Untitled
Anuncio
/D GLVSRVLFLyQ ILQDO GHFLPRQRYHQD DSDUWDGR GH OD /H\ GH GH MXOLR GH PHGLGDVXUJHQWHVSDUDODUHIRUPDGHOPHUFDGRODERUDOSURFHGHQWHGHO5HDO'HFUHWR OH\ GH GH IHEUHUR GHO PLVPR QRPEUH KD HQFRPHQGDGR DO *RELHUQR OD DSUREDFLyQ GH XQ UHDO GHFUHWR VREUH HO UHJODPHQWR GH SURFHGLPLHQWR GH GHVSLGRV FROHFWLYRV\GHVXVSHQVLyQGHFRQWUDWRV\GHUHGXFFLyQGHMRUQDGDTXHGHVDUUROOHOR HVWDEOHFLGRHQODPLVPDFRQHVSHFLDODWHQFLyQDORVDVSHFWRVUHODWLYRVDOSHULRGRGH FRQVXOWDV OD LQIRUPDFLyQ D IDFLOLWDU D ORV UHSUHVHQWDQWHV GH ORV WUDEDMDGRUHV HQ HO PLVPRODVDFWXDFLRQHVGHODDXWRULGDGODERUDOSDUDYHODUSRUVXHIHFWLYLGDGDVtFRPR ORVSODQHVGHUHFRORFDFLyQ\ODVPHGLGDVGHDFRPSDxDPLHQWRVRFLDODVXPLGDVSRUHO HPSUHVDULR (Q FXPSOLPLHQWR GH GLFKR PDQGDWR OHJDO \ HQ FRQVRQDQFLD FRQ ODV LPSRUWDQWHV PRGLILFDFLRQHV TXH VH KDQ LQFRUSRUDGR WDQWR HQ ORV SURFHGLPLHQWRV GH H[WLQFLyQ FROHFWLYDGHFRQWUDWRVGHWUDEDMRFRPRHQORVGHVXVSHQVLyQGHFRQWUDWRV\UHGXFFLyQ GH MRUQDGD SRU FDXVDV HFRQyPLFDV WpFQLFDV RUJDQL]DWLYDV \ GH SURGXFFLyQ R GHULYDGDVGHIXHU]DPD\RUHOSUHVHQWHUHDOGHFUHWRWLHQHFRPRSULQFLSDOHVREMHWLYRV ORVVLJXLHQWHV 3ULPHUR DGHFXDU ORV SURFHGLPLHQWRV GH GHVSLGR FROHFWLYR \ GH VXVSHQVLyQ GH FRQWUDWRV \ UHGXFFLyQ GH MRUQDGD D ODV LPSRUWDQWHV QRYHGDGHV LQFRUSRUDGDV SRU OD UHIRUPD ODERUDO DO 7H[WR 5HIXQGLGR GH OD /H\ GHO (VWDWXWR GH ORV 7UDEDMDGRUHV DSUREDGRSRUHO5HDO'HFUHWROHJLVODWLYRGHGHPDU]RTXHWUDQVLWDGHXQ SURFHGLPLHQWR DGPLQLVWUDWLYR HQ VHQWLGR HVWULFWR GLULJLGR D OD REWHQFLyQ GH XQD DXWRUL]DFLyQ DGPLQLVWUDWLYD TXH FRQGLFLRQDED OD SRVLELOLGDG GH OD DGRSFLyQ GH XQDV PHGLGDV ODERUDOHV FRQFUHWDV SRU SDUWH GHO HPSUHVDULR GHVSLGRV FROHFWLYRV R VXVSHQVLRQHV GH FRQWUDWRV R UHGXFFLyQ GH MRUQDGD D RWUD FODVH GH SURFHGLPLHQWR HVHQFLDOPHQWH GLVWLQWR \ FRQ GLVWLQWD ILQDOLGDG TXH FRQVLVWH HQOD QHJRFLDFLyQ GH XQ SHULRGR GH FRQVXOWDV HQWUH OD HPSUHVD \ ORV UHSUHVHQWDQWHV GH ORV WUDEDMDGRUHV HQ UHODFLyQ FRQ ODV PHQFLRQDGDV PHGLGDV ODERUDOHV \ HQ HO TXH OD SDUWLFLSDFLyQ GH OD DXWRULGDG ODERUDO DXQ FXDQGR VH PDQWLHQH HV RWUD \ GLYHUVD UHVSHFWR GH OD FRQILJXUDGDSRUODUHJXODFLyQHVWDWXWDULDDQWHULRU 6HJXQGR JDUDQWL]DU OD HIHFWLYLGDG GHO SHULRGR GH FRQVXOWDV GH ORV SURFHGLPLHQWRV TXH FREUD XQD LPSRUWDQFLD GH SULPHU RUGHQ HQ OD QXHYD UHJXODFLyQ GH ORV SURFHGLPLHQWRVXQDYH]HOLPLQDGDODDXWRUL]DFLyQDGPLQLVWUDWLYDSUHYLDVLELHQGLFKD HIHFWLYLGDGGHOSHULRGRGHFRQVXOWDVVHFRQMXJDFRQODQHFHVDULDFHOHULGDG\DJLOLGDG GH ORV SURFHGLPLHQWRV GHPDQGDGDV SRUODVHPSUHVDV 3DUD HOOR VH UHJXOD HO QXHYR SDSHO GH OD DXWRULGDG ODERUDO \ VXV IXQFLRQHV GH YLJLODQFLD \ FRQWURO HQ RUGHQ DO DGHFXDGR FXPSOLPLHQWR GH ODV ILQDOLGDGHV GHO SHULRGR GH FRQVXOWDV SHUR WDPELpQ FRPR D\XGD D ODV SDUWHV SDUD EXVFDU VROXFLRQHV D ORV SUREOHPDV GHULYDGRV GH ODV PHGLGDVODERUDOHVDDGRSWDU 7HUFHURILMDUODLQIRUPDFLyQDVXPLQLVWUDUDORVUHSUHVHQWDQWHVGHORVWUDEDMDGRUHVSRU SDUWH GH OD HPSUHVD FRPR PHGLR SDUD JDUDQWL]DU XQ DGHFXDGR FRQRFLPLHQWR GH ORV PLVPRV VREUH ODV FDXVDV TXH RULJLQDQ HO SURFHGLPLHQWR \ SHUPLWLUOHV XQD DGHFXDGD SDUWLFLSDFLyQHQVXVROXFLyQ &XDUWR UHJXODU HO SODQ GH UHFRORFDFLyQ H[WHUQD GH ORV SURFHGLPLHQWRV GH GHVSLGR FROHFWLYR FRPR REOLJDFLyQ OHJDO H LQGHFOLQDEOH GHO HPSUHVDULR GRWDQGR DO PLVPR GH HIHFWLYLGDG \ DVHJXUDQGR VX FXPSOLPLHQWR FRPR PHGLGD LQGLVSHQVDEOH SDUD SHUPLWLU WUDQVLFLRQHVUiSLGDV\DGHFXDGDVHQWUHHPSOHRV\SDUD PDQWHQHUDORVWUDEDMDGRUHV HQHOPHUFDGRGHWUDEDMRHOPD\RUWLHPSRSRVLEOHHYLWDQGRVXLQGHELGDH[SXOVLyQGHO PLVPR 4XLQWR (VWDEOHFHU ODV SHFXOLDULGDGHV GHO SURFHGLPLHQWR GHO GHVSLGR HQ HO VHFWRU S~EOLFR\HVSHFtILFDPHQWHHQHOiPELWRGHODV$GPLQLVWUDFLRQHV3~EOLFDVGHDFXHUGR FRQ OR HVWDEOHFLGR HQ OD GLVSRVLFLyQ DGLFLRQDO YLJpVLPD GHO (VWDWXWR GH ORV 7UDEDMDGRUHV (O 5HJODPHQWR TXH VH DSUXHED PHGLDQWH HVWH UHDO GHFUHWR GHURJD VX SUHFHGHQWH DSUREDGR SRU 5HDO 'HFUHWR GH GH MXQLR 1R REVWDQWH HQ DUDV GH GDU FRQWLQXLGDG \ FRKHUHQFLD D OD SUiFWLFD MXUtGLFD \ D OD H[SHULHQFLD GH ODV HPSUHVDV LQWHQWD UHFRJHU WRGR OR TXH GHO DQWHULRU FRQWLQ~D VLHQGR YiOLGR \ FRPSDWLEOH FRQ OD QXHYD UHJXODFLyQ GH ORV SURFHGLPLHQWRV GH GHVSLGR FROHFWLYR \ GH VXVSHQVLyQ GH FRQWUDWRV\UHGXFFLyQGHMRUQDGD /D QRUPD VH HVWUXFWXUD HQ WUHV WtWXORV HO SULPHUR UHIHULGR D ORV SURFHGLPLHQWRV GH GHVSLGR FROHFWLYR \ VXVSHQVLyQ GH FRQWUDWRV \ UHGXFFLyQ GH MRUQDGD SRU FDXVDV HFRQyPLFDV WpFQLFDV RUJDQL]DWLYDV \ GH SURGXFFLyQ \ HO VHJXQGR HO TXH UHJXOD HVWRVPLVPRVSURFHGLPLHQWRVFXDQGRGHULYDQGHIXHU]DPD\RU/DGLIHUHQFLDHVHQFLDO HVTXHPLHQWUDVORVSURFHGLPLHQWRVGHULYDGRVGHIXHU]DPD\RUWLHQHQSRUILQDOLGDGHO REWHQHUXQSURQXQFLDPLHQWRGHODDXWRULGDGODERUDOFRQVLVWHQWHHQODFRQVWDWDFLyQGHO KHFKR FRQVWLWXWLYR GH OD PLVPD \ VRQ SRU HOOR SURFHGLPLHQWRV DGPLQLVWUDWLYRV ORV SULPHURVQRSHUVLJXHQXQDUHVSXHVWDGHXQDDXWRULGDGDGPLQLVWUDWLYDFRPRVXFHGtD HQODUHJXODFLyQDQWHULRUVLQRVREUHWRGRHVWDEOHFHUODVSHFXOLDULGDGHVGHXQSURFHVR HVHQFLDOPHQWH ELSDUWLWR WDO FRPR OR GLEXMD OD 'LUHFWLYD &( GHO &RQVHMR GH GH MXOLR GH UHODWLYD D OD DSUR[LPDFLyQ GH ODV OHJLVODFLRQHV GH ORV (VWDGRV PLHPEURV TXH VHUHILHUHQ DORV GHVSLGRV FROHFWLYRV \ HQ HOTXHOD DXWRULGDGODERUDO QR MXHJD XQ SDSHO GHFLVRULR FRPR VXFHGtD KDVWD OD HQWUDGD HQ YLJRU GHO 5HDO 'HFUHWROH\GHGHIHEUHUR 'HQWUR GHO WtWXOR O HO FDStWXOR , LQFOX\H HO SURFHGLPLHQWR GH GHVSLGR FROHFWLYR 6H GHWHUPLQDQ ORV XPEUDOHV GH WUDEDMDGRUHV DIHFWDGRV \ VH GHILQHQ ODV FDXVDV HFRQyPLFDVWpFQLFDVRUJDQL]DWLYDVRGHSURGXFFLyQTXHGDQOXJDUDODDSOLFDFLyQGHO SURFHGLPLHQWR UHJXODGR HQ HO 5HJODPHQWR FRQIRUPH D OR GLVSXHVWR HQ HO QXHYR DUWtFXORGHO(VWDWXWRGHORV7UDEDMDGRUHV6HUHJXODHOSURFHGLPLHQWRHQVtTXH WLHQH XQD IDVH LQLFLDO FRQ OD FRPXQLFDFLyQ VLPXOWiQHD GH OD HPSUHVD D ORV UHSUHVHQWDQWHV GH ORV WUDEDMDGRUHV \ D OD DXWRULGDG ODERUDO VREUH OD LQWHQFLyQ GH HIHFWXDU XQ GHVSLGR FROHFWLYR \ OD GRFXPHQWDFLyQ TXH GHEH DFRPSDxDU D OD FRPXQLFDFLyQHQOtQHDGHORTXH\DHVWDEOHFLyHO5HDO'HFUHWR 0HQFLyQ HVSHFLDO PHUHFH HO GHVDUUROOR GHO SHULRGR GH FRQVXOWDV YHUGDGHUD HVHQFLD GHO SURFHGLPLHQWR 3DUD JDUDQWL]DU VX HIHFWLYLGDG VH UHJXOD HO Q~PHUR PtQLPR GH UHXQLRQHV GH GLFKR SHULRGR TXH YDUtD HQ IXQFLyQ GHO WDPDxR GH OD HPSUHVD \ ORV LQWHUYDORV PtQLPRV \ Pi[LPRV HQWUH UHXQLRQHV 1R REVWDQWH SDUDLPSULPLU FHOHULGDG DOSURFHGLPLHQWRVLQPHUPDGHVXFRQILDQ]DVHHVWLSXODTXHHOSHULRGRGHFRQVXOWDV VHHQWHQGHUiFHOHEUDGRHQWRGRFDVRFXDQGRVHDOFDQFHXQDFXHUGRHQWUHODVSDUWHV ,JXDOPHQWH VH GHWDOODQ GH PDQHUD QR H[KDXVWLYD ODV SRVLEOHV PHGLGDV VRFLDOHV GH DFRPSDxDPLHQWR \ VH UHJXOD HO SODQ GH UHFRORFDFLyQ H[WHUQD HQ FXPSOLPLHQWR GHOR VHxDODGRHQHODUWtFXORGHO(VWDWXWRGHORV7UDEDMDGRUHVSDUDFXDQGRHOGHVSLGR FROHFWLYR DIHFWH D PiV GH FLQFXHQWD WUDEDMDGRUHV 'LFKR SODQ GHEHUi WHQHU XQ FRQWHQLGR PtQLPR \ JDUDQWL]DU D ORV WUDEDMDGRUHV DIHFWDGRV HVSHFLDOPHQWH D ORV GH PiVHGDGXQDDWHQFLyQFRQWLQXDGDSRUXQSHULRGRPtQLPRGHVHLVPHVHVFRQYLVWDV D UHDOL]DU ODV DFFLRQHV GH UHFRORFDFLyQ D TXH HO SODQ VH UHILHUH /D ILQDOL]DFLyQ GHO SURFHGLPLHQWRVHSURGXFHPHGLDQWHODFRPXQLFDFLyQGHODGHFLVLyQHPSUHVDULDOWUDVOD FHOHEUDFLyQ GHOSHULRGR GH FRQVXOWDV D ORV UHSUHVHQWDQWHVGHORV WUDEDMDGRUHV \ DOD DXWRULGDGODERUDOPRPHQWRDSDUWLUGHOFXDOHOHPSUHVDULRSRGUiFRPHQ]DUDQRWLILFDU ORV GHVSLGRV D ORV WUDEDMDGRUHV DIHFWDGRV SRU ORV PLVPRV VLHPSUH UHVSHWDQGR HO SOD]RPtQLPRGHWUHLQWDGtDVGHVGHHOLQLFLRGHOGHVSLGRFROHFWLYR\ODVSULRULGDGHVGH SHUPDQHQFLDGHGHWHUPLQDGRVFROHFWLYRVDODVTXHWDPELpQDOXGHODQRUPD (VWHPLVPRFDStWXORDOXGHLJXDOPHQWHDODVDFWXDFLRQHVGHODDXWRULGDGODERUDO\GH OD,QVSHFFLyQGH7UDEDMR\6HJXULGDG6RFLDOHQHOGHVDUUROORGHOSHULRGRGHFRQVXOWDV TXH LQFOX\HQ QR VyOR ODV GH DGYHUWHQFLD R UHFRPHQGDFLyQ VLQR WDPELpQ ODV GH PHGLDFLyQ R DVLVWHQFLD TXH UHVXOWHQ FRQYHQLHQWHV SDUD UHVROYHU ORV SUREOHPDV SODQWHDGRVSRUHOGHVSLGRFROHFWLYR6HGHWDOODHOFRQWHQLGR\HODOFDQFHGHOLQIRUPH GH OD ,QVSHFFLyQ GH 7UDEDMR \ 6HJXULGDG 6RFLDO TXH GHEHUi YHUVDU VREUH ORV H[WUHPRV GH OD FRPXQLFDFLyQ HPSUHVDULDO SHUR WDPELpQ VREUH HO FXPSOLPLHQWR GHO SHULRGR GH FRQVXOWDV \ VREUH ORV FULWHULRV WHQLGRV HQ FXHQWD SDUD VHOHFFLRQDU D ORV WUDEDMDGRUHVDIHFWDGRVSRUORVGHVSLGRVDORVHIHFWRVGHYHULILFDUTXHODHPSUHVDQR LQFXUUHHQGLVFULPLQDFLyQSURKLELGDDVtFRPRHOFRQWHQLGR\ODVXILFLHQFLD GHOSODQGH UHFRORFDFLyQH[WHUQD\GHODVPHGLGDVVRFLDOHVGHDFRPSDxDPLHQWR (O FDStWXOR ,, VH UHILHUH D ORV SURFHGLPLHQWRV GH VXVSHQVLyQ GH FRQWUDWRV R GH UHGXFFLyQGHMRUQDGDSRUFDXVDVHFRQyPLFDVWpFQLFDVRUJDQL]DWLYDVRGHSURGXFFLyQ LQFOX\HQGR ODV QRWDV FDUDFWHUtVWLFDV GH ORV PLVPRV \ ILQDOPHQWH HO FDStWXOR ,,, FRQWLHQH XQD VHULH GH UHJODV FRPXQHV D DPERV WLSRV GH SURFHGLPLHQWRV ORV GH GHVSLGR FROHFWLYR \ ORV GH VXVSHQVLyQ GH FRQWUDWRV R UHGXFFLyQ GH MRUQDGD HQ PDWHULDV WDOHV FRPR OD GHWHUPLQDFLyQ GH OD DXWRULGDG ODERUDO FRPSHWHQWH SDUD OD UHDOL]DFLyQ GH ODV IXQFLRQHV FRUUHVSRQGLHQWHV HQ HO iPELWR GHO SURFHGLPLHQWR DVt FRPRODVUHJODVGHOHJLWLPDFLyQSDUDLQWHUYHQLUHQUHSUHVHQWDFLyQGHORVWUDEDMDGRUHV ODFRPLVLyQQHJRFLDGRUDGHORVSURFHGLPLHQWRV\HOUpJLPHQGHDGRSFLyQGHDFXHUGRV HQ HO SHULRGR GH FRQVXOWDV GH ORV SURFHGLPLHQWRV (Q HVWRV DVSHFWRV FRPXQHV HO 5HJODPHQWR DSUREDGR SRU HO SUHVHQWH UHDO GHFUHWR HV WULEXWDULR GH VX SUHGHFHVRU JDUDQWL]DQGRDVtXQDFLHUWDFRQWLQXLGDGHQODSUiFWLFDMXUtGLFD\DLPSODQWDGDGXUDQWH HOWLHPSRGHVXYLJHQFLD (OWtWXOR,,FRQWLHQHHOUpJLPHQMXUtGLFRGHORVSURFHGLPLHQWRVGHUHJXODFLyQGHHPSOHR PRWLYDGRV SRU IXHU]D PD\RU TXH H[LJH FRPR YLHQH VLHQGR KDELWXDO HQ QXHVWUR GHUHFKRXQDFRQVWDWDFLyQSUHYLDSRUSDUWHGHODDXWRULGDGODERUDOGHOHYHQWRHQTXH GLFKD IXHU]D PD\RU FRQVLVWH &RPR VH KD GLFKR DQWHULRUPHQWH HQ HVWRV FDVRV VH FRQILJXUDXQYHUGDGHURSURFHGLPLHQWRDGPLQLVWUDWLYRGLULJLGRDREWHQHUXQDUHVSXHVWD GH OD DXWRULGDG DGPLQLVWUDWLYD ODERUDO VXVFHSWLEOH GH LPSXJQDFLyQ DGPLQLVWUDWLYD \ MXGLFLDO (OWtWXOR,,,VHGHGLFDDOHVWDEOHFLPLHQWRGHQRUPDVHVSHFtILFDVGHORVSURFHGLPLHQWRV GH GHVSLGR FROHFWLYR GHO SHUVRQDO ODERUDO DO VHUYLFLR GH ORV HQWHV RUJDQLVPRV \ HQWLGDGHVTXHIRUPDQSDUWHGHOVHFWRUS~EOLFRGHFRQIRUPLGDGFRQORHVWDEOHFLGRHQ ODGLVSRVLFLyQDGLFLRQDOYLJpVLPDGHO(VWDWXWRGHORV7UDEDMDGRUHV$WDOILQHVSUHFLVR GLVWLQJXLU HQWUH DTXHOORV HQWHV RUJDQLVPRV \ HQWLGDGHV TXH IRUPDQ SDUWH GHO VHFWRU S~EOLFRWDO\FRPRHVWiQUHODFLRQDGRVHQHODUWtFXORGHO7H[WR5HIXQGLGRGHOD/H\ GHFRQWUDWRVGHO6HFWRU3~EOLFRDSUREDGRSRU5HDO'HFUHWR/HJLVODWLYRGH GH QRYLHPEUH HQ IXQFLyQ GH TXH WHQJDQ R QR OD FRQVLGHUDFLyQ GH $GPLQLVWUDFLRQHV 3~EOLFDVFRQIRUPHDORLQGLFDGRHQHODUWtFXORGHGLFKR7H[WR/HJDO3DUDODVTXH WHQJDQGLFKDFRQVLGHUDFLyQVHHVWDEOHFHQXQDVQRUPDVHVSHFLILFDVGHSURFHGLPLHQWR HQ HO &DStWXOR ,, GH GLFKR 7LWXOR HQ DWHQFLyQ D ODV SDUWLFXODULGDGHV TXH SUHVHQWD OD GHWHUPLQDFLyQ GH ODV FDXVDV GH ORV GHVSLGRV FROHFWLYRV HQ ODV $GPLQLVWUDFLRQHV 3~EOLFDVGHDFXHUGRFRQORVHxDODGRHQODPHQFLRQDGDGLVSRVLFLyQDGLFLRQDOYLJpVLPD GHO (VWDWXWR GH ORV 7UDEDMDGRUHV 3DUD DTXHOODV HQWLGDGHV RUJDQLVPRV \ HQWLGDGHV TXH IRUPHQ SDUWH GHO VHFWRU S~EOLFR SHUR QR WHQJDQ OD FDUDFWHUL]DFLyQ GH $GPLQLVWUDFLRQHV 3~EOLFDV HQ HO VHQWLGR LQGLFDGR VH DSOLFDUiQ ODV UHJODV JHQHUDOHV H[SXHVWDVHQHO7tWXOR,WDQWRHQORFRQFHUQLHQWHDODGHILQLFLyQGHODVFDXVDVGHORV GHVSLGRVFRPRHQORUHODWLYRDOSURFHGLPLHQWRDSOLFDEOH /DV GLVSRVLFLRQHV GH OD SDUWH ILQDO D GHVWDFDU VRQ ODV UHODWLYDV D ODV HVSHFLDOLGDGHV DSOLFDEOHVDORVSURFHGLPLHQWRVGHGHVSLGRFROHFWLYRHQHPSUHVDVFRQEHQHILFLRVTXH DIHFWHQ D WUDEDMDGRUHV GH FLQFXHQWD R PiV DxRV HQ RUGHQ D OD GHWHUPLQDFLyQ GHOD DSRUWDFLyQHFRQyPLFDDTXHVHUHILHUHODGLVSRVLFLyQDGLFLRQDOGHFLPRVH[WDGHOD/H\ GH GH DJRVWR VREUH DFWXDOL]DFLyQ DGHFXDFLyQ \ PRGHUQL]DFLyQ GHO VLVWHPDGH6HJXULGDG6RFLDODTXHWDPELpQKDGDGRQXHYDUHGDFFLyQOD/H\ GHGHMXOLR &RQ FDUiFWHU SUHYLR D OD DSUREDFLyQ GHO SUHVHQWH UHDO GHFUHWR KDQ VLGR FRQVXOWDGDV ODV RUJDQL]DFLRQHV HPSUHVDULDOHV \ VLQGLFDOHV PiV UHSUHVHQWDWLYDV $VLPLVPR KDQ VLGRFRQVXOWDGDVODV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDV (QVXYLUWXGDSURSXHVWDFRQMXQWDGHOD0LQLVWUDGH(PSOHR\6HJXULGDG6RFLDO\GHO 0LQLVWUR GH +DFLHQGD \ GH $GPLQLVWUDFLRQHV 3~EOLFDV FRQ OD DSUREDFLyQ SUHYLD GHO 0LQLVWUR GH +DFLHQGD \ $GPLQLVWUDFLRQHV 3~EOLFDV GH DFXHUGR FRQ HO &RQVHMR GH (VWDGR\SUHYLDGHOLEHUDFLyQGHO&RQVHMRGH0LQLVWURVHQVXUHXQLyQGHOGtD ',6321*2 $UWtFXOR~QLFR 6H DSUXHED HO 5HJODPHQWR GH ORV SURFHGLPLHQWRV GH GHVSLGR FROHFWLYR \ GH VXVSHQVLyQGHFRQWUDWRV\UHGXFFLyQGHMRUQDGDFX\RWH[WRVHLQFOX\HDFRQWLQXDFLyQ HQDSOLFDFLyQGHODGLVSRVLFLyQILQDOTXLQWDGHO7H[WR5HIXQGLGRGHOD/H\GHO(VWDWXWR GHORV7UDEDMDGRUHVDSUREDGRSRU5HDO'HFUHWR/HJLVODWLYRGHGHPDU]R \ OD GLVSRVLFLyQ ILQDO GHFLPRQRYHQD DSDUWDGR GH OD /H\ GH GH MXOLR GH PHGLGDVXUJHQWHVSDUDODUHIRUPDGHOPHUFDGRODERUDO 'LVSRVLFLyQDGLFLRQDOSULPHUD 'H DFXHUGR FRQ OR HVWDEOHFLGR HQ OD QRUPDWLYD YLJHQWH SDUD OD HODERUDFLyQ GH OD HVWDGtVWLFD GH UHJXODFLyQ GH HPSOHR LQFOXLGD HQ HO 3ODQ (VWDGtVWLFR 1DFLRQDO ODV DXWRULGDGHV ODERUDOHV FRQ FRPSHWHQFLD HQ PDWHULD GH SURFHGLPLHQWRV GH UHJXODFLyQ GHHPSOHRUHPLWLUiQHQVRSRUWHLQIRUPiWLFRDOD6XEGLUHFFLyQ*HQHUDOGH(VWDGtVWLFD GHO0LQLVWHULRGH(PSOHR\6HJXULGDG6RFLDOORVGDWRVHVWDGtVWLFRVLQGLYLGXDOL]DGRVGH FDGDXQRGHORVSURFHGLPLHQWRVGHUHJXODFLyQGHHPSOHRWUDPLWDGRVDQWHODVPLVPDV FRQHOFRQWHQLGRTXHVHHVWDEOH]FDHQODVGLVSRVLFLRQHVGHDSOLFDFLyQ\GHVDUUROORGH HVWHUHDOGHFUHWR 'LVSRVLFLyQDGLFLRQDOVHJXQGD $ HIHFWRV GH FRPSOHWDU OD DFUHGLWDFLyQ GH OD VLWXDFLyQ OHJDO GH GHVHPSOHR GH FRQIRUPLGDGFRQODGLVSRVLFLyQDGLFLRQDO VH[DJpVLPRWHUFHUDGHO7H[WR5HIXQGLGRGH OD /H\ *HQHUDO GH OD 6HJXULGDG 6RFLDO DSUREDGR SRU HO 5HDO 'HFUHWR /HJLVODWLYR GH GH MXQLR OD DXWRULGDG ODERUDO FRPXQLFDUi D OD HQWLGDG JHVWRUD GH ODV SUHVWDFLRQHV SRU GHVHPSOHR OD GHFLVLyQ GHO HPSUHVDULR DGRSWDGD DO DPSDUR GH OR HVWDEOHFLGR HQ ORV DUWtFXORV R GHO (VWDWXWR GH ORV 7UDEDMDGRUHV HQ OD TXH GHEHUi FRQVWDU OD IHFKD HQ OD TXH HO HPSUHVDULR KD FRPXQLFDGR VX GHFLVLyQ D OD DXWRULGDG ODERUDO OD FDXVD GH OD VLWXDFLyQ OHJDO GH GHVHPSOHR ORV WUDEDMDGRUHV DIHFWDGRV VL HO GHVHPSOHR HV WRWDO R SDUFLDO \ HQ HO SULPHU FDVR VL HV WHPSRUDO R GHILQLWLYR6LIXHVHWHPSRUDOVHGHEHUiKDFHUFRQVWDUHOSOD]RSRUHOTXHVHSURGXFLUi OD VXVSHQVLyQ R UHGXFFLyQ GH MRUQDGD \ VL IXHUD SDUFLDO VH LQGLFDUi HO Q~PHUR GH KRUDVGHUHGXFFLyQ\HOSRUFHQWDMHTXHHVWDUHGXFFLyQVXSRQHUHVSHFWRDODMRUQDGD GLDULDRUGLQDULDGHWUDEDMR 'LVSRVLFLyQWUDQVLWRULDSULPHUD $ ORV SURFHGLPLHQWRVLQFOXLGRVHQ HO iPELWR GH DSOLFDFLyQ GHO 5HJODPHQWR TXH VH DSUXHEDSRUHOSUHVHQWHUHDOGHFUHWRLQLFLDGRVFRQDQWHULRULGDGDVXHQWUDGDHQYLJRU SHURFRQSRVWHULRULGDGDOGHIHEUHURGHOHVVHUiGHDSOLFDFLyQODQRUPDWLYD YLJHQWHHQHOPRPHQWRGHVXLQLFLR 'HDFXHUGRFRQORGLVSXHVWRHQHODSDUWDGRGHODGLVSRVLFLyQWUDQVLWRULDGpFLPD GH OD /H\ GH GH MXOLR GH PHGLGDV XUJHQWHV SDUD OD UHIRUPD GHO PHUFDGR ODERUDO ORV H[SHGLHQWHV GH UHJXODFLyQ GH HPSOHR SDUD OD H[WLQFLyQ R VXVSHQVLyQ GH ORVFRQWUDWRVGHWUDEDMRRSDUDODUHGXFFLyQGHMRUQDGDTXHHVWXYLHUDQHQWUDPLWDFLyQ D GH IHEUHUR GH VH UHJLUiQ SRU OD QRUPDWLYD YLJHQWH HQ HO PRPHQWR GH VX LQLFLR &RQIRUPHDORGLVSXHVWRHQHODSDUWDGRGHODGLVSRVLFLyQWUDQVLWRULDGpFLPDGHOD UHIHULGD /H\ GH GH MXOLR ORV H[SHGLHQWHV GH UHJXODFLyQ GH HPSOHR SDUD OD H[WLQFLyQ R OD VXVSHQVLyQ GH ORV FRQWUDWRV GH WUDEDMR R SDUD OD UHGXFFLyQ GH OD MRUQDGD UHVXHOWRV SRU OD DXWRULGDG ODERUDO \ FRQ YLJHQFLD HQ VX DSOLFDFLyQ D GH IHEUHURGHVHUHJLUiQSRUODQRUPDWLYDHQYLJRUFXDQGRVHGLFWyODUHVROXFLyQGHO H[SHGLHQWH 'LVSRVLFLyQWUDQVLWRULDVHJXQGD /D ERQLILFDFLyQ GH ODV FXRWDV HPSUHVDULDOHV SRU FRQWLQJHQFLDV FRPXQHV SDUD HO PDQWHQLPLHQWRGHOHPSOHR\ODUHSRVLFLyQGHOGHUHFKRGHSUHVWDFLRQHVSRUGHVHPSOHR GH ORV WUDEDMDGRUHV DIHFWDGRV SUHYLVWDV HQ ORV DUWtFXORV \ \ HQ OD GLVSRVLFLyQ WUDQVLWRULD WHUFHUD GH OD /H\ GH GH MXOLR GH PHGLGDV XUJHQWHV SDUD OD UHIRUPD GHO PHUFDGR ODERUDO VHUiQ GH DSOLFDFLyQ HQ ORV SURFHGLPLHQWRV GH VXVSHQVLyQGHOFRQWUDWRGHWUDEDMR\GHUHGXFFLyQGHMRUQDGDSRUFDXVDVHFRQyPLFDV WpFQLFDV RUJDQL]DWLYDV R GH SURGXFFLyQ UHJXODGRV HQ HVWH UHDO GHFUHWR PLHQWUDV VH FXPSODQORVUHTXLVLWRVH[LJLGRVSDUDVXUHFRQRFLPLHQWR 'LVSRVLFLyQGHURJDWRULD~QLFD 4XHGDGHURJDGRHO5HDO'HFUHWRGHGHMXQLRSRUHOTXHVHDSUXHED HO 5HJODPHQWR GH ORV SURFHGLPLHQWRV GH UHJXODFLyQ GH HPSOHR \ GH DFWXDFLyQ DGPLQLVWUDWLYDHQPDWHULDGHWUDVODGRVFROHFWLYRV 4XHGDGHURJDGDOD2UGHQ(66GHGHPDU]RVREUHYLJHQFLDWUDQVLWRULD GH GHWHUPLQDGRV DUWtFXORV GHO 5HJODPHQWR GH ORV SURFHGLPLHQWRV GH UHJXODFLyQ GH HPSOHR \ GH DFWXDFLyQ DGPLQLVWUDWLYD HQ PDWHULD GH WUDVODGRV FROHFWLYRV DSUREDGR SRU5HDO'HFUHWRGHGHMXQLR 4XHGDQ GHURJDGRV ORV DSDUWDGRV D \ GHO DUWtFXOR GHO 5HDO 'HFUHWR GHGHDEULOSRUHOTXHVHGHVDUUROODOD/H\GHGHDJRVWRGH SURWHFFLyQSRUGHVHPSOHR $VLPLVPRTXHGDQGHURJDGDVWRGDVODVQRUPDVGHLJXDORLQIHULRUUDQJRHQOR TXH FRQWUDGLJDQRVHRSRQJDQDORGLVSXHVWRHQHVWHUHDOGHFUHWR " 'LVSRVLFLyQILQDOSULPHUD (VWH UHDO GHFUHWR VH GLFWD DO DPSDUR GH OR GLVSXHVWR HQ HO DUWtFXOR GH OD &RQVWLWXFLyQ(VSDxRODTXHDWULEX\HDO(VWDGRODFRPSHWHQFLDH[FOXVLYDHQPDWHULDGH OHJLVODFLyQODERUDOVLQSHUMXLFLRGHVXHMHFXFLyQSRUORVyUJDQRVGHODV&RPXQLGDGHV $XWyQRPDV 6HH[FHSW~DQGHORDQWHULRUODGLVSRVLFLyQDGLFLRQDOVHJXQGDODGLVSRVLFLyQWUDQVLWRULD VHJXQGD\ODGLVSRVLFLyQILQDOVHJXQGDGHO5HDO'HFUHWRDSUREDWRULR\ODGLVSRVLFLyQ DGLFLRQDOSULPHUDGHO5HJODPHQWRTXHVHGLFWDQDODPSDURGHODUWtFXORGH OD PLVPD TXH DWULEX\H DO (VWDGR OD FRPSHWHQFLD HQ PDWHULD GH UpJLPHQ HFRQyPLFR GHOD6HJXULGDG6RFLDO # 'LVSRVLFLyQILQDOVHJXQGD - . $ / ) ( ) * + 0 , & " , % & ' ( ) * + ' , & , 8QR(ODUWtFXORGHO5HDO'HFUHWRGHGHDEULOTXHGDUHGDFWDGRFRPR VLJXH ³$UWtFXOR 1 1 , /D HPSUHVD GHEHUi FRPXQLFDU D OD (QWLGDG *HVWRUD GH ODV SUHVWDFLRQHV SRU GHVHPSOHRDWUDYpVGHORVPHGLRVHOHFWUyQLFRVHVWDEOHFLGRVHQODVGLVSRVLFLRQHVGH DSOLFDFLyQ\GHVDUUROOR\FRQFDUiFWHUSUHYLRDVXHIHFWLYLGDGODVPHGLGDVGHGHVSLGR FROHFWLYR DGRSWDGDV FRQIRUPH DO DUWtFXOR GHO (VWDWXWR GH ORV 7UDEDMDGRUHV DVt FRPRODVPHGLGDVGHVXVSHQVLyQGHFRQWUDWRVRGHUHGXFFLyQGHMRUQDGDDGRSWDGDV GHDFXHUGRFRQHODUWtFXORGHO(VWDWXWRGHORV7UDEDMDGRUHV ! (OFRQWHQLGRGHGLFKDFRPXQLFDFLyQGHEHUiLQFOXLUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQ D (O iPELWR WHUULWRULDO GH ORV GHVSLGRV FROHFWLYRV VXVSHQVLRQHV GH FRQWUDWRV R UHGXFFLRQHVGHMRUQDGD E (OQRPEUHRUD]yQVRFLDOGHODHPSUHVDQ~PHURGHLGHQWLILFDFLyQILVFDOFyGLJR GH FXHQWD GH FRWL]DFLyQ D OD 6HJXULGDG 6RFLDO \ GRPLFLOLR GHO FHQWUR R FHQWURV GH WUDEDMRDIHFWDGRV F /DUHODFLyQQRPLQDOGHORVWUDEDMDGRUHVDIHFWDGRV\VXQ~PHURGHLGHQWLILFDFLyQ ILVFDO G (Q ORV VXSXHVWRV GH DSOLFDFLyQ GH PHGLGDV GH VXVSHQVLyQ GH FRQWUDWRV R GH UHGXFFLyQ GH MRUQDGD OD FRPXQLFDFLyQ HVSHFLILFDUi ORV GtDV FRQFUHWRV HQ TXH FDGD XQR GH ORV WUDEDMDGRUHV YD D TXHGDU DIHFWDGR SRU OD PHGLGD GH VXVSHQVLyQ GH FRQWUDWRV R UHGXFFLyQ GH MRUQDGD DGRSWDGD \ HQ HVWH ~OWLPR FDVR HO KRUDULR GH WUDEDMR DIHFWDGR SRU OD UHGXFFLyQ GXUDQWH WRGR HO SHULRGR TXH VH H[WLHQGD VX YLJHQFLD&XDQGRVHSURGX]FDQYDULDFLRQHVHQORVGDWRVLQLFLDOPHQWHFRQWHQLGRVHQOD FRPXQLFDFLyQ VREUH OD DSOLFDFLyQ GH ODV UHIHULGDV PHGLGDV GH VXVSHQVLyQ GH FRQWUDWRV R UHGXFFLyQ GH MRUQDGD OD HPSUHVD GHEHUi FRPXQLFDU GLFKDV YDULDFLRQHV FRQFDUiFWHUSUHYLRDTXHVHSURGX]FDQ $VLPLVPRODHPSUHVDDFRPSDxDUiDODFRPXQLFDFLyQHODFXHUGRHPSUHVDULDOUHPLWLGR D OD DXWRULGDG ODERUDO (VWH GRFXPHQWR VH UHPLWLUi LJXDOPHQWH D WUDYpV GH PHGLRV HOHFWUyQLFRV (Q ORV VXSXHVWRV GH GHVSLGR FROHFWLYR VXVSHQVLyQ GH FRQWUDWRV R UHGXFFLyQ GH MRUQDGD SRU FDXVD GH IXHU]D PD\RU GH ORV DUWtFXORV \ GHO (VWDWXWR GH ORV 7UDEDMDGRUHVDVtFRPRHQORVVXSXHVWRVHQTXHFXDOTXLHUDGHHVWDVPHGLGDVKXELHUD VLGRDGRSWDGDSRUXQDUHVROXFLyQMXGLFLDOGHQWURGHXQSURFHGLPLHQWRFRQFXUVDOHQOD UHVROXFLyQGHODDXWRULGDGODERUDO\HQODUHVROXFLyQMXGLFLDOILJXUDUiQHQWUHRWURVORV VLJXLHQWHVGDWRV D 1RPEUHRUD]yQVRFLDOGHODHPSUHVDGRPLFLOLRGHOFHQWURRFHQWURVGHWUDEDMR \FyGLJRGHFXHQWDGHFRWL]DFLyQDOD6HJXULGDG6RFLDO E 5HODFLyQ QRPLQDO GH ORV WUDEDMDGRUHV DIHFWDGRV \ Q~PHURV GH LGHQWLILFDFLyQ ILVFDOGHORVPLVPRV F &DXVD \ FDUiFWHU GH OD VLWXDFLyQ OHJDO GH GHVHPSOHR GH ORV WUDEDMDGRUHV FRQVLJQDQGRVLHOGHVHPSOHRHVWRWDORSDUFLDO\HQHOSULPHUFDVRVLHVWHPSRUDOR GHILQLWLYR 6L IXHVH WHPSRUDO VH FRQVLJQDUi HO SOD]R SRU HO TXH VH FRQFHGH OD DXWRUL]DFLyQ GHOD VXVSHQVLyQ \ VL IXHVH SDUFLDO VH LQGLFDUi HO Q~PHUR GH KRUDV HQ TXHVHUHGXFHODMRUQDGDRUGLQDULD /RGLVSXHVWRHQHVWHDSDUWDGRVHHQWHQGHUiVLQSHUMXLFLRGHODREOLJDFLyQHPSUHVDULDO GH QRWLILFDU HO GHWDOOH GH OD DSOLFDFLyQ GH ODV PHGLGDV GH VXVSHQVLyQ GH FRQWUDWRV \ UHGXFFLyQGHMRUQDGDHQORVWpUPLQRVSUHYLVWRVHQHODSDUWDGRSUHFHGHQWH 2 &RQ LQGHSHQGHQFLD GH OR HVWDEOHFLGR HQ ORV DSDUWDGRV DQWHULRUHV D HIHFWRV GHO SDJRGHODVSUHVWDFLRQHVSRUGHVHPSOHRHQORVVXSXHVWRVGHVXVSHQVLyQGHOFRQWUDWR GHWUDEDMRRUHGXFFLyQGHODMRUQDGDGHODUWtFXORGHO(VWDWXWRGHORV7UDEDMDGRUHV ODHPSUHVDSUHYLDDXWRUL]DFLyQGHORVWUDEDMDGRUHVGHEHUiFRPXQLFDUPHQVXDOPHQWH D OD (QWLGDG *HVWRUDGHODV SUHVWDFLRQHV SRU GHVHPSOHRORV SHULRGRVGH DFWLYLGDG H LQDFWLYLGDG GH WRGRV ORV WUDEDMDGRUHV DIHFWDGRV SRU OD VXVSHQVLyQ R OD UHGXFFLyQ GH MRUQDGD (OSOD]RPi[LPRSDUDHIHFWXDUODFRPXQLFDFLyQVHUiHOPHVQDWXUDOVLJXLHQWHDOPHV DOTXHVHUHILHUHQORVSHULRGRVGHLQDFWLYLGDG 1R REVWDQWH QR VHUi H[LJLEOH OR SUHYLVWR HQ HVWH DSDUWDGR D ODV HPSUHVDV TXH FRPXQLTXHQ HQ ORV WpUPLQRV GHO DSDUWDGR OD DSOLFDFLyQ GH ODV PHGLGDV GH VXVSHQVLyQ GH FRQWUDWRV R UHGXFFLyQ GH MRUQDGD GH PDQHUD FRQWLQXDGD H LQLQWHUUXPSLGDGXUDQWHWRGRHOSHULRGRGHYLJHQFLDGHODPLVPD (QORVVXSXHVWRVGHVXVSHQVLyQGHODUHODFLyQODERUDOGHODUWtFXORGHO(VWDWXWR GHORV7UDEDMDGRUHVRSRUUHVROXFLyQMXGLFLDODGRSWDGDHQHOVHQRGHXQSURFHGLPLHQWR FRQFXUVDO FXDQGR HO SHULRGR GH VXVSHQVLyQ DIHFWH H[FOXVLYDPHQWH D GHWHUPLQDGRV GtDV ODERUDEOHV GHO PHV D HIHFWRV GHO SDJR \ FRQVXPR GH ODV SUHVWDFLRQHV SRU GHVHPSOHR GLFKRV GtDV ODERUDEOHV VH PXOWLSOLFDUiQ SRU HO FRHILFLHQWH D ILQ GH FRPSXWDUODSDUWHSURSRUFLRQDOGHOGHVFDQVRVHPDQDOVDOYRTXHODVXVSHQVLyQDIHFWH DFLQFRRVHLVGtDVODERUDEOHVFRQVHFXWLYRVHQFX\RFDVRVHDERQDUiQ\FRQVXPLUiQ VLHWHGtDVGHSUHVWDFLyQSRUGHVHPSOHR(OFRHILFLHQWHVHDSOLFDUiVREUHHOWRWDOGHORV GtDVODERUDEOHVGHOPHVHQORVTXHQRVHKD\DSUHVWDGRVHUYLFLRDFDXVDGHODPHGLGD GHVXVSHQVLyQLQFOXLGRHOGtD (Q QLQJ~Q FDVR OD VXPD GH ORV GtDV D SHUFLELU SRU HO WUDEDMDGRU HQ FRQFHSWR GH VDODULRV\GHSUHVWDFLRQHVSRUGHVHPSOHRSRGUiVXSHUDUGtDVDOPHV &XDQGRHOSHULRGRGHVXVSHQVLyQVXSRQJDODSpUGLGDHIHFWLYDGHRFXSDFLyQWRGRVORV GtDVODERUDEOHVGHOPHVDHIHFWRVGHSDJR\FRQVXPRGHODSUHVWDFLyQVHDERQDUiQ GtDVFRQLQGHSHQGHQFLDGHORVGtDVQDWXUDOHVGHOPHV´ 'RV (O DSDUWDGR GHO DUWtFXOR GHO 5HDO 'HFUHWR GH GH DEULO TXHGD UHGDFWDGRFRPRVLJXH /DHQWLGDGJHVWRUDWDPELpQSRGUiDGPLWLUSDUDORVWUDEDMDGRUHVILMRVGLVFRQWLQXRV\ ORV TXH WHQJDQ UHGXFLGD VX MRUQDGD RUGLQDULD GH WUDEDMR R VXVSHQGLGD VX UHODFLyQ ODERUDOHQYLUWXGGHORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHO(VWDWXWRGHORV7UDEDMDGRUHV FXDQGRGHQWURGHOPHVWHQJDQGLYHUVRVSHUtRGRVGHDFWLYLGDGHLQDFWLYLGDGDVtFRPR SDUD ORV TXH KDELWXDOPHQWH WUDEDMHQ SDUD XQD PLVPD HPSUHVD FRQ VXFHVLYRV FRQWUDWRVWHPSRUDOHVGHQWURGHOPHVTXHODVROLFLWXGLQLFLDOIRUPXODGDHQHOSOD]RGH ORVGtDVVLJXLHQWHVDODVLWXDFLyQOHJDOGHGHVHPSOHRVXUWDHIHFWRVGHVROLFLWXGGH UHDQXGDFLyQSRUORVSHUtRGRVGHLQDFWLYLGDGHQFX\RFDVRODHPSUHVDDXWRUL]DGDSRU HO WUDEDMDGRU GHEHUi FRPXQLFDU D OD HQWLGDG JHVWRUD FDGD PHV OD LQIRUPDFLyQ LQGLFDGDHQHODSDUWDGRDQWHULRU 3 'LVSRVLFLyQ ILQDO WHUFHUD # " ) / + ( & 9 9 9 , 0 $ 7 1 8 8 , 5 6 6HDxDGHXQQXHYRDSDUWDGRELVDODUWtFXORGHO5HJODPHQWRGH2UJDQL]DFLyQ\ )XQFLRQDPLHQWRGHOD,QVSHFFLyQGH7UDEDMR\6HJXULGDG6RFLDODSUREDGRSRUHO5HDO 'HFUHWRGHGHIHEUHUR ELV (Q ORV H[SHGLHQWHV GH GHVSLGRV FROHFWLYRV VXVSHQVLyQ GH FRQWUDWRV \ UHGXFFLyQGHMRUQDGDTXHDIHFWHQDFHQWURVGHWUDEDMRGHXQDHPSUHVDXELFDGRVHQ GLVWLQWDV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDVHOSUHFHSWLYRLQIRUPHGHOD,QVSHFFLyQGH7UDEDMR \6HJXULGDG6RFLDOVHUiHPLWLGRSRUOD'LUHFFLyQ(VSHFLDOGHOD,QVSHFFLyQGH7UDEDMR \6HJXULGDG6RFLDOTXLHQSRGUiUHFDEDULQIRUPHRFXDOTXLHUWLSRGHFRODERUDFLyQGH ODV,QVSHFFLRQHV3URYLQFLDOHVFRUUHVSRQGLHQWHV 0HGLDQWH5HVROXFLyQGHOD$XWRULGDG &HQWUDOGHOD,QVSHFFLyQGH7UDEDMR\6HJXULGDG6RFLDOVHSRGUiDGVFULELUHOSHUVRQDO LQVSHFWRURGHDSR\RQHFHVDULRDOD'LUHFFLyQ7HUULWRULDOSDUDODUHDOL]DFLyQGHHVWHR GH RWURV FRPHWLGRV TXH UHTXLHUDQ LJXDOPHQWH XQLGDG \ KRPRJHQHLGDG GH ODV DFWXDFLRQHV LQVSHFWRUDV /DV &RPXQLGDGHV $XWyQRPDV TXH KD\DQ UHFLELGR HO WUDVSDVRGHIXQFLRQHV\VHUYLFLRVHQPDWHULDGH)XQFLyQ3~EOLFD,QVSHFWRUDUHIHUHQWH DOD,QVSHFFLyQGH7UDEDMR\6HJXULGDG6RFLDOWHQGUiQFDSDFLGDGSDUDGHWHUPLQDUD TXLpQ FRUUHVSRQGH OD HPLVLyQ GHO SUHFHSWLYR LQIRUPH GH OD ,QVSHFFLyQ GH 7UDEDMR \ 6HJXULGDG6RFLDO (Q ORV H[SHGLHQWHV GH GHVSLGRV FROHFWLYRV VXVSHQVLyQ GH FRQWUDWRV \ UHGXFFLyQ GH MRUQDGD TXH DIHFWHQ D FHQWURV GH WUDEDMR GH XQD HPSUHVD XELFDGRV HQ GLVWLQWDV SURYLQFLDV GHQWUR GH OD PLVPD &RPXQLGDG $XWyQRPD DFWXDUi XQ VROR ,QVSHFWRU GH 7UDEDMR \ 6HJXULGDG 6RFLDO GHVLJQDGR WHPSRUDO R SHUPDQHQWHPHQWH SDUD pVWH X RWURV FRPHWLGRV TXH LJXDOPHQWH UHTXLHUDQ LGHQWLGDG GH FULWHULR SRU OD $XWRULGDG &HQWUDOGHOD,QVSHFFLyQGH7UDEDMR\6HJXULGDG6RFLDO 'LVSRVLFLyQILQDOFXDUWD 6H DXWRUL]D D OD 0LQLVWUD GH (PSOHR \ GH 6HJXULGDG 6RFLDO SDUD GLFWDU FXDQWDV GLVSRVLFLRQHVVHDQQHFHVDULDVSDUDODDSOLFDFLyQ\GHVDUUROORGHORHVWDEOHFLGRHQHO SUHVHQWHUHDOGHFUHWRHQSDUWLFXODUSDUDODGHWHUPLQDFLyQGHODIRUPD\FRQWHQLGRGH ODLQIRUPDFLyQ HVWDGtVWLFD \ SDUD HOWUDWDPLHQWR HOHFWUyQLFR GHORV SURFHGLPLHQWRVGH UHJXODFLyQ GH HPSOHR D TXH VH UHILHUH OD GLVSRVLFLyQ DGLFLRQDO VHJXQGD GHO 5HJODPHQWRTXHVHDSUXHEDSRUHVWHUHDOGHFUHWR : 'LVSRVLFLyQILQDOTXLQWD (O SUHVHQWH UHDO GHFUHWR \ HO 5HJODPHQWR TXH DSUXHED HQWUDUiQ HQ YLJRU HO GtD VLJXLHQWHDOGHVXSXEOLFDFLyQHQHO©%ROHWtQ2ILFLDOGHO(VWDGRª ; 7Ë78/2, 4 &$3Ë78/2, 6HFFLyQ2EMHWRGHOSURFHGLPLHQWR $UWtFXOR 'H DFXHUGR FRQOR HVWDEOHFLGR HQ HODUWtFXOR GHO (VWDWXWR GH ORV 7UDEDMDGRUHV 7H[WR5HIXQGLGRDSUREDGRSRUHO5HDO'HFUHWR/HJLVODWLYRGHGHPDU]ROD H[WLQFLyQ GH FRQWUDWRV GH WUDEDMR IXQGDGD HQ FDXVDV HFRQyPLFDV WpFQLFDV RUJDQL]DWLYDV R GH SURGXFFLyQ VH OOHYDUi D HIHFWR PHGLDQWH HO SURFHGLPLHQWR HVWDEOHFLGRHQ HVWH 5HJODPHQWR HQORV VXSXHVWRV HQ TXH HQ XQSHULRGR GH QRYHQWD GtDVWDOH[WLQFLyQDIHFWHDOPHQRVD D'LH]WUDEDMDGRUHVHQODVHPSUHVDVTXHRFXSHQPHQRVGHFLHQWUDEDMDGRUHV E(OSRUGHOQ~PHURGHWUDEDMDGRUHVGHODHPSUHVDHQDTXHOODVTXHRFXSHQ HQWUHFLHQ\WUHVFLHQWRVWUDEDMDGRUHV F7UHLQWDWUDEDMDGRUHVHQODVHPSUHVDVTXHRFXSHQPiVGHWUHVFLHQWRVWUDEDMDGRUHV $ HIHFWRV GHO FyPSXWR GH OD SODQWLOOD GH OD HPSUHVD VH LQFOXLUi OD WRWDOLGDG GH ORV WUDEDMDGRUHV TXH SUHVWHQ VHUYLFLRV HQ OD PLVPD HQ HO GtD HQ TXH VH LQLFLH HO SURFHGLPLHQWRFXDOTXLHUDTXHVHDODPRGDOLGDGFRQWUDFWXDOXWLOL]DGD 3DUD HO FyPSXWR GHO Q~PHUR GH H[WLQFLRQHV GH FRQWUDWRV D TXH VH UHILHUH HVWH DSDUWDGRVHWHQGUiQHQFXHQWDDVLPLVPRFXDOHVTXLHUDRWUDVSURGXFLGDVHQHOSHULRGR GHUHIHUHQFLDSRULQLFLDWLYDGHOHPSUHVDULRHQYLUWXGGHRWURVPRWLYRVQRLQKHUHQWHVD ODSHUVRQDGHOWUDEDMDGRUGLVWLQWRVGHORVSUHYLVWRVHQHODUWtFXORFGHO(VWDWXWR GHORV7UDEDMDGRUHVVLHPSUHTXHVXQ~PHURVHDDOPHQRVGHFLQFR $ HIHFWRV GH OR GLVSXHVWR HQ HO DSDUWDGR VH HQWLHQGH TXH FRQFXUUHQ FDXVDV HFRQyPLFDV FXDQGR GH ORV UHVXOWDGRV GH OD HPSUHVD VH GHVSUHQGD XQD VLWXDFLyQ HFRQyPLFD QHJDWLYD HQ FDVRV WDOHV FRPR OD H[LVWHQFLD GH SpUGLGDV DFWXDOHV R SUHYLVWDVRODGLVPLQXFLyQSHUVLVWHQWHGHVXQLYHOGHLQJUHVRVRUGLQDULRVRYHQWDV(Q WRGR FDVR VH HQWHQGHUi TXHOD GLVPLQXFLyQHV SHUVLVWHQWH VL GXUDQWH WUHV WULPHVWUHV FRQVHFXWLYRVHOQLYHOGHLQJUHVRVRUGLQDULRVRYHQWDVGHFDGDWULPHVWUHHVLQIHULRUDO UHJLVWUDGRHQHOPLVPRWULPHVWUHGHODxRDQWHULRU 6HHQWLHQGHTXHFRQFXUUHQFDXVDV WpFQLFDV FXDQGR VH SURGX]FDQ FDPELRV HQWUH RWURV HQ HO iPELWR GH ORV PHGLRV R LQVWUXPHQWRV GH SURGXFFLyQ FDXVDV RUJDQL]DWLYDV FXDQGR VH SURGX]FDQ FDPELRV HQWUH RWURV HQ HO iPELWR GHORV VLVWHPDV \ PpWRGRV GH WUDEDMR GHO SHUVRQDO R HQ HO PRGR GH RUJDQL]DU OD SURGXFFLyQ \ FDXVDV SURGXFWLYDV FXDQGR VH SURGX]FDQ FDPELRV HQWUH RWURV HQ OD GHPDQGD GH ORV SURGXFWRV R VHUYLFLRV TXH OD HPSUHVD SUHWHQGHFRORFDUHQHOPHUFDGR 5 1 $VLPLVPR VH UHJLUi SRU HVWH 5HJODPHQWR OD H[WLQFLyQ GH ORV FRQWUDWRV GH WUDEDMR TXH DIHFWH D OD WRWDOLGDG GH OD SODQWLOOD GH OD HPSUHVD VLHPSUH TXH HO Q~PHUR GH WUDEDMDGRUHV DIHFWDGRV VHD VXSHULRU D FLQFR FXDQGR DTXpOOD VH SURGX]FD FRPR FRQVHFXHQFLDGHODFHVDFLyQWRWDOGHVXDFWLYLGDGHPSUHVDULDOIXQGDGDHQODVPLVPDV FDXVDVDQWHULRUPHQWHVHxDODGDV 6HFFLyQ,QLFLDFLyQGHOSURFHGLPLHQWR $UWtFXOR (O SURFHGLPLHQWR GH GHVSLGR FROHFWLYR VH LQLFLDUi SRU HVFULWR PHGLDQWH OD FRPXQLFDFLyQGHODDSHUWXUDGHOSHULRGRGHFRQVXOWDVGLULJLGDSRUHOHPSUHVDULRDORV UHSUHVHQWDQWHV OHJDOHV GH ORV WUDEDMDGRUHV FRQ HO FRQWHQLGR HVSHFLILFDGR HQ HO DUWtFXORDODTXHGHEHUiDFRPSDxDUVHVHJ~QODFDXVDDOHJDGDODGRFXPHQWDFLyQ HVWDEOHFLGDHQORVDUWtFXORV\ $UWtFXOR < " = &XDOTXLHUDTXHVHDODFDXVDDOHJDGDSDUDORVGHVSLGRVFROHFWLYRVODFRPXQLFDFLyQ GHLQLFLRGHOSHULRGRGHFRQVXOWDVFRQWHQGUiORVVLJXLHQWHVH[WUHPRV D/DHVSHFLILFDFLyQGHODVFDXVDVGHOGHVSLGRFROHFWLYRFRQIRUPHDORHVWDEOHFLGRHQ HODUWtFXOR E1~PHUR\FODVLILFDFLyQSURIHVLRQDOGHORVWUDEDMDGRUHVDIHFWDGRVSRUHOGHVSLGR &XDQGRHOSURFHGLPLHQWRGHGHVSLGRFROHFWLYRDIHFWHDPiVGHXQFHQWURGHWUDEDMR HVWD LQIRUPDFLyQ GHEHUi HVWDU GHVJORVDGD SRU FHQWUR GH WUDEDMR \ HQ VX FDVR SURYLQFLD\&RPXQLGDG$XWyQRPD F1~PHUR\FODVLILFDFLyQSURIHVLRQDOGHORVWUDEDMDGRUHVHPSOHDGRVKDELWXDOPHQWHHQ HO ~OWLPR DxR &XDQGR HO SURFHGLPLHQWR GH GHVSLGR FROHFWLYR DIHFWH D PiV GH XQ FHQWURGHWUDEDMRHVWDLQIRUPDFLyQGHEHUiHVWDUGHVJORVDGDSRUFHQWURGHWUDEDMR\ HQVXFDVRSURYLQFLD\&RPXQLGDG$XWyQRPD G3HULRGRSUHYLVWRSDUDODUHDOL]DFLyQGHORVGHVSLGRV H &ULWHULRV WHQLGRV HQ FXHQWD SDUDOD GHVLJQDFLyQ GHORV WUDEDMDGRUHV DIHFWDGRV SRU ORVGHVSLGRV /D UHIHULGD FRPXQLFDFLyQ GHEHUi LU DFRPSDxDGD GH XQD PHPRULD H[SOLFDWLYD GH ODV FDXVDV GHO GHVSLGR FROHFWLYR VHJ~Q OR HVWDEOHFLGR HQ ORV DUWtFXORV \ \ GH ORV UHVWDQWHVDVSHFWRVUHODFLRQDGRVHQHVWHDSDUWDGRVLQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQHO DUWtFXOR 6LPXOWiQHDPHQWHDODHQWUHJDGHODFRPXQLFDFLyQDORVUHSUHVHQWDQWHVOHJDOHVGH ORVWUDEDMDGRUHVHOHPSUHVDULRVROLFLWDUiSRUHVFULWRGHHVWRVODHPLVLyQGHOLQIRUPHD TXHVHUHILHUHHODUWtFXORD\EGHO(VWDWXWRGHORV7UDEDMDGRUHV $UWtFXOR " (QORVGHVSLGRV FROHFWLYRVSRU FDXVDVHFRQyPLFDV OD GRFXPHQWDFLyQ SUHVHQWDGD SRUHOHPSUHVDULRLQFOXLUiXQDPHPRULDH[SOLFDWLYDTXHDFUHGLWHHQODIRUPDVHxDODGD HQ ORV VLJXLHQWHV DSDUWDGRV ORV UHVXOWDGRV GH OD HPSUHVD GH ORV TXH VH GHVSUHQGD XQDVLWXDFLyQHFRQyPLFDQHJDWLYD 3DUD OD DFUHGLWDFLyQ GH ORV UHVXOWDGRV DOHJDGRV SRU OD HPSUHVD HO HPSUHVDULR SRGUiDFRPSDxDUWRGDODGRFXPHQWDFLyQTXHDVXGHUHFKRFRQYHQJD\HQSDUWLFXODU GHEHUi DSRUWDU ODV FXHQWDV DQXDOHV GH ORV GRV ~OWLPRV HMHUFLFLRV HFRQyPLFRV FRPSOHWRV LQWHJUDGDV SRU EDODQFH GH VLWXDFLyQ FXHQWDV GH SpUGLGDV \ JDQDQFLDV HVWDGRGHFDPELRVHQHOSDWULPRQLRQHWRHVWDGRGHIOXMRVGHHIHFWLYRVPHPRULDGHO HMHUFLFLR H LQIRUPH GH JHVWLyQ R HQ VX FDVR FXHQWD GH SpUGLGDV \ JDQDQFLDV DEUHYLDGD \ EDODQFH \ HVWDGR GH FDPELRV HQ HO SDWULPRQLR QHWR DEUHYLDGRV GHELGDPHQWH DXGLWDGDV HQ HO FDVR GH HPSUHVDV REOLJDGDV D UHDOL]DU DXGLWRUtDV DVt FRPR ODV FXHQWDV SURYLVLRQDOHV DO LQLFLR GHO SURFHGLPLHQWR ILUPDGDV SRU ORV DGPLQLVWUDGRUHV R UHSUHVHQWDQWHV GH OD HPSUHVD TXH LQLFLD HO SURFHGLPLHQWR (Q HO FDVRGHWUDWDUVHGHXQDHPSUHVDQRVXMHWDDODREOLJDFLyQGHDXGLWRUtDGHODVFXHQWDV VHGHEHUiDSRUWDUGHFODUDFLyQGHODUHSUHVHQWDFLyQGHODHPSUHVDVREUHODH[HQFLyQ GHODDXGLWRUtD &XDQGR OD VLWXDFLyQ HFRQyPLFD QHJDWLYD DOHJDGD FRQVLVWD HQ XQD SUHYLVLyQ GH SpUGLGDV HO HPSUHVDULR DGHPiV GH DSRUWDU OD GRFXPHQWDFLyQ D TXH VH UHILHUH HO DSDUWDGR DQWHULRU GHEHUi LQIRUPDU GH ORV FULWHULRV XWLOL]DGRV SDUD VX HVWLPDFLyQ $VLPLVPR GHEHUi SUHVHQWDU XQ LQIRUPH WpFQLFR VREUH HO YROXPHQ \ HO FDUiFWHU SHUPDQHQWH R WUDQVLWRULR GHHVD SUHYLVLyQ GH SpUGLGDV EDVDGR HQ GDWRVREWHQLGRV D WUDYpVGHODVFXHQWDVDQXDOHVGHORVGDWRVGHOVHFWRUDOTXHSHUWHQHFHODHPSUHVD GH OD HYROXFLyQ GHO PHUFDGR \ GH OD SRVLFLyQ GH OD HPSUHVD HQ HO PLVPR R GH FXDOHVTXLHUDRWURVTXHSXHGDQDFUHGLWDUHVWDSUHYLVLyQ &XDQGR OD VLWXDFLyQ HFRQyPLFD QHJDWLYD DOHJDGD FRQVLVWD HQ OD GLVPLQXFLyQ SHUVLVWHQWHGHOQLYHOGHLQJUHVRVR YHQWDVHOHPSUHVDULRGHEHUiDSRUWDUDGHPiVGH OD GRFXPHQWDFLyQ SUHYLVWD HQ HO DSDUWDGR OD GRFXPHQWDFLyQ ILVFDO R FRQWDEOH DFUHGLWDWLYD GH OD GLVPLQXFLyQ SHUVLVWHQWH GHO QLYHO GH LQJUHVRV RUGLQDULRV R YHQWDV GXUDQWH DO PHQRV ORV WUHV WULPHVWUHV FRQVHFXWLYRV LQPHGLDWDPHQWH DQWHULRUHV D OD IHFKDGHODFRPXQLFDFLyQ GHLQLFLRGHOSURFHGLPLHQWRGHGHVSLGRFROHFWLYRDVtFRPR OD GRFXPHQWDFLyQ ILVFDO R FRQWDEOH DFUHGLWDWLYD GH ORV LQJUHVRV RUGLQDULRV R YHQWDV UHJLVWUDGRVHQORVPLVPRVWULPHVWUHVGHODxRLQPHGLDWDPHQWHDQWHULRU &XDQGR OD HPSUHVD TXH LQLFLD HO SURFHGLPLHQWR IRUPH SDUWH GH XQ JUXSR GH HPSUHVDV FRQ REOLJDFLyQ GH IRUPXODU FXHQWDV FRQVROLGDGDV GHEHUiQ DFRPSDxDUVH ODVFXHQWDVDQXDOHVHLQIRUPHGHJHVWLyQFRQVROLGDGRVGHODVRFLHGDGGRPLQDQWHGHO JUXSR GHELGDPHQWH DXGLWDGDV HQ HO FDVR GH HPSUHVDV REOLJDGDV D UHDOL]DU DXGLWRUtDVGXUDQWHHOSHULRGRVHxDODGRHQHODSDUWDGRVLHPSUHTXHH[LVWDQ VDOGRV GHXGRUHV R DFUHHGRUHV FRQ OD HPSUHVD TXH LQLFLD HO SURFHGLPLHQWR 6L QR H[LVWLHUD REOLJDFLyQ GH IRUPXODU FXHQWDV FRQVROLGDGDV DGHPiV GH OD GRFXPHQWDFLyQ HFRQyPLFDGHODHPSUHVDTXHLQLFLDHOSURFHGLPLHQWRDTXHVHKDKHFKRUHIHUHQFLD GHEHUiQDFRPSDxDUVHODVGHODVGHPiVHPSUHVDVGHOJUXSRGHELGDPHQWHDXGLWDGDV HQHOFDVRGHHPSUHVDVREOLJDGDVDUHDOL]DUDXGLWRUtDVVLHPSUHTXHGLFKDVHPSUHVDV WHQJDQ VX GRPLFLOLR VRFLDO HQ (VSDxD WHQJDQ OD PLVPD DFWLYLGDG R SHUWHQH]FDQ DO , PLVPR VHFWRU GH DFWLYLGDG \ WHQJDQ VDOGRV GHXGRUHV R DFUHHGRUHV FRQ OD HPSUHVD TXHLQLFLDHOSURFHGLPLHQWR $UWtFXOR " > , (QORV GHVSLGRV FROHFWLYRV SRU FDXVDV WpFQLFDV RUJDQL]DWLYDV RGH SURGXFFLyQOD GRFXPHQWDFLyQSUHVHQWDGDSRUHOHPSUHVDULRLQFOXLUiXQDPHPRULDH[SOLFDWLYDGHODV FDXVDV WpFQLFDV RUJDQL]DWLYDV R GH SURGXFFLyQ TXH MXVWLILFDQ HO GHVSLGR FROHFWLYR TXH DFUHGLWH HQ OD IRUPD VHxDODGD HQ HO VLJXLHQWH DSDUWDGR OD FRQFXUUHQFLD GH DOJXQDGHODVFDXVDVVHxDODGDV (O HPSUHVDULR GHEHUi DSRUWDU ORVLQIRUPHV WpFQLFRV TXH DFUHGLWHQ HQ VX FDVR OD FRQFXUUHQFLD GH ODV FDXVDV WpFQLFDV GHULYDGDV GH ORV FDPELRV HQWUH RWURV HQ ORV PHGLRV H LQVWUXPHQWRV GH SURGXFFLyQ OD FRQFXUUHQFLD GH ODV FDXVDV RUJDQL]DWLYDV GHULYDGDV GH ORV FDPELRV HQWUH RWURV HQ HO iPELWR GH ORV VLVWHPDV \ PpWRGRV GH WUDEDMRGHOSHUVRQDORHQHOPRGRGHRUJDQL]DUODSURGXFFLyQRODFRQFXUUHQFLDGHODV FDXVDV SURGXFWLYDV GHULYDGDV GH ORV FDPELRV HQWUH RWURV HQ OD GHPDQGD GH ORV SURGXFWRV\VHUYLFLRVTXHODHPSUHVDSUHWHQGHFRORFDUHQHOPHUFDGR $UWtFXOR (OHPSUHVDULRKDUiOOHJDUDODDXWRULGDGODERUDOVLPXOWiQHDPHQWHDODFRPXQLFDFLyQ UHPLWLGD DORV UHSUHVHQWDQWHV OHJDOHV GHORVWUDEDMDGRUHV FRSLDGHO HVFULWR D TXH VH UHILHUH HO DUWtFXOR DVt FRPR OD GRFXPHQWDFLyQ VHxDODGD HQ HO DUWtFXOR \ HQ ORV DUWtFXORV\VHJ~QODVFDXVDVGHOGHVSLGR $VLPLVPRUHPLWLUiODLQIRUPDFLyQVREUHODFRPSRVLFLyQGHODUHSUHVHQWDFLyQGHORV WUDEDMDGRUHV DVt FRPR GH OD FRPLVLyQ QHJRFLDGRUD GHO SURFHGLPLHQWR GH GHVSLGR FROHFWLYR HVSHFLILFDQGR HQ HO VXSXHVWR GH VHU YDULRV ORV FHQWURV GH WUDEDMR DIHFWDGRV VL OD QHJRFLDFLyQ VH UHDOL]D D QLYHO JOREDO R GLIHUHQFLDGD SRU FHQWURV GH WUDEDMR ,JXDOPHQWH GHEHUi LQIRUPDU VREUH ORV FHQWURV GH WUDEDMR VLQ UHSUHVHQWDFLyQ XQLWDULD \ HVFULWR GH FRPXQLFDFLyQ D TXH VH UHILHUH HO DUWtFXOR R HQ VX FDVR DFWDVUHODWLYDVDODDWULEXFLyQGHODUHSUHVHQWDFLyQDODFRPLVLyQPHQFLRQDGDHQGLFKR DUWtFXOR 5HFLELGD OD FRPXQLFDFLyQ GH LQLFLDFLyQ GHO SURFHGLPLHQWR GH GHVSLGR FROHFWLYR D TXHVHUHILHUHHODUWtFXORODDXWRULGDGODERUDOGDUiWUDVODGRGHODPLVPDLQFOX\HQGR ODGRFXPHQWDFLyQ DTXH VH UHILHUH HO DSDUWDGR \ODLQIRUPDFLyQ D TXH VHUHILHUH HO DSDUWDGR D OD HQWLGDG JHVWRUD GH ODV SUHVWDFLRQHV SRU GHVHPSOHR DVt FRPR D OD ,QVSHFFLyQGH7UDEDMR\6HJXULGDG6RFLDODHIHFWRVGHODHPLVLyQGHOLQIRUPHTXHVH UHILHUHHODUWtFXOR 6 < &XDQGRHOSURFHGLPLHQWRGHGHVSLGRFROHFWLYRLQFOX\DDWUDEDMDGRUHVUHVSHFWRGHORV TXHGHEDDSOLFDUVHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHO(VWDWXWRGHORV7UDEDMDGRUHV OD DXWRULGDG ODERUDO UHPLWLUi D OD $GPLQLVWUDFLyQ GH OD 6HJXULGDG 6RFLDO FRSLD GH OD FRPXQLFDFLyQ D TXH VH UHILHUH HO DUWtFXOR LQFOX\HQGR OD GRFXPHQWDFLyQ FRP~Q D TXHVHUHILHUHHODUWtFXOR 6LODFRPXQLFDFLyQGHLQLFLDFLyQGHOSURFHGLPLHQWRGHGHVSLGRFROHFWLYRSRUFDXVDV HFRQyPLFDV WpFQLFDV RUJDQL]DWLYDV R GH SURGXFFLyQ QR UHXQLHVH ORV UHTXLVLWRV H[LJLGRVODDXWRULGDGODERUDOORDGYHUWLUiDVtDOHPSUHVDULRHVSHFLILFDQGRORVPLVPRV \ UHPLWLHQGR FRSLD GHO HVFULWR D ORV UHSUHVHQWDQWHV GH ORV WUDEDMDGRUHV \ D OD ,QVSHFFLyQGH7UDEDMR\6HJXULGDG6RFLDO 6L GXUDQWH HO SHULRGR GH FRQVXOWDV OD ,QVSHFFLyQ GH 7UDEDMR \ 6HJXULGDG 6RFLDO REVHUYDVH TXH OD FRPXQLFDFLyQ HPSUHVDULDO QR UH~QH ORV UHTXLVLWRV H[LJLGRV OR FRPXQLFDUiDQWHVGHODILQDOL]DFLyQGHDTXHODODDXWRULGDGODERUDOSDUDTXHSURFHGD FRQIRUPHDORGLVSXHVWRHQHOSiUUDIRDQWHULRU /DDGYHUWHQFLDGHODDXWRULGDGODERUDODTXHVHUHILHUH HVWHDSDUWDGRQRVXSRQGUiOD SDUDOL]DFLyQQLODVXVSHQVLyQGHOSURFHGLPLHQWR 6L OD DXWRULGDG ODERUDO TXH UHFLEH OD FRPXQLFDFLyQ D TXH VH UHILHUH HO DSDUWDGR FDUHFLHUDGHFRPSHWHQFLDVHJ~QORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHEHUiGDUWUDVODGRGH ODPLVPDDODDXWRULGDGODERUDOTXHUHVXOWDUDFRPSHWHQWHGDQGRFRQRFLPLHQWRGHHOOR VLPXOWiQHDPHQWHDOHPSUHVDULR\DORVUHSUHVHQWDQWHVGHORVWUDEDMDGRUHV 6HFFLyQ'HVDUUROORGHOSHULRGRGHFRQVXOWDV $UWtFXOR (O SHULRGRGH FRQVXOWDV WHQGUi SRU REMHWROOHJDU D XQ DFXHUGR HQWUHODHPSUHVD \ ORV UHSUHVHQWDQWHV GH ORV WUDEDMDGRUHV /D FRQVXOWD GHEHUi YHUVDU FRPR PtQLPR VREUH ODV SRVLELOLGDGHV GH HYLWDU R UHGXFLU ORV GHVSLGRV FROHFWLYRV \ GH DWHQXDU VXV FRQVHFXHQFLDV PHGLDQWH HO UHFXUVR D PHGLGDV VRFLDOHV GH DFRPSDxDPLHQWR WDOHV FRPRPHGLGDVGHUHFRORFDFLyQRDFFLRQHVGHIRUPDFLyQRUHFLFODMHSURIHVLRQDOSDUDOD PHMRUD GH ODHPSOHDELOLGDG $ WDOILQ ORVUHSUHVHQWDQWHV GHORV WUDEDMDGRUHV GHEHUiQ GLVSRQHU GHVGH HO LQLFLR GHO SHULRGR GH FRQVXOWDV GH OD GRFXPHQWDFLyQ SUHFHSWLYD HVWDEOHFLGDHQORVDUWtFXORV\\ODVSDUWHVGHEHUiQQHJRFLDUGHEXHQDIH $ OD DSHUWXUD GHO SHULRGR GH FRQVXOWDV VH ILMDUi XQ FDOHQGDULR GH UHXQLRQHV D FHOHEUDU GHQWUR GHO PLVPR TXH UHVSHWDUi ORHVWDEOHFLGR HQ HVWH DUWtFXOR VL ELHQODV SDUWHV SRGUiQ DFRUGDU GH RWUD IRUPD HO Q~PHUR GH UHXQLRQHV H LQWHUYDORV HQWUH ODV PLVPDV 6DOYR SDFWR HQ FRQWUDULR FRQIRUPH D OR HVWDEOHFLGR HQ HO DSDUWDGR DQWHULRU OD SULPHUD UHXQLyQ GHOSHULRGR GH FRQVXOWDV VHFHOHEUDUi HQ XQ SOD]RQRLQIHULRU D WUHV GtDVGHVGHODIHFKDGHODHQWUHJDGHODFRPXQLFDFLyQDTXHVHUHILHUHHODUWtFXOR (QHPSUHVDVGHPHQRVGHFLQFXHQWDWUDEDMDGRUHVHOSHULRGRGHFRQVXOWDVWHQGUi XQDGXUDFLyQQRVXSHULRUDTXLQFHGtDVQDWXUDOHV6DOYRSDFWRHQFRQWUDULRFRQIRUPH D OR HVWDEOHFLGR HQ HO DSDUWDGR VH GHEHUiQ FHOHEUDU GXUDQWH HO PLVPR DO PHQRV GRVUHXQLRQHVVHSDUDGDVSRUXQLQWHUYDORQRVXSHULRUDVHLVGtDVQDWXUDOHVQLLQIHULRU DWUHVGtDVQDWXUDOHV (QHPSUHVDVGHFLQFXHQWDRPiVWUDEDMDGRUHVHOSHULRGRGHFRQVXOWDVWHQGUiXQD GXUDFLyQQRVXSHULRUDWUHLQWDGtDVQDWXUDOHV6DOYRSDFWRHQFRQWUDULRFRQIRUPHDOR HVWDEOHFLGR HQ HO DSDUWDGR VH GHEHUiQ FHOHEUDU GXUDQWH HO PLVPR DO PHQRV WUHV UHXQLRQHVVHSDUDGDVSRUXQLQWHUYDORQRVXSHULRUDQXHYHGtDVQDWXUDOHVQLLQIHULRUD FXDWURGtDVQDWXUDOHV 1RREVWDQWHORGLVSXHVWRHQORVDSDUWDGRVDQWHULRUHVHOSHULRGRGHFRQVXOWDVSRGUi GDUVHSRUILQDOL]DGRHQWRGRFDVRFXDQGRODVSDUWHVDOFDQFHQXQDFXHUGR 'H WRGDV ODV UHXQLRQHV FHOHEUDGDV HQ HO SHULRGR GH FRQVXOWDV VH OHYDQWDUi DFWD TXHGHEHUiQILUPDUWRGRVORVDVLVWHQWHV $UWtFXOR $HIHFWRVGHORHVWDEOHFLGRHQHODSDUWDGRGHODUWtFXORDQWHULRUHQWUHODVPHGLGDV SDUD HYLWDU R UHGXFLU ORV GHVSLGRV FROHFWLYRV VH SRGUiQ FRQVLGHUDU HQWUH RWUDV ODV VLJXLHQWHV D/DUHFRORFDFLyQLQWHUQDGHORVWUDEDMDGRUHVGHQWURGHODPLVPDHPSUHVDRHQVX FDVRHQRWUDGHOJUXSRGHHPSUHVDVGHOTXHIRUPHSDUWH E 0RYLOLGDG IXQFLRQDOGHORV WUDEDMDGRUHV FRQIRUPH D OR GLVSXHVWRHQ HODUWtFXOR GHO(VWDWXWRGHORV7UDEDMDGRUHV F0RYLOLGDGJHRJUiILFDGHORVWUDEDMDGRUHVFRQIRUPHDORGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR GHO(VWDWXWRGHORV7UDEDMDGRUHV G 0RGLILFDFLRQHV VXVWDQFLDOHV GH FRQGLFLRQHV GH WUDEDMR GH ORV WUDEDMDGRUHV FRQIRUPHDORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHO(VWDWXWRGHORV7UDEDMDGRUHV H ,QDSOLFDFLyQ GH ODV FRQGLFLRQHV GH WUDEDMR SUHYLVWDV HQ HO FRQYHQLR FROHFWLYR DSOLFDEOHFRQIRUPHDORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHO(VWDWXWRGHORV7UDEDMDGRUHV I $FFLRQHV GH IRUPDFLyQ R UHFLFODMH SURIHVLRQDO GH ORV WUDEDMDGRUHV TXH SXHGDQ FRQWULEXLUDODFRQWLQXLGDGGHOSUR\HFWRHPSUHVDULDO J &XDOTXLHU RWUD PHGLGD RUJDQL]DWLYD WpFQLFD R GH SURGXFFLyQ GLULJLGD D UHGXFLU HO Q~PHURGHWUDEDMDGRUHVDIHFWDGRV (QWUHODV PHGLGDV SDUDDWHQXDUODV FRQVHFXHQFLDV HQORV WUDEDMDGRUHVDIHFWDGRV SRGUiQFRQVLGHUDUVHHQWUHRWUDVODVVLJXLHQWHV D (O GHUHFKR GH UHLQJUHVR SUHIHUHQWH HQ ODV YDFDQWHV GHO PLVPR R VLPLODU JUXSR SURIHVLRQDOTXHVHSURGX]FDQHQODHPSUHVDGHQWURGHOSOD]RTXHVHHVWLSXOH E/DUHFRORFDFLyQH[WHUQDGHORVWUDEDMDGRUHVDWUDYpVGHHPSUHVDVGHUHFRORFDFLyQ DXWRUL]DGDV6LQSHUMXLFLRGHORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORVLJXLHQWHHQHOFDVRGHTXH VH FRQVLGHUHQ HVWDV PHGLGDV GHEHUi LQFOXLUVH HQ OD GRFXPHQWDFLyQ GHO SURFHGLPLHQWRDGHPiVGHODFRQFUHFLyQ\GHWDOOHGHODVPLVPDVODLGHQWLILFDFLyQGH ODHPSUHVDGHUHFRORFDFLyQDXWRUL]DGDSDUDOOHYDUODVDFDER F$FFLRQHVGHIRUPDFLyQRUHFLFODMHSURIHVLRQDOSDUDODPHMRUDGHODHPSOHDELOLGDGGH ORVWUDEDMDGRUHV $ ? G 3URPRFLyQ GHO HPSOHR SRU FXHQWD SURSLD FRPR DXWyQRPRV R HQ HPSUHVDV GH HFRQRPtDVRFLDOVLHPSUHTXHQRSHUVLJDQODFRQWLQXLGDGGHODSUHVWDFLyQODERUDOGH ORVWUDEDMDGRUHVDIHFWDGRVKDFLDODPLVPDHPSUHVDPHGLDQWHFRQWUDWDVGHREUDVRGH VHUYLFLRVRWLSRVFRQWUDFWXDOHVDQiORJRVTXHWHQJDQSRUILQODHOXVLyQHQIUDXGHGHOH\ GHODVREOLJDFLRQHVGLPDQDQWHVGHOFRQWUDWRGHWUDEDMR H0HGLGDVFRPSHQVDWRULDVGHORVJDVWRVGHULYDGRVGHODPRYLOLGDGJHRJUiILFD I0HGLGDVFRPSHQVDWRULDVGHODVGLIHUHQFLDVVDODULDOHVFRQXQQXHYRHPSOHR $UWtFXOR 'H DFXHUGR FRQOR HVWDEOHFLGR HQ HODUWtFXOR GHO (VWDWXWR GH ORV 7UDEDMDGRUHV ODV HPSUHVDV TXH OOHYHQ D FDER XQ GHVSLGR FROHFWLYR GH PiV GH FLQFXHQWD WUDEDMDGRUHV GHEHUiQ LQFOXLU HQ WRGR FDVR HQ OD GRFXPHQWDFLyQ TXH DFRPSDxD OD FRPXQLFDFLyQ DO LQLFLR GHO SURFHGLPLHQWR XQ SODQ GH UHFRORFDFLyQ H[WHUQD SDUD ORV WUDEDMDGRUHV DIHFWDGRV SRU HO GHVSLGR FROHFWLYR D WUDYpV GH HPSUHVDV GH UHFRORFDFLyQDXWRUL]DGDV (OSODQGHEHUiJDUDQWL]DUDORVWUDEDMDGRUHVDIHFWDGRVSRUHOGHVSLGRFROHFWLYRFRQ HVSHFLDOH[WHQVLyQHLQWHQVLGDGDORVGHPD\RUHGDGXQDDWHQFLyQFRQWLQXDGDSRUXQ SHULRGR PtQLPR GH VHLV PHVHV FRQ YLVWDV DODUHDOL]DFLyQ GHODV DFFLRQHV D TXH VH UHILHUHQORVDSDUWDGRVVLJXLHQWHV (OSODQGHUHFRORFDFLyQVHUHIHULUiDOPHQRVDODVVLJXLHQWHVDFFLRQHV D $FFLRQHV GH LQWHUPHGLDFLyQ FRQVLVWHQWHV HQ OD SXHVWD HQ FRQWDFWR GH ODV RIHUWDVGHWUDEDMRH[LVWHQWHVHQRWUDVHPSUHVDVFRQORVWUDEDMDGRUHVDIHFWDGRV SRUHOGHVSLGRFROHFWLYR E $FFLRQHV GH RULHQWDFLyQ SURIHVLRQDO GHVWLQDGDV D OD LGHQWLILFDFLyQ GHO SHUILO SURIHVLRQDOGHORVWUDEDMDGRUHVSDUDODFREHUWXUDGHSXHVWRVGHWUDEDMRHQODV SRVLEOHVHPSUHVDVGHVWLQDWDULDVGHODUHFRORFDFLyQ F $FFLRQHV GH IRUPDFLyQ SURIHVLRQDO GLULJLGDV D OD FDSDFLWDFLyQ GH ORV WUDEDMDGRUHV SDUD HO GHVHPSHxR GH ODV DFWLYLGDGHV ODERUDOHV HQ GLFKDV HPSUHVDV G $FFLRQHV GH DWHQFLyQ SHUVRQDOL]DGD GHVWLQDGDV DO DVHVRUDPLHQWR GH ORV WUDEDMDGRUHVUHVSHFWRGHWRGRVORVDVSHFWRVUHODFLRQDGRVFRQVXUHFRORFDFLyQ HQ HVSHFLDO UHVSHFWR GH OD E~VTXHGD DFWLYD GH HPSOHR SRU SDUWH GH ORV PLVPRV (O SODQ GH UHFRORFDFLyQ SUHVHQWDGR SRU OD HPSUHVD DO LQLFLR GHO SURFHGLPLHQWR GHEHUi FRQWHQHU PHGLGDV HIHFWLYDV DGHFXDGDV D VX ILQDOLGDG FRQIRUPH D OR SUHYLVWR HQ ORV DSDUWDGRV DQWHULRUHV (OOR VLQ SHUMXLFLR GH TXH D OR ODUJR GHO SHULRGR GH FRQVXOWDVVHFRQFUHWH\DPSOtHVXFRQWHQLGRTXHGHEHUiVHUSUHVHQWDGRDOILQDOL]DU GLFKRSHULRGR @ ! $HIHFWRVGHOFyPSXWRGHOQ~PHURGHWUDEDMDGRUHVDTXHVHUHILHUHHODSDUWDGRVH WHQGUiQ WDPELpQ HQ FXHQWD ORV WUDEDMDGRUHV FX\RV FRQWUDWRV GH WUDEDMR VH KD\DQ H[WLQJXLGR SRU LQLFLDWLYD GH OD HPSUHVD R HPSUHVDV GHO PLVPR JUXSR HQ YLUWXG GH PRWLYRV QR LQKHUHQWHV D OD SHUVRQD GHO WUDEDMDGRU GLVWLQWRV GH ORV SUHYLVWRV HQ HO DUWtFXORF GHO (VWDWXWR GHORV7UDEDMDGRUHV VLHPSUH TXHGLFKDV H[WLQFLRQHVGH FRQWUDWRVVHKD\DQSURGXFLGRHQHODxRLQPHGLDWDPHQWHDQWHULRUDOLQLFLRGHOGHVSLGR FROHFWLYR $UWtFXOR /D DXWRULGDG ODERUDO YHODUi SRU OD HIHFWLYLGDG GHO SHULRGR GH FRQVXOWDV SXGLHQGR UHPLWLUHQVXFDVRDGYHUWHQFLDV\UHFRPHQGDFLRQHVDODVSDUWHVTXHQRVXSRQGUiQ HQ QLQJ~Q FDVR OD SDUDOL]DFLyQ QL OD VXVSHQVLyQ GHO SURFHGLPLHQWR /D DXWRULGDG ODERUDO GDUi WUDVODGR D DPEDV SDUWHV GH ORV HVFULWRV TXH FRQWHQJDQ GLFKDV DGYHUWHQFLDVRUHFRPHQGDFLRQHVDXQFXDQGRVHGLULMDQDXQDGHHOODVHQSDUWLFXODU /RV UHSUHVHQWDQWHV GH ORV WUDEDMDGRUHV SRGUiQ GLULJLU HQ FXDOTXLHU IDVH GHO SURFHGLPLHQWRREVHUYDFLRQHVDODDXWRULGDGODERUDOVREUHODVFXHVWLRQHVTXHHVWLPHQ RSRUWXQDV/DDXWRULGDGODERUDODODYLVWDGHODVPLVPDVSRGUiDFWXDUFRQIRUPHDOR LQGLFDGRHQHOSiUUDIRDQWHULRU (O HPSUHVDULR GHEHUi UHVSRQGHU SRU HVFULWR D OD DXWRULGDG ODERUDO DQWHV GH OD ILQDOL]DFLyQGHOSHULRGRGHFRQVXOWDVVREUHODVDGYHUWHQFLDVRUHFRPHQGDFLRQHVTXH OH KXELHUH IRUPXODGR HVWD 'H GLFKR HVFULWR HO HPSUHVDULR WUDVODGDUi FRSLD D ORV UHSUHVHQWDQWHVOHJDOHVGHORVWUDEDMDGRUHV /D DXWRULGDGODERUDO SRGUi UHDOL]DU GXUDQWH HO SHULRGR GH FRQVXOWDV D SHWLFLyQ GH FXDOTXLHUD GH ODV SDUWHV R SRU SURSLD LQLFLDWLYD DFWXDFLRQHV GH DVLVWHQFLD (Q HVSHFLDOSRGUiGLULJLUDODVSDUWHVSURSXHVWDV\UHFRPHQGDFLRQHVVREUHODVPHGLGDV VRFLDOHV GH DFRPSDxDPLHQWR \ HQ VX FDVR VREUH HO FRQWHQLGR H LPSODQWDFLyQ GHO SODQ GH UHFRORFDFLyQ H[WHUQD WHQLHQGR HQ FXHQWD OD VLWXDFLyQ HFRQyPLFD GH OD HPSUHVD /D DXWRULGDG ODERUDO SRGUi LJXDOPHQWH FRQ HO ILQ GH EXVFDU VROXFLRQHV D ORV SUREOHPDV SODQWHDGRV SRU HO GHVSLGR FROHFWLYR UHDOL]DU DFWXDFLRQHV GH PHGLDFLyQ D SHWLFLyQFRQMXQWDGHODVSDUWHV /DVDFWXDFLRQHVGHPHGLDFLyQ\DVLVWHQFLDDTXHVHUHILHUHHVWHDSDUWDGR\HODQWHULRU SRGUiQ VHU UHDOL]DGDV SRU OD DXWRULGDG ODERUDO FRQ OD DVLVWHQFLD \ DSR\R GH OD ,QVSHFFLyQGH7UDEDMR\6HJXULGDG6RFLDO $UWtFXOR 5HFLELGD OD FRPXQLFDFLyQ GHO HPSUHVDULR D TXH VH UHILHUH HO DUWtFXOR OD DXWRULGDG ODERUDO FRPXQLFDUi D OD ,QVSHFFLyQ GH 7UDEDMR \ 6HJXULGDG 6RFLDO OD ILQDOL]DFLyQ GHO SHULRGR GH FRQVXOWDV GDQGR WUDVODGR HQ VX FDVR GH OD FRSLD GHO DFXHUGR DOFDQ]DGR R GH OD GHFLVLyQ HPSUHVDULDO GH GHVSLGR FROHFWLYR DVt FRPR HQ WRGRFDVRGHODVDFWDVGHODVUHXQLRQHVGHOSHULRGRGHFRQVXOWDV\ODGRFXPHQWDFLyQ FRUUHVSRQGLHQWHDODVPHGLGDVVRFLDOHVGHDFRPSDxDPLHQWRDHIHFWRVGHODHPLVLyQ GHOSUHFHSWLYRLQIRUPHVHxDODGRHQHODUWtFXOR ; 7 1 8 8 2 (OLQIRUPHGHEHUiVHUHYDFXDGRHQHOLPSURUURJDEOHSOD]RGHTXLQFHGtDVGHVGHOD QRWLILFDFLyQDODDXWRULGDGODERUDOGHODILQDOL]DFLyQGHOSHULRGRGHFRQVXOWDVDTXHVH UHILHUH HO DSDUWDGR DQWHULRU \ TXHGDUi LQFRUSRUDGR DO SURFHGLPLHQWR (O LQIRUPH YHUVDUi VREUHORV H[WUHPRV GH GLFKD FRPXQLFDFLyQ \ VREUHHOGHVDUUROOR GHO SHULRGR GHFRQVXOWDVGHDFXHUGRFRQORHVWDEOHFLGRHQORVDSDUWDGRVVLJXLHQWHV (O LQIRUPH FRQVWDWDUi TXH OD GRFXPHQWDFLyQ SUHVHQWDGD SRU HO HPSUHVDULR HQ UHODFLyQ D ODV FDXVDV GHO GHVSLGR VH DMXVWD D OD H[LJLGD HQ ORV DUWtFXORV \ HQ IXQFLyQGHODFRQFUHWDFDXVDDOHJDGDSDUDGHVSHGLU &XDQGR ODV SDUWHV KD\DQ DOFDQ]DGR DFXHUGR HQ HO SHULRGR GH FRQVXOWDV OD ,QVSHFFLyQGH7UDEDMR\6HJXULGDG6RFLDOFRPSUREDUiTXHQRFRQFXUUHIUDXGHGROR FRDFFLyQ R DEXVR GH GHUHFKR HQ OD FRQFOXVLyQ GHO DFXHUGR DVt FRPR TXH pVWH QR WLHQHSRUREMHWRODREWHQFLyQLQGHELGDGHSUHVWDFLRQHVSRUGHVHPSOHRSRUSDUWHGHORV WUDEDMDGRUHV (O LQIRUPH FRQVWDWDUi OD LQFOXVLyQ GHO UHVWR GH ORV H[WUHPRV FRQWHPSODGRV HQ HO DUWtFXOR\HQHVSHFLDOYHULILFDUiTXHORVFULWHULRVXWLOL]DGRVSDUDODGHVLJQDFLyQGH ORVWUDEDMDGRUHVDIHFWDGRVSRUHOGHVSLGRQRUHVXOWDQGLVFULPLQDWRULRVSRUORVPRWLYRV FRQWHPSODGRV HQ HO DUWtFXOR GHO (VWDWXWR GH ORV 7UDEDMDGRUHV VLQ SHUMXLFLR GHO FXPSOLPLHQWR GH ODV SULRULGDGHV GH SHUPDQHQFLD HQ OD HPSUHVD D TXH VH UHILHUH HO DUWtFXORGHO5HJODPHQWR (OLQIRUPHYHULILFDUiTXHVHKDFXPSOLGRORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORUHVSHFWRDO SHULRGRGHFRQVXOWDV $VLPLVPR OD ,QVSHFFLyQ GH 7UDEDMR \ 6HJXULGDG 6RFLDO GHEHUi LQIRUPDU VREUH HO FRQWHQLGRGHODVPHGLGDVVRFLDOHVGHDFRPSDxDPLHQWRTXHVH KD\DQSRGLGRSUHYHU \HQHVSHFLDOFRPSUREDUiTXHODVHPSUHVDVREOLJDGDVDHOORKDQSUHVHQWDGRHOSODQ GHUHFRORFDFLyQH[WHUQDDTXHVHUHILHUHHODUWtFXOR\TXHpVWHFXPSOHORVUHTXLVLWRV H[LJLGRVHQGLFKRDUWtFXOR 6HFFLyQ)LQDOL]DFLyQGHOSURFHGLPLHQWR $UWtFXOR $ODILQDOL]DFLyQGHSHULRGRGHFRQVXOWDVHOHPSUHVDULRFRPXQLFDUiDODDXWRULGDG ODERUDO FRPSHWHQWH HO UHVXOWDGR GHO PLVPR 6L VH KXELHUD DOFDQ]DGR DFXHUGR WUDVODGDUiDODDXWRULGDGODERUDOFRSLDtQWHJUDGHOPLVPR(QWRGRFDVRFRPXQLFDUiD ORV UHSUHVHQWDQWHV GH ORV WUDEDMDGRUHV \ D OD DXWRULGDG ODERUDO OD GHFLVLyQ VREUH HO GHVSLGR FROHFWLYR TXH UHDOL]D DFWXDOL]DQGR HQ VX FDVR ORV H[WUHPRV GH OD FRPXQLFDFLyQ D TXH VH UHILHUH HO DUWtFXOR /D FRPXQLFDFLyQ TXH SURFHGD VH UHDOL]DUi FRPR Pi[LPR HQ HO SOD]R GH TXLQFH GtDV D FRQWDU GHVGH OD IHFKD GH OD ~OWLPDUHXQLyQFHOHEUDGDHQHOSHULRGRGHFRQVXOWDV /D FRPXQLFDFLyQ D TXH VH UHILHUH HO DSDUWDGR DQWHULRU LQFOXLUi OD GRFXPHQWDFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH D ODV PHGLGDV VRFLDOHV GH DFRPSDxDPLHQWR TXH VH KXELHUDQ DFRUGDGRXRIUHFLGRSRUODHPSUHVD\HOSODQGHUHFRORFDFLyQH[WHUQDHQORVFDVRVGH HPSUHVDVREOLJDGDVDVXUHDOL]DFLyQ < 3 /DHPSUHVDGHEHUiUHPLWLUDODDXWRULGDGODERUDODGHPiVGHODLQIRUPDFLyQDTXH VH UHILHUHQ ORV GRV DSDUWDGRV DQWHULRUHV ODV DFWDV GH ODV UHXQLRQHV GHO SHULRGR GH FRQVXOWDVGHELGDPHQWHILUPDGDVSRUWRGRVORVDVLVWHQWHV 7UDQVFXUULGR HO SOD]R D TXH VH UHILHUH HO DSDUWDGR VLQ TXH HO HPSUHVDULR KD\D FRPXQLFDGRODGHFLVLyQGHGHVSLGRFROHFWLYRLQGLFDGDHQGLFKRDSDUWDGRVHSURGXFLUi OD WHUPLQDFLyQ GHO SURFHGLPLHQWR GH GHVSLGR FROHFWLYR SRU GHVLVWLPLHQWR GHO HPSUHVDULRORTXHLPSHGLUiDOPLVPRSURFHGHUFRQIRUPHDORVHxDODGRHQHODUWtFXOR VLQSHUMXLFLRHQVXFDVRGHODSRVLELOLGDGGHLQLFLDUXQQXHYRSURFHGLPLHQWR /DDXWRULGDGODERUDOGDUiWUDVODGRGHODFRPXQLFDFLyQHPSUHVDULDODTXHVHUHILHUH HO DSDUWDGR D OD HQWLGDG JHVWRUD GH ODV SUHVWDFLRQHV SRU GHVHPSOHR \ D OD $GPLQLVWUDFLyQGHOD6HJXULGDG6RFLDOFXDQGRHOSURFHGLPLHQWRGHGHVSLGRFROHFWLYR LQFOX\DDWUDEDMDGRUHVUHVSHFWRGHORVTXHGHEDDSOLFDUVHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR GHO(VWDWXWRGHORV7UDEDMDGRUHVKDFLHQGRFRQVWDUHQWRGRFDVRODIHFKDHQOD TXHHOHPSUHVDULROHKDUHPLWLGRGLFKDFRPXQLFDFLyQ $UWtFXOR &RQIRUPH D OR HVWDEOHFLGR HQ HO DUWtFXOR \ E GHO (VWDWXWR GH ORV 7UDEDMDGRUHV \ HQ HO DUWtFXOR GH OD /H\ 2UJiQLFD GH GH DJRVWR GH /LEHUWDG6LQGLFDOORVUHSUHVHQWDQWHVOHJDOHVGHORVWUDEDMDGRUHVWHQGUiQSULRULGDGGH SHUPDQHQFLD HQ OD HPSUHVD UHVSHFWR GH ORV GHPiV WUDEDMDGRUHV DIHFWDGRV SRU HO SURFHGLPLHQWRGHGHVSLGRFROHFWLYR 'LFKD SULRULGDG GH SHUPDQHQFLD IDYRUHFHUi LJXDOPHQWH D ORV WUDEDMDGRUHV SHUWHQHFLHQWHV D RWURV FROHFWLYRV FXDQGR DVt VH KXELHUD SDFWDGR HQ FRQYHQLR FROHFWLYR R HQ HO DFXHUGR DOFDQ]DGR GXUDQWH HO SHULRGR GH FRQVXOWDV WDOHV FRPR WUDEDMDGRUHV FRQ FDUJDV IDPLOLDUHV PD\RUHV GH GHWHUPLQDGD HGDG R SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG /D HPSUHVD GHEHUi MXVWLILFDU HQ OD GHFLVLyQ ILQDO GH GHVSLGR FROHFWLYR D TXH VH UHILHUHHODUWtFXORODDIHFWDFLyQGHORVWUDEDMDGRUHVFRQSULRULGDGGHSHUPDQHQFLD HQODHPSUHVD $UWtFXOR 7UDV OD FRPXQLFDFLyQ GH OD GHFLVLyQ HPSUHVDULDO GH GHVSLGR FROHFWLYR D TXH VH UHILHUH HO DUWtFXOR HO HPSUHVDULR SRGUi FRPHQ]DU D QRWLILFDU ORV GHVSLGRV GH PDQHUDLQGLYLGXDODORVWUDEDMDGRUHVDIHFWDGRVORTXHGHEHUiUHDOL]DUHQORVWpUPLQRV \ FRQGLFLRQHV HVWDEOHFLGRV HQ HO DUWtFXOR GHO (VWDWXWR GH ORV 7UDEDMDGRUHV VLQ SHUMXLFLRGHORDFRUGDGRHQHOSHULRGRGHFRQVXOWDV (QWRGRFDVRGHEHUiQKDEHUWUDQVFXUULGRFRPR PtQLPRWUHLQWDGtDVHQWUHODIHFKD GH OD FRPXQLFDFLyQ GH OD DSHUWXUD GHO SHULRGR GH FRQVXOWDV D OD DXWRULGDG ODERUDO D TXHVHUHILHUHHODUWtFXOR\ODIHFKDGHHIHFWRVGHORVGHVSLGRV $UWtFXOR 1 4 /DLPSXJQDFLyQDQWHODMXULVGLFFLyQVRFLDOGHORVDFXHUGRV\GHFLVLRQHVHQPDWHULD GHGHVSLGRVFROHFWLYRVVHUHJLUiSRUORGLVSXHVWRHQOD/H\GHGHRFWXEUH UHJXODGRUDGHOD-XULVGLFFLyQ6RFLDO (Q FDVR GHLQFXPSOLPLHQWR HPSUHVDULDO GHO SDJR GHODVLQGHPQL]DFLRQHV GHELGDV SRU HO GHVSLGR R VL H[LVWLHVH GLVFRQIRUPLGDG UHVSHFWR GH VX FXDQWtD HO WUDEDMDGRU SRGUi GH DFXHUGR FRQ OR GLVSXHVWR HQ HO DUWtFXOR J GHO (VWDWXWR GH ORV 7UDEDMDGRUHV GHPDQGDU DQWH HO -X]JDGR GH OR 6RFLDO FRPSHWHQWH HO SDJR GH OD PLVPDRHQVXFDVRHODERQRGHODVGLIHUHQFLDVTXHDVXMXLFLRSXGLHUDQH[LVWLU $VLPLVPR HO LQFXPSOLPLHQWR GH OD REOLJDFLyQ HVWDEOHFLGD VREUH HO SODQ GH UHFRORFDFLyQH[WHUQDHQHODUWtFXORGHO(VWDWXWRGHORV7UDEDMDGRUHVDVtFRPRGH ODV PHGLGDV VRFLDOHV GH DFRPSDxDPLHQWR DVXPLGDV SRU HO HPSUHVDULR SRGUi GDU OXJDU D OD UHFODPDFLyQ GH VX FXPSOLPLHQWR SRU SDUWH GH ORV WUDEDMDGRUHV DQWH OD MXULVGLFFLyQ VRFLDO VLQ SHUMXLFLR GH ODV UHVSRQVDELOLGDGHV DGPLQLVWUDWLYDV TXH SURFHGDQ &$3Ë78/2,, $UWtFXOR > 1 1 , > , 6 1 (O FRQWUDWR GH WUDEDMR SRGUi VXVSHQGHUVH SRU ODV FDXVDV HFRQyPLFDV WpFQLFDV RUJDQL]DWLYDV R GH SURGXFFLyQ D TXH VH UHILHUH HO DUWtFXOR GHO (VWDWXWR GH ORV 7UDEDMDGRUHV FRQ DUUHJOR DOSURFHGLPLHQWR SUHYLVWR HQ HVWH FDStWXOR FXDQGR HO FHVH GH OD DFWLYLGDG TXH YHQtD GHVDUUROODQGR HO WUDEDMDGRU DIHFWH D GtDV FRPSOHWRV FRQWLQXDGRVRDOWHUQRVGXUDQWHDOPHQRVXQDMRUQDGDRUGLQDULDGHWUDEDMR /D MRUQDGD GH WUDEDMR SRGUi UHGXFLUVH SRU ODV FDXVDV HFRQyPLFDV WpFQLFDV RUJDQL]DWLYDV R GH SURGXFFLyQ D TXH VH UHILHUH HO DUWtFXOR GHO (VWDWXWR GH ORV 7UDEDMDGRUHVFRQDUUHJORDOSURFHGLPLHQWRSUHYLVWRHQHVWHFDStWXOR6HHQWHQGHUiSRU UHGXFFLyQGHMRUQDGDODGLVPLQXFLyQWHPSRUDOGHHQWUHXQ\XQSRUFLHQWRGHOD MRUQDGDGHWUDEDMRFRPSXWDGDVREUHODEDVHGHODMRUQDGDGLDULDVHPDQDOPHQVXDOR DQXDO (O DOFDQFH \ GXUDFLyQ GH ODV PHGLGDV GH VXVSHQVLyQ GH ORV FRQWUDWRV R GH UHGXFFLyQGHMRUQDGDVHDGHFXDUiQDODVLWXDFLyQFR\XQWXUDOTXHVHSUHWHQGHVXSHUDU /DDGRSFLyQGHODVPHGLGDVGHVXVSHQVLyQGHFRQWUDWRVRUHGXFFLyQGHMRUQDGDQR JHQHUDUiGHUHFKRDLQGHPQL]DFLyQDOJXQDDIDYRUGHORVWUDEDMDGRUHVDIHFWDGRV 'XUDQWHODVVXVSHQVLRQHVGHFRQWUDWRVGHWUDEDMRRODVUHGXFFLRQHVGHMRUQDGDVH SURPRYHUi HOGHVDUUROOR GHDFFLRQHVIRUPDWLYDV YLQFXODGDV DOD DFWLYLGDG SURIHVLRQDO GHORVWUDEDMDGRUHVDIHFWDGRVFX\RREMHWRVHDDXPHQWDUODSROLYDOHQFLDRLQFUHPHQWDU VXHPSOHDELOLGDG $UWtFXOR (O SURFHGLPLHQWR VH LQLFLDUi SRU HVFULWR PHGLDQWH OD FRPXQLFDFLyQ GH OD DSHUWXUD GHOSHULRGRGHFRQVXOWDVGLULJLGDSRUHOHPSUHVDULRDORVUHSUHVHQWDQWHVOHJDOHVGHORV WUDEDMDGRUHVFRQHOFRQWHQLGRHVSHFLILFDGRHQHODSDUWDGRVLJXLHQWH\DODTXHGHEHUi DFRPSDxDUVH VHJ~Q OD FDXVD DOHJDGD OD GRFXPHQWDFLyQ HVWDEOHFLGD HQ HO DUWtFXOR VLJXLHQWH /DFRPXQLFDFLyQGHODDSHUWXUDGHOSHULRGRGHFRQVXOWDVFRQWHQGUiORVVLJXLHQWHV H[WUHPRV D /D HVSHFLILFDFLyQ GH ODV FDXVDV TXH PRWLYDQ OD VXVSHQVLyQ GH FRQWUDWRV R OD UHGXFFLyQGHMRUQDGD E 1~PHUR \ FODVLILFDFLyQ SURIHVLRQDO GHORVWUDEDMDGRUHV DIHFWDGRV SRU ODV PHGLGDV GHVXVSHQVLyQGHFRQWUDWRVRUHGXFFLyQGHMRUQDGD&XDQGRHOSURFHGLPLHQWRDIHFWHD PiVGHXQFHQWURGHWUDEDMRHVWDLQIRUPDFLyQGHEHUiHVWDUGHVJORVDGDSRUFHQWURGH WUDEDMR\HQVXFDVRSURYLQFLD\&RPXQLGDG$XWyQRPD F1~PHUR\FODVLILFDFLyQSURIHVLRQDOGHORVWUDEDMDGRUHVHPSOHDGRVKDELWXDOPHQWHHQ HO ~OWLPR DxR &XDQGR HO SURFHGLPLHQWR GH VXVSHQVLyQ GH FRQWUDWRV R UHGXFFLyQ GH MRUQDGD DIHFWH D PiV GH XQ FHQWUR GH WUDEDMR HVWD LQIRUPDFLyQ GHEHUi HVWDU GHVJORVDGDSRUFHQWURGHWUDEDMR\HQVXFDVRSURYLQFLD\&RPXQLGDG$XWyQRPD G &RQFUHFLyQ \ GHWDOOH GH ODV PHGLGDV GH VXVSHQVLyQ GH FRQWUDWRV R UHGXFFLyQ GH MRUQDGD H &ULWHULRV WHQLGRV HQ FXHQWD SDUDOD GHVLJQDFLyQ GHORV WUDEDMDGRUHV DIHFWDGRV SRU ODVPHGLGDVGHVXVSHQVLyQGHFRQWUDWRVRUHGXFFLyQGHMRUQDGD /D UHIHULGD FRPXQLFDFLyQ GHEHUi LU DFRPSDxDGD GH XQD PHPRULD H[SOLFDWLYD GH ODV FDXVDV GH OD VXVSHQVLyQ GH FRQWUDWRV R UHGXFFLyQ GH MRUQDGD \ UHVWDQWHV DVSHFWRV UHODFLRQDGRVHQHVWHDSDUWDGR 6LPXOWiQHDPHQWHDODHQWUHJDGHODFRPXQLFDFLyQDORVUHSUHVHQWDQWHVOHJDOHVGH ORVWUDEDMDGRUHVHOHPSUHVDULRVROLFLWDUiSRUHVFULWRGHHVWRVODHPLVLyQGHOLQIRUPHD TXHVHUHILHUHHODUWtFXORD\EGHO(VWDWXWRGHORV7UDEDMDGRUHV $UWtFXOR " /D GRFXPHQWDFLyQ MXVWLILFDWLYD TXH GHEH DFRPSDxDU D OD FRPXQLFDFLyQ GH OD DSHUWXUD GHO SHULRGR GH FRQVXOWDV VHUi OD HVWULFWDPHQWH QHFHVDULD SDUD DFUHGLWDU OD FRQFXUUHQFLDGHODFDXVD\TXHVHWUDWDGHXQDVLWXDFLyQFR\XQWXUDOGHODDFWLYLGDGGH ODHPSUHVD (Q HO FDVR GH TXHOD FDXVD DGXFLGD SRUOD HPSUHVD VHD GH tQGROH HFRQyPLFD OD GRFXPHQWDFLyQ H[LJLEOH VHUi OD LQGLFDGD HQ HO DUWtFXOR FRQ ODV VLJXLHQWHV SDUWLFXODULGDGHV D 6H OLPLWDUi D OD GHO ~OWLPR HMHUFLFLR HFRQyPLFR FRPSOHWR DVt FRPR D ODV FXHQWDV SURYLVLRQDOHVGHOYLJHQWHDODSUHVHQWDFLyQGHODFRPXQLFDFLyQSRUODTXHVHLQLFLDHO SURFHGLPLHQWR E(QFDVRGHTXHODFDXVDDGXFLGDFRQVLVWDHQODGLVPLQXFLyQSHUVLVWHQWHGHOQLYHO GH LQJUHVRV RUGLQDULRV R YHQWDV HO HPSUHVDULR GHEHUi DSRUWDU DGHPiV GH OD GRFXPHQWDFLyQSUHYLVWDHQODOHWUDDODGRFXPHQWDFLyQILVFDORFRQWDEOHDFUHGLWDWLYD GH OD GLVPLQXFLyQ SHUVLVWHQWH GHO QLYHO GH LQJUHVRV RUGLQDULRV R YHQWDV GXUDQWH DO PHQRV ORV GRV WULPHVWUHV FRQVHFXWLYRV LQPHGLDWDPHQWH DQWHULRUHV D OD IHFKD GH OD FRPXQLFDFLyQGHLQLFLRGHOSURFHGLPLHQWRGHVXVSHQVLyQGHFRQWUDWRVRUHGXFFLyQGH MRUQDGD DVt FRPR OD GRFXPHQWDFLyQ ILVFDO R FRQWDEOH DFUHGLWDWLYD GH ORV LQJUHVRV RUGLQDULRV R YHQWDV UHJLVWUDGRV HQ ORV PLVPRV WULPHVWUHV GHO DxR LQPHGLDWDPHQWH DQWHULRU &XDQGRVHDOHJXHQSRUODHPSUHVDFDXVDVWpFQLFDVRUJDQL]DWLYDVRGHSURGXFFLyQ OD GRFXPHQWDFLyQ SUHVHQWDGD SRU HO HPSUHVDULR LQFOXLUi XQD PHPRULD H[SOLFDWLYD GH GLFKDV FDXVDV TXH DFUHGLWH OD FRQFXUUHQFLD GH ODV PLVPDV DSRUWDQGR ORV LQIRUPHV WpFQLFRVRSRUWXQRVHQORVWpUPLQRVVHxDODGRVHQHODUWtFXOR $UWtFXOR (OHPSUHVDULRKDUiOOHJDUDODDXWRULGDGODERUDOVLPXOWiQHDPHQWHDVXHQWUHJDDORV UHSUHVHQWDQWHVOHJDOHVGHORVWUDEDMDGRUHVFRSLDGHODFRPXQLFDFLyQDTXHVHUHILHUH HODUWtFXORDVtFRPRODGRFXPHQWDFLyQVHxDODGDHQHODUWtFXOR $VLPLVPRUHPLWLUiODLQIRUPDFLyQVREUHODFRPSRVLFLyQGHODUHSUHVHQWDFLyQGHORV WUDEDMDGRUHVDVtFRPRGHODFRPLVLyQQHJRFLDGRUD GHOSURFHGLPLHQWRGHVXVSHQVLyQ GHFRQWUDWRVRUHGXFFLyQGHMRUQDGDHVSHFLILFDQGRHQHOVXSXHVWRGHVHUYDULRVORV FHQWURVGHWUDEDMRDIHFWDGRVVLODQHJRFLDFLyQVHUHDOL]DDQLYHOJOREDORGLIHUHQFLDGD SRU FHQWURV GH WUDEDMR ,JXDOPHQWH GHEHUi LQIRUPDU VREUH ORV FHQWURV GH WUDEDMR VLQ UHSUHVHQWDFLyQXQLWDULD\HVFULWRGHFRPXQLFDFLyQDTXHVHUHILHUHHODUWtFXORR HQ VX FDVR DFWDV UHODWLYDV D OD DWULEXFLyQ GH OD UHSUHVHQWDFLyQ D OD FRPLVLyQ PHQFLRQDGDHQGLFKRDUWtFXOR 5HFLELGD OD FRPXQLFDFLyQ GH LQLFLDFLyQ GHO SURFHGLPLHQWR GH VXVSHQVLyQ GH FRQWUDWRVRUHGXFFLyQGHMRUQDGDDTXHVHUHILHUHHODUWtFXORODDXWRULGDGODERUDO GDUiWUDVODGRGHODPLVPDLQFOX\HQGRODGRFXPHQWDFLyQDTXHVHUHILHUHHODSDUWDGR \ OD LQIRUPDFLyQ D TXH VH UHILHUH HO DSDUWDGR D OD HQWLGDG JHVWRUD GH ODV SUHVWDFLRQHVSRUGHVHPSOHRDVtFRPRDOD,QVSHFFLyQGH7UDEDMR\6HJXULGDG6RFLDO DHIHFWRVGHODHPLVLyQGHOLQIRUPHDTXHVHUHILHUHHODUWtFXOR 6LODFRPXQLFDFLyQGHLQLFLDFLyQGHOSURFHGLPLHQWRGHVXVSHQVLyQGHFRQWUDWRVRGH UHGXFFLyQGHMRUQDGDSRUFDXVDVHFRQyPLFDVWpFQLFDVRUJDQL]DWLYDVRGHSURGXFFLyQ QRUHXQLHVHORVUHTXLVLWRVH[LJLGRVODDXWRULGDGODERUDODVtORDGYHUWLUiDOHPSUHVDULR UHPLWLHQGRFRSLDGHOHVFULWRDORVUHSUHVHQWDQWHVGHORVWUDEDMDGRUHV\DOD,QVSHFFLyQ GH7UDEDMR\6HJXULGDG6RFLDO 6L GXUDQWH HO SHULRGR GH FRQVXOWDV OD ,QVSHFFLyQ GH 7UDEDMR \ 6HJXULGDG 6RFLDO REVHUYDVH TXH OD FRPXQLFDFLyQ HPSUHVDULDO QR UH~QH ORV UHTXLVLWRV H[LJLGRV GDUi < WUDVODGRDODDXWRULGDGODERUDOSDUDTXHSURFHGDFRQIRUPHDORGLVSXHVWRHQHOSiUUDIR DQWHULRU /DDGYHUWHQFLDGHODDXWRULGDGODERUDODTXHVHUHILHUHHOSiUUDIRDQWHULRUQRVXSRQGUi ODSDUDOL]DFLyQQLODVXVSHQVLyQGHOSURFHGLPLHQWR 6L OD DXWRULGDG ODERUDO TXH UHFLEH OD FRPXQLFDFLyQ D TXH VH UHILHUH HO DSDUWDGR FDUHFLHUDGHFRPSHWHQFLDVHJ~QORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHEHUiGDUWUDVODGRGH ODPLVPDDODDXWRULGDGODERUDOTXHUHVXOWDUDFRPSHWHQWHGDQGRFRQRFLPLHQWRGHHOOR VLPXOWiQHDPHQWHDOHPSUHVDULR\DORVUHSUHVHQWDQWHVGHORVWUDEDMDGRUHV $UWtFXOR (O SHULRGRGH FRQVXOWDV WHQGUi SRU REMHWROOHJDU D XQ DFXHUGR HQWUHODHPSUHVD \ ORVUHSUHVHQWDQWHVGHORVWUDEDMDGRUHVVREUHODVPHGLGDVGHVXVSHQVLyQGHFRQWUDWRV R GH UHGXFFLyQGH MRUQDGD $ WDO ILQORVUHSUHVHQWDQWHV GHORVWUDEDMDGRUHV GHEHUiQ GLVSRQHUGHVGHHOLQLFLRGHSHULRGRGHFRQVXOWDVGHODFRPXQLFDFLyQ\GRFXPHQWDFLyQ SUHFHSWLYD HVWDEOHFLGD HQ ORV DUWtFXORV \ \ ODV SDUWHV GHEHUiQ QHJRFLDU GH EXHQDIH $ OD DSHUWXUD GHO SHULRGR GH FRQVXOWDV VH ILMDUi XQ FDOHQGDULR GH UHXQLRQHV D FHOHEUDU GHQWUR GHO PLVPR TXH UHVSHWDUi ORHVWDEOHFLGR HQ HVWH DUWtFXOR VL ELHQODV SDUWHV SRGUiQ DFRUGDU GH RWUD IRUPD HO Q~PHUR GH UHXQLRQHV H LQWHUYDORV HQWUH ODV PLVPDV 6DOYRSDFWRHQFRQWUDULRFRQIRUPHDORHVWDEOHFLGRHQHOSiUUDIRDQWHULRUODSULPHUD UHXQLyQVHFHOHEUDUiHQXQSOD]RQRLQIHULRUDXQGtDGHVGHODIHFKDGHODHQWUHJDGH ODFRPXQLFDFLyQDTXHVHUHILHUHHODUWtFXOR (OSHULRGRGHFRQVXOWDVWHQGUiXQDGXUDFLyQQRVXSHULRUDTXLQFHGtDV6DOYRSDFWR HQ FRQWUDULR FRQIRUPH D OR GLVSXHVWR HQ HO DSDUWDGR VH GHEHUiQ FHOHEUDU DO PHQRVGRVUHXQLRQHVVHSDUDGDVSRUXQLQWHUYDORQRVXSHULRUDVLHWHGtDVQLLQIHULRUD WUHV 1RREVWDQWHORGLVSXHVWRHQORVDSDUWDGRVDQWHULRUHVHOSHULRGRGHFRQVXOWDVSRGUi GDUVHSRUILQDOL]DGRHQWRGRFDVRFXDQGRODVSDUWHVDOFDQFHQXQDFXHUGR 'HWRGDVODVUHXQLRQHVVHOHYDQWDUiDFWDTXHILUPDUiQWRGRVORVDVLVWHQWHV $ODILQDOL]DFLyQGHSHULRGRGHFRQVXOWDVHOHPSUHVDULRFRPXQLFDUiDODDXWRULGDG ODERUDO FRPSHWHQWH HO UHVXOWDGR GHO PLVPR 6L VH KXELHUD DOFDQ]DGR DFXHUGR WUDVODGDUiDODDXWRULGDGODERUDOFRSLDtQWHJUDGHOPLVPR(QWRGRFDVRFRPXQLFDUiD ORV UHSUHVHQWDQWHV GH ORV WUDEDMDGRUHV \ D OD DXWRULGDG ODERUDO VX GHFLVLyQ VREUH OD VXVSHQVLyQ GH FRQWUDWRV R UHGXFFLyQ GH MRUQDGD DFWXDOL]DQGR HQ VX FDVR ORV H[WUHPRVGHODFRPXQLFDFLyQHPSUHVDULDODTXHVHUHILHUHHODUWtFXORHQHOSOD]R Pi[LPRGHTXLQFHGtDVDFRQWDUGHVGHODIHFKDGHOD~OWLPDUHXQLyQ FHOHEUDGDHQHO SHULRGRGHFRQVXOWDVDFRPSDxDQGRODVDFWDVGHODVUHXQLRQHVFHOHEUDGDVGXUDQWHHO PLVPR (Q WRGR FDVR OD FRPXQLFDFLyQ GHEHUi FRQWHPSODU HO FDOHQGDULR FRQ ORV GtDV FRQFUHWRV GH VXVSHQVLyQ GH FRQWUDWRV R UHGXFFLyQ GH MRUQDGD LQGLYLGXDOL]DGRV SRU FDGD XQR GHORV WUDEDMDGRUHV DIHFWDGRV (QHO VXSXHVWR GH UHGXFFLyQGHOD MRUQDGD VH GHWHUPLQDUi HO SRUFHQWDMH GH GLVPLQXFLyQ WHPSRUDO FRPSXWDGD VREUH OD EDVH GLDULDVHPDQDOPHQVXDORDQXDOORVSHULRGRVFRQFUHWRVHQORVTXHVHYDDSURGXFLU OD UHGXFFLyQ DVt FRPR HO KRUDULR GH WUDEDMR DIHFWDGR SRU OD PLVPD GXUDQWH WRGR HO SHULRGRTXHVHH[WLHQGDVXYLJHQFLD 7UDQVFXUULGR HO SOD]R D TXH VH UHILHUH HO DSDUWDGR DQWHULRU VLQ TXH HO HPSUHVDULR KD\DFRPXQLFDGRODGHFLVLyQLQGLFDGDHQGLFKRDSDUWDGRVHSURGXFLUiODWHUPLQDFLyQ GHO SURFHGLPLHQWR SRU GHVLVWLPLHQWR GHO HPSUHVDULR OR TXH LPSHGLUi DO PLVPR SURFHGHU FRQIRUPH D OR VHxDODGR HQ HO DUWtFXOR VLQ SHUMXLFLR HQ VX FDVR GH OD SRVLELOLGDGGHLQLFLDUXQQXHYRSURFHGLPLHQWR /DDXWRULGDGODERUDOGDUiWUDVODGRGHODFRPXQLFDFLyQHPSUHVDULDODTXHVHUHILHUH HO DSDUWDGR D OD HQWLGDG JHVWRUD GH ODV SUHVWDFLRQHV SRU GHVHPSOHR KDFLHQGR FRQVWDU HQ WRGR FDVR OD IHFKD HQ OD TXH HO HPSUHVDULR OH KD UHPLWLGR GLFKD FRPXQLFDFLyQ $UWtFXOR /D DXWRULGDG ODERUDO YHODUi SRU OD HIHFWLYLGDG GHO SHULRGR GH FRQVXOWDV SXGLHQGR UHPLWLUHQVXFDVRDGYHUWHQFLDV\UHFRPHQGDFLRQHVDODVSDUWHVTXHQRVXSRQGUiQ HQ QLQJ~Q FDVR OD SDUDOL]DFLyQ QL OD VXVSHQVLyQ GHO SURFHGLPLHQWR /D DXWRULGDG ODERUDO GDUi WUDVODGR D DPEDV SDUWHV GH ORV HVFULWRV TXH FRQWHQJDQ GLFKDV DGYHUWHQFLDVRUHFRPHQGDFLRQHVD~QFXDQGRVHGLULMDQDXQDGHHOODVHQSDUWLFXODU (O HPSUHVDULR GHEHUi UHVSRQGHU SRU HVFULWR D OD DXWRULGDG ODERUDO DQWHV GH OD ILQDOL]DFLyQ GHOSHULRGR GH FRQVXOWDV VREUH ODV DGYHUWHQFLDV R UHFRPHQGDFLRQHV TXH OHKXELHUHIRUPXODGRHVWD /RV UHSUHVHQWDQWHV GH ORV WUDEDMDGRUHV SRGUiQ GLULJLU HQ FXDOTXLHU IDVH GHO SURFHGLPLHQWRREVHUYDFLRQHVDODDXWRULGDGODERUDOVREUHODVFXHVWLRQHVTXHHVWLPHQ RSRUWXQDV /D DXWRULGDG ODERUDO D OD YLVWD GH ODV PLVPDV SRGUi DFWXDU FRQIRUPH OR LQGLFDGRHQHODSDUWDGRDQWHULRU $UWtFXOR &RQIRUPHDORSUHYLVWRHQHODUWtFXORODDXWRULGDGODERUDOGDUiWUDVODGRGHOD FRPXQLFDFLyQHPSUHVDULDODTXHVHUHILHUHHODUWtFXORMXQWRFRQODGRFXPHQWDFLyQ DOD,QVSHFFLyQGH7UDEDMR\6HJXULGDG6RFLDODHIHFWRVGHODHPLVLyQGHOSUHFHSWLYR LQIRUPH 5HFLELGD OD FRPXQLFDFLyQ GHO HPSUHVDULR D TXH VH UHILHUH HO DUWtFXOR OD DXWRULGDG ODERUDO FRPXQLFDUi D OD ,QVSHFFLyQ GH 7UDEDMR \ 6HJXULGDG 6RFLDO OD ILQDOL]DFLyQ GHO SHULRGR GH FRQVXOWDV GDQGR WUDVODGR HQ VX FDVR GH OD FRSLD GHO DFXHUGRDOFDQ]DGR\HQWRGRFDVRGHODGHFLVLyQHPSUHVDULDOVREUHODVXVSHQVLyQGH FRQWUDWRVRUHGXFFLyQGHMRUQDGD 7 1 8 8 (OLQIRUPHGHEHUiVHUHYDFXDGRHQHOLPSURUURJDEOHSOD]RGHTXLQFHGtDVGHVGHOD QRWLILFDFLyQDODDXWRULGDGODERUDOGHODILQDOL]DFLyQGHOSHULRGRGHFRQVXOWDVDTXHVH UHILHUHHODSDUWDGRDQWHULRU\TXHGDUiLQFRUSRUDGRDOSURFHGLPLHQWR(OLQIRUPHGHOD ,QVSHFFLyQ GH 7UDEDMR \ 6HJXULGDG 6RFLDO YHUVDUi VREUH ORV H[WUHPRV GH OD FRPXQLFDFLyQ HPSUHVDULDO D TXH VH UHILHUH HO DUWtFXOR \ VREUH HO GHVDUUROOR GHO SHULRGR GH FRQVXOWDV \ GHEHUi VHJXLU HQ VX HODERUDFLyQ ORV FULWHULRV ILMDGRV HQ HO DUWtFXOR $UWtFXOR 1 1 7UDVOD FRPXQLFDFLyQ GHOD GHFLVLyQ HPSUHVDULDO D TXH VH UHILHUH HO DUWtFXOR HO HPSUHVDULRSRGUiSURFHGHUDQRWLILFDULQGLYLGXDOPHQWHDORVWUDEDMDGRUHVDIHFWDGRVOD DSOLFDFLyQ GH ODV PHGLGDV GH VXVSHQVLyQ GH FRQWUDWRV R UHGXFFLyQ GH MRUQDGD FRUUHVSRQGLHQWHVTXHVXUWLUiQHIHFWRVDSDUWLUGHODIHFKDHQTXH HOHPSUHVDULRKD\D FRPXQLFDGRODPHQFLRQDGDGHFLVLyQHPSUHVDULDODOD DXWRULGDGODERUDOVDOYRTXHHQ HOODVHFRQWHPSOHXQDSRVWHULRU /D QRWLILFDFLyQ LQGLYLGXDO D FDGD WUDEDMDGRU VREUH ODV PHGLGDV GH VXVSHQVLyQ GH FRQWUDWRVRUHGXFFLyQGHMRUQDGDFRQWHPSODUiORVGtDVFRQFUHWRVDIHFWDGRVSRUGLFKDV PHGLGDV \ HQ VX FDVR HO KRUDULR GH WUDEDMR DIHFWDGR SRU OD UHGXFFLyQ GH MRUQDGD GXUDQWHWRGRHOSHULRGRTXHVHH[WLHQGDVXYLJHQFLD $UWtFXOR /DLPSXJQDFLyQDQWHODMXULVGLFFLyQVRFLDOGHORVDFXHUGRV\GHFLVLRQHVHQPDWHULDGH VXVSHQVLyQGHFRQWUDWRV\UHGXFFLyQGHMRUQDGDVHUHJLUiSRUORGLVSXHVWRHQ OD/H\ GHGHRFWXEUHUHJXODGRUDGHODMXULVGLFFLyQVRFLDO &$3Ë78/2,,, 1 $UWtFXOR (Q HO iPELWR GH ODV &RPXQLGDGHV $XWyQRPDV FXDQGR HO SURFHGLPLHQWR DIHFWH D WUDEDMDGRUHVTXHGHVDUUROOHQVXDFWLYLGDGRTXHVHHQFXHQWUHQDGVFULWRVDFHQWURVGH WUDEDMR XELFDGRV HQ VX WRWDOLGDG GHQWUR GHO WHUULWRULR GH XQD &RPXQLGDG $XWyQRPD WHQGUiODFRQVLGHUDFLyQGHDXWRULGDGODERUDOFRPSHWHQWHHOyUJDQRTXHGHWHUPLQHOD &RPXQLGDG$XWyQRPDUHVSHFWLYD (QHOiPELWRGHOD$GPLQLVWUDFLyQ*HQHUDOGHO(VWDGRWHQGUiODFRQVLGHUDFLyQGH DXWRULGDGODERUDOFRPSHWHQWH D/D'LUHFFLyQ*HQHUDOGH(PSOHRGHO0LQLVWHULRGH(PSOHR\6HJXULGDG6RFLDO &XDQGRORVWUDEDMDGRUHVDIHFWDGRVGHVDUUROOHQVXDFWLYLGDGRVHHQFXHQWUHQ DGVFULWRV D FHQWURV GH WUDEDMR XELFDGRV HQ HO WHUULWRULR GH GRV R PiV &RPXQLGDGHV $XWyQRPDV DVt FRPR FXDQGR SUHVWHQ VHUYLFLRV HQ 'HSDUWDPHQWRV HQWHV RUJDQLVPRV R HQWLGDGHV HQFXDGUDGRV HQ OD $GPLQLVWUDFLyQ*HQHUDOGHO(VWDGR &XDQGR HO SURFHGLPLHQWR DIHFWH D HPSUHVDV R FHQWURV GH WUDEDMR UHODFLRQDGRVFRQFUpGLWRVH[WUDRUGLQDULRVRDYDOHVDFRUGDGRVSRUHO*RELHUQRGH OD1DFLyQFRQHPSUHVDVSHUWHQHFLHQWHVDO3DWULPRQLRGHO(VWDGR\HQJHQHUDO DTXHOODV TXH WHQJDQ OD FRQGLFLyQ GH VRFLHGDGHV PHUFDQWLOHV HVWDWDOHV GH DFXHUGRFRQOD/H\GHGHQRYLHPEUH*HQHUDO3UHVXSXHVWDULDRFRQ OD /H\ GH GH DEULO GH 2UJDQL]DFLyQ \ )XQFLRQDPLHQWR GH OD $GPLQLVWUDFLyQ *HQHUDO GHO (VWDGR DVt FRPR FRQ HPSUHVDV UHODFLRQDGDV GLUHFWDPHQWHFRQOD'HIHQVD1DFLRQDOXRWUDVFX\DSURGXFFLyQVHDGHFODUDGDGH LPSRUWDQFLDHVWUDWpJLFDQDFLRQDOPHGLDQWHQRUPDFRQUDQJRGHOH\ E /D 'HOHJDFLyQ GHO *RELHUQR VL OD &RPXQLGDG $XWyQRPD HV XQLSURYLQFLDO R D OD 6XEGHOHJDFLyQ GHO *RELHUQR HQ OD SURYLQFLD HQ ORV PLVPRV VXSXHVWRV D TXH VH UHILHUH HO SiUUDIR D GH HVWH DSDUWDGR VLHPSUH TXH HO SURFHGLPLHQWR DIHFWH D FHQWURV GH WUDEDMR HQ HO iPELWR GH XQD SURYLQFLD VLQ SHUMXLFLR GHOR GLVSXHVWR HQ HO SiUUDIRGGHHVWHDSDUWDGR F /D 'HOHJDFLyQ GHO *RELHUQR HQ ODV FLXGDGHV GH &HXWD R 0HOLOOD UHVSHFWLYDPHQWH FXDQGRORVWUDEDMDGRUHVDIHFWDGRVSRUHOSURFHGLPLHQWRGHVDUUROOHQVXDFWLYLGDGRVH HQFXHQWUHQDGVFULWRVDFHQWURVGHWUDEDMRXELFDGRVHQGLFKDVFLXGDGHV G 'H DFXHUGR FRQ OR SUHYLVWR HQ HO DUWtFXOR GH OD /H\ GH GH QRYLHPEUH GH 5pJLPHQ -XUtGLFR GH ODV $GPLQLVWUDFLRQHV 3~EOLFDV \ GHO 3URFHGLPLHQWR $GPLQLVWUDWLYR &RP~Q FXDQGR ORV SURFHGLPLHQWRV HQ ORV FDVRV HVWDEOHFLGRVHQORVSiUUDIRVE\FSXHGDQDIHFWDUDPiVGHGRVFLHQWRVWUDEDMDGRUHV RODPHGLGDWHQJDHVSHFLDOWUDVFHQGHQFLDVRFLDOOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH(PSOHRGHO 0LQLVWHULR GH (PSOHR \ 6HJXULGDG 6RFLDO SRGUi DYRFDU OD FRPSHWHQFLD SDUD UHDOL]DU ODVDFWXDFLRQHVTXHOHHQFRPLHQGDHOSUHVHQWH5HJODPHQWR &XDQGR HO SURFHGLPLHQWR DIHFWH D WUDEDMDGRUHV TXH GHVDUUROOHQ VX DFWLYLGDG R VH HQFXHQWUHQ DGVFULWRV D FHQWURV GH WUDEDMR VLWXDGRV HQ HO WHUULWRULR GH GRV R PiV &RPXQLGDGHV $XWyQRPDV SHUR HO SRU FLHQWR FRPR PtQLPR GH SODQWLOOD GH OD HPSUHVD UDGLTXH HQ HO iPELWR WHUULWRULDO GH XQD &RPXQLGDG $XWyQRPD \ H[LVWDQ WUDEDMDGRUHVDIHFWDGRVHQODPLVPDFRUUHVSRQGHUiDODDXWRULGDGODERUDOFRPSHWHQWH GHHVD&RPXQLGDG$XWyQRPDUHDOL]DUODWRWDOLGDGGHODVDFWXDFLRQHVGHLQWHUYHQFLyQ HQHOSURFHGLPLHQWR(QWRGRFDVRGHEHUiQRWLILFDUDOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH(PSOHR GHO0LQLVWHULRGH(PSOHR\6HJXULGDG6RFLDOODILQDOL]DFLyQGHOSHULRGRGHFRQVXOWDV WUDVODGiQGROHODFRSLDGHODFXHUGRDOFDQ]DGRHQHOPLVPRRHQFDVRGHFRQFOXLUpVWH VLQDFXHUGRODGHFLVLyQHPSUHVDULDOGHGHVSLGRFROHFWLYR (QORVFDVRVGHSURFHGLPLHQWRVFRQFHQWURVDIHFWDGRVHQGRVRPiV&RPXQLGDGHV $XWyQRPDV OD DXWRULGDG ODERUDO FRPSHWHQWH SDUD LQWHUYHQLU HQ HO SURFHGLPLHQWR VHJ~QOR GLVSXHVWR HQHVWH DUWtFXOR FRPXQLFDUi GLFKDLQWHUYHQFLyQ DODV DXWRULGDGHV ODERUDOHVGHORVWHUULWRULRVGRQGHUDGLFDQGLFKRVFHQWURVGHWUDEDMR $VLPLVPRHQORVSURFHGLPLHQWRVHQHPSUHVDVFX\DSODQWLOODH[FHGDGHTXLQLHQWRV WUDEDMDGRUHV OD DXWRULGDG ODERUDO GH OD &RPXQLGDG $XWyQRPD FRPSHWHQWH GHEHUi ! LQIRUPDU GHO SURFHGLPLHQWR D OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH (PSOHR GHO 0LQLVWHULR GH (PSOHR\6HJXULGDG6RFLDO /R GLVSXHVWR HQ HVWH DUWtFXOR VH DSOLFDUi VLQ SHUMXLFLR GH OR GLVSXHVWR HQ ORV FRUUHVSRQGLHQWHV UHDOHV GHFUHWRV VREUH WUDVSDVR GH IXQFLRQHV \ VHUYLFLRV GH OD $GPLQLVWUDFLyQGHO(VWDGRDODV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDVHQPDWHULDODERUDO $UWtFXOR (VWDUiQ OHJLWLPDGRV SDUD LQWHUYHQLU FRPR LQWHUORFXWRUHV DQWH OD GLUHFFLyQ GH OD HPSUHVD HQ HO SURFHGLPLHQWR GH FRQVXOWDV D TXH VH UHILHUH HVWH 5HJODPHQWR ORV UHSUHVHQWDQWHV OHJDOHV GH ORV WUDEDMDGRUHV 'LFKD LQWHUYHQFLyQ FRUUHVSRQGHUi D ODV VHFFLRQHV VLQGLFDOHV FXDQGR HVWDV DVt OR DFXHUGHQ VLHPSUH TXH WHQJDQ OD UHSUHVHQWDFLyQ PD\RULWDULD HQ ORV FRPLWpV GH HPSUHVD R HQWUH ORV GHOHJDGRV GH SHUVRQDO &XDQGR OD HPSUHVD WXYLHUD YDULRV FHQWURV GH WUDEDMR DIHFWDGRV SRU HO SURFHGLPLHQWRLQWHUYHQGUiGHPDQHUDSUHIHUHQWHHO&RPLWp,QWHUFHQWURVRHOyUJDQR GH QDWXUDOH]D VLPLODU FUHDGR PHGLDQWH OD QHJRFLDFLyQ FROHFWLYD VL SRU HVWD YtD WXYLHUDQDWULEXLGDHVWDIXQFLyQ (Q ORV FDVRV GH DXVHQFLD GH UHSUHVHQWDFLyQ OHJDO GH ORV WUDEDMDGRUHV HQ OD HPSUHVDORVWUDEDMDGRUHVSRGUiQDWULEXLUVXUHSUHVHQWDFLyQGXUDQWHODWUDPLWDFLyQGHO SURFHGLPLHQWRDXQDFRPLVLyQGHVLJQDGDFRQIRUPHDORGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR GHO(VWDWXWRGHORV7UDEDMDGRUHV $HVWRVHIHFWRVORVWUDEDMDGRUHVSRGUiQRSWDUSRUDWULEXLUVXUHSUHVHQWDFLyQSDUDOD QHJRFLDFLyQGHXQDFXHUGRDVXHOHFFLyQ D$XQDFRPLVLyQGHXQPi[LPRGHWUHV PLHPEURVLQWHJUDGDSRUWUDEDMDGRUHVGHOD SURSLDHPSUHVD\HOHJLGDSRUHVWRVGHPRFUiWLFDPHQWH 6LQ SHUMXLFLR GH OR DQWHULRU ORV UHSUHVHQWDQWHV OHJDOHV GH ORV WUDEDMDGRUHV GH XQ FHQWURGHWUDEDMRGHODPLVPDHPSUHVDSRGUiQDVXPLUDHVWRVHIHFWRV\PHGLDQWHHO PLVPR VLVWHPD GH GHVLJQDFLyQ OD UHSUHVHQWDFLyQ GHORV WUDEDMDGRUHV GHO FHQWUR TXH FDUH]FDGHUHSUHVHQWDFLyQOHJDO E $ XQD FRPLVLyQ GH LJXDO Q~PHUR GH FRPSRQHQWHV GHVLJQDGRV VHJ~Q VX UHSUHVHQWDWLYLGDGSRUORVVLQGLFDWRVPiVUHSUHVHQWDWLYRV\UHSUHVHQWDWLYRVGHOVHFWRU DO TXH SHUWHQHFH OD HPSUHVD \ TXH HVWXYLHUDQ OHJLWLPDGRV SDUD IRUPDU SDUWH GH OD FRPLVLyQQHJRFLDGRUDGHOFRQYHQLRFROHFWLYRGHDSOLFDFLyQDODPLVPD (Q FXDOTXLHUD GH ORV FDVRV FRQWHPSODGRV HQ HO DSDUWDGR OD GHVLJQDFLyQ GH OD FRPLVLyQ GHEHUi UHDOL]DUVH HQ XQ SOD]R GH FLQFR GtDV D FRQWDU GHVGH HO LQLFLR GHO SHULRGR GH FRQVXOWDV VLQ TXH OD IDOWD GH GHVLJQDFLyQ SXHGD VXSRQHU OD SDUDOL]DFLyQ GHO PLVPR /D HPSUHVD GHEHUi FRPXQLFDU D ORV WUDEDMDGRUHV OD SRVLELOLGDG GH HVWD GHVLJQDFLyQ D OD DSHUWXUD GHO SHULRGR GH FRQVXOWDV VL QR OR KXELHUD KHFKR DQWHV LQGLFDQGRTXHODIDOWDGHGHVLJQDFLyQQRLPSHGLUiODFRQWLQXDFLyQGHOSURFHGLPLHQWR A 2 (QHOVXSXHVWRGHTXHODQHJRFLDFLyQVHUHDOLFHFRQXQDFRPLVLyQFX\RVPLHPEURV VHDQGHVLJQDGRVSRUORVVLQGLFDWRVHOHPSUHVDULRSRGUiDWULEXLUVXUHSUHVHQWDFLyQD ODV RUJDQL]DFLRQHV HPSUHVDULDOHV HQ ODV TXH HVWXYLHUD LQWHJUDGR SXGLHQGR VHU ODV PLVPDV PiV UHSUHVHQWDWLYDV D QLYHO DXWRQyPLFR \ FRQ LQGHSHQGHQFLD GH TXH OD RUJDQL]DFLyQHQODTXHHVWpLQWHJUDGRWHQJDFDUiFWHULQWHUVHFWRULDORVHFWRULDO $UWtFXOR /DV FRPLVLRQHV QHJRFLDGRUDV GH ORV SURFHGLPLHQWRV HQ UHSUHVHQWDFLyQ GH ORV WUDEDMDGRUHVGHEHUiQHVWDEOHFHUHQVXDFWDGHFRQVWLWXFLyQTXHVHFRQVWLWX\HQFRPR yUJDQRFROHJLDGRHQFXDQWRDODIRUPDFLyQGHVXYROXQWDG\HOFDUiFWHUYLQFXODQWHGH VXVGHFLVLRQHV &XDQGRHOSURFHGLPLHQWRDIHFWHDYDULRVFHQWURVGHWUDEDMRGHEHUiFRQFUHWDUVHVLOD QHJRFLDFLyQ VH UHDOL]D JOREDOPHQWH SDUD OD WRWDOLGDG GH ORV FHQWURV GH WUDEDMR GH OD HPSUHVDRGHPDQHUDGLIHUHQFLDGDSRUFHQWURVGHWUDEDMR $UWtFXOR /RVDFXHUGRVHQHOSHULRGRGHFRQVXOWDVUHTXHULUiQODFRQIRUPLGDGGHODPD\RUtD GH ORV PLHPEURV GH OD FRPLVLyQ QHJRFLDGRUD TXH HQ VX FRQMXQWR UHSUHVHQWHQ D OD PD\RUtDGHORVWUDEDMDGRUHVGHOFHQWURRFHQWURVGHWUDEDMRDIHFWDGRV 6yORVHFRQVLGHUDUiDFXHUGRFROHFWLYRHQHOSHULRGRGHFRQVXOWDVDTXHOTXHKD\DVLGR DGRSWDGRSRUODUHSUHVHQWDFLyQOHJDOGHORVWUDEDMDGRUHVRSRUODFRPLVLyQLQGLFDGDHQ HODUWtFXOR (QHOVXSXHVWRGHTXHODFRPLVLyQQHJRFLDGRUDHVWpLQWHJUDGDSRUUHSUHVHQWDQWHV GH YDULRV FHQWURV GH WUDEDMR SDUD OD DWULEXFLyQ GH OD PD\RUtD D HVD FRPLVLyQ D ORV HIHFWRV GH OR VHxDODGR HQ HO DSDUWDGR DQWHULRU VH DSOLFDUi OR TXH GHFLGD OD SURSLD FRPLVLyQ QHJRFLDGRUD (Q HO FDVR GH QR H[LVWLU XQD GHFLVLyQ DO UHVSHFWR VHUi FRQVLGHUDGR HO SRUFHQWDMH GH UHSUHVHQWDFLyQ TXH WHQJD HQ FDGD FDVR FDGD XQRGH VXVLQWHJUDQWHV 6L HO SURFHGLPLHQWR DIHFWDVH D YDULRV FHQWURV GH WUDEDMR \ VH KXELHUDQ IRUPDGR WDQWDV FRPLVLRQHV QHJRFLDGRUDV FRPR FHQWURV DIHFWDGRV VH FRQVLGHUDUi TXH VH KD DOFDQ]DGRDFXHUGR HQ HO SHULRGRGH FRQVXOWDV ~QLFDPHQWH HQORV FHQWURVGH WUDEDMR GRQGH KD\D YRWDGR D IDYRU GHO PLVPR OD PD\RUtD GH ORV PLHPEURV GH OD FRPLVLyQ QHJRFLDGRUDGHFDGDFHQWUR (OHPSUHVDULR\ODUHSUHVHQWDFLyQGHORVWUDEDMDGRUHVSRGUiQDFRUGDUHQFXDOTXLHU PRPHQWRGHOSHULRGRGHFRQVXOWDVODVXVWLWXFLyQGHOPLVPRSRUORVSURFHGLPLHQWRVGH PHGLDFLyQ R GH DUELWUDMH TXH VHDQ GH DSOLFDFLyQ HQ HO iPELWR GH OD HPSUHVD HQ SDUWLFXODU ORV UHJXODGRV HQ ORV DFXHUGRV VREUH VROXFLyQ H[WUDMXGLFLDO GH FRQIOLFWRV ODERUDOHVGHQLYHOHVWDWDORGHQLYHODXWRQyPLFR (QWRGRFDVRHOSURFHGLPLHQWRGHPHGLDFLyQRDUELWUDMHGHEHUiGHVDUUROODUVHGHQWUR GHOSOD]RPi[LPRGHGXUDFLyQHVWDEOHFLGRSDUDODFRQVXOWDFRQORVUHSUHVHQWDQWHVGH ORVWUDEDMDGRUHV < > 3 $UWtFXOR (QHOFDVRGHTXHODHPSUHVDIXHUDGHFODUDGDHQVLWXDFLyQGHFRQFXUVRDQWHVGHTXH OD DXWRULGDG ODERUDO UHFLED OD FRPXQLFDFLyQ GH OD GHFLVLyQ HPSUHVDULDO GH GHVSLGR FROHFWLYRDTXHVHUHILHUHHODUWtFXORRGHVXVSHQVLyQGHFRQWUDWRVRUHGXFFLyQGH MRUQDGDDTXHVHUHILHUHHODUWtFXORODDXWRULGDGODERUDOSURFHGHUiDDUFKLYDUODV DFWXDFLRQHVGDQGRWUDVODGRGHODVPLVPDVDORVLQWHUHVDGRV\DO-XH]GHOFRQFXUVR FRQIRUPH D OR GLVSXHVWR HQ HO DUWtFXOR GH OD /H\ GH GH MXOLR &RQFXUVDO &$3Ë78/2,9 B $UWtFXOR 6HJ~QORSUHYLVWRHQHODUWtFXORJGHO(VWDWXWRGHORV7UDEDMDGRUHVODH[WLQFLyQ GH UHODFLRQHV GH WUDEDMR SRU H[WLQFLyQ GH OD SHUVRQDOLGDG MXUtGLFD GHO FRQWUDWDQWH VH UHJLUiSRUHOSURFHGLPLHQWRHVWDEOHFLGRHQHOFDStWXOR,GHO7tWXOR,GHHVWH5HJODPHQWR LQFOXLGDVODVGLVSRVLFLRQHVUHODWLYDVDODVPHGLGDVVRFLDOHVGHDFRPSDxDPLHQWR\DO SODQGHUHFRORFDFLyQH[WHUQD 7Ë78/2,, ; @ 1 $UWtFXOR /DH[LVWHQFLDGHIXHU]DPD\RUFRPRFDXVDPRWLYDGRUDGHODH[WLQFLyQ\VXVSHQVLyQ GHORVFRQWUDWRVGHWUDEDMRRGHODUHGXFFLyQGHMRUQDGDGHEHUiVHUFRQVWDWDGDSRUOD DXWRULGDG ODERUDO FXDOTXLHUD TXH VHD HO Q~PHUR GH WUDEDMDGRUHV DIHFWDGRV SUHYLR SURFHGLPLHQWRWUDPLWDGRFRQIRUPHDORGLVSXHVWRHQHVWH7tWXOR @ 6 /D DXWRULGDG ODERUDO FRPSHWHQWH VH GHWHUPLQDUi FRQIRUPH D OR HVWDEOHFLGR HQ HO DUWtFXOR $UWtFXOR (O SURFHGLPLHQWR VHLQLFLDUi PHGLDQWH VROLFLWXG GH OD HPSUHVD GLULJLGD DOD DXWRULGDG ODERUDOFRPSHWHQWHDFRPSDxDGDGHORVPHGLRVGHSUXHEDTXHHVWLPHQHFHVDULRV\ VLPXOWiQHDFRPXQLFDFLyQDORVUHSUHVHQWDQWHVOHJDOHVGHORVWUDEDMDGRUHV $UWtFXOR /D DXWRULGDG ODERUDO FRPSHWHQWH UHFDEDUi FRQ FDUiFWHU SUHFHSWLYR LQIRUPH GH OD ,QVSHFFLyQ GH 7UDEDMR \ 6HJXULGDG 6RFLDO \ UHDOL]DUi R VROLFLWDUi FXDQWDV RWUDV DFWXDFLRQHV R LQIRUPHV FRQVLGHUH LQGLVSHQVDEOHV GLFWDQGR UHVROXFLyQ HQ HO SOD]R 4 Pi[LPRGHFLQFRGtDVDFRQWDUGHVGHODIHFKDGHHQWUDGDGHODVROLFLWXGHQHOUHJLVWUR GHOyUJDQRFRPSHWHQWHSDUDVXWUDPLWDFLyQ (QHOFDVRGHTXHILJXUHQHQHOSURFHGLPLHQWR\SXHGDQVHUWHQLGRVHQFXHQWDHQOD UHVROXFLyQ RWURV KHFKRV DOHJDFLRQHV \ SUXHEDV GLVWLQWRV GH ORV DSRUWDGRV SRU OD HPSUHVD HQ VX VROLFLWXG VH GDUi D pVWD \ D ORV UHSUHVHQWDQWHV OHJDOHV GH ORV WUDEDMDGRUHVHORSRUWXQRWUiPLWHGHDXGLHQFLDTXHGHEHUiUHDOL]DUVHHQHOWpUPLQRGH XQGtD /D UHVROXFLyQ GH OD DXWRULGDG ODERUDO GHEHUi OLPLWDUVH HQ VX FDVR D FRQVWDWDU OD H[LVWHQFLD GH OD IXHU]D PD\RU DOHJDGD SRU OD HPSUHVD FRUUHVSRQGLHQGR D HVWD OD GHFLVLyQVREUHODH[WLQFLyQGHORVFRQWUDWRVRODDSOLFDFLyQGHPHGLGDVGHVXVSHQVLyQ GHORVFRQWUDWRVRUHGXFFLyQGHMRUQDGDTXHVXUWLUiQHIHFWRVGHVGHODIHFKDGHOKHFKR FDXVDQWHGHODIXHU]DPD\RU/DHPSUHVDGHEHUiGDUWUDVODGRGHGLFKDGHFLVLyQDORV UHSUHVHQWDQWHVGHORVWUDEDMDGRUHV\DODDXWRULGDGODERUDO (Q HO VXSXHVWR GH TXH LQVWUXLGR HO SURFHGLPLHQWR QR VH KD\D FRQVWDWDGR OD H[LVWHQFLDGHODIXHU]DPD\RUDOHJDGDVHSRGUiLQLFLDUHORSRUWXQRSURFHGLPLHQWRGH GHVSLGR FROHFWLYRR GH VXVSHQVLyQ GH FRQWUDWRV R UHGXFFLyQ GH MRUQDGD GH DFXHUGR FRQORHVWDEOHFLGRHQHO7tWXOR, 6LQ SHUMXLFLR GHOR VHxDODGR HQ HO DSDUWDGR DQWHULRU OD UHVROXFLyQ GHOD DXWRULGDG ODERUDOTXH QR KD\D FRQVWDWDGRODH[LVWHQFLD GH IXHU]D PD\RU SRUOD HPSUHVD SRGUi VHULPSXJQDGDSRUHOHPSUHVDULRDQWHODMXULVGLFFLyQVRFLDO /RV WUDEDMDGRUHV SRGUiQ LPSXJQDU OD GHFLVLyQ HPSUHVDULDO VREUH OD H[WLQFLyQ GH FRQWUDWRV R ODV PHGLGDV GH VXVSHQVLyQ GH FRQWUDWRV R UHGXFFLyQ GH MRUQDGD HQ ORV WpUPLQRVHVWDEOHFLGRVHQORVDUWtFXORV\ 7Ë78/2,,, &$3,78/2, $UWtFXOR , > , 6 = /RVSURFHGLPLHQWRVGHGHVSLGRFROHFWLYRFRQWHPSODGRVHQODGLVSRVLFLyQDGLFLRQDO YLJpVLPDGHO(VWDWXWRGHORV7UDEDMDGRUHVVHUHJLUiQSRUODVQRUPDVFRQWHQLGDVHQHO SUHVHQWHWtWXOR 'LFKRV SURFHGLPLHQWRV VH GHVDUUROODUiQ HQ HO PDUFR GH ORV PHFDQLVPRV SUHYHQWLYRV \ FRUUHFWLYRV UHJXODGRV HQ OD QRUPDWLYD GH HVWDELOLGDG SUHVXSXHVWDULD \ VRVWHQLELOLGDGILQDQFLHUDGHODV$GPLQLVWUDFLRQHV3~EOLFDV $ORVILQHVSUHYLVWRVHQHODSDUWDGRDQWHULRUORVHQWHVRUJDQLVPRV\HQWLGDGHVTXH IRUPHQ SDUWH GHO VHFWRU S~EOLFR GHEHUiQ LQFOXLU HQWUH OD GRFXPHQWDFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH DO SURFHGLPLHQWR GH GHVSLGR FROHFWLYR XQD PHPRULD H[SOLFDWLYD GH ODV FDXVDV GHO GHVSLGR DVt FRPR GH VX UHODFLyQ FRQORV SULQFLSLRV FRQWHQLGRV HQ OD /H\ 2UJiQLFD GH GH DEULO GH (VWDELOLGDG 3UHVXSXHVWDULD \ 6RVWHQLELOLGDG )LQDQFLHUDFRQODVPHGLGDVRPHFDQLVPRVSUHYLVWRVHQODPLVPDRFRQORVREMHWLYRV GHHVWDELOLGDGSUHVXSXHVWDULDDTXHKDFHUHIHUHQFLD (Q ORV FDVRV GH GHVSLGR FROHFWLYR GHO SHUVRQDO ODERUDO DO VHUYLFLR GH ORV HQWHV RUJDQLVPRV \ HQWLGDGHV TXH IRUPDQGR SDUWH GHO VHFWRU S~EOLFR GH DFXHUGR FRQ HO DUWtFXOR GHO WH[WR UHIXQGLGR GHOD /H\ GH&RQWUDWRV GHO 6HFWRU 3~EOLFR DSUREDGR SRU HO 5HDO 'HFUHWR /HJLVODWLYR GH GH QRYLHPEUH QR WHQJDQ OD FRQVLGHUDFLyQ GH $GPLQLVWUDFLRQHV 3~EOLFDV HQ ORV WpUPLQRV HVWDEOHFLGRV HQ HO DUWtFXOR GH GLFKD QRUPD VH HQWHQGHUi TXH FRQFXUUHQ FDXVDV HFRQyPLFDV WpFQLFDVRUJDQL]DWLYDVRGHSURGXFFLyQHQORVPLVPRVFDVRVTXHVHGHVFULEHQHQHO DUWtFXORDSDUWDGRGHHVWH5HJODPHQWR$VLPLVPRHOSURFHGLPLHQWRDSOLFDEOHSDUD ORV GHVSLGRV FROHFWLYRV HQ ORV VXSXHVWRV D TXH VH UHILHUH HVWH DSDUWDGR VHUi HO FRQWHQLGRHQHO7tWXOR, (Q OR QR UHFRJLGR HQ HVWH 7tWXOR \ HQ FXDQWR QR VH RSRQJD FRQWUDGLJD R VHD LQFRPSDWLEOHFRQHOPLVPRVHUiGHDSOLFDFLyQHOSURFHGLPLHQWRJHQHUDOFRQWHPSODGR HQHO7tWXOR, &$3,78/2,, 6HFFLyQ2EMHWRGHOSURFHGLPLHQWR $UWtFXOR 'HDFXHUGRFRQORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHO(VWDWXWRGHORV7UDEDMDGRUHVOD H[WLQFLyQ GH FRQWUDWRV GH WUDEDMR GHO SHUVRQDO ODERUDO DO VHUYLFLR GH ORV HQWHV RUJDQLVPRV\HQWLGDGHVDTXHVHUHILHUHHODUWtFXORGHOWH[WRUHIXQGLGRGHOD/H\ GH&RQWUDWRVGHO6HFWRU3~EOLFRDSUREDGRSRUHO5HDO'HFUHWR/HJLVODWLYRGH GH QRYLHPEUH IXQGDGD HQ FDXVDV HFRQyPLFDV WpFQLFDV RUJDQL]DWLYDV R GH SURGXFFLyQ VH OOHYDUi D HIHFWR PHGLDQWH HO SURFHGLPLHQWR HVWDEOHFLGR HQ HVWH &DStWXORHQORVVXSXHVWRVHQTXHHQXQSHULRGRGHQRYHQWDGtDVWDOH[WLQFLyQDIHFWH DOPHQRVD D 'LH] WUDEDMDGRUHV HQ HO 'HSDUWDPHQWR 0LQLVWHULDO HQ HO HQWH X RUJDQLVPR GHSHQGLHQWH GH OD $GPLQLVWUDFLyQ *HQHUDO GHO (VWDGR R YLQFXODGR D HVWD HQ OD &RQVHMHUtD GH ODV &RPXQLGDGHV $XWyQRPDV R HQ HO yUJDQR TXH HVWDV GHWHUPLQHQ HQWHVXRUJDQLVPRVGHSHQGLHQWHVRYLQFXODGRVDHOODVDVtFRPRHQODVHQWLGDGHVGH OD $GPLQLVWUDFLyQ /RFDO \ HQ ORV HQWHV X RUJDQLVPRV GHSHQGLHQWHV GH HOODV TXH RFXSHQPHQRVGHFLHQWUDEDMDGRUHV E(OSRUGHOQ~PHURGHWUDEDMDGRUHVGHORVPLVPRVHQDTXHO'HSDUWDPHQWR 0LQLVWHULDOHQWHXRUJDQLVPRGHSHQGLHQWHGHOD $GPLQLVWUDFLyQ*HQHUDOGHO(VWDGRR YLQFXODGRV DHVWD HQOD &RQVHMHUtDGHODV &RPXQLGDGHV $XWyQRPDV R HQ HOyUJDQR 5 1 TXH HVWDV GHWHUPLQHQ HQWHV X 2UJDQLVPRV GHSHQGLHQWHV R YLQFXODGRV D HOODV DVt FRPR HQ ODV HQWLGDGHV GH OD $GPLQLVWUDFLyQ /RFDO \ HQ ORV HQWHV X RUJDQLVPRV GHSHQGLHQWHVGHHOODVTXHRFXSHQHQWUHFLHQ\WUHVFLHQWRVWUDEDMDGRUHV F 7UHLQWD WUDEDMDGRUHV HQ HO 'HSDUWDPHQWR 0LQLVWHULDO HQ HO HQWH X RUJDQLVPR GHSHQGLHQWH GH OD $GPLQLVWUDFLyQ *HQHUDO GHO (VWDGR R YLQFXODGR D HVWD HQ OD &RQVHMHUtD GH ODV &RPXQLGDGHV $XWyQRPDV R HQ HO yUJDQR TXH HVWDV GHWHUPLQHQ HQWHVXRUJDQLVPRVGHSHQGLHQWHRYLQFXODGRVDHOODVDVtFRPRHQODVHQWLGDGHVGHOD $GPLQLVWUDFLyQ/RFDO\HQORVHQWHVXRUJDQLVPRVGHSHQGLHQWHVGHHOODVTXHRFXSHQ PiVGHWUHVFLHQWRVWUDEDMDGRUHV $ HIHFWRV GH ODV FDXVDV GHO GHVSLGR FROHFWLYR GHO SHUVRQDO ODERUDO HQ ODV $GPLQLVWUDFLRQHV 3~EOLFDV VH HQWHQGHUi TXH FRQFXUUHQ FDXVDV HFRQyPLFDV FXDQGR VHSURGX]FDHQODVPLVPDVXQDVLWXDFLyQGHLQVXILFLHQFLDSUHVXSXHVWDULDVREUHYHQLGD \SHUVLVWHQWHSDUDODILQDQFLDFLyQGHORVVHUYLFLRVS~EOLFRVFRUUHVSRQGLHQWHV $HVWRV HIHFWRVVHHQWHQGHUiTXHH[LVWHLQVXILFLHQFLDSUHVXSXHVWDULDDOPHQRV\HQWUHRWURV HQORVVLJXLHQWHVFDVRV D &XDQGR ODV VXEYHQFLRQHV QRPLQDWLYDV GHO 'HSDUWDPHQWR &RQVHMHUtD (QWLGDG/RFDOHQWHXRUJDQLVPRKD\DQGLVPLQXLGRDOPHQRVXQFRQ UHVSHFWRDOHMHUFLFLRDQWHULRU E &XDQGR ODV WUDVIHUHQFLDV GH FDSLWDO FRUUHVSRQGLHQWHV D ODV HQWLGDGHV FLWDGDV HQOD OHWUDD KD\DQ GLVPLQXLGR DO PHQRV XQ FRQ UHVSHFWRDO HMHUFLFLRDQWHULRU F &XDQGR OD DSRUWDFLyQ SUHVXSXHVWDULD DO FRQYHQLR R DO FRQWUDWR SURJUDPD TXH WXYLHUD FRQFHUWDGR HO HQWH RUJDQLVPR R HQWLGDG GH TXH VH WUDWH KD\D GLVPLQXLGRDOPHQRVXQFRQUHVSHFWRDOHMHUFLFLRDQWHULRU G &XDQGR VH KD\D DGRSWDGR XQ DFXHUGR GH QR GLVSRQLELOLGDG TXH DIHFWH DO 'HSDUWDPHQWR &RQVHMHUtD (QWLGDG /RFDO HQWH X RUJDQLVPR GH TXH VH WUDWH 6H HQWHQGHUi TXH FRQFXUUHQ FDXVDV WpFQLFDV FXDQGR VH SURGX]FDQ FDPELRV HQWUH RWURVHQHOiPELWRGHORVPHGLRVRLQVWUXPHQWRVGHODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRS~EOLFR RDFWLYLGDGGHLQWHUpVJHQHUDOGHTXHVHWUDWH 6H HQWHQGHUi TXH FRQFXUUHQ FDXVDV RUJDQL]DWLYDV FXDQGR VH SURGX]FDQ FDPELRV HQWUHRWURVHQHOiPELWRGHORVVLVWHPDV\PpWRGRVGHWUDEDMRGHOSHUVRQDODGVFULWRDO VHUYLFLRS~EOLFRRDFWLYLGDGGHLQWHUpVJHQHUDO $UWtFXOR C (O iPELWR GHO SURFHGLPLHQWR YHQGUi FRQVWLWXLGR SRU HO FRUUHVSRQGLHQWH DO GHO 'HSDUWDPHQWR 0LQLVWHULDO DO GHO HQWH 2UJDQLVPR R HQWLGDG GHSHQGLHQWH GH OD $GPLQLVWUDFLyQ *HQHUDO GHO (VWDGR \ HQ HO FDVR GH ODV &RPXQLGDGHV $XWyQRPDV SRU HO GH OD &RQVHMHUtD X yUJDQR TXH HVWDV GHWHUPLQHQ R SRU HO HQWH X 2UJDQLVPR YLQFXODGRRGHSHQGLHQWHGHHOODV (Q HO FDVR GH OD $GPLQLVWUDFLyQ /RFDO HO iPELWR GHO SURFHGLPLHQWR VHUi HO GH OD FRUUHVSRQGLHQWHHQWLGDGORFDORHOGHORVHQWHVXRUJDQLVPRVRHQWLGDGHVYLQFXODGRV RGHSHQGLHQWHVGHHOOD 6HFFLyQ,QLFLDFLyQGHOSURFHGLPLHQWR $UWtFXOR (O SURFHGLPLHQWR GH GHVSLGR FROHFWLYR VH LQLFLDUi SRU HVFULWR PHGLDQWH OD FRPXQLFDFLyQ GH OD DSHUWXUD GHO SHULRGR GH FRQVXOWDV GLULJLGD SRU HO 'HSDUWDPHQWR &RQVHMHUtD(QWLGDG/RFDORUJDQLVPRRHQWLGDGGHTXHVHWUDWHDORVUHSUHVHQWDQWHV OHJDOHVGHORVWUDEDMDGRUHVHQHOFRUUHVSRQGLHQWHiPELWR $UWtFXOR &XDOTXLHUDTXHVHDODFDXVDDOHJDGDSDUDORVGHVSLGRVFROHFWLYRVODFRPXQLFDFLyQ GH LQLFLR GHO SHULRGR GH FRQVXOWDV GHEHUi FRQWHQHU DGHPiV GH OD GRFXPHQWDFLyQ HVSHFLILFDGDHQHODUWtFXORGHHVWH5HJODPHQWRODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQ D 0HPRULD H[SOLFDWLYD GH ODV FDXVDV GHO GHVSLGR \ VX UHODFLyQ FRQ ORV SULQFLSLRV GH HVWDELOLGDG SUHVXSXHVWDULD FRQWHQLGRV HQ ORV DUWtFXORV \ VLJXLHQWHV GH OD /H\ 2UJiQLFD GH GH DEULO GH (VWDELOLGDG 3UHVXSXHVWDULD\6RVWHQLELOLGDG)LQDQFLHUD < " = E &ULWHULRV WHQLGRV HQ FXHQWD HQ UHODFLyQ FRQ HO HVWDEOHFLPLHQWR GH OD SULRULGDGGHSHUPDQHQFLDGHOSHUVRQDOODERUDOILMRTXHKXELHUDDGTXLULGR HVWD FRQGLFLyQ GH DFXHUGR FRQ ORV SULQFLSLRV GH LJXDOGDG PpULWR \ FDSDFLGDGDWUDYpVGHXQSURFHGLPLHQWRVHOHFWLYRGHLQJUHVRFRQYRFDGR DOHIHFWR $UWtFXOR (Q ORV GHVSLGRV FROHFWLYRV SRU FDXVDV HFRQyPLFDV ODV $GPLQLVWUDFLRQHV 3~EOLFDV FRUUHVSRQGLHQWHVGHEHUiQDSRUWDUODVLJXLHQWHGRFXPHQWDFLyQMXVWLILFDWLYD 8QD PHPRULD H[SOLFDWLYD GHODV FDXVDVHFRQyPLFDV TXH DFUHGLWHQOD VLWXDFLyQ GH LQVXILFLHQFLD SUHVXSXHVWDULD VREUHYHQLGD \ SHUVLVWHQWH SDUD OD ILQDQFLDFLyQ GH ORV VHUYLFLRVS~EOLFRVFRUUHVSRQGLHQWHV " /RV SUHVXSXHVWRV GH ORV GRV ~OWLPRV HMHUFLFLRV GyQGH FRQVWHQ ORV JDVWRV GH SHUVRQDO\HQVXFDVRODVPRGLILFDFLRQHVGHORVFUpGLWRVSUHVXSXHVWDULRV &HUWLILFDFLyQGHOUHVSRQVDEOHGHODRILFLQDSUHVXSXHVWDULDXyUJDQRFRQWDEOHGyQGH FRQVWH TXH FRQFXUUHOD FDXVD GH LQVXILFLHQFLD SUHVXSXHVWDULD FRQIRUPH D OR SUHYLVWR HQHODUWtFXOR 5HODFLyQ GH SXHVWRV GH WUDEDMR R SODQWLOOD GH SHUVRQDO GHO 'HSDUWDPHQWR &RQVHMHUtD(QWLGDG/RFDORUJDQLVPRRHQWLGDGGHTXHVHWUDWH (O 3ODQ GH 2UGHQDFLyQ GH 5HFXUVRV +XPDQRV HQ FDVR GH TXH HVWH VH KD\D WUDPLWDGR &XDOTXLHURWUDGRFXPHQWDFLyQTXHMXVWLILTXHODQHFHVLGDGGHODPHGLGDH[WLQWLYD $UWtFXOR 6 " > (QORVGHVSLGRVFROHFWLYRVSRUFDXVDVWpFQLFDVXRUJDQL]DWLYDVODV$GPLQLVWUDFLRQHV 3~EOLFDVFRUUHVSRQGLHQWHVGHEHUiQSUHVHQWDUXQD0HPRULDH[SOLFDWLYDTXHDFUHGLWHOD FRQFXUUHQFLDGHGLFKDVFDXVDV $UWtFXOR 7HQGUiSULRULGDGGHSHUPDQHQFLDHQHOHQWHRUJDQLVPRRHQWLGDGS~EOLFDDIHFWDGRV SRU HO SURFHGLPLHQWR GH GHVSLGR HO SHUVRQDO ODERUDO ILMR TXH KXELHUD DGTXLULGR HVWD FRQGLFLyQGHDFXHUGRFRQORVSULQFLSLRVGHLJXDOGDGPpULWR\FDSDFLGDGDWUDYpVGH XQSURFHGLPLHQWRVHOHFWLYRGHLQJUHVRFRQYRFDGRDOHIHFWRFXDQGRDVtORHVWDEOH]FD GLFKRHQWHRUJDQLVPRRHQWLGDGS~EOLFD , = /D6HFUHWDUtDGH(VWDGRGH$GPLQLVWUDFLRQHV3~EOLFDVRDXWRULGDGHTXLYDOHQWHHQ HO iPELWR GH ODV &RPXQLGDGHV $XWyQRPDV SRGUi HVWDEOHFHU OD DSOLFDFLyQ GH GLFKD SULRULGDG HQ ORV SURFHGLPLHQWRV TXH DIHFWHQ DO SHUVRQDO ODERUDO GH VXV UHVSHFWLYRV iPELWRV D~Q FXDQGR HO 'HSDUWDPHQWR &RQVHMHUtD RUJDQLVPR R HQWLGDG TXH SURPXHYD HO SURFHGLPLHQWR QR OR KXELHUD SUHYLVWR VL D OD YLVWD GHO H[SHGLHQWH HQWHQGLHVH TXH HV DSOLFDEOH GLFKD SULRULGDG SRU VHU DGHFXDGD D ODV FLUFXQVWDQFLDV FRQFXUUHQWHV WHQLHQGR HQ FXHQWD OD RUGHQDFLyQ JHQHUDO HQ PDWHULD GH UHFXUVRV KXPDQRV\HOLQWHUpVS~EOLFR $UWtFXOR (O 'HSDUWDPHQWR &RQVHMHUtD (QWLGDG /RFDO RUJDQLVPR R HQWLGDG TXH LQLFLH HO SURFHGLPLHQWRKDUiOOHJDUDODDXWRULGDGODERUDOVLPXOWiQHDPHQWHDVXFRPXQLFDFLyQ DORVUHSUHVHQWDQWHVOHJDOHVGHORVWUDEDMDGRUHVFRSLDGHOHVFULWRDTXHVHUHILHUHHO DUWtFXORDVtFRPRODGRFXPHQWDFLyQVHxDODGDHQORVDUWtFXORVRVHJ~Q SURFHGD $VLPLVPR UHPLWLUi LQIRUPDFLyQ VREUH OD FRPSRVLFLyQ GH OD UHSUHVHQWDFLyQ GH ORV WUDEDMDGRUHV DVt FRPR GH OD FRPLVLyQ QHJRFLDGRUD GHO SURFHGLPLHQWR GH GHVSLGR FROHFWLYR $UWtFXOR < < # = (OSURFHGLPLHQWRGHGHVSLGRFROHFWLYRVHFRPXQLFDUiLJXDOPHQWHHQHOSOD]R\FRQ ODGRFXPHQWDFLyQHLQIRUPDFLyQDODTXHVHUHILHUHHODUWtFXORDQWHULRUDOD6HFUHWDUtD GH(VWDGRGH$GPLQLVWUDFLRQHV3~EOLFDVRDXWRULGDGHTXLYDOHQWHHQHOiPELWRGHODV &RPXQLGDGHV$XWyQRPDVFXDQGRVHWUDWHUHVSHFWLYDPHQWHGHSURFHGLPLHQWRVTXH DIHFWHQ DO SHUVRQDO ODERUDO GH OD $GPLQLVWUDFLyQ *HQHUDO GHO (VWDGR R D ODV &RPXQLGDGHV$XWyQRPDV /D 6HFUHWDUtD GH (VWDGR GH $GPLQLVWUDFLRQHV 3~EOLFDV R DXWRULGDG HTXLYDOHQWH SRGUi D$FRUGDUODDSOLFDFLyQGHODSULRULGDGDODTXHVHUHILHUHHODUWtFXOR E (PLWLU LQIRUPH VREUH HO SURFHGLPLHQWR VREUH VXV FDXVDV \ VREUH HO UHVWR GH ODV FLUFXQVWDQFLDVGHULYDGDVGHOPLVPR (Q HVWRV FDVRV OD 6HFUHWDUtD GH (VWDGR GH $GPLQLVWUDFLRQHV 3~EOLFDV R DXWRULGDG HTXLYDOHQWHUHPLWLUiDO'HSDUWDPHQWR&RQVHMHUtDRUJDQLVPRRHQWLGDGSURPRWRUDGHO SURFHGLPLHQWRDODUHSUHVHQWDFLyQGHORVWUDEDMDGRUHV\DODDXWRULGDGODERUDODQWHV GH OD ILQDOL]DFLyQ GHO SHUtRGR GH FRQVXOWDV FRSLD GH OD UHVROXFLyQ SRU OD TXH VH HVWDEOH]FDODFLWDGDSULRULGDG\HQVXFDVRGHOLQIRUPHHPLWLGR /R GLVSXHVWR HQ HVWH DUWtFXOR QR VHUi GH DSOLFDFLyQ HQ ORV SURFHGLPLHQWRV TXH DIHFWHQDOSHUVRQDOODERUDOGHODVHQWLGDGHVTXHLQWHJUDQOD$GPLQLVWUDFLyQ/RFDORD ORVHQWHVXRUJDQLVPRVGHSHQGLHQWHVGHHOODV $UWtFXOR " (O SHULRGR GH FRQVXOWDV WHQGUi SRU REMHWR OOHJDU D XQ DFXHUGR HQWUH HO HQWH RUJDQLVPR R HQWLGDG DIHFWDGRV \ ORV UHSUHVHQWDQWHV GH ORV WUDEDMDGRUHV VREUH ODV FLUFXQVWDQFLDVGHOGHVSLGRFROHFWLYR/DFRQVXOWDGHEHUiYHUVDUFRPRPtQLPRVREUH ODV SRVLELOLGDGHV GH HYLWDU R UHGXFLU ORV GHVSLGRV \ GH DWHQXDU VXV FRQVHFXHQFLDV PHGLDQWH HO UHFXUVR D ODV PHGLGDV VRFLDOHV FRQWHQLGDV HQ HO DUWtFXOR GH HVWH 5HJODPHQWRVLHPSUHTXHVHDQFRPSDWLEOHVFRQODQDWXUDOH]D\UpJLPHQMXUtGLFRGHOD $GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFDGHTXHVHWUDWH $ WDO ILQORVUHSUHVHQWDQWHV GHORV WUDEDMDGRUHV GHEHUiQ GLVSRQHUGHVGHHOLQLFLR GHOSHUtRGRGHFRQVXOWDVGHODGRFXPHQWDFLyQSUHFHSWLYDHVWDEOHFLGDHQORVDUWtFXORV RVHJ~QSURFHGD\ODVSDUWHVGHEHUiQQHJRFLDUGHEXHQDIH $UWtFXOR $ORVHIHFWRVSUHYLVWRVHQHODUWtFXORGHHVWH5HJODPHQWRHO3ODQGHUHFRORFDFLyQ H[WHUQD VHUi HODERUDGR SRU ORV FRUUHVSRQGLHQWHV 6HUYLFLRV 3~EOLFRV GH (PSOHR 6X HODERUDFLyQ FRUUHVSRQGHUi DO 6HUYLFLR 3~EOLFR GH (PSOHR (VWDWDO HQ HO FDVR GH GHVSLGRVFROHFWLYRVTXHDIHFWHQDOSHUVRQDOODERUDOGHOD$GPLQLVWUDFLyQ*HQHUDOGHO (VWDGRXRUJDQLVPRVRHQWLGDGHVGHSHQGLHQWHVGHHOOD\DORV6HUYLFLRV3~EOLFRVGH (PSOHRGHODVFRUUHVSRQGLHQWHV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDVHQORVGHPiVFDVRV (O 'HSDUWDPHQWR &RQVHMHUtD (QWLGDG /RFDO RUJDQLVPR R HQWLGDG GHEHUi SUHVHQWDU DO ILQDOL]DU HO SHUtRGR GH FRQVXOWDVHOSODQ GH UHFRORFDFLyQH[WHUQD TXH KXELHUD VLGR HODERUDGRFRQIRUPHDORGLVSXHVWRHQHOSiUUDIRDQWHULRUGHELHQGRSUHVHQWDUDOLQLFLR GHOPLVPRODMXVWLILFDFLyQDFUHGLWDWLYDGHKDEHUVHGLULJLGRDOFRUUHVSRQGLHQWH6HUYLFLR 3~EOLFRGH(PSOHRLQVWDQGRVXHODERUDFLyQ\HOFRQWHQLGRSUHYLVWRSDUDHOPLVPR @ $UWtFXOR (VWDUiQ OHJLWLPDGRV SDUD LQWHUYHQLU HQ HVWH SHULRGR GH FRQVXOWDV FRPR LQWHUORFXWRUHV DQWH HO yUJDQR FRPSHWHQWH GHO 'HSDUWDPHQWR HQWH RUJDQLVPR R HQWLGDG S~EOLFD DIHFWDGRVORVUHSUHVHQWDQWHV OHJDOHV GHORVWUDEDMDGRUHV GHO iPELWR FRUUHVSRQGLHQWH 'LFKD LQWHUYHQFLyQ FRUUHVSRQGHUi D ODV VHFFLRQHV VLQGLFDOHV FXDQGR HVWDV DVt OR DFXHUGHQ VLHPSUH TXH WHQJDQ OD UHSUHVHQWDFLyQ PD\RULWDULD HQ ORV FRPLWpV GH HPSUHVDRHQWUHORVGHOHJDGRVGHSHUVRQDOHQVXFDVR'HSURGXFLUVHGLFKRDFXHUGR HQOD$GPLQLVWUDFLyQ*HQHUDOGHO(VWDGRODLQWHUORFXFLyQVHFDQDOL]DUiHQHOFDVRGH ORV 'HSDUWDPHQWRV 0LQLVWHULDOHV D WUDYpV GH ODV 6XEFRPLVLRQHV 'HOHJDGDV GH OD &,9($ HQ HO iPELWR GHO &RQYHQLR &ROHFWLYR ÒQLFR SDUD HO SHUVRQDO ODERUDO GH OD $GPLQLVWUDFLyQ *HQHUDO GHO (VWDGR X yUJDQRV GH QDWXUDOH]D DQiORJD HQ HO UHVWR GH ORV&RQYHQLRV&ROHFWLYRV (QORVHQWHVRUJDQLVPRVRHQWLGDGHVS~EOLFDVHQODVTXHQRH[LVWDUHSUHVHQWDFLyQ OHJDO GH ORV WUDEDMDGRUHV pVWRV SRGUiQ RSWDU SRU DWULEXLU VX UHSUHVHQWDFLyQ SDUD OD QHJRFLDFLyQ GHO DFXHUGR D VX HOHFFLyQ D XQD FRPLVLyQ GH XQ Pi[LPR GH WUHV PLHPEURVLQWHJUDGDSRUWUDEDMDGRUHVGHOSURSLRHQWHRUJDQLVPRRHQWLGDGS~EOLFDR D XQD FRPLVLyQ GH LJXDO Q~PHUR GH FRPSRQHQWHV GHVLJQDGRV VHJ~Q VX UHSUHVHQWDWLYLGDG SRU ORV VLQGLFDWRV PiV UHSUHVHQWDWLYRV \ ORV UHSUHVHQWDWLYRV GHO HQWH RUJDQLVPR R HQWLGDG S~EOLFD DIHFWDGR SRU HO GHVSLGR \ TXH HVWXYLHUDQ OHJLWLPDGRV SDUD IRUPDU SDUWH GH OD FRPLVLyQ QHJRFLDGRUD GHO FRQYHQLR FROHFWLYR GH DSOLFDFLyQDORVPLVPRV $UWtFXOR 6HFFLyQ)LQDOL]DFLyQGHOSURFHGLPLHQWR < E ; D < $ODILQDOL]DFLyQGHOSHULRGRGHFRQVXOWDVHO'HSDUWDPHQWR&RQVHMHUtDRUJDQLVPR R HQWLGDG GH TXH VH WUDWH FRPXQLFDUi DO yUJDQR FRPSHWHQWH HQ PDWHULD GH )XQFLyQ 3~EOLFD HO UHVXOWDGR GHO PLVPR DFRPSDxDQGR HQ VX FDVR FRSLD GHO SUHDFXHUGR DOFDQ]DGR SDUD TXH pVWH HPLWD LQIRUPH SUHYLR \ YLQFXODQWH VLHQGR QXODV GH SOHQR GHUHFKR ODV GHFLVLRQHV R DFXHUGRV TXH VH DOFDQFHQ VLQ OD FRQFXUUHQFLD GH GLFKR UHTXLVLWR (QHOFDVRGHOD$GPLQLVWUDFLyQ*HQHUDOGHO(VWDGRODFRPXQLFDFLyQVHHIHFWXDUi DO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\$GPLQLVWUDFLRQHV3~EOLFDVDWUDYpVGHODV6HFUHWDUtDVGH (VWDGRGH3UHVXSXHVWRV\*DVWRV\GH$GPLQLVWUDFLRQHV3~EOLFDV(QHOFDVRGHODV &RPXQLGDGHV $XWyQRPDV OD FLWDGD FRPXQLFDFLyQ VH HIHFWXDUi D WUDYpV GH OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO FRPSHWHQWH HQ PDWHULD GH IXQFLyQ S~EOLFD R D WUDYpV GHO yUJDQR TXHpVWDVGHWHUPLQHQ 8QDYH]REWHQLGRHOLQIRUPHVHSURFHGHUiDIRUPDOL]DUHODFXHUGRDOFDQ]DGRHQHO SOD]RPi[LPRGHGLH]GtDVGHVGHODIHFKDHQTXHDTXpOIXHUDHPLWLGR ! (O 'HSDUWDPHQWR RUJDQLVPR R HQWLGDG GH TXH VH WUDWH FRPXQLFDUi D OD DXWRULGDG ODERUDO FRPSHWHQWH HO UHVXOWDGR GHO SHUtRGR GH FRQVXOWDV 6L VH KXELHUD DOFDQ]DGR DFXHUGR WUDVODGDUi D GLFKD DXWRULGDG FRSLD tQWHJUD GHO PLVPR (Q WRGR FDVR FRPXQLFDUi D ORV UHSUHVHQWDQWHV GH ORV WUDEDMDGRUHV \ D OD DXWRULGDG ODERUDO OD GHFLVLyQ VREUH HO GHVSLGR FROHFWLYR TXH UHDOL]D DFWXDOL]DQGR HQ VX FDVR ORV H[WUHPRVGHODFRPXQLFDFLyQDTXHVHUHILHUHHODUWtFXOR(QWUHODGRFXPHQWDFLyQ UHPLWLGD GHEHUi REUDU VLHPSUH HO LQIRUPH GHO yUJDQR FRPSHWHQWH HQ PDWHULD GH )XQFLyQ3~EOLFDDOTXHVHUHILHUHHODSDUWDGRSULPHURGHHVWHDUWtFXOR /DFRPXQLFDFLyQTXHSURFHGDVHUHDOL]DUiHQHOSOD]RGHGLH]GtDVDFRQWDUGHVGH ODIHFKDGHODIRUPDOL]DFLyQGHODFXHUGRRVLpVWHQRVHKXELHVHDOFDQ]DGRGHVGHOD HPLVLyQGHOLQIRUPHSRUSDUWHGHOyUJDQRFRPSHWHQWHHQPDWHULDGH)XQFLyQ3~EOLFD 7UDQVFXUULGR HO SOD]R DO TXH VH UHILHUH HO DSDUWDGR DQWHULRU VLQ TXH HO HQWH RUJDQLVPR R HQWLGDG S~EOLFD DIHFWDGRV KD\D FRPXQLFDGR OD GHFLVLyQ GH GHVSLGR FROHFWLYR VH SURGXFLUi OD WHUPLQDFLyQ GHO SURFHGLPLHQWR GH GHVSLGR FROHFWLYR SRU GHVLVWLPLHQWR $UWtFXOR < . D (Q ORV SURFHGLPLHQWRV TXH DIHFWHQ DO SHUVRQDO ODERUDO GH ODV HQWLGDGHV TXH LQWHJUDQ OD $GPLQLVWUDFLyQ /RFDO R D ORV HQWHV X RUJDQLVPRV GHSHQGLHQWHV GH HOODV pVWRV FRPXQLFDUiQ D OD DXWRULGDG ODERUDO FRPSHWHQWH HO UHVXOWDGR GHO SHUtRGR GH FRQVXOWDV 6L VH KXELHUD DOFDQ]DGR DFXHUGR WUDVODGDUi D GLFKD DXWRULGDG FRSLD tQWHJUD GHO PLVPR (Q FDVR WRGR FDVR FRPXQLFDUi D ORV UHSUHVHQWDQWHV GH ORV WUDEDMDGRUHV\DODDXWRULGDGODERUDOODGHFLVLyQVREUHHOGHVSLGRFROHFWLYRTXHUHDOL]D DFWXDOL]DQGRHQVXFDVRORVH[WUHPRVHODFRPXQLFDFLyQDTXHVHUHILHUHHODUWtFXOR /D FRPXQLFDFLyQ TXH SURFHGD VH UHDOL]DUi HQ HO SOD]R GH TXLQFH GtDV D FRQWDU GHVGHODIHFKDGHOD~OWLPDUHXQLyQFHOHEUDGDHQHOSHUtRGRGHFRQVXOWDV 7UDQVFXUULGR HO SOD]R DO TXH VH UHILHUH HO DSDUWDGR DQWHULRU VLQ TXH HO HQWH RUJDQLVPR R HQWLGDG S~EOLFD DIHFWDGRV KD\D FRPXQLFDGR OD GHFLVLyQ GH GHVSLGR FROHFWLYR VH SURGXFLUi OD WHUPLQDFLyQ GHO SURFHGLPLHQWR GH GHVSLGR FROHFWLYR SRU GHVLVWLPLHQWR 'LVSRVLFLyQ DGLFLRQDO SULPHUD - 1 " D ? &XDQGRHQHOGHVSLGRFROHFWLYRVHGHQODVFLUFXQVWDQFLDVHVWDEOHFLGDVHQHODSDUWDGR OHWUDV D \ E GHOD GLVSRVLFLyQ DGLFLRQDO GHFLPRVH[WD GH OD /H\ GH GH DJRVWR VREUH DFWXDOL]DFLyQ DGHFXDFLyQ \ PRGHUQL]DFLyQ GHO VLVWHPD GH 6HJXULGDG 6RFLDO VREUH GHVSLGRV FROHFWLYRV TXH DIHFWHQ D WUDEDMDGRUHV GH FLQFXHQWD R PiV DxRV HQ HPSUHVDV FRQ EHQHILFLRVOD HPSUHVD KDEUiGHLQFOXLU HQ OD GRFXPHQWDFLyQ TXH GHED DSRUWDU D OD DXWRULGDG ODERUDO DGHPiV GH OD LQGLFDGD HQ HO DUWtFXOR OD VLJXLHQWHGRFXPHQWDFLyQ D /DUHODFLyQGHORVFyGLJRVGHFXHQWDGHFRWL]DFLyQGHODHPSUHVDTXHLQLFLDHO SURFHGLPLHQWR \ HQ VX FDVR GHO UHVWR GH ODV HPSUHVDV TXH FRQIRUPDQ HO 2 JUXSRGHHPSUHVDVFRQPHQFLyQGHOQ~PHURGHWUDEDMDGRUHVDGVFULWRVDFDGD XQDGHHOORVDOPRPHQWRGHODFRPXQLFDFLyQGHOLQLFLRGHOSURFHGLPLHQWRFRQ LQGHSHQGHQFLD GHO WLSR GH FRQWUDWR R GH TXH WUDEDMHQ D MRUQDGD FRPSOHWD R D WLHPSRSDUFLDO E /D UHODFLyQ GH ORV FRQWUDWRV GH WUDEDMR TXH VH KD\DQ H[WLQJXLGR HQ ORV WUHV DxRV LQPHGLDWDPHQWH DQWHULRUHV D OD IHFKD GH OD FRPXQLFDFLyQ GHO LQLFLR GHO SURFHGLPLHQWR SRU LQLFLDWLYD GH OD HPSUHVD R HPSUHVDV SHUWHQHFLHQWHV DO PLVPR JUXSR HQ YLUWXG GH RWURV PRWLYRV QR LQKHUHQWHV D OD SHUVRQD GHO WUDEDMDGRU GLVWLQWRV GH ORV SUHYLVWRV HQ HO DUWtFXOR F GHO (VWDWXWR GH ORV 7UDEDMDGRUHV (Q WRGR FDVR QR VH LQFOXLUiQ HQ HVWD UHODFLyQ ORV FRQWUDWRV GH WUDEDMR FX\D H[WLQFLyQ VH KD\D SURGXFLGR FRQ DQWHULRULGDG DO GH DEULO GH F (QWRGRFDVRVHLQFOXLUiODGRFXPHQWDFLyQDTXHVHUHILHUHQORVDSDUWDGRV\ GHODUWtFXORFRQLQGHSHQGHQFLDGHODQDWXUDOH]DGHODVFDXVDVGHOGHVSLGR FROHFWLYR \GHTXHODVHPSUHVDVGHOJUXSRGHOTXHIRUPHSDUWHODHPSUHVDTXH LQLFLDHOSURFHGLPLHQWRWHQJDQODPLVPDDFWLYLGDGSHUWHQH]FDQDOPLVPRVHFWRU GHDFWLYLGDGRWHQJDQVDOGRVGHXGRUHVRDFUHHGRUHVFRQODPLVPD 'LVSRVLFLyQDGLFLRQDOVHJXQGD (Q FXPSOLPLHQWR GHO DUWtFXOR GH OD /H\ GH GH MXQLR GH DFFHVR HOHFWUyQLFRGHORVFLXGDGDQRVDORVVHUYLFLRVS~EOLFRVODVFRPXQLFDFLRQHVFRQWHQLGDV HQORVSURFHGLPLHQWRVUHJXODGRVHQHVWH5HJODPHQWRSRGUiQUHDOL]DUVHDVROLFLWXGGH OD HPSUHVD SRU PHGLRV HOHFWUyQLFRV SXGLHQGR DVLPLVPR DSRUWDUVH DO SURFHGLPLHQWR FRSLDVGLJLWDOL]DGDVGHWRGRVORVGRFXPHQWRV 'H DFXHUGR FRQ HO DUWtFXOR GH OD FLWDGD /H\ GH GH MXQLR ODV FRPXQLFDFLRQHVHQWUH$GPLQLVWUDFLRQHV3~EOLFDVTXHVHUHJXODQHQHVWH5HJODPHQWR GHEHUiQ HIHFWXDUVH SUHIHUHQWHPHQWH SRU PHGLRV HOHFWUyQLFRV ,JXDOPHQWH SRGUiQ HIHFWXDUVH SRU PHGLRV HOHFWUyQLFRV ODV FRPXQLFDFLRQHV FRQ ORV LQWHUHVDGRV FXDQGR DVt OR KD\DQ VROLFLWDGR R OR FRQVLHQWDQ H[SUHVDPHQWH (Q HVWDV FRPXQLFDFLRQHV VH XWLOL]DUiQ VLVWHPDV GH ILUPD HOHFWUyQLFD \ TXH UHVXOWHQ DGHFXDGRV SDUD JDUDQWL]DUOD LGHQWLILFDFLyQ GH ORV SDUWLFLSDQWHV \ OD DXWHQWLFLGDG H LQWHJULGDG GH ORV GRFXPHQWRV HOHFWUyQLFRVFRQIRUPHDODOHJLVODFLyQYLJHQWH 3DUD HOOR ODV $GPLQLVWUDFLRQHV 3~EOLFDV FRPSHWHQWHV GHEHUiQ SURFHGHU D OD DGDSWDFLyQ GH VXV PHGLRV HOHFWUyQLFRV FRQIRUPH D OR TXH VH HVWDEOH]FD HQ ODV GLVSRVLFLRQHVGHDSOLFDFLyQ\GHVDUUROORGHHVWHUHDOGHFUHWR 'LVSRVLFLyQ DGLFLRQDO WHUFHUD 7 8 1 = , > , 6 1 'H FRQIRUPLGDG FRQ OR GLVSXHVWR HQ OD GLVSRVLFLyQ DGLFLRQDO YLJpVLPR SULPHUD GHO (VWDWXWRGHORV7UDEDMDGRUHVORSUHYLVWRHQHO7tWXOR,&DStWXOR,,GHHVWH5HJODPHQWR VHUiGHDSOLFDFLyQDODVHQWLGDGHVGHGHUHFKRS~EOLFRYLQFXODGDVRGHSHQGLHQWHVGH XQD R YDULDV $GPLQLVWUDFLRQHV 3~EOLFDV \ RWURV RUJDQLVPRV S~EOLFRV VLHPSUH \ 3 FXDQGRVHILQDQFLHQPD\RULWDULDPHQWHFRQLQJUHVRVREWHQLGRVFRPRFRQWUDSDUWLGDGH RSHUDFLRQHVUHDOL]DGDVHQHOPHUFDGR /RGLVSXHVWRHQHOSiUUDIRDQWHULRUUHVXOWDUiSRUWDQWRGHDSOLFDFLyQDODVHQWLGDGHV S~EOLFDVHPSUHVDULDOHVRUJDQLVPRVDXWyQRPRVDJHQFLDVIXQGDFLRQHVFRQVRUFLRV\ RWURV HQWHV R HQWLGDGHV GH GHUHFKR S~EOLFR GH DQiORJD QDWXUDOH]D TXH DFUHGLWHQ D WUDYpV GH FHUWLILFDFLyQ HPLWLGD SRU VXV yUJDQRV GH JRELHUQR GH DFXHUGR FRQ OD IRUPXODFLyQ TXH GHEDQ KDFHU GH VXV FXHQWDV DQXDOHV TXH GXUDQWH HO ~OWLPR DxR R HMHUFLFLR HFRQyPLFR VH KDQ ILQDQFLDGR PD\RULWDULDPHQWH FRQ LQJUHVRV REWHQLGRV FRPRFRQWUDSDUWLGDGHODVRSHUDFLRQHVUHDOL]DGDVHQHOPHUFDGR 'LVSRVLFLyQ DGLFLRQDO FXDUWD $ - - ³/DV FRPSHWHQFLDV DWULEXLGDV HQ HVWH 5HDO 'HFUHWR D OD ,QVSHFFLyQ GH 7UDEDMR \ 6HJXULGDG6RFLDOVHHMHUFHUiQHQORVSURFHGLPLHQWRVTXHDIHFWHQDSHUVRQDOODERUDO TXHSUHVWHVHUYLFLRVHQOD$GPLQLVWUDFLyQ0LOLWDUFRQIRUPHDORGLVSXHVWRHQHO5HDO 'HFUHWRGHGHMXQLRSRUHOTXHVHUHJXODHOWUDEDMRGHOSHUVRQDOFLYLOQR IXQFLRQDULRHQORVHVWDEOHFLPLHQWRVPLOLWDUHV´ 'LVSRVLFLyQ WUDQVLWRULD ~QLFD 7 @ 1 @ /RSUHYLVWRHQHODUWtFXORUHVSHFWRDOFyPSXWRGHWUDEDMDGRUHVFX\RVFRQWUDWRVGH WUDEDMRVHKD\DQH[WLQJXLGRSRULQLFLDWLYDGHODHPSUHVDRHPSUHVDVGHOPLVPRJUXSR SRU PRWLYRV QR LQKHUHQWHV D OD SHUVRQD GHO WUDEDMDGRU D ORV HIHFWRV GH OD REOLJDWRULHGDGGHDFRPSDxDUXQSODQGHUHFRORFDFLyQH[WHUQDDODGRFXPHQWDFLyQGH LQLFLDFLyQ GHO SURFHGLPLHQWR VH DSOLFDUi H[FOXVLYDPHQWH UHVSHFWR GH DTXHOORV FX\RV FRQWUDWRV GH WUDEDMR VH KD\DQ H[WLQJXLGR D SDUWLU GH OD HQWUDGD HQ YLJRU GHO 5HDO 'HFUHWRTXHDSUXHEDHOSUHVHQWH5HJODPHQWR 4
