvenes delincuentes subvierten las moratorias. El joven delincuente no respeta las acciones y espacios que “la sociedad” tiene diseñada para él. No invierte su tiempo y su energía en las trayectorias habituales. Conlleva un sentido común clasista por parte del periodismo cuando oculta las condiciones de vida de estos jóvenes y las trayectorias individuales. Los jóvenes delincuentes son inseguros de sí. Se vincula con la noción de “delito amateur” elaborada por G. Kessler. La mayoría de los jóvenes en conflicto con la ley son visibilizados luego de haber sido aprendidos por la policía. La marca está dada por la escasa experiencia y elaboración en sus delitos, la poca ambición en sus botines, los errores producto de la falta de planificación y de la ocurrencia y el efecto sorpresa como herramienta más eficaz. Esto implica mayores posibilidades de ser detenido por la policía. Esta caracterización oculta los sentidos y las elaboraciones de “una sociología del delito amateur”. Los jóvenes delincuentes son sujetos peligrosos. “Si al joven delincuente no le importa poner en juego su propia vida menos le va a importar la vida de los demás”. Esa expresión ordena la percepción de los medios sobre los jóvenes en situación de delito. La representación es adornada con elementos del placer y los excesos: “salieron rieron y tocando bocina” (Diario El Día). Los jóvenes delincuentes son promotores del riesgo. La escasa planificación en sus actos, la aparente deriva juvenil que culmina con un delito y la experiencia del riesgo que consiste en poner el juego su vida. Esta percepción del riesgo asumido es la que explica “la peligrosidad” juvenil para la sociedad. Los jóvenes delincuentes viven en la periferia de las ciudades. Esta representación surge por el repertorio de elementos, la localización espacial de los delitos en el centro y la procedencia de los jóvenes en términos de barrios populares. 4. Reflexiones Finales En la producción de información sobre “jóvenes en situación de delito” es pertinente analizar la lógica productiva del sistema de medios. De esta forma, la concentración de la propiedad, la diversificación de los propios actores políticos-empresariales en distintos mercados mediáticos y la centralización territorial en el centro del país con influencias hacia el interior son procesos que intervienen en los esquemas de www.perio.unlp.edu.ar/observatoriodejovenes [email protected] - Lunes a viernes de 14 a 18 hs. Tel. 54 0221 4224090/15 int. 114 - 44 n 676, La Plata, C.P. 1900 Facultad de Periodismo y Comunicación Social percepción de los medios sobre la relación entre delito y juventud y en las representaciones mediáticas. Otra de las dimensiones centrales consiste en analizar qué representa lo policial como tema y los estilos literarios utilizados por el periodismo para su tratamiento. La crónica policial como el género para narrar los conflictos sociales a nivel comunitario y su vinculación con lo popular opera como marcos de inteligibilidad en este caso para los grupos juveniles que viven en situaciones de pobreza y marginalidad social. Aquí se ejerce una crítica sobre el componente ideológico del formato a través del cual se construyen las realidades de los sectores populares mediante la primacía de las voces policiales por sobre lo comunitario y familiar, la intensidad de contextos metropolitanos y su escasa referencia a información estructural, y la utilización de las figuras juveniles como promotores del peligro social y en posición de victimarios de delitos cotidianos. Bibliografía Bourdieu, Pierre. El Sentido Práctico (1980). Buenos Aires. Siglo XXI. 2007. Borrat, Héctor. El periódico, actor político. Barcelona. Editorial Gustavo Gili.1989. Chaves, Mariana. Juventud negada y negativizada: representaciones y formaciones discursivas vigentes en la Argentina contemporánea. Revista Última Década Año 13 Nº 23. Viña del Mar: CIDPA, 2005. Feixa, Carles. Cap. 2 “De jóvenes, bandas y tribus” en De jóvenes, bandas y tribus (Antropología de la Juventud). Barcelona: Ariel, 1998. Fernandez Pedemonte, Damián. La violencia del relato. Discurso periodístico y casos policiales. Buenos Aires. La Crujía. 2001 Guemureman, Silvia. “De qué hablamos cuando hablamos de delincuencia juvenil en el siglo XXI? Problemas de medición, vulnerabilidad de los jóvenes y fantasmas mediáticos”. En Saintout, Florencia. Jóvenes argentinos: pensar lo político. La Plata. Prometeo Libros. 2010. Hall, S y Jefferson, T. Resistencia a través de Rituales. Subculturas juveniles en la Gran Bretaña de la posguerra. 1ra Edición. La Plata: Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Periodismo y Comunicación Social; Observatorio de Jóvenes, Comunicación y Medios. 2010. Isla, Alejandro; Miguez, Daniel. - Heridas urbanas violencia delictiva y transformaciones sociales de los noventa. Buenos Aires: Editorial de las Ciencias. FLACSO, 2003. - Entre la Inseguridad y el Temor. Buenos Aires. Paidós. 2010. Jodelet, Denise (1984). El movimiento de retorno al sujeto y el enfoque de las representaciones sociales. Artículo publicado en la Revista Connexion. Nº 89 – 2008/1. Traducción Gilberto Gimenez. Kessler, Gabriel. Sociología del Delito Amateur. Buenos Aires: Paidós, 2004. Martini, Stella. “La prensa gráfica argentina: reflexiones sobre la calidad periodística, la información socialmente necesaria y la participación ciudadana en las agendas sobre el delito”, en Suárez Amado, Cristina, Periodismo de calidad: debates y desafíos. Buenos Aires. La Crujía. 2007 Mastrini, G y Becerra, M. Periodistas y Magnates. Estructura y concentración de las industrias culturales en América Latina. Instituto de Prensa y Sociedad. Buenos Aires. Prometeo Libros. 2006 Reguillo, Rossana. PRENSA-ENEMIGO: “Jóvenes y medios: la construcción del enemigo”. Chasqui. Revista Latinoamericano de Comunicación, 60. Quito: QUIPUS‑CIESPAL, 1997. Saintout, Florencia. Jóvenes: el futuro llegó hace rato. La Plata. Editorial de la Universidad Nacional La Plata. 2006. www.perio.unlp.edu.ar/observatoriodejovenes [email protected] - Lunes a viernes de 14 a 18 hs. Tel. 54 0221 4224090/15 int. 114 - 44 n 676, La Plata, C.P. 1900