LECTURAS DE LITERATURA HISPANOAMERICANA 16/09/2019 EL PROBLEMA HISPANOAMÉRICA *¿Qué es la literatura hispanoamericana? El término hispanoamericano genera dudas. Entendemos como Hispanoamérica todo aquel territorio y cultura del territorio americano, que se expresan en español. Algunos incluyen Portugal (fue español). El primer escritor incluye Brasil entre estas pero se utiliza Iberoamérica para incluir a Portugal. En este caso faltan los tonos que no se explican en español o portugués. Por tanto, entendemos Iberoamérica desde México hacia el Sur (quedando excluidos los países francófenos). Para evitar esto se desarrolla el término Latinoamérica pero quedan excluidos otros como Jamaica. En conclusión, no hay un término que pueda agrupar todo son exclusiones. De aquí surge otro problema, pues no contamos con los nativos. El término América excluye a los nativos. Este término procede de Américo Vespucio que delineó por primera vez un perfil de la costa americana. En otros países le seguían llamando las Indias “occidentales”. Antes de la llegada del Europeo a América, este territorio no tenía nombre. Esto se debe a que no había un solo nombre para todo aquello. Ellos, utilizaban un nombre para cada gran territorio: mayas, mexicas… Presuponemos errores: 1 *1492- Llegada a América ¿Desde cuándo eso es América? Para el Indio eso no se llama así. *”Descubrimiento de América” ¿La palabra es descubierto? No, los Indios (“americanos”) ya existían antes de su “descubrimiento”. Por tanto, hablamos de literatura hispanoamericana a todo aquello en idioma español. Pero, ¿y las lenguas prehispánicas? Es entonces que hablamos de todo aquello escrito en idioma español o lenguas prehispánicas. Las culturas amerindias eran agrafas, es decir; no utilizaban la escritura alfabética. Utilizaban jeroglíficos de forma oral. Estás literaturas son exterminadas con la llegada de los españoles junto con las clases encargadas de la extensión, transmisión e interpretación de ellos. En un segundo momento los frailes descubren que la utilización de esto ayudaba a la evangelización y se modificó. Los frailes convierten la cultura agrafa en letra escrita, por lo que es una literatura muy contaminada. Por otro lado encontramos el problema literatura. Consideramos literatura hispanoamericana desde la carta del descubrimiento de Colón. En este caso no sería un texto literario ya que entendemos por literario aquello que tiene voluntad universal en su contenido y dónde la forma… Las crónicas de indias son los textos de los primeros exploradores, conquistadores, misioneros, etc que no sabían cómo enfrentarse a esas nuevas lenguas. Al final pasan a ser de gran contenido literario debido a la gran cantidad de crónicas, mitos, utopías, ¿Qué hacer con estos textos? Con los textos prehispánicos pasa lo mismo. (Seminario 1) Seminario 1: Máximo 2 párrafos para hacer un resumen. Un párrafo debe constituir una idea solamente y debe abarcar entre 3 y 12 líneas. RESUMEN Primer párrafo: Sólo lo imprescindible ¿Para qué? - Para informar de su llegada a las Indias orientales. – En el texto de Neruda, éste afirma que la mayor riqueza de la cultura está en las palabras. Segundo párrafo: Ejemplos, cosas que llamen la atención… No puedo opinar, no puedo incluirme en el resumen… ESTRUCTURA 3 tipos de estructura: Prosa: Expositivos y argumentativos. No vamos a encontrar casi textos expositivos porque expone un tema sin discutirlo ni argumentarlo. Textos argumentativos, que exponen ideas de una manera elaborada que pretende convencer al lector de dicha idea. Ensayos, artículos, discursos… Ejemplo (texto Neruda) Narrativos: Cuentos, novelas… otros tipos de comentarios (incluye teatro) Poemas en verso: estrofas, rimas, ritmo y versos. ARGUMENTACIÓN Texto literario, por sus valores fácticos… (Extrínseca, intrínseca y salto en blanco, de párrafo). Extrínseca; se expone totalmente explícita y gráfica en el texto. Intrínseca: Ofrece pistas gráficas del proceso argumentativo de una forma implícita a través de marcadores textuales que aclara las partes de este proceso (Para comenzar, de un tiempo a esta parte, sin embargo, no obstante, en conclusión, en definitiva). Salto de párrafo: cambio de idea. ESTRUCTURAL: Nos dice en qué parte estamos del texto. Estrategia en la que se basa el autor para la distribución de una idea: Contrargumento Argumento Contrargumento Argumento Etc… Texto argumentativo que deriva en una tesis. Método inductivo: A partir de lo particular, llegamos a lo general. Método deductivo: de lo general a lo particular. Encuadre: Tesis- argumentación- tesis Forma paralela: no están jerarquizados, y si extraes una parte, el conjunto no se ve afectado. COMENTARIO CRÍTICO Contra-opiniones para inducir mi opinión. Autor-época-premios- contextualización JUICIO SOBRE EL TEXTO Contenido-estructura- lenguaje- tesis personal (argumentación y tesis) Opinión crítica del texto (objetiva) CEX 2: 20/09/2019 Amerilla y prehispánica. Cultura mexoamericana, náhuatl o azteca. Transcripción fonética de las lenguas mayas y después traducción al castellano. Con la llegada de los españoles se intenta una destrucción de los primeros códices, que se leía de izquierda a derecha. Recuperación de dichos testimonios para facilitar la culturización de los indios cuyos responsables fueron fray… y fray… Favorecer la inserción de la jeroglificación cristiana. Creación del ser humano. Obispos, franciscanos,… fray juan de zimarraga, azteca fray diego de la…, maya. Es muy dudoso el carácter literario porque es el estudioso occidental el que proyecta sobre el texto estos caracteres y sobre los que luego tendrá una dudosa mirada literaria. Estructuras míticas muy semejantes. Destruyen e intentan recupera. Esta literatura prehispánica no existiría como tal sin la llegada de los españoles. Aduteración. A lo largo del período virreinal habrá diversos autores de cualquier índole que querrán recuperar esps testimonios. Los primeros cronistas de indias ya habían dejado muestras de que existían estos testimonios. En la culta azteca el testimonio mas antiguo conocido son janales tlatelónicos. Desde el norte tlatelónico una de las poblaciones subsidiarias a la vieja capital de mexico. Junto a estos jamales tenemos los cantares mexicanos. Los cantares mexicanos estaán custodiados en la biblioteca naci0onal de mexico donde destacan los poemas del rey poeta llamado Nezahualcoyotl. Cantos que poetizan la armonía del ser humano con la naturaleza. En la tradición maya nos encontramos con un monumento literario prehispanico. Un monumento literario es un texto que se conserva como lo mas importante de una cultura. En el caso de los textos prehispánicos se ubica en la tradición maya y es el llamado Popol Vuh, que se considera el libro sagrado de los mayas quichés. Es un testuimonio antiguo conocido y a su vez es el relato sagrado. Es un relato híbrido. Cosmo gonias. Arranca con lo que denominamos el genésis. Se recupera por la acción del fray francisco ximenez que es quien compila estos tesxtimonios dispersos. Castas destinadas a Fray francisco ximenez encuentra quien interprete esos textos. Se trancribe fonéticamente al maya y del maya al castellano. Se les da forma unitaria se les asigna un título. Popol vuh (El relato de la estera) La estera es donde se sentaban para reuniones los gerentes, consejos,.. con el códice. Este popl vuh cuenta hechos legendarios de la creación del mundo. Los mayas son los hombres del maíz. Encontramos muchas estructuras míticas similares en cada cultura. En la tradición maya encontramos libros de Chilam balam en la provincia de Yucatán. Son fragmentos que se conserva y luego un fraile los unifica, aunque en el chilam balam no había suficientes libros. Relatan historias de migración, sagrados,… Más hacia el sur tenemos la cultura quechua . El quechua ocupa actualmente norte de chile, Bolivia, ecuador… y en sus extremos geográficos… huarán, huamirán y guaraní. Dudosa literalidad. La tradición quechua se corresponde con los antiguos dominios de Perú, imperio hinca. El territorio recibían el nombre de tahuantisuyu, que era una federación de reinos con una extensión geográfica con territorio preamazónico, … Se hablaba el quechua. Estaba dividida en dos zonas: una culta de relatos sagrados, etc… y otra popular, con cantos y relatos breves. …HARAVÍS, YARAVÍ, … La tradición prehispánica quechua guairana empieza a ser recuperada por los primeros autores mestizos del virreinato del Perú. Inca garcilaso de la vega, finales del siglo xvi que empieza a recuperar fonéticamente los relatos. Felipe huaman poma de Ayala. Estos dos autores empiezan a reflejar en sus textos la cultura quechua. La literatura prehispánica nace con los españoles, no existe independientemente. Aquí es donde la literatura se convierte en hispanoamericana. 23/09/2019 Parte Hispánica- Literatura amerindia (hoy en día ya están incluidas) 1492- Cristóbal Colón- Primera conciencia escrita para el viejo mundo. Con Colón empieza la gesta Colombina, avances técnicos en la navegación, en la cosmología,… Posicionamiento en el mar por las estrellas, técnicas náuticas,... Paradigmas mentales; cambio de época. De la medieval al renacentismo. De teocentrica a homocentrica. Suponia una refutación del evangelismo. Los teólogos intentarán justificar que todo era palabra de Dios. Esceptismo (Sagrada ciencia humana). Cuestionamiento de la autoridad. Nuevo comercio facilitado. Nuevos cambios que facilitan el Renacentismo. El descubrimiento es algo que se aplica con una expectativa posterior. Colón conocía la ruta del camino a las Indias y promete llegar pidiendo fondos a los Reyes Católicos. Cambio muy gradual. Cambios mentales y económicos. Los estamentos, gracias al comercio se destruyen asciende la sociedad. Burgueses. Movilidad social. Colón inaugura el género crónica de indias. Crónicas de Indias (rótulo que le da Francisco barba) historiografía Indiana (género múltiple) Dividida en dos subgéneros: Crónicas (escrito en 1° persona, a cargo de un testigo de vista) Historias (Escritura oficial, testigos de oídas, recopila testimonios orales ajenos) CARACTERÍSTICAS CRONICAS E HISTORIAS Misma necesidad básica. Contar para el viejo mundo una calidad inédita y tener la necesidad de veracidad, de convencer. ¿COMO AUTENTIFICAN? Cada uno sustentará su veracidad en un elemento diferente: cronista-experiencia historiadorautoridad individual – firma (es académico) doctor, juez,… El cronista es navegante, misionero, pobre. Rasgo de modernidad. Experiencia- Autoridad democratizada. Todos participan de la crónica de Indias. Conquista- comienza con Hernán Cortés (escritura cortesiana-1521) Escritura de tipo oficial, no por afán sino obligados. Bernal Díaz del castillo no es oficial pero tiene una motivación concreta. Crónicas: bitácoras, diarios de abordo, juicios,… motivaciones, aprobanza de méritos. La verdadera Nueva España. Historiador Dignidad de las personas (letrado noble) Firma, Autoridad,… Motivaciones abstractas. Historia de la conquista de la Nueva España, Geografía, etnografía, … Historia humana. Cronistas amyores de Indias La crónica como tal inaugura la autoridad a partir de la experiencia. La autoridad que sustenta el texto cada vez va… Colón inaugura el tema de la experiencia cuando estos cronistas empieza a contradecir a la autoritas. Lo que afirman será por tanto lo que hayan hecho o visto. Colón se pone por encima del Autoritas y persiste la imposibilidad de contar y explicar todo aquello a lectores que no hayan estado allí y entonces introducir en la escritura colombina la escritura de la experiencia. Crea el nosotros “ver para creer” Tópico de lo indecible. Escritura progresivamaente homocéntrica. No escribe por afán literario sino por obligación de informar. Colón después de su cuarto viaje es arrestado, desnudado y aerrado por cadenas, paseado así por Sevilla y muere como Fray franciscano en el convento de Valladolid en la más absoluta pobreza. “Sistema imperial”- tierras añadidas entraban a formar parte del imperio. Las colonias no forman parte del imperio. Siervos de sus majestades católicas (Naturales) Infieles- Esclavos Crónicas- Responde a una obligación. Vive entre conquista y corona. 25/09/2019 Informa de su llegada a las Indias y busca que los monarcas le permitan realizar un segundo viaje. Colón habla de tres aspectos: Humano Natural Geográfico Especial énfasis en el factor humano para compensar lo que le había… Para Avalar un segundo viaje ofrece algunos bienes que ha encontrado y otros que va a encontrar aunque no lo haya hecho aún. La Corona Española no se hace fija hasta que se queda en Valladolid. ¿Por qué dice que no tienen civilización? Porque él espera llegar a las Indias. Humano: Manso, Pacífico, Poco evolucionado, no tienen creencias,… Natural: Pisaje inconcebible para quien no lo haya visto, riquezas que ofrece (sierra con arboles). Crece todo tipo de vegetación y que puede haber especies. Geográfico: Posibilidades para el comercio (Buenos puertos) puertos naturales. Enormes cordilleras y grandes ríos- minas. ¿Por qué le interesa la cantidad? Por la ley de probabilidades. Relato épico de la conquista de México. Julio Ortega (historiador peruano) Abundancia desproporcional- Paraíso terrenal- Jauja (Perú) Continente vacío de historia y cultura que no merece conservarse. Jerarquía teocrática y luego monárquicamente. Croqueta estructurada. Organización estructural. Lo único que nos sirve para la estructuración del texto es el contenido. Necesita confundir- Protege su secreto. La 1º delineación que hace Colón está en el Palacio Dueñas de Madrid y está expuesto un documento privado de Colón. En la ida del 1º viaje hay un motín. Colón promete su capa de seda. Estructura: ContenidosTesis. Vuelve a aparecer la tesis al final. Pide dinero para volver y permiso para llevar la bandera en representación. Estructura encuadrada. Evidencias de lo que ha descubierto. Diario de abordo, cuenta inexacta. 1514- certidumbre de que no eran las indias. Antillas- México Mandar personal del Estado. Cristóbal es el que lleva a Cristo por encima de las aguas (cristófaros) colombo-paloma-Espíritu Santo Descendiente de Pietro Colonne (pedro el italiano) Colon era experto en navegación. Héroe hecho a sí mismo. Despierto de mente, origen humilde, experiencia naviera. Figura de colon dudosa. Todo lo que se sabe de él por bartolome de las casas y por su hijo .Colón no escribe en 3º persona como julio cesar en la guerra de… Dice que ha llegado al edén de las Indias. Ha descubierto el paraíso terrenal. 1506- Muere Colón. Juicio Crítico. 30/09/2019 Período de descubrimiento LA CONQUISTA SEMINARIO MIERCOLES: LEER HERNÁN CORTÉS Realidad insólita e inédita para los lectores del viejo mundo. Enfrentan el problema básico de la… de dos manera. Con la hipérbole de superioridad y el grado extremo de la hipérbole que es la maravilla, lo indecible y otra manera es la comparación: de lo insólito a través de lo solido Estas dos vertientes se subordinan a una característica de escritura elemental básica que ira alargándose, lenta suplantación de la autoridad basada en la mera autoría a la autoridad por la experiencia de base empírica que es un rasgo de modernidad. Estos rasgos se aprecian en la escritura colombina de forma general. Hemos visto un colon subordinado a ciertas necesidades expresivas y demostrativas, ya que necesita demostrar que ha llegado a oriente y pone en practica su experiencia que lo lleva al desengaño y sabe que no esta en las indias. Colon hace 4 viajes al nuevo mundo y en los dos últimos ha sido desplazado del poder que se le había otorgado porque no estaba cumpliendo con el contrato previo. Elegido de la providencia de dios. Nunca reconocerá un nuevo continente sino que lo llamara el paraíso terrenal. 12 tribus perdidas de Israel, que se dispersan cuando Adán y Eva son expulsados del paraíso. Colon providencialista que morirá siendo fray franciscano. En 1504 escribe el libro de las profecías que es el único libro colombino que no es de carácter oficial, es alegórico donde perfila sus secretos colombinos. Los hijos de colon vivían en la corte conocidos como los hijos de pedro el italiano. Cristófono - el que lleva a cristo por encima de las aguas. Hay un colon por cada nacionalidad. Navega desde muy temprana edad y trabaja para los portugueses. Certezas biográficas: pocas pero las que hay son dadas por su hijo. Vida del almirante don Cristóbal Colón de Hernando colon, en defensa de la memoria de su padre. Conocemos esa memoria colombina por uno de sus defensores, Fray Bartolomé de las Casas que hace un retrato de santidad de colon. Se toma el ultimo colon iluminado para confirmar en ella a su propia persona, para hacer del colon esclavista a ser santo. Las casas se aferra al primer y último colon para realizar el retrato santo y desde la mirada de colon explica el descubrimiento. Esta escritura colombina presenta todas las características que luego se van a desarrollar en las crónicas de indias. Las crónicas serán tomadas durante mucho tiempo por textos erróneos o barbaros o defectuosos o en suma abominables, despreciables, sin historia,…Para los autores e historiadores del siglo XVIII será un conjunto de errores, de leyendas, de mitos, donde aparecen amazonas, sirenas, caníbales,… El siglo XIV lo vera como la escritura de los tiempos barbaros de la dominación española y de la barbarie del conquistador. El siglo XX las redescubrirá por su profundidad literaria. En el siglo XX se leen por su virtud literaria por esos mitos, leyendas… que proyecta sobre la realidad. El historiador Enrique Pupo Walker denomina la vocación literaria del pensamiento histórico americano. No son textos literarios pero desarrolla una mirada literaria. Se acaba con las premoniciones del viejo mundo. América antes de descubrirse se imaginó y es aquí donde adquiere la El historiador mexicano Edmundo O’ Gorman denomino la invención de América José Juan Arrom habla de imaginación del nuevo mundo. Antes de llegar allí se escribe sobre América y colon ve lo que lee y después empezara a escribir lo que ve. EL siglo XX literario encuentra en esto la raíz de la literatura hispanoamericana. Qué nos define? Qué tenemos de particular que no sea igual que lo europeo? No hay un corpus escrito semejante a la crónica de indias, ni el portugués, ni el holandés, ni el francés, … España inventa la burocracia y las crónicas de indias no es una escritura literaria sino que se hizo por obligación. El siglo XX descubre las raíces de lo que luego se llamaría el realismo mágico, que es un tipo de literatura fantástica pero que en el momento que lo fantástico entra se hace de manera cotidiana (todo en un plano) lo fantástico es cotidiano. Está entre la base realista y fantástica. Entramos con esto en el momento histórico de la conquista, ya convencidos de que aquello es un nuevo continente La conquista se inicia con Hernán Cortés. La conquista es una acción de tres fuerzas. Los conquistadores, descubren toman posesión de la corona, no son funcionarios, son socios de una empresa de tipo capitalista. Estos conquistadores tensaran su relación con la corona. Desplaza las instituciones al nuevo mundo y al no tener el poder se lo encomendaron a los Frayles. El primero en pasar a indias será Pedrarias d’Ávila. El estado, corona e iglesia. La iglesia intenta ser la paz y moralidad, e intenta actuar como correctivo. La corona y la iglesia actúan como aliadas pero no siempre, porque el sistema de legitimidad territorial de la época descansaba última instancia en Roma. La iglesia le recordara a la corona que como una haga una guerra santa las indias le pertenecen a roma y entonces al incumplir con esto podría perder su soberanía SEMINARIO 3: 2/10/2019 La carta de colon se usa para informar y para pedir otro viaje. No podemos decir en el resumen que colon descubre América porque colon no lo menciona en su carta. Ofrece naturales bien dispuestos para el trabajo, luego naturaleza y materiales preciosos. Intenta convencer que entre tanta vegetación era imposible que no hubiera especies. Distrae a Luis de Santángel ofreciendo las cosas que va viendo y no lo que le habían pedido, ya que colon tenía dudas. Biunívoco= Venezuela. En el juicio crítico es donde opinamos la estructura, la tesis, y presentamos nuestra opinión. Falsa conclusión. En la primera tesis colon informa que ha llegado y en la segunda tesis y última trata de convencer a Luis de Santángel de que le de dinero para realizar un tercer viaje. En la lengua de Colón tenemos el Tópico de lo de indecible, problema de veracidad, autoría suplantada por la experiencia, aquí no había creencia sin vista. Esto es lo que caracteriza al cronista frente al historiador. Jerigonza, lengua de Colón. Cambia la forma de las palabras. NO opinión estética sino un juicio con una tesis y argumentaciones. Saber de Colón y estructuración mental. Tesis- Argumentación- contraargumentación-tesis. Ramón Menéndez Pidal: La lengua de Colón, que es una lengua funcional y no literaria. Si te dicen que algo es maravilloso no te permite ver a ti sino la experiencia visual de la otra persona. Pensamiento providencialista: La acción de Dios en la realidad. Colón exagera el autorretrato de la experiencia. Va a querer retratarse como un santo ignorante. Supone que la ignorancia es santa y que dios prefiere a las criaturas más inocentes. La sabiduría no está reñida con la santidad. Orígenes extraordinariamente humildes con mucha experiencia en la navegación. Tópico de la idiocia (ignorancia extrema, inocencia, …) Dios confía en los ignorantes. Sabiduría=soberbia Quien sabe leer la naturaleza no necesita libros. Sociedad teocrática y no se bromeaba con la salvación del alma, salvación de la patria. España es un imperio católico y por encima de todo tiene las leyes de Dios. Los evangelizados como hijos de dios no podían ser esclavos. A los indios no se les esclaviza como tal sino que eran semiesclavos. Ampliación: Historia de la esclavitud- José Antonio Saco La lucha por la justicia y la conquista de América ¡- Lewis Hanke Los conquistadores son individuos particulares que quieren invertir y no les interesa tener a nadie del ejército ni de la corona ni jueces… quieren libertad. Todo se basa en la experiencia y aunque se rían de él ellos no han visto lo que él vio. En 1504 escribe el libro de las profecías Bitácora- Diario de a bordo (Existe hoy en día) Estulto-Estúpido Pasaje de la biblia Lucas,24, 25 No tiene nobleza pero sí tiene claros hechos (experiencia) y esa es la mejor nobleza, la mejor virtud. Testimonios de Colón que restituimos a través de Fray Bartolomé de Las Casas. Nobleza de toga y nobleza de espada. Las Casas va desgranando los testimonios de Colón y habla en tercera persona. 5 cartas de relación que cuentan la conquista de México, territorio que una vez conquistado por Hernán Cortés se le da el nombre de Virreinato de la Nueva España. A veces triunfa ese nombre tras la conquista y a veces se sustituye. Hernán cortés le da nombre a la virgen de Guadalupe y a la ciudad de Trujillo. Cortés inicia ese proceso de conquista, de expansión territorial. Cuenta esto a Carlos V el emperador mediante 5 cartas de relación y le otorgaba confianza y le dejaba hacer lo que quisiera y luego se repartían los beneficios. Confianza muy provisional y va solo. Se le somete a un juicio de… hoy llamado auditoría (supervisión de cuentas) Vuelve con los poderes revocados. Y sufre el mismo proceso que la mayoría de los conquistadores. Cortés entra en la historia como un arquetipo codicioso,… Es el gobernador de la mayor isla de los españoles. Poca capacidad del estado los jueces de la audiencia son los jefes Jerónimos. La orden de Diego de Velázquez, que era la orden de… era que en aquellos territorios se podía explorar la costa, realizar rescates (comerciar) pero estaba prohibido explorar tierra adentro y Cortés desobedece esa orden. Cortés se ofrece como siervo del rey “buen rey malos ministros” desobedece a Diego Velazquez porque este desobedece al rey entonces Cortés obedece al rey. Todo vasallo tenía un derecho que era escribir al rey en caso de abuso. Tiene el problema de la veracidad y va a entrar en un reino mucho mayor que los territorios europeos y además ha desobedecido. En la 1 carta de relación vamos a ver la estrategia ideal de cortes. Cortes escribe en 1 persona del plural para hacer creer que esa carta no la escribió el sino sus hombres. Esa 1 carta la escriba su cabildo Y ESTA DEDICADA A EXPLICAR QUE VELAZQUEZ ERA un tirano que solo le interesaba rescatar todo lo que pudiera de los indios y que no se interesaba en extender los dominios del imperio. A Cortes también le interesaba esto pero también le interesaba conquistar territorios para el imperio. La corona va a dejar a hernan y a velazquez a ver quien corre mas y a quien le va mejor. Cortes se va a autorretratar como el héroe renacentista Cartas de cortes son epicoheroico con protagonistas heroicos clásicos que serán sus enemigos. 4/10/2019 PERIODO DE LA CONQUISTA La conquista se entiende por la conquista española de america, desde el periodo colombino hasta mediados del iglo xvi Momentos históricos novedosos en la historia occidental que a su vez conllevara las mismas clausulas políticas morales,… La conquista nunca se culminara como tal y deberán hacer guerra de fronteras con los indios. En muchas ocasiones exterminan a los indios. Maapuches en chile en el sur. La figura que abre y que mejor representa el periodo de la conquista es hernan cortes. Caract. De su escritura, cortesiana- quien es hernan cortes. La escritura cortesiana parte del problema dde la veracidad, es una escritura oficial con intencionalidades practicAS inmediatas y parte delproblema de la veracidad, disputa por la verdad, de doble naturaleza, conferir verdad a la nueva realidad contada, la mirada de cortes es política y social. Cortes descubre un imperio mucho mas grandes que las europeas y el segundo problema de veracidad es sobre si mismo, esdecir autorizarse como un sujeto virtuoso capaz de llevar a cabo esa conquista y además eeerigirse en un sujeto digno de crédito. Convertirse en un sujeto capaz (experiencia), capitán heroico y virtuoso (virtud), único que tenia esa virtud. En resumen, cortes querra autorizar su voz en la experiencia. 5 cartas de relación. La mirada de cortes y la voz de cortes difieren a las de colon, utiliza recursos diferentes a las de colon, colon hablaba de la naturaleza para conseguir de ella bienes materiales y el topico de la santa ignorancia. Cortes no habla de la naturaleza sino de las sociedades y ciudades, eminentemente política y reviste su voz dde elementos cultos. Cortes se autorrtrata con el topico renacentista humanista que recoge los valores,estética de la antigüedad clásica. Este renacentismo querra encarnarlo hernan cortes. Ideal garcilasiano en la lirica castellana. Hernan cortes pretende presentar este ideal, es una escritura culta, elevada,.. cartas escritas al emperador Carlos V. conocedor de los principios renacentista. El relato elevado de las guerras, gestas, hecho heroico a la forma de la epopeya. Hechos heroicos contados de forma masiva, de guerra. La escritura de cortes es epica dignifica al enemigo. Escribe la conquista de mexico como un cantar de gesta o como podría estar narrando la epica clásica. Los enemigos no son barbaros son grandes capitales a la altura de si mismo. Cortes se separa del conquistador material y se autorretrata como el conquistador que quiere añadir territorios al imperio. Mirrada política. Escritura elevada, cuida el léxico la gramática EXPOSICION, retorica antigua, las sintaxis,… se muestra conocedor de fuentes clásicas, de literatura,… El enemigo es civilizado. Quiere aparecer como letrado humanista. Velazquez rapiñaba y quería aumentar el imperio. La experiencia es importante tanto en colombina como cortesiana, pero en cortes es humanista. La coparacion de cortes es mas expresivo si lo ponemos con alguien que cuenta lo mismo que el y este será su soldado bernal diaz del castillo, un soldado que va como peon a pie y que contara la historia desde abajo. Nombre, procedencia,… cuentan las penurias Corpus cortesiano- 5 cartas de relación de carácter oficial con destinatario único escritas directamente al emperador. Dignifica, eleva el autor, el tono, el asunto,… Bernal escribe la historia contra lopez de gomara que era el capellan de cortes que escribía toda la conquista de mexico. Años después en la península escribira también la conquista de mexico lopez de gomara. La corona ve que tiene un gran potencial publicitario para esp, así que las publica y las traduce. En Flandes utilizan las cartas de relación como… les interesa que se lea a hernan cortes. Danamtio memoriae “daño a la memoria” Se prohíben las cartas de cortes en 1527 y sale las de gomara que 1-1519 2-1520 3-1522 4-1524 5-1526 Todas heroicas salvo la 5 que es anti-heroica y es el cortes derrotado por la guerra y se va de la capital al sur `para seguir conquistando. Seminario hernan cortes 9/10/2019 COMENTARIO: 1º,2º Y 5º son las mas interesantes. Cortes y bernal cuentan los mismos hechos desde distintas perspectivas. 1º carta, es donde empieza la escritura cortesiana 2º carta, noche triste, territorio firme, lucha con panfilo narvaez,… y la quinta es la derrota de cortes, es anti heroico, anti epico, 1º carta de relación-. Estamos ante un texto adaptado, resumido. Los epígrafes ayudan a resumir las cartas. Los corchetes indican que eso se ha añadido después del texto, es decir que los puso un editor. RESUMEN DE LA 1ª CARTA DE RELACIÓN La idea principal es compuesta, admite fundamentalmente dos verbos. Verbo principal, 1º párrafo y 2º párrafo desarrollar la idea. Ejemplo: informa para exculparse escrita por el cabildo En esta carta de relación el cabildo de la nueva villa de la vera cruz informa al emperador Carlos V, reyes de España, a los emperadores, de que han incursionado en la tierra firme de México contra las prohibiciones, fundando una villa, la de Vera Cruz, e incursionando tierra adentro para añadir más territorios a la Corona, a fin de justificar o prevenir posibles cargos. Justifica su acción afirmando que era una decisión colectiva, basada en lo que sería mejor para la Corona y en los agravios de Velázquez, que tenía una actitud materialista y tiránica mientras que Cortes quería añadir territorios a la Corona. Esa decisión colectiva tenia un segundo paso que era nombrar a cortes capitán de esa tropa. Armador- socio capitalista que pone dinero para realizar dicho viaje. También otorgaba créditos a sus hombres. Era tiránico y además abusivo. Ese cabildo no solo decide incursionar allí sino que además lo decide hacerlo bajo el mando de Cortés. No hay marcadores textuales claros, se podría entender como una narración. Ordenación de contenidos. ¿Dónde está la tesis? La tesis está al final pidiendo que no se les castigue y que se le den provisiones a sus hombres, no esta al principio porque sabe que diego de velazquez ya le pudo haber informado de lo que había hecho pero le dira que es falso que el le explicara lo que ha hecho y por qué. Expone que Diego de Velázquez tendrá la autoridad pero la experiencia geográfica y sobretodo política es mía. Los hombres de Cortés no aceptan a Velázquez como capitán sino a Hernán Cortés. Cortés desembarca con 400 hombres. ESTRUCTURA, LENGUA. Conflicto, conquista ,… En una primera partes hay una argumentación y en una segunda parte hay una tesis. Carta formal con un lenguaje formal y burocrático. Es un gesto para que le monarca vea que es lo que quieren hacer, fundar villas. A Cortes no le interesa lo aneccdotico sino lo general, lo real. Hay una clara dignificación, que dignificaba también a uno mismo. Ritos cortesianos que hacían parecer a Monctezuma un gran monarca europeo. No estoy luchando contra salvajes sino contra un gran emperador, por lo tanto yo soy también una figura importante. “Bien creemos” deja claro al principio que es un colectivo. Contradice a la autoritas. Yucatán significa no te entiendo. No es ni coçumel ni Yucatán, esta descubriendo mexico. Bernal pone firma a los conquistadores que no podían heredar. Deudo: Familiar Cortés es acusado de nepotismo. El cabildo dice que colectivamente manda revocar los poderes para modificarlos, así no se hacen bien las cosas piensa el cabildo. Eligen capitán y van a poblar y conquistar. Crítica a Diego Velázquez y elogio a Cortés. Recoger todas las evidencias que había acumulado. Adelantado: Serbia de gobierno provisional. Nosotros establecidos aquí y un aquí que es México. 11/10/2019 Seminario del martes- bartolome de las casas 5 Cartas de relación que empieza a publicar la corona y a traducirlas por Europa a distintas lenguas europeas con afán propagandístico. Pasaran a estar prohibidas cuando cortes cae en desgracia pero ya han corrido por toda Europa. La 1º escrita por el cabildo de la nueva villa de la vera cruz. La 2º narra los hechos sustanciales de la conquista, es la más épica con más batallas y mas guerras. Cita las fuentes clásicas, se cita homero, virgilio… de la alta cultura. Cita la incursión tierra adentro dominado por un trato Ani, emperador. Sabe de oídas que hay un imperio tierra adentro. La hipérbole, el superlativo creciente. Guerra de diplomacia. Cortes utiliza la información del otro y dosifica la información que le llega. Un cañonazo a tiempo terminaba la batalla. Lo último que quería cortes era que en el enemigo cayeran caballos o armas de fuego. Monctezuma tendrá dudas y da bienvenida a cortes y sus hombres. Llega el ejército de Narváez a la costa y cortes sale a defenderse y decapita al ejército de Narváez. Descubre allí que ha sucedido la noche triste, derrota y expulsión de los españoles de Tenochtitlán. Toda Tenochtitlán estaba aliada con cotes. Interrumpe la carta con una batalla naval que pinta como si fuera homérica. En la 3 y 4 carta, la 3 empieza rememorando la gran victoria, explica que no quiere borrar el Imperio sino que quiere ponerlo al servicio del imperio de Carlos v. lo 1 que tiene que hacer en Tenochtitlan será crear un estado para españoles y otro para indios y destruir mucho mas de lo que a el le interesaba. En la 5 carta el tono cambia, ya no es el de un buen gobernante. En la 1 y 2 carta es el héroe y en la 3 y 4 es el buen gobernante que toma como modelo el príncipe de Maquiavelo. El gobernante maquiavélico modelo es cortes. En la 3 y 4 quiere expandirse hacia el sur, ha enviado capitanes hacia el sur y uno de los hombres se levanta en armas contra cortes. Cristóbal de Olid se subleva contra Hernán castellano. En la 5 carta cambia el tono, golfo de las himueras, autorretrato opuesto. A cortes le llegan noticias de que la corona ha mandado un vehedor a inspeccionar con pelos y señales. Antes de que llegue cortes con el pretexto de sofocar el sublevamiento de Olid y el del servicio a la corona se va de México hacia el sur, centro América. Entre medias el vehedor se indisponen y mueren. Cortes pone tierra de por medio, gana tiempo y espacio. Será sometido a un juicio de residencia, la campaña militar ya no es glorioso, el enemigo es el que dispara dardos envenenados, no sirven los caballos en la selva… Cortés vuelve a mexico cortes y presta declaración voluntaria en ese juicio de residencia. Lo saca de la capital y del gobierno y le otorga el titulo de marques del valle, unos hombres y unos territorios en Oaxaca. En 1540 retorna a la peninsula para poder reclamar y allí permanece hasta que muere en 1547. En medio de estas fechas tenemos un momento clave en la historia de la conquista que es la promulgación de las leyes de nuevas Indias en 1542. Es un punto clave en 1542. La escritura de cortes tendrá un correlato en la escritura de bernaal diaz del castillo, escribe en los intersticios de la escritura cortesiana, lo que no cuenta cortes. Bernal cuenta la historia desde abajo. La historia verdadera de la conquista de la nueva España. Nace también en 1542 LEYES NUEVAS DE INDIAS. Contexto de escritura, la causa principal de la escritura de bernal fue la promulgación de las leyes nuevas de indias que era la mayor expropiación sistemática de los conquistadores por la que todo pasaba a manos de la corona y y los conquistadores ersn meros depositadores. Legislación de Indias: que leyes regulaban la conquista? En 1 lugar son las leyes de castilla, las indias pertenecen a castilla y serán las leyes de esta las que se les aplicara. En el pensamientos existen los reinos medievales. Castilla hará el primer modelo estatal, es la centralización para crear un gran estado poderoso. En 1492 las leyes que van a regular todo serán las leyes de castilla. Rigen las tablas de alfonsíes (Alfonso X, el sabio) Isabel de castilla prohíbe la esclavitud y el primero corpus legal para las indias es en 1512, las leyes de burgos. Las leyes de burgos crean la encomienda. Se repartían tierras a conquistadores por hechos de guerra. Con la encomienda aquellos territorios no son de los conquistadores. Aunque legalmente sean encomiendas, los conquistadores heredan estos territorios. Llegan detrás encomendadores buenos. Bernal escribe impulsado por esa fecha 1542. 1542 las leyes nuevas de indias recogen la escuela jurídica de salamanca cuyo catedrático de derecho de gentes era el padre dominico, francisco de vitoria. La uni de salamanca era el centro del pensamiento europeo. El pensamiento juridico de la escuela de salamanca da un salto de siglos lo que serán los futuros derechos humanos, es decir derechos de gentes. LAS LEYES NUEVAS DE VALLADOLID PROHIBEN LA CONQUISTA SALVO CON MOTIVO DE MARGILIZACION, SE RESTRINGIA LO QUE ERA UNA GUERRA JUSTA. Se expropiaban y se ponían en manos de la corona. Los conquistadores hijos de cortes, Fernando de cordob,… ignoran la ley y forman un regimiento y se alzan contra la corona. El regidor se da por enterado y dice acatese pero no se cumpla (Indias). El emperador esta mas lejos de dios que de los hombres. Fernando Cortés virtuoso. Cortes en el 40 esta en España en el juicio y en el 45 se declaran las juntas de valladolid, junta de teólogos y juristas dos derechos canónico y derecho civil. Se les encarga que dicte Miller. Detiene la aplicación de las leyes hasta que una junta de teólogos le diga que tiene que hacer al emperador. Carlos v es avisado de que esta en pecado mortal. Los conquistadores van a debatir a plaitear. Dos bandos de teólogos, van a surtir argumentos los conquistadores, pruebas documentales. Humanista jesuita juan jines de… Guerra de fronteras legitima, partidario de la conquista, represesntando las posiciones de la escuela de salamanca el padre fray bartolome de las casas gran apologista de la conquista individual y ilegitimidad de la conquista territorial. Las casas no critica la conquista en si si no el modo. Los debates se convocan en 1545 pero se celebran en 1550, 5 años de preparación, de estudios. Bernal está en todos los sitios, con 88 años está escribiendo con una gran memoria y lo cuenta todo con pelos y señales. Bernal estuvo y es un conquistador que nace en medina del campo en 1495. Fue regidor de la ciudad de Guatemala, villa de Santiago de los caballeros. Ese bernal es un bernal que escribe muy viejo con mucho tiempo y mucha anterioridad. La historia verdadera tiene dos fechas: “Ha acabado y deposita para el cabildo de Guatemala” en el año 1568 y el segundo en 1575 y rectificando el primer manuscrito y envia personalmente al consejo de indias. En la historia verdadera cuenta cuando y porque escribe esto. En el año 1552 cae en sus manos mientras escribe la historia verdadera una orna de hernan cortes. Hispania victrix o conquista de México, Francisco Gómez de Gómara. A gomez de gomara lo confronta. 14/10/2019 Bernal Díaz del Castillo es una firma, es un nombre propio de escritura del que sabemos muy pocos datos fenacientes. Si no salemos de lo que él escribe tenemos muy pocos datos. Nace en medima del campo en 1495 y muere en Guatemala en 1587. Lo encontramos en su madurez como regidor del cabildo de Guatemala (Santiago de los caballeros) ciudad de Antigua Guatemala. También como propietario de algunas pequeñas encomiendas, se casa con Tersa Becerra, hija de un comendador. Gran pleito de los conquistadores de la Corona. Pertenecía a la generación de Cortés y estuvo en la circunstancia. Lo encontramos como testigo, como presente en los debates de Valladolid, vieja casta (casta de los conquistadores, grupo social cerrado). Los conquistadores se sienten marginados maltratados por la Corona. Estuvo en las exploraciones previas, en la conquista inicial de Cortés, en todos los lances de peligro,… Bernal ha estado siempre en todo lugar, es un peon un soldado de a pie pero ha estado en los momentos oficiales de la conquista, en la toma de decisiones, en la batalla, desde el primer momento durante cortes y en las 5 cartas de relación. Todo ello con una distancia temporal den los hechos enorme. 1º relación 1568 han pasado mas de 40 años, 50. Hay datos poderosos para pensar que la escritura pertenece a una escritura colectiva firmada por él. La historia verdadera tiene dos momentos de relación: 1º de 1568 y explica Bernal aquí que llevaba tiempo reuniendo acontecimientos de la conquista para reclamar a la Corona cuando en 1552 cae en sus manos la Hispania Vitrix. Le da un orde, un título, por la indignación que causa en el lo que escribe Gómara, que no escribe por experiencia sin por autoritas. Bernal, por el contrario escribe por experiencia. En el 1550 ya estaba Bernal ordenando aquellos escritos. Sirve para reunir esa escritura COLECTIVA. En un Imperio burocráticos los papelesq son los que manda. 1552- lectura de gomara. Después de esto deposita… el escrito de 1568, 1º redacción de la conquista, manuscrito. 1575- se dirige directamente al emperador. Versión mas extensa, mas detallada,… amplia y concreta. Enderezada al monarca. Se concretan dos nuevas obras que se punlican en esos mismos años en que bernal acaba su libro. uno de Gonzalo de hillescas del año 1564 historia pontificial, y de paulo jovio su elogio y vida de los caballeros antiguos y modernos- 1568. Son elogios de varones, elevados por Dios. Son testigos de oidas. Lo toma bernal y lo corrige hasta hacer la historia verdadera. Bernal se indigna con estos testigos de oídas, y en el capítulo 18 El tipo de escritura de Bernal es la escritura cronística. Crónica con un sentido moderno. Visión subjetiva de la vivencia de la historia. Todo le interesa a bernal. La vida de los indios tiene un fuerte componente etnografico. 2 protagonistas que nos sirven de testigo que no encontramos en cortes: un lengua, jeronimo de Aguilar, Gonzalo guerrero, bernal lo rescata con nombre apellidos y procedencia. Y Doña Marina que para cortes es una interprete pero bernal la retrata psicológicamente y la individualiza. Referencias culturales: en cortes, fuentes del humanismo, la odisea, la iliada, fuentes homéricas los modelos del cortesanismo, fuenteas clásicas, y bernal lo que se le cae de la boca es el refranero castellano popular y las novelas de caballerias,… Todos habían leído novelas de caballerias. Siempre se desliza el asunto de las caballerias. Bernal compara la entrada a Tenochtitlan con las aventuras de Amadís de Gaula. Bernal compara constantemente con la literatura popular. Estaba prohibido embarcar libros de historias fingidas para que los Indios no mezclaran y no leyeran las novelas de caballerías. Fray Bartolomé de las Casas, otro cronista. Colon iniciaba la hièrbole americana y el argumento de la experiencia frente a la autoritas puramente nominal. Las casas potencia esos argumentos,bernal es un paso mas en la experiencia junto con cortes. Aumenta lo superlativo pero desvi la finalidad, que es ahora la denuncia. Las casas se ofrece como cronista, argumenta sus textos sobre la idea de la experiencia, pero es más historiador que cronista, ya que es de tipo polemista de tipo político, la acción sobre el presente colectivo es su gran afán. Es la denuncia de la Conquista de las Indias, del modo en que se esta haciendo, no cuestiona la conquista sino del modo en que se esta haciendo, quienes lo están haciendo quqe son los conquistadores. Los textos de las casas fueron el puntal sobre el que las potencias europeas construyen la leyenda negra antiespañola (QUE NO EXISTE) UTILIZANDO COMO ARGUMENTOS LOS PRIMEROS LOS DE LAS CASAS. LAS CASAS UTILIZA UNA ESCRITURA EN EL QUE LOS PAÍSES CONTRARIOS DEFINIAN A ESPAÑA COMO UN PAÍS BARBARO MOVIDO POR EL AFAN DEL ORO, LA inquisición, la expulsión de los judíos después de la reconquista. Esa leyenda negra se crea contra el que domina. Se utilizan sobretodo los argumentos lascasianos. El pleito es lo que escribe, es la parte jurídico-politico. Nace en Sevilla en 1484, y muere en Madrid pleiteando en defensa de los Indios en 1566. Pertenece a la 1º generación de los hijos de colon, llega a la isla de la española, sto domingo como colono y comerciante con sus propios indios. Alli contempla las barbaridades y abusos de los españoles sobre los indios. Fraile dominico, Fray Antón de montesinos, a quien escucha dar un sermon en 1511 ego vox clamantix in deserto (soy la voz clamante en el desierto). En ese sermon se acusa a los españoles de abusar de los indios, y estar en pecado mortal porque eran hijos de dios y españa era un imperio teocratico. Renuncia a la vida secular y se ordena fraile dominico. Intentó hacer una conquista espiritual, bautismo dirigido a la inteligencia de los indios. Evangelización lenta. Escritos incansables, que dirigía al príncipe Felipe porque se le habían encomendado las indias como gobernante. América era una encomienda para la instrucción de príncipe, por eso escribira siempre hacia el príncipe. Intentar conmover los ánimos de una opinión publica que no importaba demasiado. Existía conmover a gobernantes y estos se conmovían por la conmoción de otros gobernantes. El príncipe utilizara los escritos como propaganda como hicieron con la escritura cortesiana. ¿Por qué la Corona publica la denuncia de bartolome? Porque se acusa a los conquistadores, que se veían como esclavos de la Corona. 16/10/19- Seminario Se publica el libro de bartolome de las casas en 1552. Es la propia corona la que pone ahora en circulación este texto, que nos informa de…. La obra se había leído para el príncipe en 1542 y se pone en molde (imprime) por primera vez. “Acatese pero no se cumpla” no se reconocen, los conquistadores, regulados por esas leyes y se declaran en rebeldía. Es el contexto el que crea y genera esta rebeldía. Entre estas fechas tenemos a las casas como fraile misionero. Las casas escribe como cronista y como historiador pero mas como historiador que escribe desde el centro de poder. Es un político y se lo reprocharán algunos contemporáneos. Morirá en Madrid y será nombrado alcalde de Chiapas. Figura de lo intelectual. Habla de los testigos de vista frente a los de oídas. En la practica las casas no fue esto, es un personaje muy crítico pero muy tolerado del imperio. La prevísima razón la publica y la traduce. Va a ser un sujeto colectivo único. En estos 10 años la formulación teórica de los derechos humanos dio un salto enorme que hasta la revolución francesa no asimilaron. Las casas es el gran marginado pero se le tolera en la Corte. Tiene unas graves acusaciones. Opiniones de Chomsky en la guerra de Irak. Estados Unidos hace una conquista por la fuerza. Hace igual que las casas. Lo que para colon era la desnudez indígena (salvajismo), para las casas es inocencia, hijos de dios, el pueblo de dios, la virtud encarnada. Se reprochara a las casas ser un utopico. Resumen: Denuncia los abusos de los conquistadores españoles contra los indios, a fin de conmover al emperador para que no les permita a los conquistadores seguir haciendo esto y que no se les renovara las licencias reales en manos de esos conquistadores, es decir que no se le concediera pregón y bandera. Licencia de representación de la corona. Las leyes nuevas de indias que eran una expropiación de las licencias reales a los conquistadores. Expone casa concreta otras atrocidades y la única guerra justa que vio en esos territorios cuando son los indios los que atacan a los españoles para defenderse. 2 guerras justas, la hecha para evangelizar y la que los indios hacen para defenderse de los españoles. ESTRUCTURA: Forma: Argumentación El papa le ha encomendado esas tierras pero que no son de la corona sino de dios y por lo tanto, en todo caso del papa. Forma de esa argumentación: extrínseca, ser didáctico, claro, salvo cuando amenaza a la corona. Claridad en los contenidos. Construcción de una tesis que se desarrolla en el prologo. Argumento es una ordenación extrínseca de los contenidos. Organización de tipo encuadrado. Analizas lo que tienes en el examen pero podemos hacer alusión a lo que sabemos de la obra. Relaciona los textos de episodios que contaban en su propia historia de las indias. En su anterior historia de las indias. Historia de las Indias que narra los primeros 30 años. Colon escribe en 3 persona refiriéndose al texto de B. de las casas. Renacimiento. Tendencias que son aspectos de un movimiento, que es un fenómeno que afecta a una o varias expresiones artísticas. movimiento representado en… ideal cortes, humanista, neoclasico. tres ideales del renacimiento. HUmanismo es el cultivo, vision cultural, pensamiento neoclasico, vimos emblemas de esa Also el auracano. conquista del arauca Se convierte en literatura y ya no es un documento oficial. Muy abnegado al discurso del tiempo. entre los modelos qu equieren representar esos … inca garcilaso de la vega que tienen la funcion de la sociedad imperial, darse legitimidad a ese perimetro de la ortodoxa. autoridad comomestizo de la no se que imperial dignifica la conquista y la …. el esta obligado a una demostracion peninsular. es un mestizo. se siente y estaba obligado por la vision social de la epoca a una sobre demostracion, tiene que comenzar apartando prejuicios y sospechas automaticas de la sociiedad. garcilaso de la vega inca pretende demostrar la teoria politica del imperio, lo consigue relativamente. la practica de la teoria politica del imperio, eran provincias del imperio. Protestaran por el a lo largo de todo el imperio. no es lo miso para las metropolitanas, todos era siervos del rey. carta de ciudadania, de derechos del ciudadano, castas en america. dos realidades por debajo de la teoria politica a las que se presenta el inca garcilaso desde el centro del immperio siendo peruano y siendo mestizo. Los cuadros de castas (esquemas pasados a pintura) durante el virrreinato, siglos XVI-XVIII, pero sobretodo en su primera mitad. Cuadro de castas era una representacion de las razas y sus combinaciones con sus nombres, españoels en america, sociedad indiana. dividido anagramado. Esa sociedad de castas es la que pone a prueba el inca garcilaso. intento de inglresar en el canon de la…. nobleza por sus cuatro costados, por parte española, por parte amerindia, fechas vitales, nombre de pila. Canon de la cultura hispanica. nace en cuzco, antigua capital del peru en 1539, 6 años despuesd e culminar la conquista del peru. muere en 1619 en cordoba españa nombre de pila- gomez suarez de figueroa Casa Imperia- duques por parte de padre esta emparentado con los duques de feria y por parte de madre…. se cria con la familia materna hasta los 12 años es unn mundo quechua hablante A los 13 años hay un hito vital, que nunca menciona en su historia aunque es autoobiografica, cuando su padre se casa con una española y reclama a su hijo para la nueva casa, pasa a vivir con el a fin de darle una educacion y una posicion social, estamental, acorde con su nobleza y su inteligencia. Nucleo familiar de la cultura metropolitana. el padre muere en 1559, garcilaso tien 20 años y ha dejado una rentas destinadas a que su hijo pase a estudiar a la peninsula y estudie en las mejores universidades. en 1560 pasa a la españa peninsular. En las sociedades colonialistas estaba prohibido que un protugues, holandes… estuviera con una nativa. en el imperio español esto no estaba prohibido sino qe era obligacion de reconocer a los hijos, aunque no casarse sino queria. Garcilaso tendra q pleitear con la corona para la herencia. Su nombre de pila es el apellido materno del padre. Su padre es el capitan garcilaso de la vega suarez de figueroa pero garcilaso no va a qerer ese apellido. madre, isabel chimpu ocllo. sobrina de guaina kapac, ultimo inca. estereotipo del poeta soldado renacentista. cuando pasa la peninsula itenta ……… hace la campaña del norte de africa e intentara recuperar de la corona un estatus que el considera natural propio por su origen y por sus meritos y llevara a cabo una constante labor de respresentntes de la corna por via familiar. le resultara complicado heredar, mercedes, encomiendas, dignidades, tratamientos, …. Pizarro y almagro. guerra. reclamara conseguir un destino en el peru. nunca le dan ese destino y la herencia paterna solo es parcialmente reconocida. desnaturalizar a los individuos en los territorios, jerarquias altas porque representarian un peligro para la corona española. viaje de 1560 a la peninsula sera un viaje sin retorno para el inca garcilaso. en españa la primera obra que publica va a servir como clave. traduccion de los dialogos de amor de leon hebreo era el texto donde se codificaba el amor cortes. Esta es la primera obfra deimportancia, extensa del inca garcilaso. los traduce delmitaliano al español con una gran sutileza. se demuestra a traves de esta obra dentro de unos codigos, de una sociedad,. la florida del incasegunda obra del inca garcilaso. La coerte en madrid conoce a varios testigos de vista de la expedicion fracasada de hernando de soto en 1538. Pedro Mennendez de aviles y la florida- tiempos de felipe ii conoce a varios testigos de vista en madrid a los que les toma testimonio. No le interesa tanto aparecer como un cronista aun, testigo de oidas de su madre y su padre. le interesa ser sobretodo historiador. conoce a gonzalo silvestre, hombre que acompañaba a hernanddo de soto y que ess un cronista. 1605 florida del inca. el ha hecho ha buscado sus coordenadas en el perimetro de las…. perteneciendo a una institucion. en su vejez se hara fraile. y sabiendo que tiene que sobrepone prejuicios de peruano y mestizo. sentada estas coordenadas ser un escritor del humanismo, escribe los comentarios eales en los que dignifica su condicion… de mestizo . equiparar una memoria familia roral a fuentes escritas en quechu, a la historiografia oficial para completa la historiografia oficial. dice que su historia es entera. los comentarios tienen dos partes- 1609 y 1617 qie estan divididos en tres edades. la edad de las tinieblas, del salvajismo, la edad de con la llegada de los incas y civilizacion, leyes, costumbres, instruccion,respeto, pero falta la religion que traera españa. fruto de la conquitsa. relato teleologico. la tercera con la llegada de los españoles. muere en 1616 ordenado fraile ssin haber conseguido el viaje a Perú. 4/11/2019 Siglo XVIII-Llegan los borbones, nueva dinastía española. Cambio ideológico, cultural, determinante para las indias. 1714- independentismo catalán. Derrota del bando austracista fue una derrota para las provincias y derrota también para Cataluña. Se termina con los borbones, que llegan con una forma centralista. Cada provincia de una manera autonoma y divergente. Los dos grandes virreinatos, nueva España y peru. Nobleza criolla y su potencia económica cultural y autónoma es muy natural para los criollos. Se ha hipertrofiado y ha empezado a funcionar de forma autónoma. Sor juana será junto ,con algunos autores ultramarinos, uno de los pocos casos que consiga hacer llegar su nombre… Juan ruiz de alarcon, siglo de oro, autor ultrmarino accede a ese caon superior de los siglos de oro. El araucana. El caso mas valioso lo proporciona sor una ines de la cruz quqe desde mexico, publica sus obras en España y hace llegar su nombre a ese canon español. Es una criolla blanca que nace de madre mexicana y padre español de origen vizcaino, nombre secular, juana de Asbaje y ramirez. En una hacienda próxima a la cd de mx en 1651 y muere en el convento jerónimas en 1695. Nombre de hija bastarda pero en su caso no implica que no estuviera reconocida por el padre, que lo esta. Nace fuera del matrimonio, igual que sus 5 hermsnos pero no por un caso de adulterio. Ella misma nos lo dice en su autobiografía, desde niña fue autodidacta y lo será toda su vida salvo algn tipo de instrucción que recibe en la corte virreinal y estudia siempre desde los libros. Siempre enfatizara esto y por eso su formación será mas trabajosa mas solitaria y por eso no quiere instituirse de maestra no referente de nadie. La mayor parte de su producción será por encargo pero salvo los poemas breves, sonetos, decimas, .. tanto de amor a lo divino como amor a lo humano, incluso con excursiones satíricas, que además se publican por el impulso de la virreina condesa de paredes, un poema largo “primero sueño” hiper culterano compuesto entre 1685 y 1690. Y pocas mas obras, salvo esto su producción será siempre por encargo. Villancicos autosacramentales, comedios de enredo (3) los empeños de una casa, amor es mas laberinto, composiciones poéticas, … encargos de la corte. Autor menor para que la ayude pero se le encarga a ella principalmente. Sor juan aines de la cruz es el principal nombre literario. 1667-Desde muy niña es llevada a la corte virreinal como una atracción, como niña sabia, escuela de las primeras letas, aprende a leer muy temprano y se fora en la biblioteca de su abuelo. Se queda a vivir en la corte de los primeros virreyes que la van a proteger, Antonio Sebastian de Toledo, marques de manzera y su esposa Leonor de carreto. Sor juana es sommetida a varios cuestionamientos. Escena bíblica de jesus siendo niño discute debate replica a los rabinos del templo con buenas razones y mucha sabiduría. Esta escena se repite mucho en la vida de sor juana. Protección económica, política, En el año 1667 entra en la orden de las carmelitas descalzas, orden reformada. Laorden sta teresa de jesus, se descalzan para recuperar los voto de jesus. En 1669, que hasta entonces esta en la corte, y en este año ingresa en la orden de sa jeronimo que es una vida con unos votos mas relajado para dedicarse al estudio y no la trabajo. Si una iba a un convento o servia a otra monja o pagaba por una sirvienta. Sor juana tendrá muchos privilegios hasta que la someten. Dos monas a su servicio, cocina propia, dos plantas, una biblioteca,… cuando caiga en desgracia notara ese cambio. El periodo de esplendor del nombre de sor juana y se extiende hasta el 1688, gobierna el virrey tomas de la cerda, que es marques de la laguna y su mujer maría luisa Manrique de lara, condesa de paredes (16801688),que será quien proteja toda su vida a sor juana. Lobies de poder (hoy en dia) Lleva a sor juana a sentirse seguraen este periodo. El arzobispo de mexico, los virreyes, la condesa de paredes, que actua de mecenas para que se publiquen en España los libros con … Reúnen sus composiciones y las publican en España y accede al canon metropolitana. 3 volumenes y que paga la condesa de paredes. 1º libro 1689- Inundación castalida de LA UNICA POETISA MUSA DECIMA SOROR JUANA INES DE LA CRUZ – 2º LIBRO 1692 SEGUNDO VOLUMEN DE LAS OBRAS DE SOR JUANA INES DE LA CRUZ. Venimos del 91 que cuando pasa lo de la carta atenagorica. 3º libro 1700 fama y obra póstumas del fénix de mexico En el 88 llega el conde de galve, reaccionario que se aia con el arzobispo de mx, francisco de Agaviar y seijas, jesuita ortodoxo, observante asceptico, próximo en la inquisición. Determinante para dirigir el brazo de la inquisición contra sor juana. Se aliara también con el confesor de sor juana, con mucho poder político, Antonio Nuñez de Miranda. La orden se beneficiaba de nuñez de miranda y de su protección política consiguiendo que este frenara la inquisición contra ella. Muerte de sor juana-1692 cuanod vuelve con nuñez de miranda commo confesor. En una ocasión nuñez de miranda la castiga con no confesarla mas. Ella lo aparta de su lado pero le tiene que pedir volver a nuñez de miranda pero solo volverá si le hace una confesión general, desde niña sin pasarle una hasta hoy. 1680- cuando llega el nuevo virrey se organiza un festejo que dura días y los sectores de la sociedad sirven para pagar esos festejos y se pelean por esto para que el virrey vea quien ha pagado eso. Se convocan dos arcos del triunfo en madera y ese arco es una imagen de una composición poética. En mx se convocan dos, uno pagan el cabildo y otro el cabildo eclesiastico. Carlo de siguenza y gongora. Neptuno alegorico de la cerda (crin de caballo según el). Todas estas composciones proyectan… 6/11/2019 SEMINARIO. FIN SOR JUANA INES DE LA CRUZ Sor juana deshace las acusaciones de forma progresiva, contraargumentando y argumentando, sobretodo las dos mas importantes que pesan sobre ella. POEMA PRIMERO SUSEÑO. Análisis de la forma de los poemas. Estructura de un texto poético. El análisis de estructura que hemos hecho hasta ahora solo se hace para los textos argumentativos. Comentario completo: PRIMERO SUEÑO, RESUMEN. Este poema es un sueño, en el que al final despierta. Sueña un sujeto poético femenino que despierta y nos ofrece un sueño ya iniciado. “in media re” A mitad del asunto. El alma queda suspensa y será el entendimiento que emana del alma, el que se desprenda del alma para comenzar un proceso de elevación. El alma se eleva a través de una hipérbaton (desorden de la sintaxis). Sombra piramidal que se eleva hasta las estrellas. En la poesía mística el alma se eleva a la luz absoluta que es dios y cuando llega a esa luz se deslumbra, se encandila. La mística se queda en el deseo de lo absoluto, contemplación fugaz de lo absoluto y cuando llega a lo absoluto se queda ciego, o algo, no la alcanza. ´ Este no es un poema místico porque no habla de Dios sino que habla del entendimiento. Todo lo que quería saber era para Dios- ella quería saber teología (ciencia de ciencias). Mística de la inteligencia que en ese proceso de ascensión cae y vuelve a la base de la pirámide. Es un conocimiento muy trabajoso y forzoso. Cuando cree que sabe algo, se contradice vuelve a estudiarlo y cae en una contradicción. “La causa primera”=Dios, de Aristóteles. Verso 674- Eterno autor, no es un dios cristiano. Habla en términos que cualquier filosofía aceptaría como deísmos, que es una fuerza reguladora (…) No es la místicca de Sta. Teresa. Nos muestra el proceso de ascenso por las descendencias humanas, que conociéndolas todas completan la luz absoluta. Y cuando consigue lo absoluto tropieza y cae. Explicación del universo tal como está en nuestra época. Es un poema que parece religioso porque nos dicen que lo ha escrito una monja, pero reamente no es así por el contenido. El entendimiento representa aquí el pecado de soberbia (querer ser más de lo que eres) Es un proceso en el que se jerarquizan las ciencias, la creación Es un poema culteranista. No querer conocer como los dioses. Aparece Sísifo y Faetón. La soberbia identificada con la ascensión y castigada con las sombras y la descensión. No es una mística cristiana. Hiperculterano. Forma de los textos poéticos: “PRIMERO SUEÑO” La poesía se compone de varios elementos: División en versos que se agrupan formando estrofas o poemas estróficos (combinaciones fijas que forman una determinada forma,[soneto, octavas,…]) Métrica: cuatro manuales, 2 de consulta rápida y dos con estudio grafico y desarrollado. Antonio Quilis: La métrica española. Tomás Navarro Tomás: métrica española Para la rítmica- Rafael de Balbini… sobre la rítmica española Carlos BousoñoLas silabas naturales o foneticas a veces pueden reajustarse para el computo de la métrica. Sinalefa- Cuando se juntan dos vocales. Cuando la ultima palabra del verso es aguda se le suma una silaba “virtual” Notas negras- un espacio Notas blancas- dos espacios Este poema será una combinación de 11 y 7 silabas y combinan entre ellos mientras que los versos de 10 combinan con los de 8 . Combinación natural. Verso blanco- no tiene rima pero si medida Verso libre- no tiene ni rima ni medida en un conjunto en el que todo tiene una medida y una rima. La poesía siempre tiene algún esquema ritmico (constancias o recurrencias acentuales) En la mayor parte de las lenguas romances, el acento es de intensidad, golpes fuertes o débiles.Sílabas fuertes (acentuadas) o débiles (no acentuadas). Toda sílaba fuerte es un poco mas larga que las silabas débiles. Las silabas acentuadas ocupan mas tiempo que las no acentuadas. Siempre se acentúa de forma más fuerte la penúltima sílaba del verso, que es lo que permite que quede reverberando. Esto es el eje rítmico. Tres tipos de acentos: Todos los acentos … Los acentuados en la primera silaba, son para una celebración. 1.Acento rítmico: Ocupa una posición par respecto al eje ritmico contado hacia adelante del verso. Respecto al eje 9 es el 7 5 3 1 2.Acento extraritmico: ocupa una posición impar respecto al eje. 3. Acento antirritmico- Ocupa una posición anexa a un acento ritmico R en cima de los números para saber que tipo de acentos son
