¡Estamos presentes donde usted nos necesite!
Cilindros
Cilindros
flexibles
Catálogo Neumática ES-2006-06
www.numatics.com
173
Cilindros flexibles
Cálculo (carrera)
Ejemplo:
Fórmula:
p
= 6 bar
Smin = 200 mm
1. p
2. S
m
n
Hmin
D
T
< = pmax.
> = Smin
= 2,000 kg
3. Ft > = F
= 4 cilindros flexibles
= 100 mm
4. Hmin < = H
= 400 mm
5. D
>=E
= 30 °C
6. T
Cálculo:
Ver datos técnicos
(Carrera mínima a respetar)
1. 6 bar < 8 bar
2. 215 mm > 200 mm
kg x g
F=
3. 35.000 N > 4.905 N
n
(Cilindros flexibles con carrera mín. a respetar)
(Altura mín.para la implantación)
4. 75 mm > 100 mm
(Diám.mín. para la implantación del cilindro) 5. 400 mm > 300 mm
Ver datos técnicos
6. -40 °C < 30 °C < 70 °C
Cálculo (Vibración)
Cilindros flexibles para
la amortiguación de vibración:
•
•
•
•
•
•
•
Temperatura de utlización (T)
Presión de utilización (bar)
Peso a aislar (m; kg)
Número de cilindros flexibles (n)
Altura mín. en la construcción (Hmin; mm)
Diámetro mín. en la construcción (D; mm)
Frecuencia de vibración (ferr; Hz)
(U/min; 1 Hz = 1/s; 1/min = 1/60s)
• Grados de aislamiento deseados (lg; %)
Por ejemplo:
ASGS11-2-2
Ejemplo:
Fórmula:
Cálculo:
p
= 6 bar
1. p
1. 6 bar < 8 bar
m
n
= 2.000 kg
2. Ft
= 4 cilindros flexibles
< = pmax. Ver datos técnicos
> =F
Hmin = 100 mm
D
= 300 mm
ferr = 10 Hz
3. Hmin < = H
4. D
>=E
5. f0
< =
lg
= 90 %
6. lt
T
= 20 °C
7. T
m
S
Smin
n
p
E
D
174
F=
kg x g
n
(Altura mín.en la construcción)
3. 100 mm > 50 mm
(Diám.mín. para la implantación del cilindro) 4. 300 mm > 180 mm
(Frecuencia propia máx. a respetar)
5. 2,9 < 6,94 Hz
> = lg = 100 % lt = 1-
(kg) Peso
(m) Carrera
(m) Carrera mín.
Número de cilindros flexibles
(bar) Presión de utilización
(mm) Diámetro mín. del
cilindro flexible
(mm) Diámetro mín.
para la construcción
2. 5.200 N > 4.905 N
1
(ferr)2
fo -1
Ver datos técnicos
H
g
Hmin
F
Ft
ferr
f0
lt
lg
6. 90,9% > 90 % < 100 %
7. -40 °C < 20 °C < 70 °C
(mm) Altura mín. del cilindro
(m/s2) 9,81 m/s2
(mm) Altura mín. del cilindro (sin la carrera)
(N) Carga calculada para cada cilindro flexible
(N) Carga máx. para cada cilindro flexible
( Hz) Frecuencia mín. de excitación
(Hz) Frecuencia propia
(%) Grados de aislamiento calculados
(%) Grados de aislamiento deseados (óptimo 70-99 %)
www.numatics.com
Catálogo Neumática ES-2006-06
Se reserva el derecho de modificación. No nos hacemos responsables
de los errores de impresión.
Cilindros
Los cilindros flexibles se utilizan para elevación o amortiguación de vibración.
Según la aplicación, se solicitan las características siguientes para determinar el cilindro flexible.
Cilindros flexibles
• Temperatura de utilización (T)
aplicaciones de elevación:
• Presión de utilización (bar)
• Carrera deseada (S min; mm)
• Peso a levantar (kg)
• Número de cilindros de fuelle (n)
Por ejemplo:
• Altura mínima en la construcción (Hmin; mm)
ASGD51-7-2
• Diámetro mín. en la construcción (D; mm)
Cilindros flexibles
Índice
Descripción
Página
Cálculo ............................................................................................. 174
ASGS
Cilindro de simple fuelle ASGS11-2-2 ................................................ 176
Cilindro de simple fuelle ASGS18-3-2 ................................................ 177
Cilindro de simple fuelle ASGS31-3-2 ................................................ 178
Cilindro de simple fuelle ASGS51-3-2 ............................................... 179
Cilindro de simple fuelle ASGS82-4-2 ............................................... 180
ASGD
Cilindro de doble fuelle ASGD11-4-2................................................. 181
Cilindro de doble fuelle ASGD18-5-2 ................................................. 182
Cilindro de doble fuelle ASGD31-6-2 ................................................. 183
Cilindro de doble fuelle ASGD51-7-2 ................................................. 184
Se reserva el derecho de modificación. No nos hacemos responsables
de los errores de impresión.
Cilindro de doble fuelle ASGD82-7-2 ................................................. 185
ASGT
Cilindro de triple fuelle ASGT51-11-2 ................................................. 186
Cilindro de triple fuelle ASGT82-12-2 ................................................. 187
ASGC
Catálogo Neumática ES-2006-06
Cilindro de simple fuelle ondulado Tipo ASGC6-1-1 .......................... 188
www.numatics.com
175
Cilindros
Series
Cilindros flexibles
Serie ASGS • Cilindro de simple fuelle
Cilindro flexible de simple fuelle, Tipo ASGS11-2-1
Altura recomendada
para aislar de las vibraciones 90 mm
8 bar
10
1,0
H
12
1,2
Fuerza F [kN]
Volumen V [l]
Diagrama de fuerzas en función de la altura
7 bar
Vo
lu
me
Cilindros
0,8
n
Para una carrera > 105
mm (parte punteada)
Consultar.
6 bar
Ø 108
8
max. Ø 165
5 bar
Ø 180
6
0,6
4 bar
3 bar
0,4
Espacio necesario para la instalación
4
2 x M8
16 mm
Orificio de
alimentación
G 1/4
2 bar
profundidad
2
0,2
1 bar
0
0,0
110
H max =115
100
90
80
70
Altura H [mm]
60
50
H min =50
44,5
Par de apriete
Presión mínima de utilización [bar]
Fuerza de retorno con altura mín. [N]
Peso total aproximado [kg]
Referencia
0
200
1,200
ASGS11-2-1
M8
G 1/4
=
=
25 Nm
25 N/m
Aislamiento de las vibraciones - Características de los valores dinámicos
Altura H = recomendada 90 mm, mínima 70 mm
Presión p
[bar]
3
Fuerza F
[kN]
2,5
Resistencia del fuelle
[N/cm]
1.180
Frecuencia
[Hz]
3,5
4
3,3
1.480
3,4
5
4,1
1.820
3,3
6
5,0
2.080
3,3
7
5,9
2.370
3,2
8
6,6
2.660
3,2
Vol. V [l]
7,0
7,0
7,0
6
3,9 [kN]
5,0 [kN]
6,0 [kN]
6,9 [kN]
7,6 [kN]
7
4,5 [kN]
5,9 [kN]
7,1 [kN]
8,0 [kN]
8,8 [kN]
8
5,2 [kN]
6,6 [kN]
8,0 [kN]
9,2 [kN]
9,9 [kN]
Vol. V [l]
1,0
0,9
0,8
0,7
0,6
Aplicación neumática - Potencia del cilindro flexible según la carrera
Presión p [bar]
Altura H [mm]
176
100 [mm]
90 [mm]
80 [mm]
70 [mm]
60 [mm]
3
1,9 [kN]
2,5 [kN]
3,0 [kN]
3,4 [kN]
3,8 [kN]
4
2,5 [kN]
3,3 [kN]
4,0 [kN]
4,6 [kN]
5,1 [kN]
5
3,2 [kN]
4,1 [kN]
5,0 [kN]
5,7 [kN]
6,3 [kN]
www.numatics.com
Catálogo Neumática ES-2006-06
Se reserva el derecho de modificación. No nos hacemos responsables
de los errores de impresión.
Datos técnicos
Cilindros flexibles
Serie ASGS • Cilindro de simple fuelle
Cilindro de simple fuelle, Tipo ASGS18-3-2
20
2,5
Altura recomendada
para aislar de las vibraciones 110 mm
8 bar
18
n
7 bar
16
Para una carrera > 125
mm (parte punteada)
Consultar.
6 bar
me
14
12
1,5
max. Ø 215
Cilindros
Vo
lu
2,0
Ø 141
Fuerza F [kN]
H
Volumen V [l]
Diagrama de fuerzas en función de la altura
5 bar
Ø 230
10
Espacio necesario para la
instalación
4 bar
8
1,0
3 bar
Orificio de
alimentación
G 3/4
6
2 x M8
13 mm profundidad
2 bar
4
0,5
1 bar
2
0
0,0
130
H max =135
120
110
100
90
80
70
60
50
H min =50
Altura H [mm]
70,0
Se reserva el derecho de modificación. No nos hacemos responsables
de los errores de impresión.
Par de apriete
Datos técnicos
M8
G 3/4
=
=
25 Nm
50 N/m
Presión mínima de utilización [bar]
Fuerza de retorno con altura mín. [N]
Peso total aproximado [kg]
Referencia
0
200
2,000
ASGS18-3-2
Aislamiento de las vibraciones - Características de los valores dinámicos
Altura H = recomendada 110 mm, mínima 90 mm
Presión p
[bar]
3
Fuerza F
[kN]
3,9
Resistencia del fuelle
[N/cm]
1.315
Frecuencia
[Hz]
2,9
4
5,3
1.620
2,8
5
6,8
1.925
2,7
6
8,3
2.230
2,6
7
9,6
2.535
2,6
6
6,9 [kN]
8,3 [kN]
9,7 [kN]
10,8 [kN]
11,6 [kN]
12,3 [kN]
13,0 [kN]
7
8,0 [kN]
9,6 [kN]
11,0 [kN]
12,2 [kN]
13,3 [kN]
14,2 [kN]
15,0 [kN]
8
10,9
2.840
2,6
Vol. V [l]
1,9
1,9
1,9
8
9,2 [kN]
10,9 [kN]
12,4 [kN]
13,8 [kN]
15,0 [kN]
16,0 [kN]
17,0 [kN]
Vol. V [l]
1,9
1,8
1,7
1,5
1,3
1,1
0,9
Aplicación neumática - Potencia del cilindro flexible según la carrera
Presión p [bar]
Altura H [mm]
Catálogo Neumática ES-2006-06
120 [mm]
110 [mm]
100 [mm]
90 [mm]
80 [mm]
70 [mm]
60 [mm]
3
3,1 [kN]
3,9 [kN]
4,5 [kN]
5,0 [kN]
5,5 [kN]
5,9 [kN]
6,3 [kN]
4
4,3 [kN]
5,3 [kN]
6,1 [kN]
6,8 [kN]
7,4 [kN]
7,9 [kN]
8,2 [kN]
5
5,6 [kN]
6,8 [kN]
7,9 [kN]
8,9 [kN]
9,7 [kN]
10,3 [kN]
10,7 [kN]
www.numatics.com
177
Cilindros flexibles
Serie ASGS • Cilindro de simple fuelle
Cilindro flexible de simple fuelle, Tipo ASGS31-3-2
Altura recomendada
8 bar
para aislar de las vibraciones 90 mm
2,8
7 bar
Vo
lu
20
me
Cilindros
2,2
24
H
3,3
Fuerza F [kN]
Volumen V [l]
Diagrama de las fuerzas en función de la altura
n
Para una carrera > 105
mm (parte punteada)
Consultar.
6 bar
Ø 161
16
max. Ø 250
5 bar
Ø 265
1,7
4 bar
Espacio necesario para la
instalación
12
3 bar
1,1
Orificio de
alimentación
G 3/4
8
2 bar
0,6
2 x M8
13 mm profundidad
4
1 bar
0
120
110
100
90
80
70
60
50
H min = 50
Altura H [mm]
38,1 / 44,5
0,0
140
130
H max = 140
89
Par de apriete
Presión mínima de utilización [bar]
Fuerza de retorno con altura mín. [N]
Peso total aproximado [kg]
Referencia
0
200
2,300
ASGS31-3-2
M8
G 3/4
=
=
25 Nm
50 N/m
Aislamiento de las vibraciones - Características de los valores dinámicos
Altura H = recomendada 110 mm, mínima 90 mm
Presión P
[bar]
3
Fuerza F
[kN]
5,5
Resistencia del fuelle C
[N/cm]
1.500
Frecuencia
[Hz]
2,6
4
7,5
2.050
2,6
5
9,6
2.600
2,6
6
11,9
3.150
2,6
7
14,0
3.700
2,6
6
10,4 [kN]
11,9 [kN]
13,4 [kN]
14,6 [kN]
15,7 [kN]
16,5 [kN]
17,1 [kN]
7
12,1 [kN]
14,0 [kN]
15,5 [kN]
17,0 [kN]
18,2 [kN]
19,3 [kN]
20,1 [kN]
8
15,7
4.250
2,6
Vol. V [l]
2,7
2,7
2,7
8
13,8 [kN]
15,7 [kN]
17,5 [kN]
19,2 [kN]
20,6 [kN]
21,9 [kN]
23,0 [kN]
Vol. V [l]
2,8
2,7
2,3
2,2
1,8
1,6
1,3
Aplicación neumática - Potencia del cilindro flexible según la carrera
Presión p [bar]
Altura H [mm]
178
120 [mm]
110 [mm]
100 [mm]
90 [mm]
80 [mm]
70 [mm]
60 [mm]
3
4,5 [kN]
5,5 [kN]
6,3 [kN]
7,0 [kN]
7,6 [kN]
8,1 [kN]
8,5 [kN]
4
6,2 [kN]
7,5 [kN]
8,6 [kN]
9,4 [kN]
10,2 [kN]
10,9 [kN]
11,3 [kN]
5
8,2 [kN]
9,6 [kN]
11,0 [kN]
12,1 [kN]
13,0 [kN]
13,6 [kN]
14,2 [kN]
www.numatics.com
Catálogo Neumática ES-2006-06
Se reserva el derecho de modificación. No nos hacemos responsables
de los errores de impresión.
Datos técnicos
Cilindros flexibles
Serie ASGS • Cilindros de simple fuelle
Cilindro de simple fuelle, Tipo ASGS51-3-2
8,5
50
Altura recomendada
para aislar de las vibractiones 110 mm
8 bar
Vo
lu
me
6,8
Ø 228
n
7 bar
Para una carrera > 125
mm (parte punteada)
Consultar.
6 bar
45
40
35
5,1
max. Ø 325
Cilindros
7,7
6,0
Fuerza F [kN]
H
Volumen V [l]
Diagrama de las fuerzas en función de la altura
30
5 bar
Ø 340
4,3
25
4 bar
Espacio necesario para la
instalación
3,4
20
3 bar
2,6
Orificio de
alimentación G 1
2 x M8
13 mm profundidad
15
2 bar
1,7
10
1 bar
0,9
0,0
150 140
H max = 150
5
0
130
120
110
100
90
80
70
60
50
H min = 55
66 / 73
Altura H [mm]
157,5
Se reserva el derecho de modificación. No nos hacemos responsables
de los errores de impresión.
Par de apriete
Datos técnicos
M8
G1
=
=
25 Nm
50 N/m
Presión mínima de utilización [bar]
Fuerza de retorno con altura mín. [N]
Peso total aproximado [kg]
Referencia
0
300
4,100
ASGS51-3-2
Aislamiento de las vibraciones - Características de los valores dinámicos
Altura H = recomendada 130 mm, mínima 100 mm
Presión P
[bar]
3
Fuerza F
[kN]
10,7
Resistencia del fuelle C
[N/cm]
2.645
Frecuencia f0
[Hz]
2,5
4
14,2
3.290
2,4
5
17,8
3.935
2,4
6
21,8
4.580
2,3
7
25,4
5.225
2,3
6
21,8 [kN]
23,8 [kN]
25,8 [kN]
27,6 [kN]
29,1 [kN]
30,5 [kN]
31,6 [kN]
32,6 [kN]
7
25,4 [kN]
27,8 [kN]
30,1 [kN]
32,1 [kN]
34,0 [kN]
35,5 [kN]
36,9 [kN]
38,0 [kN]
8
29,0
5.870
2,3
Vol. V [l]
7,0
7,0
7,0
8
29,0 [kN]
31,8 [kN]
34,4 [kN]
36,7 [kN]
38,9 [kN]
40,6 [kN]
42,1 [kN]
43,3 [kN]
Vol. V [l]
7,0
6,3
5,8
5,6
5,3
4,9
4,3
3,9
Aplicación neumática - Potencia del cilindro flexible según la carrera
Presión p [bar]
Altura H [mm]
Catálogo Neumática ES-2006-06
130 [mm]
120 [mm]
110 [mm]
100 [mm]
90 [mm]
80 [mm]
70 [mm]
60 [mm]
3
10,7 [kN]
11,9 [kN]
12,7 [kN]
13,6 [kN]
14,4 [kN]
15,0 [kN]
15,5 [kN]
16,0 [kN]
4
14,2 [kN]
15,7 [kN]
16,9 [kN]
18,1 [kN]
19,2 [kN]
20,2 [kN]
20,9 [kN]
21,6 [kN]
5
17,8 [kN]
19,6 [kN]
21,1 [kN]
22,7 [kN]
24,0 [kN]
25,2 [kN]
26,2 [kN]
27,1 [kN]
www.numatics.com
179
Cilindros flexibles
Serie ASGS • Cilindro de simple fuelle
Cilindro de simple fuelle, Tipo ASGS82-4-2
Cilindros
80
Altura recomendada
para aislar de las vibraciones 145 mm
11,2
8 bar
Vo
lu
9,6
me
8,0
Para una carrera > 155
mm (parte punteada)
Consultar.
70
H
12,8
Fuerza F [kN]
Volumen V [l]
Diagrama de fuerzas en función de la altura
7 bar 60
n
6 bar
Ø 287
50
max. Ø 385
Ø 400
5 bar
6,4
40
Espacio necesario para la
instalación
4 bar
30
3 bar
3,2
2 bar
1,6
1 bar
0,0
4 x M8
13 mm
profundidad
10
0
170
H max =175
Orificio de
alimentación G 1
20
15 8,8
4,8
150
130
110
90
70
50
H min =55
Altura H [mm]
Contacto Buffer = 65 mm
158,8
Par de apriete
Presión mínima de utilización [bar]
Fuerza de retorno con altura mín. [N]
Peso total aproximado [kg]
Referencia
0
300
5,800
ASGS82-4-2
M8
G1
=
=
25 Nm
50 Nm
Aislamiento de las vibraciones - Características de los valores dinámicos
Altura H = recomendada 145 mm, mínima 110 mm
Presión P
[bar]
3
Fuerza F
[kN]
15,2
Resistencia del fuelle
[N/cm]
3.970
Frecuencia
[Hz]
2,6
4
20,1
5.000
2,5
5
26,5
6.080
2,4
6
31,6
7.100
2,4
7
36,9
8.130
2,3
6
30,0 [kN]
36,3 [kN]
41,7 [kN]
46,0 [kN]
48,8 [kN]
7
35,0 [kN]
42,7 [kN]
49,0 [kN]
53,9 [kN]
57,4 [kN]
8
42,2
9.150
2,3
Vol. V [l]
10,1
10,1
10,1
8
40,0 [kN]
49,1 [kN]
56,0 [kN]
61,6 [kN]
65,5 [kN]
Vol. V [l]
10,1
9,4
8,4
7,1
5,3
Aplicación neumática - Potencia del cilindro flexible según la carrera
Presión p [bar]
Altura H [mm]
180
150 [mm]
130 [mm]
110 [mm]
90 [mm]
70 [mm]
3
14,3 [kN]
17,8 [kN]
20,7 [kN]
22,8 [kN]
24,3 [kN]
4
19,0 [kN]
23,7 [kN]
27,4 [kN]
30,0 [kN]
32,0 [kN]
5
25,0 [kN]
30,5 [kN]
34,8 [kN]
38,1 [kN]
41,2 [kN]
www.numatics.com
Catálogo Neumática ES-2006-06
Se reserva el derecho de modificación. No nos hacemos responsables
de los errores de impresión.
Datos técnicos
Cilindros flexibles
Serie ASGD • Cilindro de doble fuelle
Cilindro de doble fuelle, Tipo ASGD11-4-2
Fuerza F [kN]
Volumen V [l]
Diagrama de fuerzas en función de la altura
12
2,4
Altura recomendada
para aislar de las vibraciones 175 mm
8 bar
2,0
7 bar
H
Vo
lu
10
me
6 bar
Para una carrera > 180
mm (parte punteada)
Consultar.
8
Cilindros
1,6
n
5 bar
1,2
6
4 bar
Ø 108
max. Ø 165
3 bar
Ø 180
4
0,8
Espacio necesario para la instalación
2 bar
Orificio de
alimentación
G 1/4
2
0,4
2 x M8
13 mm profundidad
1 bar
0
0,0
190
170
H max = 200
150
130
110
90
70
H min = 75
Altura H [mm]
44,5
Se reserva el derecho de modificación. No nos hacemos responsables
de los errores de impresión.
Par de apriete
Datos técnicos
M8
G 1/4
=
=
25 Nm
25 Nm
Presión mínima de utilización [bar]
Fuerza de retorno con altura mín. [N]
Peso total aproximado [kg]
Referencia
0
200
1,500
ASGD11-4-2
Aislamiento de las vibraciones - Características de los valores dinámicos
Altura H = recomendada 175 mm, mínima 160 mm
Presión P
[bar]
3
Fuerza F
[kN]
1,9
Resistencia del fuelle
[N/cm]
520
Frecuencia
[Hz]
2,6
4
2,6
670
2,6
5
3,5
820
2,5
6
4,3
970
2,4
7
5,2
1.120
2,3
6
4,0 [kN]
5,0 [kN]
5,9 [kN]
6,7 [kN]
7,4 [kN]
8,0 [kN]
7
5,0 [kN]
6,0 [kN]
7,0 [kN]
7,9 [kN]
8,8 [kN]
9,5 [kN]
8
6,0
1.270
2,3
Vol. V [l]
1,7
1,7
1,7
Aplicación neumática - Potencia del cilindro flexible según la carrera
Presión P [bar]
Altura H [mm]
Catálogo Neumática ES-2006-06
180 [mm]
160 [mm]
140 [mm]
120 [mm]
100 [mm]
80 [mm]
3
1,8 [kN]
2,4 [kN]
2,9 [kN]
3,4 [kN]
3,8 [kN]
4,1 [kN]
4
2,5 [kN]
3,2 [kN]
3,9 [kN]
4,5 [kN]
5,0 [kN]
5,5 [kN]
5
3,3 [kN]
4,1 [kN]
4,9 [kN]
5,6 [kN]
6,2 [kN]
6,7 [kN]
www.numatics.com
8
5,7 [kN]
6,9 [kN]
8,1 [kN]
9,2 [kN]
10,1 [kN]
10,9 [kN]
Vol. V [l]
1,8
1,6
1,5
1,3
1,1
0,7
181
Cilindros flexibles
Serie ASGD • Cilindro de doble fuelle
Cilindro de doble fuelle, Tipo ASGD18-5-2
5,0
Altura recomendada
para aislar de las vibraciones 190 mm
4,5
18
Vol
u
3,5
Cilindros
8 bar
Para una carrera > 205
4,0 mm (parte punteada)
Consultar.
16
Fuerza F [kN]
7 bar
H
Volumen V [l]
Diagrama de fuerzas en función de la altura
14
me
n
6 bar
3,0
12
5 bar
2,5
10
4 bar
2,0
Ø 141
8
max. Ø 215
1,5
3 bar
6
1,0
2 bar
4
0,5
0,0
230
H max = 230
2
1 bar
Ø 230
Espacio necesario para la instalación
Orificio de
2 x M8
13 mm profundidad
alimentación
G 3/4
0
210
190
170
150
130
110
90
70
H min = 75
Altura H [mm]
70,0
Par de apriete
Presión mímima de utilización [bar]
Fuerza de retorno con altura mín. [N]
Peso total aproximado [kg]
Referencia
0
200
2,300
ASGD18-5-2
M8
G 3/4
=
=
25 Nm
50 Nm
Aislamiento de las vibraciones - Características de los valores dinámicos
Altura H = recomendada 190 mm, mínima 175 mm
Presión P
[bar]
3
Fuerza F
[kN]
4,2
Resistencia del fuelle
[N/cm]
600
Frecuencia
[Hz]
1,9
4
5,7
830
1,9
5
7,1
1,060
1,9
6
8,6
1,290
1,9
7
10,1
1,520
2,0
8
11,5
1,750
2,0
Vol. V [l]
3,2
3,2
3,2
8
9,7 [kN]
11,5 [kN]
13,1 [kN]
14,5 [kN]
15,8 [kN]
17,0 [kN]
17,9 [kN]
Vol. V [l]
3,4
3,1
2,7
2,4
2,2
1,7
1,5
Aplicación neumática - Potencia del cilindro flexible según la carrera
Presión p
Altura H [mm]
182
[bar]
[mm]
200 [mm]
180 [mm]
160 [mm]
140 [mm]
120 [mm]
100 [mm]
80 [mm]
3
3,4 [kN]
4,2 [kN]
4,9 [kN]
5,5 [kN]
6,0 [kN]
6,4 [kN]
6,8 [kN]
4
4,8 [kN]
5,7 [kN]
6,5 [kN]
7,2 [kN]
7,9 [kN]
8,5 [kN]
9,1 [kN]
5
5,9 [kN]
7,1 [kN]
8,1 [kN]
9,1 [kN]
9,9 [kN]
10,7 [kN]
11,3 [kN]
www.numatics.com
6
7,3 [kN]
8,6 [kN]
9,9 [kN]
11,0 [kN]
12,0 [kN]
12,9 [kN]
13,7 [kN]
7
8,5 [kN]
10,1 [kN]
11,5 [kN]
12,7 [kN]
14,0 [kN]
15,1 [kN]
16,0 [kN]
Catálogo Neumática ES-2006-06
Se reserva el derecho de modificación. No nos hacemos responsables
de los errores de impresión.
Datos técnicos
Cilindros flexibles
Serie ASGD • Cilindro de doble fuelle
Cilindro de doble fuelle, Tipo ASGD31-6-2
30
Altura recomendada
para aislar de las vibraciones 210 mm
8 bar
4,8
25
Vo
lu
me
7 bar
Para una carrera > 240
mm (parte punteada)
Consultar.
6 bar
n
20
Cilindros
6,0
Fuerza F [kN]
7,2
H
Volumen V [l]
Diagrama de fuerzas en función de la altura
5 bar
3,6
15
4 bar
Ø 161
max. Ø 250
3 bar
2,4
Ø 265
Espacio necesario para la instalación
2 x M8
Orificio de
alimentación
13 mm profundidad
G 3/4
10
2 bar
1,2
1 bar
0,0
230
210
190
170
150
Altura H [mm]
130
110
0
90
70
H min = 75
38,1 / 44,5
270 250
H max = 275
5
89
Se reserva el derecho de modificación. No nos hacemos responsables
de los errores de impresión.
Par de apriete
Datos técnicos
M8
G 3/4
=
=
25 Nm
50 Nm
Presión mínima de utilización [bar]
Fuerza de retorno con altura mín. [N]
Peso total aproximado [kg]
Referencia
0
200
3,000
ASGD31-6-2
Aislamiento de las vibraciones - Características de los valores dinámicos
Altura H = recomendada 210 mm, mínima 195 mm
Presión P
[bar]
3
Fuerza F
[kN]
5,2
Resistencia del fuelle
[N/cm]
795
Frecuencia
[Hz]
2,0
4
7,1
1,030
1,9
5
9,0
1,265
1,9
6
10,7
1,500
1,9
7
12,4
1,735
1,9
6
8,8 [kN]
11,6 [kN]
14,2 [kN]
16,4 [kN]
18,3 [kN]
19,7 [kN]
7
10,1 [kN]
13,5 [kN]
16,5 [kN]
19,0 [kN]
21,3 [kN]
23,0 [kN]
8
14,5
1,970
1,9
Vol. V [l]
5,2
5,2
5,2
8
12,0 [kN]
15,6 [kN]
18,9 [kN]
21,5 [kN]
24,1 [kN]
25,8 [kN]
Vol. V [l]
5,8
5,3
4,6
3,9
3,0
2,1
Aplicación neumática - Potencia del cilindro flexible según la carrera
Presión P [bar]
Altura H [mm]
Catálogo Neumática ES-2006-06
230 [mm]
200 [mm]
170 [mm]
140 [mm]
110 [mm]
80 [mm]
3
4,1 [kN]
5,7 [kN]
7,2 [kN]
8,4 [kN]
9,4 [kN]
10,3 [kN]
4
5,6 [kN]
7,7 [kN]
9,4 [kN]
10,9 [kN]
12,4 [kN]
13,4 [kN]
5
7,2 [kN]
9,6 [kN]
11,7 [kN]
13,7 [kN]
15,4 [kN]
16,9 [kN]
www.numatics.com
183
Cilindros flexibles
Serie ASGD • Cilindro de doble fuelle
Cilindro de doble fuelle, Tipo ASGD51-7-2
Cilindros
25,0
50
Altura recomendada
8 bar
para aislar de las vibraciones 240 mm
7 bar
Para una carrera > 265
mm (parte punteada)
Consultar.
15,0
40
H
20,0
Fuerza F [kN]
Volumen V [l]
Diagrama de fuerzas en función de la altura
6 bar
Volu
m
30
5 bar
en
4 bar
Ø 228
10,0
20
max. Ø 325
3 bar
Ø 340
Espacio necesario para la instalación
2 bar
5,0
10
1 bar
0,0
2 x M8
13 mm profundidad
0
275
250
225
200
175
150
125
Altura H [mm]
Contacto Buffer 104 mm
100
75
H min = 75
66 / 73
300
H max = 305
Orificio de
alimentación
G1
157,5
Par de apriete
Presión mínima de utilización [bar]
Fuerza de retorno con altura mín. [N]
Peso total aproximado [kg]
Referencia
0
300
4,800
ASGD51-7-2
M8
G1
=
=
25 Nm
50 Nm
Aislamiento de las vibraciones - Características de los valores dinámicos
Altura H = recomendada 240 mm, mínima 220 mm
Presión P
[bar]
3
Fuerza F
[kN]
10,0
Resistencia del fuelle
[N/cm]
1.590
Frecuencia
[Hz]
2,0
4
13,3
1.900
1,9
5
16,7
2.210
1,8
6
20,6
2.520
1,8
7
24,1
2.830
1,7
6
20,6 [kN]
23,1 [kN]
25,3 [kN]
27,5 [kN]
29,5 [kN]
31,1 [kN]
32,7 [kN]
34,1 [kN]
7
24,1 [kN]
26,9 [kN]
29,5 [kN]
32,0 [kN]
34,3 [kN]
36,3 [kN]
38,2 [kN]
39,8 [kN]
8
27,6
3.140
1,7
Vol. V [l]
12,0
12,0
12,0
8
27,6 [kN]
30,8 [kN]
33,8 [kN]
36,5 [kN]
39,1 [kN]
41,3 [kN]
43,4 [kN]
45,0 [kN]
Vol. V [l]
12,3
11,6
10,8
9,9
8,9
7,8
6,7
5,5
Aplicación neumática - Potencia del cilindro flexible según la carrera
Presión P [bar]
Altura H [mm]
184
240 [mm]
220 [mm]
200 [mm]
180 [mm]
160 [mm]
140 [mm]
120 [mm]
100 [mm]
3
10,0 [kN]
11,3 [kN]
12,5 [kN]
13,6 [kN]
14,6 [kN]
15,4 [kN]
16,3 [kN]
16,8 [kN]
4
13,3 [kN]
15,2 [kN]
16,7 [kN]
18,2 [kN]
19,4 [kN]
20,5 [kN]
21,4 [kN]
22,1 [kN]
5
16,7 [kN]
18,9 [kN]
20,8 [kN]
22,7 [kN]
24,3 [kN]
25,5 [kN]
26,7 [kN]
27,8 [kN]
www.numatics.com
Catálogo Neumática ES-2006-06
Se reserva el derecho de modificación. No nos hacemos responsables
de los errores de impresión.
Datos técnicos
Cilindros flexibles
Serie ASGD • Cilindro de doble fuelle
Cilindro de doble fuelle, Tipo ASGD82-7-2
70
35,0
Altura recomendada
para aislar de las vibraciones 250 mm
8 bar
60
30,0
7 bar
50
25,0
Vo
lu
6 bar
me
n
20,0
Ø 287
Cilindros
H
Para una carrera > 270
mm (parte punteada)
Consultar.
Fuerza F [kN]
Volumen V [l]
Diagrama de fuerzas en función de la altura
5 bar
4 bar
15,0
40
30
max. Ø 390
3 bar
Ø 400
20
10,0
Espacio necesario para la instalación
2 bar
Orificio de
alimentación G 1
4 x M8
13 mm profundidad
10
5,0
1 bar
0,0
290
260
158,8
H max = 310
230
200
170
140
110
Altura H [mm]
0
80
H min = 85
158,8
Se reserva el derecho de modificación. No nos hacemos responsables
de los errores de impresión.
Par de apriete
Datos técnicos
M8
G1
=
=
25 Nm
50 Nm
Presión mínima de utilización [bar]
Fuerza de retorno con altura mín. [N]
Peso total aproximado [kg]
Referencia
0
300
6,900
ASGD82-7-2
Aislamiento de las vibraciones - Características de los valores dinámicos
Altura H = recomendada 250 mm, mínima 225 mm
Presión P
[bar]
3
Fuerza F
[kN]
15,2
Resistencia del fuelle
[N/cm]
2.225
Frecuencia
[Hz]
1,9
4
20,7
2.860
1,8
5
25,8
3.495
1,8
6
31,5
4.130
1,8
7
36,8
4.765
1,8
6
33,5 [kN]
37,0 [kN]
39,8 [kN]
42,6 [kN]
44,9 [kN]
46,5 [kN]
47,7 [kN]
48,7 [kN]
7
39,1 [kN]
43,2 [kN]
46,5 [kN]
49,7 [kN]
52,4 [kN]
54,3 [kN]
55,7 [kN]
56,8 [kN]
8
42,0
5.400
1,7
Vol. V [l]
18,7
18,7
18,7
8
44,6 [kN]
49,1 [kN]
52,9 [kN]
56,8 [kN]
59,5 [kN]
61,9 [kN]
63,5 [kN]
64,7 [kN]
Vol. V [l]
17,8
16,5
15,0
13,6
12,0
10,5
8,5
7,0
Aplicación neumática - Potencia del cilindro flexible según la carrera
Presión p [bar]
Altura H [mm]
Catálogo Neumática ES-2006-06
240 [mm]
220 [mm]
200 [mm]
180 [mm]
160 [mm]
140 [mm]
120 [mm]
100 [mm]
3
16,3 [kN]
18,2 [kN]
19,6 [kN]
21,0 [kN]
22,3 [kN]
23,1 [kN]
23,9 [kN]
24,4 [kN]
4
22,1 [kN]
24,4 [kN]
26,4 [kN]
28,2 [kN]
29,8 [kN]
31,0 [kN]
31,7 [kN]
32,3 [kN]
5
27,6 [kN]
30,5 [kN]
33,1 [kN]
35,3 [kN]
37,2 [kN]
38,7 [kN]
39,6 [kN]
40,4 [kN]
www.numatics.com
185
Cilindros flexibles
Serie ASGT • Cilindro de triple fuelle
Cilindro de triple fuelle, Tipo ASGT51-11-2
30
60
25
50
Vo
lu
8 bar
Fuerza F [kN]
Volumen V [l]
Diagrama de fuerzas en función de la altura
H
me
n
Cilindros
20
7 bar
Para una carrera > 370
mm (parte punteada)
Consultar
40
6 bar
15
5 bar
30
Ø 228
4 bar
20
10
max. Ø 325
3 bar
Ø 340
Espacio necesario para la instalación
2 bar
5
10
1 bar
350
310
270
230
190
Altura H [mm]
150
2 x M8
13 mm profundidad
0
110
H min = 110
66
0
430
390
H max = 430
Orificio de
alimentación
G1
Datos técnicos
Par de apriete
Presión mínima de utilización [bar]
Fuerza de retorno con altura mín. [N]
Peso total aproximado [kg]
Referencia
0
400
8,300
ASGT51-11-2
M8
G1
=
=
25 Nm
50 Nm
Aplicación neumática - Potencia del cilindro flexible según la carrera
Presión P [bar]
Altura H [mm]
186
330 [mm]
290 [mm]
250 [mm]
210 [mm]
170 [mm]
130 [mm]
3
10,4 [kN]
12,5 [kN]
14,3 [kN]
15,9 [kN]
17,4 [kN]
18,9 [kN]
4
13,7 [kN]
16,4 [kN]
18,8 [kN]
20,9 [kN]
22,9 [kN]
24,9 [kN]
5
17,1 [kN]
20,5 [kN]
23,5 [kN]
26,1 [kN]
28,6 [kN]
31,1 [kN]
www.numatics.com
6
20,6 [kN]
24,6 [kN]
28,2 [kN]
31,3 [kN]
34,4 [kN]
37,3 [kN]
7
24,0 [kN]
28,7 [kN]
32,9 [kN]
36,5 [kN]
40,1 [kN]
43,5 [kN]
8
27,4 [kN]
32,8 [kN]
37,6 [kN]
41,7 [kN]
45,8 [kN]
49,4 [kN]
Vol. V [l]
21,5
19,0
16,5
13,4
10,2
6,6
Catálogo Neumática ES-2006-06
Se reserva el derecho de modificación. No nos hacemos responsables
de los errores de impresión.
157,5
Cilindros flexibles
Serie ASGT • Cilindro de triple fuelle
Cilindro de triple fuelle, Tipo ASGT82-12-2
35,0
8 bar
7 bar
30,0
Vo
lu
70
60
Fuerza F [kN]
Volumen V [l]
Diagrama de fuerzas en función de la altura
H
m
en
6 bar
25,0
Cilindros
20,0
50
Para una carrera > 430
mm (parte punteada)
Consultar
5 bar
40
4 bar
15,0
Ø 287
30
3 bar
max. Ø 380
10,0
Ø 405
Espacio necesario para la instalación
4 x M8
Orificio de
13 mm profundidad
alimentación
G1
2 bar
1 bar
5,0
158,8
0,0
500
H max = 510
450
400
350
300
250
200
Altura H [mm]
150
20
10
0
100
H min = 110
Se reserva el derecho de modificación. No nos hacemos responsables
de los errores de impresión.
158,8
Datos técnicos
Par de apriete
M8
G1
=
=
Presión mínima de utilización [bar]
Fuerza de retorno con altura mín. [N]
Peso total aproximado [kg]
Referencia
25 Nm
50 Nm
0
400
9,500
ASGT82-12-2
Aplicación neumática - Potencia del cilindro flexible según la carrera
Presión p [bar]
Altura H [mm]
Catálogo Neumática ES-2006-06
420 [mm]
380 [mm]
340 [mm]
300 [mm]
260 [mm]
220 [mm]
180 [mm]
140 [mm]
3
13,1 [kN]
15,4 [kN]
17,6 [kN]
19,7 [kN]
21,2 [kN]
22,7 [kN]
24,1 [kN]
24,9 [kN]
4
17,5 [kN]
20,5 [kN]
24,0 [kN]
26,2 [kN]
28,4 [kN]
30,2 [kN]
32,0 [kN]
33,0 [kN]
5
22,5 [kN]
25,9 [kN]
29,6 [kN]
32,4 [kN]
35,2 [kN]
38,1 [kN]
40,1 [kN]
41,7 [kN]
www.numatics.com
6
27,0 [kN]
30,9 [kN]
35,4 [kN]
38,7 [kN]
41,9 [kN]
45,0 [kN]
47,5 [kN]
49,4 [kN]
7
31,5 [kN]
36,0 [kN]
40,9 [kN]
45,2 [kN]
48,9 [kN]
52,6 [kN]
55,5 [kN]
57,7 [kN]
8
37,1 [kN]
42,5 [kN]
48,0 [kN]
52,7 [kN]
56,9 [kN]
60,4 [kN]
63,2 [kN]
65,5 [kN]
Vol. V [l]
30,0
27,6
25,0
22,0
19,0
16,0
12,5
9,0
187
Cilindros flexibles
Serie ASGC • Cilindro de simple fuelle ondulado
Cilindro de simple fuelle ondulado, Tipo ASGC6-1-1
4
Altura recomendada
para aislar de las vibraciones 60 mm
Vo
lu
8 bar
3
me
n
7 bar
0,14
3
6 bar
Para una carrera > 75
mm (parte punteada)
Consultar.
2
5 bar
25
Cilindros
0,18
4 bar
0,11
2
3 bar
0,07
M16
1
2 bar
0,04
0,00
H max = 84
max. Ø 88
1
1 bar
Ø 100
Espacio necesario para la
instalación
M8
9,5 mm
profundidad
0
80
70
60
50
Altura H [mm]
Orificio de
alimentación
G 1/8
Ø 56
40
H min = 38
Datos técnicos
Par de apriete
Presión mínima de utilización [bar]
Fuerza de retorno con altura mín. [N]
Peso total aproximado [kg]
Referencia
0
150
0,210
ASGC6-1-1
M8
M16
G 1/8
=
=
=
5 Nm
40 Nm
apretado con
la mano más
una vuelta
Aislamiento de las vibraciones - Características de los valores dinámicos
Altura H = recomendada 60 mm
Presión P
[bar]
Fuerza F
[kN]
Resistencia del fuelle
[N/cm]
Frecuencia
[Hz]
3
1,2
335
2,7
4
1,5
430
2,7
5
1,9
530
2,7
6
2,3
625
2,6
7
2,7
720
2,6
8
3,1
820
2,6
Vol. V [l]
0,15
0,15
0,15
8
2,8 [kN]
3,1 [kN]
3,0 [kN]
3,0 [kN]
3,0 [kN]
Vol. V [l]
0,2
0,1
0,1
0,1
0,1
Aplicación neumática - Potencia del cilindro flexible según la carrera
Presión p [bar]
Altura H [mm]
188
70 [mm]
60 [mm]
50 [mm]
40 [mm]
38 [mm]
3
1,1 [kN]
1,2 [kN]
1,1 [kN]
1,1 [kN]
1,1 [kN]
4
1,4 [kN]
1,5 [kN]
1,5 [kN]
1,5 [kN]
1,5 [kN]
5
1,7 [kN]
1,9 [kN]
1,9 [kN]
1,9 [kN]
1,9 [kN]
www.numatics.com
6
2,1 [kN]
2,3 [kN]
2,3 [kN]
2,3 [kN]
2,3 [kN]
7
2,4 [kN]
2,7 [kN]
2,7 [kN]
2,6 [kN]
2,6 [kN]
Catálogo Neumática ES-2006-06
Se reserva el derecho de modificación. No nos hacemos responsables
de los errores de impresión.
0,21
Ø 76
H
0,25
Fuerza F [kN]
Volumen V [l]
Diagrama de fuerzas en función de la altura