CIRCULAR.CGPyMM. REGLA.9

"2006, Año del Bicentenario
del natalicio del Benemérito
de las Américas, Don Benito Juárez García"
,
COORDINACION
FORMACG-1A
GENERAL DE PUERTOS Y MARINA MERCANTE
Oficio N°
7.-
-e6
':=:
iJ
México, D.F. a 4 de diciembre de 2006
SECRETARIA
DECOMUNICACIONES
Y
TRANSPORTES
DIRECTORES GENERALES DE
ADMINISTRACIONES PORTUARIAS
INTEGRALES FEDERALES, ESTATALES,
PRIVADAS Y FONATUR BMO.
P r e s e n t e.
Respetables Señores Directores:
Continuando con la implementación del Código Internacional para la Protección de los Buques y de las
Instalaciones Portuarias,se hace necesario tener un fórq:¡atoúnico relacionado con la Regla 9 "Medidas de
control y cumplimiento" del "Capítulo XI-2, MecIidasespeciales paraillcremelltar la protección marítima" del
Convenio internacional para la seguridad de la vida hUmana en elma(, 1974, enmendado, para que exista
uniformidad en la información requerida a las embarcaciones quelleg8n asus puertos.
Por lo anterior.. se les solicita su ambleinterve(1cióll para que el form8toanexo que se envía por correo
electrónico, sea incluido en la página Web de las respectivas API's, para que .los capitanes de las
embarcaciones lo llenen y lo remitan simultáneamente, por correo electrónico,alos Capitanes de Puerto, al
Oficial de Protección de la Instalación Portuaria de la API y al Oficial de Protección de la Instalación
Portuaria de la cesionaria que atenderá el buque.
Hacemos algunas recomendaciones para que el departamento responsable de insertar el formato en la
página Web, haga las adecuaciones a éste.
El programa con el que se diseñó y podrá modificarse el formato, es el Designer (utilería) del Adobe Acrobat
Profesional versión 7 o superior
El formato deberá cubrir las sigui~ntes capacidades:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Estar en formato PDF, no modificable en la información solicitada;
Tener un recuadro para poder ser remitidopor correo (submit);
Remitirse por lo menos a tres correos electrónicos.
Permitir que los cuadros de texto sean multirenglones
Ser en tamaño carta;
Respetarse íntegramente la información contenida en éste;
Permitir que se guarde y que se imprima;
Deberá sustituirse ellogotipo de "Puertos de México" por el respectivo de la API, con excelente resolución.
Agradezco de antemano su valiosa colaboración en e~te
un cordial saludo.
Ccp
rR
\. "
y aprovecho la oportunidad para enviarles
Lic. José Tomás Lozano y Pardinas. Director General de Marina Mercante.
Ing. Leonardo Lazo Margáin. Director General de Fomento y Promoción Portuaria
Cap. Alt. Raymundo Mata Contreras. Director General Adjunto de Marina Mercante.
Av. Nuevo León # 210, Col. Hipódromo Condesa, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06100, México, D. F., Conmutador: 572393 OO.
ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
COORDINACION GENERALDE PUERTOSY MARINA MERCANTE
International Ship and Port Security CodeoChapter XI-2,Regulation9.2.1
To be sent 48 hours before arrival
Name:
IMO number:
Port of registry:
Type and Gross
Flag Sta te:
Cal! sign:
Tonnage:
Inmarsat cal! numbers:
Name of company:
Name and 24 hours contact details of the Company Security Officer:
Primary purpose of
cal!:
. '"
IExpected date a~d time of arrival of the ship in port:
15the ship provided with a valid
International Ship Security Certificate
Interim International Security Certificate
Continuous Synoptic Record
NO
VES
NO
NO
Provide ISSCnumber:
Date issued:
VES
Issuing authority:
Expiry date:
NO
Does the ship have an approved ship security plan on board?
. location:bf the ship at the time the report is made.
Date arrival
(yyyylmm/dd)
Port,Country,port facility and UNlOCODE
.,.,'d, <h,,,,' ''° ,,", " port(..""',, " whl'h'hlpcoodoct,d,hlp/port'°""'''.
I
Security
level
Remarks
I
!',
::
l
¡
.
,
l.
I
[
jf VES, attache
details:
Provide a general description of cargo aboard the ship.
15AIS working properly?
NO
15the ship carrying any dangerous substances as cargo?
NO
If VES,attache a copy of Dangerous Goods Manifest (lMOl FAl Form 7)
Provide details of the owner, charterer and ship management company as applicable, and who is responsable for
éJppointing crew and employment of the ship. Are details carried on board?
Attach
a copy ofthe
NO
ship's Crew List (lMOl FAl Form 5)
. Attach a copy of the ship's Passenger List (IMOl FAl Form 6)
NO
15there any security-related matter you wish to report
if VES, provide
details:
I Person that provides the information.
t
I Title: