technology_explained_link [PDF, 124 KB]

Explicación de las tecnologías – Canon XF205 y XF200
En este documento se explican las nuevas tecnologías no incluidas en modelos anteriores.
Objetivo para vídeo HD angular, 26,8 mm, con un potente zoom óptico 20x
Tanto la XF205 como la XF200 disponen de un objetivo para vídeo HD que combina una
focal angular de 26,8 mm con un potente zoom óptico 20x, lo que garantiza una versatilidad
extraordinaria.
El objetivo ha sido diseñado y fabricado por Canon, aprovechando los avanzados procesos de
fabricación ya desarrollados para los objetivos EF y para cámaras de televisión. Por ejemplo,
incorporan lentes de vidrio de Dispersión Ultra Baja de Índice Alto (Hi Index Ultra Low
Dispersion o Hi-UD, en las siglas en inglés), utilizadas originalmente en los objetivos para
televisión y que se incorporaron por primera vez en una videocámara, en la innovadora Canon
XF305.
El vidrio Hi-UD reduce las aberraciones cromáticas para mantener la mejor calidad de imagen
posible para todas las focales del zoom.
También incorpora la exclusiva tecnología de Diafragma Electro Magnético (Electro Magnetic
Diaphragm o EMD). Desarrollada originalmente para los objetivos EF, la tecnología EMD
permite un control de gran precisión del iris del diafragma, con lo que se consigue una
abertura circular, que ayuda a crear un efecto de desenfoque (‘bokeh’) más natural y atractivo.
Anillos del objetivo
Las nuevas videocámaras disponen de tres anillos en el objetivo, una configuración a la que
están habituados los operadores de cámara experimentados y que permite una respuesta
mucho más rápida en entornos de grabación dinámicos. Estos anillos permiten un control de
las funciones de enfoque, zoom e iris preciso y fácil. Diseñadas teniendo en cuenta la
respuesta de los usuarios, cada uno de los anillos del objetivo dispone de un agarre sólido,
además de estar separados por niveles para prevenir que se accionen de forma accidental. La
velocidad del anillo del zoom se ha mejorado en un 182% en comparación con las anteriores
videocámaras XF100/105, garantizando la misma sencillez de uso, incluso con niveles de
ampliación aún mayores.
Sensor de Imagen CMOS HD PRO
La XF205 y la XF200 están controladas por un Sistema de Vídeo HD de Canon, que incluye
un sensor CMOS HD PRO de Canon, tipo 1/2,84, capaz de satisfacer las necesidades del
nuevo objetivo zoom angular 20x. El sensor posibilita una resolución efectiva superior, de
aproximadamente 2,91 megapíxeles, con una resolución de grabación nativa Full HD de 2,07
megapíxeles, lo que proporciona niveles de detalle, sensibilidad y rango dinámico
espectaculares.
El mayor número de píxeles es posible gracias a la gran potencia de la plataforma DIGIC DV
4, exclusiva de Canon. Diseñada y fabricada para trabajar en equipo, la avanzada arquitectura
del sensor se combina con el avanzadísimo sistema de procesamiento de la imagen DIGIC DV
4 para reducir el ruido de la imagen y aumentar la sensibilidad.
Posibilidad de grabar en MXF, MP4 y Dual
Tanto la XF205 como la XF200 han sido diseñadas para satisfacer las diferentes demandas,
cada vez más numerosas, de los especialistas de televisión y de los operadores que necesitan
grabar en diversas plataformas.
Las nuevas videocámaras ofrecen la flexibilidad necesaria para grabar simultáneamente
archivos Full HD MXF en tarjetas CF y archivos MP4 en una tarjeta SD en Full HD o con
resoluciones más bajas. Las videocámaras pueden realizar grabaciones MXF hasta 50 Mbps
con muestreo de color 4:2:2 y en formato MP4 hasta 1080/50P con color 4:2:0.
Los archivos MP4 también se pueden compartir rápidamente a través de Internet o transferirse
a otro lugar mediante FTP, pudiéndose enviar los archivos más grandes posteriormente.
Además, la XF205 y la XF200 cuentan con conectividad Wi-Fi, compatible con las bandas de
2,4 GHz y 5 GHz, lo que permite a los usuarios elegir el método de conexión en red más
adecuado a su entorno de grabación.
La XF205 y la XF200 también cuentan con modos de grabación que amplían las opciones
creativas de los videógrafos. La grabación a cámara lenta o rápida en formato MXF
proporciona la flexibilidad necesaria para grabar a velocidades desde un 50% más lentas hasta
un 200% más rápidas. Además, una función de pregrabación graba en la tarjeta de memoria
tres segundos antes de que se presione el botón de grabación, para permitir a los usuarios sacar
el máximo partido a sus oportunidades de grabación; así, nunca se perderán un momento
decisivo.
CameraAccess (transferencia proxy en tiempo real)
Tanto la XF205 como la XF200 disponen de CameraAccess de Canon, que permite la visión
en tiempo real y el registro de datos proxy directamente en un smartphone o tablet, a través de
streaming inalámbrico. Esto resulta particularmente útil para grabaciones fuera del estudio, ya
que les permite la transmisión de avances de noticias a las emisoras de televisión, por ejemplo.
Browser Remote
Estas nuevas videocámaras también cuentan con Browser Remote, con el cual se pueden
manejar a distancia tanto la XF205 como la XF200 utilizando un smartphone o una tablet a
través de un navegador web. Browser Remote permite al usuario controlar a distancia
funciones como el inicio y la parada de la grabación, el balance de blancos, el ajuste del zoom
y los ajustes de enfoque; resulta ideal para grabar sujetos con los que haya que guardar
distancias, como animales salvajes asustadizos, además de las grabaciones secundarias (‘B
footage’) desde una perspectiva diferente.
Browser Preview
El modo Browser Preview permite la reproducción de vídeo y de sonido en un PC, utilizando
un navegador web en una tablet o PC, sin necesidad de programas de software adicionales.
Este modo está diseñado para su uso en el ámbito del periodismo online (ENG), cuyas
grabaciones pueden exigir una revisión y transmisión muy rápida.