Duoc UC Sede Alameda Escuela de Restauración de Bienes Patrimoniales 1 Contenido Introducción 3 Antecedentes historiográficos 4 Caracterización arquitectónica 5 Estudio preliminar del estado de conservación 7 Estructura metálica 8 Sobrecimiento 12 Piso 14 Conclusiones preliminares. 15 Zonas prioritarias de intervención 16 Conclusiones sobre el estado actual del monumento 16 Referencias 2 17 Introducción El presente estudio retrata el origen, desarrollo y abandono del invernadero del parque urbano Quinta Normal. Se aborda el interés arquitectónico del monumento y se estudia su estado de conservación actual. No se trata en este estudio las intervenciones posteriores desde su construcción hasta el tiempo actual en que fueron levantados los datos. 3 Antecedentes historiográficos En modo de contexto histórico, la creación del invernadero de la quinta normal, es el resultado de variados factores que se gestan tanto en el mundo como al interior de Chile. A nivel mundial, específicamente en Europa, en el siglo XIX se desarrollaba la revolución industrial, lo que influyó directamente la arquitectura occidental en el cual sus edificaciones se empiezan a caracterizar por darle un sentido práctico a su uso y un rendimiento máximo a los materiales ocupados en ella. Así mismo, la proliferación de la “arquitectura botánica” se debe tanto al interés del desarrollo tecnológico de este (obras prefabricadas) como también al gusto por los jardines botánicos en áreas urbanas. Por otro lado, Chile desarrolla un interés en los diseños urbanos europeos, usándolos como referencia, lo que da paso a un Santiago prefabricado. Creación del invernadero Fue adquirido por la familia Meiggs en la segunda mitad del siglo XIX, ubicado en la Quinta Meiggs (hoy conocido como barrio República), haciendo uso particular de éste. Paralelamente, en la Quinta Normal, a Rudolph Amandus Philippi se le da el encargo de crear un jardín botánico en 1853. Sin embargo, este proyecto se posterga 20 años más tarde posterior a la entrega del Museo de Historia Natural, consignándole los terrenos adecuados bajo los criterios de la Sociedad Nacional de Agricultura (SNA). A finales del siglo, en 1890, el invernadero es adquirido por el estado, dado traslado a la Quinta Normal al sur del Museo de Historia Natural. El uso de este como jardín botánico 4 cesó a principios del siglo XX, dado al retiro del último director de este (Juan Söhrens), lo que dio un declive y deterioro del invernadero. Entre 1990 y 1995, el invernadero funcionó como Conservatorio de Plantas Medicinales, proyecto conjunto de Cáritas Chile, Municipalidad de Santiago y Museo Nacional de Historia Natural, centrando su trabajo en el campo educativo. Esta iniciativa, que incluyó visitas y talleres para sensibilizar a la comunidad sobre el mundo vegetal, no prosperó. En 2008, con fines de proyectos de restauración del invernadero, se gestó la elaboración del procedimiento para obtener la declaratoria de Monumento Histórico, presentado a Monumentos Nacionales y aprobado el año siguiente. Caracterización arquitectónica El invernadero de la Quinta Normal se enmarca en una forma de crear arquitectura innovadora que responde al avance tecnológico ocasionado por la revolución industrial del siglo XIX. La exposición universal de Londres realizada en una edificación ideada particularmente para la exposición de 1851 con el diseño original de Joseph Paxton, el Crystal Palace, una estructura de hierro y muros de vidrio constituye una innovación tecnológica y arquitectónica de la época. lenguaje que articula en una nueva forma el “adentro-afuera” de la arquitectura tradicional1. La exposición universal de París de 1889 marcaría otro hito arquitectónico en la discusión de esta nueva tipología arquitectónica. La construcción de este tipo de edificaciones permite en tanto, una producción serializada, lo que facilita la reproducción en masa, un montaje con mayor velocidad, esto en relación con la capacidad industrial que reinterpreta a través de la maquinaria el rol humano, y en su ADN contiene una característica itinerante, es decir, es “fácil” armarlo como desarmarlo para ser montado en otra ubicación por la particularidad temporal de su uso. Donde “los edificios ya no son concebidos como piezas perennes de difícil modificación”2. Fotografía 4Torre Eiffel. Proceso de ensamblaje. Fuente: https://www.elindependiente.com/tendencias/2022/01/28/torre-eiffel-el-coloso-hecho-para-durar20-anos-que-hitler-quiso-demoler/ Fotografía 3. Interior, Crystal Palace, London. Fotografía de, c.1900. Fuente: Crédito de la imagen: Researchgate.net Créditos: akg-image. Esta nueva intención arquitectónica basada en elementos montantes de hierro serializado y adscritas al lenguaje platónico en conjunto con paños de vidrio, permiten un esquema estructural genuino que admite el control de sus transparencias y opacidades, 5 A lo largo del siglo XIX, la sustitución de los elementos de madera por piezas de hierro fundido serializadas contribuyó a la normalización de estas estructuras, 1 Gubbins, J. 2021, Edificio Errante, un jardín de reproducciones a escala, La Quinta normal de agricultura, PUC. 2 Fernández, T. Martic, D. Mejoramiento acceso oriente y laguna Parque Quinta Normal. 2015. https://arqa.com/arquitectura/mejoramiento-acceso-oriente-y-lagunaparque-quinta-normal.html haciéndolas paulatinamente más accesibles y contribuyendo así a la masificación del estudio botánico como la práctica científica más popular hasta el fin de siglo y auge de la química. cúpula central. La estructura vertical está amarrada con anillos de compresión. Las costillas presentan desfase en la unión a los anillos para distribuir de mejor forma las cargas. El invernadero ubicado en la Quinta Normal responde a esta tipología. Una estructura arquitectónica basada en la producción serializada de piezas de hierro, en esencia itinerante pero que adquiere un carácter estático al ser pensado su uso como estructura que alberga especies botánicas, uso originario de este tipo de “arquitectura-botánica”. Los tres cuerpos que componen la estructura no presentan anclajes entre sí, se entiende entonces la característica desmontable de la edificación. La cúpula central sigue la misma lógica constructiva, pero en vez de vigas se utilizan anillos y se añade el arriostramiento para evitar la deformación horizontal de la estructura. Fotografía 5. Vista exterior del jardín de invierno, Sin datos de autor ni fecha. Fuente: https://amosantiago.cl/el-valor-arquitectonico-del-invernadero-de-la-quinta-normal/ En lo particular, el invernadero presenta las siguientes características arquitectónicas enmarcadas en la descripción tipológica anterior: Elementos estructurales: Cimentación de piedra no labrada, sobrecimiento de albañilería confinada sobre la cual se ancla una pletina que sirve como elemento de amarre a la estructura superior la cual se compone en una estructura de hierro fundido y forjado. Estructura vertical basada en montantes y costillas empernados a una viga maestra en las naves laterales a la 6 Fotografía 6. Isométrica del zócalo fig 1. Corte Longitudinal de la estructura. Gubbins, J. Fotografía 8. Ilustración. F.Guillot,Pelletier Fils, Jardins D'Hiver, Serres & Chauffages, Serrurerie d'art. 1881. Estudio preliminar del estado de conservación Antecedentes Fotografía 7. Disección arquitectónica del invernadero. Realizado por Juan Gubbins Correa. Elementos Ornamentales3: Accesos Norte-sur: coronamiento con motivo central sencillo de canalones frisados. En estructura vertical: canalones ornamentados con marcos de hierro plano y coronación de roseta. Yuxtapuestos, lambrequines curvados en medio punto en primera planta y ojivales en cúpula; consolas con motivo de flores de lis y escuadras en pies derechos con centro en bajorrelieve. Centro interior de cúpula: perno ornamentado en roseta con flor proyectada. Escuadras sencillas de friso al hierro forjado en uniones y esquinas, presentes en todo el conjunto. 3 Barberot, J. E. C. (1923). Tratado práctico de cerrajería. Barcelona: Gustavo Gili. 7 Es necesario anunciar el acceso restringido al inmueble por un cerco perimetral, ante la falta de autorización la primera inspección visual fue realizada sin autorización accediendo a través de una vulneración en el cerco perimetral. El estudio se centra en la interacción global entre materialidades presentes y los factores y agentes de deterioro. Es necesario aclarar que para la elaboración del mapa de deterioros se ha tomado en cuenta sólo el ala norte del invernadero. No se ha realizado un estudio exhaustivo de cada elemento que conforma el monumento por la ausencia de autorización para llevar a cabo esta empresa. I) Estudio del entorno: Fotografía 9. Contexto de ubicación del invernadero. Sin autor y fecha. Extraído de http://www.arquitecturaenacero.org/historia/equipamiento/invernadero-de-la-quinta-normal El monumento se emplaza dentro del parque urbano Quinta Normal. La condición de parque urbano implica el constante riego de las especies vegetales del perímetro inmediato a la estructura, esto condiciona los índices de humedad relativa del ambiente en torno al monumento. A unos cientos de metros se encuentra la estación Quinta Normal del tren subterráneo de Santiago, se constata in situ las vibraciones provocadas por el tráfico subterráneo lo que provoca sobre esfuerzos en las estructuras dentro del perímetro del parque. polvo e incluso deposiciones orgánicas de origen humano. Otro factor ambiental a tener en cuenta es el alto flujo vehicular de las avenidas que marcan la frontera del parque. La generación de material particulado y compuestos orgánicos volátiles en la zona es un factor que considerar sobre todo por los elevados índices de contaminación de la cuenca de Santiago, que en invierno la lluvia arrastra y deposita en las estructuras de toda la capital. II) Estudio del monumento El monumento está constituido principalmente por una estructura reticulada de fierro forjado con elementos ornamentales de fierro fundido. La estructura está anclada al sobrecimiento de albañilería confinada y sillar de una hilera a través de una pletina de hierro. En el estado actual se considera la materialidad del monumento en dos órdenes: Pétreos y derivados para el cimiento, sobrecimiento y camas de cultivo y metal para la estructura principal reticulada. En este sentido, el deterioro principal de los metales por factores intrínsecos en conjunción con agentes extrínsecos es la corrosión con la consiguiente pérdida de estabilidad mecánica. Fotografía 10. Cerco perimetral del invernadero. Autora: María José Villarroel. Fuente: https://www.biobiochile.cl/noticias/nacional/region-metropolitana/2019/08/29/el-invernadero-de-l a-quinta-normal-el-olvido-del-que-podria-ser-una-bella-atraccion-capitalina.shtml La administración del parque restringe el acceso a través de un cerco perimetral que actualmente se encuentra vulnerado. Al ser un parque urbano el tránsito de personas es relativamente constante lo que implica la generación de basura, levantamiento de 8 En el caso de la piedra, los deterioros más comunes suelen ser la erosión, agrietamientos y desagregaciones. Estructura metálica Como se mencionó anteriormente, la estructura principal y con carácter desmontable es de fierro fundido. El fierro fundido es una aleación de hierro con contenidos entre 2-4% de carbono y alrededor de 1-3% de silicio. Las características intrínsecas del material y su relación con factores y agentes externos nos muestran preliminarmente el siguiente cuadro patológico. a) Corrosión: Visiblemente compromete a toda la estructura y representa un porcentaje superior al 50%. Su origen es de tipo abiótico principalmente, por la exposición a la intemperie, aunque la anidación de aves, con la consecuente existencia de depósitos fecales que acidifican la estructura y la colonización de especies vegetales que provocan diferenciales de humedad y aireación, e incluso la síntesis metabólica de microorganismos asociados a estas son también agentes relevantes para el avance de la corrosión. La corrosión se localiza principalmente en las zonas de unión de los anclajes entre las piezas y en las zonas donde se ha perdido el estrato pictórico. Fotografía 12. Registro de los autores, 2022. Pérdida de material por corrosión. Cúpula. Se observa también ramas producto de anidación. Fotografía 13. Registro de los autores, 2022. Corrosión de una costilla y pérdida de estratos pictóricos. b) Pérdida de material: Existen faltantes en la estructura y su alcance no supera el 10% del conjunto. Se pudo observar pérdidas de material ornamental y estructural como costillas y otras pérdidas asociadas a la corrosión en un grado menor. El origen no está claro, aunque se sospecha el robo de algunas piezas o el desprendimiento de estas por la corrosión. Fotografía 11. Registro de los autores, 2022. Corrosión de los elementos estructurales de la cúpula. 9 Fotografía 14. Registro de los autores. Faltantes estructurales de la cúpula. c) Deformaciones: Existen deformaciones en algunas costillas del entramado y su alcance no supera el 10% del conjunto. No se tiene claro el origen de estas deformaciones. Fotografía 15. Registro de los autores, 2022. Deformación de elementos estructurales, corrosión y pérdida de estratos pictóricos. Se puede observar la colonización vegetal en la estructura. d) Desprendimiento y craqueladuras de estratos pictóricos originales y posteriores: Se han identificado al menos 4 estratos pictóricos, se observa el desprendimiento y la alteración abarca al menos un 50% del conjunto. Se infiere un origen abiótico por exposición a la intemperie. 10 Fotografía 16. Registro de los autores, 2022. Pérdida de estratos pictóricos. Levantamiento patológico de estructura en fierro. Adaptación de planimetría creada por Magdalena Barros et al. Proyecto FONDART “Estudio de restauración y recuperación del invernadero de la Quinta Normal”. Disponible en https://www.catalogoarquitectura.cl/cl/biblioteca/plano-inver nadero-de-la-quinta-normal-santiago-cl Sobrecimiento 11 Arriba: Levantamiento patológico de estructura en fierro. y pétreas al interior del invernadero norte. Vista cenital. Abajo: Levantamiento patológico de estructura en fierro. Adaptación de planimetría creada por Magdalena Barros et al. Proyecto FONDART “Estudio de restauración y recuperación del invernadero de la Quinta Normal”. Disponible en https://www.catalogoarquitectura.cl/cl/biblioteca/plano-inver nadero-de-la-quinta-normal-santiago-cl Sobrecimiento El sobrecimiento de piedra labrada sobre albañilería confinada al estar al nivel de interacción humana presenta deterioros propios de la falta de mantenimiento e intervención antrópica. Preliminarmente se observan los siguientes deterioros. 12 a) Pérdida y desagregación del mortero de revestimiento y pega: Se constata el debilitamiento del mortero de pega en las uniones de las piedras y su alcance no es estimado. Se atribuye un origen intrínseco del material y la colonización vegetativa en las juntas de la piedra labrada. La pérdida de mortero de revestimiento es acotada y no representa un porcentaje mayor al 20%. Aunque el debilitamiento en algunas zonas provoca una fácil desagregación del material al tacto. Se atribuye también a este debilitamiento el efecto producido por escorrentías. b) Alteración cromática por Graffiti y rayados De origen antrópico la alteración por rayados y grafitis compromete la totalidad del perímetro interno. Además de la alteración estética puede significar el deterioro de los estratos pictóricos anteriores por la diferencia entre los compuestos que las originan. Fotografía 18. Registro de los autores, 2022. Desprendimiento y craqueladas de estratos pictóricos originales y añadidos posteriormente. Fotografía 17. Registro de los autores, 2022. Grafiti en sobrecimiento. c) Desprendimiento de estratos pictóricos originales y posteriores: De origen principalmente abiótico, el desprendimiento de los estratos pictóricos del sobrecimiento abarca una superficie estimable en el 40% del total. d) Colonización vegetal en el perímetro externo y entre las juntas del mortero de pega: Es notoriamente evidenciable la colonización arbustiva del perímetro exterior del sobrecimiento y supone un área de extensión cercana al 100%. En el interior, debido a las camas de cultivo y a la expansión hacia el interior de los arbustos exteriores se puede observar el crecimiento de plantas entre las juntas del mortero de pega. Esta alteración no supone una gran área de afectación y ronda en torno al 10% del total. Las variaciones de temperatura, exposición a la radiación solar y lluvias y humedad presente en el soporte contribuyen en gran medida al deterioro de los estratos pictóricos. Fotografía 19. Registro de los autores, 2022. Colonización vegetal del perímetro externo del invernadero. e) Suciedad adherida y superficial: De carácter abiótico y como se comenta en el estudio del entorno, la contaminación ambiental de la ciudad, el levantamiento de 13 polvo por el tránsito de personas y un mantenimiento inexistente promueven la acumulación de suciedad superficial y adherida. d) Agrietamiento y erosión de piedras: Producto de la carga que soporta la piedra, se evidencian agrietamientos y fisuras en algunos elementos. De origen abiótico y de carácter mecánico el área de afectación no supera un 20% del total de los elementos pétreos. La erosión producto de la lluvia y la acción eólica es un proceso paulatino y no provocan un debilitamiento estructural de la piedra, aunque es necesario realizar estudios más acabados para conocer el real deterioro de los elementos pétreos. Piso El piso de baldosas hidráulicas se encuentra en un estado aceptable a simple vista y el estudio preliminar revela. a) Depósito de materia vegetal: De origen biótico-abiótico al ser materia orgánica arrastrada por el viento y al propio crecimiento arbustivo en el perímetro inmediato al monumento, este se encuentra cubierto con una capa no uniforme de hojas, tallos y ramas. El área de afectación abarca un 50% del total del piso. f) Pérdida de material en piedras: Pérdida de material producto de la acción erosiva y la acción antropogénica. No se tiene evidencia de un origen intrínseco para la pérdida del material. Las piedras a simple vista no presentan mayores deterioros. Fotografía 21.Registro de los autores, 2022. Depósito de material vegetal sobre el piso. g) Alteración cromática de piedras: Producto de pátina biológica, grafitis, suciedades adheridas y superficiales, las piedras presentan alteraciones cromáticas que no abarcan gran extensión, pero son evidenciables. Fotografía 20. Registro de los autores. Alteración cromática de piedras por rayados. También puede observarse grietas y pérdida de material pétreo. b) Suciedad superficial y adherida: La conducción a la intemperie de toda la estructura provoca la acumulación de suciedad en toda esta. El área que abarca es el 100% del piso. c) Deposiciones humanas: Se constata la evidencia de materia fecal humana en un sector acotado del piso, no representa un área mayor al 1% del total. Origen antrópico.. 14 referente a los vidrios originales o policarbonatos añadidos con posterioridad. Fotografía 22. Registro de los autores, 2022. Deposiciones fecales humanas. d) Agrietamiento: Algunas baldosas presentan grietas y el área de afectación respecto del total no supera el 20%. No se tiene claro el origen de estos agrietamientos en tanto pueden ser producto humano, vibraciones subterráneas o por factores intrínsecos del material. e) Roturas o astillamiento en las juntas: Se evidencia el astillamiento con pérdida de material de las baldosas en sus juntas. La alteración se extiende en el conjunto alrededor de un 50%. En este caso se presume el origen antrópico de la alteración. El estudio preliminar evidencia pérdida de capa pictórica original y añadida posteriormente en estructura de fierro. Presencia de óxido férrico en superficie y óxido ferroso consecuencia de la corrosión de los componentes de la estructura. Distorsiones en las costillas y ausencia de estas. Accesos norte sur bloqueados y desprendimiento de material férrico producto de la corrosión. Ausencia de baldosas en camas de cultivo por acciones de intervención recuperativas del espacio para convertirlo en una huerta urbana. Entre las alteraciones antrópicas se observa la falta de mantenimiento como principal factor de deterioro. Rayados sobre el sobrecimiento, uso del espacio como sanitario, de esparcimiento y vandalismo lo que sugiere el deterioro de los elementos accesibles a escala humana, tales como peldaños, sobrecimiento, camas de cultivo y pisos. El espacio presenta crecimiento vegetativo abundante, aunque la falta de acceso hídrico promueve la muerte de las especies no endémicas y la proliferación de vegetación estacional. Fotografía 23. Registro de los autores, 2022. Astillamiento de las juntas de las baldosas hidráulicas. Conclusiones preliminares. En primera instancia es evidenciable la ausencia de las estructuras de cubierta 15 La estructura principal de fierro presenta un grado de alteración intermedio en tanto la corrosión se muestra de forma leve en la mayor parte de los elementos afectados y los elementos faltantes son escasos. Zonas prioritarias de intervención De acuerdo con los estudios preliminares se aborda la complejidad del monumento para la categorización de zonas de intervención prioritarias teniendo en cuenta el carácter móvil de la estructura que en origen no lo ata a sus cimientos. El elemento principal y de mayor valoración técnica, histórica y cultural es la estructura de fierro forjado y fundido por su escasez tipológica y constructiva. Es por esto por lo que se propone como zona prioritaria de intervención en el grado de restauración. La restauración de la estructura adquiere el carácter de urgencia dado la completa exposición a factores ambientales y agentes biológicos y antropogénicos. Sumado a ello la paulatina corrosión de todos los elementos estructurales. Los elementos estructurales que soportan la estructura principal de fierro son propuestos en este estudio como zonas de conservación preliminarmente pues el grado de alteraciones conducen a alteraciones estéticas y no a daños estructurales, aunque se hace hincapié en que, si no se actúa prontamente, el daño provocado por el crecimiento vegetativo como forma de alteración ingente puede provocar daños estructurales que serían recibidos por la estructura superior y principal. Conclusiones sobre el estado actual del monumento En relación con los estudios historiográficos, tipológicos arquitectónicos, sistema constructivo y estudio preliminar del estado de conservación es pertinente concluir que 16 en origen la estructura contiene un aspecto itinerante que no lo ata ciertamente a ningún espacio determinado, aunque la larga estadía en el parque de la Quinta Normal lo convierten en un referente de este. Que el estado de abandono permanente ha sido el factor determinante para su deterioro sumado a ello a intervenciones fallidas que intentaron recuperar la funcionalidad original pero que solo contribuyó al deterioro de la estructura. Que el entorno natural en que se encuentra erigida la estructura propicia el deterioro por las condiciones ambientales del espacio sin contar este con mantenimiento ni protección de ninguna clase, pues la valla perimetral ha sido vulnerada. El completo estado de intemperie es un factor fundamental para el paulatino pero progresivo deterioro de la estructura principal y de su piso y sobrecimiento. Que los proyectos de restauración propuestos y no ejecutados revelan la incapacidad de la administración municipal y del parque Quinta Normal para otorgar financiamiento a este objetivo y la ausencia del ente rector, el Consejo de Monumentos Nacionales cuya misión es la protección y salvaguarda de los monumentos nacionales. Lo que revela a su vez el desinterés y escasez de recursos del Estado a este propósito. Es necesario entonces generar instancias abiertas de discusión para definir el destino de este legado arquitectónico del siglo XIX. Si se pretende recuperar o no intervenir en el mediano o largo plazo. La no intervención restaurativa sólo plantea problemas en el sentido de la progresión de los deterioros y la pérdida de un elemento arquitectónico poco común en Chile. El estudio preliminar concluye que, pese al deterioro evidente e incesante de la estructura, la escasa variación de materialidades permite que los elementos sigan un curso natural de alteraciones y no se afecten unos a otros acelerando así el deterioro de toda la estructura. 17 Referencias Gubbins Correa, J. 2021. Edificio Errante. Un jardín de reproducciones a escala. La Quinta Normal de Agricultura. Timmerman Fabres, N, 2016. El traslado como puesta en valor de una pieza arquitectónica abandonada. El invernadero de la Quinta Normal. Söhrens, J. Sobre un viaje a la provincia de Tacna desde el 15 de marzo hasta el 28 de abril de 1911. Revista del jardín botánico Chagual, año VIII, número 8, Diciembre 2010. Barberot, J. E. C. (1947). Tratado práctico de cerrajería. Barcelona: Gustavo Gili. Appelbaum, B. (2013). Conservation treatment methodology. Lexington (K. Y.: s. n..) Broto, C. 2005. Enciclopedia Broto de patologías de la construcción. Barcelona: Links International. Roco, A. 2022. Material del taller de Restauración de materiales pétreos. Duoc UC S.G. Instituto del Patrimonio Cultural de España, 2015. Proyecto Coremans, Criterios de intervención en materiales metálicos. Wikipedia.org (https://es.wikipedia.org/wiki/Invernadero_d e_la_Quinta_Normal) Amosantiago.cl ( https://amosantiago.cl/el-valor-arquitectonic o-del-invernadero-de-la-quinta-normal/) Bio bio Chile (https://www.biobiochile.cl/noticias/nacional /region-metropolitana/2019/08/29/el-invern adero-de-la-quinta-normal-el-olvido-del-que- 18 podria-ser-una-bella-atraccion-capitalina.sht ml) 19
