Eaton’s Residential & Wiring Devices Division Línea Industrial - Comercial Interruptores Soluciones eléctricas para el sector automotriz y comercial Arrow Hart Eaton Interruptores automotrices Línea Industrial Tabla de contenidos New Generation Rockers (NGR) 3 Sealed Vehicle Rockers (SVR) 6 Euro SR 9 Línea 1600 12 Línea 93600 13 Línea 82600 - 82612 2 EATON Interruptores automotrices Pág 14-15 Módelos 82565 - 80602CA 16 Interruptor de jalón 17 www.eaton.com/wiringdevices www.issu.com/eatonrwdd Interruptores automotrices New Generation Rockers New Generation Rocker (NGR) Eaton presenta la nueva línea de actuadores NGR. Esta línea de interruptores, inicialmente desarrollada para la industria de tráileres y camiones, se encuentra ahora relacionada con una inmensa cantidad de aplicaciones para todo tipo de vehículos. Los interruptores NGR ofrecen un estilo europeo así como un diseño ergonómico, mientras proporcionan una durabilidad y funcionamiento con la calidad que caracteriza a Eaton. Cuenta con versiones iluminadas y no iluminadas, con luz LED o incandescente y con diversas configuraciones de circuitos. Los interruptores NGR también ofrecen una variedad de botones con grabado laser o impreso, y lentes insertables. Características ● Diseñados para aplicaciones de corriente alterna y para bajos voltajes de corriente directa ● Sellado con junta de caucho de silicona, proporcionando un índice de protección contra polvo y humedad de IP42 ● Fácil instalación, se puede instalar en tableros de acuerdo a la posición deseada con solamente un clic ● Materiales: termoplástico de alto grado ● Terminales de espada; aleación de cobre cubierta en plata ● Iluminación LED o incandescente a 14 V/cd Principales aplicaciones Compatibles con: ● Gruas ● Daimler Trucks ● Tractos ● Kenworth Trucks ● Maquiinaria de contracción ● Peterbilt Trucks ● Autobuses ● Oshkosh trucks ● Ambulancias ● Bluebird bus USO RUDO ● Motor coach Industries ● Altec www.eaton.com/wiringdevices www.issu.com/eatonrwdd EATON Interruptores automotrices 3 Interruptores NGR Luz Botones Circuitos Los NGR cuentan con versiones iluminadas y no iluminadas, con luz LED o incandescente, dependiente o independiente del circuito. LED’s color rojo, verde y ámbar o luz clara incandescente Los NGR también ofrecen una variedad de botones estilo euro peo de dos caras; fabricado de termoplástico de alta calidad, con grabados laser o impresos, y lentes insertables. Versiones iluminadas y no iluminadas, con luz LED o incandescente con diversas configuraciones de circuitos de 1 2 tiros, 1 o 2 polos, momentáneos o sostenidos. Corriente alterna Catálogo. No. Descripción Corriente directa Amp V~ Amp V/cd NGR15031BNA0NM Interruptor de 1 polo, ON-OFF, luz incandescente 15/10A 127/250 V 15 14 / 28V NGR15031BNR0NM Interruptor de 1 polo, ON-OFF, luz LED rojo 15/10A 127/250 V 15 14 / 28V NGR15031BNY0NM Interruptor de 1 polo, ON-OFF, luz LED ámbar 15/10A 127/250 V 15 14 / 28V NGR15031BNG0NM Interruptor de 1 polo, ON-OFF, luz LED verde 15/10A 127/250 V 15 14 / 28V NGR25031BNA0NM Interruptor de 2 Polos, ON-OFF, luz incandescente 15/10A 127/250 V 15 14 / 28V NGR25031BNR0NM Interruptor de 2 Polos, ON-OFF, luz LED rojo 15/10A 127/250 V 15 14 / 28V NGR25031BNY0NM Interruptor de 2 Polos, ON-OFF, luz LED ámbar 15/10A 127/250 V 15 14 / 28V NGR25031BNG0NM Interruptor de 2 Polos, ON-OFF, luz LED verde 15/10A 127/250 V 15 14 / 28V NGR15481BNAANM Interruptor de 1 polo, ON-OFF-ON, luz incandescente 15/10A 127/250 V 15 14 / 28V NGR15481BNRRNM Interruptor de 1 polo, ON-OFF-ON, luz LED rojo 15/10A 127/250 V 15 14 / 28V NGR15481BNYYNM Interruptor de 1 polo, ON-OFF-ON, luz LED ámbar 15/10A 127/250 V 15 14 / 28V NGR15481BNGGNM Interruptor de 1 polo, ON-OFF-ON, luz LED Verde 15/10A 127/250 V 15 14 / 28V NGR25481BNAANM Interruptor de 2 polos, ON-OFF-ON, luz incandescente 15/10A 127/250 V 15 14 / 28V NGR25481BNRRNM Interruptor de 2 polos, ON-OFF-ON, luz LED rojo 15/10A 127/250 V 15 14 / 28V NGR25481BNYYNM tor de 2 polos, ON-OFF-ON, luz LED ámbar 15/10A 127/250 V 15 14 / 28V NGR25481BNGGNM Interruptor de 2 polos, ON-OFF-ON, luz LED Verde 15/10A 127/250 V 15 14 / 28V NGR15881BNAANM Interruptor de 1 polo, MOM ON-OFF-MOM ON, luz incandescente 15/10A 127/250 V 15 14 / 28V NGR15881BNRRNM Interruptor de 1 polo, MOM ON-OFF-MOM ON, luz LED rojo 15/10A 127/250 V 15 14 / 28V NGR15881BNYYNM Interruptor de 1 polo, MOM ON-OFF-MOM ON, luz LED ámbar 15/10A 127/250 V 15 14 / 28V NGR15881BNGGNM Interruptor de 1 polo, MOM ON-OFF-MOM ON, luz LED verde 15/10A 127/250 V 15 14 / 28V Botones/Actuadores Catálogo. No. 4 Descripción 3APHA1G000000M Botón decorativo icono ON 3CPHA1GPIA1G0M Botón decorativo icono ON OFF 3ABEA1G000000M Botón decorativo icono barra indicadora arriba 3CBEA1GBEA1G0M Botón decorativo icono barras indicadoras 2APHA4F000000M Botón 2 caras icono ON, lente blanco 2ABEA4F000000M Botón 2 caras icono barra indicadora arriba, lente blanco 2CPHA4FPIA4F0M Botón 2 caras icono ON OFF, lente blanco 2CBEA4FBEA4F0M Botón 2 caras icono barras indicadoras, lente blanco EATON Interruptores automotrices www.eaton.com/wiringdevices www.issu.com/eatonrwdd Especificaciones y datos técnicos interruptores NGR Propiedades Especificaciones 15 A, 125 V/CA Valores Nominales 10 A, 250 V/CA 15 A, 14 a 28 V/cd Circuitos De acción mantenida o momentánea Vida mecánica 250,000 operaciones mínimo Vida eléctrica 200,000 operaciones mínimo Tipos de terminal Estándar 0.250” (6.35 mm), espada de aleación cobre recubierta en plata Material de la base Material moldeable termoplástico de alto grado Resistencia dieléctrica 1000 V rms mínimo Nivel de sellado IP42 Montaje Clic con bisel de plástico Temperatura de funcionamiento De -40 °C a 85°C NOM-ANCE Dimensiones NGR 1.970 ± 0.010 (50.04 ± 0.25) Pulgadas (milímetros) 0.100 ± 0.005 (2.54 ± 0.13) B A C 0.500 Max. (12.70 Max.) LEGEND AREA “A” 0.500 ± 0.010 (12.70 ± 0.25) 0.345 ± 0.010 (8.76 ± 0.25) 1.024 ± .010 (26.01 ± 0.25) LEGEND AREA “B” Certificación 0.320 Max. (8.13 Max.) 0.054 ± 0.005 (1.37 ± 0.13) 0.523 ± 0.005 (13.28 ± 0.13) 0.144 ± 0.005 (3.66 ± 0.13) 7 4 5A 5B 8 7 8 5B 5A USA 2A 3 1 9 10 2B 0.408 ± 0.010 (10.36 ± 0.25) 6 6 4 1.800 Max. (45.42 Max.) 0.462 ± 0.005 (11.73 ± 0.13) 0.0305/0.032 (0.775/0.813) 0.855 ± 0.010 (21.72 ± 0.25) 9 0.667 ± 0.005 (16.94 ± 0.13) 1 2A 2B 3 10 0.257 ± 0.005 (6.53 ± 0.13) 0.401 ± 0.005 (10.19 ± 0.13) Dimensiones actuadores Pulgadas (milímetros) 0.375 ± 0.010 (9.53 ± 0.25) 1.128 ± 0.010 (28.65 ± 0.25) 0.580 ± 0.008 (14.73 ± 0.020) 0.020 ± 0.005 (5.08 ± 0.13) 0.470 ± 0.010 (11.94 ± 0.25) 12° ± 1° R0.060 ± 0.005 (R1.52 ± 0.13) www.eaton.com/wiringdevices www.issu.com/eatonrwdd EATON Interruptores automotrices 5 Interruptores automotrices Sealed Vehicle Rockers Sealed Vehicle Rockers (SVR) Los interruptores Sealed Vehicle Rocker de Eaton están diseñados para cumplir los requerimientos de los ambientes más severos de la construcción y del mercado de vehículos de agricultura. Los SVR están sellados por la parte frontal y posterior del interruptor y umple los rigurosos requerimientos desellado de IP68. El diseño compacto de los interruptores minimiza el espacio ocupado en el panel de control. Los SVR se montan al panel con tan solo presionarlos a través de la ranura de montaje con solo un click, se sostienen con retenedores de plástico flexibles y no requieren de herramientas especiales. Los SVR ofrecen circuitos de uno o dos polos, con dos y tres posiciones, momentáneos o mantenidos. Cuenta con terminales de espada de cobre estañado de 2.8mm (0.11 pulg.) para los interruptores y la iluminación Características ● Índice de protección IP68 (Contra agua y polvo) ● Diseño compacto ● Fácil instalación, se puede instalar en tableros de acuerdo a la posición deseada con solamente un clic USO RUDO ● Materiales: actuador de termoplástico; botón y bisel: nylon de alto grado ● Terminales: aleación de plata y cobre Principales aplicaciones Compatibles con: ● Tractos ● Caterpillar ● Autobuses ● Case New Holland ● Agricolas ● John Deere ● Camiones de basura ● Freightliner ● Ambulancias ● Podadoras ● Embarcaciones 6 EATON Interruptores automotrices www.eaton.com/wiringdevices www.issu.com/eatonrwdd Sealed Vehicle Rocker (SVR) Catálogo. No. No de polos Circuito Iluminación SACSLX2AXXXXXXXM 1 ON-ON Sup/Izq (D) LED LED Lente Lente (Sup/Izq) (Inf/Der) (Sup/Izq) (Inf/Der) Ámbar n/a Ámbar n/a SACSJX2RXXXXXXXM 1 ON-ON Sup/Izq (D) Rojo n/a Rojo n/a SACSKX2GXXXXXXXM 1 ON-ON Sup/Izq (D) Verde n/a Verde n/a SASSLX2AXXXXXXXM 2 ON-ON Sup/Izq (D) Ámbar n/a Ámbar n/a SASSJX2RXXXXXXXM 2 ON-ON Sup/Izq (D) Rojo n/a Rojo n/a SASSKX2GXXXXXXXM 2 ON-ON Sup/Izq (D) Verde n/a Verde n/a SDKSLL4AXXAXXXXM 1 ON-OFF-ON Sup/Izq (I) Inf/Der (I) Ámbar Ámbar Ámbar Ámbar SDKSJJ4RXXRXXXXM 1 ON-OFF-ON Sup/Izq (I) Inf/Der (I) Rojo Rojo Rojo Rojo SDKSKK4GXXGXXXXM 1 ON-OFF-ON Sup/Izq (I) Inf/Der (I) Verde Verde Verde Verde SD4SLL4AXXAXXXXM 2 ON-OFF-ON Sup/Izq (I) Inf/Der (I) Ámbar Ámbar Ámbar Ámbar SD4SJJ4RXXRXXXXM 2 ON-OFF-ON Sup/Izq (I) Inf/Der (I) Rojo Rojo Rojo Rojo SD4SKK4GXXGXXXXM 2 ON-OFF-ON Sup/Izq (I) Inf/Der (I) Verde Verde Verde Verde SF4SLL4AXXAXXXXM 2 MOM ON-OFF MOM ON Sup/Izq (I) Inf/Der (I) Ámbar Ámbar Ámbar Ámbar SF4SJJ4RXXRXXXXM 2 MOM ON-OFF MOM ON Sup/Izq (I) Inf/Der (I) Rojo Rojo Rojo Rojo SF4SKK4GXXGXXXXM 2 MOM ON-OFF MOM ON Sup/Izq (I) Inf/Der (I) Verde Verde Verde Verde (I)= Independiente (D)= Dependiente Índice de Protección IP68 Catálogo. No. Descripción Primer número Protección contra solidos IP68 www.eaton.com/wiringdevices www.issu.com/eatonrwdd 6 Segundo número Protección contra líquidos Totalmente protegido contra polvo 8 Protección durante inmersión continua EATON Interruptores automotrices 7 Especificaciones y datos técnicos interruptores SVR Propiedades Especificaciones 12 A, 24 V/CD Valores nominales 12 A, 14 V/CD Enchapado estándar Vida eléctrica 50,000 operaciones a 12 ampers a 12 o 24 V/CD 250,000 operaciones mínimo en circuitos mantenidos Vida mecánica 50,000 operaciones mínimo en circuitos momentáneos Resistencia dieléctrica 1500 Vrms mínimo Temperatura de funcionamiento De -40 °C a 85°C Nivel de sellado Estándar IP68 Movibles Aleación de cobre y superficie de contacto aleación plata Estacionarios Material de contacto Cobre enchapado en plata, superficie de contacto aleación plata Chapados en oro Disponible para circuidos de bajas cargas eléctricas Abertura de montaje Corte estándar de 36.8 x 21.1 mm Dimensiones interruptores SVR Pulgadas (milímetros) 0.446 ± 0.010 (11.40 ± 0.25) Arriba/Izquierda Accionado Centro Abajo/Derecha Accionado 1.730 ± 0.010 (44.00 ± 0.25) 1.400 ± 0.010 (35.60 ± 0.25) 8 EATON Interruptores automotrices 0.980 ± 0.010 (25.00 ± 0.25) 0.390 ± 0.005 (9.90 ± 0.13) 0.100 ± 0.010 (2.60 ± 0.25) 0.270 ± 0.005 (6.90 ± 0.13) 0.810 ± 0.010 (20.60 ± 0.25) ICON AREA T/L 1.730 ± 0.010 (44.00 ± 0.25) ICON AREA B/R 1.610 ± 0.010 (40.89 ± 0.25) www.eaton.com/wiringdevices www.issu.com/eatonrwdd Interruptores automotrices EURO SR Euro SR Probados en las aplicaciones fuera delcamino más difíciles de América, el EURO SR ha demostrado ser uno de los interruptores más fuertes y confiables. Todos los interruptores EURO SR son moldeados en un estético y agradable terminado mate; soportan cargas de hasta 15A; los números de la terminales están estampados en la base para una fácil Características ● Diseñados para aplicaciones de corriente alterna y para bajos voltajes de corriente directa USO RUDO ● Sellado con junta de caucho de silicona, proporcionando un índice de protección contra polvo y humedad de IP54 ● Fácil instalación, se puede instalar en tableros de acuerdo a la posición deseada con solamente un click. Se requiere un corte rectangular sugerido de20mm de ancho x 38mm de largo ● De contacto lento / ruptura lenta ● Materiales: actuador de termoplástico; botón y bisel: nylon de alto grado ● Terminales de espada o de tornillo Principales aplicaciones Compatibles con: ● Maquinaria de construcción ● John Deere ● Autobuses ● Case New Holland ● Agricola ● AGCO ● Ambulancias ● International Truck ● Pierce Manufacturing ● Caterpillar www.eaton.com/wiringdevices www.issu.com/eatonrwdd EATON Interruptores automotrices 9 EURO SR Lente LED Catálogo. No. No. de polos Circuito Iluminación 8007K23N313V22M 1 OFF-ON Incandescente Rojo n/a 8007K23N313V32M 1 OFF-ON Incandescente Verde n/a 8007K23N313V42M 1 OFF-ON Incandescente Ámbar n/a 8007K25N313V42M 1 OFF-ON Incandescente Rojo n/a 8006K23N1V2M 1 OFF-ON n/a n/a n/a 8006K25N1V2M 1 OFF-ON n/a n/a n/a 8006K26N1V2M 1 ON-ON n/a n/a Ámbar (Inf/Der) Especificaciones y datos técnicos interruptores EURO SR Propiedades Especificaciones 15 A, 125 V/CA 10 A, 250 V/CA Valores nominales 3/4 Hp, 250 V/CA (Valores de potencia no aplican en interruptores iluminados) Valores a 125 V/CA también aplican a 28 V/CD 1PST, 1PDT, 2PST Y 2PDT Circuitos De acción mantenida o momentánea Vida mecánica Mantenido - 100,000 operaciones mínimo Vida eléctrica Momentáneo - 25,000 operaciones mínimo Estándar 0.250” (6.35 mm) Cuchilla Latón Tipos de terminal Tornillo Latón Soldable - Aleación estaño-latón Material de la base Material moldeable termoset Material de botón Termoplástico Resistencia dieléctrica 1000 V rms mínimo Nivel de sellado IP54 (Con sello opcional) Montaje Click con bisel de plástico Temperatura de funcionamiento De -40 °C a 85°C Certificación NOM - ANCE - UL Dimensiones interruptores EURO SR Pulgadas (milímetros) 0.389 ± 0.041 (9.88 ± 1.06) R 0.156 ± 0.010 (R 3.96 ± 0.25) 1.705 ± 0.011 (43.31 ± 0.31) 1.427 + 0.020/– 0.012 (36.25 + 0.51/– 0.38) 1 2 3 0.096 ± 0.010 (2.44 ± 0.25) 0.957 ± 0.012 (24.31 ± 0.30) 1.082 ± 0.012 (27.48 ± 0.30) 0.440 ± 0.005 (11.18 ± 0.13) 10 EATON Interruptores automotrices 4 0.250 ± 0.004 (6.35 ± 0.08) 0.030 (0.813) Thick 5 6 0.820 ± 0.005 (20.83 ± 0.13) www.eaton.com/wiringdevices www.issu.com/eatonrwdd Interruptores uso industrial y automotriz Contamos con una gran gama de interruptores industriales, comerciales y automotrices manufacturados con los mejores estándares de calidad Eaton, estos son probados para una larga vida mecánica y eléctrica ideales para equipos de oficinas, instrumentos electrónicos, aparatos electrodomésticos, procesadores de datos, etc. Serie 93600 Interruptor de jalón • 15A, 12-24 V/CD; 15A, 125 V~; 10A, 250 V~ • 15A, 6-28 V/CD • Base moldeada en polipropileno negro • Base de terminales moldeada en polipropileno • Terminales de latón de tornillo o tipo espada • Terminales y contactos de cobre • Configuraciones de 1P1T, 1P2T, 2P1T y 2P2T • Cuerpo, perilla y vástago moldeados en Zamak • Versiones de acción mantenida o momentánea • Perilla niquelada • Tornillos de acero tropicalizado con cabeza de ranura combinada • Servicio extra-pesado, uso rudo Serie 1600 Cola de rata • 15A, 12 V/CD; 10 o 15A, 125V~ • 6A, 12-24 V/CD; 6A, 125 V; 3A, 250 V~ • Fabricados de polipropileno • Base moldeada en polipropileno • Terminales de latón tipo espada • Tornillos de las terminales de latón • Configuraciones de 1P1T • 1P1T • Versiones con color de balancín ámbar, blanco, negro y rojo • Partes visibles niqueladas Serie 82600 • Versiones que van desde 8 hasta 20A, para aplicaciones de corriente alterna y bajos voltajes de corriente directa Servicio Pesado • 20A, 125 V~; 10A, 250 V~ • Cuerpo moldeado en baquelita • Configuraciones de 1, 2 o 3 polos y 1 o 2 tiros • Tornillos de las terminales de latón • Modelos con actuador de botón, palanca, palanca larga o palanca anti-giro • 2P1T www.eaton.com/wiringdevices www.issu.com/eatonrwdd • Para aplicaciones de servicio pesado EATON Interruptores automotrices 11 Línea 1600 Interruptor de aplicación automotriz, doméstica o específica equipo de oficina, instrumentos electrónicos, aparatos electrodomésticos, procesadores de datos, etc.) con terminales AMP/soldar. Características Materiales Montaje ● De contacto lento / ruptura lenta ● Cuerpo moldeado en nylon que soporta ● Medio de montaje o sujeción rápido y fácil. ● Disponible con tecla iluminada o sin iluminar 105°C/22°F de uso continuo. ● Lámpara de neón (C.A.) o de filamento (C.D.) ● Terminales de latón, tipo espada. ● Temperatura de funcionamiento: -40°C a 85°C ● Botón moldeado en acrílico transparente color ámbar o rojo. ● Se requiere un corte rectangular de ● 12mm (0.48”) de ancho por 27mm (1.07”) de largo. ● Espesor mínimo del panel 0.74mm (0.029”), espesor máximo 3mm (0.118”) Valores nominales 1P1T, 2P1T 15A, 12 V/CD 10/15A, 127 V~ Catálogo. No. Color actuador Iluminación Circuito Color cuerpo Amperaje 1600A01E10A Ámbar Sin iluminar ON-OFF Negro 10A 1600A01E15A Ámbar Sin iluminar ON-OFF Negro 15A 1600A02E10A Ámbar Sin iluminar ON-OFF Blanco 10A 1600A02E15A Ámbar Sin iluminar ON-OFF Blanco 15A 1600B01E10A Blanco Sin iluminar ON-OFF Negro 10A 1600B01E15A Blanco Sin iluminar ON-OFF Negro 15A 1600B02E10A Blanco Sin iluminar ON-OFF Blanco 10A 1600B02E15A Blanco Sin iluminar ON-OFF Blanco 15A 1600N01E10A Negro Sin iluminar ON-OFF Negro 10A 1600N01E15A Negro Sin iluminar ON-OFF Negro 15A 1600N02E10A Negro Sin iluminar ON-OFF Blanco 10A 1600R01E15A Rojo Sin iluminar ON-OFF Negro 15A 1600R02E15A Rojo Sin iluminar ON-OFF Negro 15A 1609A11E15A Ámbar 125 V C.A. ON-OFF Negro 15A 1609A12E15A Ámbar 125 V C.A. ON-OFF Blanco 15A 1609FR11E15A Rojo 125 V C.A. ON-OFF Negro 15A 1609R11E15A Rojo 125 V C.A. ON-OFF Blanco 15A 1609R12E15A Rojo 125 V C.A. ON-OFF Blanco 15A 1609R11E 1600A12E Dimensiones Dimensiones en mm 12,20 12,34 2.0 7,30 27,18 14 27,31 23 8,90 22,60 27,18 12 EATON Interruptores automotrices www.eaton.com/wiringdevices www.issu.com/eatonrwdd Dimensione Línea 93600 Interruptor de aplicación automotriz, doméstica o específica (equipo de oficina, instrumentos electrónicos, aparatos electrodomésticos, procesadores de datos, etc.) con terminales de tornillo. Valores nominales Materiales Montaje 1P1T, 1P2T, 2P1T, 2P2T ● Base moldeada en polipropileno negro ● Medio de montaje o sujeción, rápido y fácil. 15A, 12/24 V/CD ● Tecla y marco moldeado en polipropileno ● Se requiere un corte rectangular de 38mm (1.5”) de largo 15A, 127 V~ ● Terminales de latón de tornillo 10A, 250 V~ ● Ojillo moldeado en acrílico color ámbar o rojo Catálogo. No. Color actuador Iluminación por 21mm (0.82”) de ancho Circuito Terminal Iluminación 93600F 1P1T OFF-ON Tornillo 12 V/CD, ámbar 93600FR 1P1T OFF-ON Tornillo 12 V/CD, rojo 93600FZ 1P1T OFF-ON Tornillo 12 V/CD, rojo 93600I 1P1T OFF-ON Tipo AMP 127 V~ WD93600 1P1T OFF-ON Tornillo n/a 93600M 1P1T OFF-MOM ON Tornillo n/a Si 93600MZ 1P1T OFF-MOM ON Tornillo n/a WD93602 1P2T Si ON-OFF-ON Tornillo n/a 93602M 1P2T ON-OFF-MOM ON Tornillo n/a 93602MA 1P2T MOM ON-OFF-MOM ON Tornillo n/a WD93604 1P2T ON-ON Tornillo n/a 93604M 1P2T ON-MOM ON Tornillo n/a WD93606 2P1T OFF-ON Tornillo n/a WD93606Z 2P1T OFF-ON Tornillo n/a Si 93606M 2P1T OFF-MOM ON Tornillo n/a WD93608 2P2T ON-OFF-ON Tornillo n/a 93608M 2P2T ON-OFF-MOM ON Tornillo n/a MOM ON-OFF-MOM ON Tornillo n/a MOM ON-OFF-MOM ON Tornillo 16,66 n/a 93608MA 2P2T 93608MAZ 12,34 2P2T 12,20 Si 23,79 44,45 2,2 9,5Ø WD93600 93600F 10,32 2.0 Dimensiones 3,57 27,18 14 2,38 CAL 18 ó 20 35,72 27,31 23 2,2 20,62 23,79 44,45 16,66 9,5Ø 1,19 10,32 3,57 8,90 2,38 20,71+0,13 -0 20,71+0,13 -0 CAL 18 ó 20 WD93608 7,94 1,19 ± ,13 38,10 35,72 PARA TERMINALES DE ESPADA 20,62 ± 0,13 38,10 PARA TERMINALES DE TORNILLOS 1,19 20,71+0,13 -0 20,71+0,13 -0 7,94 1,19 ± ,13 38,10 www.eaton.com/wiringdevices PARA TERMINALES www.issu.com/eatonrwdd DE ESPADA ± 0,13 38,10 PARA TERMINALES DE TORNILLOS EATON Interruptores automotrices 13 Series 82600 Interruptor de aplicación automotriz, doméstica o industrial (equipo de oficina, instrumentos electrónicos, aparatos electrodomésticos, procesadores de datos, etc.) con terminales de tornillo y actuador de palanca o botón de nylon. Características Valores nominales ● Flexibilidad en el diseño 15A, 12/24 V/CD ● Terminales y tornillos de latón 15A, 125 V~ ● Base moldeada en polipropileno color negro 10A. 250 V~ ● Circuitos de 1P1T hasta 3P2T 20A, 125V~ ● Remache bimetálico de Plata 10A, 250 V~ ● Larga vida mecánica y eléctrica 0.56 kW (3/4 Hp), 120-240 V~ ● Palanca estándar niquelada, de dos o tres posiciones ● Chasis de una sola pieza ● Terminales de tornillo o de soldar ● Tuercas moleteada y hexagonal Cuello de 1,19 cm (15/32”) diámetro, 32 hilos por pulgada ● Temperatura de operación: -17,8°C a 65,6°C Catálogo. No. Color actuador Iluminación Circuito Color cuerpo 82600-P* 1P1T Tornillos ON-OFF Botón de nylon 82600-PL* 1P1T Tornillos ON-OFF Botón de nylon 82600-PLZ* 1P1T Tornillos ON-OFF Botón de nylon WD82600 1P1T Tornillos ON-OFF Palanca WD82600Z 1P1T Tornillos ON-OFF Palanca 82600B 1P2T Tornillos ON-OFF Palanca WD82602 1P2T Tornillos ON-OFF-ON Palanca WD82602Z 1P1T Tornillos ON-OFF-ON Palanca 82602-PL 1P1T Tornillos ON-OFF Palanca larga 82602B 1P2T Tornillos ON-OFF-ON Palanca WD82604 2P1T Tornillos ON-ON Palanca WD82606 2P2T Tornillos ON-OFF Palanca WD82608 2P2T Tornillos ON-OFF-ON Palanca WD82608Z 2P2T Tornillos ON-OFF-ON Palanca 82608-PL 2P2T Tornillos ON-OFF-ON Palanca larga 82608-PLZ 2P2T Tornillos ON-OFF-ON Palanca larga / zapatas WD82610 2P2T Tornillos ON-ON Palanca 82610-PL 2P2T Tornillos ON-ON Palanca 82610-PLZ 2P2T Tornillos ON-ON Palanca larga / zapatas WD82605AG 2P1T 4 Terminales ON-OFF Palanca negra A/G WD82607AG 1P2T 3 Terminales ON-OFF-ON Palanca negra A/G WD82600 82602-PL WD82602 WD82606 WD82605AG *Los rangos eléctricos para este interruptor son 8A - 12/24 V C.D.; 8A - 125 V C.A.; 4A - 250 V C.A. A/G= Anti Giro 14 EATON Interruptores automotrices www.eaton.com/wiringdevices www.issu.com/eatonrwdd Dimensiones en mm Series 82612 12,20 12,34 2,2 3,57 Valores nominales CAL 18 ó 20 2,38 27,18 14 16A 12/24 V/CD 16,66 9,5Ø 10,32 2.0 7,30 23,79 44,45 35,72 27,31 23 16A 125 V~ 20,62 1,19 10A 250 V~ 20,71+0,13 -0 20,71+0,13 -0 0.75 kW (1 Hp), 120 V~ 1,28,90 y 3 fases 7,94 1,19 22,60 ± 0,13 38,10 ± ,13 38,10 27,18 Catálogo. No. Circuito Terminales Acción Actuador WD82612 3P1T 6 Tornillos ON-OFF Palanca 82612-PL 3P1T 6 Tornillos ON-OFF Palanca larga WD82614 3P2T 9 Tornillos ON-OFF-ON Palanca WD82616 3P2T 9 Tornillos ON-OFF Palanca PARA TERMINALES DE ESPADA PARA TERMINALES DE TORNILLOS 82612-PL Dimensiones línea 82600 & 82608 Dimensiones en pulgadas (mm) KEYWAY .080 - .085 W X .040 - .047 D. KEYWAY .080 - .085 W X .040 - .047 D. (2,03) (2,16) .687” (17,45) (2,03) (2,16) (1,02) (1,19) 15/32-32 T.P.I .653” (16,6) 15/32-32 T.P.I (1,02) (1,19) .468” (11,89) .524” (13,3) .656 (16,66) .812” (20,62) .281” (7,14) 1.125” .625” (28,58) (15,88) .234” (5,94) 82600 1.312” .725 (33,32) (19,05) 82608 22,6Ø 22,6Ø 11,9Ø 12,01Ø 16,8 15,2 54,1 www.eaton.com/wiringdevices www.issu.com/eatonrwdd 36,7 59,5 14,22 EATON Interruptores automotrices 28,0 19,5 15 Serie 80565 Interruptor de tablero 6A, 12/24 V/CD; 6A, 125 V~; 3A, 25 6A, 12/24 V/CD; 6A, 125 V~; 3A, 250 V~ 0 V~ Interruptor de aplicación automotriz, doméstica o industrial (equipo de oficina, instrumentos electrónicos, aparatos electrodomésticos, procesadores de datos, etc.) con terminales de tornillo y actuador de palanca. Valores nominales Valores nominales 6A, 12/24 V/CD ● Base moldeada en polipropileno color negro 6A, 125 V~ ● Contactos de bronce fosforado 3A, 250 V~ ● Tuercas moleteada y hexagonal 80565C ● Partes visibles niqueladas ● Cuello de 12 mm de diámetro ● Cable estañado de sección transversal de ● 0,8235 mm2 (calibre #18 AWG) de 15,24cm (6.00”) de largo Catálogo. No. Circuito Acción Actuador Terminales 80565C 1P1T ON-OFF Palanca niquelada Cables 80565CVS 1P1T ON-OFF Palanca niquelada Cables 80565PR 1P1T ON-OFF Botón de nylon color blanco Cables 80602CA 80565CVS 80565PR Interruptor de palanca servicio pesado 20A a 125 V~, 10A a 250 V~; 1.5 HP a 125-250 V~ / V/CD Interruptor de palanca para servicio pesado. Valores nominales Valores nominales 20A a 125 V~ ● Cierre y abertura de contactos rápida 10A a 250 V~ ● Cuerpo moldeado en baquelita 1.5 HP a 125-250 V~ / V/CD ● Tornillos de las terminales de latón ● Remache de los contactos móviles: bimetálicos Plata - Cobre ● Remache de los contactos fijos bimetálicos Plata - Bronce ● Material de las terminales: Bronce plateado 80602CA ● Tuercas niqueladas, 1 hexagonal y 1 moleteada. ● Resistencia dieléctrica: 1,000 V valor eficaz mínimo. ● Temperatura de operación: -17.8°C a + 65.6°C (0°F a 150°F) 16 Catálogo. No. Circuito Acción Kw (HP) 80602CA 2P1T ON-OFF 1.1-(1.5) 125-250V C.A./C.D. EATON Interruptores automotrices www.eaton.com/wiringdevices www.issu.com/eatonrwdd Interruptores de jalón PPS100 Interruptor de tablero Dimensiones en mm Características 12,20 2,2 16,66 9,5Ø 10,32 2.0 7,30 23,79 44,45 12,34 ● Base de terminales moldeada en polipropileno 3,57 ● Terminales y contactos de cobre CAL 18 ó 20 2,38 27,18 35,72 27,31 ● Cuerpo, perilla y vástago14 moldeados en Zamak 23 20,62 ● Perilla niquelada 1,19 ● Tornillos de acero tropicalizado con cabeza de ranura combinada 8,90 20,71+0,13 -0 20,71+0,13 -0 7,94 1,19 22,60 ± 0,13 38,10 ± ,13 38,10 ● Servicio Extra-pesado, uso rudo 27,18 PARA TERMINALES DE ESPADA PARA TERMINALES DE TORNILLOS Catálogo. No. Configuración Circuito Actuador Terminal PPS100 1P1T OFF-ON 15A, 6-28 V/CD Tornillo PPS200 Interruptor de tablero Dimensiones en pulgadas (mm) Características KEYWAY .080 - .085 W X .040 - .047 D. ● Tapa moldeada en polipropileno. (2,03) (2,16) KEYWAY .080 - .085 W X .040 - .047 D. (2,03) (2,16) (1,02) (1,19) (1,02) (1,19) ● Cuerpo de acero tropicalizado .687” ● Perilla de zamak color negro (17,45) ● Remaches y contactos de latón 15/32-32 T.P.I .653” (16,6) 15/32-32 T.P.I .468” (11,89) .524” (13,3) .656 ● Tornillos de las terminales de acero tropicalizado con cabeza de ranura combinada (16,66) .812” (20,62) ● Servicio pesado. Uso universal .281” (7,14) ● Aplicación: interruptor de luces , 2 pasos 1.125” Catálog Catálogo. No. PPS200 .625” .234” (5,94) 1.312” .725 (33,32) (19,05) (28,58) (15,88) 82600 Configuración Circuito 82608 Actuador Terminal OFF-ON-ON 15A, 6-12 V/CD Tornillo 1P2T Dimensiones PPS100 Y PPS200 22,6Ø 22,6Ø 11,9Ø 12,01Ø 16,8 15,2 54,1 59,5 36,7 14,22 28,0 19,5 29,7 *Dimensiones en mm www.eaton.com/wiringdevices www.issu.com/eatonrwdd EATON Interruptores automotrices 17 18 EATON Interruptores automotrices www.eaton.com/wiringdevices www.issu.com/eatonrwdd www.eaton.com/wiringdevices www.issu.com/eatonrwdd EATON Interruptores automotrices 19 Para Paracontactar contactaraatu turepresentante representantede deventas ventas Eaton, Eaton,por porfavor favorcomunícate comunícateaalos losteléfonos: teléfonos: +52(55) +52(55)5804-8200 5804-8200 / (55) 5587-0211 ooal alcorreo: correo:[email protected] [email protected] Ahora puedes consultar en línea todos nuestros catálogos en www.issuu.com/eatonrwdd Electrical Sector 203 Cooper Circle Peachtree City, GA 30269 United States Eaton.com Arrowhart.com Electrical Sector Canada Operations 5925 McLaughlin Road Mississauga, Ontario, L5R 1B8 Canada EatonCanada.ca Arrowhart.com Eaton 1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122 United States Eaton.com © 2018 Eaton Todos los derechos reservados Impreso en México Mayo 2018 Eaton es una marca registrada. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Sector Eléctrico Operaciones México Carr. Tlalnepantla Cuautitlán Km 17.8 s/n Col. Villa Jardín esq. Cerrada 8 de Mayo Cuautitlán, México CP 54800 México Eaton.mx cooperwiringdevices.com Tel: +52 (55) 5804-8200 / (55) 5587-0211 [email protected]
