Quinta Reunión del Comité Conjunto de Expertos del Gobierno y... Privado sobre Comercio Electrónico del ALCA

Público
FTAA.ecom/rep/05
1 septiembre 1999
Quinta Reunión del Comité Conjunto de Expertos del Gobierno y del Sector
Privado sobre Comercio Electrónico del ALCA
30 agosto a 1 septiembre 1999
Informe Resumido del Presidente
1.
La Quinta Reunión del Comité Conjunto de Expertos del Gobierno y del Sector
Privado sobre Comercio Electrónico del ALCA tuvo lugar en Miami, Estados
Unidos, del 30 agosto al 1 septiembre 1999. La reunión estuvo presidida por el
Senador Dale Marshall de Barbados, con el Sr. Rubén Morales de Guatemala a
cargo de la Vicepresidencia. Se contó con la participación de 22 países con 36
funcionarios gubernamentales y 13 representantes del sector privado. La OEA y
la CEPAL brindaron su apoyo desde el Comité Tripartito.
2.
Los siguientes países estuvieron presentes en la reunión: Argentina (*), Bahamas,
Barbados, Bolivia(*), Brasil(*), Canadá(*), Chile, Colombia (*), Costa Rica,
Ecuador(*), El Salvador, Estados Unidos(*), Guatemala, Honduras, México,
Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú(*), República Dominicana (*), Uruguay y
Venezuela. (* indica los países que contaron con la presencia del sector privado).
3.
El Presidente dio inicio a la reunión en sesión plenaria dando la bienvenida a
todos los delegados. Seguidamente, los representantes de gobierno se reunieron
brevemente para aprobar la agenda.
4.
El Comité reanudó la sesión plenaria para discutir una metodología para la
conducción de los trabajos de la reunión. La Presidencia propuso crear tres grupos
de redacción para trabajar en el texto del Informe. La propuesta fue aceptada por
los delegados, y los grupos comenzaron sus labores sobre el texto principal del
Informe, así como sobre las recomendaciones a los Ministros, sobre la base de las
propuestas y comentarios que hicieran circular los países con antelación a la
reunión.
5.
El Comité se reunió en sesión plenaria final el 1 septiembre para examinar los
textos de los grupos de redacción y unir las distintas secciones para formar un
texto único. Se discutieron algunos puntos menores relacionados con el estilo
antes de dar por finalizado el Informe para someterlo a la aprobación de los
delegados gubernamentales.
6.
La Presidencia convocó a una reunión reservada a los representantes de gobierno,
en la cual sometió el Informe con Recomendaciones a los Ministros a la
aprobación de los delegados. El Comité convino en que las delegaciones podrán
hacer sugerencias sobre errores mecanográficos o correcciones no sustantivas
relativas, por ejemplo, a la traducción en el transcurso de los próximos días.
1
Público
FTAA.ecom/rep/05
1 septiembre 1999
7.
El Comité acordó igualmente tomar nota del documento elaborado por el Comité
Tripartito titulado “Resumen de las discusiones del Comité acerca de los temas
relevantes sobre el comercio electrónico en el Hemisferio Occidental” y decidió
que el mismo ha de ser revisado por las delegaciones. Los comentarios han de ser
remitidos al Presidente por escrito para el 21 septiembre. La Presidencia
procederá a incorporar los comentarios y hará circular un documento final en el
transcurso de la semana siguiente a la fecha señalada.
8.
Se acordó hacer referencia al Resumen en el Informe del Comité a los Ministros,
pero no anexarlo a éste. El Resumen será identificado como documento elaborado
bajo la responsabilidad del Presidente.
9.
Se planteó también la pregunta de si debía eliminarse la confidencialidad del
Resumen y ponerlo a la disposición del público. Dado que algunas delegaciones
no han recibido instrucciones sobre esta materia, se acordó que las delegaciones,
al formular los comentarios escritos que deberán hacer llegar a la presidencia para
el 21 septiembre 1999, podrían incluir sus observaciones sobre la cuestión de la
eliminación de la confidencialidad, la cual podría ser abordada en la próxima
reunión del CNC (14-15 octubre).
10.
Finalmente, la reunión consideró el status de los estudios del Comité Tripartito
sobre una Lista de indicadores relevantes para la determinación de receptividad
a Internet en los países miembros del ALCA y un Compendio sobre el marco legal
y regulatorio relevante al funcionamiento del comercio electrónico en países del
Hemisferio Occidental. La reunión decidió que los contenidos de estos estudios
eran valiosos y que el trabajo se encontraba en etapa de desarrollo. La Presidencia
urgió a todas las delegaciones que aún no hayan hecho llegar su información para
los dos estudios a que procedan a hacerlo.
2