ProGraMaciÓn SAN MIGUEL DE ALLENDE

M
D
Beijing Dance Theater
Prisma
Dir. Wang Yuanyuan
República Popular China
Auditorio del Estado
Teatro Universitario de la
Universidad de Guanajuato
Entremeses cervantinos
Dir. Eugenio Trueba Olivares
Guanajuato
Plaza San Roque
D
EC
El Cuerpo Mutable/Teatro
Rituales/30 Aniversario
Dir. Lidya Romero
México
Teatro Principal
MC
de
T
Movimiento
D
Oumou Sangaré
Malí
Explanada de la Alhóndiga de Granaditas
Ensamble Luum
Ensamble Luum: X aniversario
Dir. Octavio Zapién González
Guanajuato
Auditorio de Minas
MC
M
21:0 0
EC
Camerata de Salzburgo
Dir. Alexander Janiczek
Austria
Teatro Juárez
M
M
Amlima
El Nunana
Dir. Laté Lawson
Togo
Los Pastitos
EC
Ópera · O
Teatro Universitario de la
Universidad de Guanajuato
Entremeses cervantinos
Dir. Eugenio Trueba Olivares
Guanajuato
Plaza San Roque
Jon Hopkins y Scuba
Noche en el Túnel
(Festival MUTEK)
Reino Unido
La Subterránea
Danza · D
Música contemporánea · MC
MC
Ensamble de Música Antigua
Los Tiempos Pasados
España medieval y el legado de Occidente
Dir. Armando López Valdivia
Guanajuato
Templo de la Valenciana
Sadari Movement Laboratory
con AsiaNow Productions
Woyzeck de Georg Büchner
Dir. Do-Wan IM
República de Corea
Teatro Cervantes
D
EC
M
Multidisciplina · MD
M
T
Psappha Ensamble de Percusiones
Dir. Diego Rojas
Sinaloa
Templo de la Compañía
Ensamble del Patio
Concierto de premiación del
III Concurso Internacional de
Composición Musical Eulalio Ferrer
México
Museo Iconográfico del Quijote
MC
MC
M
O
El C aballero
de la
M
Solar Quartet
Cruce de caminos
Dir. Adalberto Tovar
(Jazz)
Guanajuato
Exhacienda de San Gabriel de Barrera
Orquesta Sinfónica Juvenil Silvestre Revueltas/
Coro Juvenil del Conservatorio de
Música de Celaya
Requiem de Verdi
Dir. Jesús Almanza
Guanajuato
Templo de la Compañía
M
Teatro · T
T
T
Orquesta Típica Yukalpetén/
Ballet Folklórico de Yucatán
Un canto al nuevo sol
Dirs. Pedro Carlos Herrera López/
Raúl Castillo Alfaro
México
Explanada de la Alhóndiga de Granaditas
Quinteto de Alientos de la Ciudad
Cuarteto Latinoamericano
Nonetos de Spohr y Lavista
Dir. Wendy Holdaway
México
Auditorio de Minas
de
D
Shanghai Peking Opera Troupe
La venganza del príncipe Zi Dan
Dir. Shi Yukun
República Popular China
Teatro Juárez
Tr i s t e F i g u r a
Actividad sin costo ·
M
Mundo Maya ·
Tatuas
Ilusión
Dir. Rodolfo Arriaga
Sinaloa
Teatro Cervantes
Orquesta Sinfónica del Estado de Puebla
Mariachi Vargas de Tecalitlán
Dir. Alfredo Ibarra
Puebla
Explanada de la Alhóndiga de Granaditas
Shanghai Peking Opera Troupe
La venganza del príncipe Zi Dan
Dir. Shi Yukun
República Popular China
Teatro Juárez
T
de la
Cabra)
T
y
M
Te c a l i t l á n
Dulcinea Langfelder & Co.
El lamento de Dulcinea
Dir. Dulcinea Langfelder
Quebec, Canadá
Teatro Cervantes
M
EC
Shanghai Chinese Orchestra
Austria
Plaza Principal
Ana Moura
(Fado)
Portugal
Calzada de las Artes del Fórum Cultural Guanajuato
Ensamble Nuevo de México
21 compositores en 21 miniaturas
Dir. Miguel Salmon del Real
México
Salón del Consejo Universitario
MC
de las
Artes
M
de
M
11:0 0
Tepotzotlán
Distrito Federal
Meera Prasad
Xochimilco RestaurArtes
Instituto Nacional de Bellas Artes
Palacio de Bellas Artes
Camerata de Salzburgo
Riccardo Muti y la Orquesta Sinfónica de Chicago
Coro de Cámara Filarmónico de Estonia y la
Orquesta de Cámara Tallinn, con la presencia de Arvo Pärt
Guanajuato
Celaya
H. Ayuntamiento de Celaya
Burgtheater
Auditorio Nacional
Irapuato
Sociedad de Autores y Compositores de México
Auditorio Roberto Cantoral
Xochimilco RestaurArtes
Galerías Coapa
H. Ayuntamiento de Irapuato
Escalandrum
Instituto Tecnológico de Monterrey
Meera Prasad
Diknu Schneeberger
Artes
M
Nayarit
Santa María del Oro
Secretaría de Cultura de Nayarit
Meera Prasad
Tepic
Secretaría de Cultura de Nayarit
20:0 0
20:0 0
20:0 0
19:0 0
Los Mochis
Instituto Sinaloense de Cultura
Meera Prasad
Diknu Schneeberger
Geneva Brass Quintet
sound:frame Vienna Audiovisual Live Show
Mazatlán
Aurelio and The Garifuna Soul Band
Patronato del Festival Internacional de Santa Lucía
San Francisco del Rincón
Centro Fox
Shanghai Peking Opera Troupe
Instituto Guerrerense de la Cultura
Acapulco
Elektro Guzzi/Marcin Czubala/Sonja Moonear (Festival MUTEK)
Oumou Sangaré
Geneva Brass Quintet
Amlima
H. Ayuntamiento de Acapulco de Juárez
Durango
Chilpancingo
Instituto de Cultura del Estado de Durango
Orquesta Típica Agustín Guerrero
Amlima
Instituto Guerrerense de la Cultura
Xochimilco RestaurArtes
Monterrey
Amlima
Xochimilco RestaurArtes
Aurelio and The Garifuna Soul Band
Meera Prasad
Orquesta Típica Yukalpetén/Ballet Folklórico de Yucatán
Amlima
Jalisco
Xochimilco RestaurArtes
Meera Prasad
Amlima
Guadalajara
Patronato de las Fiestas de Octubre de la
Zona Metropolitana de Guadalajara
Instituto Sinaloense de Cultura
Tabasco
Centro de las Artes (EL CASA)
Instituto Estatal de Cultura de Tabasco
San Agustín Etla
Aurelio and The Garifuna Soul Band
Puebla
Puebla
Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Puebla
Camerata de Salzburgo
Camerata Bern
Querétaro
Querétaro
Instituto Queretano de la Cultura y las Artes
Colegio Austriaco Mexicano
sound:frame Vienna Audiovisual Live Show
Ana Moura
Amlima
Navolato
Oaxaca
Consejo Estatal para la Cultura y las Artes
Xochimilco RestaurArtes
Oumou Sangaré
Meera Prasad
Hidalgo
Pachuca de Soto
Escalandrum
Ana Moura
Orquesta de la Nueva España
Orquesta Típica Yukalpetén/Ballet Folklórico de Yucatán
Amlima
Camerata Bern
Bolivar Soloists
Amlima
Estado de México
Amlima
Amlima
Aurelio and The Garifuna Soul Band
Meera Prasad
Diknu Schneeberger
sound:frame Vienna Audiovisual Live Show
Geneva Brass Quintet
H. Ayuntamiento de Mazatlán
Centro Escolar del Lago
de las
Xochimilco RestaurArtes
Instituto Sinaloense de Cultura
Nuevo León
Universidad Iberoamericana (campus León)
Cuautitlán Izcalli
Orquesta Sinfónica Sinaloa
Concierto Sinfónico
Joel Juan Qui, piano
Dir. Gordon Campbell
Sinaloa
Templo de la Compañía
Cuernavaca
Guasave
León
Foro Plaza Condesa
Centro Comercial Perisur
Morelos
Instituto Sinaloense de Cultura
Instituto Sinaloense de Cultura
Guerrero
Ana Moura
Geneva Brass Quintet
Ana Moura
Amlima
Instituto Sinaloense de Cultura
Europa Galante
Amlima
Amlima
T
Impulso Humano A.C.
Orquesta Típica Yukalpetén/Ballet Folklórico de Yucatán
Escalandrum
Shanghai Chinese Orchestra
Diknu Schneeberger
Atizapán de Zaragoza
EC
Morelia
Ana Moura
Anna Maria Jopek
Ana Moura
Aurelio and The Garifuna Soul Band
Amlima
Meera Prasad
Diknu Schneeberger Trio
Gypsy jazz from Vienna
Austria
Exhacienda de San Gabriel de Barrera
19:0 0
Escalandrum
Meera Prasad
Diknu Schneeberger
Xochimilco RestaurArtes
Diknu Schneeberger
Meera Prasad
Meera Prasad
Escalandrum
EC
20:0 0
Guamúchil
H. Ayuntamiento de Metepec
Diknu Schneeberger
Xochimilco RestaurArtes
Ana Moura
Sinaloa
Culiacán
Instituto Sinaloense de Cultura
Grupo Puja!
Escalandrum
Ballet du Grand Théâtre de Genève
sound:frame Vienna Audiovisual Live Show
M
M
Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo
Universidad Iberoamericana (campus Santa Fe)
M
Bolivar Soloists
Fuga a las Américas
Alemania
Teatro Ángela Peralta
Michoacán
Escalandrum
Alva Noto/
Gebrüder Teichmann
Noche electrónica alemana
Alemania
La Subterránea
M
M
d o m i n g o 21
M
v i e r n e s 12
Geneva Brass Quintet
Retrato de metales suizos
Suiza
Chorro Casa de la Cultura
Shanghai Chinese Orchestra
Dir. Wang Fujian
República Popular China
Teatro Ángela Peralta
Aurelio and The Garifuna Soul Band
Geneva Brass Quintet
Shantel & Bucovina Club Orkestar
M
Diknu Schneeberger Trio
Gypsy jazz from Vienna
Austria
Teatro Manuel Doblado
M
s á b a d o 20
Geneva Brass Quintet
Grupo Puja!
Foro Plaza Condesa
Estudiantina de la Universidad
de Guanajuato
México, México, México
Dir. Gerardo Augusto Sánchez Leyva
Guanajuato
Plaza San Roque
MC
Orquesta Típica Yukalpetén/
Ballet Folklórico de Yucatán
Dirs. Pedro Carlos Herrera López/
Raúl Castillo Alfaro
Un canto al nuevo sol
México
Jardín Principal Diknu Schneeberger Trio
Gypsy Jazz from Vienna
Austria
Chorro Casa de la Cultura
Orquesta Típica Yukalpetén/Ballet Folklórico de Yucatán
Amlima
Ana Moura
Anna Maria Jopek
Celso Piña y su Ronda Bogotá
Orquesta Típica Agustín Guerrero
Orquesta Típica Yukalpetén/Ballet Folklórico de Yucatán
D
Ensemble Bartok Chile
Imágenes musicales de Chile
Dir. Valene Georges
Chile
Auditorio Mateo Herrera
M
J u e v e s 11
M
D
v i e r n e s 19
Secretaría de Cultura del Estado de Coahuila
Instituto Politécnico Nacional
Genève
Inapo Yoreme
Sones tradicionales y recientes
del movimiento jaranero
México
Jardín Principal M
Royal Court Dancers of Mangkunegaran
Royal Court music & dance
Dir. Atilah Soeryadjaya
Indonesia
Plaza de Toros domingo 7
y la
M
j u e v e s 18
Aurelio and The Garifuna Soul Band
Laru Beya/En la playa
Honduras
Parque Benito Juárez
M
M
Vienna Audiovisual Live Show
El Fuerte
Shanghai Peking Opera Troupe
Ballet du Grand Théâtre
Glory
Dir. Philippe Cohen
Cor. Andonis Foniadakis
Suiza
Auditorio del Estado
Austria
Jardín Principal
Zapopan
Xochimilco RestaurArtes
Bolivar Soloists
Fuga a las Américas
Alemania
Auditorio de Minas
M
sound:frame
Metepec
Torreón
M
Orquesta de la Nueva España
Dir. Grover Wilkins III
EUA
Teatro Oratorio de San Felipe Neri d o m i n g o 21
M
Artes
d o m i n g o 14
Coahuila
Anna Maria Jopek
Ana Moura
Les Violons du Roy
Orquesta Sinfónica Sinaloa
Pedro Infante sinfónico
José Manuel Chú, tenor
Dir. Gordon Campbell
Sinaloa
Templo de la Compañía
M
de las
Escalandrum
Piazzolla plays Piazzolla
Dir. Daniel Pipi Piazzolla
Argentina
Teatro Ángela Peralta
Sábado 6
V i e r n e s 19
Vienna Audiovisual Live Show
EC
20:0 0
sound:frame
Durango
M
Coro de Cámara Filarmónico de Estonia
Orquesta de Cámara Tallinn
Homenaje a Arvo Pärt con presencia
de este compositor
Dir. Tõnu Kaljuste
Estonia
Teatro del Bicentenario
O r q u e s ta S i n f ó n i c a S i n a l o a
s á b a d o 13
Amlima
El Nunana
Dir. Laté lawson
Togo
Jardín Principal
M
Bolivar Soloists
Fuga a las Américas
Alemania
Auditorio Mateo Herrera
V i e r n e s 12
D
M
20:0 0
Banda Sinfónica Juvenil del Estado de Sinaloa
Grandes maestros de la música
Dir. Baltazar Hernández Cano
México
Calzada de las Artes del Fórum Cultural Guanajuato
M
M
viernes 5
J UEVES 18
m i é r c o l e s 10
D
J UEVES 4
M
Europa Galante
Dir. Fabio Biondi
Italia
Teatro del Bicentenario
M
Ballet du Grand Théâtre de Genève
Glory
Dir. Philippe Cohen/Cor. Andonis Foniadakis
Suiza
Auditorio del Estado
20:0 0
ZHU Xiao Mei
(Piano)
Variaciones Goldberg
República Popular China
Auditorio Mateo Herrera
M
T
Orquesta Sinfónica Sinaloa de las Artes/
La Original Banda El Limón
Concierto de clausura
Dir. invitado: Enrique Patrón de Rueda
Sinaloa
Explanada de la Alhóndiga de Granaditas
M
m i é r c o l e s 17
20:0 0
M
EC
Lili Vélez’ Quintet
(Jazz)
Sinaloa
Exhacienda de San Gabriel de Barrera
PROGRAMACIÓN SAN MIGUEL DE ALLENDE
D o m i n g o 14
D
BaNdula
Corazón de barro y piedra
Dir. Carlos Rivarola Pelu
México
Plaza San Fernando
19:0 0
M
M
19:0 0
19:0 0
Orquesta Típica Yukalpetén/
Ballet Folklórico de Yucatán
Un canto al nuevo sol
Dirs. Pedro Carlos Herrera López/
Raúl Castillo Alfaro
México
Teatro Manuel Doblado EC
Dulcinea Langfelder & Co.
El lamento de Dulcinea
Dir. Dulcinea Langfelder
Quebec, Canadá
Teatro Cervantes
19:0 0
Beijing Dance Theater
Prisma
Dir. Wang Yuanyuan
República Popular China
Teatro Manuel Doblado
Teatro Julio Castillo
Tania Libertad
Tania... 50 años de libertad
Perú - México
Explanada de la Alhóndiga de Granaditas
BaNdula
Corazón de barro y piedra
Dir. Carlos Rivarola Pelu
México
Plaza San Fernando
20:0 0
Shantel & Bucovina
Club Orkestar
(Festival MUTEK)
Alemania
Plaza Principal
martes 9
S á b a d o 20
D
Accademia del Piacere
Les violes du Ciel et de l´Enfer
Dir. Fahmi Alqhai
España
Teatro María Grever 18:0 0
20:0 0
Ars Antiqua
Retablo de las Maravillas. La música
en la obra y el tiempo de Cervantes
Dir. Eduardo Arámbula
México
Museo Iconográfico del Quijote
M
Dulcinea Langfelder & Co.
El lamento de Dulcinea
Dir. Dulcinea Langfelder
Quebec, Canadá
Teatro Cervantes
Musica Fiata Köln
Homenaje a Giovanni Gabrieli
a 400 años de su muerte
Dir. Roland Wilson
Alemania
Templo de la Valenciana
12:0 0
18:0 0
20:0 0
21:0 0
22:0 0
M
Saltillo
León de Marco
Cuicacani (Cantor)
(Jazz)
Guanajuato
Exhacienda de San Gabriel de Barrera
Cía. Clownclusiones
Divertimento clown
Dir. Izmir Gallardo
México
Plaza San Roque
MD
20:0 0
M
O
de
19:0 0
M
20:0 0
Capilla Flamenca
Mille regretz et mille joiyes
Dir. Dirk Snellings
Bélgica
Templo de la Valenciana
Compañía Danza Joven de Sinaloa
Días de guardar
Dir. Georgina Gutiérrez Tabaco
Sinaloa
Plaza San Fernando
S h a n g h a i P e k i n g O p e r a Tr o u p e
D
s á b a d o 13
Ronda Bogotá
Cía. Clownclusiones
Divertimento clown
Dir. Izmir Gallardo
México
Plaza San Roque
La Venexiana
G. F. Händel: Langue, geme, sospira
Dir. Claudio Cavina
Italia
Templo de la Valenciana
EC
sábado 6
Meera Prasad
(Cítara)
India
Exhacienda de San Gabriel de Barrera
EC
Grupo Puja!
Do-Do Land
Dirs. Sara Serrano y Luciano Trevignani
España-Argentina
Los Pastitos
M a r i a c h i Va r g a s
su
D
D
O
Celso Piña y
México
Plaza Principal
D
Coro de Cámara Filarmónico de Estonia
y la Orquesta de Cámara Tallinn
Homenaje a Arvo Pärt, con presencia
de este compositor
Dir. Tõnu Kaljuste
Estonia
Teatro Juárez
T
Colectivo Mínimo Cuerpo
y En Boca de Lobos Producciones
Danzas en el Carapacho del Armadi-Yo
(Danzas para llamar y ahuyentar los miedos)
Dir. Érika Torres
Guanajuato
Teatro Principal
Lyo n
M
Teatr Pieśń Kozła (Teatro Canto
Macbeth
Dir. Grzegorz Bral
Polonia
Teatro Principal
T
Genève
19:0 0
Grupo Puja!
Do-Do Land
Dirs. Sara Serrano y Luciano Trevignani
España-Argentina
Los Pastitos
M
M
Ballet Folklórico de la
Universidad de Guanajuato
Fiestas. El fervor y la pasión del pueblo
Dir. Roberto Martínez Rocha
Guanajuato
Explanada de la Alhóndiga de Granaditas
de
V i e r n e s 19
México
M
de
MC
Cuentos del Mundo y los Tiempos Bacanos
Cuentos de un mundo bacano
Dirs. Ricardo Rueda y Víctor René Quijas Moreno
Guanajuato
Plaza San Roque
20:0 0
21:0 0
Shanghai Chinese Orchestra
Dir. Wang Fujian
República Popular China
Teatro Juárez
M
Kalauz/Schick
Title/Título
Argentina - Suiza
Teatro Principal
P e r c u s s i o n s C l av i e r s
20:0 0
12:0 0
17:0 0
Ballet Folklórico de México de
Amalia Hernández
Programa del 60 Aniversario
Dirs. artísticas: Norma López Hernández( † )
Viviana Basanta Hernández
México
Explanada de la Alhóndiga de Granaditas
EC
M
Ballet du Grand Théâtre
Glory
Dir. Philippe Cohen
Cor. Andonis Foniadakis
Suiza
Auditorio del Estado
20:0 0
Delta Teatro
Coyólim, las aventuras de un niño yoreme
Dir. Alejandro López Gutiérrez
Sinaloa
Plaza San Fernando
Philippe Decouflé
Octopus
Francia
Auditorio del Estado
Elektro Guzzi/
Marcin Czubala/
Sonja Moonear
Pastito electrónico
(Festival MUTEK)
Austria - Polonia - Suiza
Los Pastitos
y
MC
M
Compañía Danza Joven de Sinaloa
Días de guardar
Dir. Georgina Gutiérrez Tabaco
Sinaloa
Plaza San Fernando
EC
T
Ensemble Bartok Chile
Ecos contemporáneos chilenos
Dir. Valene Georges
Chile
Auditorio de Minas
Lunes 8
Kun Woo Paik
(Piano)
Beethoven/Brahms
República de Corea
Auditorio de Minas
M a r t e s 16
de la Comunidad de Madrid y Ensemble
de la Joven Orquesta de la Comunidad de Madrid
El Caballero de la Triste Figura, de Tomás Marco
Accademia del Piacere y Arcángel
Las idas y las vueltas: músicas mestizas
Dir. Fahmi Alqhai
España
Templo de la Valenciana
Sensacional Orquesta Lavadero
El arca de nuez
Dir. Jesús Díaz
México
Plaza San Fernando
M
M
Coro
España
Teatro Juárez
M
Escalandrum
Piazzolla plays Piazzolla
Dir. Daniel Pipi Piazzolla
Argentina
Exhacienda de San Gabriel de Barrera
Cabra)
D o m i n g o 21
miércoles 3
19:0 0
EC
MD
Fabio Biondi
(Violín)
Italia
Templo de la Valenciana
Grupo Puja!
Do-Do Land
Dirs. Sara Serrano y Luciano Trevignani
España-Argentina
Los Pastitos
20:0 0
Teatro Universitario de la
Universidad de Guanajuato
Entremeses cervantinos
Dir. Eugenio Trueba Olivares
Guanajuato
Plaza San Roque
de la
Camerata Bern
Dir. Antje Weithaas
Suiza
Teatro Juárez
19:0 0
12:0 0
17:0 0
18:0 0
20:0 0
21:0 0
D
18:0 0
M
MC
19:0 0
Colectivo Antártica
Venus 2012. La voz del tiempo
Dirs. Víctor Zapatero/Nacho Maldonado
México
Los Pastitos
Ars Nova Ensamble Contemporáneo
Silvestre Revueltas y Arnold Schoenberg:
dos iconos de la modernidad
Dir. Eduardo Alejandro González Pérez
Sinaloa
Pinacoteca del Templo de la Compañía
M
L u n e s 15
Ensamble José Pablo Moncayo
Homenaje a José Pablo Moncayo en el centenario
de su nacimiento
Dir. Rodrigo Sierra Moncayo
México
Auditorio de Minas
M
Espectáculos de calle · EC
M
Philippe Decouflé
Octopus
Francia
Auditorio del Estado
M
M
Albita
Cuba
Explanada de la Alhóndiga de Granaditas
M
Ensamble Nuevo de México
Música mexicana del siglo XXI
Dir. Miguel Salmon del Real
México
Salón del Consejo Universitario
Fa b i o B i o n d i
en asociación
Orquesta Típica Agustín Guerrero
Resurgimiento
Espectáculo de tango
Argentina
Explanada de la Alhóndiga de Granaditas
Ensamble Youak
Dir. Izcacel Pérez Pasten
Sinaloa
Exhacienda de San Gabriel de Barrera
V i e r n e s 12
12:0 0
Banda El Recodo
Sinaloa
Explanada de la Alhóndiga de Granaditas
Beijing Dance Theater
Prisma
Dir. Wang Yuanyuan
República Popular China
Auditorio del Estado
Royal String Quartet
Grandes cuartetos polacos
Polonia
Salón del Consejo Universitario
18:0 0
12:0 0
M
Ana Moura
(Fado)
Portugal
Teatro Juárez
Geneva Brass Quintet
Retrato de metales suizos
Suiza
Templo de la Compañía
D
S a da r i M o v e m e n t L a b o r at o r y
17:0 0
La Mandrágora Teatro
El circo de los hermanos Turulato
Dir. Ramón Briceño Rossette
Sinaloa
Plaza San Fernando
T
François Chaplin
(Piano)
Homenaje a Claude Debussy
Francia
Auditorio de Minas
Austria
Explanada de la Alhóndiga de Granaditas
E u r o pa G a l a n t e
Cuarteto Latinoamericano
30 años
Villa-Lobos/Brahms/Borodin/Montiel
México
Auditorio de Minas
sound:frame Vienna
Audiovisual Live Show
Kalauz/Schick
Title/Título
Argentina - Suiza
Teatro Principal
en asociación
21:0 0
The Royal Shakespeare Company/
Compañía Nacional de Teatro
A soldier in every son. Códice Ténoch
de Luis Mario Moncada
Dir. Roxana Silbert
Reino Unido - México
Teatro Principal
M
18:0 0
T
La Camerata de la Nueva España
Música de vísperas en las reducciones
de Chiquitos, Bolivia (1691-1767)
Dir. Lourdes Rábago León
Guanajuato
Pinacoteca del Templo de la Compañía
17:0 0
M
Compañía Viajeinmóvil
Gulliver
Dir. Jaime Lorca
Chile
Teatro Cervantes
Música · M
MC
20:0 0
M
Ensamble Zephyrus
Recordando los orígenes
El ecléctico siglo XX
Guanajuato
Salón del Consejo Universitario
EC
Delfos Danza Contemporánea
Dirs. Claudia Lavista
y Víctor Manuel Ruiz
Sinaloa
Teatro Principal
Burgtheater
Dorian Gray
Dir. Bastian Kraft
Austria
Teatro Cervantes
D
Murray Perahia
(Piano)
Beethoven/Schumann/Chopin
EUA
Teatro Juárez
20:0 0
21:0 0
18:0 0
20:0 0
M
Royal Court Dancers of Mangkunegaran
Royal Court music & dance
Dir. Atilah Soeryadjaya
Indonesia
Explanada de la Alhóndiga de Granaditas
Orquesta Sinfónica de la Universidad
de Guanajuato
Dir. Juan Trigos
Ars Electronica Futurelab
Dir. Klaus Obermaier
Guanajuato - Austria
Auditorio del Estado
Teatr Pieśń Kozła (Teatro Canto
Macbeth
Dir. Grzegorz Bral
Polonia
Teatro Principal
J u e v e s 18
T
Delta Teatro
Coyólim, las aventuras de un niño yoreme
Dir. Alejandro López Gutiérrez
Sinaloa
Plaza San Fernando
MC
MD
22:0 0
D
Bandas Sinfónicas de los Estados
de Guanajuato y Sinaloa
Dir. Hugo Maldonado Gudiño
Dir. Baltazar Hernández Cano
Guanajuato - Sinaloa
Explanada de la Alhóndiga de Granaditas
18:0 0
EC
Na’rimbo
De la esencia de la marimba
tradicional al jazz latino
Dir. Israel Moreno
México
Exhacienda de San Gabriel de Barrera
18:0 0
20:0 0
Sadari Movement Laboratory
con AsiaNow Productions
Woyzeck de Georg Büchner
Dir. Do-Wan IM
República de Corea
Teatro Cervantes
17:0 0
12:0 0
17:0 0
18:0 0
19:0 0
20:0 0
Elisa Carrillo con la Compañía
Nacional de Danza y la
Orquesta del Teatro de Bellas Artes
La Esmeralda
México
Auditorio del Estado
Elisa C arrillo
Emmanuel Ontiveros
SINAPSIS TRIpartita
Guanajuato
Auditorio de Minas
Ensemble Variances y Percussions
Claviers de Lyon
México se pone de fiesta
Dir. Gérard Lecointe
Francia
Templo de la Compañía
E n s e mb l e Va r i a n c e s
12:0 0
T
D
Ana Cervantes
(Piano)
Siete vuelos y un visionario
Guanajuato
Salón del Consejo Universitario
M
Burgtheater
Dorian Gray
Dir. Bastian Kraft
Austria
Teatro Cervantes
17:0 0
Keller String Quartet
Bach/Bartók
Hungría
Auditorio de Minas
EC
D o m i n g o 14
M i é r c o l e s 10
J o s é P a b l o M o n c ayo
Sensacional Orquesta Lavadero
El arca de nuez
Dir. Jesús Díaz
México
Plaza San Fernando
M
T
18:0 0
Movimiento
M
Anna Maria Jopek
Polanna
(Jazz)
Polonia
Exhacienda de San Gabriel de Barrera
S á b a d o 20
MC
19:0 0
M
de
EC
20:0 0
MC
El Cuerpo Mutable/Teatro
Rituales/30 Aniversario
Dir. Lidya Romero
México
Teatro Principal
Teatro Universitario de la
Universidad de Guanajuato
Entremeses cervantinos
Dir. Eugenio Trueba Olivares
Guanajuato
Plaza San Roque
21:0 0
M
en asociación
T
D
22:0 0
M
Hopalong Jazz Quintet
Hopalong Jazz Quintet en concierto
Dir. José Luis G. Chagoyán
Guanajuato
Exhacienda de San Gabriel de Barrera
Sadari Movement Laboratory
con AsiaNow Productions
Woyzeck de Georg Büchner
Dir. Do-Wan IM
República de Corea
Teatro Cervantes
J u e v e s 11
Les Violons du Roy
Quebec, Canadá
Templo de la Valenciana
21:0 0
12:0 0
20:0 0
soldier in every son
22:0 0
A
12:0 0
M
Sábado 6
22:0 0
R i cc a r d o M u t i
Philippe Decouflé
Octopus
Francia
Auditorio del Estado
Tatuas
Ilusión
Dir. Rodolfo Arriaga
Sinaloa
Teatro Cervantes
11:0 0
Amlima
El Nunana
Dir. Laté Lawson
Togo
Los Pastitos
M
M
Prácticas de Vuelo
Dir. Rodrigo Sigal Sefchovich
México
Salón del Consejo Universitario
12:0 0
Compañía Nacional de Danza/
Orquesta del Teatro de Bellas Artes
Cien años con Moncayo
Dir. Juan Carlos Lomónaco
México
Teatro Juárez
Chicago
Quinteto de Minería
Schumann/Franck
México
Auditorio de Minas
17:0 0
Shantel & Bucovina Club Orkestar
(Festival MUTEK)
Alemania
Explanada de la Alhóndiga de Granaditas
D
Europa Galante
Dir. Fabio Biondi
Italia
Templo de la Valenciana
17:0 0
The Royal Shakespeare Company/
Compañía Nacional de Teatro
A soldier in every son. Códice Ténoch
de Luis Mario Moncada
Dir. Roxana Silbert
Reino Unido - México
Teatro Principal
EC
22:0 0
Ensamble Barroco del DeMUG
Circulación en el mundo de la música
barroca italiana
Dir. Fabrizio Ammetto
Guanajuato
Templo de la Compañía
Sak Tzevul
Selva soñadora
(Rock)
México - Japón
Plaza San Roque
EC
Riccardo Muti y la
Orquesta Sinfónica
EUA
Teatro Juárez
20:0 0
12:0 0
17:0 0
18:0 0
20:0 0
21:0 0
22:0 0
Amernet String Quartet
Música de Ortiz, Quintanar y Carter
EUA
Salón del Consejo Universitario
J av i e r C a m a r e n a
Martes 9
viernes 5
Leticia de Altamirano, Jesús Suaste
y Alejandro Vigo
Homenaje a Guastavino y Montsalvatge
a 100 años de sus nacimientos
México
Templo de la Valenciana
Amlima
El Nunana
Dir. Laté Lawson
Togo
Los Pastitos
Compañía Folclórica Sinaloense
Fantasía sinaloense
Dir. Olimpia María de Rosario Chávez Arce
Sinaloa
Explanada de la Alhóndiga de Granaditas
17:0 0
Celso Piña y su Ronda Bogotá
México
Explanada de la Alhóndiga de Granaditas
M
Coro de la Comunidad de Madrid y Ensemble de
la Joven Orquesta de la Comunidad de Madrid
El Caballero de la Triste Figura, de Tomás Marco
España
Teatro Juárez
O
18:0 0
M
Javier Camarena
(Tenor)
Ángel Rodríguez
(Piano)
México
Teatro Juárez
de
M
M i é r c o l e s 17
S á b a d o 13
20:0 0
T
M
Lunes 8
18:0 0
Octeto Vocal del Instituto
Mexiquense de Cultura
Al dulce son de mi templada lira
Dir. Jesús Lujambio González
México
Museo Iconográfico del Quijote
Liminar Ensamble de Música Contemporánea
Dir. musical invitado: Rodrigo Macías
EUA - México
Auditorio de Minas
MC
D
Enjambre
México
Explanada de la Alhóndiga de Granaditas
M
EC
Quilapayún
El canto de todos
Un abrazo a México
Chile
Explanada de la Alhóndiga de Granaditas
12:0 0
The Royal Shakespeare Company/
Compañía Nacional de Teatro
A soldier in every son. Códice Ténoch
de Luis Mario Moncada
Dir. Roxana Silbert
Reino Unido - México
Teatro Principal M
François Chaplin
ZHU Xiao-Mei
El arte de los grandes clásicos
del piano a cuatro manos
Francia - República Popular China
Auditorio de Minas
20:0 0
T
Rodolfo Ponce Montero y José Suárez
Seis conciertos para dos instrumentos
de teclado del padre Antonio Soler
Guanajuato
Pinacoteca del Templo de la Compañía
La Mandrágora Teatro
El circo de los hermanos Turulato
Dir. Ramón Briceño Rossette
Sinaloa
Plaza San Fernando
17:0 0
Luna Negra
¡Ay, Carmela!
Dir. Daniel García
Guanajuato
Teatro Cervantes
M
20:0 0
M
22:0 0
21:0 0
MC
Mariusz Patyra
(Violín)
Giovanni Casella
(Piano)
Polonia
Teatro Principal
21:0 0
M
Moritz Eggert
Música de Cage y Eggert
Alemania
Salón del Consejo Universitario
18:0 0
Eduardo Fernández
(Guitarra)
Uruguay
Templo de la Valenciana
. .
Leszek Mozdzer
(Piano) (Jazz)
Polonia
Exhacienda de San Gabriel de Barrera
20:0 0
20:0 0
18:0 0
17:0 0
12:0 0
Jueves 4
Delfos Danza Contemporánea
Dirs. Claudia Lavista
y Víctor Manuel Ruiz
Sinaloa
Teatro Principal
T
21:0 0
Roc k Ja z z C h o pin
Compañía Viajeinmóvil
Gulliver
Dir. Jaime Lorca
Chile
Teatro Cervantes
M
20:0 0
M
M
Aurelio and The Garifuna
Soul Band
Laru Beya/En la playa
Honduras
Exhacienda de San Gabriel de Barrera
17:0 0
18:0 0
Rock Jazz Chopin
Concierto inaugural
Polonia
Explanada de la Alhóndiga de Granaditas
y de entrega de la
19:0 0
10:0 0
Ceremonias de inauguración
Presea FIC 2012
Teatro Juárez
20:0 0
Miércoles 3
Orquesta de la Nueva España
Dir. Grover Wilkins III
EUA
Templo de la Valenciana
V i e r n e s 12
21:0 0
17:0 0
12:0 0
D O M IN G O 7
Villahermosa
Aurelio and The Garifuna Soul Band
Ensemble Bartok Chile
Oumou Sangaré
Ana Moura
Elektro Guzzi/Marcin Czubala/Sonja Moonear (Festival MUTEK)
sound:frame Vienna Audiovisual Live Show
Albita
Meera Prasad
Royal Court Dancers of Mangkunegaran
Capilla Flamenca
Escalandrum
Tlaxcala
Apizaco
H. Ayuntamiento de Apizaco
Orquesta Típica Yukalpetén/Ballet Folklórico de Yucatán
Amlima
Elektro Guzzi/Marcin Czubala/Sonja Moonear (Festival MUTEK)
Grupo Puja!
Aurelio and The Garifuna Soul Band
Tlaxcala
Instituto Tlaxcalteca de Cultura
sound:frame Vienna Audiovisual Live Show
Escalandrum
Celso Piña y su Ronda Bogotá
H. Ayuntamiento de Tlaxcala
Meera Prasad
Shanghai Chinese Orchestra
Diseño: LaGuía, Asesores Gráficos 8502.3635 y 37 [email protected]
México
Sinaloa desde su narrativa
Malabarismos de Cervantes en El Quijote
Presentan: Élmer Mendoza,
Juan José Rodríguez y Alfonso Orejel
Lunes 15, 17:30 horas
Plazuela de los Ángeles
Dirigido al público en general
Cupo abierto
Margit Frenk Freund
Viernes 19, 17:00 horas
Museo Iconográfico del Quijote
Dirigido a escritores, estudiantes y público en general
Cupo máximo: 100 personas
Lectura pública
Conferencia magistral
México
Sinaloa, invitado de honor
Música
De la idea a la imagen
Conferencia
Moritz Eggert
Piano preparado y más allá
Presenta: Jaime Labastida
Martes 16, 12:00 horas
Salón Fumador del Teatro Juárez
Dirigido a escritores, estudiantes y público en general
Cupo máximo: 100 personas
Charla después del concierto
Jueves 4, 12:00 horas
Salón del Consejo Universitario
Cupo máximo: 140 personas
Sinaloa, invitado de honor
Alemania
Sinaloa desde su poesía
Amernet String Quartet
Lectura pública
Taller
Presentan: Ana Belén López,
Jesús Ramón Ibarra, Mijail Lamas
y Francisco Alcaraz Medina
Martes 16, 17:30 horas
Plaza San Fernando
Dirigido al público en general
Cupo abierto
Jueves 4, 12:00 horas
Edificio de las Artes, sede Marfil
Universidad de Guanajuato
Dirigido a estudiantes de instrumentos de cuerda
Cupo: 8 alumnos activos
Sinaloa, invitado de honor
José Pablo Moncayo: el desconocido
autor de un Huapango
EUA
Conferencia
Historias flotantes
Eduardo Contreras Soto
Viernes 5, 12:00 horas
Salón Fumador del Teatro Juárez
Dirigido al público en general
Cupo máximo: 100 personas
Cuentacuentos
Presentan: Alfonso Orejel
y Juan Carlos Aguirre
Martes 16 y miércoles 17, 11:00 y 17:00 horas
Escuelas de Guanajuato
Dirigido a niños de primaria y público en general
Cupo abierto
EUA
Ensamble Zephyrus
Viernes 5, 17:00 horas
Salón del Consejo Universitario
Guanajuato
Ana Cervantes
Martes 9, 17:00 horas
Salón del Consejo Universitario
Guanajuato
Royal String Quartet
Miércoles 10, 17:00 horas
Salón del Consejo Universitario
Polonia, invitado de honor
Prácticas de Vuelo
Martes 16, 17:00 horas
Salón del Consejo Universitario
México
Ensamble Nuevo de México
Miércoles 17 y jueves 18, 17:00 horas
Salón del Consejo Universitario
México
Danza
Beijing Dance Theater
Taller de danza contemporánea
Wang Yuanyuan
Sábado 6, 11:00 horas
Edificio de las Artes, sede Marfil
Universidad de Guanajuato
Dirigido a estudiantes y profesionales
de danza contemporánea
Cupo máximo: 25 personas
España - México
Sinaloa, invitado de honor
Utopías en potencia en la trama urbana
La casita del ahorro
Mesa de discusión en torno a la exposición
San José, ciudad de contrastes
Presentan: Salvador Salas Zamudio,
Antonio Salgado Gómez, Mayra Huerta Jiménez,
Norma Suárez y Areli Vargas Colmenero
Miércoles 17, 10:00 horas
Auditorio Euquerio Guerrero
Dirigido a estudiantes de artes visuales y público en general
Cupo máximo: 65 personas
México
Ciencia y tecnología
Microsoft en la Nube: Windows Azure
Conferencia
Presenta: Alejandro Martínez
Miércoles 17, 12:00 horas
Auditorio de la sede Belén
Dirigido al público en general
Cupo máximo: 100 personas
México
Descubre la robótica con Microsoft.NET
Conferencia
Presenta: Alejandro Martínez
Jueves 18, 12:00 horas
Auditorio de la Sede Belén
Dirigido al público en general
Cupo máximo: 100 personas
México
México
Sinaloa, invitado de honor
Eduardo Fernández
Philippe Decouflé
40 años de cine mexicano en el FIC
Taller de escritura simultánea
Viernes 5, de 12:00 a 13:30 horas
y de 17:00 a 18:30 horas
Edificio de las Artes, sede Marfil
Universidad de Guanajuato
Dirigido a estudiantes avanzados de guitarra
Cupo: 4 alumnos activos
Participan: Jesús Ramón Ibarra,
Juan José Rodríguez, Alfonso Orejel,
Ana Belén López, Mijail Lamas
y Élmer Mendoza
Jueves 18, 17:30 horas
Plaza del Baratillo, Plazuela de los Ángeles,
Cantarranas y Casa Sinaloa
Dirigido al público en general
Cupo abierto
Uruguay
Debussy… el misterio
Clase magistral de piano
François Chaplin
Viernes 5, 17:00 horas
Edificio de las Artes, sede Marfil
Universidad de Guanajuato
Dirigido a estudiantes de piano
Cupo máximo: 5 alumnos activos
Sinaloa, invitado de honor
¿Quién habló del fin de los libros?
Espectáculo multimedia
Participan: Élmer Mendoza,
María Paredes y Raúl Quiroz
Dir. Felipe Parra Sámano
Del lunes 15 al viernes 19, 19:00 horas
Plaza del Baratillo
Dirigido al público en general
Cupo abierto
Francia
Realidades paralelas
de compositor e intérprete
Mesa redonda
Participan: Ana Cervantes,
Anne LeBaron, Gabriela Ortiz
y Georgina Derbez
Martes 9, 12:00 horas
Museo Iconográfico del Quijote
Dirigido al público en general
Cupo máximo: 100 personas
Sinaloa, invitado de honor
Presentaciones de libros
80 Vicente Rojo
Coordinador: Rafael López Castro
Jueves 4, 12:00 horas
Salón Fumador del Teatro Juárez
Dirigido al público en general
Cupo máximo: 100 personas
EUA – México
Proyectos de composición
Conferencia
Participan: Ana Cervantes,
Anne LeBaron, Gabriela Ortiz
y Georgina Derbez
Jueves 11, 12:00 horas
4 de San José
Dirigido a jóvenes compositores y ejecutantes
Cupo máximo: 60 personas
México
Festival Internacional Cervantino:
cuatro décadas de celebrar el arte
Varios autores
Domingo 7, 12:00 horas
Salón Fumador del Teatro Juárez
Dirigido al público en general
Cupo máximo: 100 personas
México
EUA – México
La música de cámara de Moncayo.
La íntima formación de una personalidad
Festival Internacional Cervantino:
cuarenta visiones de un mismo escenario
Leticia Sánchez Medel
Presentan: Pablo Espinosa,
Rolando Briseño, Juan Solís y la autora
Domingo 14, 12:00 horas
Salón Fumador del Teatro Juárez
Dirigido al público en general
Cupo máximo: 100 personas
México
Conferencia
Eduardo Contreras Soto
Jueves 11, 12:00 horas
Salón Fumador del Teatro Juárez
Dirigido al público en general
Cupo máximo: 100 personas
México
El ritmo del cante
Accademia del Piacere/Arcángel
Viernes 12, 17:00 horas
Edificio de las Artes, sede Marfil
Universidad de Guanajuato
Dirigido a estudiantes de flamenco
Cupo máximo: 25 personas
Del jueves 4 al sábado 20, 20:00 horas
Escalinata de la Universidad de Guanajuato
Dirigido al público en general
Cupo abierto
Ciclos de vida
Taller para niños
Jueves 4 y 11, 10:00 y 13:00 horas
Casa de la Cultura de Guanajuato
Dirigido a alumnos de escuelas de Guanajuato
Cupo: 15 niños por grupo
México
Suiza, invitado de honor
Teatro
The Royal Shakespeare Company
Compañía Nacional de Teatro
Conferencia
Roxana Silbert/Luis Mario Moncada
Sábado 6, 12:00 horas
Salón Fumador del Teatro Juárez
Dirigido a estudiantes de teatro y público en general
Cupo máximo: 100 personas
Reino Unido – México
Vista retrospectiva de obras
cinematográficas de Zhang Yimou
Del viernes 5 al miércoles 10, 15:00 horas
Auditorio Euquerio Guerrero
Dirigido al público en general
Cupo máximo: 65 personas
República Popular China
Año Maya, imágenes de una cultura viva
Del jueves 11 al sábado 20, 15:00 horas
Auditorio Euquerio Guerrero
Dirigido al público en general
Cupo máximo: 65 personas
México
Cervantes en el cine
Compañía Viajeinmóvil
Don Quixote: Baryshnikov, Harvey,
American Ballet Theatre
Domingo 7, 12:00 horas
Casa de la Cultura de Guanajuato
Dirigido a estudiantes de teatro y público en general
Cupo máximo: 100 personas
Dir. Brian Large
Miércoles 3, 17:00 horas
Museo Iconográfico del Quijote
Dirigido al público en general
Cupo máximo: 100 personas
Conferencia demostración
Chile
Sadari Movement Laboratory
El método básico de
Sadari Movement Laboratory
Taller
Imparte: Eun-Ju Lee
Miércoles 10, 11:00 horas
Edificio de las Artes, sede Marfil
Universidad de Guanajuato
Dirigido a estudiantes y profesionales de danza
Cupo máximo: 25 personas
República de Corea
Grupo Puja!
Taller de técnicas aéreas
Viernes 19, 11:00 horas
Los Pastitos
Dirigido a estudiantes de teatro y danza
Cupo máximo: 25 personas
España - Argentina
EUA
Serguéi Rajmáninof: Concierto para piano No. 2
Richard Strauss: Don Quixote
Dir. Herbert von Karajan
Miércoles 10, 17:00 horas
Museo Iconográfico del Quijote
Dirigido al público en general
Cupo máximo: 100 personas
Austria, invitado de honor
Don Quichotte
Dir. Georg Wilhelm Pabst
Miércoles 17, 17:00 horas
Museo Iconográfico del Quijote
Dirigido al público en general
Cupo máximo: 100 personas
Francia
Rafal Olbinski (Polonia, 1945)
La magia de la ópera
Patio del Palacio Legislativo
Desiring the Real. Austria Contemporary
(Deseando lo real. Austria contemporánea)
Austria, país invitado de honor
México/Suiza, país invitado de honor
Universidad de Guanajuato
México
Cosecha de agua de lluvia
Taller para niños
Jueves 18 y viernes 19, 11:00 y 17:00 horas
Casa de la Cultura de Guanajuato
Dirigido a alumnos de escuelas de Guanajuato
Cupo: 15 niños por grupo
México
Dos miradas
hacia el futuro
Las instituciones de educación superior
frente al proceso de globalización
Conferencia
Presenta: Jaime Martuscelli
Miércoles 10, 12:00 horas
Salón de Actos de la Facultad de Derecho
Universidad de Guanajuato
Dirigido a profesores, estudiantes
y público en general
Cupo máximo: 90 personas
Sinaloa, invitado de honor
El futuro ya llegó: ¿estás preparado?
Conferencia
Presenta: David Konzevik
Jueves 18, 12:00 horas
Auditorio DCEA
Universidad de Guanajuato
Dirigido a estudiantes, jóvenes y público en general
Cupo máximo: 700 personas
México
San José, ciudad de contrastes
Presentaciones de libros
Museo Iconográfico del Quijote
México
Fotografía
de obra plástica
Fotografía e
interactivos
Rejas de la Basílica
Casa de la Cultura de
Guanajuato
Sinaloa, estado invitado de honor
Guanajuato
Fotografía y
documentos
Museo de Arte Olga Costa y José Chávez Morado
40 años, 40 obras
Presencia plástica de Guanajuato en el FIC
Guanajuato
Colectiva
Varias técnicas
Museo del Pueblo
de Guanajuato
XXI Catálogo de Ilustradores de
Publicaciones Infantiles y Juveniles
del Conaculta
Cervantes en
Guanajuato,
60, 40, 25
Varias técnicas (colectiva)
Museo Iconográfico
del Quijote
México
Erica Suracce y Pedro Vázquez Nieto
Fractales
Un llamado al interior de nosotros mismos
Reproducciones digitales
Patio del Hospicio de la Santísima Trinidad
(Antiguo Patio de Relaciones Industriales)
Guanajuato
Fotografía digital intervenida
Occidente-Oriente
Sincretismo gráfico
Museo del Pueblo de Guanajuato
Sala anexa
Taller de Gráfica del
Centro de las Artes
de Guanajuato
Catherine
Gielis
Encuentros
y desencuentros
Guanajuato
Museo Casa Diego Rivera
Sala Luis García Bustos
Guanajuato
Joyería
Museo José y Tomás Chávez Morado, Silao
Programa Nacional Salas de Lectura
Historias del espejo. Antología de narrativa
austriaca después de Kafka
Lectura en voz alta:
poemas en maya y español
Selección de Herwig Weber, con prólogos de
Elfriede Jelinek y Mario Bellatin
Miércoles 17, 12:00 horas
Salón Fumador del Teatro Juárez
Dirigido a escritores, estudiantes
y público en general
Cupo máximo: 100 personas
Lunes 8, 17:30 horas
Plazuela de los Ángeles
Miércoles 10, 17:30 horas
Plazuela de San Francisco
Viernes 12, 17:30 horas
Mercado Hidalgo
Austria, invitado de honor
Así no se puede ganar dinero
Lectura bilingüe de Kathrin Röeggla
a partir de Historias del espejo
Jueves 18, 12:00 horas
Auditorio María Elena Morales
Centro de Lenguas Universidad de Guanajuato
Dirigido al público en general
Cupo máximo: 144 personas
Austria, invitado de honor
Discurso sobre los orígenes y fundamentos
de la desigualdad entre los hombres
Jean-Jacques Rousseau
Traducción de Fabienne Bradu con prólogo de
Jesús Silva-Herzog Márquez
Jueves 18, 12:00 horas
Salón Fumador del Teatro Juárez
Dirigido a escritores, estudiantes
y público en general
Cupo máximo: 100 personas
Suiza, invitado de honor
Elogio del cuento polaco
Selección y prólogo de Sergio Pitol
y Rodolfo Mendoza
Viernes 19, 12:00 horas
Salón Fumador del Teatro Juárez
Dirigido a escritores, estudiantes
y público en general
Cupo máximo: 100 personas
Polonia, invitado de honor
Pinocho
Francisco Toledo
Presentan: Jaime Moreno Villarreal,
Jorge F. Hernández y Julio Trujillo
Sábado 20, 12:00 horas
Salón Fumador del Teatro Juárez
Dirigido al público en general
Cupo máximo: 100 personas
México
Dirigido al público en general
Cupo abierto
México
Talleres de
escritura derivada
a partir de El canto de la estirpe
Poemas en maya y español
de Wildernain Villegas
Martes 9, 17:30 horas
Cantarranas
Jueves 11, 17:30 horas
Plazuela de Los Ángeles
Sábado 13, 17:30 horas
Cantarranas
Dirigido al público en general
Cupo abierto
México
Cabinas de lectura
Lunes 8, martes 9 y miércoles 10, 17:30 horas
Plaza San Fernando
Jueves 11 y viernes 12, 17:30 horas
Plaza del Baratillo
Dirigido al público en general
Cupo abierto
México
Biombos poéticos y
Taller de escritura derivada
Lunes 8, martes 9 y miércoles 10, 17:30 horas
Plaza San Fernando
Jueves 11 y viernes 12, 17:30 horas
Plaza del Baratillo
Dirigido al público en general
Cupo abierto
México
Palenque: Portaincensario
Vicente Rojo: Escrito en el tiempo 4
México
Dirección General de Publicaciones en el
40 Festival Internacional Cervantino
Taller para niños
México
Latitudes utópicas.
Jardín Botánico Culiacán
Pintura y dibujo
Salas Hermenegildo Bustos, Polivalente, Jesús Gallardo y
Tomás Chávez Morado
Viernes 5 y 12, 10:00 y 13:00 horas
Casa de la Cultura de Guanajuato
Dirigido a alumnos de escuelas de Guanajuato
Cupo: 15 niños por grupo
Visitas guiadas por la exposición
Rejas de la Basílica
Roger von Gunten (Suiza, 1933)
Azul nopal. Los instantes de la memoria
Colectiva de pintura, fotografía,
instalación, escultura, video, cine
Taller para niños
Miércoles 10 y 17; jueves 18 y viernes 19,
de 10:00 a 14:00 y 16:00 a 17:30 horas
Casa de la Cultura de Guanajuato
Dirigido a alumnos de escuelas de Guanajuato
Cupo: 15 niños por grupo
Vallas de la Alhóndiga
40 años,
arte y ambiente
Universidad de Guanajuato
Galería El Atrio
Cartel
Valores y actitudes ambientales
40 años
Arte y ambiente
México
Andanzas y mudanzas:
las artes visuales en el Cervantino
Colectiva de fotografía
Polonia, país invitado
de honor
México
México
40 años del Festival Internacional Cervantino,
una celebración
Guanajuato
Museo
Exconvento Dieguino
Jueves 4 y 11, 11:30 y 16:00 horas
Casa de la Cultura de Guanajuato
Dirigido a alumnos de escuelas de Guanajuato
Cupo: 15 niños por grupo
Ballet du Grand Théâtre de Genève
Contemporary Movement
Museo del Pueblo de Guanajuato
Sala José Chávez Morado
Paneles impresos
Taller para niños
Ciclo de cine países invitados
Varias técnicas
Austria, país invitado
de honor
Consumidor responsable
Del jueves 4 al domingo 21, 12:00 horas
Auditorio Euquerio Guerrero
Dirigido al público en general
Cupo máximo: 65 personas
Sinaloa, estado invitado de honor
Gustav Klimt (Austria, 1862-1918)
Pionero del Modernismo
150 aniversario
Actividades en
colaboración con el
Programa Universitario
del Medio Ambiente
Viernes 5 y 12, 11:30 y 16:00 horas
Casa de la Cultura de Guanajuato
Dirigido a alumnos de escuelas de Guanajuato
Cupo: 15 niños por grupo
Austria, Polonia y Suiza,
invitados de honor
Con la colaboración del
Museo Nacional de
San Carlos
México
Francia
Taller de danza contemporánea
Espacio público
CFE - Mutec
Del jueves 4 al domingo 14, 11:00 a 15:00 horas
Los Pastitos
Dirigido a niños y público en general
Cupo máximo: 25 personas
México
Imparte: Armando González
Sábado 20, 11:00 horas
Edificio de las Artes, sede Marfil
Universidad de Guanajuato
Dirigido a estudiantes y profesionales
de danza contemporánea
Cupo máximo: 25 personas
Reproducción en
gigantografía
Taller para niños
Cultura ambiental
Clase magistral
España
Diseño: LaGuía, Asesores Gráficos 8502.3635 y 37 [email protected]
Sábado 13 y domingo 14, 11:00 horas
Auditorio del Estado
Dirigido a estudiantes y profesionales
de danza contemporánea
Cupo máximo: 20 personas
Conferencia
Coordina: Jorge Juanes
Del lunes 8 al miércoles 10, 10:00 horas
Auditorio de la sede Belén
Dirigido a artistas visuales y público en general
Cupo máximo: 100 personas
Ciclos de cine
Talleres de danza contemporánea
Una mirada a la ecorregión del Golfo de California
Presenta: Federico Páez Osuna
Martes 9, 12:00 horas
Salón de Actos de la Facultad de Derecho
Universidad de Guanajuato
Dirigido a estudiantes y público en general
Cupo máximo: 90 personas
República Popular China
Clase magistral de guitarra
Arte y ambiente
Museo Regional
de Guanajuato,
Alhóndiga de Granaditas
Cartel
Tercer Coloquio Internacional
Territorios del Arte Contemporáneo
Austria,
país invitado de honor
Jardín de la Unión
México
Radio en la calle
Lunes 8, martes 9 y miércoles 10, 19:00 horas
Plaza San Fernando
Jueves 11 y viernes 12, 19:00 horas
Plaza del Baratillo
Dirigido al público en general
Cupo abierto
México
Árboles poéticos y
Banda callejera de lectura
Jueves 11 y viernes 12, 16:30 horas
Jardín de la Unión
Dirigido al público en general
Cupo abierto
México
Sala de Lectura
Del miércoles 3 al domingo 21, de 10:00 a 21:00 horas
Casa Sinaloa
Dirigido al público en general
Cupo abierto
Sinaloa, invitado de honor
Proyección del documental
Salas de Lectura. Un cuento a varias voces
Del jueves 4 al sábado 20, 15:00 horas
Auditorio Euquerio Guerrero
Dirigido al público en general
Cupo máximo: 65 personas
México
Paralibros
Encuentro con el libro y la lectura
en el espacio público
Del jueves 4 al sábado 20, de 11:00 a 18:00 horas
Jardín del Cantador y Jardín Reforma
Dirigido al público en general
Cupo abierto
México
Feria del Libro de las Artes
Del viernes 5 al domingo 14 de octubre,
de 10:00 a 21:00 horas
Patio del Hospicio de la Santísima Trinidad
(Antiguo Patio de Relaciones Industriales)
Dirigido al público en general
México
JG : Retrato de un muchacho
Sinaloa, invitado de honor
Jueves 4, 17:00 horas
Salón del Consejo Universitario
Fotografía
Los mayas: tiempo
y poder
Guanajuato, del 3 al 21 de octubre de 2012
www.festivalcervantino.gob.mx
Quijote. Litografía
David Huerta
Viernes 12, 17:00 horas
Museo Iconográfico del Quijote
Dirigido a escritores, estudiantes y público en general
Cupo máximo: 100 personas
Países invitados de honor
Antonio López Sáenz (Mazatlán, Sinaloa, 1936)
Realidades reconstruidas
Museo Casa Diego Rivera
Salas nuevas (anexo)
Catherine Gielis: Joyería
Presenta: Mario Bojórquez
Lunes 15, 12:00 horas
Salón Fumador del Teatro Juárez
Dirigido a escritores, estudiantes y público en general
Cupo máximo: 100 personas
Amernet String Quartet
Sinaloa, invitado de honor
Gottfried Helnwein
(Austria, 1948)
Head of a Child III
(Cabeza de niña III)
El corazón de Europa:
Austria, Polonia y Suiza
México
Fractales. Diapositiva 40
Conferencia magistral
México
Del miércoles 3 al domingo 21,
de 10:00 a 21:00 horas
Alonso 46, esq. Barranca
Pintura, grabado y escultura
Rudolf Nureyev
Conferencia
Ensayos abiertos
Presentan: Jorge Luis Ramírez, Ana Muñoz,
Elías Marín y Areli Vargas Colmenero
Viernes 5, 10:00 horas
Auditorio Euquerio Guerrero
Dirigido a estudiantes de artes visuales y público en general
Cupo máximo: 65 personas
Auditorio del Estado
Diseño: Rafael López Castro
La poesía cervantina
San José, ciudad de contrastes
Colectiva de cartel
Vicente Rojo (España, 1932)
Escrituras
Jorge Luis Ramírez : San José y las hamburguesas invasoras
Palabra, amor y furia: el universo del poeta
Mesa de discusión en torno a la exposición
Exposiciones del 40 Festival Internacional Cervantino
Enrique Ruelas y Eulalio Ferrer se dan la mano
México
Exposiciones, muestra gastronómica,
actividades artísticas y venta de productos
y artesanías de Sinaloa
México
Antonio López Sáenz : Marino sentado, 1981
Sinaloa, invitado de honor
República Popular China
El imaginario urbano
80 Vicente Rojo
Rafal Olbinski: La magia de la ópera. Don Giovanni
Conferencia magistral
Christopher Domínguez Michael
Viernes 5, 17:00 horas
Museo Iconográfico del Quijote
Dirigido a escritores, estudiantes y público en general
Cupo máximo: 100 personas
Casa Sinaloa
Dan Graham: Latitudes. Jardín Botánico
Conferencia
Presenta: Elizabeth Moreno
Viernes 12, 12:00 horas
Salón Fumador del Teatro Juárez
Dirigido a escritores, estudiantes y público en general
Cupo máximo: 100 personas
Aiai Duan, erhu
Jueves 18, 12:00 horas
Edificio de las Artes, sede Marfil
Universidad de Guanajuato
Dirigido al público en general
Cupo máximo: 100 personas
Artes visuales
Gottfried Helnwein: Head of a Child III, 2000, óleo y acrílico/tela
Cervantes en la literatura mexicana del siglo XX
Demostración de instrumentos
Roger von Gunten: Desnudo en medio de sus cosas
El norte: un paisaje narrativo
Shanghai Chinese Orchestra
Esther Stocker. Installationview. Foto: Ondrej Polak
Cervantes en la historia
Haas Haus: Stephansdom
Literatura