m B[LU POLÍTICA
DE MERCACHIFLES
EDICIÓN
PAG i Ñ A S
EJENAPLAR
— 5 Cts. —
Redactor
Responsable:
Julio Castro
Talleres
Gráficos "33"
Soc. Ltda.
Tel.: 9 17 50
Stalingrado: Principio del Fin
El Ejército alemán sugiere en estos momentos la imagen de un
inmenso rebaño debatiéndose en un tembladeral nevado.
El desastre militar sufrido por el Ejército de Hitler en Stalingrado
asume tales proporciones que, problamente, pese ya sin rernedio sobre el
^ d e s t i n o total de lo guerra,
.
Ni en Caporetto, ni en el Cpmino de las Damas,
ni en Dunkerque se perdieron cifras tan enormes de
mcreriaíes y hombres.
Pero los alemanes que sucumbieron en Stalingrado no era.n hombres que se puedan contar con
cfras A Stalingrado había llevado Hitler lo mejor
de la juventud nacional-socialista: los más fanáticos,
_ ios más capaces, los más valerosos y los más jóvenes.
Había en el copo regimientos enteros de especialis' tas, como los de artillería antiaérea. Los encerrados
eran más de 300.000. Sin embargo ios rusos no reco" gierop sino unos 100.000 fusiles. Y esto porque e!
_ Ejército destruido en Stalingrado no era un Ejército
- de infantes sino una colosal máquina militar dotada
- con lo cantidad asombrosa de 7.000 cañones, evidentemente la concentración de artillería m,ás grande
de lo Historia.
Los efectos del desastre de Staüngrado se perciben en la derrota general que a estas horas amenaza a todo el sistema alemán del Sur de Rusia.
No ya Rostov está en riesgo flagrante. También
5 posiciones situadas muy oí Oeste; camino de Crimea..
pueden caer pronto en manos de los rusos.
La Unión Soviética nos está ganando !a guerra.
Si no fuera porque es preciso recordar la abnegoción del pueblo británico y !a serenidad de su gobierno en los negros días del verana y otoño de 1940,
los esfuerzos hechos por los demás aliados en esta
punto brillante frente
guerra apenas tendrían
la tarea gigantesca
de Rusia.
Paro no olvidemos que este país hubo di sacrificav en el empeño a
6.000.000 de sus hombres.
Al lado de esto la contribución de todos los demás parece siempre
insuficiente, pese al capítulo de heroísmo de los marinos ingleses y americanos.
Es necesario que los Ejércitos de las potencias occidentales intervengan pronto.
Si no lo hicieren podrá decirse, con razón o sin
ella, que van detrás llevando, en vez de armas, como
cumple a hombres dignos y valerosos, la escoba y la
pala para recoger los restos de la batalla.
No obstante ssa cual fuere la actitud futura de
las potencias aliadas, hay un hecho definitivo y es
la derrota militar de! nazismo. Ni com.o doctrina del
"Nuevo Orden", ni como concepción de vida, ni siquiera como forma de organización militar el fascismo ha subsistido a la decisión de un pueblo que
lucha por su libertad.
La ola de prepotencia que se inició e.n ítaüa con
la Marcha sobre Roma hace más de veinte años y
que pareció incontenible hasta ahora, se ha roto en
los muros óe ia ciudad que guarda las puertas del
Cóucaso. El "¡No pasaron!" que la traición quebró
en Madrid, se ha mantenido invicto. La gloria de
Stalingrado es ¡a victoria de todo el mundo antifascista.
El ejército ruso ha empezado allí a cavar la tum.ba del fascismo. Sobre ello, esperamos, florecerá un
mundo nuevo, más humano y más fraternal que e¡
que actualmente se destruye.
ha Situación de 'Nuestra campana
LA ECONOMÍA NACIONAL SE BASA
fundamentalmente en la producción
agrcpecLiaría. De la producción y cotizaciones de los productos de ésta: comes, lonas,
cueros^ etc., dependen las oscilaciones que
puedan registrarse no sólo en la campaña,
sino también en la ciudad. La crisis o ei
I augs económico dependen, casi totalmente
I de las variaciones de nuestro régimen posDe
le vemos excepcioi
por.
anclo a la crisis actual que sufre el ce
¡o, a causo de la sequía reinante. Y es
)ico que, entendiéndolo así, contribuyame
lar una alarma exponiendo el alcance
fenómeno y los proyecciones que de el
derivan.
HACE MESSS NO LLUEVE.
Desde setiembre n
Icio. Hace pues más d
Ise reciben los benefi<
Dn obundanneses que no
3 lluvia. Los
E;nbó, Cerro Lar^,
as y Treinta y Tres que deben
l i e n e r comprome±ida ya. en esía
) no han variado
reg/si.'-adas en ese
causa de su falta
para nado lo situoci
de intensidad, y hay zc s que, aún el día
fué cuando llovió me
elecciones,
jor, no les alcanzaron los lluvias.
Esto creo una situación ve.rdaderamentc
terrible, y, en el presente, sin solución. Nuestra producción ganadera,. —la más importante— se basa en e^sistema de las praderas naturales y sin pastos, es fácil comprender que no hay pastoreos.
Hay zonas del país en que desde hoce
meses están muriendo les ganados por hambre. Hoy puede decirse que salvo en algunos departamentos del sur menos castigados, en todos los demás Se registran mortandades'de bovinos en cantidades hasta ahora
no establecidas pero seguramente muy abultadas. Y como la característica más saliente
de esto sequía en su carácter general, todo
el país está igual y no hay el recurso de
trasladar animales de un lugar a otro en
busco de mejores pastos.
el n ú m e r o
de
reses ya
pe
^Pero lo m á s g r a v e es t
riúmero de haciendas que
tienen a ú n e n pie- no p o d r á n s a l
varse a u n q u e lloviera a b u n d a n t e
nieizte.
p u e s íos pastos
demora.
' D r o í a ? d e s p u é s d e u n Tseríodo tan
"te
de ialia'de
Es evidente q u e los remedios a
tal situación son m u y difíciles d e
establecer, si e n el t e r r e n o p r á c p e i d i d o y a no tiene arreglo y lo
que se v a a p e r d e r es posible q u e
tampoco. N o obstante h a y medidas q u e deben adoptarse de inmediato, si y a n o se h a n adoptado: l a autorización p a r a
sacar
t e m p o r a r i a m e n t e animales de el
ir h a m b r e , pre- , por ciento de los habitantes de
pueblos y ciudades del Interior
viven 'de lo q u e le sobra a l a s
estancias". Trabajo, acarreos de país de acuerdo con l a s posibilile ganado
ganado, esquilas, labores d e tie- dades — m u y limitadas— de los
facilidades
le cria po;
rras, ocupaciones en general d e - campos fronterizos;
cíodo que
rivadas de la ganadería. P e r o a l p a r a el t r a n s p o r t e y m a t a n z a de
restringirse las actividades de los los ganados que d e otro m o d o m o ganaderos — q u e en alto porcen- rirán~ en los campos; autorización
taje quedarán e n situaciones com- p a r a i m p o r t a r forrajes, maíz, aveprometidas— es lógico q u e todo n a , cebada, etc., a fin de paliar
ese excedente d e q u e vive " e l p o - de a l g u n a m a n e r a l a s dificuUades
ha traído el fracaso de los
brerío' se r e d u z c a n a u n m í n i m o
trayendo, por consiguiente l a m i - cultivos de v e r a n o , y como prep a r a resolver "la situación
seria a las clases q u e n o r m a l m e n ha creado p o r l a escasez
te beneficia.
a y de animales de labor,
Poi otia p a i t e la pequeña p r o - p a r a poder llevar a cabo l a s pror e m b r a s de invierno,
ducción propia d e los rancheríos
lo q u e es f u n d a m e n t a l es
y de las oi lilas de los pueblos,
pototos boniatos. q u e p a r a el futuro n o se olviden
las enseñanzas que q u e d a n d e
presente, origina
5 han dado la p a u t a de su
3or la defensa de los v a icionales, cumpliendo a l
1 letra el precepto de q u e
vuelto, ganancia d e l pesador.
E n c u a n t o a los g a n a d o s
ar y bovino, m u c h o
llón
E n general los h o m b r e s de c
po l o m a n esta siíuación come
inevitable revés del destino,
frente a lo inevitable h a y poco
menos q u e cruzarse d e brazos y
la falta d e previsión de los que
e s p e r a n q u e t o a o v6n<Ta de aíri
b a ; q u e l a s vacas coman mientras
h a y a p a s t o y q u e enqoíden a la
m e d i d a d e l a n a t u r a l abundancia
U n a d u r a lección puede enseñar
a n u e s t r o s ganaderos a variar sus
f o r m a s d e explotación combinan
do las p r a d e r a s n a t u r a l e s con los
culiivos, l a estancia con la chacra, l a c h a c r a con l a granja. Y g^
bien sabido q u e los q u e r^or trab a j a r d e este modo tienen aigu.
ñ a s r e s e r v a s , tales como rastro,
jos, forrajes, chala o praderas artificíales d e " s u d a n g r a s s " han
podido resistir mejor q u e los que
por t r a b a j a r a " l a antigua", no
h a n t o m a d o previsión alguna.
Sufrirán
térr
población p o b i e ru
al y sem r b a n a D e los ocho mi
Uones d e
p i l a r d e nuestra
economía, hemos" perdido
s e g u r a m e n t e peí d e r e m o s í
remedio.
agrega la deE\aloriza
inferior calidad, y la _
ralización d e l a s m d ü s t i
v a d a s d e ellas.
P a r a resolveí tal situación que
h a b r í a q u e a f r o n t a r con \ erda
a e r a decisión, el gobierno no ba
hallado o t r a solución q u e ^elir a
b u s c a r millones y m a s millones
•os estadistas
na nimbosa <
ata u n empréstito
ñas sobre la espalda segura
" 3 los q u e t a n origmaí
h a querido :
caba-
)s d e l a s e q u í a p e r o s u s i t u a c i ó n
o es todavía desesperante..
No
bstante la falta d e nafta agrava
L situación y a q u e la capacidad
de
sidací q u e l a p r e v i s i b l e
ahora—
ia situación sería u n a v e r d a d a r ;
caiásirofe púas los bovinos n o r e
sisíixían.- d e b i l i t a d o s c o m o
están
un cambio brusco de lempexaíu
r zn-ay s e r i a l a ;
puede
agrava:
=s_. e n e l t r a n s e
DESPOBLACIÓN
Es cuEÍoso: e n s u ú l t i m a p r o c l a m a , H í ^
les- a p e n a s i n s u l t ó o l o s j u d i a s . Goering ni
s i q u i e r o í o s m e n c i o n ó . ¿Es q u e d e c r e c e , p o r
c a n s a n c i o o por t e m o r d e las derrotes, e¡
antisemitismo alemón?
Q u i x a a e s t a s h o r a s , Hitier^ e n c u y a
Yida h a y t a n t o s m o t i v o s d e a r r e p e n t i m i e n t o ,
lamente la persecución antisemita. Desde
un punto de visto personal y político no ha
sido paro él un gran negocio arremeter contra la rozo de Israel. Vistos los cosos con
un criterio nocional alemán ha sido uno
insensatez. Perqué, según tengo entendido,
en e! otro conflicto mundial no fueron los
judíos los menos celosos ogentes de! germanismo en el mundo. Hoy, por fuerza —asno quisieran— habrían de combatir en el
bondc antinaxí.
do credo religsoro. Dice Unomuno qu
quien aspira o salvar cimas, así íiiero c
tirrnozos, muestra una cierta gí^nerosidad
humano. "Por de piionto -—dice don Mi
gue\— podré irritarme confra eS qtie víen
a salvarme, aun o mi pesor; pero luego qureflexione hobré de ogradecérseíc, vieiídc
que me considera como o hermano y, er
cambio, jamás cobraré afecto al sriercad-^?
que me deja ser c^mo yo seo y respete
hosta lo que en mí cree más pernicioso pí3i<mí mismo, con tal de explotarme y tenerme
de cliente".
los
canes
AGRICULTURA
L1. Pero l e s plantíos d e
aíz, girasol- forrajes— h a n
asado toí&Lmsnte. P u e d e dei q u e e n c a m p a ñ a n o existen
año culiivos d s h u e r t a s y a
iodo h a desaparecido p o r fal-
p a r a los
ira
ora sustituir éstos poz
sangrs. A d e m á s ios
animales d e labor están e n u n estado r e a i m e n í e calamitoso.
No h a y forrajes debido a q u e
se agotaron l a s existencias
nunca n e m e s sido m u y previsores—
Sienao l a s indus
ciiarias la base de :
hallándose éstas en
les
MEJOR
DOLOR de
€ABilA
agrículíura, que el pr_eseñie" son
de futuro. N o hay
nafía
perdigueros,
cuales n o suelen entretenerse en
Hay en esto cierto verdad. Sin embargo
dar
respuestas sobre cosas q u e
sería deseable que nadie se entretuviera en
Ese misierio israelita es., proba- e l l o s c o n s i d e r a n v a n a s .
el místico empeño de salror a ¡o gente c blemente, u n a d e las causas d e l !
Algunos reaccionarios h a n ineiolpes de leño, ya sea encendido o apaga- recelo q u e siempre levanlan los '. v e n t a d o l a c o n s e j a d e l a g r a n
judíos
en
torno
suyoL
u
e
g
o
los
c
o
n
s
p
iración universal judia para
do. Más vale que cada cual se pierda -o se pueblos se h a n dedicado a olfaExaminada la cuestión en un terreno
apoderarse del m u n d o y dominar
salve por su cuenta. Pero, en fin, n? nega tearles su olor, a descubrirles "su. a l a h u m a n i d a d . H e n r y F o r d , e i
humono y general, perseguir a los gentes
remos la exactitud de esta observóción tor diferencia". Schopenhauer dice m i l l o n a r i o d e l o s a u t o m ó v i l e s , e s sólo a causa de la fcrmo de su nariz o con
que Je.hová, previendo l a disper- c r i b i ó u n l i b r o r e c o p i l a n d o e s t a s
unomunesca, lo cuol, n:i> obstante, serie sión
cuolquier otro pretexto sguoSmente frivolo^
de s u pueblo, lo dotó p a r a h i s t o r i a s r i d i c u l a s d e l P r o t o c o l o d e
de cómitre inquisitorial: no fué escrita le reconocímienío d e u n olor espe- l o s S a b i o s d e S i ó n . P e r s o n a l m e n t e ,
serio grotesco si no fuera trágico. Comprencial: e l F A E T O R J U D A I C U S . P e - a s í e x i s t i e r a t a l c o n s p i r a c i ó n - y o
frase pora merienda de frailes.
do mejor la persecución fundada en rozones
ro, como h a c e observar Baiojajr
L a acometida hitleriana contra i espiritualmeníe. Fisicamenie, co- Sólo e n algunos la b o n d a d se h a c e hay t a m b i é n u n F A E T O R G E R - j u d í o s n o t i e n e n f u e r z a n i s o n l o s
la raza d e I s r a e l tiene d e h o r r i b l e mo insinuábamos antes, adaptan- militante. P o r lo demás esto ocu- MANICUS, u n F A E T O R H I S P A - m á s a p t o s p a r a d o m i n a r e l m u n eso e x a c t a m e n t e : e l ser contra u n a do su organismo a l a promiscui- r r e con todas las gentes de .cual- NICUS, u n F A E T O R G A L L I C U S , d o . P e r o n o h a y q u e p r e o c u p a r s e :
T^aza L a raza es u n hecho bioló- dad u r b a n a : el sabio iisiólogo D r . quier raza q u e sean: los buenos u n F A E T O R I T A L I C U S , etcétera. y a e s t a m o s v i e n d o q u e e l P l a n e t a
gico —si lo e s — al cual e l sujeto Sayé, m e decía que los judíos tie- activos y Tos v e r d a d e r a m e n t e m a Todo e l mundo- todo grupo h u - n o s e d e j a r e g i r p o r u n a s o l a r a z a ,
nen u n a resísíencia m a y o r a la ±uno p u e d e c a m b i a r nada.
mano, tiene u n "faelor", s u ema- s e a a r i a p u r a o s e m i t a a c r i s o l a d a .
P o r otra p a r t e resulta m u y berculosis q u e los arios. Es la v a - Lo q u e h a descubierto R o m a i n nación y, con seguridad., n a d a fraE s t a m b i é n a x i o m á t i c o e n t r e los
a-\ e n t u r a d o erigir u n sistema s o - cuna de los milenarios d e ghetto PoUand d e extraordinario e n el gante p a r a narices distintas d e l a s r e a c c i o n a r i o s q u e l o s j u d í o s s o n
judería. Espiritualmeníe l a vida alma semita es lo q u e él l l a m a propias. P a r a juzgar quiénes son b o l c h e v i q u e s . A b s u r d o . L o s h a y
b r e la b a s e d e r a z a s b u e n a s y m a "l'ennui-"', el aburrimiento, o m á s los <iue h u e l e n mejor —o p e o r — d e d e r e c h a s y d e i z q u i e r d a s ; l o d o
, desgana vital o *'capreciEO interrogar a a l g ú n d e p e n d e d e s u f o r t u n a , d e s u p o rece q u e n o es p a r a t-anto. Todas
dicen los franceses,
perito e n l a m a t e r i a . Y yo n o c o - - , : ; ^ ^ '
las razas son m a l a s p o r s e r h u m a '• -• - - n ^
n a (abixrrimiento}^ l a
D n i n g u n o adecuado, como n o
Casi íodas l a s persecuciones a n n a s Todo lo m a l o v i e n e del h o m (Pasa a la pág. 11).
bre \ dijo el j u d í o J e s ú s - d e Gali- iisemiías provienen d e eso: de la
lea Y m e p a r e c e que, e n esto c o - competencia. U n a d e las primeras, Romain RoUand— sin relación
CGP n u e s t r a pronia d e s s a n a aria
mo en t a n t a s o t r a s cosas, es d i fícil e n c o n t r a r q u i é n p u e d a l a n z a r sobrevino a causa d e los celos de que nos h a c e sufrir t a m b i é n , pero
los b a n q u e r o s y cambiantes geno- que al m e n o s tiene causas precisas y pasa con ellas."
Todo h o m b r e , p o r el hecho d e veses. Resultaba q u e los
Asegura q u e los judíos tienen
serlo debiera s e n t i r u n a gran h u - |
m u y a m e n u d o crisis d e a b a t i mildad N o h a y motivo p a r a e n - más elevado q u e los
eníermiza.
vanecerse d e m a s i a d o a causa d e raeliías. Entonces aquéllos supiela raza a q u e u n o p e r t e n e c e . K o r o n lanzar el odio popular contra
existe n i n g u n a e n q u e n o p u e d a n sus aventajados competidores. L a res, buscan pretextos p a r a s e g ú n
ÚLí5mB persecución, l a alemana,
A lo q u e p u d e observar persomejorarla- E n esto, pese a su c i - p r o c e d e ' d e i m hecho semejante.
judíos, siendo e n Alemania n a l m e n t e m e parece exacto este
nismo, estoy con a q u e l personaje Los
sólo 5QO.O0O o poco más,, en u n a iuicio.. E l judio tiene algo d e a c de F r a n c e , e l a b a t e Jerónim.o población
de 70 millones de habi- tor; se agita mucho, es h a s t a e n Coignard, a l cual alguien l e hizo tantes, bullían
demasiado; se los trometido y audaz a l ea:tremo:
este r e p r o c h e :
al frente de l a s cáte- tiene m á s q u e ambición, avidez.
— S O I S u n cerdo, señor al ate. I eucontcaba
dras, dirigiendo l a prensa, rigien- V en esto -muestra u n a vitalidad
Y el respondió sonriendo;
do el teatro y el cinemaiógxaío. formidable. S i n embargo h a y e n
— M e hacéis m u c h o honor, c:
Tal vez los g e r m a n o s se veían desballero. N o s o y m á s q u e ixn hon plazados p o r s u s compatriotas se- él u n a h o n d a y secreta triste7.a.
a u e m.ás diferencia a los j udíos
bre
mitas. E s posible que esa agihdad Lo
de los arios es l a expresión d e
H o m b r e ario, judío, negro
m e n t a l m e d i t e r r á n e a y —-—*-•'
Ese dolor de cobeio cue
enial -'"
de ; los ojos: u n a expresión d e abis-
Y ESTARA
LA
i mal
melancolía.
QuU
-ello
S o b r e los j u d í o s s e a b a t e n xnusólo
nsolentenie!
chas inculpaciones,.la m a y o r í a sin teutones, m.ás lentas, _ más sólidos
se solos c o n s u
demonio
n i n g ú n f u n d a m e n t o , a m i p a r e c e r . tal vez, pero no t a n aptos p a r a
P o r eso -aparecen a n t e i o s
El c r i m e n m a y o r d e los 5udíos_- a las v o l a ü n e r í a s que exige el éxito
sie m u n d o m o d e r n o , \ d e m á s como
extravertidos,
lo q u e y o e n i i e n d o d e esle compUcado a s u n t o , es habérselas a r r e ; e s t o ú l í i n i o I TTiquíetos- ¿ S e r á
q u e tem.en
glado p a r a s e r diferentes d e aquep i e j o s ' u i i e b l o s m e d ü e - \ a s a l t o d e su
yo?
llos con q u i e n e s conviven. Etay u n
dio. L a s industrias d e l a leche,
sufren y a n c i a b i e m e ñ t e l a s efsc±cs d e esta- crisis sin precedentes."
Página 2
LO SJ U D1 O S
TOME
e2c._^les
ia Y^fríc
ES T A M B I É N
AXiOMATlCO
ENTRE LOS REACCIONARIOS QUE
LOS JUDÍOS SON BOLCHEVIQUES.
ABSURDO. LOS HAY DE DERECHAS
Y DE IZQUIERDAS; TODO DEPENDE
DE SU FORTUNA, DE SU POSiCiON,
DE SU TEMPERAMENTO.
d a s , s e c a x a c í e r i z a n p o r h a b e r viv i d o m u c h o S a m p o e n las ciada.des. Quizá esto sea el rasgo que
MniTH NONÜVIDEHNn
Toda la Semcma en u n Día
MARCHA
sienten el antisemitisA los Italianos les molestan
poco los judíos. A los grielo'les h a c e n la lasenor s o m b r a
' '
y a los
menie d e víctimas propiciatorias,
|
S I m i s m o R o m a i n R o l l a n d di
• c r i b e u n o d e los p e r s o n a j e s d e £
j novelas diciendo: " E r a u n iuí
i del
Eciesiastes:, febril,
ávido
• "
"•••'- '^
n o el
hombre
i d e l E-clesJ
.tu d e l o s h o m -
R o m a i n RoIZanc
del
sólo ! g u n a s páginas m u .
llevamos h a b i t a n d o en centros cí- I sobre ios judíos. E n J e a n C u n s - \
viHzados y u r b a n o s a.lo s u m o ai-I í o p h e afirma que, contra i m a ^ i - ;
gnrios siglos. E H o s a r r a s í r a i i — I n i ó n b a s t a n t e e x t e n d i d a , la ^-irtud |
h a s í a e n s a o r g a n i s m o — u n a h e - i m á s aplicable a los 3uci^s es, p r e - :
r e n c i a u r b a n a y m i l e n a r i a . E n r e - i c i s a m e n t e , l a b o n a a c . b.n i a m a - |
s u m e n ; s o n más
"civilizados" que i yor
parte permanece en forma j
nosotros, les n o judíos. S u m a T c r in e u t r a o pasiva; repugnancia
s
"'
ios h a sellado física y • h a c e r el m a l y tolerancia i r o m c a .
MABCHA
animal
descienda
debaj'
lonciuye
mol humor, desoporece
lomondo un GENlOL íjue
GÍ despeiar su cabezo íe
devueJve uno doro lucidez nientol.
Tome GENiOL y esforó
n>eior.
GENIOL
alegrarse.. .
Toda l a S e m a n a e n im Día
ES MEJOB T E S trEUaiTAYO
Página 3
J-gjüa.. .afej-«¿fe>¿.-
E s c r i b e
|EN
TORNO
A LA
REUNIÓN
HAY M U C H O DE EXTRAÑO EN TODO ES.
±o de la reunión de Casablanca: la exallaciór
artificiosa de su ir ascendencia, el anuncie
vio e insistente al mundo de
ulecimientcs importantísimos
otra parte, efectos psicológi
Casablanca ere
ta el peso r
manía y de
LA V E N T A
MANR
DE
CASABLANCA
>1 iriuneslepas l u
; las nació
ello la
e orienlal
ral aleada
-ilo aleile q u e di cha estrategia. paradoGran B r e t a ñ a y Estaíndencia de 1. Unión
dependiendo c orno dey de la V luBtad de las fuerzas
explicacio
n las delib erpciones de C i^iblane el señor
que d e m a n d a a cíentos, porqu > SI se justifica la im-
sla. Y es de preabren sombrías perspectivas
enconadas luchas, en la-posí.
rra, entre las potencias que
luchan juntas contra Alemai
i que parecen adjudicarse la
Stalin surgido con motivo
frustamienío del resultado de
E-evisias llevadas a cabo
Moloiov con Churchill y He
t en mayo de 1942.
iabido es que Moloiov lleí
lia la seguridad compróme
Churchill y Roosereit de
;egundo frente sería creado
, segundo frente que fué
jado contra la obstinada «
LA
"BAINETA"
M4PCH4
Semanaxio de la Editorial Accián S. A.
ANO V —
EL
MONUMENTO
A
RIVERA
Viene de la pág. 5
Temprano o tarde, 3a verdad, y con ella la justicia, se abrei
camino. Tal ocurre, lenta psro inexorablemente, en nuestra historia
escrita. La marcha de ésta ha sido la de una pauliima derogación
de las "leyendas falaces" —como dijo Bodó de algunas de eHas—
que la han poblado, ensañándose particularmente con una determinada corriente vital de la nacionalidad.
Primero la leyenda del ciclo artiguista. La forjaron los proceres del monarquismo porteño, en connivencia con los doctores montevideanos aporteñados. La proslguieroli a través del tiempo, en
nuestro propio pais, prominentes figuras intelectuales de la Defensa, y aún algún representante de la aeneracióíl del 75. Pero ésta
se encargó ya de dar comienzo orgánico a la obra de reparación,
hoy cmnpii'^a totalmente. Luego la leyenda del eido que bien pueae Uamarse lavallejista, que llena el periodo de la dominación brasileña culminando con la cruzada del 25. Aquí ha consistido en
ocultar su profunda vinculación con el artiguismo, y por lo tanto
con el clásico—federalismo ríoplatense, inspirador, de la cruz a la
fecha, de las Declaraciones de la Florida. En fin —^para no entrar
añora en las grandes fábulas posteriores, esnecialmente la del 65—
la leyenda del "bárbaro" cido oribista. Ninguna más agresiva ni
mas obstinadamente sostenida- Pero estas últimas también —la del
25 de Agosto y la del Cerrito— van cediendo como la de Artigas,
nte una nueva actitud histórica que no lia
oviética
?
^ ^.
T
respecto a las "intenciones de
potencias capíiaXisías" y eres c
"está sacando las castañas •
fuego para oíros"^ muy a su
sar. También deben haber in£3
do en la determinación sovíéí
; rde no asistir a Casablanca
\ • •'. - procedimientos "darlanííicos"' €
por el departamento
en A£x
Estado loríeamericano
procedimientos «me a
tituye un anticino de la íi
política de los Estados tTnid*
Gxan Bretaña a emplea:
Ya no es la derrota alema:
preocupación fundamestal
mundo aliado,- porque se da
rarar s^i domíJnotivo de los
la posibilidad
derrumbe inmedíalo del £re
alemán lis deíer areciniíado
, rts de Po
de Is. reunión^ con estrue^ido de
acaso alguien ne_
película holliwoodense^ efectuada t^ecPusde_
dirigen±es de Estados Uní- i ^^^ ^ ^os bRtír^in
en la pintoresca ciudad de Casa- dos los
y Gran Bretaña están domi- "^""iralor ds la im,
nadas por el temor si comunismo? I *"'^? .'"=i° sin -mor
¿Y que este iemor obstaculiza j "'*^'^o-=:_ de o^S<^n
I.OS frutos de la victoria serán, toda posible cooperación con Ru- r 'í'^'-í-'^aTíaa. ¿^í ^c
¡-^f^tii de toda -napara quiea JOS coseche. El año-an- sia?
Chuicliill ha expresado itace i "arte de !== oojg
terior, el móvü de la invasión del
conxineníe era la defensa de Hu- muy poco üempo que no haiía 15" estadounidense,
sía; hoy, es la necesidad del con invesiido las íuncjones ds primer I
la injustlc: histórica —^hecha oficial— del partido
responder reencendiendo las viejas paobemante, no se
5 los bandos. Pero se trata, eso si, de penetrar cada vez más
¡nie el verdadero sentido de nuestro proceso nacional. PnT lo que ello importa, simplemente, a la reconstrucción fiel
xo pasado. Segundo —y esto es para nosotros decisivo—
izige, cada vez con más urgencia, la definición de
en el futuro histórico * Hío de 3a Plata.
La defraudación e n l a A d u a n a
o hacemos crónica policial;
> el necho, sin dejar de ser
policial, escapa a los límites
iquella crónica, para conver: en político.
Demuestra 3a podredumbre interna ae un régimen, lío se trata
ae ijiterias vulgares, de esas aue
es difícil evitar o prever. Estarnos
ireníe a una dsfraudación en vasya aparecen
• de
- la
omprorneüdos funcionarios
["oda ia S e m a n a s n un Día
más alta categoría y donde todo
él mecanismo del instiíuto está en
juego.
¿Se podrá seguir ahondando o
una vez más se cumnlirá aouello
de que la cuerda : "corta por lo
más delgado?
Porque sin duda, no ;
felices portoneros los
bles de lo que ha ocurrido;
los administradores de depósiíos:
ni'aún, talvez los inspectores de
puertos.
MAEC3ÍA
4
Tieinia y Tres 1534
V I E R N E S 5 DE FEBRERO DE 1 9 4 3 — N '
LA V E N T A
alabras d e Churoue I 3 han merecido ss-veras
as de
risias
, poco alent adoras.
H e a q u í los p r i n c i p a l e s hechos, e x p u e s t o s , c o m o nos
timie es preciso señáis r nruo lo propusimos, sin m e c h a r l o s c o n c o m e n t a r i o s q u e puedan
rozar la f i n a e p i d e r m i s d e l Sr. G u a n í . D i r e m o s io q u e tenericen:
3 t a m b i é n y fun- mos q u e decir en el p r ó x i m o n ú m e r o ; pero d e s d e y a nos
parece q u e a n i n g u n a persona sensata p u e d e o c u l t á r s e l e ÍQ
ínfs c
voluntad, de ciertas Tavcsí; t o t a l f a l t a d e seriedad d e q u i e n e s nos g o b i e r n a n y e! t o t a l
xnia^z
inexorabilidad f r a c a s o d e la m i s i ó n G u a n í , pese a todos los conmovedores
h i m n o s d e m o c r á t i c o s entonados. Pero q u i z ó a l g u n o s se
q u e d e n contentos. H e m o s a c t u a d o c o m o !os m e r c a c h i f l e s :
de le
o f r e c i m o s la " b a i n e t a " a u n peso p a r a t e r m i n a r v e n d i é n na y Ksíados Ur.idos v la dola en dos reales.
tos soviéticos hubieron de soj
tar sin alivio de otra parte el
so total del ejército alemán <
llevó a Rusia al borde del de;
Y esto ha fijado en las ro
Página 4
DE
V i e n e de !a p á g . 5
sos. Costará p o r lo menos, el d o b l e . El a e r ó d r o m o d e Nueva
Y o r k costó 4 2 m i l i o n e s de d ó l a r e s y el d e W a s h i n g t o n 18
millones.
Son pocos, porque e q u i v a l e n a l ' c a m b i o o c t u a l a unos
3 8 m i l l o n e s de pesos y la Deuda. I n t e r n a c o n g e l a d a — q u e
está a u t o r i z a d a y g r a n p a r t e d e la c u a l y a está caucion a d a — poso de los c i e n m i l l o n e s de pesos. N o s endeudamos más con el e x t r a n j e r o , nos c o m p r o m e t e m o s a pagarte
lo q u e sabemos n o podremos p a g a r y n o resolvemos el prob l e m a angustioso, a n g u s t i o s o a l p u n t o d e h a b e r llegado o
ser a s f i x i a n t e , de, d a r c o l o c a c i ó n :a las o b l i g a c i o n e s internas.
— N o hemos t e n i d o t i e m p o aún d e r e v i s a r los cálculos
o f i c i a l e s , respecto a l costo de los servicios. N o sería difícil
que estuvieran equivocados. Es c o s t u m b r e o f i c i o l
Pero
v a m o s a t o m a r l o s c o m o valederos. S e g ú n ellos e n 1 9 4 3 , se
p a g a r í a n 2 0 0 . 0 0 0 dólares por intereses y p o r e l m i s m o concepto 4 0 0 . 0 0 0 dólares, en 1 9 4 4 . Desde el 45, empezoría
a pagarse la a m o r t i z a c i ó n . El servicio posa así a 9 9 6 000
dólares para subir a 1 . 5 7 6 . 0 0 0 e n 1 9 4 6 a 1 9 4 0 0 0 0 en
1 9 4 7 y a 2 . 2 8 8 . 0 0 0 en 1 9 4 8 .
El gobierno q u é se i n i c i a t e n d r á u n r e s p i r o d u r a n t e este
a ñ o y el q u e v i e n e . Pagará r e s p e c t i v a m e n t e e n pesos u r u guayos, 4 0 0 y 8 0 0 . 0 0 0 , pero el 4 5 , e! s e r v i c i o de los
v e i n t e millones le r e p r e s e n t a r á 2 . 0 0 0 . 0 0 0 y el 4 6 m á s da
3 millones. En c u a n t o a l g o b i e r n o q u e v e n g a después, tendrá en su p r i m e r a ñ o q u e p a g a r c e r c a de 4 m i l l o n e s y más
de 4 y m e d i o en 1 9 4 8 . Repetimos q u e t o d a s estas cifras,
son sobre lo base d e los c á l c u l o s o f i c i a l e s y t o m a n d o además el d ó l a r a \a c o t i z a c i ó n a c t u a l q u e , es p r u d e n t e predec i r l o , no se m a n t e n d r á . Es. un b e l l o r e g a l o . U n a especie de
b o m b a de t i e m p o c u y a c o n s t r u c c i ó n responde a c a b a d a m e n t e
o lo t á c t i c a de d e j a r a r r e a r al q u e v i e n e a t r á s
DE LA
171
"BAINETA"
Y a el Sr. C u a n i , h a c o n c e r t a d o el e m p r é s t i t o .
B i e n : v a m o s a e x p o n e r los hechos c o n absoluta objet i v i d a d . U n a e x p o s i c i ó n de esa n a t u r a l e z a se basta y ^ o b r a
para c a l i f i c a r la o p e r a c i ó n , lo q u e n o i m p e d i r á , por supuest o , q u e luego d i g a m o s , sin e u f e m i s m o s , nuestra o p i n i ó n .
— E l 17 d e enero - ^ - y a lo recordamos en nuestro n ú m e r o a n t e r i o r — eí Sr, C u a n i d e c l a r ó " q u e de las conversaciones q u e realice e n W a s h i n g t o n , s u r g i r á p r o b a b l e m e n t e la c o n c e r t a c i ó n d e u n e m p r é s t i t o de 1 0 0 . 0 0 0 . 0 0 0 de
pesos o r o c o n el g o b i e r n o d e los Estados Unidos de N o r t e
América".
— S e i s días después, el 2 3 de enero, el Sr. B a l d o m i r
d e s m i n t i ó a l Sr. C u a n i , s u m i n i s t r o y vice presidente elect o p a r a el n u e v o p e r í o d o q u e Se i n i c i a estos días. " C a l c u l a n d o los inversiones — d i j o — q u e d e m a n d a r á la o r g a n i z a c i ó n d e la d e f e n s a n a c i o n a l , la c o n s t r u c c i ó n e i n s t a l a c i ó n
de
aeropuertos
—el
de Carrasco s o l a m e n t e
exigirá
S 8 . 0 0 0 . 0 0 0 — las a m p l i a c i o n e s y m e j o r a s del Dique N a c i o n a l , las c a r r e t e r a s de acceso ia los lugares indicados com o e s t r a t é g i c o s ; la c o n s t r u c c i ó n d e c u a r t e l e s , polígonos de
t i r o , etc., se e s t i m ó q u e podría atenderse c o n u n emprést i t o . e x t e r n o , q u e n o h a b r á d e exceder d e 1 5 millones de
d ó l a r e s — u n o s 3 0 m i l l o n e s d e p e s o s — q u e e n t r a r í a n al país
en f o r m a e s c a l o n a d a , e n u n o o dos años d e p l a z o " .
En c o n c r e t o , s e g ú n el Sr. B a l d o m i r , el empréstito en
l u g a r d e " i m p o r t a r 1 0 0 . 0 0 0 . 0 0 0 de pesos o r o , i m p o r t a r í a
15, Se d e s t i n a r í a a f i n e s d e defensa n a c i o n a l y e n t r a r í a al
país e n u n o a dos a ñ o s d e p l a z o .
— E l 2 de f e b r e r o — d i e z días después d e la t e r m i n a n t e
d e c l a r a c i ó n p r e s i d e n c i a l ' q u e lo d e s a u t o r i z a b a , diez y seis
días después d e d e c i r lo q u e antes t r a n s c r i b i m o s — el
Sr C u a n i t e l e g r a f i ó c o n u r g e n c i a . " E x p o r t - I m p o r t B a n k
d i s p u e s t o conceder p r é s t a m o veinl-e 'millones dólares p o r o
caminos nacionales y departamentales, puertos, saneamient o s , d r e n ó l e s , i n s t a l a c i o n e s d e o g u á p o t a b l e , deposites, a ¡ c a n t o r i l l a d o s , h i d r o g r a f í a , p u e r t o s , m u e l l e s , obras h i d r á u l i c o s , a e r o p u e r t o s , r e l e v a m í e n t o s , estudios, investigaciones y
t r a b a j o s p r e l i m i n a r e s correspondientes a esas o b r a s " ¡ C u á n t a s p a l a b r a s , señor!
A g r e g a b a ; " U t i l i z a c i ó n p r é s t a m o a razón de c i n c o
m i l l o n e s d ó l a r e s a n u a l e s . Sírvase o b t e n e r de i n m e d i a t o
a u t o r i z a c i ó n Consejo d e Estado, pues debo f i r m a r c o n t r a t o
¡ueyes 4 d e -febrase ¡5s? ! s s t s s á s s s " .
Los 1 0 0 m i l l o n e s d e C u a n i , c o n ¡los q u e el país iba a
c u r a r todos sus m a l e s y a p r e v e n i r ios q u e le a m e n a z a n ,
q u e d a n reducidos a 2 0 .
Los q u i n c e m i l l o n e s de B a l d o m i r t i e n e n u n a u m e n t i t o
de cinco.
Pero y a esos v e i n t e m i l l o n e s n o p o d r á n dedicarse a las
obras d e d e f e n s a n a c i o n a l a n u n c i a d a s p o r B a l d o m i r , — ¡ q u é
d e g r í a p a r o H i t í s r ! — ^ s i n o q u e t e n d r á n M ^ S destinarse a
r e a l i z a r t a n t a s y t a n t a s obras públicas q u e , sin d u d a , n o
v a m o s a saber p o r d ó n d e e m p e z a r .
Y a d e m á s , t a m b i é n a d i f e r e n c i a d e lo q u e d i j o B a l d o m i r , los v e i n t e m i l l o n e s n o e n t r a r á n eri u n a n o o dos,
sino que entrarán en cuatro.
T o d o s p e q u e ñ a s d i f e r n e c i a s , c o m o se v e .
—-E¡ t e l e g r a m a d e C u a n i , especie de S.O.S. c o n m o v e d o r , es d e l 2 . El 3 pasa m e n s a j e el E j e c u t i v o a i Consejo d e
Estado. El m i s m o 3 , éste, después d e h a b e r o í d o e n t r e otros
a l s o l e m n e Sr. S e r r a t o y a l n o menos s o l e m n e Sr. Cosió d o n
P e d r o , v o t a s o b r e t a b l a s el e m p r é s t i t o . M i e n t r a s escribimos
estas líneas, el Sr. C u a n i d e b e estar f i r r n a n d o el c o n t r a t o Pero e í mis.mo 3 , la nueva C á m a r a d e l n u e v o Gobierno
e l e c t o h o c e m á s d e dos meses y q u e d e n t r o d e v e i n t e días
se h a r é c a r g o d e l poder, c e l e b r a s u p r i m e r a sesión p r e p a r a t o r i a . Ese e m p r é s t i t o q u e v a a g r a v i t c r y q u e v a a ser
UTÜizodo í n t e g r a m e n t e d u r a n t e la d u r a c i ó n del m a n d a t o
d e l n u e v o g o b i e r n o , es a p r o b a d o p o r u n c u e r p o n o m b r a d o
a d e d o , y r e f r e n d a d o p o r un presidente q u e h a d e j a d o de
s e r l o y a c t ú a h a c i e n d o uso d e facu^lrades e x t r a o r d i n a r i a s ,
d i c t a t o r i a l m e n t e , desde h a c e un ano,
y cuyo manaato
c a d u c ó h o c e o c h o meses.
— L o s 2 0 m i l l o n e s q u e a h o r a nos l a r g o n c o m o un
h u e s o — - n o p u e d e c o n c e b i r s e f r a c a s o m a y o r p a r a el Sr. ^ u a n i . t o n ' l i g e r o e n sus d e c l a r a c i o n e s o p t i m i s t a s — son m u c h o s
y s e n pocos. Son m u c h o s , p o r q u e r e p r e s e n t a n u n a n u e v a
c a r g a c o n t r a í d a c o n e i e x t r a n j e r o e n f o n m a l a s condiciones
q u e n o p o d r e m o s c u m p l i r l a s . Son pocos, p o r q u e con e.ios
n o s e h a r á n i la c e n t é s i m a p a r t e de lo p r o g r a m a d o e n el
v e r b c r r e i c o t e l e g r a m a d e i Sr. G u a n í . ,^si p o r e j e m p l o ,
n u e s t r o aerodronno está c a l c u l a d o e n o c h o m i l l o n e s de p e _^ ; ^ :. ' '
" '
Pose a la p á g . 4
LA R E P Ú B L I C A FEBRERISTA Y SUS CRÍTICOS
® "legislativa' del Ce
IV Hepública, no está Me
améo d<
Y bie
En primer luga
apena
de Estado. Se esParlamenlo de la
. en íorma ñor de1 Código de
m disposiciones Uay se apruebe el pronenor entidad,
deducir tercería en
anegirisias e impug. del Consejo de Esde extrañar que la
•a el Consejo de Es:a con eUa al Presidecreto-ley de creaConsejo cumple fun-
arza de
os proye
brla qu
dor y <
Pero
públii a está po
Iguna le ;
lidente de la Repúblici
n —esencialmente— I:
doble función: de inlc
la Repiíblica
Por otra r
del Código de Prondo de
aos por caso— se
trata, la que persiste en prodigar loas y plausos a la gestión del "canciller de Améric:
desesperadamente, sin aguardar la instala'
funcionamiento del futuro Parlamento de
República; al margen por otra parte del
Consejo de Estado y en contra de la opuiiói
gún se dice— del Banco de la Hepúbli
anda
E. E. U. U. ünplo
aje po os
s veces millonario y comprómeprestigio de nación independiente
rcnsejo de Estado "técnicamente'^
Poder Ejecutivo, gn tanto que e
América" es parte y parte princi
y de
Poder Eje
:acar que iSsculuencia rayana >n el sarcasnio
predicadores <
aplaudían al Ce isejo de Estad cuando el tal
Consejo hacía s •YO el proyecto
reforma de la C
sejo homologaba
BÍo medtaníe el
fació.
Quienes encontraron loable la gestión consüiuyeníe del Consejo de Estado, al punió de que
se opusieron a la idea de reclamar la inmediata
logicamente— censurar pe
dad^ e! aspecto formal de
ordinaria que cumple dicho
Yenie sería argumente
luego de: <jue
popular, porque —c
reiterada desde esía
neadora del plebisci
cilo de noviembre último, ha
brerisla virl\jd de lograr de ntemano, la ra±ificación "popular" de toda
por el Consejo de Estado m
tal Consejo de Estado.
No es —entiéndase bien— que nosotros ei
contremos ponderabie la velocidad y gestión I
gislaíiva del cónclave consejil. Todo lo contri
rio. La censuradnos y li
nos y canabaíimos su pretendida
yenie e institucional; realizada ésta
en virtud de una grolesta usurpa>luniad Y soberanía populares.
lugar; —^volviendo a lo que dei^ainstante— es del caso observar, a
la luz de la disposiciones de la novel Constitución Bald iriana, cuan absurdos resultan los
mocráticos y los sonrojos legalistas
de la preí
prensa
i que uella
ste una disprestigió
establece lo siguiente;
"Quedan ratificadas y en vigor tod las dis' posiciones legislativas y administrativas oic' tadas desde el 21 de Febrero de 1942 HASTA
' I ^ INSTALACIÓN DE LA NUEVA LEGIS' LATURA y que nO hubieran sido derogadas.
' HASTA LA MISMA FECHA CONTINUAE.'i
'EN SUS FUNCIONES EL CONSEJO DE ES' T.ADO."
Es decir; ratificación de los decretos y decre;o-le.Yes anteriores a la fecha de los comJcios; y
•atifieacsón también de los decretos y decretoeyes a dictarse desde .esa misma fecíia hasta el
5 de febr
del
última en barbecho. "Lo que
Ratificac:
jamás aquí se vio'', decía respecto a similar disposición de la Constitución del Cuartel de Bomberos un diario entonces opositor que luego rindiera culto al Olimpo lebrerista.
Es decir pues; cheque en blanco al Consejo de
Estado; cheque en blanco al General Baldomir.
Cheque en blanco, para la reforma del Código
Procedim.
pretendida "reforma agraria
el proyecto de "holdings"..
Como no ha de apurarse
Baldomir y el Consejo de' entonces el General
leyes y decretos y resoluc
esas leyes, decretos y
hecho de su sanción, e írtud del texto constitucional citado y en mt ) a las resultancias del
plebiscito de Noviembr
jentan con la adhesión^
de la üiayuría absoluta
Inscriptos en el Eegisón hecha de la era marzista
de Parlamento alguno ha co
tan imponente de voluntad
• la República fobrerista. . .
Sobre la adquisición EL
MONUMENTO
A
RIVERA
;ÍB í i i S í f O p u T S é i
® HAY ALGO DE SIMBÓLICO EN L-A ERECCIÓN DE UN
monumento a Rivera por este gobierno de Febrero.
aeropuerto nacional
El partido colorado gobierna ininterrumpidamente desde
hace más de tres cuartos de siglo. En los últimos tiempos,
•o
último
:
En:
especialmente a partir del régimen de 1917, sin perder el poder,
elto titiJla
debió compartirlo, en mayor o menor grado, con su adversario hisdad sobre ~1 affaire del h i e r r o " . tórico. Pero desde que se produjo el último golpe de Estado —^umfrmaaao po • " F u n d o
ficado a su amparo— no tiene colaborador ni rival en los puestos
de gobierno. Rojos son todos éstos. Desde la Presidencia de la Re)bre u n a
pública hasia el naunicípio más modesto, pasando por el Consejo de
las obras
Estado y los entes autónomos. ¿Qué ocasión más propicia para volción del aer
3 Carrasco.
ver con gratitud los ojos al lejano paíer familias y poner a la obra
En honor
de la s e n edad d e l a s
es d e n u e s t r o s e m a n a aludidas d e de acuerdo
con los info r m e s q u e
de toda
fianza. T a n t o m á s cuanto q u e p o =e de ellas
s de p e r s o s m ambages
— con aule
discrepado.
discrepamos y talvez discrenaren o , las a p r
d e las cuales tenemos, a t r a v é s d e
u n dilatado
a l t a on-inión -mor^íl y
sentimos, e n consecuencia, el m a -
Sin duda hemos sido sorprendidos en nuestra buena fe. Lamentamos pues, profunaamente, la publicación referida, que alguna utilidad podrá tener, sin embargo,
sí, al mismo tiempo que sirve para
ratificar la excelente opinióa que
merecen los que en ella, se pretendía atacar, obliga a que se pongan de manifiesto las
iofaras I
No nos asusta la erección de un monumenl
A esta altura del tiempo no habrá blanco quí
digamos tal cosa nosotros, militantes del partido : santigüe
suyas las tradiciones . del Cerrito. Con sus graves errores, con sus
vicios, fué un guerrero distinguido de la Indepenaencia, al par que
ana encamación genuina de nuestro "gauchaje heroico. Merece por
eno —cualquiera sea el juicio que merezcan algunas de sus grandes actitudes y, particularmente, su personalidad poUtíca— el homenaje de la nación.
Lo que, en cambio, no oigamos que nos asusta —en materia tíe
justicia histórica en nuestro pais estamos curad
más de susto— pero s¡ que nos parece mal, s
en que se hace. Sn pleno centenario de la Guerra Grande, cngende iiuestrcs dos grandes partidos tradicional^, un gobierno riginrosameníe de hecho, y —rigurosamente también— de partido, realiza tan significativo homenaje a uno de los dos adversarios caudillos
fundadores, mientras al otro se le sigue negando oficialmente A
agua y la sal. Nuestros hombres de gobierno siguen haciendo política con la historia. Con la historia de hace
Ensalzar a Rivera para denigrar a Oribe
:ivera: tal ha sido el proceder
do. Como partido político le asiste el
enardecer cuanto quiera sus amores y sus odios. Nc
5. de acuñarlos con sello oficial al amparo del poder
Pasa a ¡a pág.
SINTIENDO NUESTRA REALIDAD
H I S T O R I A S
COMENTARIO SOBRE LA REFORMA AGRARIA
Escribe R A M Ó N O, SICA
los a r r e u d a m lentos, del p r o y seto d e R e forma A g r a r ia, se establee a, a d e m á s
del concepto social de la t i e
so d e b e ser ecc nómico, a]
ni se a n u l e n
el propósiío de mejor a p r o
beneficio de
capacidad
p r o d u c t i v a de
AI A r t . 131 , ya c o m e n t a d o
al m e j o r uso de la t i e r r a eua
q u e el p e r m so d e a r r e n d a n
denegado tod
plotacíón, d e ^larada p o r el
i m p l i q u e con
c o n v e n i e n t e s . a ú n de modo m e d i a t o , corao ser: eros ón, propagación d e m a l e fertilidad, s u p e r p r o d u c c i ó n , etc. Cuando
el p e r m i s o se denegare, las a u t o r i d a d e
técnicas d i c t a m i n a r á n sobre "el destine
forma d e explotación o m o d a l i d a d e s es
peciales d e n t r o d e cuj'o c u m p l i m i e n t o e
d e 1927,
s a d i t i v a s q u e los h a c e n
s t m t o s . E n efecto, el pía
arrend
t e n d e r á qui
— s i e m p r e q u e n o hubic
a r r e n d a t a r i o a ese beneficio, por
a n a l o J u e z de Paz—, p e r o el
t e n d r á derecho d e o p t a r a u n a
ó n del c o n t r a t o " p o r otro p e r í o i s t a otros cuatro a ñ o s " . F i n a l i -
El a r t í c u l o 153 e s t a b l e c e í
-íxccdiese
ser el j u s t o . Cuando el a r r e n d a eba d e j a r el predio, t e n d r á u r
más de plazo. Todo ello,' y algc
Lportante q u e se refiere a las raemeras, decidan h a c e r s e chs
njeros, o r e s u e l v a n deshace
ital sóUdo como lo es la •
1 forma el a r r e n d a t a r i o pi
:jar, iniciar y l l e v a r a cab(
'lañes de explotación de Is
H e a q u í u n factor m á s qi
rá a la radicación del agrici
su a c t u a l f o r m a de a r r e n d a
•o se crea q u e los precios de
a m e n t é s e r los mismos. Pe
En lo que r e s p e c t a a desalojos, es n
Lificada la ley d e l 27, otorgando e l rr
no plazo a los p r e d i o s q u e son -expío
10.5 en g a n a d e r í a , q u e p o r a q u e l l a
ólo disponían d e 90 días de plazo.
e fija u n l í m i t e d e beneficii
os e x c e p c i o n a l e s , con inter%'
rganismo competente.
H a s t a allí p o d r í a l l e g a r s e :
P e r o d o n d e d e b e m o s déte m e s es
uando se quiere sobrepasar
1 d e c i r : "Si se p r e t e n d i e r e ui e límite
umento
u p e r í o r a l i n d i c a d o , la resolución
j . . í ' C. d e Coordinación Agr;
ría." A r t . 133)
j u e anularía todo el buen
sito del
articulo el inciso ú l t i m o c
Jera de
?stas n o r m a s a c i e r t a s forr
l a m i e n t e ; dice: " N o r e g i r
iiohib.;ión del p r e s e n t e artículo,
precio
Jel sub - a r r e n d a m i e n t o o
ni de
Ahora, cuando h a n sobrevenido
los g r a n d e s d e s a s t r e s m i l i t a r e s d e
la h o r d a , los j e r i f a l t e s del n a z i s m o c a m b i a n u n a v e z m.ás d e t o " io p a r a salEuropa
ú l t i m a elección sobi
los m i l q u i n i e n t o s
u n a — 371 v o t a n t e s :
UN
ifirraaciom
:;uando dic
T a n t o cinismo se] a n ^oai \p
lico si n o f u e r a d e m a s i a d o groselo. A M a q u i a v e l o n o se le en
t i e n d e sino l e í d o . e n su idioma on
g i n a l . T r a d u c i d o a l a l e m á n resul
ta i m a s a r t a d e espesas granuja-
AMIGO NOS DICE:
obíenídc
tenemos
otro
JEl falangism.o v i v e e n p e r p e t u s
zozobra. Deshoja la m a r g a r i t a d e
pon^enir preguntando:
" ¿ L l e g a r á , no llegará, llegará
•±-í4o inscripto:
obtenido para ;
rrerismo
LECTOR
LO q u e esos miserables
vilización occidental"
fascismo y a l reaceic
t i d a d de crímenes y t a n insensat a m e n t e q u e no d u e r m e n s u d a n d o
d e a n g u s t i a a n t e e l m a ñ a n a q u e co de Goebbels,
meses s o l a m e n t
N o tienen en Ivladrid m á s o u e a l e m a n e s m a r c h
Soviética obtenga la victoria.
P u e s b i e n : la o b t e n d r á . iSío lo
dudéis, s a b a n d i j a s . íAys asesinatos,
"n a l p u e b l o , Iz d e s t r u c país, la m i s e r i a q u e b a iléis p r o d u c i d o , la r u i n a c o m o l e t a
p a t r i a , todo el capítulo
z a n a s h a sido i n útil. ^í'o h a b é disfrutado u n solo
de o a z c Híe j u l i o d e 1S36.
m i s e r a b l e s : ^'liao Mafaeí
.ijion .
io y el seguro castigo.
•'MARCHA" l u c h a 1
h e c h o u s t e d p o r ella
Yo e n t o n c e s p i d o n
;u las inr los ca-
lo;
AMIGO:
oa p u e d o
sbligación inéludiblí
impulsa,
o soy l e c t o r d e " M A K C H A '
H a r á cosa d e seis meses i
r e p r o b á n d o m e d e n o habei
e d u i d e : justicia, i m p a r c i a l i d ;
Es q u e p u b U c a c i o n e s d e t
i i c u e n t r a n . ¡Quizá sea, p o r a u
nenos yo en p a r t i c u l a r , somos
volviendo a p e d i r au
' ^ ^ ^ . ^ ^ s g r a n o b r a , me :
m i s m a solución de continuiEsidente y a T e r r a dictador:
sirvió i g u a l m e n t e a los geslel 31 de m a r z o , p a r a luegf
nai-zistas dal 21 de febrero
sus a c t i t u d e s está en el desq u e los a d o p t a . Ni explica-
@
—
;—
al
Diez y ocho años e n t r a b a n d e s p r e o c u p a d o s a u n medio des
P e r o los días se vinieron con "sus r e a l i d a d e s . Y ei a s o m b r o raa
ró en u n gesto de desesperación. H a s t a q u e la rebeldía p o r la in
5ticia y el a n s i a solidaria p o r el Niño e n t r a r o n , sonrisa y m a n o
idas, a g a n a r todas las posibilidades p a r a h a c e r l e s m á s fácil la
;ainienl
el e
sañuda' do as
Df£,
las
el
'la -f Lsamblf
t a n t o o p u e s t a a Italii
r su s i m p a t í a cuando
s sanciones, t a m b i é n
1 cual no- pudo oi
.íscutia el a s u n t o
La A s a m b l e a d e
#
—
—
1 os y a d o p t a n posiciones.
' A l b e r t o Guaní,, d a m a j u a n a
p l e t a d e sutiles esencias, déjí
D I P L O M Á T I C O DE L A R G A C A R R E R A
h a visto m u c h o y c r e e m u y poco. P o r eso
no se p r e o c u p a d e q u e lo q u e dice hoy e s í á
d e s m e n t i d o por lo d s ayer, y aquello m i s m o
é U3ia.£ •=sce£ E=n^ldo y &ira= «cu
H a s t a p o r razones endocrinológicas — y el í é r -
A L B E R T O G Ü A N I ágil y proteico, que SÍ
c o n m u e v e h a s t a las l á g r i m a s frente a k
consecuencia d e S u m m e r Welles q u e guarde
su fotografía y q u e se y e i g u e a s p i r a n d o apacer elegante c u a n d o , a su llegada, la caniarexé
i a bordo ocupa sii d e r e c h a , haciéndole los ho>xes de la recepción- h a ido a Estados Unidos é
recer, t i n a vez más.- la solidaridad u r u g u a y a E
política de la U n i ó n y a solicitar —^así? come
i p a s o — algunos millones de pesos q u e a q u í h a
n falta.
Y en las m a n o s de A l b e r t o G u a n í p u e d e eslaj
ha preguntado:
liños q u e t i e n e n juguetes? ¿Verdad que
¿ V e r d a d que son m u y lindos?
Reyes M Í
2n e s p i g a d a en siete años d e vida, le dijo
pequeñita
ompañerita m
- H o y m e e n c o n t r é u n c a r a m e l o y m e lo comí. iQué :
'odos t i e n e n u n a historia d e dolor. No la b u s c a r o n
, e n t r e los personajes d e l e y e n d a . La vida
etada r e a i i ;e las trajo. No la m e r e c i e r o n y lejos de ser u n consuelo es''un
:e q u e fué e n t r a n d o h o n d o , fino, finísim.o. . .
Ihora, viviéndola, no s a b r á n que la v i v e n . L a alegría de la
ñ a l a v a las voces de a n g u s t i a , d e los g r a n d e s , en l o s corros
sonrisa se e s t i r e en m u e c a a m a r g a y la palat
filtro ele a q u e l l a alegría de a y e r ,
í c e r á á s p e r a y s i l b a r á a latigazos. Unos d i r á n :
síe
de HAMBRE.
.e los p e q u e ñ o s alumnos,
l u e s t r a s p a l a b r a s d e hoy
odos ios DEoblemas q u e preel t e m a r i o son de inmediata
Instituciones, y a po
". d e M a e s t r o s a ceiebrarl mes de febrero?
d e inmediata v e n d r á n a t r a b a j a r j u n t o
£ es u n a l a s l a n í a s inicxa: i a acfual C o m i s i ó n Direc- solución. A s í lo h a e n t e n d i d o Is o i r c s , m-aesiros d e iodos 1
r
e
s
del
País.,
a
l g u n o s de lo
Comisión
e
n
c
a
r
g
a
d
a
de
confecla U n i ó n N a c i o n a l
del
cionar el i e m a r i o , a l e n c a r a r , co- y a _ h a n llegado, y es m á s .
mo se d e s p r e n d e de las consiaecialísima los p r o b l e m a s q u e plan- y El
l a d o del capiiuif I L la creación
del Congreso -Pe
juicio ei t e m a :
ayudarla.
e l a l e o con a d m i r a c i ó n y orguh e c h o a n t e s ; .pero a l a vez prom i e n t r a s " e l l a " siga siendo pay rectitud,
p u r o i d e a l i s m o , difícümente se
e n los 18 a n o s , t o d o s , o p o r lo
dealistas a l másdmol
l u é f o r m a fínedo contri-
Bonnefoit, h a h^cba y a a l g o = o - " M A S CHA'^ ' ^ ^ ^ ^ ^ ° ^
S í ^ J f ^ ' J ° * , ? ^ ° ^ '^^
c o n t r a c c i ó n valiosa a OOBS?Í.Í
^ ^ " * ° y * ^ P " ^ y s i n c e r a cosno j m d ^
I d e la E s c u e l a P u b l i c a ; - p e r o
qué somos u n a de las m á s p u ; fuerzas vivas del País, capa; d e c o o r d i n a r s m a obra, sinceb a s a d a e n las n e c e s i d a d e s d e
a fufufa E d u c a c i ó n Iniegrair d e
ado c o n t e n i d o social y m i m a -
- L a ac±ualídad n ^ s o n a l y esiaimenié la actualidad istery a i r a s s i t a p e t e ios
g r a n d e s p r o b l e m a s d e l a pos±-gaer r a , d e los q u e 2a E s c u e l a P ú b Ü c a ,
Ana
Congreso
4^
¿Qué v a l o r cree Vd. qu
endrá este Congreso en la solu
ion d e p r o b l e m a s q u e t i e n e plan
eado la Escuela P ú b l i c a ?
É l v a l o r q u e t i e n e n todas la
r a n d e s iniciativas c u a n d o surge:
izn-psraüvo d e la
.
en,silencio t r a b a
Principios generales de m u d a d ,
es a l q u e debe d a r s e i n m e o i a í a j a n y l u c h a n
solución ,a fin d e aue u n a ve^- d e
o b i e n i d a l a c o n j u n c i ó n de v o l u n t a d e s se r e a l i c e n e n todo ei P a í s
los t r a b a j o s d e investigación a q u e
a l u d e el Capítulo segundo,
tme
s o n s o b r e i o d o y a n i e todo t r a b a jos de colaboración y d e solidaaestros d e la Re
r i d a d efectivas.
Amalia
Cli
^Gwmbims ^Mmism
Caslellaiios Jiiog I \k
3^
E l I n t e r i o r ¿ha respondido
a l l l a m a d o realizado p o r l a iT- i^d e l Magisterio?
— E l e s t u d i o d e ios grandes^ ción d e ios factoi
p r o b l e m a s del P a í s tiene s i e m p r e q u e c o n c u r r e n a h a c e r í é r ü l
íérH la oj
como colaboradí
CORREDORES
R Í E D R A S ,
-4-2-4-
r a m o s ap^
y hcga suscripior
Página 6
¡ P e r o . e l Niño! No, no podía ser. H a s t a q u e u n día nos pu
polémi.
IT. R. S. S.
ampo t a m b i é n es lá a m e n a z a de r
•arse de la S. D. N. como acto de adhesión a Tí
ndia, en q u e r r á entonces con los Soviets.
Alberto G u a n í , niás sincero entonces que hoy, i
u l í a b a sus simpatías h a c i a Italia, su odio rea
anario a la U. R. S. S. y su lacrimosa adhesií
la pobrecita F i n l a n d i a q u e "simbolizaba la cau
¡1 derecho y la justicia".
P E R O E L T I E M P O H A P A S A D O Y AL-
tres años por :
Lector cnnigo;
MARCHA
íucho
hoce
•-res a n o s Dor i d e c í e s c o m u n e s ¿ Q u é h a h e c h o Vd. p o r
Aloisi,
De es
noff y 1.
infesta a luias p r e g u n t a s fo:
adas p o r ^'MARCHA" l a P n
nfa del Comité Organizad*
M a n u e l a Ghelfa d e P i c a r o r
é s t a , e s t á r e l a c i o n a d o con u n a préero t e n g a n u s t e d e s el b i e n hacerlo,
ní,^ sino q u e seguro estoy,
dato
1938 habíí
Ita
;mplicidad con el meaio b<Dcial í i i o ^ ugoist^
Entonces
absurdo, increíble, falto• ' d e optinuamo
i lelías 1 ai i
"liones"sTexhcas hecha latigazos er
ilidpd
¿Es q u e l o i r m o s tenia:p h i s t o i í a s de hambre"*
Hi^toi las; d e h a d a s , c e
s personajes de
a n t a magí ;a P u e s t o s en p u n t i l l a s j u n t o a la infanc;
milagro o;e l o s años dicí-losos. ¿Que m i s podías*
nos-^
¿Ni <
Se nos n
•o y luego se nos dijo co
— K i s t o r ias de h a m b r e .
Nos sigi.:lió venciendo 1Í1 i n c r e d u l i d a d . Costaba creer en infanas dolorosa s. S e n t í a m o s o .
.erdos d e i n i a n .::ia a p o y a b a n n u e s t r a c:redulidad.
Sabíam,o s del H o m b r e ¡;olo y triste. De las m u chas h a m b r e s y
•ios de las (ciudades. De los; campos infecundos, vol.teando ilusiones
Sobre el Congreso Nacjona! de Maestros
M e Ueva e l e s c r i b i r e¡
clasificarla. K o p u e d o
ídes t a n t a s obligaclnne:
le m a n d a n
: cosas seria
Elección d s 1942: S o b r e u n t o Y la m a r g a r i t a c o n t e s t a : " l l e sí d e 13.888 v o t a n t e s , sufragaron g a r á . " Y si no, d e b i e r a contestarle
'Or_ las listas h e r r e r i s t a s . 5.058 -morque es la p u r a v e r d a d .
iuaadanos.
i:.o
q u e Uegará es e l día d e renC o m p a r a d a s l a s cifras totales
atantes y los votos obtenidos dir c u e n t a s . L a s d e r r o t a s d e Hi- a m b a s elec-
- Alberto Gua
m a j u a n a - U n fino (
ón d e A r i e l , e n c a í
b u r l a m o r d a z . Y es
su e s p í r i t u b o n a c l
odios, n i l a s insidia
MALAS INTENCIONES DE LOS CAPITOSTES DE BEBLffl
rece_ estudia
1938:
S o b r e u n te
"otantes, s u f r a g a r e
l i s t a s h e r r e r i s t a s , 4.68
SEMANA.
N I Ñ O S
años y las realic
HAMBRE.
d e p a r t a m e n t o he
las
DA" L A
C A N C I L L E R , ENCARNACIÓN DEL MITO DE PROTEO
.ALBERTO
GUANÍ,
VICEPRESIDENTE
electo y a c t u a l M i n i s t r o de Relaciones E x l e r i o r e s , es u n h o m b r e contradictorio, q u e
a veces a p a r e c e como u n a b s u r d o y o t r a s
como u n lógico esíricto. E s a característica la l l e v a
h a s t a e n su ser psicofísico — l a psiquis y el s o m a —
como d i r í a n n u e s t r o s a b u n d a n t e s psicólogos.
Porque Alberto Guaní aparee
e r a m o el a r r e n d a t a r i o como el subn d a t a r i o ; p o r o t r a p a r t e , si p a r a el
d e l a r r e n d a m i e n t o p a g a d o en porajes s o b r e e l p r o d u c i d o del predio
ie estableció — p o r inconveniente—
•anación a n u a l d e los porcentajes
t a n t o m e n o s r a z ó n d e b e r e z a r ese
e p t c p a r a e l s u b - a r r e n d a t a r i o o sub-
i d e las compensaciones, p r i m
ficios q u e el E s t a d o conceda p
speciales; n i se le e x p e d i r á cer
- guía d e p r o d u c t o s a g r o p e c u a r i
5 pronunc:
últimame
LOS PÁNICOS
DE MADRID
EL
d e Iosd e la
Y n i n g ú n p r o p i e t a r i o se a r r i e s g a r á
d e j a r 4 años i n a c t i v o a su capital;
ningún agricultor querrá arrendar ;
c u m p l i r el r e q u i s i t o de r e g i s t r a r el co
t r a t o (para lo c u a l la t i e r r a d e b e ten
Si r e c o r d a m o s q u e el A r t . 148 "prest
>e q u e c u a n d o el p r o p i e t a r i o q u i e r e d
e m e j o r uso a s u t i e r r a d e b e r á "ha^
LAS
HOMBRE
©
[bajada pe
t desprend
irbitro de esa regulación la Comis
íegional de Coordinación A g r a r i a ,
uya constitución y funcionamiento i
•cuparemos m á s a d e l a n t e .
mdependlentt
lacionalismo
ólo Uega a 98f
otos en T r e i n t a y T r e s .
Q u e la lista
Turena-OHvera
jaravista) ú n i c a m e n t e llev^ó lO'J
otos, a c u m u l a b l e s a l herreris-
j u e de 19.^8 a la f
a n o t a r u n irancí
a u d a l d e votos h -
Msmíd^m^^
permiso si
J sub - locaenáainisnio.
idos precios
EL
'Departamento de Treinta y Tres
al m i l l a r ,
- d e n t r o d€
acciones q
dé
;ión R e g i o n a l ' d e Coordij
'E\ Retroceso Herrerista en el
TREINTA Y TEES
d e p a r t a m e n t o de l a r g a t r a
@ dición b l a n c a .
•nalista di
al
DE
Toda la Semana en un Día
a l g u n o d e s a s amigos*
MARCHA
MARCHA
Toda la S e m a n a en un Día
Página 7
I ^Rf^reto de 1^ tinidad Monoica del Pueblo Ruso
*
• ^i
-k
-k
ii
•ú
-k
^
^
^
-k
ií:
De la "Santa y a " a la Moderna Unión Soviética
política soTiélica IÍ:-> ^
dos los infoiméri
informa :?í"«K'ía
Todos
tica acusaban este hMl,^** provenientes de la •Dnión Soviéimagñiarse. Sin embar?. ^«nen era el más popular <iue cabe
no era, ni mucho meno, j ^ " ^ ^^ ^"='^ privaciones y la vida
^ «ia y f ácíL Pero...
T^i
* soviética" '^'asc®»^^^" económica
•l-f.t.¿.
^^
-^
ESPECIAL PARA
por A.
Vamos a explicar la gran sorpresa de nuestra época:
IQ eficiencia económica, militar y política de la Unión Soviética.
Es decir: la abundancia impresionante de sus recursos,
la fuerza de su Ejército y la razón de su unidad monolítica.
Es preciso hacerlo porque muchas personas desconocen
aspectos muy interesantes y fundamentales de la historia relíente y antigua de Rusia; aspectos que pueden explicarnos
nuchas cosas.
Para nosotros, los que hacemos MARCHA, el poderío
nilitar de !a Uninó Soviética no era desconocido. Confiábanos en él, del mismo modo que anunciamos en estos misnas páginas, el inevitable choque germano - soviético. Nosotros dijimos y repetimos, en este semanario, que el único
ejército capaz de afrontar al de Hitier era el soviético. Los
hechos nos diei-on la razón porque nuestro punto de vista
estaba fundado sobre el conocimiento del éxito completo que
había tenido la construcción socialista en el campo de la
[economía; pero, sobre todo, porque estábamos seguros de la
i adhesión fervorosa del pueblo soviético a su régimen.
Sin embargo, la mayoría de ia opinión mundial, nutrida
I por una piopaganda extremadamente tendenciosa, ignoraba
W la realidad del m.undo ruso. Exactamente iguai que hoy ignora otras muchos cosas porque sigue absorbiendo el mismo pasto de una propagando al servicio de intereses y no
del esclarecimiento de !a verdad.
Pero !o que nos cuesta trabajo creer es que ignorancia
semejante prevaleciera en los medios dirigentes del nacional socialismo. Goeiing, en su último discurso, dijo que los apariencias de la guerra de Finlandia habían engañado a los nazis respecto al poderío efectivo de ia Unión Soviética; calificó la guerra ruso - finlandesa del más grande "camouflaga"
de la Historia.
Sin embargo, un poco más adelante, en el mismo discurso, se contradice con la afirmación anterior. En efecto
revela cóm.o el Führer estaba enterado de ¡a masa de a mameníos de ios soviéticos, no obstante lo cual, atacó el dia
22 de Junio de 1941. Atacó porque lo creyó indispensable,
a causa de la om.enaza soviético sobre las fronteras del
Reich.
___
¿Cuói de estas versiones es la verdadera? A nuestro
pa.recer, ninguna. Goering hace esfuerzos, como antes hizo
e¡ Fuhrer, en todos ios discursos psonunciados desde e! invierno pasado, pora explicor ol pueblo alemán los motivos
de su arremetida temeraria contra la Unión Soviética.
Ninguna de !cs explicaciones dadas por Goering es buena. Repetimos que no podemos adm.itir la ianorancia alemana respecto a los recursos y a la fuerza .míTitar de la Unión
Soviética. La guerra de Finlandia, pera quien haya examinado^ ¡as cosas serenamente, sólo probaba una cosa: que el
Ejército soviético era capoz de romper una línea de fortificaciones miodemas en profundidad, en cosa de quince días
Porque es meritirc que durante el invierno hubiera combates
en , in.anGia. Los rusos, fracasado su intento de tomar Heli.ins_fa dssae Pétsamc —probablemente a causa de un reblancec;rnie-nto de ia nieve— suspendieron ¡as operaciones has.a Marzo de 1940; ei parte ruso no anunció operaciones entre Diciembre y Miarzo. Luego, en unos auince días, fué rota
!a ímeo Tinlcndesa y Finlandia obligada c capitular. Les
operaciones se ¡levaron o cabo en las regiones árticos con
"MARCHA"
F.
riqueza agrícola haya a
exterSÍ'^máf
«fcbrehumana,
sin una sola ayuda del
exterior,
mas bi^ií"™?^
bien conhiij^^
del mundo?
S.
temperaturas inferiores a tos 30 grados y con poquísimas horas de luz a causa de lo latitud. £sa operación fué asombrosa. Sólo la propaganda y la estupidez común en los políticos mediocres pudieron interpretarla del revés. Pero los
técnicos alemanes no pudieron engañarse.
Tampoco es posible que ignoraran el éxito de los planes quinquenales.
¿Cuál fué, pues, su error? El error está en algo que los
técnicos no pueden apreciar. El error fué personal de Hitíer.
Sencillamente: creyó que el pueblo soviético era una manada
de esclavos sometidos a un dictador. Supuso, en consecuencia, que el Estado soviético se derrumbaría ai primer choque.
Por eso Hitier atacó. De otro modo no lo hiciera.
Pero e! - Estado soviético es una mole sin fisura. Su
unidad ha sido reconocida por Goering.
Lo que ahora queremos explicar es la causa de esa
sólida unidad.
® Un régimen verdaderamente popular
Quien esío escribe sosluvo, en el año 1937, una serie de inleresanies_ conversaciones con un alio funcionario del Servicio Comeieial •
SoTieUco en el Exlerior, persona de gran inieUgencia y capacidad.
Esis funcionario no era ccmunisls. Es •?—-=- -- ---^
•— -Partido Comunista, si bien era incondicional áelTs^ín^n fhS>7!"b2!:hÍ
la guerra civil rusa como voluntario.
Con sinceridad sorprendente, el funcionario soviético me confesó
que en los primeros anos del régimen comunisia el 95 por cíenlo de
¿.f^l°'''
=°°"^'i° ^ la población campesina, era enemiga acérrima
I ¿ ^ ! 2 S P I T / ^ <:^f^sdas de grupo. Las guerras civiles, el hambre,
las sequías, la dureza de las_ leyes comunistas habían hecho esta obra!
fa;,r,?rp
í^í^ í"^^" ^i ^^'^'"^ =^ estabilizaba la opinión iba camniando. En 1S37_—fecha de nuestra conferencia— calculaba mi iitEor.
gTvIlLrjst^ia'Vlalo'le^sSfgSiSiof'
Antes de explicar (M:O <, , ,
,
hablar del proceso de ínW ^«^'"^° '^^^^ ^«^ suspenso, es preciso
economía rusa. Como f3r>^'=*°'^. ^ construcción general en la
en 1914 el 30 por cientn '^'«"^ riqueza industrial representaba
ción pasando a seí g^ sim"???^^ total pudo
'°' ^^''"""'^^ ^ '^ ^ ^ ™
#*>-
La iadustriala caído a la ciíra nüserable del 63.70
de i f ' i e "9lÍ'y'ía'lkluSTo9?írc"ienlf'^^ "' " ' " ' ^ ° ' ''^°*°
í=t,w"" consiguiente, a' caos las guerras ci^es, de los tanteos y
fatales errores de los diiigEsde la resistencia de algunos sectores
de pueblo y por efecto delteo- decretado contra la Unión SovléUca por las potencias extraii, ese país consigue iniciar su marcha
ascedente solo a partir ád ¡121.
En 1928 están en maicbs ¿andes planes quiniiuenales. Estos
planes han regido la gran ación de la economía soviética hasta
hacer de eUa lo que es hoy.
.= ^ Substancialmente los jkqjiinquenales consisten en un íomúdable sistema de capitaUzaoior el Estado. O lo que es lo mismo:
de ahorro, en forma de máos, .aperos, transportes, edificios, etcétera. ¿De donde sacó Susias-capitales? Exactamente: del sudor
de sus lujos. Hicieron la tar^antesca ahorrando el pan, para vender al extranjero trigo coieomprar las primeras máquinas; dejando de consumir artículos cíales, vestidos, zapatos, para dedicar
las fuerzas económicas dispes a construir altos hornos, fábricas
de tractores, de Iocoinotoras,:anones y aviones.
Algunos frivolos o malnciouados —^hbro de Panait Istrati,
libro más reciente de Gide->ulearon al régimen soviético porque
el pueblo no vivía en la alancia. ¿Y cómo querían que viviera
estando en pleno ahorro? Si aces hubiera vivido en la abundancia,
para dar gusto a esos dilete, hoy el país soviético seria esclavo
LíOS piáües quingucüalcaieüaroii por la industria pesada; luego
vino la indíisíria ligera; misie empezó a iniciarse la industria de
lujo. Si Goering hubiera eado unos pocos anos, habría en la
Unión Soviética tapices y. ia.es de porcelana, objetos que el jefe
nazi echa die menos en apels.^
® El pueblo obser* c o m p a r a . . .
ZiCE iarambansE f ^sít^í*- ^° *^^5n «^ pa_5iaaban de la, ékiresa
que ienía la vida en la RusÉñétíca. ¿Y qué remedio?
Sin embargo la riqueza ^niaba siempre. El pueblo había pa-
^^"'yr^;
él
Empezó a haber pan en abundancia. Luego otros comestibles. Más
tarde vestidos y calzado, si bien a precios muy altos.
Xta vida iba haciéndose dia a dia más amable.
Al pueblo se le explicaba la causa de sus privaciones y íambién
de su paulatino —últimamente acelerado— mejoramiento.
Hacia 193S,.la opinión pública había comprendido absolulameníe
que se había dado con el buen camino. En los últimos años ya empezaba a sentirse el lujo, luego de estar cubiertas todas las necesidades
esenciales. Por ejemplo: se podía adquirir un pequeño auío particular,
viajar, ír de vacaciones a los grandes balnearios del Sur.
Todo ello sin la preocupación siniestra del paro ,de la inestabilidad económica. Las grandes masas apetecen seguridad y estabilidadEl régimen soviético les daba eslo y, además, plena confianza en
porvenir. Y,
® Un país sin rictus
Quien esto escribe interrogaba a una joven comunista ru;
París acerca del precio de ciertos objetos corrientes como traje
patos, en su país. Ocurría esto en 1937. Ella respondía (
La comparación de los precios rusos con los occidentales no favorecía al país socialista.
Pero la joven acabó por responder:
—Tío es cuestión de precios. Es cuestión de tener la seguridad de
que el porvenir está asegurado; que no faltará la clínica en la enfermedad; ni la educación para los hijos; ni la pensión en la vejez. Es
la desaparición del miedo al futuro.
Más tarde, hablando con un comerciante español muy rico, establecido en París, acerca de su viaje a Rusia, me. dijo:
—Sólo sé que es el único país del mundo donde la gente tiene
en la calle la cara tranquila, sin rictus.
Comprendí perfectamente el sentido de las palabras de la muchacha rusa.
L de este periodista impresiona más, justamente porque fue :
, hecha sin profundizar demasiado, efecto de una evidencia
4.W
. i Hti«
-w ticu.j.'ja
que ile
dedica Ka lau, libro al tema más de _
> sabía del ledo lo que decía, pero decía justo
® Le falta mentalidad capitalista
¿Dónde existieron príncipes que renunciasen a su fortuna y a su
posición para entregarse a la pobreza con el pueblo? ¿Dónde hay
otros Tolstoy y otros KropokLne?
El ruso véase su literatura, por ejemplo los tipos realistas pm
tados brutalmente por Máximo Gorki— es místico y cristiano Los
mendigos de Gorki filosofan hondamente y todo el mundo en aquel
país siente una ansia mística de justicia. Hasta los violentos y los
Rusia era ya antes de la revolución el único país del mundo donde
la gente se avergonzaba de la riqueza,"de "su dinero".
Rusia no tuvo nunca el alma capitalista; como no la ^lene del
todo Alemania; como no la tiene España. El capitalismo \'erdad de
® Pracsdentes históricos y psicológicos
alma, existe entre los angio - saj ones; y en Francia algo parecido el
burguesism,o.
del alma rusa: "La Santa Rusia"
Se acusaba de indolente al ruso. Falso. Era que no le importaba
[ trabajar al servicio del frivolo ideal de ganar dinero.
Con esío se enapezará a conapiender muy bien la causa de la adhe- J
í[oy es trabajador y se siente más feliz; hoy da pruebas de efi
sión incondicional del pueblo soviético s su gobierno. 3e explicará la 1 -ciencia formidable. ¿Por qué? Porque su trabajo ha ganado para él
unidad monolítica que ha sido el asombro de los dirigentes nazis. Pues
un sentido del cual carecía antes.
bien: sépase que ese gobierno fué, sin embargo, duro, durísimo, cruel
El comiuiismo, también en esto, ha servido bien los instinto<í pro
hasta al atrocidad con ese pueblo. Sin embargo, a Xa postre, se lo
fundos del alma rusa.
ha agradecido, porque el gobierno luvo razón en su dureza y en su
crueldadPero no es sólo el éxito maíeríal del régimen soviético lo que
® Un pueblo que halló su camino
le ha conquisiado el afecto popular. Hay, además,
su raíz en la historia rusa y en las experiencias, hechas insiinlo,
y ahora sí que
ese pueblo.
consistió el verdadero de 1941.
Estamos muy seguros de lo que vamos a decir.
® Un pueblo místico con un ideal
Hiíler atacó a Rusia porque necesitaba eliminar a un enemigo
de salvación
sus espaldas; porque necesitaba de sus materias primas. Pero, co:
El pueblo ruso —como también el español— son pueblos poseídos
de un ideal ecuménicc^de salvación.
Se creen llamados a salvar a la htunaaidad. Para moverse, hasta
como conquistadores, necesitan el pretexto de hacer el bien, salvando
almas o cuerpos.
"Lucho para salvar ai mundo del fascismo", decían los milicianos
españoles. Como antes dijeran: '*Lxzcho para salvar al catolicismo".
Salvar, no a España, sino al mundo, aun a costa de España.
Los rusos son iguales, pero tienen xm. ideal definidamente cristiano de que carecen ios españoles.
, Esta aspiración del alma rusa es muy antigua. Cuando cayó Constantinopla en poder de los turcos (1453), se empezó a afirmar en la
Iglesia Ortodoxa rusa la idea de ser Moscú la ciudad Santa, la verdadera Roma. De ahí viene la expresión "Santa Rusia".
Esta idea fué sintetizada expresivamente por el STAREZ Filofei
del convento de Eleazar en Pleskau, con las palabras siguientes:
'T>os Romas han caído (alude a la Roma católica y a Constantinopla, la ortodoxa); la tercera está en pie y nunca ha de haber cuarto."
Esta doctrina que concede al pueblo moscovita la categoría de
elegido de Dios ha sdio reproducida en el siglo XIX por Dostoyewaki,
el gran novelista ruso, así como por Constantino l,eontiew y Vladimiro Soloviev.
¿Pero qué ha hecho el comunismo sino erigir otra doctrina de
salvación universal? ¿No es el comunismo otra Iglesia Nueva? ¿No
responde, en su fondo, a las tradiciones cristianas más antiguas?
El comiinismo ha sabido despertar la fuerza mística de la "Tercera Roma", la del starez Filofei, o más exactamente, la del pueblo,
siempre sediento de Justicia.
® El comunismo es tradicional en Rusia
Pero no para ahí la cosa en cuanío al sentido hisíóricam,6nía poSe sabe, por ejemplo, que el "Ariel" era una organización de
compañeros írabaj adores que hacían ima obra en comunidad. El Ariel
esiaba jaiuy exíeniüdo, desde lejanos Üempos, en Rusia. tJn periodista
francés que visitó el país en 1914 dijo —con seguridad sin sal>er todo
la ^ae decía:— que Hicsid era. una nacsón "comunista". X<a generaliza-
Su error estuvo en que no supo ju.2gar acerca de las relaciones
de afectividad entre las masas rusas y su gobierno. Creyó que bastaban unan cuanias" derrotas militares para conseguir el denumbamíenío
de la Unión Soviética. Las derrotas vinieron, pero el denumbam^nto
¿Cómo había de saber algo Hiíler acerca del amor de las masas
rusas por sti régimen y gobierno?
No lo podía saber porque Hitier tiene un concepto pesímisia y
negativo al extremo respecto a los hombres, por lo menos a los hombres no al6m,anes. Quizá está convencido de la inferioridad racial eslava. Creyó que la masa rusa era un montón rebañego, sin reacción
afectiva, obediente al látigo y a la pistola como aún dijo Goering
muy recientemente tratando de arxasirarls la cola a esa estúpida
Pero todos esos cálculos eran falsos. El pueblo soviético está identificado en absoluto con sus dirigentes por dos causas permanentes:
Primera: Porque el sistema económico soviético ha tenido éxito.
Segunda: Porque el com,-unismo despierta y estimula apetitos
ideales de mísüca ecuménica muy arraigados en el pueblo ruso y
eoincide con tendencias socialistas tradicionales en ese pueblo.
• Y por una causa acrual:
Porque la agresión, la invasión y el intento de esclavizar tierras
Y gentes, ha promovido la más ¿cBine'nó.ci. ola de pairiotissio.
Hl patriotismo también es un instinto.
El error de Hitier, pues, es no haber contado con
actual y moderna de las masas rusas, ni con la psicología aníigu:
tradicJonal.
Se figuró que, efectivamente, los rusos eran "bestias" como él
gusta de decir. Resultó que tenían alma. Eran, pues, hombres. -Ahí
está la equivocación de Hiiler y por eso atacó íemerariamenfe el 22
de Junio de 1941 aun sin ignorar, en líneas generales, que tendría que
habérselas con un país de colosales recursos, defendido por el mejor
ejercite del mundo después del alemán. La resistencia del ejército
resaltó admirable, pero de nada hubiera servido si si Estado se hubiese desmoronado.
Fué, en último extremo, la consislencia de la sociedad y ¿ei Estado soviéticos los que hizo posible la derrota de Hitier.
El dictador nazi falló en su arte predilecto: en ia psicología.
Xa9£tuute9Üt9áeMítíke/l&
PROCESO-DE UNA POLÍTICA
P á g i n a 10
Toda la S e m a n a en un Día
Sinrazón de
Ocurre —ante la indiferencia de la gente
que para mayor comodidad descree, en ter¡riinos absolutos, de nuestro arte, y ante ¡a
pasividad de los rtiismos artistas— que ¡os
jurados erigidos paro juzgar lo labor
artística en sus distintos órdenes, han veni¡jo a convertirse, en los hechos,, en un motivo de desaliento para e! escritor y el plástico verdaderos, al premiar ^ c o n pocas
excepciones, fáciles de. enumerar —preferentemente lo académico, lo amanerado, lo
caduco, lo falso, lo insanablemente mediocre. El hecho de que ,se estimule o un joven,
situado en camino de llegar, con impulso y
una bueno promesa por delante, resulta casi
insólito para quienes se han acostumbrado
a considerar a ios jurados como reductos de
academicismo, obrando en un sentido de
retrogradcción, de corte reaccionario muchas veces, en materia artística.
l^mstrQsluraáosáeKrte
La intervención de los mismos artistas en]
estos jurados, la participación que se les
acuerda (por lo demás siempre mínima, con 1
io salvedad de algún jurado municipal), no
ha mejorado sensiblemente la calidad de
elecciones de esos tribunales, debido tal vez
a lo situación minoritaria en que esa participación se hace, al hecho de que tiene
forzosamente que actuai-se con artistas que
estén fuera de la competencia, lo cual excluye no pocos veces a los que, en principio,
serían los más seríaíodos, y al hecho de que
no se publiquen las deliberaciones de ios
jurados, ni ios considerandos en que puedan
fundamentar sus fallos, publicaciones que
darían o lo posición, a veces de irreductible
ontagonismo, de lo minoría, otra fuerza que
listas han, demostrac
en ese sentido, en to
sión. Y má
Liando está
US propios j u r a d o s , lil
la vez del consabido
siempre es •
: los jurado:
icar su tr;anquiJiclad,
y fácil po sición de p:
idc a dar ga
j u r a d o en el q u e est
> no de d:iscernidores
; premios ;iino de arti!
L y como 1
tuedan a v
teísporada
•nal dejó a l g u n a s e •este o r d e n ; e n t r e otras cosas,
público d i c t a m i n ó inequívoca-
MARCHA
Toda l a Semana ©n u n Día
MARCHA
Pagina 11
;»í!aK2BS^l*23SEñ3S^Sa9S5S32SKg£<ÍíiS5:¿5C
[ZARABANDA
PANTALLA
£€>@ E^itf@fs®s
^ D E S D E LA U R S S
Desde el comienzo de la lu
la en Rusia, n i n g u n a í n d u s
la Ee t r a n s f o r m ó znás rápi'
d a m e n t e , q u e la cinemaíográD u r a n t e ios p r i m e r o s cinco días de la g u e r r a , los estudios de L e n i n g r a d o , p o r ejempio, p r e p a r a r o n u n a docena de
a r g u m e n t o s y comenzaron a
r o d a r películas con ±emas cann a u n m e s la duración de
¡ e n s a y o s , los estudios r e d u •on el iiempo d é producción
u n a a dos s e m a n a s , í r a b a tdo v e i n t i c u a t r o h o r a s al
t, en t r e s t u r n o s y e m p l s a n jnélodos d e secuencias r e idas, h a s t a entonces no u l i Hzados. Todo esto se hizo, frebemenie, bajo el fuego.
Iras los estudios, fábricas,
l a b o r a t o r i o s , a r t i s t a s y person a l , e r a n t r a s l a d a d o s lejos del
alcance de las a r m a s del in-,
P a r a los frentes de combate
los estudios cinematográficos
h a n elaborado p r o g r a m a s inteJ resanies de películas cortas de
comedia,
político.
u n a película musical b a s a d a en
canciones satíricas antifascistas, Y u n noticiario novelado,
es decir, algún accidente d e la
v i d a r e a l p r e s e n t a d o conit
ultimo tipo de íilir
por ejemplo, ¿Quiér
es ellar e l a t a la historia
conocida d e
? _„
Tany a , la m u c h a c h a g u e r r i l l e r a d s
16 años de edad, efeeuiada porq u e r e h u s ó traicionar a su guer r i l l a . "Smtidek, e l evasivo
p r e s e n t a u n r e l a t o emocionant e de " L i b e r t a d " , o sea la esíación radiotelegráfica checoi eslovaca.
_ E n t r e los fihns d a largo r o , daje actualmenie en prbduc3 la U R S S , sobresale " E l
del fascisnio".- a d á p t a le cuentos de B e i l h o l d
' M A S A L L Á DEL O D I O "
Producción: PARAMOUNT.
Dirscior: EDWARD GRIFFITH.
I n i é r p r e l e s : M A D E L E I N E CAROL, S T I H L I N G H A Y D E N ,
F L O R A ROBSON, L E O G.
C A R R O L L . CECIL K E L L A WAY y otros.
Sala d e e s t r e n o : A M B A S S A DOR.
FRANCESA
BAJO
LA
SWÁSTICA
Galería de Traidores 1 M i i s í c a 3^
EL
VIVO
Producejéns
^ ^ ^..fc,-— -.. — - M . " . (iniciales d e t i r a d bisiness
m a n ) el s i m p l e h o m b r e í a t i g a d o , d e r e t o r n o de sus
negocios o t r a b a j o , p r e f i e r e el t e a t r o p u r a m e n t e
"digestivo",
"
.----.-
ezclaba de una manera activa en
s piezas de Shakespeare y de sus
rnediocreSr
Página 12
ISADORA DUNCAN: UNA FUERZA DE LA
NATURALEZA AMERICANA EN LA DANZA
ELVIN
por u n espectáculo que la completa, es decir, donde el esplendor del decorado está e n r a z ó n p r o p o r cional a la pobreza intelectual, d e l t e a t r o y d e la^La anécdota del espectador q u e h a b i e n d o salido
en el p r i m e r entreacto p a r a fi.unar u n cigarrillo,
e n t r a p o r distracción en el t e a t r o contiguo sin a d v e r t i r otra diferencia en l a pieza q u e el color de
los cabellos d e la heroína, es t a n p e r f e c t a m e n t e
cierta, q u e ha p e r d i d o toda su comicidad. Es t a n t o m á s cierta cuanto q u e la a r q u i t e c t u r a de los
t e a t r o s e s c u r i o s a m e n t e igual, como si u n o sólo
h u b i e r a t e n i d o la misión d e construirlos del m i s m o m o d o que. sir C h r i s t o p h e r W r o n , q u e edificó
todas l a s iglesias de la ciudad después del m c e n dio de 1666: en todas p a r t e s el m i s m o lujo pesado
y sólido, los mismos festones y astrágalos de c
tuco d o r a d o , las m i s m a s sillas confortables i n v i t a n d o a la dulce somnolencia.
ACLARACIÓN
Por un lamentable error
I armar el número anteor, olvidamos de mencio-
parccen como hermasúbita e ignorñiníosa
pues de diez o aún menos repre
debe esto?
Dar una respuesta adecuada
e£.ta pregunta sería resolver un
blema que ha atormentado
de ÍG obra de Denis
Molina, dado en estas columnas formaba parte de
un pian destinado a difundí/ todas las piezas leídas
en el ciclo organizado -por
el Teatro del Pueblo.
isados, han c
idos de reper'
; dirige M.
de Birminí
y- Jacksou;
:ch y Mademoiseüe.
•illante factura de es:ilidad de su diálogo,
"hombre de negocios fa. B. ^M-). Estos teatros
almacigos donde
pos y de todos los pai
palabra aj-ud;
CSNTURY
c'ón". El público de West-End
quiere que le sean presentados c
flictos de alta
ocados ios
andes problemas de la hora son
EVEHETT
H O R T O N y otros.
S ^ ^ de estreno: AMBASSA
veen a
ropios medios, sea coi
"ángeles"
tutelare
nen alrededor general
0 dos "Vedettes" censa
1 público, una compa
lógrafo, algiuios espe
los decorados y la
deníaíraente un argu
fida. Se
le son familiares desde Ji:
pero — y aquí está ^
exige que éstos íe sean presentad^
en una forma "sofisticada". ¿Qi
significa esto?- Si se le debe ere'
al dií "
•
"
"oculto
ea argumentos espedosos,
equivocado por los sofismas": artiricial o ficticio.- P e r o para llegar al
El espectáculo es .presentado antes
verdadero sentídc
los públicos de provincia, en los
etimología y, par la vía de
lales el director y ' l a compañía esfrancés y del latín, llegar .al griegr
en el que "Sophos'' significaba ínge
níoso, inteligente, hábil, capaz". Y
para más claridad,
es suficient gunos retoques
agregar que dos de los más grande sufrido pasable:
ías representaci
Hinoptismo - Magnetismo - Espiritismo
¿Quiere usted aprenderlo rápid a r a e n t e ? A d q i i i e r a él l i b r o " l i a s
-últimas revelaciones d e l h i p n o í s i m o " . É x i t o s e g u r o . ¿Está u s t e d d e s a c e r t a d o a l a lotería, r u leta y carreras? P i d s h o y mismo
él l i b r i t o '"Xia l l a v e d e
fortuTía" p a r a t r i u n i a r
los :
l o s críticos
d o S 0.10
AMIGOS D S "MAHCHA":
DISTRISUYAN EL PERIODICO
ENTHE
SUS
A M I S T A D E S . HAGA. TIN
NUEVO S Ü S C R I P T O B .
Toda ia Semcma en un Día
RENE
que
choso aún con aquellas piezas qiie
han sido hechas a la juedida de su
gusto. 'Ciertas piezas sin .nada niei las seiscien-
Fiorián ±íey y los
p r o a u c e i ó n , dehíi
minuciosamente la crític
bombardeándoles
y huevos podridos?
•io decirlo, lo que el público británico ha ganado ea corrección lo ha perdido en pintoresco. Si
tiene otros caprichos, -los demuestra
hoy de otra manera': quedándose en
recomendables asisten
edia e n q u e se relata^
las
as d e u n a parej;
hacer marchar
t i. academia,
b i e n tipo U. S. Ji
destinada a
conducir
a
l
t r i u n f o los h o m b r e s ,
^ t e l e c í u a l e s . E s a u t o r d s l a céComo
el
negocio
n
marcha, de, l e b r e - p i e z a " L a ópera d e cuaciden organizar u r concurso p a t r o c e n t a v o s " , c u y a versión ciperfecto
, nemaiogxáfica se hizo m u n d í a l acasado en el p a í s y h a c e r
q u e consiga e l exi- ),
mediante
m i o d e los original
s s d i c t a n e n la a c a d e m i a .
Más'
ese tipo, r e s u l t a u n a l u m n o quintacolumnista, q u e Predica
losofía p a r t i c u l a r y cnmi.
iiacer p r o p a g a n d a i o r lo a b s u r d o
a e los triunfos q u e p e r s i g u e n
c o m p a ñ e r o s . L a a n é c d o t a se
plica luego con e l conflicto
|_ a c o s t u m b r a d o y t e r m i n a é
les^ estas p a i a p r a s s u y a s , apaxeci- iiracasado perfecto b i r l á n d o l e It
c a m a al director de la academia
piemenío
semanal
del
diario
- ,-, .
ligero d e l t e m a , su
"AiTiba", d e M a d r i d , dedicado
m a l i d a d y la h a b i l i d a d d e coa l cmem-aíógrafo p e n i n s n l a r ;
erle
q u e aquí,
" — - - - C r e o q u e el E s t a d o , a l c t ú a n , confiei
m i s m o t i e m p o q u e c u i d a como pectáculo.
t m T-erdadero p a d r e d e n r o n o r -
p a r t i d o s d"e oposición d e l
p o s d e las a e m o c r a c i a s " .
Poi
dete
ble público
: de _ gallos
Director: W A L T E R L A N G .
^°Í?SÍ^*=== H E N H Y FONDA.
D O N A M E C H E , L Y N N BA-
5o=-.J?'^-^^-^^
INGLATERRA
Por SARAH
E L PUBI^rCO M A N D A ;
y c u a n d o en I n g l a t e r r a
se h a b l a d e l p ú b l i c o t e a t r a l " p a g a n t e " , s e sobre entiende del Picadilly al S t r a n d y d e Covent Carden a Trafalgar^SquaE n este e s t r e c h o espacio,
alrededor de cincuenta teatros
se e n c u e n t r a n p u e r t a a p u e r ta, t a n es así q u e a l g u n a s a r t e r i a s como Shafteshury A v e n u e y S t . M a r t i n ' s L a ñ e , n o c o m i e n z a n
" ' sino d e s p u é s d e las ocho d e la
YO"
30TH
EN
®
nos elementos
prólogo de este film
h a b í a n hecho a la idea d e q u c ^
t r a b a m o s frente a c*-- '
atables aventuras —
p a r e c i d a s — d e las
las tropicales, con q u e la r
ducción de Hollywood nos o t
t i e m p o . No h a S
e m b a r g o y satisface!
•'ÍMás allá del o d i o "
e bien a e x p e n s a s del conflio
que a n i m a y la ubicación de
m a es acesorio tndispensablf
10 la s u p u e s t a motivación de
;las" q u e i m a g i n á b a m o s ,
'odo el conflicto del film, gira
t o r n o a la soledad d e los seq u e h a b i t a n en u n a lejana isla de la B a h a m a s , dedicados £
explotación de u n a s
salineras
La llegada d e u n n u e v o a d m i n i s
a d o r al establecimiento
p a n a d o de •
1 muchacha que pa
suya, no a l t e r a es.
clima. L a existencia pasada, h:
dejado h u e l l a s a m a r g a s en la vi
d e los p e r s o n a j e s d e la isla
P e r o el :
q u i e b r a u n día es(
destino de
ledad del personaje
central del conflicto,
blece la felicidad
Cayo Dildo.
No r e s i d e e n el
que
Hez,
lores destacables e x i s t e n
la a c e r_...„
t a d a exposición. El diálogo entré~eÍ
vo a d m i n i s t r a d o r y la m a d r e delS
m u c h a c h o , m i e n t r a s los n a t i v o s ?
cantan, es u n a escena admii-able
de emoción y d e a n g u s t i a . "="'-'
t a n d o l i m p i a m e n t e e n este y
p a s a j e s lo t r u c u l e n t o , los realizadores, h a n sabido m a n t e n e
obra l i m p i a m e n t e d e n t r o del
no y o b t e n i e n d o u n d r a m a
cologico de algunos valores"
StirUng H a y d e n , s e destaca
m o figura p r i n c i p a l y es acesiad a t a m b i é n , la participación de la
característica F l o r a Robson
"ASI
TEATRO
Teatro
os de Londres. Il a y veces
n empresario aud'
una pieza dada en provm--
1 el cual
olondinense no gusta ver
represen ado en la escena donde reivaude\ñrje", la o pereta, la
farsa y el drama policial los cuadros ver ídicos y sin disf az de la
Es !o que sucedió el aS
por ejemplo, cusndo el éxít 0 de "Love on the Dole", de Walt
el Repertory Theatre de
i t anches er, indtó a un director tea presentarlo en
™Es- el drama d elos h a e l i s i a s .
or uno de ellos en
to-de iliddlands, y como es tina de
las raras piezas realmente signiticaíivas de estos últimos aáo
en breves
palabras.
E n un a peoueña ciudad industrial
E n c u a n t o a l ' X i b r o de s u v i d a " compuesto p o r la céHebre b a i de Lanashire, esta
"'regí
l a r í n a en el año 1921, a n t e s d e s u v i a j e a R u s i a y de s u c a s a m i e n t o
tada" de Inglaterra, dos 3 óvenes se con E s e n i n , el p o e t a trágico y d e s e s p e r a d o , es u n a d e l a s -biografías
m á s e x t r a o r d i n a r i a s e n e se p u e d a n l e e r , p o r e l acento m a r c a d o d e
2¿ta qué punto es precaria su v e r d a d y nasión c o n c u e r e l a t a s u v i d a . D e s f n a n p o r sus p_áginas los
a x ü s t a s m á s conocidos a e E u r o p a
ón, que depende de un ern"
y h a y en sus p a l a b r a s t a l s i n c e iel cual pueden ser privados
r i d a d y h o n d u r a q u e sólo p o d r í a
día oara otro. £1 hombre quic o m p a r á r s e l e con " L a s Confesion e s " d e Rousseau. A su lado el
l i b r o d e la v i d a d e Ja Contesse d e
iSToaxües es e l libro d e u n a colegiala, i s a d o r a t i e n e esa f u e r z a q u e
sólo p r e s t a l a pasión a a q u e l l o s
caracteres que h a n nacido p a r a
rediaza cuand<3
d o m i n a r e l m u n d o y si u n d í a
a r r e b a t ó l a s a l m a s e n los giros d e
su danza, boy frente a las pági-
m.ena3e
(Casa. P a t e n t a d a )
MMRCB&
MARCHA
SOLLO
TSADORA D U N C A J > Í , la e x t r a o r d i n a r i a a t n e "" • r i c a n a q u e t r a n s í o r m ó el a r t e d e la d a n z a
® con sus geniales creaciones, fué a r d i e n t e y
a i m c n i o s a p e r s o n a l i d a d en q u e e l p a s a d o
de América exaltó raíces vivas y profundas.
^
C u a n d o "Isadora danzó sus s a g r a d a s d a n z a s en
I L o n d r e s , P a r í s , V i e n a y San P e t e s b u r g o , los p u e blos a d m i r a d o s c r e y e r o n v e r a u n a b a c a n t e d e la
procesión dionisiaca q u e r a s g a n d o el velo de la
m u e r t e y los m u r o s del t i e m p o a p a r e c í a aliora
fúlgida d e belleza y d e santo fervor a c e l e b r a r
el r e n a c e r del Dios o la epifanía de n u e v o s signos. I s a d o r a ' en el " L i b r o d e su "Vida" f r e c u e n t e nnente comenta esta emoción s i n g u l a r y d e p l o r a
t a l inocente l o c u r a ; su m a y o r a n h e l o , el núcleo
v i v o de su danza, s u inspiración p r í s t i n a y p r o f u n d a e m a n a d e su A m é r i c a salvaje y p u r i t a n a , a
q u i e n ella quiso c o n s a g r a r d a n z a n d o con e s p í r i t u
n u e v o y t o t a l los p o e m a s cósmicos d e W a l t W h í t m a n . Así lo e x p r e s a f r e c u e n t e m e n t e con b r í o i n u sitado, como si u n e n c a n t a d o r e n c o r l a i m p u l s a r a
a esta p r o t e s t a .
I m p o s i b l e es n e g a r , n i ella lo niega, e;' fervor
y e n t u s i a s m o que consagró la a m e r i c a n a a l c u l t o
d e la H é i a d e ; en los comienzos de su c a r r e r a , a d m i r a n d o h a s t a el delirio los vasos griegos d e l
L o u v r e , f r e n t e a los cuales con su h e r m a n o R a i m u n d o se e x t a s í a a r d i e n t e m e n t e h a s t a d a r a c r e e r
a los g u a r d i a n e s del M u s e o que b u s c a propicio
t i c n i n j ici^ L1 h u r t o d e sus a m a d o s m o d e l o s . P o r q u e e n u n f r e n e s í
d e a m o r y de a r t e , de v u e l t a a su e x i g u o y frío estudio d e a r t i s t a
Bxui no conocida, copia en su c u e r p o a n i m a d o del fuego sagrado l a
a c t i t u d helénica d e los vasos y los frisos. L u e g o , c u a n d o s u t o u r n é e
e u r o p e a l a h a c e llegar h a s t a Grecia es allí d o n d e s u p a s i ó n estalla
y b a j o la advocación s e v e r a y r i t u a l d e los trágicos, Sófocles, E s quiló y E u r í p i d e s , o r a en l e n g u a griega y con c l á m i d e s h e l é n i c a s a
los dioses n u m e r o s o s y benéficos; é?i e n t o n c e s c u a n d o s e p r i v a d e l
escaso oro p a r a c o m p r a r p r e d i o sobre t i e r r a s a g r a d a d o n d e c o n s t r u i r
sobre la dulce colina d e K o p a n o s u n t e m p l o q u e como oración d e
p i e d r a dirija a l Olimpo la gracia inefable d e s u plegaria e x t r a n j e r a .
Ella supo c r e a r en la d i v i n a gracia d e sus píes desnudos u n a
emoción pocas veces a l c a n z a d a q u e hizo t e m b l a r a los m á s g r a n d e s
a r t i s t a s d e E u r o p a y provocó e n el i l u s t r e R o d í n u n a r r e b a t o c r e a d o r
y e x u l t a n t e . E s ella q u i e n h a c e o l v i d a r como rígidas y a p r e n d i d a s
las figuras d e b a l l e t a l a s cuales desafía n o b l e y o s a d a m e n t e en l a
g r a n A c a d e m i a de S a n P e t e r s b u r g o con s u u a n z a sencilla como la
v i d a y g r a n d e como l a m u e r t e - P o r q u e I s a d o r a danza l a v i d a y l a
m u e r t e , el amor, la p a s i ó n ; el giro d e sus píes e n l a z a l a l i b e r t a d ,
la gracia d e s u t ú n i c a es l a n a t u r a l e z a ; m i e n t r a s los sabios a l e m a n e s sutilizan sobre su d a n z a con el m i s m o acento con q u e h a b l a r o n
d e la filosofía d e K a n t , d e ETegel o d e l a creación del raundo, I s a d o r a sufre, llora, c a n t a y d e ese s e n t i m i e n t o b r o t a n y a c r e a d a s las
figuras d e su d a n z a con l a Inocencia y la frescura con q u e e n t r a n
e n l a vida los seres privilegiados. I s a d o r a en cada d a n z a es u n a
m u j e r n u e v a , r e c i é n n a c i d a , como ^ i b r o t a r a de la ISTaturaleza. Y
es p o r esto q u e h a y e n su d a n z a algo t a n trágico y proiUndo q u e E l e o n o r a Duse, la d i v i n a E l e o n o r a como l a l l a m a n u e s t r a a m e r i c a n a ,
h a b l a de los paseos d e a m b a s e n l a s orillas d e los m a r e s italianos,
diciendo: " L a m u s a t r á g i c a se p a s e a con l a d a n z a t r á g i c a " .
L a d a n z a trágica, como la l l a m a l a a m a d a d e D'Anunzzio, p a reció a los q u e la a d m i r a r o n , m á s u n a fuerza d e l a N a t u r a l e z a q u e
u n a m u j e r ; de a q u í c i e r t o t e m o r inconfesado -en los h o m b r e s q u e
l a a m a r o n ; t e m o r con color d e a d o r a c i ó n y r e v e r e n c i a q u e los alejó
d e e l l a ; I s a d o r a a m ó , m á s s i e m p r e sxxfriendo p o r la p r ó x i m a y (
d-"e m a s l a d o
n e n t e separación. P a r e c i ó c o m p r e n d e r q u e su ? ^ —
a d m i r a b l e , debía e s t a r sola. Y se a f e r r ó a la s o i e a a a . Y s u p n c o a
l a m u e r t e la devolución d e Patríele y D e i r d r e que í i n a t a r d e no v o l v i e r o n . E I s a d o r a p o r l a r g o t i e m p o n i a ú n c o n el afecto de Eleonora,
pudo olvidar.
E s así q u e esta m u j e r r e d i c e a l a A m é r i c a sajona d e su puri^
t a n i s m o con l a gracia d e inocente s e n s u a l i d a d e n q u e s e e m b r i a g a ,
como e n u n s a n t o v i n o ; p a r a ella el p e c a d o no existe; l a p a s i ó n es
s a g r a d a ; l a n a t u r a l e z a es l a m a d r e del a r t e : sus danzas t r a d u c e n
sus i m p u l s e s anímicos y e s p i r i t u a l e s e n s u m á s inocente desnudez,
sin f o r m a s c o n s a g r a d a s n i c á n o n e s s e v e r o s : I s a d o r a es la l i b e r t a d ;
es A m é r i c a d a n z a n d o y p o r esto p u r i f i c a d a ; es la t i e r r a g r a n d e ,
i n m o r t a l y a p a s i o n a d a q u e cantó W a l t W h i t m a n d o n d e el a m o r es
v e r d a d e r o y l a m u e r t e es l a fortísima l i b e r t a d o r a . I s a a o r a v e en s u
d a n z a s u p r o p i a r a z ó n d e s e r ; n o q u i e r e c r e a r belleza sino q u e l a
es e l l a m i s m a h a s t a c u a n d o b u s c a l a n e g a c i ó n d e s u a l m a . .
Toda la S e m a n a e n im Día
que
P á g i n a 13
LA
E
ULTIMA
R O S^A
DE
M ALMAISON
.tt 4€
ejuéiiina .
liego
- S l ^
TRANSFERENCLSS DE LOS SUEfíOS
T
^
\
l(
ÜNA
D E L I C I O S A P E L Í C U L A D E SO'kZJ^aé.
rfáa
p a r a r-es.c+fer p o r Ja f á nn u i a d-e
"una iifc.gra.c i o n o u n q u e üsma,
firm- g
ei
p r o s l e m a d:=: la d i r e c c i ó n de- ¡OÍS híjoí;. D-g-s.de
q u e e í i-nuncís E-xísl-g, q u . e e!S c o r e o de¡<ír d e s !tte g^risígT! (03 p . o j r e í , . é r t o í s e p r o p i n e n
it-=-mpfe Gti-s- l e s m Q '
I s s i&atíc=n los r u g í a s , Y les o m p l i s o i o s g - t a p a s f;••u-3rfTada:S- OWi-dán^díSs^
í n u y e fr t e a u d o ,
d a qu.£ Jos iTl u c h . a c h o - í vfsn.e n dg-s-rfe f = - m p r a n e j u g o :n.do COT.
Eus í m i g s n e - s: y SU2 Í'je/TOT. I m á g e - n e s y s u e ñ o s q u g a »-ecgs
caTr ssp-Cfi d e n o urt 3 ¡ m o g jín-sría d e c.o-ntraste y í i i s t a d e
•rencor co-nfrí! la »-!-cla del" h- c g a r . N o « i d i f í c i l q u e I os hFio-s
q a f e i i n O*TO CC-5.3. L a s d n -•¡'nación
imifa-hVa h a c i a |,Q-S DOd r e s ^ 15.0 =s n•suy < o rn ú n . Pe r q u e e s a s a d m J r a c í c t r . g s ^ :PO-n Dnsdu^c+o d e a n o SXÍTO c r d i n a r í
0 u n aíec-fo 5; n o r m e o u n a<r u g r d o d e -corri-en+e d e sa n g r e r r
ie s o n g r•e =-e des-í-ían a r e c e s po-ir o b r a y
g.ja-cí,a d-g o-fira e s p i jTt-u dts-oa í a d c r q u e c a m p e a e n e1 m i s m o
fcog.af.. Un.a <'e:z e s ]io m a d r e q u e riO;rp<emgnfg r e i a j a a i m a JÍCÍ5 o n f g I « ojos dk ¡ hi}o
a f e c g s sin m a l i c i o —
y g z s-s g| p a d r g , o i:.Ti f a m i l i a r i n f l u y g n f e - D a m u y ci-fa c e fldad
a l t a y r n u tu a - —
t i e n e q u g s.£r ei a i m a d e lo-s c ó n y u s « s , p-aro q u e 1a de-ce-pci-ón, el d e s - e n c a n t o y el d-g-sencaSTrf-ro q u g t a n t t i s v=jce3 fiíTuran s u a n r t g u a ilu-5
IJegus^n h o s f o la cgl¡o^sa e iin p l a c a b W o b - i e r f a c i ó n d e !c3 h i ; « q u e , p o r a s o m i s m o , b l i s c a n a fu-era u n m o d e l o !ás v i d a .
Q-ue no s e r á -mejor, p e r o a ello^s l e s p a r e c e r á q u e s í , p
q u e ío v e r á n d e lejo-s y sin e s . c o r i a s .
>'-%
p _ 4 »-
1
[
1—^1 1
i boETS. í í a p o l e ó n £
-^ i n s t a n t e , a s p i r a si: suave
_ esa suprenaa h o r s ?
. —'^ -• = . - ° « ¿ e n t a p a r a nada.
. - = „ . ^ c-o-gaGo s u i>erdó¡i. Vem-
L a s noches q u e no habia.. ^vhist
en casa de los F o r r e s t e r , Niel í r e -
s e n u r n i e n t o de k
I-uciIs Decanx
EL ORIGEN DE LA PALABRA "SNOB"
Y o n f e s d e q u e g s e c l a r o r frío d e l a s m i r a d a s i r ó n i c a s
hctñe c a s i e í f í s i c o p r o c e s o d e d e s e o s q u e c u a j c m c s c o n l a g r i m e s y e s p e r a s , e s hero-ico y p r e c i s o r e n u n c i a r a [o d i r e c ción d e a l m a s q u e , a u n q u e
c r e a m o s n u e s t r o s , se
nos
feb-slen.
A
UB. Grave Peligro
G
E
t
A u n q u e Willa S. Cather,
la l i t e r a t u r a n o r t e l u g a r di! h o n o r en
a m e r i c a n a m o d e r n a , ocupa
bresalientes, p o r la
la n ó m i n a d e sus valores
snaa relieves brillantes
puresa de su estilo que
sobre iodo ei
;n Virginia en 1876, es hija de e m i g r a n t e s
!. S u s p r i m e r o s p o e m a s y libros a p a r e 1803 fueron el prólogo magnífico q u e Tem e r í a n o b r a s posteriores s u y a s como O P I O ^EÉRS {1913). T H E SONG O F T H E L A R K (1915)
' MY A N T O N I A (1918).
L a p u j a n z a del grupo realista, que p o r ese
iempo comenzó a a b r i r s e paso, iroponiéndose e n
2. consideración de la crítica y del público, la r e ?g6 a s e g u n d o p l a n o . " I n t i m i d a d a por la aplas-
¿Has
A d e m á s , s e d e s p i e r f a n vtras
vocacicne-s y n a c e n n
v c ^ c . p o í f - u n i d a d e 5 . Ei idea]
d e i o s p a d r e - s , s e empie^i-a
p - a r e c e r a e s o s t r a j e s morcrvílioso-s q u e n o s e u s e n p.orq
tas o c a s i o n e s s i e m p r e p a r e c e n m e d i o c r e s . Y p o s p u e s t a h
Ea o c o í i ó n , pa-spug-sta m a n a r a , cuando
p-cr fin s e Igs s a
d e fa n a f t a l i n a p - a r e c e n o í r o z ^ p . o f é n c a m e n t e
ridículos
s 1
ojc-s de q u i e n e s o í a n h a b l a r d e lo m o i
•illa g u a r d a d a . . .
T o d o s s a b e m o s c o n q u é b u r l a o,
lo m á s c o n q u é d=
f e r s n c í a s e a;co.gen (es d e s p ü e g u e s d
jjgncs y elabarada
scfeñ-o-s- . ,
M u y bu-enos h i j o s , b u e n o - s s i n o b j e c i ó n , s u e l e n t e n g í
u n c a j ó n Cfcufto- c o n " a n r i g u a í i a s e n l a s q u e los v i e j o s
creían . - , pobres: . _ "
UnaDatnaPerdida^^'
su h a b i t a c i ó n , p e r o no leyes, com o e r a su obligación. El i n v i e r n o
a n t e r i o r , c u a n d o los F o r r e s t e r est a b a n í u e r a , y i;
a r r a s t r a b a del ot¡
-había dado
con .una p r o l i j a d i v e r s i
r e c u r s o casi inagotable,
e s t r e c h a l i b r e r í a q u e st ^ alzaba al
fondo de la oficina, e n t i
b l e p u e r t a y la p a r e d S(
t r a b a a b a r r o t a d a , desde
h a s t a el r e m a t e , de filas
menes solemnes y aparat
c u a d e r n a d o s en tela n e g
p a r a d o s d e las o b r a s de
Los h e r i d o s d e
in l a syudsL d e los demócrá-
A
jer
urugnayc.
A c d ó a F e m e n i n a p o r la VIcíorís. r e s p o n d e trabajando en
Amenaza a la india I í^"^ ===:
m e n d ó q.ue l e y e s e a B y r o n ,
nos Don J u a n . " E s t e p o e m a —obh o r a a e i r a b a j o , •_
I n s c r í b e s e d e IS a. 20 licsss
en 3S d e J u l i o 1544, 2*? pisí.
BANCO
URÜQUAYO
R e a l i z a t o d a c l a s e de
operaciones bancarias
^
Casa
Ceatraí:
SARANDI esq. MISIONES
Página 14
Toda la. Ssmaaa e s
S U C U R S A L E S EN
M I N A S Y MELÓ
MARCHA
t s d o r a superioridad del g r u p o realista —dice Cind r e a u — evolucionó l e n t a m e n t e h a c i a u n m u n d o
m u y idealizado, la A m é r i c a de los p r i m e r o s m i sioneros ÍDeaih comes to í h e A r c h b i s h o p 1927,
^ h a d o w s on t h e rock 1931) m u n d o q u e p u e b l a d e
seres q u e crea sin el m e n o r cuidado de la v e r d a d
histórica."
" U n a d a m a p e r d i d a " , está considerada e n t r e
sus m e j o r e s o b r a s . Es u n a historia del Oeste a m e ricano d u r a n t e la época de los consirucíores fer r o c a r r i l e r o s , y es a la vez la historia d e u n a
m u j e r , q u e hubiese sido n o t a b l e en c u a l q u i e r é p o ca Y en cualquier lugar, y q u e en este oscuro r i n cón de la g r a n p r a d e r a v i e n e a ser algo como u n
niilagro, vista por los ojos d e u n j o v e n que la
Lindo que h a t
•illado y
Eido :
queños p u e b l o s del
•Deste h u b i e s e n
sido
soñados.
\ q u e l l a s n o c h e s de éxtasis, p a s a l a s j u n t o a la l á m p a r a , le dieron
ina p e r s p e c t i v a amplia, influyeron en el concepto que a d q u i r i ó
más t a r d e sobre la g e n t e que le
rodeaba, y le a y u d a r o n a conocer,
m-ecisamente, qué clase de r e l a ciones q u e r í a t e n e r con e s t a s gentes. Aquellas l e c t u r a s , ' p o r razones
oscuras, lo llevaron a elegir la car r e r a d e arquitecto. Si el J u e z h u biese dejado en K e n t u c k y la Bi-
ella no
ría la
a h o r a en el hotel. El
Niel
después de la p a r t i d a
del C a p i t á n , vio con d e s a g r a d o el
n o m b r e d e F r a n k EUinger en el
registro del h o t e l . EUinger 11c e s -
res a c u á t
, f o r m a b a n s o b r e la l a g u n a
as l á m i n a s de p l a t a , y los v e n .ósigos del p a n t a n o a l a r g a b a n
; racimos a c h a t a d o s y de color
a ellos d e s p u é s d e o t r a s escars
zas. Z-stos a u t o r e s , decía él, saben
lo q u e se t r a e n e n t r e m a n o s . Hast a e n DoxL J u a n h a b í a s u t r u c o
p e r o n o e n -aquellos dos caballe-
ñ o r a F o r r e s t e r , aprov
la a u s e n c i a del Capi
dado a MarÍE '
a de lice
I
lágrima
P R E S E N C I A
ie ortiga el cardo, cerda e l ci
ie p l a t a , e n cruz m í sol de_ er
¡tola y desprecio, n i ñ o y frío.
m a r con seno d e gavi<
I d o l a t r a d a p a r t e de
¿Me noinbraste_ en a lista, d e los lirios?
]>;o; y a q u e m e "deiaí de t u m a n o .
vegetal d i a m a n t e
U S E N C I A :
Cardos
m a m e n t o en m i s cardos, ya d e hiño:
>r despedir u n cielo d e rastrojos
Ella es dorso p o r h u e c o . y m i castigo.
T a p i a con el a l í ó j a r del
l a s grietas d e l sepulcro
: P o b r e substanci;
q u e a r m e la sien
Piafa
L soy. T u azul lienzo h u y e
En
í^
MARCHA
ata h a c i a los calaví
k Ellinger.
D e s p u é s d e a m a r r a r l a s con
i u n c o de la p r a d e r a , subrio a la
colina a t r a v e s a n d o la arboleda, y
q u e d a m e n t e dio la vuelta a la silenciosa mansión por el lado n o r te h a s t a llegar frente a la m i s m a
r e c á m a r a d e ella, d o n d e l a s p e r s i a n a s v e r d e s de la p u e r t a - v e n t a n a e s t a b a n c e r r a d a s . C u a n d o se
inclinó p a r a colocar las rosas en
el u m b r a l , oyó u n a risa dulce de
m u j e r : i m p a c i e n t e , sumii
lante, picaresca. Después
de 1
m u y difer<
grosera y perezi
igiosa en el a i r e fresco de
:ielo
las y e r b a s y flores c u b
rocío. E n todas las cosas Viva^ liad e bía algo límpido y j o c u n d o , algo
como
la
Uam.ada
fresca y m a ñ a n e su m a d r e . N i e l
r a de los pájaros v o l a n d o p o r la
inmaculada.
En
el
Ellinger v e n i r a S w e e t - W a t e r atmósfera
cuando el C a p i t á n estaba afuerabostezo.
, ,
•íUo y
Deberia da.rse cuenta de que esto
Al íin llegó la p r i m a v e r a y la
N i e l se encontró de p r o n t o
las
m
a
l
a
s
l
e
n
finca d e los F o r r e s t e r se puso m á s
h e r m o s a q u e n u n c a . E l Capitán
..
las
sienes
palpitantes
pasaba los días largos y felices
decídído subí!
ciegos d e cólera. L l e v a e n t r e los a r b u s t o s florecientes. Su
m a n o s t o d a v í a el r a m o
esposa a c o s t u m b r a b a a decir a sus
cuando la
;ro desistió y
d e rosas silvestres. Lo
caminó h a c i a su oficina. E s t u v o
t>a sin m a n c i l l a ,
leyendo h a s t a m u y t a r d e y a q u e t r a s m i t i d a desde la
a l a m b r e y cayó en un hoyanco de
ero inglés q u e lo l l a m e ? " lla n o c h e d u r m i ó m u y m a l . A n t e s
lodo q u e h a b í a n abierto las pezuncipio d e j u n i o , c u a n d o de a m a n e c e r lo despertó el resos
c o m e n z a b a n a b r o t a r , el plido de u n a locomotora que m a c a n t i i a d o s que ñ a s d e l g a n a d o , a la o j i l l a del n o .
Debajo de
No se d a b a c u e n t a si h a b í a venido
se vio obligado a inte- n i o b r a b a en la casa r e d o n d a . Se c i r c u n d a b a n la l a g u n s
sus labores p l a c e n t e r a s , cubrió los oídos con la s á b a n a y u n seto d e rosa s i l v e s t r e s con b o - c o r r i e n d o por la calzada o a t r a oche llegó u n t e l e g r a m a t r a t ó de volverse a dormir, p e r o , tones encendidos q u e e m p e z a b a n vés d e la m a l e z a . E n a q u e l m s :e. L-O abrió con l a s tije- no sabía p o r q u é razones, el r u i d o a a b r i r s e . D o n d e se a b r í a n los p é - t a n í e q u e pasó al inclinarse y eralar:
g u i r s e j u n t o a la repisa d e la v e n de
la
m
á
q
u
'
talos,
se
veía
ese
color
d
e
rosa
ie
e
x
c
i
t
a
b
a
sobr
de :
q u e m a d o q u e d e s a p a r e c e s i e m p r e t a n a h a b í a perdido u n a de las com u j e r que telefonease
al l l e g a r el m e d i o d í a , es u n tinte sas m á s bellas d e su v i d a . A n t e s
al J u e z P o m m e r o y . U n b a n c o de no y q u e la ;
formado p o r ios r a y o s d e l sol, por de q u e el rocío se secase, le h a a h o r r o s d e D e n v e r , en el_ que él gloriosa sob
b í a n a r r e b a t a d o la m a ñ a n a y t o cababa de F o r r e s t e r .
humedad
t e n í a g r a n d e s inte
d a s l a s m a ñ a n a s v e n i d e r a s de su
I que n
q u e b r a r . Aquella
vida, dijo p a r a sí con a m a r g u r a .
A q u e l día vio el fin de la a d m i z le dijo
r a c i ó n y d e la lealtad q u e h a b í a n
los niños en
las últlNiel, c u a n d o
sido p a r a él como la irosa p u r a «^
levantó y 51
su e x i s t e n c i a . No podría j a m a s r e cios de la oficina, q u e t e m í a que S u b i r í a a :
munerarla. Como la frescura m a ]as.
el C a p i t á n h u b i e r a p e r d i d o u n a Ellinger p u d i e r a h a c e r s u ^
' ' - - ^^
había huido
inoportuna, mientras dormía aún
g r a n p a r t e d e su f o r t u n a .
H a r í a u n r a m i l l e t e pa:
la d a
L a señora F o r r e s t e r p a r e c í a n o en la m e j o r alcoba del Hotel W í m - m a d e sus p e n s a m i e n t o s , u n r a millete formado con las mejores
d a r s e c u e n t a del p e l i g r o . F u é a
—^Lirios que se p u d r e n , —^murCon los p r i m e r o s rayos del sol, del alba, con estas rosas m e d i o
despedir a su esposo a la estación,
h a b l a n d o d e la misión como si u n i m p u l s o de afecto y d e v i g í - despiertas y aím s o r p r e n d i d a s en m u r ó — lirios que se p u d r e n h u e _
e m p u j ó a Niel a lo l a r g o d e el a b a n d o n o d e s u belleza abso- len p e o r q u e las h i e i b a s .
aquello fuese u n s i m p l e \ á a i e de
L a gracia, la v e r s a t i b i u d a a , la
• -• •
los a l a - luta- J-.as l l e v a r í a p a r a colocarlas
negocio. Niel, sin e m b a r g o , t u v o
fuera
de
la
v
e
n
t
a
n
a
francesa
d
e
voz
e n c a n t a d o r a , e l centelleo d e
un presentimiento sombrío. Temía
No :
su r e c á m a r a . C u a n d o ella l e v a n l a pobreza p o r ella- C u a l q u i e r ma, sino c u a n d o llegó al segimdo t a s e las p e r s i a n a s p a r a q u e e n - su i n g e n i o y l a fantasía d e a q u e llos
ojos
oscurosno
e
r
a
n
ya
p
u
e
n
t
e
,
dio
la
v
u
e
l
t
a
p
o
r
la
p
r
a
restricción en su g e n e r o s a m a n e r a
n a d a . No e r a u n escrúpulo mora^
de v i v i r sería u n a p e n a l i d a d que dera, b o r d e a n d o la l a g u n a . U n sol
t a m b i é n y t a l v e z sír- lo q u e ella h a b í a ultrajado, " no p o d r í a s u f r i r . . . algo indeco- de v e r a n o , a l s u r g i r sobre el h o ra p r o v o c a r u n a r e p u g roso. E n circunstancias p r e c a r i a s , rizonte, p o n í a sobre el cielo sin
E n c o n t r ó o b r a s d e filosofía ei
a colección, p e r o n o hizo ross. q u e
a b r i r l a s y o j e a r l a s . No t e n i a
ríos u a d ñ o r l o q u e el h o m o r e
b i a pensado- sino p o r lo que nabia
s e n t do y '.-ivido. Si a l g u i e n le h u - i
b i e s e dicho q u e todos aquellos}
l i b r o s e r a n clásicos q u e r e p r e s e n - ]
- a o a n l a s a b i d u r í a d e los siglos, i
n o IOS h a b r í a leído. P e r o comci él |
m - s r r o los h a b í a descubierto, v i n o ;
a \ vzr. sin saberlo, u n a doble v i d a :
con todos s u s peligrosos p l a c e r e s . ;
_ e v o u n a v o t r a v e z las H e r o i d e s
-nensó o u e e r a n l a s h i s t o r i a s d e
ar^or m á s encendidas c u e se hao.La" escrito- N o p e n s a b a en estos
D-os como algo i n v e n t a d o p a r a
^ = i , a r l a s h o r a s d e ocio, sino come
Nuevo Raticida: El
Bióxido de Carbono
^
funda,— p o d r á s leerlo m á s -tarde.'
Niel comenzó, n a t t i r a l m e n t e , cor
Don J u a n . D e s p u é s leyó Tom J o
n e s y Willielm Neister y se desbocó h a s t a l l e s a r a M o n t a i g n e 3
Lpleta de Ovi-
wiiirs..íattir
d i e r o n al gusanillo d e l J
i í á s los irísíes n i alienta
D e s ü l s d a de cielos
PAULUTA
MEDEmOS
3. — Moníe-video.
Capítulo d e " U n a d a m a
p e r d i d a " d e WUla S. Cather, tomado de la traducción c e L e ó n F e l i p e p a r a
E d i t o r i a l M u n d o N u e v o de
México y d i s t r i b u i d a en
América por Ediíorial Lo-
en
Toda la Semcma e n -on Día
Págiaa 15
©
Consecuencias inmediotas.
SI
NO PUEDE ASEGURARSE
que la de la nafta sea lo
más importante de esas
restricciones, no puede dudarse, en cambio, de que
es la más llamativa y espectacular, la que ha promovido más debates, concitado mayor cantidad
de propuestas y presuntas fórmu•^
AVVV l U ^
^WS
las de solución, e incluso desarrollando en algunas personas la inventiva, en busca de esa especie
de panacea que sería, en esta
nuestra presuntuosa versión de
"época maquinista", el sucedáneo
de la nafta.
Es claro que, de todas, las más
frecuentemente oídas son las reclamaciones del pequeño burgués,
que se queja en nombre de su sagrada comodidad: el que no puede ir en auto a la playa o tiene que
tomar el ómnibus para ir al trabajo, con lo consiguiente violencia
dé sus hábitos de facilidad y e!
consiguiente escándalo que hace
de sus magnificadas molestias. Pero el asunto tiene otro aspecto,
más serio, más digno de ser visto,
más urgentemente necesitado de
remedio. Es el problema de aquellas personas de condición humilde, que viven de su trabajo con
los medios mecánicos de locomó-^
ción, y a quienes una paralización
de camiones, autos, ómnibus, les
crearía una situación de desocupación, una amenaza segura de
miseria. Es jii esa perspectiva a la
que debe atenderse con detenimiento.
@ La desocupación
de ios choferes.
No hace falta, paro describirla,
echar mano de los tintes sombríos.
Su elocuencia es obvia. Hay una
gran cantidad de choferes de autos particulares a quienes la paralización de esos vehículos por
sus dueiños, les significaría el despido (se han producido ya algunos
casos), y dado el desamparo en
que, como parre, se hallan, ni siquiera puede confiarse en que se
íes otorgara el precario alivio de
una indemnización, ya que la fuerza mayor (aquí supuestamente representoda por la carencia de nafto) no áe]a de ser aducida —y a
menudo con éxito— por los patrones en casos semejantes.
®
La síruoción obrera.
Nuestro sistema legal —enmatcaáo casi e.n ios límites que Is seííaia uno codificación arcaica^
inspirada
st
fis'¡o espíritu
Ljt^iu ~í I cí viííjíj
t:::spntiu íiuberal de los códigos napoieóniccs,
aunque corregido a veces por leyes de seguridad, previsión y ¡usticíG sociales— atiende de una
de Nafta y Desocupación
' La locapaciÉí Gutaameola
ÉSTE PAÍS NUESTRO EN QUE NO HAY GUERRAS,
EN son
sin embargo las derivaciones de la contienda casi
•j^
mundial que se libro, en creciente extensión a nuevas zonas, desde 1939, las que imprimen una faz inequívoca a
nuestra vida nacional, esa faz que servirá para distinguir,
a través de nuestro modo actuó I de vida, estos años como los de
la guerra, sin necesidad de insistir demasiado en esa realidad evidente que es lo de nuestra subordinación a la suerte de las fuerzas
beligerantes, Y bien. Para nosotros estos años serán los de las restricciones, los del racionamiento, los de la escasez y tombién —como
contrapartida— los de la especulación, los mercados negros, etc.
Una cosa parece fatalmente propicia para desarrollar la otra.
A pesar de que los sucesos políticos tienen, en sí, una importancia aparentemente determinante, condicionante, decisoria, son los
hechos económicos los que de modo más definitivo influyen en nuestra estructura nacional, en nuestro destino, en nuestras posibilidades de futuro. Ellos dan, odemás, mejor que los otros, una fisonomía
o nuestra vida presente. La de esta época de racionamiento es
la prueba.
manera muy parcial e incompleta
a los reclamos de la solidaridad
social. Y dentro de su "status" individualista, ya se sabe que todos
los perjuicios tocan a la parte más
débil en lo situación contractual,
paro la cual la ficción de la igualdad ante la ley resulta, a veces,
cruel.
Esa es también la situación de
los obreros que trabajan, a salario,
empleados por los propietarios de
taxímetros. Ante la escasez de la
nafta, con la consiguiente reducción del número de viajes, el patrón procede liso y llanamente ai
despido de esos obreros, para hacerse cargo él personalmente (es
la situación más frecuente) del
manejo de su coche. No e.xist¡endo contrato colectivo de trabajo,
no interviniendo e! Estadc sn protección del contratante más débil,
la situación de éste es prácticamente de desamparo.
® Que puede hacer el Estado?
Frente a ese estado de cosas, la
intervención del Estodo podría darse en dos formas: la primera sería proceder a una distribución de
la nafta que atendiera a esos circunstancias. Sin repartir más de io
que octuaímente se distribuye, encarar ese problema dentro de la
distribución. Los choferes hon propuesto, en ese sentido, un mínimo
tratamiento preferente a
los
vehículos particulares conducidos
por choferes profesionales y un
tratamiento preferente más decidido a los taxímetros, que cumplen un servicio público. El primer punto trae oparejada, es claro, la injusticia de preferir en la
distribución ai propietario de más
recursos, por serlo. Pero es íombié.n cierto que esa ventaÍQ se concede, no en vista de lo'situación
del propietario sino de! obj-ero al
que él emplea.- Seíía una solución
aceptable combinada con ia segundo, de imponer una reglamentación que prohiba el despido del
obrero del volante (basado en la
situación de fuerza mayor que el
problema dei combustible creara
al patrón) y que prohibiera también Ic rebaja de su salario. En
cuanto oí reclamo de ios taxrmetristas su justicio es evidente, y
sólo requiere que se le acompañe
en una estricta vigilancia acerca
de la observación de los ta.rifas
establecidas.
®
Otras resofucicnes.
La otra manera de intervenir
sería !Q de crear uno legislocir
de vigencia condicionada a esta
situación anormal, extraordinario,
que encarara los derivaciones de
esa situación con un. criterio de
protección del obrero, tal como se
ha hecho en ChiTe y Brasil.
En Brasil se ha establecido que
la escasez de nafta no constituvf
fuerza mayor a los efectos de liberar al empleador de la indemnización debida por la rescisión del
contrato, y ha prohibido asimismo
la rebaja de sobrios, dando en
cambio al patrón la facultad de
ocupar a sus empleados en tareas
compatibles con sus aptitudes. La
entidad gremial de los choferes
proponía al Ejecutivo un proyecto
de ley con parecidos lineamientos,
e inspirado en la misma finalidad
de la ley brasileña. Por él se im
pediría también que la falti.» de
nafta fuera invocada como fuerzo mayor, y se establecería una indemnizoción de seis meses de suel.
do, pagadera m.es a mes vencido,
si el parrón procediera por otro
causa que la de notoria mala conducta a! despido del chofer, dándose también a éste la opción paiderarse despedido con de
recho a esa indemnización si se le
rebajara en más de un diez poi
ciento el sueldo, y la opción de
prestar sus servicios a^ patrón e
otro empleo, con sueldo no inferior
al percibido como chofer.
9
La posición del gobierno.
En ese estado está e! problema,
que ha sido caído ahora en un
impasse, ya que los Poderes Públicos responden invariablemente a
los reclamos de ios obreros, amenazados de desocupación, diciendo
que no hay nafta, que nada pueden hacer. Entre tanto, han de seguirse produciendo despidos de
choferes particulares, si acaso
atenuados en un mínimo por pequeñas indemnizaciones con visos
de generosidad, y despidos de los
ílamados "peones" de taxímetro,
choferes a salario, por ios dueños I'
de los taxis. Y para ios hogares
de todos esos obreros la situación
se resumirá en esa palabra escueta y trágica: desocupación. ¿Es
necesario, por lo demás, que esa
situación adquiera ios 'proporciones extensas de eso que se Uama,
con cierto criterio mensurativo que
es injusto, "un mal sociaf", para
que el Estado intervenga? ¿No es
una omisión grave la dé no precaver ese mal y, en otro sentido, son
menos agudas ios situaciones individuales que ya han creado esos
despidos por el hecho de que, reiotivamente, ellos no sean aún numerosos?
9
Urgencia de! problema.
Se impone .actuar de inmediato,
encarar el problema en toda su
realidad y resoiverio.
Es Un deber que los gobernantes próximos a cesar no deben dejar confiado a la posible diligencio de los que vendrán. Ya que
hay tantos casos en que interesadamente se procede con rapidez,
la demora pora tratar un problema grave, como éste, no es excusable.
