dublin cork - St. Mary`s Priory

DUBLIN
El que tú ya conoces, con su pobreza y su riqueza; el que
te pide sin temor que acrisoles sus impurezas. Rompe tú
su estrechez y destruye sus barreras.
Misa en español en la
Iglesia Saint Saviour todos
los sábados a las 19h30
CANTO MARIANO: SALVE ROCIERA
Sacramento de la
Reconciliación:
El sábado en la iglesia
desde las 18h30.
Grupo Mariano: todos
los sábados en el sótano
del convento a las 17h30
El Té En el sótano del
convento (Dorset Street) al
finalizar cada eucaristía.
.
Cursos gratis de inglés: cada
domingo en el sótano a las
15h
Ensayo Coro: todos los
martes y sábados a las
17h30 en el aula siguiente
al salón del Té.
CORK
Dios te salve María, del Rocío Señora. Luna, sol, norte y
guía, y pastora celestial.
Dios te salve María, todo el pueblo
y repite a porfía como tú no hay otra igual.
te
Ole, ole , ole, ole….
/Al Rocío yo quiero volver a
cantarle a la Virgen con fe con
un
Olé, olé, olé, olé.. /
Dios te salve María, manantial
de dulzura, a tus pies noche y
día te venimos a rezar.
Dios te salve María, un rosal
de hermosura eres tú, madre
mía, de pureza virginal.
Ole, ole, ole, ole…
/Al Rocío yo quiero volver a
cantarle a la Virgen con fe con un
Olé, olé, olé, olé / (3)
El tercer domingo del mes
se celebra la eucaristía en
español en la Iglesia Saint
Mary’s, Pope’s Quay,
Cork, a las 14.30.
Próxima eucaristía: el 20 de
Septiembre. Bienvenidos
todos.
Ensayo de Coro a las 14h
en la Iglesia, cada domingo
que haya Eucaristía en
español.
El Té en el r efector io del
convento, una vez finalice
Eucaristía.
Dichoso quien confía en el Señor
y junto con él hace camino al andar.
Lecturas Próx.domingo, vigésimo tercero del Tiempo Ordinario. Ciclo B
Is 35, 4 – 7; Sl 145, 6b – 10; St 2, 1 – 5; Mc 7, 31 – 37.
adora
EUCARISTÍA DEL VIGÉSIMO SEGUNDO DOMINGO
DEL TIEMPO ORDINARIO – Ciclo B
29 DE AGOSTO DE 2015
El motor dél mundo no és la économía ni
él pétroléo, és él amor, és él intérior dél
sér humano désdé dondé tiéné su basé
todo lo qué él réaliza. Lo qué hacé impuro a mujérés y hombrés és lo qué salé dé
su intérior y sé ha cultivado én su corazon. También lo qué hacé grandé al sér
humano anida én su intérior y lo hacé
capaz dé amar. Todos los días rénovamos los firmés propositos dé hacér
réalidad lo qué aun pérmanécé como un
suéno. Con la ayuda dé Dios y nuéstra
fuérza dé voluntad podémos hacér maravillas; lléna dé mucha alégría y satisfaccion lograr lo qué parécía imposiblé,
éstamos para grandés cosas.
Podémos transformar nuéstro alrédédor, construir hacia afuéra. ¿Junto con
quién y con qué construimos nuéstro
intérior? ¿Quién modéla nuéstro corazon? ¿En manos dé quién éstamos? Algo
suprémaménté nécésario y a su véz difícil én la vida és mirar hacia déntro y
éncontrarsé consigo mismo, és construirnos intériorménté. Es posiblé créér
qué lo ténémos todo y no nécésitamos
dé nada ni dé nadié para construir él
corazon, o qué ya todo ésta hécho. Es
posiblé y féliz a la véz, sabér qué por
mas grandés qué séamos nécésitamos
dé una mano amiga, dé alguién a nuéstro
lado. Qué méjor qué confiar nuéstro corazon én las manos dé aquél qué nos conocio désdé antés dé nacér, qué nos ama
désdé siémpré.
Dichoso quién confía én él Sénor y junto
con él hacé camino al andar.
Gloria a Dios para siémpré y én la tiérra
paz. Amén.
Fr. Atanasio Floréz Molina, O.P.
BIENVENIDOS
ENTRADA:
JESUS CHRIST YOU ARE MY LIFE
Jesus Christ, you are my life,
alleluia, alleluia.
Jesus Christ, you are my life.
You are my life, alleluia.
Tu sei via, sei veritá, tu sei la nostra vita.
Camminando insieme a te
vivremo in te per sempre.
En el gozo caminaremos
llevando tu evangelio;
testimonios de caridad,
hijos de Dios en el mundo.
Tu nous rassembles dans l´unité, réunis
dans ton grand amour,
devan toi dans la joie, nous chanterons ta
gloire.
PENITENCIAL:
SEÑOR, SENOR TEN PIEDAD
/Señor, Señor ten piedad/3 de nosotros
ten piedad, de nosotros ten piedad.
Señor ten piedad de nosotros ten piedad.
/Cristo, Cristo ten piedad/3 de nosotros
ten piedad, de nosotros ten piedad.
Cristo ten piedad, de nosotros ten piedad.
Señor, señor ten piedad…
GLORIA:
GLORIA A DIOS
/Gloria a Dios en el cielo, y en la tierra paz
a los hombres que ama el Señor/.
Por tu inmensa gloria te alabamos, te adoramos Dios Rey celestial.
Señor Jesucristo, hijo del Padre. Cordero
de Dios, ten piedad de tu pueblo.
Sólo tú eres santo, Señor Jesucristo, con
el Espíritu Santo, en la gloria de Dios,
Amén. Gloria a Dios.
PRMERA LECTURA
Lectura del libro del
Deuteronomio (Dt 4, 12. 6-8)
Moisés habló al pueblo,
diciendo: "Ahora, Israel, escucha los
mandatos y decretos que yo os mando
cumplir. Así viviréis y entraréis a tomar
posesión de la tierra que el Señor, Dios
de vuestros padres, os va a dar. No añadáis nada a lo que os mando ni suprimáis
nada; así cumpliréis los preceptos del
Señor, vuestro Dios, que yo os mando
hoy. Ponedlos por obra, que ellos son
vuestra sabiduría y vuestra inteligencia
a los ojos de los pueblos que, cuando
tengan noticia de todos ellos, dirán:
"Cierto que esta gran nación es un pueblo sabio e inteligente." Y, en efecto,
¿hay alguna nación tan grande que tenga los dioses tan cerca como lo está el
Señor Dios de nosotros, siempre que lo
invocamos? Y, ¿cuál es la gran nación,
cuyos mandatos y decretos sean tan
justos como toda esta ley que hoy os
doy?"
Palabra de Dios / Te alabamos, Señor.
SALMO RESPONSORIAL:
Salmo 14
(Sl 14, 2-5)
R/ Señor, ¿quién puede hospedarse
en tu tienda?
El que procede honradamente y practica
la justicia, el que tiene intenciones leales
y no calumnia con su lengua. R.
El que no hace mal a su prójimo ni difama al vecino, el que considera despreciable al impío y honra a los que temen
al Señor. R.
El que no presta dinero a usura ni acepta soborno contra el inocente.
El que así obra nunca fallará. R
SEGUNDA LECTURA
Lectura de la carta del apóstol Santiago (St 1, 17-18. 21-22. 27)
Queridos hermanos: todo beneficio y
todo don perfecto viene de arriba, del
Padre de los astros, en el cual no hay
fases ni períodos de sombra. Por propia
iniciativa, con la palabra de la verdad,
nos engendró, para que seamos como
la primicia de sus criaturas. Aceptad
dócilmente la palabra que ha sido plantada y es capaz de salvaros. Llevadla a
la práctica y no os limitéis a escucharla,
engañándoos a vosotros mismos. La
religión pura e intachable a los ojos de
Dios Padre es ésta: visitar huérfanos y
viudas en sus tribulaciones y no mancharse las manos con este mundo.
Palabra de Dios / Te alabamos, Señor.
ALELUYA
ORACIÓN:
Aaleeluuuya (4).
MI PENSAMEINTO
ERES TÚ SEÑOR
El Padre, por propia iniciativa, con la
palabra de la verdad, nos engendró,
para que seamos como la primicia de
sus criaturas
SANTO EVANGELIO
Evangelio de nuestro Señor Jesu
cristo según san Marcos (Mc 7, 18.
14-15. 21-23)
En aquel tiempo, se acercó a Jesús un
grupo de fariseos con algunos escribas de Jerusalén, y vieron que algunos discípulos comían con manos impuras, es decir, sin lavarse las manos.
(Los fariseos, como los demás judíos,
no comen sin lavarse antes las manos
restregando bien, aferrándose a la tradición de sus mayores, y, al volver de
la plaza, no comen sin lavarse antes, y
se aferran a otras muchas tradiciones,
de lavar vasos, jarras y ollas.) Según
eso, los fariseos y los escribas preguntaron a Jesús "¿Por qué comen tus
discípulos con manos impuras y no
siguen la tradición de los mayores"? Él
contesto: "Bien profetizó Isaías de
vosotros, hipócritas, como está escrito:
"Este pueblo me honra con los labios,
pero su corazón está lejos de mí. El
culto que me dan está vacío, porque la
doctrina que enseñan son preceptos
humanos." Dejáis a un lado el mandamiento de Dios para aferraros a la tradición de los hombres." Entonces llamó de nuevo a la gente y les dijo:
"Escuchad y entended todos: nada
que entre de fuera puede hacer al
hombre impuro; lo que sale de dentro
es lo que hace impuro al hombre. Porque de dentro, del corazón del hombre, salen los malos propósitos, las
fornicaciones, robos, homicidios, adulterios, codicias, injusticias, fraudes,
desenfreno, envidia, difamación, orgullo, frivolidad. Todas esas maldades
salen de dentro y hacen al hombre
impuro."
Palabra del Señor / Gloria a ti, Señor Jesús.
Mi pensamiento eres tú,
Señor(3) mi pen-samiento
eres tú.
/Porque tú me has dado la vida, porque
tú me has dado el existir, porque tú me
has dado cariño, me has dado amor/.
Mi alegría eres tú, Señor... Mi fortaleza
eres tú, Señor... Mi esperanza eres tú,
Señor…
OFERTORIO:
(Melodía irlandesa)
SANTO:
SANTO ES EL SEÑOR
Santo (5) el Señor. El cielo y la tierra están llenos de ti.
Hosanna(3) los ángeles cantan. Hosanna
(3) cantemos a Dios.
Bendito es Cristo que viene, en el nombre del Señor.
Hosanna…
CORDERO DE DIOS
/Cordero de Dios que quitas el pecado
del mundo/ /Ten piedad, ten piedad, ten
piedad de nosotros/.
/Cordero de Dios que quitas el pecado
del mundo/ /Ten piedad, ten piedad, ten
piedad de nosotros/.
/Cordero de Dios que quitas el pecado
del mundo/ /Danos paz, danos paz, danos la paz a todos/.
COMUNIÓN: .TE CONSAGRO
/Te consagro lo más mío, lo más íntimo,
lo más cálido: mi corazón/
El que tú ya conoces, el que no quiere y
se revela; el que te necesita y te llama y
te ama, el que conoce sus latidos y los
comienza a seguir.