Dubois.doc

Philippe Dubois
[1983]: El acto fotográfico. De la representación a la recepción
Paidós, Barcelona, 1986.
“Con la fotografía, ya no nos resulta posible pensar la imagen fuera de su modo
constitutivo, fuera de aquello que la hace ser como tal, dando por supuesto por
una parte que esta ‘génesis’ puede ser tanto un acto de producción
propiamente dicho (la ‘toma’) como un acto de recepción o de difusión, y por
otra parte que esta indistinción entre el acto y la imagen no excluye en modo
alguno la necesidad de una distancia fundamental, de una desviación de su
núcleo mismo (…). Se ve que, en este contexto, la dimensión pragmática
aparece como el inevitable punto de fuga de toda perspectiva sobre la
fotografía.” (p. 54)
“Si se quiere comprender en qué consiste la originalidad de la imagen
fotográfica, obligatoriamente hay que ver el proceso más que el producto, y
esto en un sentido extensivo; que se tomen en cuenta no sólo, en el nivel más
elemental, las modalidades técnicas de la construcción de la imagen (la huella
luminosa), sino también, por una extensión progresiva, el conjunto de los datos
que definen, en todos los niveles, la relación de ésta con su situación
referencial, tanto en el momento de la producción (relación con el referente y
con el sujeto-operador: el gesto de la mirada sobre el objeto: momento de la
‘toma’) como el de la recepción (relación con el sujeto-espectador: el gesto de
la mirada sobre el signo: momento de la ‘re-toma’ –de la sorpresa o del error).
Es por tanto todo el campo de la referencia lo que entra en juego para cada
imagen. En ese sentido, la fotografía, es la necesidad absoluta del punto de
vista pragmático.” (pp. 61-62)
[Los comentarios sobre la fotografía son traspolables, por extensión, a las
distintas modalidades de la imagen técnica.]