Boletín Nagusilan

BOLETÍN DE LA FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE ASOCIACIONES NAGUSILAN
AÑO XI • Número 115 • MAYO 2011
Depósito legal D.L./L.G. SS-1120/01
Sobre las relaciones personales...
y sus anécdotas
c
uando nosotros, los voluntarios de Nagusilan,
iniciamos una relación personal, dentro de
nuestras labores de acompañamiento, comenzamos
a desarrollar lo que, en la mayor parte de los casos,
se convierte en una sólida amistad. Como es natural
esta situación genera un buen número de anécdotas,
de comentarios y de hechos que van conformando y
enriqueciendo dicha relación.
Estos sucedidos, estas anécdotas, son de diversas
clases. Las hay alegres, amables, curiosas…Pero,
por contrapartida, las hay, también, tristes, serias
dolorosas…
Hoy me gustaría contar una historia que viví en compañía
del primer amigo que recibí de Nagusilan. Se llamaba
Bernardo, residía en el centro de San Sebastián, vivía solo
y añoraba salir a la calle, a pasear, ya que una limitación
ocular le impedía hacerlo en solitario. Mi compañía
permitió que lleváramos a cabo largos y deliciosos
paseos en el curso de los cuales “arreglábamos” el
mundo en interminables conversaciones. Le tomaba del
brazo y caminábamos y caminábamos disfrutando de
la Vida que se producía a nuestro alrededor tanto
como de nuestra mutua compañía.
Llegó un día en que el deterioro de su estado de salud
obligó a su internamiento en una residencia sanitaria y allí
me acercaba para hacerle compañía. Una tarde coincidí
en su habitación con uno de sus hijos que le animaba a
hacer algo de ejercicio para mantener una cierta forma
física. De pronto, Bernardo, con sus ojos cerrados,
detuvo sus movimientos y permaneció así, en silencio.
Nosotros le imitamos. Transcurrieron unos minutos y
Bernardo, siempre con los ojos cerrados, nos dijo:
- Por favor, dejadme tranquilo.
Algo había en el tono de su voz que nos silenció.
Permanecimos callados observándole. Al rato y con una
levísima sonrisa en sus labios, añadió:
- Estoy ante Dios.
Continuamos inmóviles durante un largo tiempo. Era
la caída de la tarde y unas ciertas sombras se añadían
al silencio que nos llenaba. Treinta o cuarenta minutos
más tarde me despedí de Bernardo y abandoné la
Residencia.
Bernardo era una persona muy racional, con
una personalidad firme y clara. Bien definida. Era
tremendamente realista y poco dado a fantasías de
ningún tipo. Poco amigo de las mentiras, sus palabras
tenían plena validez para mí ¿Qué estaba viviendo
Bernardo en aquellos momentos? Evidentemente algo
muy especial…
Bernardo falleció en la madrugada siguiente a la
tarde que os he comentado. Su recuerdo me acompaña
asociado a esa frase…
ESTOY ANTE DIOS
José Ignacio Carcamo
Nagusilan, ¡Siempre a tu lado!
2011Año
Europeo del Voluntariado
Vitoria- Gasteiz
araba
Tere Arana
Voluntaria Nagusilan Araba
Actividades en el mes de Abril
Empezamos el mes de abril con la Asamblea General
Ordinaria, celebrada el día 5 a las 11 de la mañana,
donde se generó un debate en torno al tema económico
y a las actividades previstas para un futuro inmediato.
Los días 5 y 6, martes y miércoles, asistió una
persona del grupo al cursillo, organizado por ERDU
(agencia para las asociaciones con/de voluntariado),
de título “Cómo presentarnos a una convocatoria
de subvenciones”, donde tratamos de las cuestiones
a tener en cuenta antes de presentarnos, revisamos
las bases de algunas convocatorias, apartados de
las bases a los que prestar especial atención. Y nos
proporcionaron una guía donde se recogen todas estas
sugerencias, con ejemplos.
El día 13 de abril, miércoles, participamos en
el Cine Fórum de la película “Y tú, ¿quién eres?”,
dentro del programa de formación al voluntariado,
del Instituto Foral de Bienestar Social. La película,
de Antonio Mercero, muestra a personas mayores
afectadas de alzheimer, con ternura y mucho sentido
del humor y recalca el gran papel de sus cuidadores,
en especial la familia.
El día 19 de abril, participamos en otro cursillo de
ERDU: La protección de datos personales. Cómo
prevenir sanciones, dirigido a miembros de entidades
sociales. Trató sobre conceptos generales, sanciones
habituales, situaciones de riesgo para las asociaciones,
prevención.
Premios Senior Class
El día 18, lunes, asistimos a la entrega de
premios SENIOR CLASS y EL CORTE INGLÉS,
que tuvo lugar en el palacio Villa Suso de Gasteiz.
Tomaron la palabra Gemma Espinosa, como
locutora de Radio Vitoria y también redactora
de dicha revista y Rosa Gerenabarrena, como
directora. Nos hicieron entrega de un trofeo a los
siguientes homenajeados:
• José Ángel Cuerda – por su trayectoria
solidaria
• Ángel Yárritu – por su espíritu emprendedor
• María Jesús Jiménez – por su trayectoria
deportiva
• Antonio Olloqui – por su trayectoria cultural
• Nagusilan – por su dedicación a los
mayores.
Recogió el trofeo Félix, que dijo unas breves
palabras de agradecimiento, pues a Enriqueta
le fue imposible asistir.
Antes de este acto, en una visita guiada a
la catedral vieja de Vitoria, nos mostraron las
vidrieras, en una de las cuales está inspirado el
trofeo que nos regalaron, realizado por Mikel
Delika, encargado de la restauración de dichas
vidrieras.
2
Premiados y autoridades posan para la foto
Algunos de los voluntarios de Nagusilan que se acercaron al acto.
bizkaia
Reuniones en primavera
Celia Uria
De nuevo nos encontramos disfrutando de otra primavera. No sé que opinaréis, pero a mí me parece que el
tiempo pasa demasiado rápido. Aunque el invierno no sea de nuestro agrado, deberíamos poder saborear
más todos los momentos. En fin, a ver si esta etapa que nos queda hasta el verano la exprimimos bien y
disfrutamos más del día a día.
Este periodo ha sido bastante fructífero en
cuanto a reuniones se refiere.
El día 30 de marzo Loli y Eli asistieron a una reunión
con el diputado de Bienestar Social, Sr. Aburto.
Parece que salieron con buenas impresiones.
Ese mismo día, en Radio Nervión, el grupo de baile
“ENTRE CANAS” fue entrevistado en el programa
que dirige Agurtzane Bilbao. Cada día tienen más
peticiones para actuar en residencias.
El día 2 de abril hubo en Lekeitio una Eucaristía
y reunión posterior con los voluntarios del lugar. En
mayo celebrarán otra reunión. Desde esta crónica
enviamos nuestro afecto y condolencia más sentida
a nuestra compañera Estibaliz por el fallecimiento
de su hija Arantza. Gure doluminik sentikorrena,
Estíbaliz.
El día 5, l@s presidentes de distintas asociaciones
fueron convocados por el Ayuntamiento de Bilbao
para asistir a un pequeño cursillo sobre temas cotidianos: relaciones, conflictos y cómo resolverlos… A Loli le
pareció muy interesante (esperamos que nos ilustre a nosotr@s también) y alabó el ambiente reinante.
La reunión en Barakaldo del 7 de abril discurrió con normalidad y se comentaron las visitas que realizamos a
los abuelos.
Desde aquí también aprovecho para hacer llegar a nuestra voluntaria, Maxi, nuestro pésame y abrazo afectuoso
por la pérdida de su hermana, Amor. ¡Ánimo Maxi!
También deseamos a Mª Sol que se reponga pronto y bien de su operación en los ojos. Que podamos contar
contigo en la siguiente reunión.
Decálogo de buenas intenciones
Desde octubre se han celebrado diversos encuentros para elaborar un Decálogo de buenas intenciones y
aunque en principio será difícil llevarlo a la práctica, parece que el primer paso ya está dado.
El día 13 de abril, Loli y Felipe, asistieron junto a otros miembros de Asociaciones de mayores de Bizkaia,
Diputación y Medios de comunicación vizcaínos, a la firma de dicho “Decálogo de buenas intenciones”.
“El objetivo del colectivo de Personas Mayores no es otro que el de conseguir que los Medios de Comunicación
intenten presentar un retrato positivo y útil de su colectivo, cambiar su imagen de personas pasivas y
dependientes. Tratar de eliminar el lenguaje que habitualmente aparece, tanto en la prensa escrita como en
medios audiovisuales.”
Candidaturas
Y para terminar, informaros de que ya se están valorando las candidaturas a ABUELO
DEL AÑO. El día 13 tuvimos una primera reunión en la que, después de leer todas
las aportaciones, se nos convocó para el día 18. La GALA de entrega de los premios
será el 4 de mayo. En el próximo Boletín informaremos puntualmente del tema.
3
g ipuzkoa
De nuestros centros
Mª Jesús Garitano
Irun el mes de marzo nuestro coro actuó en el Centro
de Día de Goyenetxe en la celebración de una fiesta que
culminó con una comida en la que también participamos.
El 9 de abril cantamos en la residencia Ama Xantalen para
celebrar que nuestra amiga Josefa cumplía 105 años.
Hemos empezado a asistir a los bingos de las residencias
Inmaculada y Caser.
El 20 de mayo nuestros compañeros del grupo de
teatro actuarán en el teatro Amaia de Irun por lo que
desde aquí queremos animar a todos a asistir a dicha
representación.
Andoain el 7 de abril, tras varias reuniones con
los responsables, nos presentamos a los ancianos de
la residencia y como comienzo de nuestras actividades
estuvimos jugando al bingo con ellos. Resultó una
tarde muy amena para todos, familiares y voluntarios
disfrutamos acompañando a nuestros mayores.
Aretxabaleta colaboramos con el personal de
la residencia GSR Debagoyena para que los mayores
residenciados pudieran disfrutar de la actuación de
la Orquesta de Violines de la academia de Arrasate
Musical.
Arrasate contamos con tres nuevos voluntarios
procedentes del continente americano (Ivone, Melania y
Rumaldo), ¡Bienvenidos a Nagusilan!
En mayo nos reuniremos nuevamente los responsables
de diferentes asociaciones de voluntariado de la zona
para trabajar conjuntamente.
Donostia el mes de abril celebramos reuniones
con los voluntarios de San Sebastián para conocer sus
opiniones sobre distintos aspectos del día a día de la
Asociación e intercambiar experiencias.
Continuamos apoyando, a las residencias que lo solicitan,
en la realización de diversos paseos y excursiones.
4
Lasarte durante los carnavales realizamos salidas
con los residentes para que disfrutaran de la fiesta.
Disfraces realizados por ellos mismos, jolgorio en las
calles y entusiasmo de los voluntarios ayudaron a que la
alegría iluminara los rostros de nuestros mayores.
El 17 de marzo nuestros compañeros del coro nos
obsequiaron con una actuación en la que cantaron
canciones por todos conocidas y que nos animaron a
participar a todos los presentes recordando nuestros
“tiempos jóvenes”.
Doce voluntarios acompañamos a otros tantos residentes
al mercadillo del “Precio Justo” que se celebró el sábado
26 de marzo. Curioseamos en los puestos, tomamos
unos pintxos y saludamos a vecinos que no veíamos hace tiempo. Fue un día redondo.
g ipuzkoa
Ordizia hemos colaborado en la residencia en las
distintas actividades que se han organizado; fiestas de
carnaval, campeonato de cartas, salidas y pequeñas
excursiones, actuaciones del coro… y hemos recibido el
sincero agradecimiento de los responsables del centro
por nuestra colaboración.
Soraluce todos los lunes, varias voluntarias,
cargadas de ilusión y paciencia, realizamos talleres de
manualidades con los mayores residenciados. Pintar
cajas, tejas o botellas, hacer flores de papel…forman
parte de nuestro “trabajo”. Realizamos “pequeñas
maravillas” que los residentes regalan con mucho cariño
a sus familiares.
Zarautz el 19 de abril organizamos una fiesta en
la residencia Santa Ana en la que niños de 11 años,
realizaron una representación teatral que tuvo mucho
éxito entre los mayores. Para finalizar la fiesta los niños
repartieron regalos entre los residentes y bailaron alegres
bailes modernos.
De nuestros difuntos
Desde aquí queremos acompañar en su dolor con nuestras condolencias y oraciones a
los familiares de:
Eduardo Aguirre, cofundador de Nagusilan Zarautz que trabajó con ilusión por el
bien de nuestros mayores, al que la larga enfermedad de su mujer, Isabel, recientemente
fallecida, doce años con Alzheimer, le enseñó mucho de la vida y el amor a los demás.
la,
lle d
era
o m p a ñ t e n i d o e l d e t a ealizado por el ue
c
a
r
t
s
oq
or
ha
Nue
o cuadr
moment
agorri,
P i l a r I r ión un magnífic a su rifa en el g a r f o n d o s a
Asociac que se proceda o b j e t o d e a l l e neroso rasgo.
a fin de o p o r t u n o , c o nacias por tan ge
s e c r e a lan. Muchas gr
Nagusi
Excursión a
FECHAS
atza - M
2011
o
ACTIVIDAD
ai
ay
Charlas para voluntarios y simpatizantes Gipuzkoa
LOCALIDAD
nual
Se está prog
A la Finca El ramando para el día 9 d
e junio.
Se dará una Montecillo, de Milagro (N
amplia explica
avarra).
ción en
Intercentros d
el día 11 de mla reunión de
ayo.
M
,
N o tyav:o l u n t a r i a deedDonoanroas tlia
PONENTES
OÑATE
CHARLA: “Ley de Dependencia: Aspectos
más relevantes y situación actual”
7 de Junio, a las 17 horas,
en el Centro Social Pake-Leku
Miguel Leturia
LEGAZPI
CHARLA: “Animación socio-cultural con
las personas mayores”
8 de Junio, a las 18 horas, en el Centro Social
Eva García
5
g ipuzkoaí s t i c a s
Actividades Art
Teatro: el periódico Entre Mayores, en su edición de abril, dedica una página al grupo de teatro de Nagusilan bajo
el título “Una década despertando sonrisas”. En su artículo, acompañado de cuatro fotografías, elogia la labor
que desarrolla nuestro grupo de teatro animando a los mayores
residenciados.
Para el mes de mayo el grupo está centrado en preparar la
actuación del día 20 en el teatro Amaia de Irun.
José Mª Soroa: para el mes de mayo tiene previsto actuar en las
siguientes residencias de mayores; día 4, San Lázaro de Elgoibar;
día 5, Hermano Garate de San Sebastián, día 7, Cruz Roja de
Donostia; día 11, La Paz de San Sebastián; día 12 Caser de Irun;
día 18, Centro de Día Elizaran de Donostia; día 19 Uratz Gain de
Aretxabaleta y el día 26 en San Juan Egoitza de Segura.
José Inaxio Murua y Roberto Álvarez: para el mes de mayo
tienen planificadas las siguientes actuaciones: día 3, Arangoiti de
Beasain; día 5, San Gabriel de Hondarribi; día 7, Cruz Roja de
Donostia; día 12, Residencia San Martín y Centros de Día de Mayores y de Gureak; día 17, Sanmarcosene de
Errenteria; día 19, San Martín de Oñate y el día 26 en el centro gerontológico Ego-Gain de Eibar.
Coro: para el mes de mayo nuestro coro tiene previsto actuar en las siguientes residencias de San Sebastián: día 5,
San José de la Montaña; día 11, Argi-Berri y el día 19 en Zorroaga.
X CONGRESO NACIONAL DE MAYORES
(Albacete, 12, 13 y 14 de abril 2011)
Organizado por CEOMA (Confederación Española
de Organizaciones de Mayores), a la que está
adherida nuestra Asociación, se ha celebrado en
Albacete este importante Congreso al que han
asistido cerca de 500 congresistas.
El tema central del Congreso era “La calidad en
la atención a las Personas Mayores”, estudiada
desde los diversos aspectos y circunstancias
que se dan en los Mayores, dependientes o no,
residenciados o en sus domicilios.
Alejandro Morlan junto con otros ponentes
En la primera de las Ponencias se estudió la Calidad y la Atención Sociosanitaria en el Mayor. En la
segunda, La atención a las Personas Mayores en situación de dependencia. Y, finalmente, en la tercera,
se abordaron los Recursos para Mayores Activos: La participación como garantía de calidad.
Hubo, igualmente, interesantes Mesas Redondas y Comunicaciones en las que quedó patente el interés que suscita
o que debería suscitar la mejora de la calidad de vida de los Mayores a través de los medios de comunicación,
el voluntariado de mayores y el definitivo destierro en los Centros y Residencias del uso de sujeciones y de otras
prácticas perniciosas.
En fin, un Congreso de gran intensidad preñado de intervenciones muy válidas y originales en el que no faltaron
actos sociales como el almuerzo de inauguración y la cena de gala como despedida.
Creo que es de justicia felicitar a CEOMA, a su equipo directivo y, en especial, a su presidente don José Luís de
Meler y Ugarte, por la perfecta organización de tan complejos actos.
6
La representación guipuzcoana, encabezada por don José Luís Elosúa Sánchez, presidente de Nagusilan y
vicepresidente del Consejo territorial de Mayores de Gipuzkoa, estuvo compuesta por 11 personas, luego reducidas
a 10 por enfermedad de uno de los viajeros, hoy, afortunadamente, ya repuesto.
Alejandro Morlan / Vicepresidente Nagusilan Gipuzkoa
LESAKA
Asistentes al curso
Cursillo en Lesaka:
El viernes 15, impartido por el Centro por la
paz de Arantzazu, Baketik y organizado por la
asociación BIDELAGUN de Elizondo, se llevó a
cabo un curso intensivo con el tema “MEJORAR
NUESTRO COMPROMISO DE VOLUNTARIADO Y
SOLIDARIDAD”.
A él, fuimos invitados Nagusilan de Pamplona y
Lesaka así como la asociación Elkarrizan de Bera,
con la que trabajamos conjuntamente.
Desde estas líneas agradecemos a Bidelagun, por
darnos la oportunidad de recibir esta formación.
Recetas para el optimismo
* Haga trabajo voluntario. Ayudar a personas necesitadas no
sólo es una noble causa, sino un gran remedio para tensiones
propias. Quienes ayudan al prójimo que sufre registran 72 por ciento
más de satisfacción con la vida, que quienes no lo hacen.
* Comparta lo que sabe. En la primera mitad de la vida se
acumulan abundantes y valiosos conocimientos. Enseñarle a
otra persona lo que se ha aprendido es una forma de
contribuir a su mejor futuro. Y es una manera de aumentar la
autoestima y la sensación de haber vivido una vida
interesante.
* Convierta su hogar en un paraíso. Haga todo lo posible
para que su casa sea un sitio ideal: espacio para el descanso,
el entretenimiento, una vida familiar estrecha,
fuente de tranquilidad, lugar para desarrollar sus pasatiempos,
un remanso de paz.
Esto le ayudará a aliviar más fácilmente las hostilidades
del mundo externo.
* Perdone. Pensamos que perdonar es algo que hacemos a favor
de quienes nos ofenden, pero en realidad el principal
beneficiario del perdón es quien lo da, porque descarga su
rabia y su dolor. Perdonar no es un signo de debilidad sino
de fortaleza. Ensaye perdonar y verá cuánto gana.
Del libro: La mejor parte de la vida – David Niven, Ph.D
7
andalucía
Santa Fe - Granada
Luis Martínez Martínez
“Si de verdad vale la pena hacer algo…vale la pena hacerlo a toda costa”.
“El pesimismo no consiste en cansarse del mal, sino del bien. La desesperanza no reside
en el cansancio ante el sufrimiento, sino en el hastío de la alegría. Cuando por cualquier
razón lo bueno de una sociedad deja de funcionar, la sociedad empieza a declinar”.
(Del libro EL HOMBRE ETERNO, de Gilbert Keith CHESTERTON )
Texto desarrollado por Luis García Túnez en la reunión de Santa Fe del 6 de abril
Las personas muchas veces pensamos hacer algo bueno por nosotros
mismos o por los demás, pero muchas veces nos frena el que hacer
ese “algo” supone un gran esfuerzo o un sacrifico que nos quita las
ganas de hacer ese “algo”. Eso es así, pero en las personas ha de
imponerse la voluntad.
Bien sabéis, por nuestros Estatutos, que “Nagusilan” es una
Asociación apolítica y aconfesional. Es decir que no debemos hacer ni
proselitismo político ni religioso, cuando estamos con las personas a las
que ayudamos. Esto es así y debemos respetarlo en cuanto estemos
haciendo funciones de Voluntario, pero en nuestras reuniones, y dado
que todos somos católicos, podemos hacer comentarios bajo la visión
cristiana que poseemos.
¿A qué me refiero? Pues a algo que todos tenemos en la mente y
en el corazón, y que nos ayuda en nuestra labor de voluntariado. El
mandamiento nuevo de JESÚS: “Amaos los unos a los otros, como
YO os he amado” nos empuja a vencer nuestros egoísmos y nuestras
flaquezas, para cumplir ese hermoso mandamiento con toda la fuerza
que Dios nos da. Todos conocemos la parábola del “Buen samaritano”
y yo me pregunto y permitidme que os pregunte (estamos en plena
Cuaresma): En el fondo de nuestro corazón ¿podemos responder un
SI sincero? ¿Nos comportamos como aquel buen samaritano?
Y todo hombre ya sea español o extranjero, blanco o negro, payo o
gitano, rico o pobre, listo o torpe, de cualquier raza o creencia, es
nuestro prójimo. Buen samaritano es todo hombre que se para junto al
sufrimiento de otro hombre y le ayuda y le acompaña en la adversidad.
Yo espero, y me lo impongo a mi mismo, que hagamos todo lo posible
por aliviar el dolor o la soledad ajena.
Nuestra principal tarea en “Nagusilan” – la repito, aunque todos lo
sabéis - es atender a personas mayores que por sus circunstancias
personales o familiares tienen problemas de soledad o abandono.
Lo hacemos voluntaria, libre y desinteresadamente. Permitidme que
os recuerde que el compromiso libremente adquirido tiene una fuerza
de exigencia muy grande, la más grande diría yo, puesto que la hemos
tomado con plena conciencia y libertad del bien que podemos hacer.
Os animo a que aumentéis vuestro compromiso de servicio. Ahí está
la felicidad. Dios es el mejor pagador que existe y no se deja ganar en
generosidad. Lo más valioso de esta vida es el amor, y preocuparse y
ocuparse de los demás es el mejor servicio que podemos prestar. Esa
es la auténtica caridad cristiana: Amar y Servir.
Dolor y cansancio lo tiene todo el mundo, en algún momento, pero si
a eso se le añade la soledad, todavía es peor. Por eso el Voluntario se
supera a sí mismo y demuestra su amor, acompañando y ayudando a
quien es mayor y se siente sin fuerzas y hasta abandonado.
Hay dos residencias en Granada: Hermanitas de los Pobres y el
Sagrado Corazón que necesitan muchos voluntarios. También en
Santa Fe tenemos tarea y quien no la tenga que me lo diga, por favor, y
que cada cual, según su recta conciencia haga lo que pueda.
REPARTO DE ALIMENTOS
Todos los sábados hay que cumplir con la tarea de repartir alimentos que se ha
impuesto Nagusilan. Ello requiere ir primero al Banco de Alimentos de Granada
para recoger allí lo que nos puedan dar ese día. En los tiempos que estamos viviendo
hay una gran demanda de alimentos: en nuestra provincia se repartieron el año 2010 dos millones novecientos mil kilos entre más de trescientas asociaciones o entidades
diversas de reparto, pasando de veinticinco mil el número de beneficiarios. Ello da
una idea del estado de necesidad de esta tierra.
Lo que nos dan no cubre las peticiones que tenemos en la actualidad (unas 190
personas, niños incluidos), por lo que nos vemos obligados con frecuencia a comprar
alimentos básicos (patatas, por ejemplo) para poder ofrecer algo a cada familia. Los
alimentos son llevados al Centro Ocupacional de Santa Fe para distribuirlos en bolsas
(una bolsa con contenido diferente para cada tipo de familia; A, B, C… dependiendo del número de miembros que la componen)
y repartirlas posteriormente, también en la mañana del sábado.
NOTICIAS BREVES
1 Reunión con Avisadoras. El próximo miércoles, día 13,
tendremos una reunión en la “Casa del Trigo”, con el fin de
comentar las estrategias a seguir para ver si mejoramos el número
de asistentes a nuestras reuniones mensuales.
8
1 Banco de Alimentos
Seguimos haciendo gestiones para tratar de allegar recursos
en metálico o en especie para poder atender los repartos
semanales.
Los Nuestros - XVI
Miguel Bordejé
De lo menos a lo más
Pte. de CEATE y Vocal de NAGUSILAN- Madrid
Saturnina Pardo - Julia Almena - Pilar Doñoro
Voluntarias de NAGUSILAN
Responsables del “bibliocarro” en el Hospital Ramón y Cajal, de Madrid
“Qué bien, que habéis venido; ya os estábamos esperando”
Es ésta una de tantas frases de saludo con que, enfermos
y familiares, reciben cada mañana de los miércoles a
las tres voluntarias de NAGUSILAN al recorrer los
pasillos de este magnífico hospital, o al asomarse a las
habitaciones para ofrecerles libros, revistas y alguna
prensa. “Es importante la lectura de libros y demás
material que les llevamos – dicen de común acuerdo
las tres - les distrae, les informa, les conecta con la
realidad; pero observamos que para muchos, que se
sienten solos, nuestra simple presencia les supone
un aliciente muy importante. Los gestos de acogida
y agradecimiento lo demuestran”.
Como aparecen en la fotografía – de derecha a
izquierda del lector - Satur, Julia y Pilar – pertenecen
a la Asociación de Viudas de Alcalá de Henares y,
desde la ciudad cervantina se llegan a llevar a cabo tan
humanitaria y solidaria, a la vez que cultural tarea. Como
lo hacen otras compañeras madrileñas en distintos días
de la semana, para ellas no pesa la obligación voluntaria
que se han propuesto. Practicarla en equipo, y con la
alegría que nace del espíritu solidario, hace que estén
contentas con su labor y, desde esa faceta de llevar
lectura a los enfermos se sienten integradas plenamente
en la marcha y acción saludable del Hospital.
Solidaridad y cultura
“Hay muy distintos tipos de Voluntariado en
este Centro - aclaran - pero al final todos se
complementan y colaboran en la buena marcha y
funcionamiento de tan importante Centro de Salud”.
Por las características de la actividad que desarrollan,
su relación directa, aparte de con los responsables del
Voluntariado, es con la Biblioteca, cuya responsable
- Teresa - tiene un alto concepto y aprecio de las tres,
así como del valor de la tarea que realizan, opinión que
comparten los diversos profesionales del Hospital.
De lo centradas que se encuentran y la naturalidad con
que llevan a cabo su labor da muestra la explicación,
casi entusiasta, con que describen las Jornadas de
Voluntariado que acaban de celebrarse a primeros de
abril para todo el Hospital. Se sienten muy vinculadas a
cuanto ha significado el programa de actos realizados,
por cuanto ha dignificado a los propios enfermos al
informarles convenientemente de lo que el Voluntariado
puede repercutir en su mejora y bienestar; y para todos
por la doctrina expuesta en las conferencias y mesas
redondas, así como por la convivencia e interrelación de
los voluntarios de distintas secciones, de los enfermos
que han podido asistir y de los visitantes, para quienes
ha supuesto un interesante novedad.
Tres nombres de tres mujeres - “las del bibliocarro”,
como las llaman unos, o “las de los libros”, como
señalan otros - Satur, Julia y Pilar, que, como afirma Charo, presidenta de su misma Asociación en la
Comunidad de Madrid, “representan el verdadero
espíritu de tantas mujeres de hoy, muy comprometidas
con nuestro tiempo que, a través de la cultura, dan
lo mejor de ellas sin otra recompensa que saberse
solidarias de otras personas ante la enfermedad, el
dolor o la soledad”.
9
Cuidando la tierra
Cuidando la tierra
En las últimas décadas se ha extendido entre muchos ciudadanos un nuevo tipo de
preocupación: sobre la situación de la Tierra, sobre la importancia de la ecología. Pues la
humanidad nos encontramos ante una situación crítica de tres rostros: la crisis energética, el
colapso ecológico y la crisis climática.
El actual funcionamiento del mundo está
estrechamente ligado al uso de fuentes fósiles
de energía (petróleo, gas, carbón), y las reservas
mundiales de esas energías son limitadas.
Estudios indican que estamos llegando al pico
de su producción, que en adelante comienza un
descenso de calidad y cantidad. Algunos proponen
biocombustibles y energía nuclear. Estos caminos
anuncian, hambre, deforestación y catástrofes
radiactivas. Queda una apuesta por energía
sostenible y no contaminante.
Una de las consecuencias del actual funcionamiento
del mundo es la contaminación (química,
radioactiva, genética...) que se extiende en ríos,
lagos y mares, en ciudades, zonas rurales y selvas.
La biodiversidad está en peligro. ¿Estamos ante un
colapso ecológico?
Las dinámicas anteriores están produciendo el
efecto invernadero de calentamiento del planeta,
y como anuncian el plantel de científicos de ONU
estamos quizá ante un cambio climático turbulento
y de consecuencias dramáticas.
Acontecimientos de este ultimo año han reforzado
la preocupación social y de los gobier nos:
British Petroleum, Fukushima, aniversario de
Chernobil, reunión sin frutos positivos de Cancún,
encarecimiento del petróleo.... Ante todo esto es
indispensable una responsabilidad individual y
colectiva.
Un elemento primero de una responsabilidad
individual es tratar de forjar un criterio propio, de
entender qué nos está pasando. ¿Cómo hemos
llegado a esta situación? ¿Hay responsables? Decir
que los humanos somos responsables está bien,
pero ¿es suficiente? Estamos todos en un único
barco, pero ¿quién guía el barco? ¿Tiene algo que
ver todo esto con un sistema económico en el que
predomina la búsqueda del beneficio? La necesidad
de un cambio es algo cada vez más compartido y
más urgente. En lugar de las actuales fuentes de
energía se precisa la utilización de otra tecnología
no-contaminante y renovable. ¿A quién corresponde
esta decisión? Los cambios que se precisan no
afectan sólo al mundo de la producción, también
10
afectan al consumo necesario y al consumismo.
¿Qué problema hay en este campo? ¿Consumimos
demasiado o una parte grande de lo que
consumimos se orienta a satisfacer “necesidades
falsas”? ¿Cómo distinguir necesidades auténticas
y necesidades artificiales? ¿Se produce lo que la
gente necesita o se empuja a la gente a consumir
lo que se produce, y se produce para el que puede
pagar? ¿Juega la publicidad algún papel en crear
“necesidades” e impulsar el consumo compulsivo?
La publicidad no sólo contamina los espacios
urbanos y rurales, también las mentalidades;
deja llenos nuestros buzones, y también nuestros
cerebros. ¿No está la prensa, cine, televisión,
radios... dominados por publicidad? La lógica
publicitaria presenta como deseable la mercancía
que ofrece, independientemente de su historia y de
los efectos de su uso.
Junto al entendimiento, es precisa una actitud
personal adecuada. Y especialmente: ¿en torno
a qué definimos la calidad de vida? ¿Tener y
consumir cosas (y dinero para adquirirlas) es
nuestra idea de calidad de vida? ¿O ser individuos
con relaciones enriquecedoras y el desarrollo de la
propia personalidad mediante actividades creativas,
culturales, lúdicas, deportivas, artísticas y políticosociales?
La responsabilidad personal se completa en
decisiones y acciones. Por ejemplo: ¿qué comemos?
¿Cuánta “basura” producimos y qué hacemos con
ella? ¿Cómo, porqué y a donde viajamos? ¿Qué
regalos hacemos? ¿Cuánto tiempo consumimos
televisión y cómo? Es todo un mundo de posibles
decisiones y acciones personales.
La responsabilidad personal es importante, pero
nuestro esfuerzo se da y sitúa en un contexto.
Trabajamos (cuando lo conseguimos), pero ¿está en
nuestras manos la elección del trabajo (qué producir,
cómo y en qué condiciones)? Consumimos (según
posibilidades), pero ¿está en nuestras manos lo que
se nos ofrece para consumir? La responsabilidad
sobre el contexto es colectiva y el esfuerzo que no
se oriente en esa dirección queda limitado.
Joseba Barriola
Lurra zainduz
Lurra zainduz
Azken hamarkadetan ardura mota berri bat zabaldu da jendarteetan: lurraren egoerarekiko
ardura, ekologiaren garrantzia.
Izan ere hiru kezka larriren aurrean aurkitzen da gizadia: krisi energetikoa, kolapso ekologikoa
eta krisi klimatikoa.
Munduko gizarteen funtzionamendua energia-iturri
fosilen (petroleo, gas, ikatza) erabilerarekin estuki
lotua dago, eta energia horren erreserbak mugatuak
dira eta badirudi horien ekoizpenaren piko batera
iristen ari garela eta ondoren ekoizpenaren
beherakada etorriko dela. Horri aurre egiteko
bioerregaien garapena, nuklearren garapena
proposatzen dute batzuk.
Munduko gizarteen funtzionamenduaren ondorioz
kutsadurak (kimikoak, errakdiaktiboak, genetikoak...)
errekak, lakuak eta itsasoak, hiriak, landa lurrak eta
oihanak harrapatu ditu, bioaniztasuna egoera larrian
aurkitzen da. Kolapso ekologiko baten aurrean
aurkitzen gara.
Aurreko guztiarekin lotuta Lur planetaren negutegiefektuaren eraginez, gizakiok eragindako aldaketa
klimatiko bortitz erasokor baten ataritik gertu omen
gaude.
Azken urte honetan hainbat gertakizun eman dira
auzi honi buruzko ardurak bizkortu dituztenak.
British Petroleum, Fukushima, Chernobil, Cancun,
petroleoaren gorakada....Guzti honen aurrean
erantzunkizun pertsonala eta erantzunkizun
kolektiboa ezinbestekoak dira.
Erantzunkizun pertsonalaren elementu bat da
gertatzen ari zaiguna ulertzen saiatzea. Nor da
egoera honen erantzule? Gizakia esatea ondo
dago bainan ez da nahikoa. Denok gaude barku
berean, bainan barkua nork gidatzen du? Ba al du
guzti honek ikustekorik etekina lortzeko obsesioak
gidaturiko ekonomía sistemarekin?
Gauden puntuan funtsezko aldaketa bat behar
da, nahitanahiez. Gaurko energia-iturrien ordez
teknología ez-kutsagarri eta berriztagarriak garatu
behar dira. Nork erabaki behar du hori?
Aldaketak produkzioaren ingurukoan soilik ez,
kontsumoan ere eragin behar du. Zein arazo dago
kontsumoan? Gehiegi kontsumitzen dugula edota
kontsumitzen dugunaren parte handi bat “behar
faltsuak” asetzeko dela? Nola bereizi benetazko
beharrak eta behar artifizial edo faltsuak? Produzitzen
al da jendeak eskatzen duena, edo jendeari bideratzen
zaion produzitzen dena kontsumitzera? Zein papera
jokatzen du publizitateak “behar” faltsuak asmatzen
eta kontsumo konpultsiboa sustatzen? Nork behar
du publizitatea, kontsumitzaileak edo merkantziaren
ekoizleak? Zenbat gastatzen da publizitatean?
Publizitaterik gabe zenbat koka-kola edo tabako
edo... kontsumituko litzateke? Publizitateak ez du
kutsatzen soilik paisai urbanoak eta landak, baita
mentalitateak ere; bete-beteak uzten ditu gure
posta-kutxak, eta baita ere geure burmuinak. Bere
menpe jarri du prentsa, zinea, telebista, irratia.
Kirola, erlijioa, kultura, kazetaritza, literatura, polítika
logika publizitarioaren menpe dago. Eta logika
publizitarioa da saltzea (berdín da merkantzia nola
egin den eta bere erabilerak zein ondoriok dituen),
eta merkantziarekin batera saltzen duena gizarte eta
lurrari buruzko axolagabekeria indibidualista da.
Ulermenarekin batera, jarrera egokiak landu behar
ditugu. Eta bereziki: zeren arabera balioesten
dugu bizitzaren-kalitatea? Gauzak (eta gauzak
eskuratzeko dirua) edukitzea eta pilatzea da
kalitatearen neurria? Edo harreman aberasgarriak
izatea eta norberaren nortasuna garatzea ekimen
kultural, ludiko, deportibo, artístiko eta politikoen
bidez?
Azkenik erantzunkizun pertsonala ekintzan
gauzatzean osatzen da. Zer jaten dugu adibidez?
Zenbat zaborra sortzen dugu eta nola berziklatzen
dugu? Nola, zergatik eta nora bidaiatzen dugu? Zer
nolako opariak egiten ditugu? Zenbat ordu eta nola
egoten gara telebistaren aurrean?
Erantzunkizun pertsonala garrantzitsua da bainan
erantzunkizunaren funtsezko elementua da gure
ahalegina kontestu baten barruan kokatzea. Lana
egiten dugu (dagoenean) bainan lan-eskaintza (zer
produzitu, nola eta zein baldintzetan) ez dago gure
esku; kontsumitzen dugu (ahal duguna) bainan
kontsumitzeko zer dagoen ez dago gure esku.
Kontestuari dagokion erantzunkizuna kolektiboa da
eta honetara bideratzen ez den ahalegina ankamotz
eta antzua gera daiteke.
Joseba Barriola
11
Anciano...
Mar inmenso de sabiduría
océano azul de filantropía
río que no deja de sonreír
gota de agua que se acaba...
Así eres tú...mi amado anciano.
Tú que mil caminos recorriste
y en cada uno tú sembraste
la semilla del futuro.
Anciano te decimos
con respeto y veneración
que lo mucho que nos diste
se quedó acá... en el corazón.
Voluntarios y residentes posando para el recuerdo
Nagusilan Legazpi
homenajea a sus mayores
María Astiz
Voluntaria Nagusilan Gipuzkoa
En línea con la poesía anterior y de acuerdo con los principios
fundacionales de Nagusilan nuestros compañeros de
Nagusilan Legazpi organizan todos los años un homenaje a
las Personas Mayores a las que atienden y acompañan en la
residencia Santa Cruz, Centro de Día, domicilios particulares
y, telefónicamente, desde el Hilo de Plata. En esta ocasión se
celebró tal acontecimiento el 27 de abril. Más de un centenar
de Mayores se reunieron en la misa que se celebró en el
Centro de Día oficiada por el párroco, Viktoriano Etxabe, y
a continuación celebraron, en el Centro Social, la tradicional
comida organizada por los voluntarios de Nagusilan. El
trabajo organizativo y culinario fue muy grande pero
se vio compensado por la expresión de alegría y
agradecimiento en los rostros de los Mayores. Resultó
un día muy agradable para todos en el que reinó la alegría y el
compañerismo. José Luís Elosua, presidente de Nagusilan
Gipuzkoa acompañado por Javier y las voluntarias del Hilo
de Plata, Rosario y Mila, también participaron de la fiesta.
¿Más información?...
Un momento de la multitudinaria comida
943 475021
w w w.nagu s ilan . o rg
GIPUZKOA
ARABA
BIZKAIA
Tel. 943 47 50 21 - Fax 943 46 55 81
Tel. Hilo Plata / Zilarrezko zk.: 900 71 37 71
Resurrección M.ª de Azkue, 32 bajo.
20018 Donostia - San Sebastián
e-mail: [email protected]
Tel. 945 28 43 88
Casa de Asociaciones Simone de Beauvoir
C/ San Ignacio de Loyola, 8-4º, dpto. 9
01001 Vitoria - Gasteiz
e-mail: [email protected]
Tel. 94 656 92 19
C/ Ronda, s/n
Frente al n.º 5
48005 Bilbao
e-mail: [email protected]
ANDALUCÍA
Tel. 958 44 09 42
Móvil 657 94 78 63
Santa Fe / Granada
e-mail: [email protected]
MADRID
Tel. 91 355 73 56
Tel. Hilo Plata: 900 10 16 11
Maestro Alonso, n.º 13, bajo
28028 Madrid
e-mail: [email protected]
NAVARRA
ZARAGOZA
Tel. 948 55 82 40
Fax: 943 46 55 81
Navarra
e-mail: [email protected]
Tel. 976 39 91 92
Zaragoza