Descargar nota de prensa completa [PDF, 68 KB]

Nota de prensa
EMBARGO: 10 de abril de 2008, 09:00 CET
Canon XL H1S y XL H1A: dos nuevas
videocámaras HD profesionales diseñadas y
fabricadas teniendo en cuenta las
observaciones y comentarios de los usuarios
Versiones en alta resolución de estas y otras imágenes se pueden descargar en
http://www.canon-europe.com/press_centre/image_library/index.asp
Amstelveen (Holanda), 10 de abril de 2008.- Canon ha anunciado la
presentación de dos nuevos modelos de gama alta de su oferta de videocámaras
de alta definición XL: la XL H1S, diseñada para grabaciones profesionales en
estudios de televisión, y la XL H1A, que resulta ideal para los cineastas
independientes y para las grabaciones en exteriores.
Ambos modelos, que permiten grabar vídeo de alta definición (HDV) en una cinta,
incorporan un sistema de 3 sensores CCD de 1/3” y 1,67 Megapíxeles, para la
obtención de imágenes en HD a 1080i. Adicionalmente, la XL H1S incorpora una
serie completa de características profesionales de Canon, como diversas
conexiones habituales en las cámaras de estudio, incluidas la salida HD-SDI –para
vídeo 1.920 x 1.080 HD–, entrada para intersincronización (“Gen-lock”) y
entrada/salida del código de tiempos, para grabaciones con varias cámaras.
Aprovechando la serie de especificaciones del modelo precedente, el XL H1, la
salida HD-SDI de la nueva XL H1S incorpora audio incrustado y datos del código
de tiempos.
Las dos nuevas videocámaras, que reemplazan a la XL H1, han sido diseñadas
teniendo muy en cuenta los comentarios y observaciones de los camarógrafos
profesionales de todo el mundo. Entre las mejoras importantes con respecto a la
XL H1, se incluye el nuevo objetivo para vídeo 20x de la serie L, el cual incluye
tres anillos separados para el control del enfoque, el zoom y el iris. Incorporados
adecuadamente en el cuerpo del objetivo, los tres anillos pueden ser girados
simultáneamente, permitiendo enfocar a la vez que se desplaza el zoom, por
ejemplo. Además, la sensibilidad del anillo del zoom se puede ajustar según las
preferencias del usuario. La grabación de audio XLR en dos canales dispone
ahora de limitadores independientes, así como de ajustes automáticos/manuales,
permitiendo un control total sobre la grabación de audio.
“Gracias a la continua interacción y consultas con usuarios profesionales de las
cámaras, nuestros equipos de investigación y desarrollo han podido garantizar que
las nuevas XL H1S y XL H1A proporcionan las características que sus flujos de
trabajo requieren en cada caso”, declaró Karel Poortman, Especialista de vídeo
profesional para Europa. “Estos nuevos modelos, gracias a la libertad absoluta
que ofrecen para personalizar los ajustes y los controles de imagen, aportan una
personalidad exclusiva a la gama de videocámaras Canon, ofreciendo una libertad
creativa completa”.
Características principales de la XL H1S y la XL H1A:
•
Grabaciones HD 1080i de calidad profesional (50i, 25F)
•
Sistema de 3 sensores CCD de alta resolución, de 1,3” y 1,67 Megapíxeles
•
Objetivo para vídeo HD 20x serie L con anillos separados para enfoque, zoom
e iris, ofreciendo un control simultáneo
•
Grabación HDV
•
Juego de conexiones profesionales (sólo la XL H1S): salida HD-SDI (1.920 x
1.080 sin compresión, espacio de color 4:2:2) con audio incrustado; entrada de
interconexión (”Gen-lock”) y entrada/salida de códigos de tiempos, para la
realización de grabaciones con varias cámaras
•
Procesador DIGIC DV II para un manejo rápido y preciso de los datos HD
•
Personalización total de los controles de la imagen y de gamma Cine; todos
los ajustes (preajuste, función, información en pantalla) se pueden guardar en
una tarjeta SD/MMC, siendo totalmente compatibles con las videocámaras de
la serie Canon XH
•
Grabación de audio XLR en dos canales, con limitadores independientes y
ajustes auto/manual
•
Grabación NTSC opcional (60i/30F/24F)
•
Servicio Canon CPS Vídeo: es necesario registrarse en el sitio web de la CPN
(www.canon-europe.com/cpn)
Calidad de alta definición
Tanto la XL H1S como la XL H1A, que se benefician de la gran experiencia del
equipo de objetivos para cámaras de televisión de Canon, incorporan el nuevo y
rediseñado objetivo 20x para vídeo HD de la serie L, con elementos de fluorita.
El nuevo objetivo zoom 20x para vídeo HD XL 5,4-108 mm L IS III incorpora un
Estabilizador Óptico de la Imagen de Prisma de ángulo variable (VAP OIS, en las
siglas en inglés) y multirrevestimiento especial (revestimiento SR), que elimina
virtualmente las imágenes parásitas y que reduce en gran medida las
aberraciones cromáticas. Además, con el nuevo sistema de Ayuda al enfoque
(aumento, agudización) ajustable en la cámara y los tres anillos separados para
control manual –para el enfoque, el zoom y la abertura–, se puede disfrutar de
niveles de control inigualables. Asimismo, es posible ajustar la sensibilidad del
anillo del zoom.
Ambas videocámaras incorporan el sistema de montura de objetivos intercambiables
XL de Canon, por lo cual son compatibles con todos los objetivos XL, incluyendo el
objetivo zoom angular HD 6x XL 3,4-20,4 mm L. Mediante el adaptador para
objetivos Canon EF (se vende por separado), se pueden utilizar los objetivos EF de
las cámaras Canon EOS, tanto con la XL H1S como con XL H1A.1
Audio por dos canales
La XL H1S y la XL H1A cuentan con dos entradas de audio XLR, con un control
independiente de cada canal. Asimismo, se han añadido limitadores manuales. El
micrófono estéreo suministrado puede utilizarse como fuente monoaural, con
grabación por un canal.
Control avanzado de la imagen
La gama de funciones avanzadas de control de la imagen ha sido ampliada,
incluyendo: filtros dobles de Reducción del ruido (NR1 y NR2), Matriz de color,
Temperatura de color ampliada del Equilibrio del blanco (2.000 K-15.000 K) y
controles del Detalle de la nitidez, así como Codo automático. Además, cuentan
con control manual completo de una amplia gama de ajustes y variables de la
grabación: los ajustes personalizados se pueden grabar en tarjetas de memoria
SD/MMC.
Dado que los ajustes de calidad de la imagen y de las funciones son ahora
perfectamente compatibles con las videocámaras de la serie XH, las tarjetas se
pueden transferir directamente a estos modelos. Esta posibilidad resulta ideal para
los profesionales que trabajen en producciones con varias cámaras, puesto que es
1
Los objetivos EF-S no son compatibles.
posible compartir la misma serie de ajustes con distintas videocámaras,
simplificando el flujo de trabajo profesional.
Grabación NTSC opcional (60i/30f/24f)
La XL H1S y la XL H1A se pueden personalizar, para permitir la grabación tanto
en PAL (50i) como en NTSC (60i). Esta actualización opcional se puede realizar
en un Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Canon.
Canon CPS Vídeo
Los propietarios de una cámara XL H1S o XL H1A podrán hacerse socios del
nuevo servicio CPS Vídeo, puesto en marcha por Canon recientemente.
Los socios del servicio CPS Vídeo se beneficiarán de:
ƒ
Servicio de reparaciones prioritario (seis días como máximo)
ƒ
Préstamo gratuito de equipos cuando las reparaciones requieran más tiempo
ƒ
Asistencia y asesoramiento telefónico y por correo electrónico
Encontrará información más detallada sobre la gama de videocámaras Canon HD
profesionales y otros temas relacionados en la web de la CPN (Canon
Professional Network): www.canon-europe.com/cpn
– Fin –
Información sobre Canon Consumer Imaging (CCI), Canon Europe
Canon Europe es una empresa filial de Canon Inc., fundada en Japón en 1937. CCI es proveedor líder
de productos digitales tanto para los hogares como para las empresas, incluyendo cámaras y
accesorios fotográficos y para vídeo, impresoras de inyección de tinta y láser, equipos multifunción todo
en uno, proyectores, escáneres y faxes.
La filosofía corporativa de Canon es el “kyosei”, un concepto japonés que se centra en la conjunción de
la vida y el trabajo, hacia un bien común. En tanto que organización preocupada por el medio ambiente,
Canon es Socio conservador del WWF.
Para más información sobre Canon Europe, visite:
www.canon-europe.com