Especificaciones Técnicas: Rellenos de Zanjas en PETROPERÚ

pETRórEos DEL pERú - pETRopERú s.A.
r§Fr
2.6.
SU8 GERTNCIA OPERAC¡ONES ONP
RELLENOS
Concluido los trabalos sobre las tuberías, ¡ncluyendo la preparación de supelicie y la aplicación del
recubrimiento mnespondiente; estas tuberías y accesorios de coneión seÉn tapadas mn arena fina hasta
aproximadamente 1,20m por encima del nivel mib alto de los
loÍns
superiores de las fes (03) tuberías.
Secc¡ón Tipo de la profund¡dad de la Zan¡a
R6to r.lhno naü¡nl
coírprct¡do t00,,4 P
90 cm
I ZI
Rrlhno ruprrior
comD.cr.do 95!6 Ptl
nal0ral
Zoñ¡ ,ro colripact¡da
30
cm
R.[.no raLccion¡&
co.np.ct¡do ¡5!t Pfl
Zona Cltl¡c¡
Rcllcno talaccionado
compactado 957r Pil
2
C¡m¡ dr
[raHal grandat
Recomendaciones Gene?ales:
!
En cuanto a la calidad de arena requenda para los trabajos de relleno y sacos de arena
conespondientes, se evitará el empleo de tienas inadecuadas, tomando en cuenta las
caracteristicas técnicas indicadas en el Punto 2.2.2, a excep,ión del mallado.
>
>
>
>.
En el caso del relleno de la zanja con material selectivo, se debe considerar que las tuberías descansaÉn sobre la cama de arena mnformada por la 1" y 2' capa descritas en las respect¡vas tablas.
El relleno complementario se debe eJecutar en paralelo con el relleno selectivo.
En el relleno mmplernentario, se debe considerar la instalacion de la línea de PVC.Ve¡
El vaciado del malerial de relleno dentro de la zanja se debe ejecular desde el borde superior
derecho (lado que da para los tanques de almacenamienlo de la Zona Patio de Tanques) de altura
variable entre
o
38
numenl2.5.3.
I
a 12 n, razón por la cual el CoNTRATISTA debe utilizar un procedimiento
adecuado que ev¡te deteriorar la aplicación de recubnm¡ento sobre las tub€rías, procedimiento que
tendrá que ser previamente aprobado por el Supervisor Administrador de PETROPERÚ.
Las acciones que el COilTRATISTA debe cons¡derar dentro del procedimiento del traslado
del material de relleno son las sigu¡ente§:
.
Colocar mantas de 10 x 10m como mínimo, para cubrir el borde y parte superior de la pared
de la zanja, en la proyección del lugar escogido para anojar el material de tapado. Esta acción
.
.
ayudará a evitar el desprend¡miento de piedras de la pared, previniendo causar daños al
personal y/o tuberías.
Colocar maderas u otras capas protectoras sobre el lomo de las tuberías, previendo que la
caída directa de piedras cause daño al recubrimiento de las tuberías. Estas capas protectoras
deben ser retiradas cuando la arena empiece a cubnrlas.
La arena será anojada con volquetes, cargador frontal o manualmente, conformando
monliculos sobre las tuberías que postenormente serán d¡stribu¡dos en forma manual sobre
las mismas, cuidando de no dejar vacios, ni detenorar el recubnmiento.
Condic¡ones
Técnic6 JMIO-MES'270-2019
63 | 114
PETRóLEos DEt PERú - PETRoPERú s.a.
ItE¡r,
>
SU8 GERENCIA OPERACIONES ONP
El relleno selectivo debe ser realizado antes de los cinco (05)dias calendarios de haber culminado
el secado de la aplicación de recubnmiento con pintura sobre las tuberías y accesorios
de
conexión, para evitar la expos¡ción excesiva a los rayos solares. Este relleno podrá ser realizado
de manera secuencial, de acuerdo con la aplicación de recubrimiento.
2.6.1.
Relleno con Mlerial Natural
En aquellas zonas en las que se dejó un espacio l¡bre de aproximadamente 40cm debajo
del lomo inferior de cada una de las tuberías a intervenir, mn la finalidad de ejecutar los
trabajos sobre la superficie de las tuberías, y aquellas otras en las que el espacio libre
supera los 30cm, se debe rellenar con material natural de la zanja o c¡rcundantes a esta
(arena suelta dentro y fuera de la Zona de Patio de Tanques del Terminal Bayóvar), hasta
conseguir una rasante uniforme de aprox¡madamente 30cm debajo de los lomos ¡nferiores
de las tuberías.
Todo el material necesario para este relleno será provisto por PETROPERÚ. La presencia
de
piedras
de este matenal nalural no debe superar '1" de medida por
lado
aproximadamente, siendo esta característica garantizada por el CONTRATISTA.
El transporte y el acarreo tendrá que ser asumido por el CONTRATISTA. El rango de
distancias para el traslado es de entre 100 y 1000m.
Se estima rellenar un volumen aproximado de 55m¡ en la Zona
N' I
y Sml en la Zona N" 2
E/ cosfo de esta paftida incluye los nateriales (a exceDción de lo sum¡nistrado por
PETROPERÚ
Numenl 17), consunibtes, nano de obra, facil¡dades, hefianientas y
-
eou¡pos necesaios. Su costo seÁ cotizado por metros cúb¡cos lM3).
2.6.2.
Relleno Selectivo de la Zania en la Zona l,l' 1 (con 2 tuberías)
El relleno se dará de acuerdo con el siguiente esquema:
Distribución Transversal del Relleno de la Zanja en la Zona N'
I
de Dos (02) Tuberías
22
MEU DAS EN:
(m
.¿:
.!.4i, /
,
/
ln5
Cond¡ciones Técnicas JMTO-MES-270201 9
,
.;
,.ifi
lrns
[5nt
64 | 114
pETRórEos DEr pERú - pErRopERú s.A.
l-rt¡¿l
SUB GERENCIA OPERACIONES ONP
Descripción del Relleno de la Zanja en la Zona N'
N'
Carac{erísticas del
Capa
¡lEterial
Compactación (%
PN3)
Arena F¡na
01
f anizúa
(114^)
0.50
OA
0.20
oÁ
t.Jo
Arena Fina
Tamizada (1/8')
Arena Fina
03.b
Tamizada (1/8')
de Dos (02) Tubeías
Área Apróx.
Transversal(m2)
Tam¡zada (1/8')
03.a
I
Suelta
Arena Fina
02
04
ilín. Nivel de
Suelta
0.75
100
2.30
Natural
(p¡edras <= 'U2")
Tongadas
Entre 20 y
30cm
Entre 20 y
30cm
Las capas del relleno selectivo inician desde la rasante uniforme de material natural
conseguido con anterioridad según el Punto 2.6.1, a unos 30cm aproximadamente debajo
del lomo rnferior de las tuberias. Según corresponda, las capas de arena deben ser
apisonada con cuidado para evitar dejar vacíos, y/o ev¡tar deteriorar el recubrimiento con
la presencia de piedras, Todo el material necesario para este relleno selectivo debe ser
provisto por el CONTRATISTA.
Se estima rellenar una longitud de zanja aproximada de 250m.
El costo de esta part¡da incluye la nano de obra, facilidades, henan¡entas,
elLttipQs,
será cotizado Dor metros (M) de zania
nater¡ales y consumlbles necesarios. Su
2.6.3.
Relleno Selectivo de la Zania en la Zona No
I
fcon 3 tuberías)
El relleno se dará de acuerdo con el s¡guienle esquema:
f AAr
E FIOIA
Dilribución Transversal del Relleno de
la Zanja en la
Zona N' 1 de Tres (03) Tuberías
21
107 87
MEDIDAS EN:
cln
/
.-
\
lla¡r
I
3
85
I
lrt5
I 60 I
¿1o
I
Grado de mmpactación de acuerdo con el ensayo Proctor Normal
Condiciones Tésnicas J[,fTO-MES-2 70-2019
65 | 't14
PETRÓLEOS DEL PERÚ. PETROPERÚ S.A,
r¡g¿J
SUB GERENCIA OPERACIONES ONP
Descripción del Relleno de la Zanja en la Zona N"
N'
Características del
ilaterial
Capa
Arena Fina
0'l
Tamizada (1/4')
Arena Fina
02
Tamizada (1/8')
Arena Fina
03.a
Tamizada (1/8')
Arena F¡na
03.b
Tamizada (1/8')
Natural
04
(piedras <= 1/2')
ftlín. Nivel de
Compactac¡ón (%
Pr{)
I
de Tres (03) Tuberías
Área
Apóx.
TransveBal (m2)
Suelta
0.60
95
0.24
95
1.50
Suelta
0.80
100
3.00
Tongadas
Entre 20 y
30crn
Entre 20 y
30cm
Vet Nunetal 2.6.2
Se estima rellenar una longitud de zanja aproximada de 50m
El
costo
de esta pañ¡da incluye la mano de obra, facilidadx, henamientas, equipos,
mater¡ales v consum¡bles necesanos. Su costo será cotizado por netros (M) de zania.
2.6.4.
Relleno Selectivo de la Zania en la Zona N" 2
El relleno se dará de acuerdo con el siguiente esquema:
Vista Lateral del Relleno de la Zanja en la Zona No 2
03 Tacos de madera
MEDIOAS EN:
cm
f
F¡CHA
o
33758
Sécciin TransveEal Media
Conünúa
Condiciones Tecnicas J[,fTO-l\¡ES-270.201
I
PErRóLEos DrL PERú pETRopERú s.A.
5U8 GERENCIA OPERACIONES ONP
NEIí
Distr¡bución Transversal del Relleno de la Zanja en la Zona N" 2
2'l
M
EOIDAS EN:
cm
7T¡
I
&E I
ro5 l Fo l40J
D6cripción del Relleno de la Zanja en la Zona N" 2
N'
Caraclerílticas del
Capa
ilaterial
ftlín. Nivel de
Compacüc¡ón (%
PN)
Arena Fina
01
Íüniz,d,a (114'l
Arena Fina
02
Área
Suelta
0.60
oÁ
0.25
95
'1.45
Tamizada (1/8')
Arena Fina
03.a
Tamizada (1/8)
Tam¡zada (1/8")
Natural
04
(p¡edras <=
Tongadas
Entre 20 y
30cm
Arena Fina
03.b
Aprór.
Transversal (m2)
'll2')
Suelta
0.74
100
1.80
Entre 20 y
30cm
Ver Punto 6.02.
f
Ftcru.
El relleno selectivo en la Zona
i?¡S8-
N'
2 se debe iniciar desde el sector inferior de la quebrada
hacia aniba. Así mismo, se debe instalar dieciocho (18) grupos de lacos de madera o
tablas, cada uno conformado por tres (03) de 4m x 30cm x I/2"ESP, y distribuidos cada
2m de distancia desde el sector inferior hacia el superior, como gradas en todo lo ancho de
la zanja a modo de entibado. Estas tablas deben ser soslen¡das por dieciocho (18) grupos
de estacas de acero de
l"O,
hincados sobre el teneno duro (cada grupo de cinco (05)
piezas de 4m).
Las tablas que mnforman cada grupo se ubicarán una encima de otra, de talforma que se
pueda consegu¡r un modelo de entibado de 4m x 90cm x I/2"ESP, ¡niciando junto con la
4" capa de relleno selectivo, quedando un tapado tipo andén con p€ndiente en la parle
honzontal que favorezca la protección de los ductos y facilrte el escurim¡ento del agua de lluvia.
Se estima rellenar una longitud de zanja aproximada de ¡lom
as. eoulDos.
incluve la nano de obra, facilidades,
consunibles v mateiales necesaios. Su costo será cotizado por netros (M) de zania.
E/ costo de esta
Condiciones
Táricas
JMTO-l\¡ES-270-201
I
67 | 114
PETRóLEos DEt
EF,
pERú
PETRoPERú s.A.
SUB GERENCIA OPERACIONES ONP
F-¡aaÉLl
2.6.5.
Relleno ComDlementario de la Zania
El CoNTRATISTA debe considerar el relleno complementario de la zanja con material
natural c¡rcundantes a ésta (arena suelta dentro y fuera de la Zona de Patio de Tanques
del Terminal Bayóvar).
En la Zona
N'
1 se debe rellenar hasta conseguir una rasante uniforme a la altura de cada
extremo del relleno select¡vo, En el caso de la Zona N" 2, sólo se debe lograr alcanzar la
allura máx¡ma de cada extremo del relleno selectivo que le corresponde, con un talud
aproximado del 60' en los laterales.
Todo el material necesario para este relleno será prov¡sto por PETROPERÚ. La presencia
de piedras de este material natural no debe superar
2'de
medida por lado
aproximadamente, siendo esta característica garantizada por el CONTRATISTA.
El transporte y el acarreo tendrá que ser asumido por el CONTRATISTA. El rango de
distancias para el traslado es de entre 100 y '1000m.
Se estima rellenar un volumen aproimado de 36ü)m¡ en la Zona N"
mater¡ales
PETROPERÚ
-
I
y 360m3 en la
de lo
a
Zona N' 2.
sum¡nist
numeral lT). consumibtes. mano de obra, facilidades. heranientas y equi-
pos necesaios. Su costo será cotizado oor metros cúbicos (Ms).
2.7.
PLANOS
2.7.1.
Levantamiento v Elaboración de Planos "As-Built"
El CONTRATISTA deberá entregar dos (02)juegos complelos de planos a color, en un flle
(archivador de palanca), que incluyan lo siguiente:
.
.
.
.
Plano general de las tuberías (¡ncluye las de drenaje). Ubicación de accesorios (bridas)
Plano de distribución y de detalle de las camisas tipo B y soportes metálicos
Plano de distribuc¡ón y de detalle de gaviones
Plano de d¡stribución y de detalle del material de relleno
Todos estos planos deben ser realizados como actualizac¡ón
f
ROIA
o
de los ex¡stenles de
para
PETROPERÚ,
lo cual el Superv¡sor Administrador del Servicio entregará los planos
que estime conveniente.
AT¡58
Los planos deben contar con cortes transversales
y
longitudinales con detalles que
descr¡ban perfectamente los trabajos realizados; en base
a los cuales se ajustará el
metrado final para su cancelación.
El CONTRATISTA debe entregar los planos impresos en tamaño A2 como mínimo,
garantizando una adecuada presentac¡ón y lectura; los cuales estarán debidamente
firmados por un profesional autorizado. Asi mismo, se debe alcanzar cada uno de los
planos de manera dig¡tal, en un (01) CD o USB en formato pDF (uno ed¡table y otro
escaneado con las f¡rmas correspondientes)
y en AUTOCAD
edjtable (.dwg), con la
correspond iente escala.
El
costo de esta pañtda incluve los nateiales. consumibles. mano de obra. facilidades,
eÍutDos v
Cond iciones Técnicas JL4f 0-l\¡ES-270,201
fas necesar'as. Su
I
será cotizado de nanera qlobal (GLB)
68 | 114
PETRóLEos DEL pERú , pErRopERú s.a.
rE@l
PÉ¡9OF@I,I
2.8.
SUB G€RENCIA OPERACIONES ONP
DOCU¡TENTOSTÉCNTCOS
l\,|ás información en el
2.8.1.
AÉndice N'
6.
lnformes Técnicos de Eiecución
El CONTRATISTA elaborará un Informe Tecnico de todos los trabajos ejecutados durante
la prestación del servicio, indicando mano de obra, consumibles, matenales, herramientas,
quipos
y facilidades utilizadas, ubicación y dimensiones de todos los trabajos, detalles afines,
actualizando el cronograma real y programado de ejecución, y adjuntando fotos explicatrvas.
lncluye el suministro de dos (02) ejemplares ¡mpresos a color y empastados de dicho
lnforme mn las f¡rmas respectivas, y una (01)copia d¡gitalen CD o USB en formato Word
y en PDF (uno editable y otro escaneado con las firmas correspondientes), los mismos que
seÉn requ¡s os ind¡spensables para dar por concluido el seNicio y proceder a su cancelación.
El
costo de esta paft¡da ¡nduve los nateñales, consunibles,
eauiDos y henamientas necesarias. Su costo será catizado de
2.8.2.
nano de obra, facilídades,
nanera olobal (GLB).
oossier de Calidad
PETROPERÚ entregará al CONTRATISTA la estructura f¡nal del DATA BOOK / DOSSIER
DE CALIDAD para que sea elaborado y entregado alf¡nal de los trabajos.
Al igual que el Informe Técn¡co de Ejecución, este Dossier de Calidad debe cons¡derar el
suministro de dos (02) ejemplares impresos
a
color
y
empastados con las flrmas
respectivas, y una (01) copia d¡gital en CD o USB en formato Word y en PDF (uno editable
y otro escaneado con las f¡rmas correspond¡entes).
Este documento,
al igual que el lnforme Técnico de
Ejecución,
seÉ un
requisito
indispensable para dar por concluido el S€rvicio y proceder a su cancelaciÓn.
Et
costo
de
esta Daft¡da ¡ncluve los nater¡ales. consumibles. mano de obra. facilidades.
elutDos y
Cond¡ciones Técfl icas JMTo -¡,1ES-270-2019
necesanas. Su costo será cotizado de manera olobal
(GL
.
69 I 114
PEIRÓTEoS DEL PERÚ - PETROPERÚ S,A,
llEF
SUB GERENCIA OPERACIONES ONP
APÉilDICE
N'2
PLAZO DE EJECUCIÓN DEL SERVICIO
Lugar,
de
de 2019
Señores
Petróleos del Perú - PETROPERÚ S.A.
Sub Gerencia Operaciones ONP
Jr. Huánuco 218.228 - P¡ura
Referencia:
-SERVICIO DE TANTENIIIENTO DE LAS TUBERhS DE DIATETROS 42",12" Y 6",
UBICADAS EiI LA SENDA CENTRAL DE TUBER|AS ENTRE EL MANIFOLD DE VÁLVULAS
Y EL ÁREA EXTERNA DE LA ZONA OE PATIO DE TANQUES DEL TERÍIII.NAL BAYÓVAR"
De acuerdo con nuestra experiencia y facilidades; el plazo de ejecuc¡ón total del serv¡cio es de
(cantidad en números) días calendario.
(l,lombre, Razón Social)
Ruc I Dt{l
F¡má del Representante Legal
FIOIA
33758
Condiciofles Tecnica J[,fTO-[/ES-270-201
I
701114
rw,
PETRÓLEo5 oEL PERÚ, P€TRoPTRÚ s.A.
SUB GERENCIA OPERACIONES ONP
APÉNDICE
N'3
CARTA COMPROMISO DEL FABRICANTE DE PINTURAS
Lugar,
de
de 2019
Señores
Petróleos del Peni - PETROPERÚ S.A.
Sub Gerenc¡a Operaciones ONP
Jr. Huánuco 218.228 - Piura
Referencia:
tAS TUBERIAS DE DÁTETROS 42", 12" Y E",
UBICADAS EN LA SEl{DA CENTRAL DE TUEERíAS ENTRE EL IANIFOLD DE VÁLVU.LAS
Y EL AREA EXTERNA DE LA zoNA DE PATIo DE TAi¡QUEs oEL TERÍÚI.NAL BA.YÓVAR"
"SERVICIO DE XAI{TEI{ItrIENTO DE
Estimados Señores
Por medio del presente documento
(RAZOIV SOC/AL
DEL
FABRICAIVru
le informo que de servirlos como proveedores de pinturas en el Proceso de la referencia, nuestra empresa se
compromete a:
1
Cumpl¡r con los plazos de entrega y con la calidad y cantidad requerida de pinturas para el cumplimiento del
servicio de la referencia.
Brindar el serv¡cio de ¡nspección y asesoram¡ento tecn¡co de manera permanente, en el servicio de la
referencia, para lo cual se mantendrá un ln3pector Especializado en P¡nturas durante la ejecuc¡ón de
.
2.
los trabajG de preparac¡ón de superl¡cie y p¡ntado de las tuberí.3 de 42",12" y 6' do d¡ámetro,
implementándolo con los equipos básicos que le conespondan, ind¡cados en el numeral 16.3 de las
Condiciones Tecnicas, rEueridos para rnspeccionar y garant¡zar un seMcio de calidad, el m¡smo que se
brindará sin retrasos que puedan originar demoras en dicho proceso.
Asimismo, declaro que nuestra Empresa cuenta mn las C€rtmcaciones de los Sistemas de Gesl¡ón de Calidad
y de C,estión Ambiental
se adjunta cop¡a de los Certmcados
tso 9001
vigentes.
15014001:-,
Sin otro particular, quedamos de ustedes,
Atentamente,
FIOTA
3t
50
NOI/IBRE
CARGO
RAZOI'I SOCIAL DEL FABRICANTE DE PINTURAS
Condiciones Técnicas JI¡TO-MES-270'201
I
711114
PTTRÓLEos DET PERÚ.PETROPERÚ S,A.
Frg¡l
ñtdoFaL,
SU8 6ERENCIA OPERACIONES ONP
APENDICE N" 5
Eeutpos. HERRAililENTAS y FActLIDADES euE DEBERÁPRoVEER EL coNTRATlsrA (REFERENcIAL)
Además de los señalados en cada partida y desanollo de las Condiciones Técnicas, el CONTRATISTA debe de
contar como mínimo, adecuados y en óptimas condiciones, mn los siguientes equipos, henamientas y facilidades:
.
Disponibil¡dad de las máquinas propias o alqu¡ladas, necesarias para los trabajos de tapado y excavación,
contando como mínimo con Ult (01) cargador frontal, Ul{A (0'l) grua de 5 Ton, DOS (02) volquetes de 15M3
cada uno, y equipo de excavacón manual (picos, palas, canetillas, latas, banetas y combas). El CONTRATISTA
debe considerar el respectivo suministo de mmbust¡ble y personal operativo calificado requerido.
. Equipos de p¡ntura A¡rless certificado.
o El CONTRATISTA e lnspector de Pinturas, deb€ d¡sponer en campo de los ¡nstrumentos
minimos necesanos
para evaluar la aplicación de la pintura, cuya falta podría ser causal de paralización del Servicio por causas
imputables al CONTRATISTA. La instrumentación minima mnsistirá en:
*
*
.:.
.!.
*
.t
.
Medidorde espesor de película húmeda y de pelicula seca
Detector de p¡nholes o Holiday detector
Equipo probador de adherencia de la pintura
Medidor de humedad relat¡va y punto de rocio
Patrones visuales de arenados
Henamientas menores: Picotas, termómetros, lupas, etc.
.3.
lnformación técnica de las pinturas aplicadas.
*
Un termómetro d¡gital por ¡nfraroos para medir la temperatura de superflcie mn un rango de entre 0" a
100" C,a disposición del Supervisor.
Compresor transportable con un caudal de a¡re para choreado abnsivo, con separador de ace¡te / humedad,
y que pueda generar una presión mínima de '120 PSl.
. Equipo de arenado (tolva) con manómetros, mangueras de aire, mangueras de arenado y válvulas de bloqueo.
o El CONTRATISTA debe disponer para la evaluacón de los trabajos de preparac¡ón de superfic¡e, lo s¡gu¡ente:
* Comparador de rugos¡dad de la superf¡c¡e (lnspección de Pinturas)
* 20 k¡ts de ensayos de iones cloruros en superficie con una resolución de escala de 1 ppm (rango de 5 a
200 ppm), que permitan ejecutar pruebas de campo y conocer el contenido de cloruros sobre la superflcie
.
.
.
.
metálica arenada. A disposición del Supervisor
Equipos mmplementams para medición y controlde los trabajos de prepaEcón de superficre y aplicaión de pintur¿
Escobillas de alambre circular
Disposit¡vos de alineamiento (l¡ne up clamp) de tuberías de 42'
Cortadores manuales de 42", '12' y
,12' y 6'A.
6'0, obturadores de 42',12' y 6'O, quipo
para taladrar tubería (T-101), y
fresa de Ia dimensión adecuada.
o Discos de cepillado en suf¡ciente cant¡dad
. Tecles ratchet, tecles verticales y Thirfor manuales de diferente capac¡dad de levante.
o Gatas hidrául¡cas de 1 a 5 Ton.
. Equipo de izaje (poleas, cabos y elementos de amarre).
. Elementos de amane necesarios para el izaje; tales como grilletes, estrobos, fajas, cabos, etc.
. Equipos de maniobras de amane: Ciera manual, banco mecan¡co portátil, mesa de trabajo y gancho de amane,
. Máquinas soldadoras, cables, lenaza a tiena y electrodo (equipo completo).
. Equ¡pos de protecc¡ón para soldadores / armadores: [4áscara, guantes, mand¡I, escarp¡nes,
. Equipos de protecc¡ón para p¡ntores, arenadores y lavadores: Máscara, guantes, mandil,
Condic¡ones fecnicas J[,íTO-MES-270-2019
741114
EF,
F3,rÉFA,,l
.
.
PEfRÓLEos oEL PERÚ. PETRoPERÚ s.A.
SUB GERENCIA OPERACIONES ONP
Equipos de amolado: Pequeño y grande, con extensión de 30m, y con discos de corte y desbaste de 1/4",
3116',118'y 1116', según requerimiento. Así m¡smo, amoladoras inalámbricas.
Equipos de oxicorte con retroflama: Tanques, mangueras, regulador de presión, llave de corte, manómetros
de alta y baja presión, caña de corte (soplete) y válvula antinetroceso (cada equipo completo) y soportes de
equipo para campo.
.
.
.
Marcadores de metal y limas,
Equipos necesarios para trabajos civiles.
Otros equ¡pos, fac¡l¡dades y henamientas necesarias para el adecuado cumplimrento del servicio
NOTA:
El CoNTRATISTA debe considerar que los moto¡es de los equipos a utilizar en este Servicio serán
a "Die¡el'con el rcspectivo arsdallemas, incluyendo l¡s unidades móy¡16. En el caso de los
equipos con motores a electric¡dad, tamb¡én podrán ser empleados; sin embargo, para su uso en
áreas clasif¡cadas, el CONTRATISTA debe de garantizar la implementación de métodos de
protección y reducc¡ón de peligro3, durante el funcionamiento respectivo.
EL CONTRATISTA deberá traer una (01) soldadora con motol de combustión a diesel, debido a
sobrecargas que pueden ocasionar los equ¡pos eléc't¡icos a utilizar.
fA,v
F,gi4j
33158
Condiciooes Té€rlicas J Mro-MES-270-2019
751114
pETRóLEoS
Fw¡¿,
otL pERú'pEfRopERú
5.A.
SU8 GERTNCIA OPERACIONES ONP
APENDICE
N.6
PERFIL DE DOCUMEI'ITACIÓN FINAL
l.
PERFTL DEL
tNFoRue
rÉc¡lco
a) OBJETIVoS
b) ESPECTFTCACTONES TÉCNTCAS DE LAS TUBER|AS (actuar¡zac¡ón)
c) ESTADo DE LAS TUBER|AS antes de su inlervención
d) DESCRIPCÓN DE TR{BAJOS EJECUTADoS. La secuencia para describir debe ser similar a la
Propuesta Económica señalada en el AÉnd¡ce N" ,[.
e)
CONCLUSI0NES
f)
RECOMENDACIONES. Todas las remmendac¡ones deben ser sustenladas en normas / estándares o
buenas prácticas debidamente referenciadas y enunciadas
g)
ESTADO DE LAS
tuafRils
después de su intervención
ADJUNTOS SOLICITAOOS
Reg¡stro fotográf¡co digital e impresión a color destacando las principales actividades.
2.
PERFIL OEL OOSSIER DE CALIDAD
a)
PROCEDIMIENTOSY PROTOCOLOS:
{.
De soldadura, esmerilado y oxicorte
*
De inspección visual de iuntas soldadas
De las pruebas de cal¡dad del serv¡cio (Pruebas Radiográficas y Liqu¡dos Penetrantes)
.t
.:.
*
b)
*
*
*
TA
3758
.:.
c)
De trabajos en altura con equipos ce(tficados
CERTIFICADOS DE CALIDAD:
.:.
F
De preparac¡ón de superficie y aplicación de recubrimiento
De todos los suministros
De los mnsumibles usados en las pruebas de calidad del serv¡cio (Pruebas Radiográficas y Líquidos Penetrantes)
De los electrodos de soldadura
De la arena
De las pinturas
REGISTROS:
*
Welding book (ldentificación de soldadores con res@t¡vos trabajos de soldadura)
.:. WPQ'S de SoHadores
.:. De homologac¡ones de técnicos
especialistas en Ensayos No Destructivos que participan del
serv¡cio
*
.:.
*
De inspección visual de juntas soldadas
De las pruebas de cal¡dad delserv¡cio (Pruebas Radiográficas y Líquidos penetrantes)
Del cuaderno de servicio
Condiciones Tecnicas JlvlTo-MES-270,201
I
76 | 114
PErRó[os DEr PERú, PEfRoPERú s.a.
EF,
SUB GERENCIA OPERACIONES ONP
APEilDICE N" 5
PERFIL DEL PLAN DE TRABAJO DEL SERVICIO
El CONTfuqTISTA debe indicar al inicio del servic¡o, la planificación que llevaría a cabo para ejecutar el servicio
indicando:
.
.
.
.
.
.
Procedencia del personal y plan de movilización
Cantidad de personas indicando su especialidad
Equ¡pos para movilizar
Forma de abastecimiento de: Material para la preparación de superficie, tas pinturas, soldadura, etc.
Estrategia y avance de obra por día de: Limp¡eza de superlic¡e, pintado y soldeo
Procedimiento por
squir para eliminar los Residuos lndustriales en respeto a las
disposiciones legales
v¡gentes para Protección del medio Amb¡ente
En este Plan de Trabaio se debe anotar lodas las activ¡dades que eICONTRATISTA crea conven¡ente y que ¡lustre
la capacidad de su empresa para desanollar el servicio solicitado.
Óondicio
TécoicasJMIO-|\,íES-270-2019
77
11',14
PETRÓLEos DET PERÚ
Il@,
'
PETROPERÚ S.A.
SU8 GERENCIA OPERACIONES ONP
APEilDICE
N.6
ESQUE][IAS PARA INSTALACIÓN DE SOPORTES
/t
Y
/t
¡
r
Vista Lateral del Soporte Pr¡ncipal de las Tuberías en la Zona N' 2
Condiciones
Táricas
JtvfTO-MES-270-201
I
781114
PETRÓ[os oEI. PERÚ. PETRoP€RÚ s.A.
ñ[tr,
SUS GERENCIA OPERACIONES ONP
I
I
i
I
I
I
,f
. l'
II
I
rEET
+
+
+
+
l. nr¡ rl .t
I
)
I
nr
I
IE
¡
¡tl
I
IE
_-_-t
'i/-
/-
.l
T.
Sección T¡ansvercal de las Tuberías sobre el Soporle Principal de Concreto Armado
ConOiciones T¿cnicm ¡MTO-MES-270-2019
79 | 114
PEIRÓIEOS DET PERÚ'PETROPERÚ S,A.
rslE,
SUB GERENCIA OPERACIONES ONP
l
\
'f'
.,-
/:
EI
Détalle de la Estructura de Apoyo para la Tubería de 42"O
(Se debe cons¡derar estructura similar de apoyo para la tubería de 12"A1
Condiciores Tecnicas
I
801 114
PETRóLEos DEL PERÚ PEIRoPERÚ s,A,
l-rg:J
SUB GERENCIA OPERACIONES ONP
-l:
lt-
E
-l
--.-i
+
Fto{A
o
a?58
Vista de Planta del Soporte Principal de las Tuberías en la Zona N" 2
Cond¡ciones Técnicas J r\,f To-[,rES-270-20
1
I
81 1114
EW
PETRÓTEoS DET PERÚ. PETROPERÚ S.A.
5UB GERENCIA OPERACIONES ONP
t_
I lrf ¡ ll¡1r
rlr _rl llr 'rr r_¡l¡
l¡ rr rrl rr¡
llrlr
l,r'rl,rrlrr-
(
)
l,
II
I
I
ET_LLETI
Detalle de la
I
rrrTr,r r-
-T:,r:.
-'ll
i_
E-
E
El¡uc{ura de Apoyo para la Tuboría do 6"0
NOTAS:
s
El CONTRATISTA se¡'á responsable de realizar correctamenle todas las actividades de instalación de soportes, evitando realizar acciones inseguras. PETROPERÚ
suspenderá las act¡vidades si estas representan un riesgo para las personas y/o equipos; por lo que toda recomendac¡ón por parte de la lnspección o Supervisión
Administrador del Servic¡o de PETROPERÚ es de inmediata ejecución.
El CONTFATISTA debe ansiderar los nateriales
la ¡nstalac¡'n de los soportes.
(AST
A-36 seqún coÍesoondal. consumibles. mmo de obra. faciHades. eouioos v henanientas necosarias. oata
82 | 114
Condiciones Técnica J[ITO-MES-27G2o19
)
)
pETRórEos DEL pERú, pETRopERú s.A.
r€r,
SUB GERENCIA OPERACIONES ONP
APÉNDICE
N'7
ESTÁNDARES DE INGENIERíA, PROCEDIi]TIENToS Y cÓDIGoS DE PETRoPERÚ
I.
¡
PROCEDITIIIENTO DE CORTE
I|OVTLDZ DO OE
SECTOR A CAMAIAR
úiE
c¡§E S
2..§OIDADO DE
.+
I
I
!¡IDA§
,G+o§ES+-:'rt rr
-' -+'
GASESPEI¡GTOSOS
-
liASES.
...COTÍI
,6=1h
Y
¡EIITO
-
LADER
1-
---1-
LADER
§A§qS
BLADER
§A§ES
DE
IGASES--
DER
i@¿l
'v-/
0EscRrPclorv DE U TAREA
SECUE'VCIA
DE[¡ARCACtóN
GEoMÉTRICA
ESTABILIZAR LA ZONA OE
lltarcar y señal¡zar sobre la linea todos los trabajos a real¡zar de acuerdo con los requerimientos. (Cortes en frio, soldeo de bridas, cambio de niples y codos, sentido de ingreso de
heramientas, límites, cotas, medidas referenc¡ales y finales, etc.)
Colocar tacos de madera en toda la tuberia a camb¡ar y sus pmximidades
TRABAJO
DRENAJE DE LINEA
Transferir el petróleo crudo a otra línea o tanque designado. Se puede realizarcon las bombas de transferencia o por gravedad seg ún coordinación con la Supervisión de operaciones
Condiciones Técnica J|\4TO-MES-270-201
83 | 114
PErRó[os
IBIüI
EN LA LINEA
PÍRoPERú s.a.
ozscnpcóxoeu¡aa¡¡
SECUENCIA
PERFoRACIÓN DE 6. o 4,
DEL PERú -
SUB GERENCIA OPTRACIONES ONP
Montar equipo
Tl01
con fresadora de dimens¡ón adecuada a la brida soldada. Pelorar un
agujero en el interior de c¿da una de las bridas. Retirar el equ¡po T-101, dejar el agujero
vent¡lándose. Limar bordes del agujero. Mantener el agujero abierto.
Se puede optar por alguna técn¡ca de bloqueo que garanüce la obturación obligatoria. Entre
estas tá:nicas se tene: 'Selb de bano", muro de ladrillos con cuerda, uso de bladers u otro
método adecuado previa autorizac¡ón del Supervisor Adm¡nishador de PETRoPERU. En el
esquema se muestra el uso de bladers, que consiste en:
OBTURAR LINEA
EVACUAR GASES
[¡EDICIÓN OE GASES
REALIZAR LOS
CORTES TOTALES
RETIRAR LA
SECCIÓN A CAMBIAR
.
.
.
.
Amarel s¡stema de
¡nflado
lnsertar las esferas inflables
lnflar hasta llegar a la pres¡ón recomendada
Mon¡torear la presión recomendada
Desplaza los gases inñamables con gas ¡nerte
e
¡noalo (C&, Argon, Nifogeno
u
ofo gas ¡nerte).
Med¡r y monitorear constantemente, para garant¡zar la ausenc¡a de gases.
Real¡zar los cortes en frio o caliente, manteniendo las bridas abiertas para ventilac¡ón e ingreso de gas inerte si fuera ne@sário.
Con ayuda de una (0'l) grua ret¡rar la secc¡ón colocándola a una zona segura.
NOTAS:
El CONTR{TISTA será responsable de real¡zar conectamente todas las actividades, en espec¡al las de
corte y soldeo, evitando realizar acc¡ones ¡nseguras.
pffRopERÚ suspenderá las actividades si éstas
represenlan un nesgo para las personas y/o equipos; por lo que toda recomendación por parte de la
Inspección o Superv¡sión Administrador del Servicio de PETROPERÚ es de inmediata ejecución.
El CONTRATISTA debe cons¡derar los mateiales
b
excepc¡ón de to suministrado por PETR)PERÚ
-
numeral 17), consun¡bles, mano de obra, facilidades, eau¡pos v henamientas necesaias, Dara la
e¡ecuc¡ón de los procedim¡entos de cofte y soldeo.
o
&r758
Cond iciooes Técnicas JMT0-MES-270-2019
841114
pErRóLtos
-E!=-
§Ei«
2.
DEL pERú -
pEtRopERti s.a.
SU8 6ERENCIA OPERACIONES ONP
PROCEOIMIENTO DE SOLDEO DE NUEVO NIPLE
- GASE.S
-'
T¡
-i
¡¡
-GASES.-
BLADER
§A§ES
LADER
I-§A§E§-
¡a
,.SOIOEO DE III'IE Y
RETIRO DE AL!¡EADOREs
-GASES-'
oañr¡ oo¡¡s
Y
LADER
sELl,Aoo
U
SECUENCIA
DES9RIP9IÓN DE
PREPARqR
En caso se requiera, b¡selar las juntas soldables manten¡endo las dimens¡ones
LOS BISELES
INGRESO OE
PREFABRICADO
ALINEAI\¡IENTO DE NUEVO
PREFABRICADO
SOLDEO DE NUEVO PRE.
TAR
geométi-
cas según lo indicado por el Estándar de lngen¡er¡a Sl3-231-02-8.
Con ayuda de la
gúa ingresar el nuevo prefabricado
lnstalar las dos (02) grapas alineadoras de líneas. Al¡near las juntas soldables según las
dimensiones requeridas en Sl3-231-02-8.
Soldar lasjuntas soldables de aqrerdo con API 'l'104 y Sl3-231-02-B. Mon¡torear presenc¡a
FABRICADO
de gases.
RETIRO DE
Liberar lo requerijo en la obturac¡ón de Ia Fesión intema, retirarlos ten¡endo exlremo cu¡dado de no deteriorarlos.
OBTURADORES
CERRADO DE
DERIVACIONES
Colocar los platos ciegos con su empaque, espánagos y tuercas, en las respectjvas bridas
Condiciones Técnicas JMTO-ME5-270-2019
85 | 114
rw,
3.
PETRÓLEOS DEL
PERÚ PETROPTRÚ
S.A,
5UB GERENCIA OPERACIONTS ONP
ESTÁNDAR DE I]{GENIERíA N'SI3.23I.O2.B
v
ESÍAIIDAR DE IIIGtrIIEEA
PROCED¡MIENTO PARA SOLDEO
^
sllzSÍ{12-B
DE TUBER|AS DEL ONP Y ORN
oPERAOOIei
Rev
ot.Eo0ucfo
r.0
1
FECHA 01 r0 2009
9EJEU|S
Edabl€csr el proc€dmrento a seour para el sokl€o de tubsias del ONP y ORN
2.0
cott§DERActotaEs GE|{ER LES
2.1
¡¡o e§
2.2
/üe&ds
no
2.1
3,0
alscb
las
$prfr¡€s &
h pnh a sd(b
no
&e
sÉn saHadüBs
ó
sdóo (rl¡n& bs
€l
y
E(kbn6
dC
tsrpo (lbvb, eüD§\á
bs tuüúias I soldr
8rÉlt gásss ri cúüt<bbs
vrlE*
¡¡o
6e
hlrn€dad)
lIlEsse nÍElr
trGo
& s€grÍód
Preaü un &sa & üyE!*r6 aóo..Eós etadeór &l bgü &íó so ya a dedt¡l El sd(h. de
man6a q¡8 nada ntsfire cú d tr&,o Ó 106 soEadorÉ
Elmalehl ó b nósia utb¡de en nu€ef6 Obodd6 €§ Fo elcabmo, espofEón AH sLx O. )162. q B (codm lordudnal) y AE SLS -A x 52 (codra ú sryel) & ssp6t lfJdl€.
<le
2.3
rffiñsíéUs €ledu
so6eo hada qle se hsyan
bs condcDn€s
PREPARACIÓI{. OSEÍO Y SOLDEO DE TUEERAS
3.r PIrrodl!-r¡E!0e
s) tutes del alheúI€lio ó
las tuMas, lc €xtúrc bÉdús de cada llb€r¡a y ol ársa
adtaenb &en sq [mpBbs pera elirina Fnturás, óxit, polrc u oüc
agorlos oüañ6, por modo do €úotilhs d€ alanbro o dsc6 aEa§vc moéna§ (oláctb6 0
¡nmed€tamonte
b)
c)
nounátbG)
El dsdlo & la pda pra sl sol¡o
Las túrbs súán dn€&s
&e
€da, & acud& con las rxl¡on€s & la Frg 1
um úaza&¿ o&rna. g márim &l¡ransnlo en
cue§rie plam eúe ciurrfusícbs ó b türie d€ü3 sl do ,l.6 rlm (l/16') y d €6pecD dlbg
€xümc de le pnte óbe
ryox¡medflsüe & 1.6 ñn (Ul6') con un rÉxino ó 2¡l rm
Í!ffis
s
d)
32
(3r3?)vr F€ 1y2
La dd cE minma eobe (b codorEs
€xbtr m& ds t€s cíún6 ó s¡(Hra
& sok aúra ciofil€reooa¡ saáde2m
crq¡'lemC so E m
SErg
a)
b)
La
La
c)
d)
s)
cdrErls pú ut¡izr &be ss cútnua
Paa la €Bcucih
sd&dtra
d&
y
y rD podán
& pdrÍbd nvstda
so¡óo ób€rán babaF dos sd&ss esando sn cuaüanl€s ogred6.
dfldl¿ des& h p{to $pss de b tub€ria y avanzd hach abap, ha§a la
él
p€le ¡nfsú ds h m¡glle.
Las d§lrdas pasa&s m d€bÉán cdllonzar en las m¡mas posbiones, cm qre &on €sbr
qeúad§ €n loms corirnua
@hzad6 y um v€z ¡nrEdas dobd
La unión sflts la fnalzaoón ú un sbclrodo y sl tnr¡o ó oto 6€ €Bcut ss ó modo talql€ se
s¡fspongBn lG cadon6 um lor|glud de 25 flfn (t pulg.)
Cada údón ds soldadua &b€ qu6&r linpo
osia lurdenle u obas málrns sxbaibs
entss de d€pGiaf cddonss st¡GtvG Caé c4e do sol&dra debc qu€dr ¡tr6 de
s
ó
Página I
&
5
EIEE'
Condiciones TécÍicas J¡ifTO-lvlES-270-201
I
86 | 114
PETRÓLEOS DEL PERÚ. PETROPERÚ S.A.
rEFl
SU8 GER€NCIA OPERACIONES ONP
ESTAiIDAR OE IIIGEIIIERA
rl7
PROCEDIMIENTO PARA SOLDEO
^
st123t-02-B
og ruaeRhs DEL oNP Y oRi¡
OPERACIO¡IES
Rev
OLEODUCTO
f)
1
FECHA:01 10.2009
megulandades ds dopósdos tales c(r¡o. puntos alt6, resqubos profundos, s@vado y
püosidad, d€bisnó elminarse estos meclianlo ssmsilado anlss d6l paso sigurents.
p(,
Todos los trabajos de ecnoflhdo deb€rán s€r elecluadc
d€b€ t6n€r
€96cbl
personal
pára
cuidado do no pres¡oner &rnesiado la
calilcaó
pare
e6mer¡l sobrB la
bl fin
se sstá ssnerilando a fin do no rnboducir frst€s t€nsion€s y agnstamiento de la soldadúa
ningún nEti\o la sup€rfb¡e
se ha inhoducdo
g)
esm€ril&
deb€rá tornase de
furtss tori$onos
Los
d61rod6
doberán ser de hs
C0dón
d6€s
in¡c¡al
(raiz)
E
70r0 At
Cobstura
E 7018
Las oquivalencias en
ó
Pudrt
90 - 180
1
90 - 180
8'
t/8'
ó
t32'
ó 5/32'
rm
rm
1
?-4
- 200
. 200
1
OERLIKON Y LINCOLN son
Elcctodo
uIcoLil
OERUKOII
Cqdon iniqal(ra¡z)
e
ColloCord P-T
Fle€tv8ld 5P
Collocryd 70 - T
Shpld ARC 85
Sup€roto
Paso relleno y cob€dura
ee
€s1én
defetuosos, dañ¿doc o rolos, deb€rán ser r€chazados y
h)
Los
D
prohibrr sJ uso @ra trabaps de soldeo en la luberia
on
Los elecfodos antes de ser ugdos d€bofl
Ftc+ta
Amprrric
v32'
5l32'
d€droós
P.sca d. Soldrdun
el8(üodc para sol&r
8'
E 6010
E 7018
Calis
ll' d.
E€cúodo
Paso rollono
Paso
b AWS (Arneric¿n Wslding Soctsty) e
Diárxto
Cl¡Br
Paso calionté
33758
y moddas s€gún
fabh srguigrÍe
P¡ra6 dc soldrdun
o
Pr
colü azuhdo, eúo svi&nciarla que ya
Lo6 solddores no dob€rán osrnsr er d€biro a gue d eduüzo l¡§co qu€ sdo mplir= cr8a
lémbldes tsnpo.ales en las manos y €slo e6 pequdic¡al para el sddador.
rndicados en la
fA,v
Se
supslbis quo
wrse
húms ad€cuados e una temp€ratura (enlre
60 - 70'C). para sknmer la humedad qrs pu€da ters él lund€¡to (c@ probclda) y svita
6dc hdno§ e§én uhcadoc lo
más cerca posble de los soldádo€s a fin de evild el snfr¡am¡edo ds 16 oleclrodos en el
problemas de püosdad en la soldadura. Es recdnendable quo
transporte y
b posbildad de quo ss mopn
en caso de lluvia.
ss de un vakr tal que slsnp€ €61é
punlo
que
3
do
e§t€
EsÉndar y. arTrsmo una vsz
ndba
en
el
2.9
del
rango
se
dentro
venarse
conlinuansnto
sehcoonado d amp€rale. sste no deb€rá
El amp€rap qu€ s€ únploa para el soldo ds la tuberia debe
i)
Aplicec¡on d€
¡).
sdd¡dun
Cordón ln¡d¡l fR¡i¿ {.c!ndaú
El cordon rnrcnl s€rá d@sttado de marEra de lundi c(npletamenle b§ bordss salEnl8s del
bis€l de los tubos Debe haber una penefacón cdnpleta con refu€rzo interno promedo de I 6
Pagina 2 de 5
ÉIml
Condiciones Técnicas JMTO-l\¡ES'270-201
I
87 | 114
PETRóIEoS DET PERÚ . PETROPERÚ S.A.
lffg¿l
SU8 G€RENCIA OPERACIONES ONP
A
vl
ESTAIIOAR DE II'GE¡IERIA
PROCEDIMIENTO PARA SOLDEO
§t3.23't.02.8
DE TUBERIAS DEL ONP Y ORN
OPERACIOilE§
Rev
ot.EourcTo
mm y mamo
ó
32 rnm
La tub€ria no d€b€rá
s{
FECHA 01.10 2009
1
movda drante
h q6uoón dd cordón
inic¡al
Si la luz dol talrn de bisol €s d€masiado €§t€cha, o s la c(,risnlo (anporaF, volale) del sdds
€§ d€rna$ado beF pu€dé dErn um pondaoó¡ r¡sufrnnte y/o lala de fusDn Si h luz del
talóo
bÉel €§ úmasado grande o § h c0n¡odo (!rp€rap, voltap) (b so¡dadra 6s elta
ó
&lEluos, porc*hd
pusds gensar cúdon6
6xtdnas
al final dsl cqdón, socavacpn€s intsnas y
En caso dé emploarsá pur{os d6 $ldadra pda alirEal tub€rias (unlon€s de tramos
acc6üio6), edG übe¡ corErhars. cfiio pdls del cüó|1 de raí¿.
Pr...n
b).
y
C{fib{¡a.ñdü¡
Fss, 6l cúdon d€ raiz dde knparss qhaudivamant€ con ac¡üi y
c€p¡b m€cánrco pera rsnovs la escdia Ho pes€ dobo Oircrs€ cofl ccrErto srfE€nb para
hácú desaparos 'vmlan6' y b ávsntual indudón & 6sccrÉs. El pas8 efl ca[6nle dGbe
eliEss b más Éprdo pcbls d€6pr¡6 ds habc cflplotado d pass ds ra¡z (denfo ó cmco
Ant€s dB ef61ua ods
mrnulc)
Tanlo ol
cdón &
ra¡z cdno ol p6sá so calbrüe d€b€n
g
ttmrradG dfante
la
Fnaó
6n que
sa rnicBn.
Do s€r n€c6ao y s¡ oltianpo sntr6 ol p6e raiz y al hloo del pess en cdEnb es máyd a 15
minulc ss debeá procal€r a 250'C m¡nmo ant6s do aplba ol p6so sn calprls Tent en
cusnta q€ d pass en raiz sB rnspecpna visJalmor s al t0O6.
t
cl.
P¡taa da
falno Arcaíddü
6s s
Cada pasada do rollerb
que ss rEcasrle rdlerEr zonas
en una lo0glljd m¡nma ds
tas pGadas
&
coocluda ant€s que se com¡encs h s€uEnto pasada, sdvo
bal6 Asl mi§lno al in¡süs um nu€lra paseda. ésla fasbpará
I puEada el cúdón
relgm süán
sl€duús
anlü|g
lpeo de vavür
dB la pasada
con movmioolo
y
dósán llena
al ras
la unÉn d6l bÉ€l
O. P¡¡.d.coffin
El peso de
obst¡a gá opqna& ofl Foereifi ñnóoto Ls $lódra tdmtrEó deb6rá
h gpcfrc¡ & b tuüdia y üad4ú b ranua
sobrssah ryoxinad¡nenb 0.8 e ,l.6 ffm.
aprqineddn€nte t.6 frm a 3.2 nm. pq' l¿do.
Éo{A
3TI58
3.3
luoccJón
Y
Pru¡i¡¡
R¡cm¡üü¡
Dob€ ef$luarss b6 §guEr{€s
h ópt¡na
.,
y bu€na
ln Bcclón
-
mdod6 ds ¡nspecoón
a frn de
€deble€r el confol
ó
c¿ldad y assgura
qeuom & b soldadua
rLld
Se efodúa enhe
pas6 do soldeo
a fm de
vüfica
lo
slguienle
-El cqdon de soldadura d€bGfá ofrffi una apar¡ficia unfqm€ y aspocto
sü smábko r6p€do ds la lin€a contálde ta solódra
&
bren babalado y
Pagina 3 de 5
FEIMJ
Condiciones Téc0¡cas
J
MIO,MES-270-m 19
88 | 114
PETRóLEos DEr PERri PETRoPERú s.a.
rEFr
5UB GERENCIA OPERACIONES ONP
ESTATDAR DE II|GEIEEA
sllal{n-B
PROCEDIMIENTO PARA SOLDEO
TÉ7
^
DE TUBER|AS DEL ONP Y ORN
OPERAClOilES
Rev
ot-E0DUcTo
1
FECHA 01 10 2009
-La sldadura d€be edar lbre de raiaduras o fsuras (cuakpa€r lbura en una solúdura srn
impoílar su lfilaño o ubración. os ¡nacsptabl6), fálh de fusón. seeve¡orEs. pd6ilad, 6tc
- Las dmenson€§ de la soldadrra t€minada d€ben cumdr con lo indicado sn h Fig 1
b) llr3crclón m dGrüúctv¿
b.l.
lnrprcc¡on m.d¡¡nb ünbr
pn.trnbr
Será efectuada a cr(erio del ¡nsp€ctor enlre pas€s de soldadura (de prelerenoa luego del
pase en cahente).
b2
ln o.ccioñ ndo{Éñc¡
Será efeduada medrante rayos X alfrnalEar el cordon de relleno, por personal callpado y
en base con lcs Pahones
&
aceplófdad - Pruebas no destructMas pánalo 60
&
lá
noma API 1104.
§
/ tz'
\
t&'¡r/lé
t/É
(
zlh'-
laiir a t, r.r )
§[
§L
PAS
PASI
FIOTA
o
1
33758
Hgun
N C¡L'
¡E
x r R/¡r¡
aal
¿oioo
RE t
al
lf 'l - olsEflo f)E JuxT
Pagrna 1 de 5
PEIM,I
Condiciones
Tecnic6 JMTO-¡'¡ ES-270-2019
89 | 114
PErRó[os
Fr-¿l
v
^
oPER CtOilES
DEL PERú - PEIRoPERú s.A.
SUB GERENCIA OPERACIONTS ONP
ESTAIIDAR OE II{GEXIERA
PROCEDIMIENTO PARA SOLDEO
sl3-231.0'l.B
oe rugeRils DEL oNP Y oRN
Rev
otEoDUcfo
1
t/
Flgur.
il' 2 - IAXIIO
FECHA.0r.10.2009
Gt,
DESAUXEAIIEITO EIIIRE TUBEHAS
FlOl¡ú
3§IÉ8
Pagina 5
PEIM'
&
5
pETRótEos DEt pERú - pErRopERti s.a_
rEFr
4.
SUB GERENCIA OPERAC¡ONES ONP
ESTÁNDAR DE INGENIERíI I.¡" SI3-208-IO
v
A
t.
trST-i:{D,TR DE
T¡iGT:,\IERI.\
PRO('EDIIUEI..TO P,rR\ L.l lNSl.\L.\CIÓN
t)l:('{\fls\s t)¡: R}:}'t }:R7,() }:\'n B¡:lli{
sl3-2{n-tó
DE'I'ER¡OIL\D.\ DEL OIP Y OR.\
Rcv.
FECITA 0r
2
0l !00t
oBJEn\o
E:{ablecer el procedimbnto genarel de ¡nstalacitn de catrÉás dé roft¡€r¿o psla roperal
tubria deteriorad. d.lO.N.P.
y O.R.N.
2. AE!EÁc!9!
h tub.rla quc pL3anLn dañog
mecánioos, lisuras, oorosión savara de ea¡erdo r los llmles y dÉpGic¡oncs que señala el
ASME / ANSI 831.4 ó (r¡an(b sl Suporvbor da M.nlenirfonto Pf€d¡divo lo r.oor .nde.
So refuerea modbnto encanisotado aqugnñ árcrs d€
3.
ESPECIFICACIOÍ{ES DE LA
Las
CA
ISA OE REIFUE¡UZO
car¡s.s do refirerzo pusden s€r fabricád¡s de 8al€rdo a cr¡ahuiara d€ los s¡guier as
procedhbnbs:
3.1.. CONFOR¡IACIOI{
DE
CA
ISA ÍIIEUANTE SECTORES DE ruBERI.A API 6L
caÍ*a
d€b€ s€r conforn¡da por dos 3€ccbn€s cr¡rvas quo suíl.n 3d). (b rited
hf€r¡or debe toner entrc 180 y ?3O), la¡ qu. s.án mont das .n alicc.io¡ a ropar.r.
La oloccitn del €spesof d€ la camÉa, so dobará realizár ds acuatdo a h s¡gu¡onts
tabla (Roforsnch: Phno OLE - M - 1mB - 977):
La
CUADRO OE DIMENSIONES OE LAS CAMISAS
(Ld ) - LorE[ud
(t) - eeFsor
CD - esp€6or de
Tr¡erla FrEd de tJbrb mb(¡mo (b carfl8á desarrollo extenor
Drámet¡o
tpulsl
16
?4
tf,rJgl
tpilgl
gulq
0 250"
o 312
53 01
0 375'
0 406
0 562',
05m
0 500
0 875
54 19
54 19"
56 54
0.250'
0.312'
7814
0 500
0 561'
0 375"
116 24',
0.312'
36
o
0
0
0
344
0
500'
375'
406'
438'
0 406
0 438
116.43'
mm
1346 49
1376 49
1376 49
1¿36 34
1984 86
2024
2952 47
?957 42
116 63',
?96237
05m
117 02',
?972 42
0
5m-
0 561
0 875'
0 561',
0 875'
1
000
79
71
ñ
07 x72
117 41'
42
2982 15
r 19
38'
§.32 27
1X
17',
*52
117
3.2.
ACERO AL CARBOI{O ASTU A572 Í60.000 PSI DE ESFUEÍü¡O DE
La carrisa daberá
21
FLUEiTNI
lor conlomEda pot dos scdorgs de circunfarcnc¡á do 18(f.
El esposor da las rismas daborá s€r deterrinado de acuordo a lá
siguients
expres¡ón:
t
Oond.:
L
(r.7e o.¡,'/P) - 4
b darEha ó crm,¡a (pdg)
Dám€tro etenor de 18 carila(FJlg)
-
Espesor de
-
EdtErzo e(fnElue é b Éürht
loÉ'=26i)5 2 Kg/crn'l
Presiln de trabqio(Ko/cm'¡)
o. .
q¿', P
= D" /
ó
ctm¡¡a 'o.Zaxg/cr¡')
Págn¿ 'l da o
PEIM¡
ConOic;ones t¿cn¡cas ;WO-ME5-270-2019
91 |114
tEEl
''*?i""i'?"'-"T'";1il:lJi:li^l
a#aJ
r7
^
oPER^CrOflE3
PR(X'T]I)INIIE:{ o P.\R.T I,.\ INSI"\I,.\CIÓ\
t)!: ( .\\lts,\s t)l: RI,:¡'l l:Rz() !:\ 'n,llHli \
DE I'tRI()R.1t).r t)¡:¡. ()\P \'()R-\
E,ST.{NDAR DE
t\Gt:,!iIt:,RI.{
sIt-2ffi-t6
Rc\'
0LE@UCfO
2
FECHA 0t.03
2001
Las cámisas doborán ser construk as con una lonoitud mfnira de 0.30 m. y dobon drbf¡r el
área ó áreás sfoclades con un rmrgon do exceso d€ 0.15 m como min¡rD on cada
exúofm.
¡1. INSTALACION O€ CA¡||SAS
a)
EsoCciñcac¡onas Glanclale3
.
2.
3.
Veril¡{pr qu€ el área c¡rcundante a la zona a soldar sa encuentro l¡br6 do gasés
4.
5.
6.
7.
Limpbr los extrems do la camisa donde sá va a apl¡car soldadura (b¡sslss).
1
E.
9.
oxplosivos.
Oeborá tomarse hs prscaucionos d€l caso para ovitar ol contaclo d€ h soldadura
con el agua do lluvb ó huíBdad.
La üJb€ria deb6 ostar f¡rmarEnte apoyada y ofrecer un €spacio adec¡lado para
coñDdidad de los soHadores (com mln¡no l.0O m a los costedos y 0.60 m en la
párte inforior).
Remov€r p¡ntura, óxkJo, acaite, atc.
Elirúnar la huñEdad on b 3uperfic¡e de b tub€r¡a anles d€ la ¡nstalac¡ón de la
cáÍ&a, osto puede olectuarse fácilmonte con uñ sodete oxiscet¡lénico.
Lhnpiar y verir¡car que b supolicio do b tuber¡a en la zona d€ soldeo osté libra de
oxfoliacionss ó 6scamas d€ hminación.
Las cam¡sas deben prepararso prsviarfEnte En eltaller, an longitudgs de hasta 4 m
aproxirudarnente pará tub€rias do 36'de diámeto y hala de 5 m para tub€rías
de 16" y 24" de diámeto.
Las carisás d€ben tener une sgparac¡ón de 1/8'snte esta y la tuberia, esto se
logra med¡enie la cobcacitln de pl.ünas de baksl¡üa o ros¡n opóx¡ca l'x 1" x 'l /8'
distribu¡das 6n fonñ¡ uniforne en loda la carrisa: agi rÉrno so polorarán dos
agu.i€ros de UE' ó W on ol soór cic1¡lar superior d€ la carisa para pefmfir
po3lsriornDñte b ¡ny€cc¡ón d€ resins epóxica.
Para daño6 rrcánicos, tisuras y corrosk n exlorior, 6l sécbr d€b€ ser l¡ípiado,
masilbdo
y
uniformizado
anbs de ¡mtalar la carfta. El
suporv¡sor do
Mantsninúsnto d6 Lln€a sárá el quo dotomino si os n€cesar¡o un relleno con
soldadura ó un enrñasillado.
b) !É¡!§!!¡!.l&§l!!!sÉ
l.
f
FIOTA
3rr5E
2.
3.
c)
La sup€rfic¡e irúerior do la camisa y b zona de tuboría dondo se instalará la camisa,
s6rá preparada ñEdianta arenado (Norma ssrc-SP-s) o on lorrna moénica
(Norra SSPGSP-3) con escob¡lla oléctrica de copa o escob¡lb metálica Íranual
(previa autorizacirn del supervbor do Mantén¡rúento de Lfn€a), dapendiendo del
grado de corrosiln qua presenb h tub€r¡e y/o caÍisa.
Los dos sociores de h cañisa dóban sar prosantados y a¡Gtados sobra la tuberia
a ¡sfor¿al con dos ted6s (tipo rakñod do 3 tn.) corm min¡rm, bs radif¡các¡onos
n€casarias (corte, biselado, otc.) so electuarán le¡os de la tuborla, evitando ds esta
nEnera causarle dJahuier daño. Luggo ds esto proced€r a apunt lar, do¡ando una
luz onbe las un¡ones de 3/32".
Si so r3qu¡sre roparar una mayor longitud de área afoctada, sá dobe ¡nstalar varias
carisas una a continuación do otfa y unirlas modiar s soldadura circr¡nfsrgncbl a
top€. En sste caso se debe realizar un fashpc dg 4" ontre bs costuras
longitudinales.
Esocciñcacionas dc aoldadura
1
2
El proced¡m¡ento de soldedur¿ deborá
otar de acuerdo al Apl - f iO4.
El procaso d€ sold€o deb€ apl¡carsé pralerentsmentrg con ffJio de crudo, que
ach¡ará corm r€frieeránte.
itt
Pág¡na 2 de 6
PEIM'
Condiciones Tá7r¡c6JMTO,MES-270-mj9
92 | 114
rw,
PETRÓTEoS DEI. PERÚ. PETRoPERÚ s.A.
5U8 GERENCIA OPERACIONES ONP
PE ¡Eop-d-l
I¡9
^
oa€r cro.c! o(EooucTo
3.
5.
6.
EST.I.\*D.\R
DE,
I:{(;E:{IERI.I
s13-2m-t6
Rel.r
2
FECHA:01
0l
200 I
So eñplearáñ los s¡guierites elecfodos:
-
4.
PROCU)!\ÍIE\'TO P.\RT L.\ I.\ST,U,.\CtÓf'BlRi.\
Dt: ('.\\ S.\S t)!: Rt:t't HiTI) l:\
DETMIORTD.\ DET, O\? \' ORN
ASW E€010 (C€[ocord PT), perá soldao del pas€ de raÉ de les iuntas
longitudinalos y bs iur as ciroJriforeñcieles do unón carisa - carisa (iuntes a
bP6).
ASW E-7016, para soH6o de paso en calients, rollono y acabado en las ¡untas
longitudiñ¿lés y las juntes circunf€rencieles de unbn car sa - canisa, ¡sl coñD
"todos los pases" 6n bs runtes circunforencieles do unkin fubo - camisa (iurtag
de
flsls).
Los eléctodos antes de su util¡zación d€ben ostnr exantos de humedad, ¡nra lo
cual s6 d6ban socar (6:0 - 70 C) én un homo apropi¡do: aquellos élédrodos que
ostán defeciuosos, dañados o rotos no dobon 3or ut¡liaados.
La corionta a ul¡lizar debo sor conünua y de polaridad ¡rw€rtida.
Los anp€raj€s de sold€o deb€n 6ncontra6s en los s¡gui€ntas rengos:
PASE
Ra iz
Caliente
Relleno
O ELECTRODO
ELECTROOO
1tü 6 5R2
E€OIO
1tE" 6 5F.2"
E-701E
í32
416," ó
582'
AMPERAJE
90 - 180
E-7018
110-'t60
1't0-160
E-70fE
160 - 230
La rsgulación de la coni€nte deb€á roálizars€ en una plancfia téstigo. De ser
necesario, estos amporáFs podrán varbrs€ provb autorizeci'n d€l Supervisor de
7.
Mari6n¡ri6nto de Linea.
La secuenc¡a de soldadura a ségu¡r d6bo éstar de acu€rdo al esquerfE ad,¡unto. §i
sa suolda otra canisa a cont¡nuec¡i'n, elpaso sigu¡ento conespondérá a b costura a
topo (circ nlqrenciaD entrs las dos cambas.
8. S6 dobe t6n€r ssp€c¡al cu¡dado al aplicar h Boldadura ya qu6 puodon producirso
peforaciones en la tub€rla, por lo que no está pérñiüdo soldár con el élecirodo en
posición pérp€ndicr.¡lar a la sup€rficie de h risma.
9. Emploar en el pase d€ raiz la tócn¡ca do cordón ooriro ó do anastra y sólo on los
pas€s en calionte y rolleno la tócnka de zigzag.
10. En bs cordones circrjnferencbl€s util¡zar la tócn¡ca vertical áscond€nto, inic¡ando sl
@rdón on la parte infsrior dE la tuberia con dos soldadoras: uno pol lado.
'l't. En b soldadura tipo f¡bt6, 6l cordón dobo fonnar un triángulo lsósceLs ct¡yo lado
d6b€ s€r 1/8' mayor al espesor d6 b patod do b caÍúsa que s€ está soldando.
12. Las disl¡ntas pasadas no deb€rán comonzar 6n las rÉñEs poslcion€s: b un¡ón
éntre h f¡nal¡zación de un oladrodo y el inbio de oio, d€b€ 3¡ecr¡tals€ ds rnodo tal
que s€ suparpongan bs cordonss 6n una longitud do 25 ñm ('l).
'13. Oespués dE cada paso d€ soldadura se deborá realizar una liíPisza a metal bhnco.
con la amobdora, para el¡rúnar r6slo3 d€ escorb, acr¡mubc¡ón de carbono u oias
materias oxfañas, verilicar ol estado de la soldadura y corog¡r s¡ se encuantan
inegubrilades corm: puntos altos, poros, socavadura, escoria o fisufas, dsbisndo
eliminarss 6stos med¡ante un osrErlado: antes d€l pasa souionte.
14. Todos bs úabajos d€ osñtorilado, déb€rán s€r efectuados por personal calir¡cado
para tal fin. Se deb€ lon€f €3p€cial cuidado de no Prosionar demasbdo la pi€dra
osÍÉril sobr6 la supelicio quo ss está o3lrEfilando a fiñ dE no provocar
la
formación d6 lansiones y agr¡€tam¡onto do la soldadurá. No s€ dob€ Porril¡r quo la
sup€rfic¡e esrneribda so tome dé color azubdo: esto €virencia que se está
¡ntf oducaendo f uertes tans¡onos.
15. Bal, ningún rmtivo so áceptará una soldtdura deriasiado convsxa (abütbda) y
domasiado ancha: fuera d6 los rangos d3l esÉndar.
'16. Una vez tem¡nado el trabáio de soldadura, 3e deberá oscob¡Iar los cordones y las
zonas aledáñas (5 cm a cada lado dal cordón), para su inspección.
Póg¡r. 3 dt C
EIffiJ
Condiciones
f écnicas J¡rfTO'lltES-270-2019
931114
pEtRóLEos Dfl- ptRú'pErRopERú s.A.
rrEií
SUB GERENCIA OPERACIONES ONP
v
aEi
^
PROCEDT\IIE\TO PAR{ L\ I\ST.\L.{CIÓ\
t)¡t (
s.rs DE R!:r't r:R7,o !:¡" l l BlRi.\
\\
DEI'¡]RIOR\DA DEt, ON? \' ORN
croaa oúooucro
dl
I:{Gf,,:{¡ERL\
§t3-2(Bt6
Ró2 rE( IA 0! 03 200t
lnsDección
1.
2.
el
ESTÁ.\-DAR DE
Oespu& ds cada pas€ de soldad[a deberá etectlnrse hspGcc¡onos visuales a tin
d€ \rorilicar quo los cordonos d€ 3oldadura ofrgzcan um apari€nciá unlornB,
aspecto de bien trab.¡ado y quó al cordón prosonto s¡ñr.trla re3p€do a h línsa
central de la soldadur..
La soldadura debe quedar libre de raiaduras ó lÉures (cuahu¡er fEura en una
soldadura sin import r su tanrlto ó ubi:aciln e3 ¡n ceÉable). Lltr & fusión,
3.
socavacion€s, porosidad, etc.
§ólo sa efectuará ¡rspacción rDd¡enle tinles p€n€tr.ntes,
4.
Mantenimionto d€ Lln€.. Ver Ertándsr d€ lng€n¡€rfa S13-2(18{1.
ftocador a l¡ñpbr el área do kabaio reürarido todo ñ'Eierbl des€chado que pu€da
inic¡ar un proceso corosivo (alarür6, fsiduos de elgctodos, cbrro§, etc.).
sr re p.$s de soldadura
(de preferencb pocefior al pr3o on cal€rit3), a cribrio del Sup€rv¡sor do
lnvacción dG rasina
Para la hyección de resina so procederá do la s¡gui€nb mamra:
'1. lnyodar h fss¡na opóxica en ol €spac¡o snular coñpr€ndk o €ntrc las suparf¡cios
éxterior d6 h tJberh e ¡r arior da la caÍ$a por rned¡o de um ds los dos aoujeros
(l€ AE" ó 1/2'prrclic.dos en el lonr d€ la cañi3a, q¡¡dando quo la hyocc¡ón so
roal¡co on forfm cont¡nua y a una vgloc¡dad qt¡€ cvito turbulonds y provoquo b
fomación d€ burbujas. Lu€go dol trabaio s€ selarán ambos aguieros con dos
2.
f)
pomos los cr.Eles s€rán soldade.
Condu¡do el proe3o d6 apl¡cac¡ón d€ ls res¡na, el supervisor da Mantsnimi€nlo do
Lín€a recornondará roateurar o ñia¡rrar las condicionos ori¡iralos dó proleccitñ
cor ra la conGitn y resistenc¡a Ir!énica frenta a golpos e imp.ctos (aplicac¡ón de
phtrras, enc¡ntados, sntabllhdo, etc.), an toda la longiM descütiorta de la tuboria.
Protccckin dc camisa¡
Para protegor las cam¡sas ds h corro8ión so oleduer¿ la apl¡cac¡ón do un sistoma de
recubririonto protécbr (Sbterna d6 p¡nlura):
i Af{
Flctlri
3r5E
Tub.rí.s antGrades yro s(Incrgida!: A sbleír do p¡ntrdo coíprendo una pel¡cuh
da 3 mils do IMPRIMANTE (Priner epóx¡co) y um pellcul. (b 16 rnüs de EpOXy
COALTAR C-2@ (02 cap.s), alc.rEarido un osposor rn¡nirlo tot l d3 p.l¡cub seca d6
'19 rú13.
Tuberíer rpoyader robra cl tcrrcno: El sbtoriE do pinbdo conprond€ una p€l¡cub
d. 3 m¡ls d. IMPRIMANTE (Prirner epóx¡co) y una palfcuh de O m¡ts do EpOXy (02
cap.s), alcarizando un espesor min¡m toüilde peli€uh s€ca do g m¡b.
Págrna 4 de 6
EIM'
Cond¡ciones Técn¡cas JMIO-MES-270201 9
94 | 114
PETRÓLEos DEL PERÚ. PEIRoPERÚ s,A,
ü-ü3-,
SU8 GERENCIA OPERACIONES ONP
ña:EEaLl
PROCEDI\TIE¡iTO PAR{ L.{ INST.{LACIÓN
l)!: ('.\IIISAS t)t: Rt:I.'t'I:RZO r:r\.. 1\'BlIli.r
DETERIOR{DA DEL ON? \' ORN
EST,i¡{DAR DE
I:{GDITIERI,\
§I3-20t-t6
Rcrr'.:
l
FECITA: 01.01 2001
PREPARACION DE JUNTAS
1
.
Para el caso de una soh cam¡sa los cordones circulares serán del tipo filete.
e+
d"
2.
lil'
d.
1/t"
.rp.sr
La junta horizontal deberá prepararse de acuerdo al s¡guiente esquenE:
I
I
LI
I
J
1"
3.
Camisa
2' Camisa
Para soldar más de una cam¡sa, h un¡ón ontr6 estas será a tope y lá junta dab€rá
prepararse de acuerdo als¡guianto osquerm:
ü
§
l e-yc
}]t
Página 5 d€ 6
PEIffi.I
Condiciones Técnicas JMI'O,r\4ES-270-201 9
95 | 114
IE'
PETRÓLEOS DET PERÚ. PETROPERÚ S,A,
SU8 GERENCIA OPERACIONES ONP
A
v)
PROCDI\'nENTO P,rRr L,r rN§T.{.\CrÓ¡DE C..\\t¡§rS D¡: REr't'm.Z,O EN Tt'Br.Ri.\
DETM.IOR,IDA DEL ON?
aB¡aroi-q.ao.Ero
\
RST.i\D.IR
DF.
T\GN,]iIERI..\
§lJ-2(Fl6
OR,\
R¿Y.
2
FECHA:01.03:O0l
SECUENCIA DE SOLDEO DE CAMISA METALICA
I
l)
SECUENCIA:
1.
Soldar codur¿ bnglud¡n8|, shultán€amer s ambo3 lados has a acabado con los
2.
3.
dos soHador€s a la !re¿.
Soldar costura cacunforencbl (un¡ón do dos cam¡sás sl hubi6ro), hasla acabado.
Soldar costura cicrrnferencbl (costJra de fil€t3), hsta acabado.
PASES OE SOLOADURA
7018-ra" (5.)
I
I
coRooN
LONGM'Í'INAL
E- 6010 PT-rA"
E-
(r.)
I
70t8§r32" (¡a)
E- 7018-542" (3.)
E- 7018{/32" (2o)
E.7018-1A"
§
coRlrotr¡
CIRCUII¡FERENCIAL
tÁe.y?
E.
Págm¡ 6 d6 6
EIMJ
Condiciooes- écfl icas J[ÍTO-MES-270-20't g
96 | 114
PEIRÓIEOS DEt PERÚ - PEfROPERÚ S.A.
r§3r,
5.
SUB GERENCIA OPERACIONES ONP
ESTÁNDAR DE INGENIER|A N" SI3.22.43
PEIffiPffiÜfc'
--,4
-NTOAD
,,irrPFRr
rICE
,Emq CE
ñfÉNc Frtc A
y^r -Er irE]lTo
oru
fF¡t tt FNfo
ESTANDARES DE INGENIERIA
REFINERIA TALARA
VOLUMEN 3
PROCEDIMIENTOS DE 1RABAJOS ESPECIALES
cootGo
st3.22{3
4
TlTULO
PII{ÍADO INIERPR
1o0x sÓuflos
rrrrj
!.qa
1.r ,:i
Enc-13
-'i
Oct-|1
Pl
Abr.10
Bm. S{OGrl. lrl. S¡tl. EFxy F€oótEo
r¡¡rP.¡r
h!crlo.. Tarn
Fr): :.rr: '
HCflrr
l''?r-05
31i758
DE TAI{OUES S]STEMA EPOXY AMNA
Pnl
I
[.!ory Am¡1. toof S6¡do¡
(Rl{
- POF)
t !rsl Lr'-!! -Lr ! L!
Suoe.r lñt
Fin: SJcer
1
r
rt
._[1'::
lrl
Sirl
e
LYE
I
VEG
Epcxy FCnolEo
6
S¡sl Epgr'i Eerorrco
5
,*
RLP
w
!tG
pAG.
PROPUESTO,
APROBAOO: N.
FECFIA: Enc -1
F:CHA:
Boubogfr'É
E.e 13
1
-.,
OEL
OPERACIONES TALARA
Condiciones T&nicas Jl\,fi O'MES-270-201
I
97 | 114
PETRÓLEOS OEL PERÚ. PETROPERÚ S.A,
lBEf
F'A*FAJ
SUB G€RENCIA OPERACIONES ONP
ESTANDAR DE INGENI ERIA
a
.dr
,
,rartrnim¡r¡to
Ene - 13
Rgtrn.ri¿ falara
R€v. 6
PITTTADO NTEiX'R DE TX{OUE§ SÉfEIIA
EPOXY AnaA 100!6 sÓLlDos - oPCRACIOI{E§
2 de6
TALARA
R.L, P.
lndtc dc E¡fán¿¡cs ¿a,nrcr¡crf¡ Proctdirñacnb + fr¡b.ior B¡.ciCe3
¡nd-G d. Pinlur.¡ lnduCri¡lc3
t.
st3-224:l
Sl3
ALCAIICES
El estándar de irpenhrh está especificado pera ol drlado del inlerior de tsr¡ques dé
ahrÉc€ñ.mi6nto d. conúust¡bbs: Glsoüñr3 84 y 95, Turbo J.t, Pl 5O0, slrP. 6tc l al
corño.grr. §¡l¡ds y sguÉ do6Einoratiaads, m adi:a Porr tgur potcbh-
2.
NORTASOEREFERETICIA
ssPc-PA-r
Aplcacón do phlura sobro acero en talbr, obra y
Mant€ñ¡liento
ASTü D 337
SSPC.SP{
ssPc-sP-10
ssPc.sP-7
ssPc vlsc-l
Mediion de co¡tdiione¡ ambie nteles.
LimÍ¡ieza con abr¡¡¡vo h.dr rmt l U¡nco,
Limpiez. cor abrar¡\,o ha! E rFtal oafcano d Uanco.
Limfi€za ¡ger¡ con abr.tivo.
Conparador visual d€ gr¡do de lnpieza on abr.si\¡o.
Cor¡tenk o de Polvo en strysrfld€g lñTiadas 6n chorro
ISO 86,02-3
SSFC Orido
Abras¡\ro.
lt
Coitamil.rte no vis¡rb.
Peíl de nEo¡idod.
Espe¡or de pelluh en hi¡rpdo (WFH).
Espesor de peú¡¡h ¡ec¡ (DFT).
Modiióo de brlo.
Medkion de.üesión It ótodo Purcñ.
ASTü D ¿I.I7
ASTU D ¡l4ltl
ssPc-PA-2
ASTI| D t23
ASTIN D ¡T5.I
AST|N D 6al)2
NACE SP0't88
3.
OROANIS]|IOS OE ¡PRIilALIZAqÓN
ASTi,l
StGel Structure Paintiry CourEil
A¡rrrk;añ So¿iáty tor fcriing l*¡t
tso
lntcrnrüoná I Or¡anizrlim tor §rndafdi¿atioñ
SSP,C
NACE
RAL
4.
ResislerEh a los 3olvent6.
Deteccitn de phholes y discontiluklades.
rbb
Nltron l A$ócilio.l oa Corr6¡on En{ilcGts
lnstiuo AcrrÉn dc As.gur.micrüo de Celilad y Norn¡liz¡cón
SISTEiIA DE PINruRA ESPECIFICAOA
SISTEMA l: Plntr.lo
I rup.ff¡cbi nuc{-
(b 8r.p€rf c¡e
n€6Éad
Preparacrón
Pefl
l¡.
C.p.
?
de
Tipo
o con
plcdurú modc.¡dri
tJrrpE¿a de ¡,+erflcle ClErlo
?.5 -3 5 mús
gͧho d. Iñtur.
ft/lá{odo
Ap
llc¡c¡ón
lbrurrc SSrc,SP-s (M!t!, BhrEo)
Esp. MiB
Min.
Mx.
Pfirncr eDoxy
3
A
EsrfEIe. Epoxi Am¡na UiiS
1C
12
13
r6
Erp.Total
PETROLEOS O€L PERU
Color
Gris
RAI 7fi)4
3erEo RAL SC3
S
OPERACIONES TATARA
Coodiciones Técoicas JMTO-MES-270-2019
98 | 114
PETRÓLEoS DET PERÚ - PETRoPERÚ s.A.
§lllt ,
Fé7AOPÉL'
SUB GERENCIA OPERACIONES ONP
rD
ESfANDAR DE INGENIERIA
Ene - 13
FfiIADO NÍIRDT DC ÍATQUTI 3ISTIÍA
An{A 1@% 3óL|OO3 - OPCf,ACTOI|ES
EPOXY
Rev- 6
R.L.P,
Sl3-22.{3
fat¡R
3de6
4.'l Fabricados bajo l¡cencia ó import.dos
Pfoyecdor
Corporlc¡ón
A
Acabado
To¡r!¡t
S,gmacoYer 280
SrgrFrgusrÉ
csF 6§0
ArrErcoal
Á,rnerco.t 370
Arnercort 351
Sh.rvrh
Sher*4n
Will¡am3
!Vll¡arns
[4Ecror$xy 6,16
Du6pbte
Prirnar
Acrbrdo
R
acü bflm
tcntos
Cel Pefú
c
SurtacD
S¡gma
Mrrt
B
Prlñü Epory
wtarca
Ul-Ls
4.2 F¡biicadc3 nac¡onalc3
i/hrc!
ProvGadof
H
CPPO
H
Artlcorro8lvo
Jet 70 MP Epoxi
Jel For H€h Ress'á.1
sllifEuA ll: Phtrdo d. iupcrtlc¡cs con .lb gr¡do dc plclduf'
Lmtreza de s$erfh,e Ctlorro abras¡\o SSrc-SP-5 (Vetar Blanco)
+eFa¡acrón de supertE e
rerfrl de rugogdad
Tipo
Capa
25-35mjls
g.íarico d. pintuE
Esmalte .Epoxi Arn¡na UHS
Esmalle. Epoxi Arn¡na UrS
7
lr4toilo.
ADlic.
Arress
Air ess
Esp.
M¡n.
Esp.Total
.
Fabricados
Provacdor
Corpor¡ctón
A
lLri
Rcc ubfim iento,s
B
del Pod
c str€rwin
YSlllrrÍs
b¡i¡
Mls
Max,
I
Color
GnE
RAL 7004
BNA,To
1a
RAL
9OO3
1A
llcc¡¡cia ó lmpoñdos
Prifrrf Epoxy
Marcá
&¡rfac. folg-¡at
S€rnE
Ar¡er(:o¿l
SlÉrún
W bms
Acabrdo
S¡0rnágErd
S(¡rnaguaro
c§F 550
csF
Amcrcoñt 341
Amerccá
:15'l
D'rradale UHS
Dradate
UHS
650
Febricsntes nac¡onrleS
Prov€adol
H
PEIR
CPPO
l/hrca
Jet
?rimr
Anticorroi ivo
Jet Pox 4gn Resistant
Acabado
Jet Fox High Res¡slanl
DEL PERU S.A
OPERACIONES TALARA
Condiciones
Técnica JlvlTO-t\¡ES-270-2019
99 | 114
PErRóLEos DEL PERú - PETRoPtRú s.a.
IEF¿,
SUB GERENCIA OPERACIONIS ONP
E
n9
Eñ. - 13
,rantcn¡lt!¡ooto
RGr¡nería
5.
ESTANDAR DE INGENIERIA
Rev. 6
f.l.ra
Pifr& xtatrot D¡ ?A¡qu¡s SrSTtra
EForY ¡nA rñ golrooa - otrrAcprcs
R.L.P,
fAL/tR/l
s13-2243
4da6
ló¡¡ oe supenrrcre
PREPARAc
Limflczr de suprrfrcie
Lr $parficic dcbcrá éstlr ¡brc & gmsa, lcalrs y otos nÉtcrblcs
contanúnarlos; Asl conÉ, do dofgdoo de conskucción, inport€ocbnos do
soldadura, relpk:drras de eocoris do 3old.dura, fiIos y purúss cortarúe3; b3 qu€
debcrán ¡er cl¡rin do. cm harramienb9 ¡rpcánb¡¡ y molric.3 (dhco ds
d€sb$to).
6.2 C?.do d. prcplr.c¡.in
5.1
La prop.radón do la sr¡pediie s€ €fec¡nrá con dro[o ¡brasivo. ñú{rm a 90
en
salk a de b nrnguGra de ebrash,o, hast ñrcül bbnco iogún l{ofma
h
psi
SSrc-SP-s, 6ándo grrnrlbs rrlá¡c.s, Gscorh (b cobrc y abrasi\ro n iJral
(l¡bra dc polvo).
A p.rfil
rm),or
&
$/.
anchle y/o
3-5
nib.
6.4 Conl¡m ina ntca no
rr,rgcitd oólenHo, no deberá
3er
ñpmr que 2.5, ri
ú¡¡blct
d€teírinadón del conbnido de cbruro, 9e dscn¡erá en la supedicie de3p(És
de Uaslsado y ar*s del proráso (16 firlado de la prirrEr¡ capa: 6l
vrlor no d.bcrá cxcadGr dc: I Igrcnú ó I ppan. L. e)ülcc¡üt d.l
cont¡ñin d¿, sé arcctLará por frrétodo Chbrtrt y h ñrdic¡tn dGl contéñUo
Lá
dél Foc.so
de doruro se efech¡ará con tubo de üü¡lación Kitigare
v¡siU.s
dóspuós del bbrlcado y prcvio
5,1 Contam¡nantG!
! h adb.citn da la prinÉrr cap.,
de potro, parthular de ¡bra¡iro, etc,; bs s¡€ ¡€rán
elirdnado¡. con .spiadons indurbhler y evebado: oegún Nonn¡ ISO 602.3.
L.
m
6.
supGrfic¡o
debaró conbnor
l.lo3
Prepár8ción de pintura y apl¡cación
6.1 Lá praperacón de h pintura, s€ efectuará de acuerdo a bs insilEciones
d€ la ho¡¡ tÉcnicá del paoduclo; eñ lo quc 6micnÉ, a h rehciin dc nÉrclá.
tiempo de hduocón, tipo d. d¡luyent , porc.ntei. de d¡Jcirin, vitl¡ üil de h
maa*, etc,
62
La aplcación da ls p¡n[¡ra s€ efcciu.ra de aq¡€rdo a bs in!üuodm€s d€ la
hoia tócnica dcl prodt¡ó y ol Proc.d¡nicr{o ds Apl¡c.cltn prcscnt!(b por b
ontr.tista. La homgeniz.ci¡rn de b pifura, so deduaé con agibdor
ne rÉtico üpo jl1ry
6,3 C¡ffixrió¡ de perEon lde aplicacón. El pe¡sornl de h conüaüsta dcb. sor
crll¡crdo y acrád¡t.r mh¡rñ 3 Éños d¿ €xp6riGm¡! cn trúbúios de
proprracirn d. supalfÉb y spl¡crcirn d6 panh¡ra industrbl.
6,4 Preüo a la apli=ci'n d€ b pinh¡re base y er r€ capas; se debeÉ
EOS DEL
SA
OPERACIONES TALARA
Condiciones Tárn¡cas JMTO-MES-270-201 9
100 | 114
tEl
PEIRÓIEoS oEL PERÚ. PETRoPERÚ s-A.
SUB GERENCIA OPERACIONES ONP
peteoprnúf&
ESTANOAR DE INGENIERIA
Unidld lng- d"
knt
Ene -
niln¡erto
t3
Rev. 6
R.L.P
Rlllñadr T¡l¡r.
tflraDo ntttDt ot flxQt I§ 3tsT¡IA s¡3-22-13
¡¡ory anA r00ta sóLtoo3 - optt cNo rs
TAI¡NA
5de6
íDnitore.r. la¡ ondici¡nc¡ arrti.ntrb¡ dcl medio. Lr humcdrd ¡rhiv¡ m
debcrá exoedar de 85%, rc r podrá eleá¡er h aplicedón . t nper.tú.r
ryDnore3 de 1€l C, ni mel,ore3 da ¿()| C, b lanpcrahrra (b la supeúfkiG
d.b€rá c8ürr á 3P C sobre Ir t mp.returr dc roclo.
3.6 Lor erpesoreo de eplcr<¡i5n de h pintw¡ en htrrpdo y lor tienpor de
repint do crüs capa y c.p¡, re .jstarán e l.3 ln¡buebnar de h HoF
Técrúcis dcl producto.
C.; Cordoncrdo. En cordonGs da soldúdr.Ú! dGl cfl¡ndro, icdro, colulmr
central, y bordG de acesorlc¡, aplbar um caps de r€fEr¿o (Strip. Coat)
de 3 a 4 nl¡ de eeperor. con E¡¡rrb Epoi UH§. ts¡fb¡. L¡ crpq de
r.fuéra no dcb.rá axcÉdcr (l. (01) pulg!úi .L añcfio r c.d¡ |rdo d.t
cofdón y tilo8.
6.6 Rcr¡nado. El rcsarE{b dé b crpc basa, cn lraa! con d!ño6 6lGrnog.
bato o3pesor, discortin*rados se C.du¡rá a brodra lo eqdpo Aibss
scAún s€a el cáso, e rr}ürcrr dc dGsrmncñ. (Touch Up, prevÉ
áraa EfGclrd¡-
6.7 L¡s
c.rc
de
h r*rtun edce&.
rrc
linf*rza dél
d.b.rún p¡¡¡.na.r lslh¡ y d¡fcdoo de
¡ntÉ de h aplcaciin de
aplkx<ión, los qtr rerán ¡einovi¡lo¡ t/o rcpa¡ador
la s¡guier 6 capa.
7.
ATERIALE§(PIT'IÍi,RAI
7.1 Lr6 cr6ciGrislicás técnicrs .h br finü,!! aprooá&s prrr b plotccclóñ
articonoriE, debenin c¡urplir ertridüncrüe bs E Lnd¡r¡s de lrt€nbrh
especñc.dos por Pabo Peni - Op.raciono f¡brs.
7.2 El tabricrntG & finturr. conjúbryrnt€ con h cdÍcga (bl núbd.l !l
alnEoón d€ F6tro Po¡ú, ¡djmt¡rá; la3 Hor.s tócnku 3 dc loE productos,
Cerlif¡edos d€ Calkad, Ho¡.s d. Slguddad (M§iDS), N'd. Lotc, focña do
fabricácitn, etc.
7.3 Peboperú Operrciorr¡ Trhn ¡'e .tribuye h pote¡t¡d Fr. e¡wirr mr!{ns
de bs pinturg3 a m 'L¡bor¡rrio Acre&do', prre anrlieer y verfcer h
ffi
calidad de loc rdsrlDs-
8.
COiÍTROL OE CALTOAO (aC AA'
8.1 El corüol (b 6¡da{, (QC), cn crdr unt d. hs .taPes .Ll Pro6so d.
a cácirñ, s¿rá .Jccdt(b poi cl Insp.út? da Ülurrr d6 h con rlilt. Lo6
protocolos y r.3¡trdor do lt3 Prucü.!. dcl db ! db eorln ?.porttdos t
Pelropcru para su ravbitn y \fBl. El imPoctor de Fcüopeni, podrá verllicer
la calldad dol trabap en Grlehuicr otapa dal proctso d€ prcP.recián d.
sup.'fbic y tpl¡cáción d. P¡nt ..
8.2 Conduido el procero de rplcaciln de l¡ fintur., h cortr.ti¡tl corn¡nb¡rÓ e
Palfop.ni C térñúno del tnb.lo y ¡olk*rrÚ h ¡grobrción del ¡¡rvlcb
r6a¡i¿tdo.
8.3 El .!€curar*rnao de Cabd (OA) dú.nte el Proce¡o de rPlic.dóñ de h
PEIROLEOS
PÉRU S,A
OPERACIONES TALARA
Condiciones fécoicas JlrfiO-MES-270-2019
101 | 114
pErRóLEos
l-rg¡l
DEL pERú
' pErRopERú s.A.
SUB G€RENCIA OPERACIONES ONP
E
ESTANOAR DE INGENIERIA
Unk rc lnC. dr
l¡l¡ntsnim imto
Enc - 13
Rr{¡n.rla Tilar.
Rev. 6
R.L.P,
Itffroo sfi¡tFt
!¡ory AraA r0or
D¡ TAtrQrJrS
sór¡Dos -
st3-2243
§§rrfA
orliActorarr
TALEIA
6dc6
la
lnspeccion final ¡l condut el seNicio, s€rá doduado por h
de Peto Penl y/ó u¡r¡ Enpresa Consttora lndependier¡te
¡fnkd Part); para veriflcar qr¡e.l proceso de adica(#n ha sido.iecutado
prntur. y
Supervisión
d6 acuerdo al Estándar d€ lngan¡orh
9.
PRUEBASCOUPLEIIENTARIAS
9.f Lr
axtracción da colfanünrnlcs no visiblcs, s¿ alécluará con Método
Chloft€st. El análi8b d6l coñtonido de doruro s€ efc€luará con tubo dé
titubctin KitirauE. Se reelizaÉ (l) prucba, mhirm cada 200 nf
.
9.2
La ovaluácilñ dol conlon¡do do polvo on b sup€rfid. Uasteada, s,o dcctuará
prevb a h aplc¡ciln de b Ira capa. E niwl de aceplación nÉ¡iop es 2 de
acuerdo al patrón ü¡u¡lde contenijo de polvo y tamllo do pañ'x¡¡h.
9.3
L. íEdic¡rn dcl aspasor dr pclhlJlr
SSPC-PA-z.
(OFT) sc éfcclurró dG .cucrdo
Sc rcrpt! si cr¡mplé con los p.ráñÉOos
.
ñ{nim y
NornE
rñáx¡mo
especlixdoo en el Estándrr de lrEcnhrh
9.4 La pruebú de d€tácclrn dc drihob y dÉcontinuidrdes sc cf6cürará con
o$ripo de baF \,ottr¡o por vla húnnda r 67.5 voüo6. do aca¡€rdo a NorñE
N^CESPofBE.@
9.5 La adh3sitn del 3istaria de pnturs, no deberá s€r menor qué 1, 250
s.gún Normr ASÍM
10.
Ps¡
D ó54 ¡ Tipo V.
CONSIDERACIONES TRANSITORIAS
Petrop€ru podrá solicilar al fab,ricante do phtura3 s¡n ooslo alguno, elactuar pruebes
aceleradas de ros¡storrc¡a a la corros¡ón €n Nbbla Saüna d€ las pinturas y/o sbtefms
espéclicados cn cl Estándar de lfrgcnicria. en Laboratoric ácrcditado.
f
FICHA
«1756
NOTA. La a(,ud r€,tislá) tbl p,e§te fue erafga(b
ctd
c(,fia,o
PETITOIEOS OE! PCRU S
off
10852-zF
ét
l(4 Eül N
Bartes q¡ crrnphmbnto
A
OPERACIONES TAIJIRA
Condiciones Tárn¡cas JlvfTO-MES-270-201
I
102 | 114
rw,
6.
PETRÓ[os oEt PERÚ, PETRoPERÚ s.A.
SU8 GERENCIA OPERACIONES ONP
ESrÁNDAR DE |NGENIERíA H. st3-22-tg
FEtÉ,renJft
,---.<
I.¡IXO §EI'G¡IA
slpE
OE rA'flElIIE¡¡O
R$alEt¡ctsl G ¡tá.rEit¡¡fiÉrfo
ESTANDARES DE INGENIERIA
REFITIERIA
fALARA
voLLlreI
PnocEDrBtf,xTos
DE
coDrGo
st3-22-38
3
Tn Ettos EtDGct/ltEs
TITULO
PINTURA II¡DUSTRIAL PINTADO EXTERIOR S¡STEXA
EPOXY AII¡IA - POLIURETAIIO 3 CAPAS
ñorA
ar58
t
I
lNov.l1
trnt E¡t Sirl
El
Att'in Po¡ 3C (nsr
¿:,r-1il
P|nt
2
Abr.08
Prñt Ext Sr¡l Epory Amina Pol 3 C
'
Mar45
Artl
nsv rc
I
Er
TRTPI
Epory Aírina Pol 3 C
516l Epory
Sbt Epory Annr Fol 3C
r¡c¡r
.
POF) I
8
8
i PAG, I
tYE
VEG
VEG
REV
APROBADO
PROPUÉSTO
4
tu.-11
FECH,A Od
PE
OPERAClONES TALARA
Condiciones Tá)fl
ic6
JMTO-MES-270-201S
103 | 114
lw,
PErRótEos oEL PERú, PETRoPERú s.a.
SU8 GER€NCIA OPERACIONES ONP
ÉlfrÉnJrI
U¡i.Ld
Ing. da
nrrbrÉnianto
Rarl.rrl¡ falr.¡
ESTANDAR DE INGENIERIA
Nov -
ll
ñXTURA II{OUSTRIAL ñi{TADO EXTERIOR
SISTEHA EFOXY AXIIIA - POLIURETAI{O
Rev. 4
st3-22- 38
2de7
3 CAPAS
RLP
C
lñdk d. Elaa.tdt6 d. trrrlarlr PYo..dttilúto d. Trabd6 E¡ff.i¡L'
.ndkc
l.
dG
Sl3
Ph,ra ¡ñdúrtru.r
ALCAI{CES
El s¡ou¡ente estándar d6 ingeni€ria €3tá eep€ciñsado para el pintado de mentBnimierlo
an éIlorior de tar{rra! de dmaccnütlÉntD dé comb{¡alauca. ¿Étruclurar dc ac¿ro,
torcs, tubcrler. cquipoú rotativoü. con tsÍfraluras & oparacirn mqlorra a 90rc,
etc.: expuesto3 a condcionea de tcruriio med¡o (C-3 regr¡n Norma ISO 129,01)
1
DE REFERE¡iICIA
'IIORIA§
Ad¡cadh &
ssPc-PA-.1
ssPc-sP-3
Limfi¡za con hc¡ramúta llotriz.
Llnf¡eza con {u. ¡ .ü. p.aa¡ón (W.ldl€üino UHP).
ConT.r.do¡ vi¡ud ú gr.do da trIi.z. con .br6¡rc.
Cúdar nf e oo vbiblc.
Pcdil dc n¡oriJed.
Esp€!tr de p€llqda en h¡m€do (WFH).
Erpc¡or dc adfcd. ..c. (DFT).
U6dioón de brllo.
Mcdicón dG .draión i/látodo R ltofl.
SSPC Guide 15
ASTI D ¡t417
ASTI D ¡l4l ¡t
ssPc-PA-2
ASTI
O 523
ASTX O ¡l!ta,
ASTU O
tlt2
otra
ürtf€nleb.
Medicirn d6 cúdciorEs
ssPc vrsc-9
3.
añ t.lcr
ASTI O 337
ssPc-sP-r
ssPc§P-2
ssPcsP-t2
(
prüra ¡oü.r rorro
y msnten¡m¡drlo.
Lim[¡e8a con 3olvanF,
L¡mÍieza con tÉna¡n8rita manual.
Reo¡t¿rrcia a lo8 soh,rnt€s
ORGA¡flSXCIS DE NORXALIZAG|ÓN
ssPc
ASTf
rso
$.ol Sfud¡rr Pairüirp Council.
American Soctety for Testing lisléfinls
NACE
lntcrnatbnel Orgenizatin lor St¡ridardizatim
Ndiorial Assoc¡allon ol Cdm$on Enoineer3
RAL
lrE{ilulo Al€rnán
oEL
dG
A$gurami.do d. C*dad y }¡orm¡li¿ación
S,A
OPERAC¡ONES TALARA
Condici ones
f écnicas
J[ÍTO-MES-270201 9
104 | 114
PEIRóTEos DET PERÚ PETRoPERI.i s.A.
r§8,
SU8 GERENCIA OPERACIONES ONP
PFIfrPffi,Jf¡
Unk¡¡d lñgr
ESTANDAR DE INGENIERIA
.b
Nov -
XÍar*]tiñtg
l.M. f.L.r
4.
st3-22- 38
ñ
11
TURA ITOI,STRAL PIIITADO EXTERIOR
SISTEXA EFOX\í AIIT{A - FOTJURETAI'O
g CAPAS
Rév 4
RtP
3de7
SISTEf,A DE PINTURA ESPECIFICADO
SISTEIA I : PlnLdo dc
t
n$¡.. , .rtructu?.¡
Preparacún da supcrficre
Perlil 0e rugosiilad
ilo
Tlpo g.n¡Hco
crp¡
to
?
Lrmpleza da
y
suErflcc Charo abr8rryo SSPC-SP-5 (Metal
Blarico)
..5-25rnrrr
Xáodo.
Apllc.clón.
d. p¡ntr.
Prirncr E oxy rrt,mrrosrp
Esm.llc Epoxr HS
Airrrss
Esmalte Pol¡urer-ro HS
Airl6s
E p.Tot l
Alrlcas
Erp.
üilr
Mrñ
llax
3
5
4
2
3
t0
13
6
Color
RAL
RAL
a-l F¡brlc.do! b.Jo lhcnc¡a ó lmpo¡t¡doa
Proüaa(br
A
Ch.mlhb.{t
Corpor.clür
a
C
ltbltrülb
Ac¡b.do
Cabolne
Ceñoguard
Caarbogusrt
893
Ca¡othane
Spm:guerd
Samedw
830
550
89C
132
Sigma
Shmaco'¿€r 260
CPPQ
Ameron
Amarcoat 385
Amorlock 400
lnlernat¡onal
lntergard 251
¡ntérsáál
670 HS
lnterthane ggo
Sherwin
Wúl¡ams
tJbcropory 6{6
iifacropoxy Hs
Sualai¡ane HS
lntamredlo
As¡bado
Pr¡m€rl.lAHS
Bonn ltas¡c
83 HS
8om Enepol
6olis
Aur!ñaÉiic
AummÉlE
80 SR FZ
Jet /0 MP
80 EP
Aurothane 560
Jet Másr c 800
Jethane 500
ZodEmast¡c
ZodBmaslc
Zodhñan€
6@
680
858
Vercécoát
Vsrrlcoal
HS 580
HO 650
Acílico u'eta|1o
lñbrpo¡y Pfind
lnt rpoxy Finbh
l4báthan¿
377 RE
780 t/tA
1058 AC
vrnccdol
Sh.mln
E
hana?
Anficarriro
fr¡r.
lnduairla¡
D
LrEa
\ lll¡¡ír.
Amsrcoá
450 Hs
a.2 Feb?icantr3 naclonale.
Primor
Provaador l.lcr
F
G
H
I
J
K
chamlrbrlt
ColPoraglón
Aufora
CPPO
Jet
Prñú
lnduatrrt
vancadol
lnlsJpdntr
Boñn irast¡c
Bon.r
¡l¡r.
P¡nhr
Ant¡coíuivo
?cd/ac
V6ncedor
l.terpa nts
PEfROLEOS DEL
OPERACIONES TALARA
Condiciones
Tecnic6
J[Í o-MES-270-2019
105 | 114
PETRóLEos DEr
l-wfl
t
Unld.d lñg. d.
Lrúa.*nirtto
Rotrfl¡ Ta¡¡ar
5.
PERt
PETRoPERú s.A.
SUB GERENCIA OPERACIONES ONP
E§TANDAR DE INGENIERIA
Nov -
lf
PIIIÍUR^ INOI.,8TEAL PIXTAOO ETTE OR
SISIETA EFOXY ATNA - FOUURETAIIO
Rev. 4
3
R.L,P.
C^P 3
st3-22- 38
4 de7
PREPARACIÓN OE SUPERFICIE
5,1 L¡mpi.z.
d. auporñcie
Lá sdperficb deberá estar libre de gras¿¡ aceites
y
otros materÉles
contem¡nrnte3t Asl como. d6 d6fcclo3 de con3lruccifir, ¡mpcrfeccaonec de
soldadura. galpacaduras do escoria de soldadura, filos y puntas cortanles, lo5
que deberán Ber el¡mhedos con henem¡entas mecánicas y molrbes (di6co
de devastado).
Pera el pir¡lado de manlenrmiento, previo a los kabaJos de Preparac¡Ón de
superfide, ¡e dsborá lavar h suporfic¡c cor agu¡¡ dulce y dotGrgente
industrial b@degradable. con equipo ¡ndustrial de hrdrolayado Karcier e alta
presón (Mfnimo 3.m0 ps¡), p€ra etmrnar ¡astos de producto§ deavados
d6 petróleo. sales pro\renientes ds la atmósfera marina. de produclos
quim¡co6 (ácrdos y a¡cehrios) y ctrahuier otro conlaminenlc
5.2 G¡ado de prep¡¡rción
d¡ ruperlic¡e con aüra¡ivo
h
La preparacrón de
supelicie se efectuará @n chorro abrasvo m¡nimo
a 90 p6i de pr$¡ón en la sal¡da dc la manguer¡ de¡ abrasivo h¿sta
mslal branco. s€gún Norms SSPC.SP's, usendo granallea m6lálica6.
escoria de oobrE y/o abrasivo natural (Ilgrc da polvo),
El p€rfil de ariclats y/o
rugosk ad obtenido no debérá ser menor que
5. n¡ mayor que 2.5 m¡tr
5.3 Cont mln.nb. no vl.lble. (Cloruro¡)
La dclerminaoón del cont€n¡do de cloruro, se eGcluará en lá Euperfic¡e
dBpuó6 d6l proc€úo d€ blastoado y anter dai proceso de dntado d€ la
primera capa: el velor no deberá exceder de: 5 ygrcm2 ó 5 ppm. La
extracción d€l contaminante, se efeciuará por llélodo Chlodtesl y la
medlción dél conlenrdo de cloruro se efeduaÉ con tubo de ttulac¡ón
1
K¡ligawa.
5.¡l Rattr¡ccio
na!
u
Ílcl{¡ú
33158
z
.L
El chorrea(b abrasiyo con arena de silice en tanques
otras estruduras
dentro dé la R€rincrla. Plantal] dé Ve e3. etc , 3ólo !e pemit¡rá cuando se
garantGr cl a¡elami€nto de la zona por ¡bradil mcdianto ol cmploo d¡ lonas
u otros elementos prolectores. Esta ad¡vidad de ablar la zona en proceso
de choneado abrasivo deberá estar expre3aménte espécmcáda y costeada
on las bñ€s d6 contrelación. Pare cviter la gcncraoón de polvo dcrivada
por la limFieza con aruül do s¡lisé, §r B¡€da utilizar un abrasivo qu€ no lo
genere. Ver Sl3-22-11. Cuando no se puedan cumpltr las condDones
anter¡ores, se debe aplacar et éstáñdar de ingenierfa Sl3-22-40 donde se
emplea como mélodo de limfieza el walerleü¡ng a ultra alla presión,
toniendo cñ coBsircrec6¡ qué éEtG método dc l¡rnpieza ca para
mantün¡micnlo
d.
p¡ntura-
PEIROLEGJ OEL PERU S.A
OPERACIONES TALARA
Condiciones Tecnicas Jtv{TO-IVES-270-201
I
106 | 114
EE,
ñ'rñFgF,a]
PETRÓLEOS DEL
PErfrmilJl¡
Uñidsd lrE.
ESTANDAR DE INGENIERIA
dr
l¡ov - l1
Rev 4
antenhi.¡to
Retl¡eri¡
o.
PERÚ PETRoPERÚ s,A,
SU8 GERENCIA OPERACIONES ONP
f¡l¡r¡
pneplRecoN
RLP
DE ptNTUnA
I¡OIJSfRI,AL PIXTAÍ'O EXTEROR
§I§TEIA EPOXY AIXA - POLIURETA"O
PIT{TI..|RA
3 CAPAS
st3-22- 38
5dc7
y Apurceclóx
6,1 La preparación de la pintura, se efeclua,á de acuerdo e las instruc¡aonB
de
la hola técnica d€l grodt cto en lo gu€ conciGrn€ a: rélación de mezda,
tiempo de indrcc¡ón. tipo de dituyente, porcentaje de diluc¡on, vida útll dé Ia
ñiezcla, elc.
6.2
La aplicación do la p{ntura Éc ofeduara d€ acu.rdo a las instruccionos dü la
hoia técnica del produclo y el procedim¡ento de aplicsción presentado por la
La honogen¡záciln de la p¡nlura. se efeduará con ag{e(bf
neumf¡co t¡@ iiff)
6.3 Caftficác¡5n de personal de apllcación. El personal óa la contrelBte debe ser
calil¡cado y ecrodilar mf rúñro lrús eflos dc .xporbnc¡e cn mbaros dc
prBparación do supüficie y adicación dG pinture ¡rduEtrial
contrelrsta.
6.¡f Prev¡o a ls eplicac¡ón de la pinture base y efilre capas, sé deberá moñitorear.
las condicioncs ambicntalgg dcl mcdio. La humcdad r€lativa no d.bará
exceder de 85%, no se podrá ad¡car la pirilura a tomp€raturás menores de
't0o C. ni mayorcs dc 4e C, h ttmparatura dc la supcrficrc no dsb€rá sslar
30 C sobre la temperatura d€ rocío
la veloc¡dad &l viento no deberá
y
a
exceder de 10 Km/hora.
6.5
Lo3 esp€§oros d6 aplicácí,n d6 le pirlura cn húmado y loc tiompo3 d€
rapintado entrB cápa y capa. se aiustarán a las lnstruccioncs de la Hoja
Técnicas del producto.
6.6 cofdonaado
En cordoneg de soldedure dcl c¡lindro y techo ocl lanqu6.
anrllo de ngdez flos y bordeE de ácceeonos (barandas, plalatonnas.
pasarela, escá¡eras, 3oportes tubos Cl, elc). ap¡cár una cspá {te refuér¿o
(Str¡pe Coat) con E6malte Epoxi HS y/o UHS según see el ca3o, de 3 a 5
m¡ls e h¡gtha Le capa de refuezo no debcrá exoeder de (01) pulgeda d€
AN
flc¡lA
33758
ancho a cada lado del cordón y frlos.
6,7 Rosanado El resanado
y/o reparación de ¡a capa ba§e anticonosúa. eo
área3 d$cubiertas ylo üñad.s Ó coñ baio e3peior, s. efectuafá ¡ brocha
y/o oquipo Airhss sagún sóa cl caao, aplkrndo une cepa dG la misma basc
a manera de dasmanche (Touch UP), previa l¡mp¡cza del árBa dañada.
6.8
7.
Las cepas d6 la p¡úure aPlicada, no d€b€rán prosot{ar lallas y dofoclos do
aplicScón, los que serán remoüdos y/o reperádos ante3 dg h aDllcaclón de
la rouient6 capa.
TAÍERIALES (ANTURA)
7.1
Las cárecteri6licas técnicas de las plnturaE, aProbadas Para la protección
ant¡coros¡ve, deberán cumplir e3lriclamente con los Estánd'res de
lngeniería e3p€c,icado€ y aprobados po. Pctroparú' Oparaciones T6lara
PETROLEO§
EL
PETU § A
OPERACIONES TALARA
Cond¡ciones
f écfl icas Jl\4TO-ilE5-270-201
I
107 1114
ESTANOAR DE INGENIERIA
PETF,O1';.;i!Jg
UrJdad lng. d.
hnLnirr¡rao
Nov-11
PIT{ÍURA INOI.,SfRAL PIIITADC' EXTERIOR
SISIEIA EFOXY AII{A - P(ILIURETA}TO
Rev. 4
R.L,P.
Reñtrrl¡ T¡hr¡
t c^Pls
st3-22- 38
6de7
7,2 El fsric.ntc de ptrlúa, conll¡lt¡rñcr e con L eñlrega del mCéri¡l .l
Almacán d. P.úog.n¡, adjuntará la informacion cofiÉporúi.nte d! lo§
produclos: C-tidad (9€l), No de lo!e. lechs dé fabri(5ión, ilqas tácnica§.
codr¡cados de cál¡ded, Hoiss d€ s€grrird (lri§Ds), e,c.
7.3
8.
P.trogaú Oprracioncs Tabra. !. alrlruya b potrúted para lnvier
fnÉstre3 da las pntures ract)ir8s a un 'Lábofdúb Acfedrtado', Pars
ardtzar y vcrific, l¡ c¡lid¡d dc loE mi¡moc.
GO TROL DE CALIDAD (AC Y OAI
8.1 El cornrol da calidad (OC), rn cada una dc las clapas dcl procoso dc
aplicaqón. s.rá cpcutado por cl lnsp€clor de pinturaa de la contrati8la. Los
pfolocokcs y fesutados de ¡as pfuebaG del dia. serán fePortado§ a
Pálroparu par¡ Eu rGvsión y \F 8o. El lnspador dG Pelropcru, podrá vsriñcer
la c¡l¡dad dc lo¡ üebalo3 cn eualqu¡cr Gtapa dal procg¡o dÉ prep¡raciln de
supérl¡c¡e y apl,cad*in de pintura.
E.2 Conclurdo al procoso de eplicaoón de la FJhtura, la contratBls comunicerá
Pltrop.rú cl lómino
ül
lrab.¡, y roliclrá
h
aprob*ión
d.l
scrvicao
rea[zado.
E.3 El as€gur.mbr o d. Calil¡d (ClA), Eará efcdu.do por h Sup.rvi$ón ú
Pctrop.rú y/o une E¡npre3a Consuhora lndcp.ndi€nte fihkd P¡f); para
verlic- quo el proceso de +üceim s€ ha efectuado de acuerdo a los
Estándares de lng€nisla.
9.
PRUEBAS DE CALIDAD
9.1
L¡ mcd¡dúr del cor{aniro ü dorLro., ré édur¡ con iiialodo
cfc.trtrá una pnl.bá. mín¡mo cada 2m m?
C
ror'to.t.
Sa
9.2
pólfdlb B€ca (OFT). !€ elec$erá de mErdo a
epnrb. si c{¡mpb con loa paráñrboo mlnimo y
máxmo cspccrlicado¡ m el Erülnd¡ dc lnganicfí¡¡.
9.3 El brito d€l Esmalte poliuretano, soÉ modirro en oüra d conclu¡r el proceso
da apl¡cacaón E¡ brillo cn at cltcri, dct TK ffcdto y c¡thdro) m dcbcrá 3cr
n:nor quc 6096; rnGdÉo con anrúr¡nGnto dG rncdicrón dc bnllo. de ao¡rdo
a Norma ASTM D 523. Los rEportra sr cfGduaran cn lofme indepGndtcnt6
eri tccño y c¡t&rdro. t{o !a accAtara bat¡o rñ6nor C elpecñca(b.
9.4 La adiarirn dal tistúrt (b pntura, no (bbc !!r tr1cllor quG 1,250 poi
rtctt¡.
L¿ medE¡ón d6l a3pe3or de
No.ms SSPC'PA-2. Sa
3fr5ü
s6grm t{orma ASTM O ¡1541 lr/létodo ttdráutrco
9.C
PETROTEOS
.pu
OFF' Tpo V.
pru€be
(¡solvGnlas
Le
d6 r€a¡¡loncia los
dst 6mdb poliJrst¡no. So
rua¡zará s.gún No¡ma ASTM D 5.lO2. El valq minimo dc aca*ación rs 5,
según e3cela de rEsisenci€_ Después rb 25 frotades dou€s con paito
salüado en solrénte ljEK, la pel¡cuta no déberá sér sfec,tads.
I
s.A.
OPERACIONES TALARA
Cond iciones
Téqicas JMTO-MES-270-2019
108 | 114
PEfRÓTEos DET PERIJ. PETRoPERÚ s.A.
EIF,
SU8 GERENCIA OPERAC¡ONES ONP
F5,ffimÜú
Uri(Ld lng, d.
¡lrnHntÉñto
Ral¡.lrl¡ faltra
IO.
ESTANDAR DE INGENIERIA
NoY -
ll
Rev 4
ñI{TURA ¡NOUSTRiAL PIXTAtlo EXTERIOR
SISTEXA EPOXY AT¡A - FOLIURETAX'
RLP
3 CAPAS
st3-22- 38
7 de7
CONSIDERACIONES TRANSIÍORIAS
PctroPÉflj podrá sol¡c¡Lr al tabricanla (b prnlura¡ 3in colo algl,ro. cftcluar pñrbaa
ac.l.radas d. rrsidficia a lB cqrosión .n Ni.lrs Seline d. laa prnturs y/o lbtames
especificados en el Est*rdar dc lngenicria, en Laboratorio *rEditado.
NOTA
úl
&
ól
La ¿ctu8, ,ürsrór,
Ne'á¡te EJúárrdrr so Dese en C E§t de¡ 5t9.22-g0
Oporacroros Cdrcl¡ü. el alal fire el,úp,8do
L Cra, CFC Cor,surú"s, siodo
@¡, Oo.¡odoaes ÍsbtE p¡ C lng Eüf N. Bc.,its ea cuzrpl"rranfD
úqú
coañb OTf
N
983:n-ZÍ.
FICHA
"s/58
FEINOIEOS DEL
PE
OPERACIONES TALARA
Condiciones
f&fl
icas JlvlfO-l\¡ES-270-2019
109 | 114
._.
IrEiPl
PETRÓLEoS DEL PERÚ .PETRoPERÚ S,A,
5UB GERENCIA OPERACIONES ONP
APEI{DICE N" IO
TIoDELo DE cRoNoGRAMA DE EJEcUcIÓN DEL sERvIcIo
día! calendario
PLAZO:
ACTIVIDADES
PESO
(lndicar ol Total do Dlar Programador)
AVANCE %
P
R
2
1
3
Movilización de Equipos / l/,latenales / Personal
Limpieza de Tuberías
Trabajos de Excavación
----r-T--l
Reparación de Tuberias
Reemplazo de Tuberías
Preparación de Superficie
Aplicac¡ón de Recubrimiento
Tapado de Estructuras
Trabajos Complementarios
lnforme Técnico / Dossier de Calidad
NOTA:
.
.
o
El presente cmnograma es solo un
II
--
ffi
ejemplo, el POSToR ind¡cará las actividades
r II
4
I
5
6
7
I
[]+Ftl-+
ffi
f-T_-
y tiempos que
I
I
ffi
I
-
=
35
8
flllrr r
lll#
f ltt
t--------r-------
considere conveniente, cuantiflcado en dias; asícomo consignar el porcentaje
del avance programado correspondiente a cada actividad. El avance real, se realizará de acuerdo con lo realmente ejeculado duÉnte el desanollo del Servicio.
Este cronograma será presentado en el formato que el CONTRATISTA estime conveniente (Fox Pro, Visual, Visio, Excel, MS Project, etc.).
Al término del servicio esle cronograma debe ser actualizado con los l¡empos reales.
-
(Nombre/ Razón Soclal)
Ruc / DNI
Firma del Reprerentante Legal
Condiciones Técnica Jlvfi O-l\¡E927G201
I
1101114
)
)
PETRÓLEoS DEL PERÚ. PETRoPERÚ S.A,
!§F¡I
D^^ra\rrEc
xtwpea-l
^itD
II
APEilDIcE I{"
DECLARACIÓN JURADA DE SALUo
REGISTRO
PABOPEE'J.
CODIGO
: SIG-RE-I06
REVISIOi{:00
FECHA :20.01.10
DECLARACION JURADA DE SALUO
OPERACIOT,IES OLEODUCTO
DECIJAR,ACIÓN JURADA oE SALUD
p€r3onas que vis¡tan las instalac¡on€s de Opsraciono! Oteoducto PETROPERU SA debon ssbér qu6 €n
d¡chos lugar€s hsy clortas liñitacionos d6 accaso a cónúos hosp¡tátarto3, por to qu6.6quorimos qus s3tón
€n buen ostado do salud flslca ym6ntal a fin de évitar cuetqui€r inconr¡Bnl6nte.
€sildo do salud, por cuanb los üsltsrnbs pusdon lñboducir snfurm€dad63
inibcb conlag¡os.s qu€ pu€dsn atuctar a los trábajadorEs y á ta pobtactón tocat. y porbr €nÉrm€dadg§
crónicas o agudes de3comp3nsadas. Por lanb le sollcltamos ss sb3teñga d6 üa.,ar s¡ pñasentan dtchas
DÉbs teñers€ €n cr¡onte ol buon
Petologfa§,
Sl uBted toma algrln modlcamenio €n lofms r€gular, sságúr€se de l16rário conslgo 6n c5nüded sufcionto pá.a
Sf.\aae contestar 6l cuostjona.io adiunto. S¡ tl¡\r€ra alguna duda, contácn se con et mádtco suportlsor de
S6.vic¡os lvlád¡cos de Opora¿{onos Oloocluclo - PETROPERU S.A llamsndo al bláloño O73-2841OO anoEs
DEcLARACIÓN:
Pedece o hs padeddo do alguna de lea €nlbrñedede6 o dolendas descaltas e conüñuecló Sl
NO
a) A16ñae, leuc€m¡s. üastomos do coáguladór¡........
b) lnfarba d6 mloc5.dlo, erritn¡as, dolor de pocho, prBslón ari9..dCJ.9!!8.......
c)
Atourlame, coñ\ rlslonoe, d€amaloa, paálls¡a,
...
I
6pil€pa1a......
6) Ateracion6s muaculeros, articulaclones o de los hua¡oa
..........................
.
I
h) Enlermedád moñtal o ñervosa, adlcclón a drogas o alcohol¡smo..caraleÁs........--....-..-..........
i) Dlabetes melllUr3 descompensada ,o u3e ¡nsr,rlioa
,r^}t4
a
j) 56 sncuanrra on proc€so do gostac¡ón
_I]eñe
k)
bb¡a a tolar
l) Ha !ufrldo de algune ¡ntuc¿ión en los últlmos 3o.¡lfas...............
m) Enlsrm€dad6s cróñicás ,o se\Ér53 en los ojos (cstsrata, glaucoma" c.glusra)..............
n) Ha rgc¡bido m6dlcam6ñlos ¡mmunoauprssorss, añtñeoplás¡coso o p.¡qulátrlcos
Si la rerpu€sta €s Sl, r6ñá1a.r.... .. ........
o) Sufro d6 algun6 álorgla (l\bdicámenio3, ál¡m€ñior, 6tc).lfrdoar ..................
I
p) lndlcar su Grupo Sañ9uf(16o........
q) T¡€ñe su fnd¡co ds mssa corporal [I\E=P€so'?/ (Tallá) ] matéía.35..............
I
I
I
D6claro estár de acu€rdo con lás coñdic¡on€s €stablecldas por Op€racloñ€s Oleo.lucto - PETROPERU S.cen
6l pr€sente docum€nto, y no encontrafms afeclado por n¡nguno do lo3 supuestos que d€ acuérdo á las
m¡smás impgdirfa quo VaJé. Asiml3mo, daclaro quÉ €stoy en bu6ñ a.tado de salud y qu€ no tango
contralnd¡csción méd¡c5 p6ra üaiar por vla tanEstss ,o aárBe.
E)dmo ds rsspoñsabllldsd s la 6mpr63a d6 Oporaclonos olooducto - PETROPERU SJq por cualqu¡sr daño o
t6s¡ón quo s€ pu6da gonorsr a m¡salud como consocu6nc¡a dol indlcádo \raj€, o poromlslón ds ¡nfoñriáclón
sobro mi estado d€ salud.
Dsctaro su.¡€taín6 a to que d¡sponge Op€rac¡ones Oleoducb
-
PETROPERU SArsspoclo á la Poa¡billdád o no
Lugár ds Trabaro ( Estación)
o.N.t.
FFIV|A
roduclr.¡ñ.utor¡zrclón
CONDICIONES TECNICAS N' JN{TO-MES'270.2019
d. P.trol.o3 .l.l P.rú
_
De
i\¡TEREEA aJO
PEfraoPBí, 3-4.
Página 111 de 114
PETRÓLEOS DEL PERÚ - PETROPERÚ S-A,
tsFl
cr ra
Élffiñlr-,
APÉNDICE
N'
i:EDEir^r^ rtoED
12
OECLARACIÓN JURADA DE DOMICILIO
Señores
Petróleos del Perú . PETROPERÚ S.A.
Sub Gerencia Operac¡ones 0NP
Jr. Huánuco 218-228 - Piura
Yo,
..........,......,.
identificado
(a)
con
DNI N0 ......................, en pleno ejercicio de m¡s Derechos C¡udadanos y de conformidad con lo
Dispuesto en la Ley N0 28882 de Simplificación de la Certif¡cación Domiciliaria, en su Artículo 10
DECLARo BAJO JURAI\,IENT0: que mi domicilio actual se encuentra ubicado en:
Rea zo la presente declaración júrada manifestando que Ia información proporcionada es verdadera y
autonzo la venflcación de lo declarado. En caso de falsedad declaro haber ¡ncumdo en el delito Contra la
Fe Pública, falsificac¡ón de Documentos, (Articulo 427o del Codigo Penal, en concordancia con el Artículo
lV inciso 1.7) 'Princ¡p¡o de Presunción de Verac¡dad' del Titulo Preliminar de la Ley de Proced¡m¡ento
Administrativo General, Ley No 27444.
En señal de conformidad firmo el presente documenlo.
Piura,
--
de
------
de 2019
NOTIBRESY APELLIDOS:
DIt"''T
c0NDtctoNEs fÉcNtcAs N" JMTO-MES-270-2019
Paina
112
de 114
PETRÓLEOS DEL PERÚ. PETROPERÚ S-A.
tEw,
-
PEfñttPs4Ll
DECLARACIÓN JURADA DE NO TENER ANTECEDENTES PENALES NI JUDICIALES
Señores
Petróleos del Peú - PETRoPERÚ s.A.
Sub Gerencia Operaciones ONP
Jr. Huánuco 2,l8-228 - Piura
identificado
Y0,..........
DNI
.,..,,estado
NO
civil
c0n
(a)
con
domicilio
Departa-
declaro bajo juramento lo siguiente:
mento
(Por favor indicar
St o NO en el recuadro que c//nesponde, no narcar con un
aspa o en forma de cruz
o cualquier otro símbolo).
Tener antecedentes Penales,
Tener antecedentes Judiciales
Ratif¡co la veracidad de lo declarado, sometiéndome, de no Ser así, a las conespondientes acciones
admin¡strat¡vas y de Ley.
En señal de conformidad firmo el presente documento.
Piura,
---
de
--------
de 2019
(Huella dactilar)
INDICE DERECHO
ñca
35I58
NOMBRESY APELLIDOS:
D't,,W
CONDICIONES
N" JMrO-IVES-270-2019
Pagina 113 de 114