Doc 6b

CA 2013.1–Doc 6b
Comité Consultivo
Reglamento Interno del Comité Consultivo
Indice
Artículo
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
Objeto y atribuciones del Comité Consultivo
Miembros del Comité
Selección de las organizaciones no gubernamentales miembros
Observadores e invitados y observadores ad hoc
Directivos
Comité de Gestión
Secretaría
Períodos de sesiones
Orden de ubicación
Orden del Día
Métodos de trabajo Equipos de Proyecto y Grupos de Trabajo
Financiación del Comité
Incidencias financieras de las proposiciones formuladas por los órganos del Comité
Asuntos urgentes surgidos entre dos períodos de sesiones
Lenguas
Quórum
Votaciones
Mociones de orden y mociones de procedimiento
Reconsideración de decisiones
Modificación
Entrada en vigor
DDM.RAE
Agz/Rad
24.04.2013
Página
2
2
2
3
4
5
5
5
6
6
6
6
6
7
7
7
8
8
9
9
9
2
Artículo 1
Objeto y atribuciones del Comité Consultivo
1.
El Comité Consultivo, designado en lo sucesivo «el Comité», tiene por objeto ofrecer un marco
estable para la participación del sector postal en el sentido amplio del término en la Unión Postal Universal,
formulando recomendaciones relativas a la política, la reglamentación y el funcionamiento de la UPU,
impulsando una mayor armonía entre las partes interesadas y los Países miembros de la Unión y
constituyendo un foro para el examen de los asuntos relacionados con el sector en el sentido más amplio.
Sus atribuciones dimanan fundamentalmente de los artículos 106 y 107 del artículo 121 del Reglamento
General y de las decisiones del Congreso de la UPU 1.
Artículo 2
Miembros del Comité
1.
El Comité estará constituido por:
1.1
organizaciones no gubernamentales o asociaciones que representen a los clientes, usuarios,
proveedores de servicios de distribución, organizaciones de trabajadores, proveedores de bienes y
servicios para el sector postal y organizaciones análogas de particulares y empresas que desean
contribuir al cumplimiento de la misión y de los objetivos de la Unión;
1.2
cuatro miembros del Consejo de Administración y cuatro miembros del Consejo de Explotación
Postal, designados por dichos Consejos. Esta cantidad podrá ser modificada en función de la
participación efectiva de los miembros del sector ampliado.
2.
Cada miembro del Comité designará a su representante, que deberá ser competente en los asuntos
relacionados con los trabajos de la Unión. Este representante podrá estar acompañado de uno o de varios
delegados habilitados asimismo para participar en las discusiones. Cada miembro del Comité tendrá un
voto.
3.
Los representantes de los miembros deberán comunicar los nombres de los delegados antes de cada
reunión del Comité.
4.
Cada miembro no gubernamental deberá suministrar una lista de los miembros de su delegación a la
Secretaría e informar a ésta de cualquier modificación introducida en esa lista.
Artículo 3
Selección de las organizaciones no gubernamentales miembros
1.
Las organizaciones o asociaciones no gubernamentales que en el momento de la creación del
Comité sean miembros del Grupo Consultivo creado en virtud de la resolución C 105/1999 del Congreso de
Beijing y cumplan con los criterios establecidos en el artículo 2.1.1 se convertirán automáticamente en
miembros del Comité sin necesidad de solicitud formal y aceptación.
2.
Otras organizaciones o asociaciones no gubernamentales podrán pedir su ingreso al Comité
presentando una solicitud en la que se describa la función que desempeñan, se explique en qué forma
cumplen con los criterios estipulados en el artículo 2.1.1 del presente Reglamento, se presente la lista de
sus miembros y se suministre información sobre sus conocimientos técnicos, la contribución que aportarían
al Comité y a la Unión y la participación recíproca de la Unión Postal Universal y/o sus miembros en sus
actividades. El Presidente del Comité deberá determinar el modelo y la información requerida en la nota de
solicitud.
3.
Cada solicitud de ingreso será presentada al Presidente del Comité o a un responsable designado y
distribuida por el Presidente a los demás miembros del Comité para que éstos hagan llegar sus comentarios
dentro de un plazo determinado. Los miembros que se opongan al ingreso de un aspirante deberán
expresar los motivos. Si se reciben comentarios desfavorables, el Presidente tendrá en cuenta las
respuestas de todos los miembros del Comité a la hora de decidir si deberá recomendarse la aprobación de
la solicitud. Si no se reciben comentarios dentro del plazo establecido, el Presidente entenderá que el
Comité recomienda la aprobación de la solicitud de adhesión y podrá informar de ello al Presidente del
1
Los actuales artículos 106 y 107 del Reglamento General serán reemplazados, a partir del 1º de enero de 2014, por
el artículo 121 del nuevo Reglamento General.
3
Consejo de Administración. Si el Presidente considera que la respuesta de los miembros del Comité es
negativa, lo comunicará al aspirante y le ofrecerá la posibilidad de apelar esta decisión ante el Consejo de
Administración reunido en sesión plenaria.
4.
Después de recibir del Presidente del Comité la recomendación de aprobación del aspirante y una
vez consultado el Comité de Gestión por vía electrónica, el Presidente del Consejo de Administración podrá
aprobar la candidatura. Si el Presidente del Consejo de Administración decide que no puede aceptar la
candidatura, deberá informar de inmediato al Presidente del Comité Consultivo y expresar los motivos de su
rechazo. En ese caso, el Presidente del Comité Consultivo podrá someter el asunto al Comité de Gestión
del Consejo de Administración y el Comité de Gestión podrá, si así lo desea, decidir que el asunto sea
resuelto por el Consejo de Administración reunido en sesión plenaria.
5.
Inmediatamente después de ser notificado de que su solicitud ha sido aprobada por el Presidente del
Consejo de Administración, el candidato aceptado tendrá derecho a intervenir en todas las actividades en
las que pueden participar los miembros del Comité.
6.
No habrá límite para el número de miembros no gubernamentales del Comité ni para el número de
representantes de dichos miembros en las reuniones del Comité, a menos que el Comité decida establecer
un límite.
Artículo 4
Observadores e invitados y observadores ad hoc
1.
El Presidente del Consejo de Administración y el Presidente del Consejo de Explotación Postal
representarán ex officio a esos órganos en las reuniones del Comité.
2.
Previa solicitud al Presidente del Comité, los miembros del Consejo de Administración y del Consejo
de Explotación Postal que no hayan sido designados por estos Consejos como miembros del Comité
podrán asistir a las reuniones de éste en calidad de observadores. Si el Comité da su consentimiento,
también podrán participar en sus trabajos.
3.
Previa solicitud al Presidente del Comité, representantes de otros Países miembros de la Unión
podrán asistir a las reuniones del Comité en calidad de observadores. Si el Comité da su consentimiento,
también podrán participar en sus trabajos.
4.
Previa solicitud al Presidente del Comité, representantes de las Naciones Unidas y de otras
organizaciones intergubernamentales y multilaterales interesadas en los trabajos del Comité serán invitados
a asistir y participar en las deliberaciones del Comité en calidad de observadores.
5.
Previa solicitud al Presidente del Comité, las Uniones restringidas podrán enviar observadores a las
reuniones del Comité.
6.
Previa solicitud al Presidente del Comité, los observadores podrán asistir asimismo a las reuniones
de cualquier órgano que pueda ser creado por el Comité. Previa consulta con el Presidente del Consejo de
Administración y con el Secretario General, el Presidente del Comité estará autorizado a invitar a sus
reuniones a cualquier organismo intergubernamental, a cualquier asociación o empresa internacional o
nacional o a cualquier persona cualificada en calidad de observadores ad hoc, si el Presidente estima que
dicha invitación redundará en beneficio de la Unión y del Comité.
7.
El Presidente del Comité, previa consulta al Secretario General, estará autorizado a invitar a las
reuniones del Comité o de cualquiera de sus órganos dependientes a representantes de cualquier
organismo intergubernamental o de una asociación o empresa internacional o nacional que no estén
comprendidos de otro modo en las disposiciones del presente Reglamento, o a cualquier persona
cualificada, si el Presidente considera que dicha invitación redundará en beneficio de la Unión y del Comité.
Los observadores y los observadores ad hoc a los que se refieren los párrafos 1 a 6 no tendrán derecho de
voto, pero podrán hacer uso de la palabra con autorización del Presidente de la reunión.
8.
Los observadores e invitados a los que se refieren los párrafos 1 a 7 no tendrán derecho de voto,
pero podrán hacer uso de la palabra con autorización del Presidente de la reunión.
4
Artículo 5
Directivos
1.
Después de cada Congreso de la UPU, el Comité será reorganizado y se elegirán nuevos directivos.
El Presidente del Consejo de Administración presidirá la reunión organizativa, así como las elecciones de
los directivos del Comité.
2.
El Comité elegirá a un Presidente y a un Vicepresidente, que ocuparán sus cargos simultáneamente
hasta el siguiente Congreso de la UPU. Si uno de los cargos quedare vacante antes del siguiente Congreso
o si uno de los titulares finalizare su participación en la organización o asociación miembro del Comité, éste
elegirá a un reemplazante que se desempeñará durante el resto del mandato de esa persona.
3.
De acuerdo con lo establecido por el Comité, ya sea el Presidente o el Vicepresidente deberá ser
será un representante de los miembros no gubernamentales del Comité (elegidos «ad personam» elegido
como representante de un país)., mientras que Eel otro deberá representar representará a los miembros no
gubernamentales del Comité (elegidos como país elegido como entidad, de acuerdo con la definición que
figura en el artículo 2.1.1).
4.
Los representantes de los miembros gubernamentales y no gubernamentales elegidos
respectivamente para los cargos de Presidente y Vicepresidente deberán cumplir las condiciones
siguientes:
4.1 ser empleados o designados oficialmente por el miembro gubernamental o no gubernamental
correspondiente (esta condición se aplicará a toda la duración del mandato, tal como está definida en el
§ 2 anterior);
4.2 ser capaces de demostrar que poseen las competencias y la experiencia profesionales necesarias
para desempeñar las funciones previstas en el Comité en forma satisfactoria, principalmente en lo referente
a los desplazamientos y a la participación en las reuniones del Comité, así como los conocimientos técnicos
suficientes en relación con las actividades del Comité.
5.
Si el representante designado del Presidente o del Vicepresidente no pudiere seguir representando al
miembro gubernamental o no gubernamental correspondiente, el citado miembro designará a otro
representante para el resto del mandato definido en el § 2 anterior.
6.
A los efectos del presente artículo, se considerará que un representante designado del Presidente o
del Vicepresidente ha dejado de estar apto para representar al miembro gubernamental o no gubernamental
correspondiente cuando el citado representante declarare que no está más en condiciones de cumplir sus
funciones o que ha dejado de ser empleado del miembro que propuso su designación.
7.
Si el miembro gubernamental o no gubernamental elegido para el cargo de Presidente o
Vicepresidente del Comité no es más miembro del Comité (o si al miembro no gubernamental
correspondiente se le aplican las sanciones definidas en el artículo 12.4 del presente Reglamento), el cargo
vacante será llenado de acuerdo con los procedimientos de votación definidos en 8.
4 8. Cuando no hubiere consenso o cuando existiere más de un candidato, las elecciones del Presidente
y del Vicepresidente se llevarán a cabo por votación secreta. Se considerará elegido el candidato que
hubiere obtenido la mayoría de votos de los miembros presentes y votantes. Serán considerados
«miembros presentes y votantes» los que voten por uno de los candidatos. Las abstenciones no se tomarán
en consideración, ni tampoco las papeletas en blanco o nulas. En caso de empate, se procederá a una o
más votaciones buscando el desempate de los candidatos ex aequo, votándose únicamente por ellos. Se
efectuarán tantas votaciones como sean necesarias.
5.
El Presidente convocará el Comité y dirigirá el desarrollo de las reuniones. Será responsable
asimismo de la dirección general de los trabajos y de las actividades del Comité. En caso de que se viere
impedido de cumplir con las obligaciones inherentes al cargo, el Presidente será sustituido por el
Vicepresidente. Si la Presidencia quedare vacante, será cubierta por el Vicepresidente hasta que el Comité
elija a un nuevo Presidente en la forma establecida en el párrafo 2 del presente artículo.
6.
El Vicepresidente asistirá al Presidente en la dirección del Comité. En tal virtud se deberá, entre otras
cosas, mantenerle informado de la preparación y la programación de las sesiones del Comité. El
Vicepresidente coordinará los estudios y las cuestiones que le sean confiadas y efectuará su seguimiento.
5
7.
El Presidente podrá designar a otro miembro del Comité para dirigir parte de las deliberaciones, por
ejemplo el Presidente de un Grupo de Trabajo.
Artículo 6
Comité de Gestión
1.
Los trabajos del Comité estarán dirigidos por un Comité de Gestión compuesto por el Presidente y el
Vicepresidente del Comité y por otros nueve miembros del Comité como máximo, elegidos por éste en
sesión plenaria. Un tercio de los miembros del Comité de Gestión, como mínimo, representará a los
miembros no gubernamentales y otro tercio, como mínimo, representará a los Países miembros. Todos los
Presidentes de los Grupos de Trabajo deberían ser incluidos en el Comité de Gestión en calidad de
observadores si ya no han sido elegidos para integrar dicho Comité. La duración del mandato del Comité de
Gestión será igual a la del mandato del Presidente.
2.
Los miembros del Comité Consultivo que no sean miembros del Comité de Gestión podrán asistir a
las reuniones de éste como observadores, siempre que no sea más de una persona la que represente en
calidad de observador a cada uno de los miembros del Comité Consultivo.
3.
El Comité de Gestión preparará los trabajos de cada período de sesiones y controlará el desarrollo de
los trabajos del Comité y de sus órganos. Ayudará al Presidente a elaborar el Orden del Día provisional de
las reuniones y a coordinar el trabajo de los órganos conexos los trabajos del Comité.
4.
El Comité de Gestión asumirá todas las tareas que el Comité decida confiarle o cuya necesidad surja
en el intervalo entre dos reuniones del Comité.
Artículo 7
Secretaría
1.
El Director General de la Oficina Internacional designará a un funcionario de la Oficina Internacional
de la Unión Postal Universal para que se desempeñe como secretario de las reuniones del Comité. El
personal de la Oficina Internacional asumirá las funciones de secretaría y de centro de contacto para los
miembros del Comité.
2.
El secretario designado por el Director General, o un representante, deberá, sin perjuicio de las
funciones del Director General y del Vicedirector General estipuladas en los artículos 112 y 113 del
Reglamento General1:
2.1
participar en las deliberaciones del Comité y de sus órganos sin derecho de voto;
2.2
preparar los trabajos del Comité y transmitir todos los documentos publicados en cada período de
sesiones a los miembros del Comité y a los observadores designados en este Reglamento que los
pidieren. Los documentos publicados antes del período de sesiones se enviarán publicarán, en
principio, 30 días antes de la apertura de éste de acuerdo con las reglas aplicables al Consejo de
Administración;
2.3
informar a los miembros del Comité, a los Países miembros de la Unión y a los observadores
especificados en este Reglamento sobre las actividades del Comité, enviándoles, previa aprobación
del Presidente del Comité, una memoria de las reuniones de éste;
2.4
colaborar con el Presidente en la preparación de los correspondientes informes sobre las actividades
del Comité destinados al Consejo de Administración, al Consejo de Explotación Postal y al Congreso.
Artículo 8
Períodos de sesiones
1.
En principio, y en función de las prioridades acordadas y de la carga de trabajo, el Comité se reunirá
durante un día, dos veces una vez al año, en la sede de la Unión, en oportunidad de los períodos anuales
de sesiones del Consejo de Administración y del período de sesiones anual del Consejo de Explotación
Postal. El Comité podrá decidir en forma excepcional celebrar períodos de sesiones más prolongados, o
1
Los actuales artículos 112 y 113 del Reglamento General serán reemplazados, a partir del 1º de enero de 2014, por
los artículos 127 y 128 del nuevo Reglamento General.
6
reunirse con mayor frecuencia, o en algún otro lugar, en función de las circunstancias y de la disponibilidad
de recursos financieros para sufragar los costos de la reunión.
2.
En cada uno de sus períodos de sesiones, el Comité fijará la fecha y la duración aproximadas de su
siguiente período. Si se viere obligado por las circunstancias, el Presidente, después de consultar al
Director General, podrá modificar la fecha o la duración fijadas, siempre que la modificación sea notificada a
los miembros del Comité con suficiente antelación.
3.
El Comité podrá reunirse en forma excepcional, a solicitud o con la aprobación de por lo menos un
tercio de sus miembros, o a iniciativa de su Presidente. La fecha será fijada por el Presidente, previo
acuerdo del Presidente del Consejo de Administración y del Director General. Para esas reuniones será
necesario enviar, por vía electrónica, una convocatoria con 15 días de antelación como mínimo.
Artículo 9
Orden de ubicación
1.
En las sesiones del Comité y de sus órganos, si se considera necesario, las delegaciones se
ubicarán según el orden alfabético francés de sus miembros.
Artículo 10
Orden del Día
1.
Previa consulta con el Comité de Gestión y con el Director General, el Presidente preparará el Orden
del Día provisional de cada período de sesiones del Comité Consultivo. Este Orden del Día se comunicará a
los miembros del Comité y a los observadores e invitados y observadores ad hoc junto con la convocatoria.
2.
Cada Presidente de órgano dependiente también preparará, previa consulta con el Presidente del
Comité, el Orden del Día de las reuniones de su órgano.
3.
El examen y la aprobación del Orden del Día provisional constituirán el primer punto de cada reunión.
Artículo 11
Equipos de Proyecto y Grupos de Trabajo Métodos de trabajo
1.
El Comité podrá constituir, si lo considera necesario y en consulta coordinación con los Presidentes
del el Consejo de Administración y del el Consejo de Explotación Postal, órganos dependientes tales como
equipos de proyecto o grupos de trabajo, y determinar sus atribuciones. Dichos órganos podrán incluir
expertos designados sobre la base de sus competencias profesionales y de una repartición geográfica
equitativa. Los Presidentes de los órganos interesados determinarán determinar los métodos de trabajo
más convenientes para llevar a cabo el cumplimiento de sus actividades., de conformidad con lo dispuesto
por el artículo 122 del Reglamento General de la UPU. Cada órgano dependiente deberá mantener
informado de sus actividades a todo el Comité, a través de informes escritos o verbales presentados en
cada reunión del Comité.
2.
Las disposiciones pertinentes del presente Reglamento Interno se aplicarán a los trabajos de los
órganos del Comité.
3.
Los miembros del Comité que no sean miembros de ningún órgano podrán, con la autorización de su
Presidente, asistir a las sesiones del mismo y participar en las deliberaciones sin derecho de voto.
4.
Independientemente de las disposiciones anteriores, y conforme a las reglas del órgano
correspondiente, los miembros del Comité podrán solicitar el estatuto de observador en las reuniones de los
órganos dependientes creados por el Consejo de Administración o el Consejo de Explotación Postal en las
que se traten temas específicos.
Artículo 12
Financiación del Comité
1.
A cada miembro no gubernamental del Comité se le cobrará una cuota contributiva destinada a
sufragar los costos de las reuniones y los gastos de funcionamiento del Comité y de sus órganos
7
dependientes. El Comité elaborará una escala móvil de contribuciones que tendrá en cuenta las diversas
capacidades financieras de los miembros.1
2.
Al menos una vez al año, la Oficina Internacional presentará al Comité Consultivo un informe de
ingresos y gastos relacionados con los trabajos del Comité.
3.
El importe de la cuota contributiva anual será fijado por mayoría de miembros del Comité después de
examinar las necesidades financieras con los funcionarios correspondientes de la Oficina Internacional.
4.
Las cuotas contributivas serán exigibles al comienzo de cada año calendario. Los miembros no
gubernamentales que no hubieren abonado la cuota contributiva en un plazo de tres meses contados a
partir del primer día del año de la fecha de la factura no podrán participar en las reuniones del Comité y no
estarán habilitados para votar hasta haber cancelado la totalidad de su deuda.
5.
Todos los miembros del Comité, así como los observadores y los invitados observadores ad hoc,
deberán hacerse cargo de sus propios gastos de viaje y viáticos relacionados con las reuniones del Comité
o de cualquiera de sus órganos dependientes.
Artículo 13
Incidencias financieras de las proposiciones formuladas por los órganos del Comité
1.
Toda proposición presentada por los órganos que tenga repercusiones financieras para la Unión y
para los trabajos del Comité deberá ser sometida a consideración del Comité en su conjunto, así como del
Director General y del Consejo de Administración, para que emitan su opinión al respecto, y estará sujeta al
procedimiento corriente aplicado para la formulación del Programa y Presupuesto de la Unión.
Artículo 14
Asuntos urgentes surgidos entre dos períodos de sesiones
1.
Los asuntos urgentes surgidos entre dos períodos de sesiones serán tratados por el Presidente.
2.
Si, a juicio del Presidente, es necesaria una consulta más amplia, el Presidente consultará a los
miembros del Comité de Gestión. Oportunamente, el Presidente informará a los miembros del Comité sobre
la cuestión planteada y las soluciones adoptadas.
Artículo 15
Lenguas
1.
El Comité determinará, por mayoría de votos, la o las lenguas que se utilizarán, además del francés,
lengua oficial, para los documentos y las deliberaciones durante sus reuniones. Para ello, el Comité tendrá
en cuenta los artículos 109 y 110 del Reglamento General de la UPU relativos a las lenguas2, las
capacidades y las necesidades lingüísticas de sus miembros y de su secretaría, así como los costes de
producción y de traducción de los documentos y de los servicios de interpretación en otras lenguas.
2.
Después de que el Comité haya adoptado una decisión con respecto a las lenguas, los miembros que
deseen contar con interpretación en cualquier otra lengua deberán asumir el costo de la interpretación a esa
lengua y también desde esa lengua a la lengua aprobada por el Comité. Las solicitudes para obtener ese
servicio deberán enviarse a la secretaría por lo menos tres meses antes de la apertura de la reunión citada.
Artículo 16
Quórum
1.
Las reuniones se celebrarán en la fecha y hora anunciadas. En el momento de la votación el quórum
exigido será de un tercio de los miembros del Comité habilitados para votar.
1
2
Se entiende que las contribuciones financieras de los Países miembros al presupuesto ordinario de la Unión cubren
la participación de los miembros gubernamentales a los costos del Comité.
Los actuales artículos 109 y 110 del Reglamento General serán reemplazados, a partir del 1º de enero de 2014, por
los artículos 154 y 155 del nuevo Reglamento General.
8
Artículo 17
Votaciones
1.
En principio, el Comité procurará obtener la opinión de todas las partes interesadas y
consignará la diversidad de opiniones en los informes que presenta a los órganos de la Unión. Sólo cuando
sea necesario adoptar una decisión para garantizar la eficacia de los trabajos del Comité se intentará lograr
un consenso o se procederá a una votación. Cuando la votación sea necesaria, se decidirá por mayoría de
miembros presentes y votantes. En caso de empate, la proposición se considerará rechazada.
2.
En los casos en que sea necesario realizar una votación, cada miembro del Comité dispondrá
de un solo voto.
2bis 3.
Si un miembro del Comité no pudiere asistir a una reunión, podrá delegar su derecho de voto
en forma excepcional en un representante de otro miembro que tenga derecho de voto, con la condición de
notificarlo previamente, por escrito, al Presidente del Comité. Sin embargo, queda entendido que una
persona que forma parte del Comité no podrá representar en él a más de un miembro además del que
representa habitualmente.
3 4.
La votación se hará:
3.1 4.1
a mano alzada;
3.2 4.2
por llamado nominal: a solicitud de un miembro del Comité o por voluntad del Presidente. El
llamado se hará siguiendo el orden alfabético de los miembros del Comité;
3.3 4.3
por votación secreta: a solicitud de dos miembros del Comité. Se tomarán entonces las
medidas necesarias para garantizar el funcionamiento regular de este procedimiento. Este
procedimiento tendrá prioridad sobre los demás procedimientos de votación.
4 5.
La expresión «miembros presentes y votantes» vale para los miembros que votan «a favor» o
«en contra». Las abstenciones no se tomarán en cuenta; asimismo, no se contabilizarán los votos en blanco
o nulos en caso de votación secreta.
5 6.
Una vez comenzada la votación, ninguna delegación podrá interrumpirla, salvo si se tratare de
una moción de orden relativa a la manera en que se efectúa la votación.
6 7.
Las reglas de votación se aplicarán a las decisiones adoptadas en sesión plenaria o por los
órganos dependientes.
Artículo 18
Mociones de orden y mociones de procedimiento
1.
Durante la discusión de una cuestión e incluso, dado el caso, después del cierre del debate, una
delegación podrá presentar una moción de orden para pedir:
1.1
aclaraciones sobre el desarrollo de los debates;
1.2
el respeto del Reglamento Interno;
1.3
la modificación del orden de discusión de las proposiciones sugerido por el Presidente.
La moción de orden tendrá prioridad sobre todas las cuestiones, comprendidas las mociones de
procedimiento mencionadas en el párrafo 3.
2.
El Presidente dará inmediatamente las precisiones solicitadas o tomará la decisión que considere
conveniente con respecto a la moción de orden. En caso de objeción, la decisión del Presidente se pondrá
de inmediato a votación.
3.
Además, durante la discusión de una cuestión, una delegación podrá introducir una moción de
procedimiento que tenga por objeto proponer:
3.1
la suspensión de la sesión;
3.2
el levantamiento de la sesión;
3.3
la postergación del debate sobre el problema en discusión;
9
3.4
el cierre del debate sobre el problema en discusión.
Las mociones de procedimiento tendrán prioridad, en el orden arriba indicado, sobre todas las demás
proposiciones, con excepción de las mociones de orden indicadas en el párrafo 1.
4.
Las mociones tendientes a la suspensión o al levantamiento de la sesión no se discutirán, sino que
se pondrán inmediatamente a votación.
5.
Cuando una delegación propusiere la postergación o el cierre del debate sobre una cuestión en
discusión, se otorgará la palabra sólo a dos oradores opuestos a la postergación o al cierre del debate,
luego de lo cual la moción se pondrá a votación.
6.
El miembro que presente una moción de orden o de procedimiento no podrá tratar en su intervención
el fondo de la cuestión en discusión. El autor de una moción de procedimiento podrá retirarla antes de que
se ponga a votación y toda moción de este tipo, enmendada o no, que fuere retirada, podrá ser retomada
por otra delegación.
Artículo 19
Reconsideración de decisiones
1.
Cuando una decisión hubiere sido adoptada por el Comité, la cuestión sólo podrá ser examinada
nuevamente si el Comité aprueba el principio de este nuevo examen por una votación efectuada de la
misma manera (a mano alzada, por llamado nominal o votación secreta) que la votación anteriormente
aplicada a la proposición en cuestión.
Artículo 20
Modificación
1.
El presente Reglamento podrá ser modificado por mayoría simple de los miembros del Consejo de
Administración.
Artículo 21
Entrada en vigor
1.
El presente Reglamento entrará inmediatamente en vigor.
Adoptado en Doha Berna, el 14 de octubre de 2012 10 de abril de 2013.
En nombre del Consejo de Administración:
_____________________________
Presidente
________________________
Secretario General