TANKAS PRIMAVERA DE 2007 Asociación Prometeo de Poesía El "tanka" es una composición de origen japonés, de métrica semejante a la del "haiku", aunque con dos versos heptasílabos adicionales; esto es: 5-7-5-7-7. No tiene las exigencias conceptuales del "haiku" (visión objetiva de una realidad de la naturaleza, aplicable a la experiencia humana), por lo que puede estructurarse como el poeta desee: con o sin hiatos puntuales, adjetivos, metáforas, rima, todo lo cual es impensable en un "haiku" ortodoxo. La Asociación Prometeo de Poesía convocó, para la conmemoración de la primavera de 2007, el envío de "tankas" es lengua española. Entre los casi dos centenares recibidos, fueron seleccionados los sesenta y tres que recoge esta publicación, de nueve países, y que ofrecemos como homenaje a los poetas japoneses creadores de la estrofa, en una nueva primavera para la Humanidad. Edición de Juan Ruiz de Torres Una publicación de la Asociación Prometeo de Poesía Apartado 7285, 28080 Madrid, España Correo electrónico: [email protected] Página en internet. www.prometeodigital.org © De los autores, 2007 © Asociación Prometeo de Poesia, 2007 Edición digital, en Prometeo Digital (www.prometeodigital.org) 2 TANKAS para la Primavera de 2007 Luis Alberto Ambroggio (Argentina / EE UU) Temo el amor, ese mar infinito sobre los nombres, porque lo desconozco porque me desconoce. Marta de Arévalo (Uruguay) Antiguo nombre conmovedor lucero que ya perdí ¿dónde tu luz inmensa? ¿qué de mi corazón? Ana Aridjis (México) FUGACIDAD Se te olvidó la flor que no es eterna y lleva el polen por el viento, su risa tocando los abismos. 3 Teresa Berenguer (España) Cuando despiertes Te contará la aurora Que tuve un sueño En que tú aparecías Convertido en promesa. Olga Bressano de Alonso (Argentina) Se va el invierno la nieve se derrite... La luz del sol anuncia que la vida eternamente vence. El brote asoma en la rama marrón que creí seca, aparece el color y enciende mi esperanza. Mi alma se expande con ansias que ya anuncian que no es eterno el llanto y el dolor, ni el frío del invierno. 4 Juan Calderón (España) Y de repente ya es tarde para todo. Mi abrigo es viejo y no estoy preparado para un invierno duro. Carmiña Candido Daverio (Argentina) Plumas, tacones, dinero por las calles tan prostituta; igual a ti me siento estando entre sus brazos. Soledad Cavero (España) Si digo amor yo te recojo al aire o tu alma abarco. Sólo en silencio fluye la plenitud que siento. Sobre la playa, al pasar los amantes su estela dejan. El mar en calma sabe que la marea viene. 5 Isabel Díez Serrano (España) De dónde el río llega para alargarse hasta la mar. Está cruzando el puente del nacer al morir. Tú, yo, nosotros no estábamos tan solos. En la distancia había mil luceros alargando sus brazos. 6 David Escobar Galindo (El Salvador) Lo que respiro jamás será palabra. Y lo que apunto será siempre aire en vuelo. Manual de primavera. Tomo tu mano para entender la música del manantial que fluye por mis venas. ¡Bienvenido el silencio! Vamos descalzos sobre la tierra húmeda cuando amanece. Y así al anochecer ya podremos volar. 7 Francisco Fenoy (España) Se cita al Hombre: y se oye su protesta interminable, la angustia dolorosa de sus propias cenizas. Paloma Fernández Gomá (España) Del mar me llega el aroma del agua frágil e intenso, penetrante fragancia, de núbiles senderos. María Salud Ferrere (España) Es la tristeza la que chasca en las sienes. La bomba mata y los párpados se abren esperando otra muerte. 8 Álvaro Fierro Clavero (España) Pequeña luz, proposición pequeña que elige mi alma para decir en ti por qué mis bocas queman. Tú y yo habíamos imaginado juntos otras posibles vidas para nosotros donde es eterno el sábado. Julia Gallo Sanz (España) Anocheció. Tenía entre las manos, enmadejadas, un par de soledades, que la amistad detuvo. Cuando me marche de todos y de todo, quiero dejar, amarrada al dintel, la brida de un recuerdo. 9 Enrique Gracia Trinidad (España) Quisiera un día encontrar las palabras que necesito para darme el placer de no escribirlas nunca Todo el que escribe debiera saber que es algo inútil decirle a nadie todo lo que ya nadie sabe Me gustaría escribir esos versos que necesito pero escribirlos sólo en la arena de un río. 10 Cristina Gutiérrez Richaud (México) Decir mañana no está en mi calendario. Todo es instante, momento que transcurre ya inicia a ser pasado. Todos los verbos los conjugo en presente y lloro y canto; creo a veces que vivo. Nunca digo mañana. Rocío Hernández Triano (España) Cuando te tiendes y derramas tu carne, carne entreabierta, una hiedra me trepa y se enreda en lo hondo. 11 Ana María Juliá Tolrá (España) El mundo gira, envuelto en fantasmal palidez, mientras, el corazón cosido en el pecho aún sueña. Agustín Labrada Aguilera (Cuba) PARA UNA FOTO SEPIA Desgarra un vals las farolas del muelle donde imagino: mi madre en la pradera, tras la línea del éxodo. Bailando el vals, sonríen a color cinco italianas para una foto sepia, como son mis recuerdos. 12 Eduardo Lucio Molina (Argentina) Nada es más tenue que el silencioso paso con que los años conducen al misterio nuestro incierto destino A la ventana de nuestro dormitorio le duelen siempre suicidios compartidos en noches del horror José Mañoso Flores (España) Torso broncíneo de vocación gitana, celular copa del corazón partío, como la voz del cante. 13 Antonio Esteban (España) Adonde estés te llegará mi adiós de donde parto hacia aquel horizonte donde el sol no abandona. Soraya Márquez (Venezuela) Sobre la helada superficie del lago ambos ejércitos sumergen sus pesadas y tristes armaduras. Cristina Martínez Núñez (España) Cierro los párpados y escucho un mar lejano que me reclama. Las crines de las olas invaden las ideas. 14 Irene Mayoral (España) Será mañana, cuando cruce frontera al sol naciente, ahí, donde preguntes... contestaré desnuda. Ante el espejo estoy dubitativa, sola y callada, al frente esa señora. ¡La burla del azogue! Isabel Miguel (España) Verterse en tinta y ser en el papel tan sólo trazo. Existencia de letra, lograda eternidad. ¿En qué medida se calibra la ausencia? ¿Qué la valora? ¿Quién pondera el tamaño del vacío del alma? 15 Miguel Miñambres (España) Las golondrinas que vuelven de tan lejos dan alborozo, y siguen, y hasta cuándo... el ala en los balcones. Alejandro Moreno Romero (España) La fuente mana. Entre loto y nenúfar salta la rana. Ninfas, nadad despacio, no os traguéis al batracio. Pasión y fuego, entre aguarrás y óleos pinta don Diego el mirar de lagarto de don Felipe IV. 16 José Luis Najenson (Israel) EL APAGON Nos vuelve a la era del fuego, y al refugio del bosque umbrío, la cueva interminable, el pánico sagrado. Miguel Ortega Isla (España) La vieja geisha enciende un pebetero entre sollozos. Homenaje a los muertos víctimas de Hiroshima. 17 Ángela Reyes (España) Esa chaqueta que ceñía tu cuerpo hoy es la vela que dirige mi vida hacia largos inviernos. Qué cosa rara, tan fuerte sentimiento por tu chaqueta. En su forro percibo las ascuas de tu aliento. Juan Ruiz de Torres (España) Buscaba un hombre en el Mar de las Almas. La noche negra llegó, pero él seguía sin encontrar la suya. 1 DE ENERO DE 1492 * Cae la tarde sobre los arrayanes, sobre las fuentes. Granada se ha dormido mientras llora el rey moro *Granada .fue entregada a los R.C. el 2.1.1492. 18 Milagros Salvador (España) Al sur del sur no llegó el paraíso, pero los cisnes acordaron el plan de disfrazarse de ángeles. Un niño llora sobre su madre muerta entre las bombas que han cubierto de rojo la leche de su pecho. Isidro Sánchez Brun (España) TERRITORIO DE TEISBE Son mariposas de la luz cuando vuelan sobre tu rostro mis labios. Y en sus besos nunca existe la noche. Hoy has nacido mujer y amor en Teisbe. Y en sus fachadas tengo escrita la fecha con cal, pero sin nombres. 19 Mª del Pilar Sánchez García (España) El horizonte se borra en mi retina. Te busco en vano. La vida me regala el sueño de encontrarte. Carlos Spinedi (Argentina) Toro y jazmín y azul y olivo y mar mediterráneos y pámpanos de luz y albahaca y calicanto Quietud del aire un molino de viento abandonado las sombras y el silencio posados en sus aspas 20 Amado Storni (España) Buscando Amor encontré soledades. Pero el camino le enseña sus atajos tan solo al caminante. Tengo el olvido apuntando a tus labios. Noches enteras, kilómetros de sueños arropados por ti. Joaquín Torres Lago (España) Hay luna llena en el alma juiciosa. Grato en la noche el rumor de las aguas que aquieta el pensamiento. Nieves Viesca (España) Ser sólo un ave en vuelo hacia el clamor de la palabra. Anidar en los dedos la pluma que me oía. 21 Marlene Villatoro (México) Viste el instante adornos esmeraldas verde se tiñe el viento que alborota la cadencia del ave. Alfredo Villaverde (España) Tanka de tankas. Las huellas del venado sobre la nieve descifran la escritura de la voz más antigua. Ricardo Virtanen (España) Mira la lluvia, moja la misma siembra. Mi dolor tiene la sombra de las horas contadas por mi mano. Estoy en ti porque el tiempo es finito. Cierra los ojos; verás acaso todo lo que mi ausencia toca. 22 INDICE DE POETAS Luis Alberto Ambroggio (Argentina / EE UU) Marta de Arévalo (Uruguay) Ana Aridjis (México) Teresa Berenguer (España) Olga Bressano de Alonso (Argentina) Juan Calderón (España) Carmiña Candido Daverio (Argentina) Soledad Cavero (España) Isabel Díez Serrano (España) David Escobar Galindo (El Salvador) Francisco Fenoy (España) Paloma Fernández Gomá (España) María Salud Ferrere (España) Álvaro Fierro Clavero (España) Julia Gallo Sanz (España) Enrique Gracia Trinidad (España) Cristina Gutiérrez Richaud (México) Rocío Hernández Triano (España) Ana María Juliá Tolrá (España) Agustín Labrada Aguilera (Cuba) Eduardo Lucio Molina (Argentina) José Mañoso Flores (España) Antonio Esteban (España) Soraya Márquez (Venezuela) Cristina Martínez Núñez (España) Irene Mayoral (España) Isabel Miguel (España) Miguel Miñambres (España) Alejandro Moreno Romero (España) José Luis Najenson (Israel) Miguel Ortega Isla (España) Ángela Reyes (España) Juan Ruiz de Torres (España) Milagros Salvador (España) Isidro Sánchez Brun (España) Mª del Pilar Sánchez García (España) Carlos Spinedi (Argentina) Amado Storni (España) Joaquín Torres Lago (España) Nieves Viesca (España) Marlene Villatoro (México) Alfredo Villaverde (España) Ricardo Virtanen (España) 23