«¿i délos curiosos..«Se ven, dice, millares de caba

DINAMARCA.
469
«¿i délos curiosos..«Se ven, dice, millares de caba- ligioso donde se encuentra un carro sagrado cubierto
S v bueyes, en hileras cuyo fin no se alcanza. Los con un velo, al cual no puede tocar sino un sacerdonobles polacos hormiguean en la ciudad: en otro te. Este sabe el momento en que la diosa (Hertha)
íipmno se entretenían en darse sablazos en las calles, habita el santuario de este carro, y entonces hay dias
ñero ahora, mas cultos, se juntan para jugar dinero o de grandes fiestas, y no se habla de guerras, ni se
pfpctos Las clases mas humildes se alojan junto los ven armas por ninguna parte, hasta el momento en
rholesdesu misma calle, buscando cada cual sobre que la diosa abandona los mortales. En seguida de
h verba un sitio conveniente, encendiendo la lumbre esto el carro y el velo reciben una ablución en un lago
, . calentarse, v bailando y cantando al son del secreto que sumerge frecuentemente á los esclavos
oboe V de la flauta para distraerse. Las mil luces que empleados en "este se/vicio.» Este bosque sagrado,
se divisan entre los árboles dan á este espectáculo la este lago de aguas negras, donde nadan peces negros,
son todavía hoy el objeto de la veneración de los r u apariencia de un jardín encantado.» ¿
Si continuamos marchando mas al Norte, nos en- gíanos, saben algunos cántieos antiguos de sus bardos
contramos la Prusia Oriental, verdadera cuna de la y os enseñarán en la iglesia de Attenkirchen la estatua
raza prusiana, y por último, mas al Oeste todavía, la de Swentoorid, divinidad de cuatro caras que presidia
Pomerania. Estas tres provincias, las únicas marítimas la guerra y las estaciones.
del reino, son bañadas por el mar Báltico desde el
Niemen hasta Trebel. En sus arenosas riberas es donde
DINAMARCA.
se encuentra el ámbar, objeto de un importantísimo
comercio en la antigüedad, pues que tenia en comuAl Norte del Hannover y del Mecklemburgo se •
nicación los pueblos eslavos con los del Adriático.
levanta entre la mar del Norte y el mar Báltico, una
Una particularidad del Niemen y del Vístula, que península de mediana estension, flanqueada al Este por
los dos llegan á la mar en las dos Prusias, es que es- un grupo de islas; esta es la Dinamarca. El brazo imtos ríos en su embocadura, se pierden en grandes la- portante de mar que baña su estremidad Septentrional
gos, llamados, uno.Kuniche-Haffyotro Frische-Haff, y la separa de la Noruega toma el nombre de Skagerambos igualmente separados por largas barreras de Back, los que la dividen de la Suecia son el Cattegad
arena de la mar, á donde se precipitan por un estre- y el Sund. Conocida de los antiguos con la denomicho canal. Koenisberg, capital de la Prusia antigua, nación de Quersoneso címbrico, la Dinamarca fué cuestá construida sobre el Frische-Haff. Koenisberg, na de los guerreros címbricos, que apremiados sin
como Thorn y Mariemburgo, es una creación de la duda por la invasión do las razas escandinavas, de
orden teutónica, y revela en sus edificios góticos y los godos y de los ingleses, atravesaron la Europa
en sus fortalezas, su origen y el carácter de sus fun- central y llegaron á estrellarse ante el genio de Mario.
dadores.
Mas tarde, la Dinamarca suministro su contingente
Los kurios, tribus pescadoras de las riberas del á aquellas poderosas emigraciones marítimas, á aqueKuniche-Haff, y en general los campesinos de la Pru- llas hordas piráticas, que desolaron sucesivamente la
sia Oriental, han conservado el sello, y en parte el Inglaterra y la Francia desde el siglo IX al XII, y á
idioma de sus antepasados los pruso-lithuanios. En quien los pueblos del Mediodía confundieron con el
muchos puntos, las mugeres llevan botas y gorros po- nombre general de normandos.
Ora feudataria de la Alemania, ora vencedora de
lacos, y los hombres se envuelven en una especie de
manto llamado margin, que unos se sujetan á la cin- la Suecia y la Noruega, la Dinamarca se vio por fin
tura, y otros se tercian al pecho, pasándolo por deba- despojada en 1814 del hermoso florón de su corona
jo del brazo derecho hasta la espalda opuesta á mane- escandinava, y reducida á las cinco provincias que la
ra de los mantos escoceses. ¿Seria esto una prueba componen boy: á saber, la Dinamarca propiamente "
suficiente de la aserción de Pimío, respecto á que los dicha ó Archipiélago danés, cuya capital es Copenantiguos estyos eran padres de los caledonios y de los hague, la Jutlandia, que tiene por capital á Yiborg,
al ducado de Slesvoig y al de Lauenburgo^ que to^
bretones?
Dantzig, en la embocadura de uno de los brazos man estos nombres de sus principales ciudades, y por
del Vístula, y en el fondo del golfo que lleva su nom- último, el ducado de Holstein, cuya capital es Glucks^
bre , es una ciudad rica y comercial conocida en Eu-. tadz. Por estas tres últimas provincias es por la que la
ropa por sus destilatorios de aguardiente Los habi- Dinamarca se halla ligada á ]a Confederación Germátantes de esta gran ciudad, entregados todos á la in- nica, donde su rey tiene tres votos. La población todustria y al comercio, presentan el aspecto de una de tal del reino, en sus límites actuales, es de 2.132,000
'as poblaciones mas tranquilas y arregladas. Dotados habitantes, esparcidos en una superficie de 36,600
•je costumbres dulces y alegres, exentos, aunque r i - quilómetros cuadrados.
003
> de la mayor parte de los vicios que el lujo acarEl clima de esta península es generalmente mas
pa, fundan su felicidad en la vida doméstica, donde dulce de lo que anuncia su latitud; su suelo es llano,
as mugeres, sometidas á una autoridad amistosa, pero y apenas presenta mas que llanuras bajas, arenosas ó
irme saben conservar-y acrecentar la fortuna de sus pantanosas, pero ricas en pastos hermosos donde se
cuba ' S ' n ^ n e r ' c o m o e n 4 fc r a s P a r t e s ' l a l r i s t e fa~ crian los caballos de la raza danesa tan convenientes
tad de arruinarlos con exigencias caprichosas de para la caballería militar. Bajo este punto de vista, la
t0
Jutlandia es la mejor provincia: sus pastos proporcio'lette ó de diversiones.
<]e5, d, tettin Y.Stralsund, en la Pomerania, son ciuda- nan suficiente alimento á numerosos animales, que desJ ? poca importancia para que nos detengamos en pués de haber engordado, pasan á Holstein para ser
"escribirlas. Frente por frente de Stettin se eleva la vendidos á los mercaderes de Hamburgo , de Lubeck
tica 1 PlU§en
' q u e e s a l a m i l o l o S ' a e s l a v a d e l a Báí- y de Amsterdan.
<lllfc a isld a e S e i n e s a l
La industria no está muy desarrollada en Dinade in°B i
antiguo culto céltico
' «retaña. «Hay aqui, dice Tácito, un bosque re- marca , pero su comercio es bastante considerable, é
Vwge ilustrado.
TOMO II. 8
170
VIAGE ILUSTRADO.
independientemente de Copenhague, cuyo nombre holandés y otras en danés. Los habitantes tienen fftsignifica puesto de mercaderes. Aliona, KM, á quien bunales inferiores de justicia propios; para los casos
un camino de hierro- une a esta última cuidad, y Aal- arduos van al tribunal del rey, en Copenhague. Conborg en la Jutlandia, son mercados de bastante im- servan aun'su antiguo trage nacional, que llevaron dc
los Países Bajos, que no deja de parecerse al de los anportancia..
Copenhague ó Kjebeuhaon, es la capital de Dina- tiguos cuákeros, tal como está representado en los cuamarca. Está situada sobre un pequeño promontorio de dros de los pintores holandeses y flamencos. Los homla costa oriental de la isla de Seelandia, y en parle bres llevan sombreros de alas anchas, una chaqueta
sobre la de Amak, y presenta un aspecto verdadera- negra y pantalones del mismo color, que no están prenmenft magnífico. Es la ciudad mejor*construida de didos por las rodillas. Las mugeres líevan chaqueta
todo el Norte, porque si se ven'en Petersburgo edifi- negra y un guardapies, y una pieza de paño de color
cios mas soberbios, no se encuentra aquí el contraste azul alrededor de la cabeza. Los jardines y los prados
de lai casuchas miserables de madera, ni de la mise- ocupan toda la isla, y según el primer destino de la
ria y magnificencia: aqui, por el contrario , todo es colonia, abastece á la capital de leche, manteca y
igualdad y uniformidad. La ciudad está rodeada por vegetales.
• la parte de tierra, de fortificaciones regulares, que
El rey tiene su residencia en Copenhague, su auconsisten en bastiones, un ancho foso Heno de agua toridad es absoluta y se estiende á- las mismas leyes
y algunos fuertes esteriores: tiene de cuatro á cinco que puede modificar á su gusto. Los nobles gobiermillas de circunferencia. Las calles están bien pavi- nan por delegación suya, y el pueblo del campo ha
mentadas, con aceras á los lados, aunque muy estre- sido esclavo hasta estos últimos tiempos, en que, á sochas, para que pueda anclarse cómodamente por ellas. licitud del príncipe heredero de la corona, desapareLa mayor parte de las casas están construidas con la- cieron por fin los odiosos restos del feudalismo. Un
drillos, aunque hay un corto número hechas de pie- edicto del rey ha restituido á los naturales su antigua
dra tallada traída de Alemania. Las casas donde vive libertad, que tanto contribuyó en otro tiempo á la glola nobleza, son en lo general espléndidas y edificadas ria del Estado.
al gusto de Italia, y el movimiento que se observa en
La religión de Dinamarca es el luleranismo, y lo
todas partes anuncia una ciudad muy comercial. El mismo aqui que en Inglaterra, el poder temporal se ha
puerto está lleno, siempre de buques mercantes. Mu- aprovechado bastante de la reforma. El rey es el prichas calle están corladas por anchos canales, en me- mer obispo, el mmmus episcopus del reino; los demás
dio de los cuales se pueden descargar las mercancías, ministros no tienen la menor influencia en los asuntos
delante de los mismos almacenes á que van dirigidas. civiles. Se hallan sostenidos por el Estado, desde que
Esta ciudad- debe principalmente su belleza al terrible con la reforma, se apropió el gobierno todos los bieincendio de 1728, después del cual se reedificaron nes dé la iglesia.
" por el gusto moderno cinco iglesias y sesenta y siete
El gobierno protege las artes y las letras. Hay dos'
calles.
universidades, una en Copenhague y otra en Kiel,
Sus principales monumentos son: la iglesia de dos colegios académicos de Féroé y Odenssa, y treinta
Nuestra Señora, con sus trece estatuas, de Jesucristo y dos escuelas grandes fundadas en las ciudades priny de los doce apóstoles, por Thorwaldsen, la de la cipales. En Copenhague hay una sociedad real de
Trinidad, donde están la biblioteca de la universidad ciencias, otra histórica para el estudio de la historia
y el gran globo de Tycho-Brahé. Pero la verdadera del Norte, olra de historia y de literatura islandesas,
magnificencia de Copenhague, consiste en su puerto, una academia de pintura y arquitectura y un colegio
formado por un canal espacioso que atraviesa la ciu- de medicina y cirugia. Dinamarca ha producido mu. dad. Los buques no pueden entrar en él sino uno tras chos sabios célebres, entre los cuales.se distinguen
otro, pero tiene la capacidad suficiente para contener Tycho-Brahé, que tanto contribuyó á una revolución
hasta'quinientos. La población de esta capital sube á total en la astronomía ;• Longomortan , discípulo digno
123,000 gimas: La parte de Copenhague llamada de tan grande maestro ; Roémer, otro astrónomo céleChristienhaven, del nombre de Cristiano IV, que la bre; Gispar Bartholin y su hijo, anátomos de primer
hizo edificar en 1618 está en la isla de Amak, sepa- orden; Worin (Olaüs), anátonjo y literato profundo;
rada de la,de Seelandia por un brazo de mar peque- Borrichius, químico; Winsloor, cuyo elogio puede
ñito que se atraviesa por dos puentes. Amak ofrece verse en las Memorias de la Academia de Ciencias de
singularidades que no pueden menos de llamar la París, y otros muchos que no nos detenemos á enumerar.
atención de los estrangeros.
Esta isla tiene cuatro millas de longitud sobre dos
de anchura, y está principalmente poblada por una
1SLANDIA.
colonia frisia, que el rey Cristiano II estableció en elLa
en 1515, á ruegos de la reina Isabel, su esposa, herLa Islandia, grande isla del Océano Ártico , permana de Carlos V. Educada en los Países Bajos, esta tenece tanto á la América como ala Europa; nosotros la
princesa deseaba volver á tener en Dinamarca los ali- colocaremos en esta última por depender de Dinamarmentos á que se había acostumbrado, y particular- ca. Tiene 480 kilómet^ de" longitud por cerca de
mente las legumbres, la manteca y el trigo, que visi- 300 de anchura, y apenas proporciona una escasa
blemente no eran entonces de tan buena cualidad en subsistencia á los 50 ó 60,000 habitantes que hay diDinamarca como en su país. Aunque estos colonos se seminados en su territorio. Los granos de primera nehayan mezclado ya con los daneses, se distinguen to- cesidad, tales como el trigo, la cebada y el centeno,
davía por un trago particular, y disfrutan de algunos crecen con mucha rapidez; pero las tres cuartas parprivilegios preciosos. La isla contiene por junto nueve tes no llegan á estado de sazón. Las antiguas crónicas
pueblecillos, y de 3 á 4,000 habitantes. Hay dos refieren que en otro tiempo la isla ofrecía muchos
iglesias, cuyos ministros predican algunas veces en bosques; hoy no se ve masque monte bajo achapar-
ISLANDIA.
ta ,nvo« troncos tienen á lo mas dos o tres pulga- ser general en la isla. La bebida ordinaria es el suero,
' ' £ fle d Ametro. Los árboles que crecen mas fac.l- al que añaden un poco de agua, cuando ya ha ad#
' í n t e son los abedules, y algunos hay que llegan a quirido el grado de fuerza y de ácido que debe tener:
r a l l a r altura. Los habitantes que tienen la fortuna á esta bebida la llaman blanda; también beben leche
f " 2 L uno ó dos de estos árboles en sus tierras, dulce, y en los dias de Gasta cerveza, qué es muy
i S e r v a n con el mayor cuidado y los enseñan a buena.
Los islandeses, asi como los montañeses noruegos,
¡ «trineeros como objetos muy raros. ¿Fué conocida
sus antepasados, aprenden por sí mismos á fabricarse
f l s K a i a por los antiguos?
, , • ,
lo ciue parece mas positivo es que fue, sino des- toda clase de utensilios de cobre, de hierro, de ma1 ¿ría por lo menos vuelta á encontrar en 861 por dera y de cualquiera otra materia. Muchos de estos*
C
i ninta'scandinavo Nadodd , que la llamó Snoeland obreros tienen tanto talento y disposición como los
t ierra de nieve). De 868 á 875 dos jarles noruegos, nuestros, y no hay parroquia donde no se encuentre
itóóftr Y Hiorleifr, se establecieron allí, y le dieron por lo menos uno de estos smidours, nombre que dan
i nombre de Islandia (tierra de hielos). El cristianis- al que sabe toda clase de oficios. Este pueblo es tammo nenelró hacia el año 981. El gobierno fué aristo- bién muy industrioso para inventar lazos y trampas
érítico durante cerca de 387 años; pero en 1261 los pare coger las zorras, los lobos marinos, los pájaros y
islandeses se sometieron voluntariamente al rey de el salmón. Los hombres por lo general se ocupan en
Noruega, y en 1387 pasaron á la dominación de Di- la pesca principalmente en las costas, y en apacentar
namarca.' El cristianismo reformado se introdujo en las vacas, los caballos y las ovejas. Las mugeres los
Í55Í Y causó muchos desórdenes. La Dinamarca ha ayudan algunas veces; pero comunmente no se ocupan
dividido este país administrativamente en tres prefec- mas que en los cuidados de la casa. Ellas hilan la
turas ó amtels. La capital era en otro tiempo Skalholt, lana, hacen las medias, las camisas y fabrican el
cerca de Hritaa; hoy es Reikiavick, situada sobre la grueso paño de que sus familias se visten ; este paño
costa occidental, que tiene 800 habitantes, un liceo, se llama vadmel y es ordinariamente negro; los pouna biblioteca, tres sociedades literarias y dos perió- bres, que siempre van vestidos de esta manera, parece
que llevan un luto eterno.
dicos.
El trage consiste en una túnica con mangas de
Los islandeses son en general poco robustos y de
mediana estatura, sobre todo los que habitan las eos - punto, sobre la cual se ponen cuando viajan una capa
tas. La pesca, á la que ordinariamente se dedican, es corta de color negro. L'evan un sombrera ó gorro bien
poco favorable á su salud. Los del interior tienen mejor forrado y zapatos de cuero sin curtir. En el eslío la
aspecto, y regularmente viven mas. Son naturalmente principal diversión de los islandeses es la lucha, para
graves, taciturnos y melancólicos.
lo cual se reúnen algunas veces los jóvenes de tal ó
En eWcampo son tan malas las habitaciones, como cual lugarejo-. En las largas noches de invierno sus
se debe suponer de un pais donde no se emplea la principales distracciones son los juegos de damas y de
piedra y no se encuentra la madera; asi es que se ven naipes , el ajedrez, en el que ellos sobresalen; una
obligados á servirse de los despojos que los naufragios especie de sombras chinescas, á las que llaman glanarrojan á las playas y de grandes huesos de ballena. der, y en todos tiempos el canto y la lectura. En los
Si se empleasen las piedras habría riesgo de ser aplas-. entreactos del glander, los que han sido convidados
dos por ellas, á causa de los grandes y frecuentes á este espectáculo forman un concierto de baile que
terremotos. Por lo demás, sacan de estos escasos ele- llaman psikevaka. Un hombre coge á una muger por
mentos el partido y la comodidad posibles. Ordinaria- las manos y canta con ella versos á compás de distinmente no se hace uso de las chimeneas; un agujero tas melodías. Estos versos hacen comunmente relación
cuadrado abierto en lo alto de la casa da salida al á uno de los cantantes ó también á los dos. Mientras
humo, y en vez de leña se sirven de césped, de es- cantan , balancean el cuerpo hacia adelante y hacia
tiércol seco y huesos de pescado.
atrás, manteniéndose por intervalos en equilibrio sobre
El paisano islandés hace tres comidas #1 dia; su una pierna, pero sin cambiar de puesto.
alimento se compone de leche cuajada, de pescado
Asi como los celtas tenían sus bardos y los griegos
seco, de sopas y de galleta, que se hace en Islandia sus rapsodas, que recitaban y cantaban públicamente
como en la baja Normandía y en Ja Bretaña con harina los hechos históricos y las tradiciones del pais, el
desleída y cocida sobre una plancha de hierro.
pueblo islandés tiene hoy todavía sus scaldas que van
Los domingos comen ademas algún plato estraor- cantando por los campos los ruñes nacionales. Los
dinarío como cebada ó trigo cocido en la leche ó sopa campesinos son en general tan apasionados por todo lo
de carne. En Noel y en Paques se desesperarían si no que es historia y tradición, que copwn y conservan
tuviesen carne ahumada, la cual generalmente no está manuscrito todo lo que pueden recoger en los libros y
salada; el islandés prefiere aprensarla para quitarla el en las canciones populares. La lectura es la distracjugo, la deja en seguida reposar dos dias para que ción que mas les atrae; antiguamente, dice Olafsen,
acabe de secarse, y la cuelga después de esta opera- se reunian en asambleas para leer la Gamla-Saga,
ron á la altura de 3 metros en un sitio preparado, recopilación de historias noruegas á islandesas. A falta
"Onde se conserva muy bien. La gente del pueblo y de libro, el mas instruido de los asistentes tomaba la
a
un las personas ricas hacen podrir muchas clases de palabra y contaba todo lo que había aprendido de sus
pescados para comerlos; pretenden que si los músculos abuelos. Los scaldas ponían en verso sus tradiciones;
Y los filamentos no se enternecieran por medio de esta para conservarlas en la memoria, las hacían esculpir
Putrefacción serian muy indigestos y les harian mal. ó pintar en cuadros sobre las puertas, sobre las camas
1*8 hablaremos de las legumbres, porque son casi des- y en los techos. Desde el siglo XIII la Islandia tenia
conocidas en la isla; en 17o0 fué necesaria una real recuerdos importantes de Sagas ó memorias históricas.
«rden para obligar á los habitantes al cultivo de las El idioma de los islandeses es el mismo que se hablaba
L
°tes; y sin embargo, el cultivo de ellas está lejos de antiguamente en Sueoia, en Dinamarca y en Noruega,
Viage ilustrado.
TOMO u. 8 x
172
VIAGE ILUSTRADO.
y se ha conservado tan puro enlre estos isleños-, que
leen y entienden con la mayor facilidad las mas antiguas tradiciones históricas. Este idioma tiene poetas
muy antiguos y dignos de estimación; entre ellos se
distinguen Egiíl-Skallagrmson, Kormak, Ormundson, Gum-Geirson y Thorlief-Jarlaa. Antes del año
1000 estaba muy poco cultivado el arte de escribir,
aunque los caracteres rúnicos eran ya conocidos en
este pais antes de dicha época, habiéndolos recibido
'probablemente de la Noruega. Inmediatamente despues del establecimiento del cristianismo se adop'aron
los caracteres latinos, porque el alfabeto rúnico, compuesto solamente de diez y seis letras, pareció insuficiente. Isleif, primer obispo islandés, fundó una escuela en Skalholt, y poco tiempo después se fundaron
otras cuatro, en las cuales se enseñaba á la juventud
la lengua latina, la teología y algunas partes de la filosofía especulativa. Casi todas sus obras fueron com puestas en los siglos XI, XII, XIII y XIV, y algunas
de ellas llegaron á imprimirse. Sir Joseph Banks r e galó 162 manuscritos islandeses al museo británico.
fueron tan violentas, que las cenizas se estendieron
por toda la isla hasta la distancia de 240 kilómetros
Comenzaron el 5 de abril y continuaron casi sin ¡nteitupcion hasta el 7 de setiembre; pero el cráter no
vomitó lavas. Las erupciones de otras montañas, sobre
todo las d'Ócraife y de Kodlégan> han sido también
suficientes para llenar dé espanto al pais. Es niuv
digno de notarse que después de las erupciones del
monte Hécla, se ha encontrado algunas veces tan gran
cantidad de sal, que había para cargar con ella muchos caballos.
Los terremotos son producidos naturalmente por
los fuegos subterráneos, asi como los manantiales de
agua caliente; estos últimos son en estremo numerosos en la Islandia, donde por todas parles se encuentran ; los terremotos hacen desaparecer algunos de
ellos, mientras por otro lado surgen otros nuevos. Los
manantiales que salen apaciblemente son llamados
baños, y calderas ó (jeysér, es decir, furiosos , los
que salen á grandes borbotones. Estos surtidores no
tienen todos el mismo grado de calor: el doctor Van
Troil ha observado que hacen subir á 188 grados el
termómetro de Fahreinheit: Olafsen y Povelsen encontraron las aguas de Geiser, Reykum y Langai'vand á
212 y 213 grados. Los islandeses se bañan en los arroyos que forman estos manantiales templados ya por
otros de agua fría que se les unen. Estos baños son
muy saludables y con ellos se curan muchas enfer-medades. Se ha observado que las vacas que beben de
estas aguas, dan mucha mayor cantidad de leche, y
los pescados que hay en estos arroyos, tibios ya por
la mezcla de las aguas, son mucho mas hermosos y
de mejor gusto que los de la misma especie que se encuentran en otras partes. Los habitantes de las cercanías de estos surtidores calientes se sirven de ellos ordinariamente para cocer sus alimentos, verduras, pescados, mariscos y carne; para ello basta poner sobre
la abertura del manantial la olla ó marmita, y en poco
tiempo queda cocido lo que contiene, quedando la
carne y el pescado mas tierno y de mejor gusto que si
hubiesen estado al fuego ordinario.
A pesar de este adelanto y de sus costumbres pensadoras, la tenebrosa mitologia del Norte ha dejado sus
huellas entre los islandeses; las grandes luchas de los
scándinavos con los enanos y los gigantes viven todavía en las creencias populares, y será muy difícil
desarraigarlas de un pais tan sombrío y salvage. El
aspecto solo de la naturaleza es suficiente en esta
isla para impresionar fuertemente el espíritu del hombre; el rigor del clima, los enormes hielos, las montañas cubiertas dé nieve ó desgarradas por los volcanes , el ruido fragoroso de los fuegos subterráneos, los
surtidores de agua hirviendo, los frecuentes meteoros,
el terreno erizado de rocas, todo se reúne para dar á
estas comarcas un carácter imponente y á propósito
para inspirar espanto.
Todo prueba que la isla casi en general reposa
sobre un vasto depósito de fuegos que parecen haberla
enteramente trastornado, y que quizá algún dia lleven
el desorden hasta sus cimientos.
En 1783 por el mes de agosto estos terribles fuegos obraron una especie de prodigio quellevó el esOlafsen describe de la manera siguiente el Geiser
panto á todos los corazones. Al S. de Grinbourg cerca que está á 9 kilómetros de Skalholt, de donde sale el
de 12 kilómetros de la roca de los Pájaros se vio la agua de una roca por intervalos á ciertas horas del dia.
mar hervir con fuerza, y se oyó la tierra rugir en sus
«En el momento de nuestra llegada al Geiser, dice,
entrañas como si fuera á quebrantarse toda; á poco el agua llegaba hasta el borde del pilón, derramánparecía que las aguas.lanzaban llamas,* de su seno se dose por todos lados; á poco se oyeron detonaciones
elevaba una nueva tierra ó mas bien un montón de lentas y ruido subterráneo: esta fué la señal de la salavas y materias volcánicas, que entreabierto en su lida de las aguas, que comenzaron al instante ábrotar
parte mas elevada servia de chimenea á un fuego con fuerza; pero esta vez" no sé elevaron mas que á 20
subterráneo que iba á escaparse. Esta isla se agrandó metros. La salida del agua cesó repentinamente, y de
poco á poco después de esta época, y continua arro- alli á poco volvió por intervalos de algunos minutos;
jando llamas. •
pero la violencia de la salida fué disminuyendo por
Ademas, los volcanes que hay en diferentes par- grados hasta quedar el pilón enteramente vacío. El
les de la isla tienen muchas grietas y cráteres por Geiser permaneció tranquilo toda la noche, las aguas
donde se oye el ruido continuo del fuego que arde en subian lentamente, y el pilón no se llenó hasta las
cuatro de la mañana. Nosotros permanecimos ¡cerca
el interior de la tierra.
El monte Heila es famoso en el mundo por su para poder observar las erupciones, y habiamos echavolcan, situado en la parte meridional de la isla cerca do dentro del pilón muchos trozos de piedras de pade 5 kilómetros del mar.-Su cúspide forma tres pun- trificaciones thermaies que por todas partes encontrátas , la de en medio es la mas alta, y para llegar hasta bamos.
ella se necesitan cuatro horas de una marcha penosa.
»POr fin se anunciaron las erupciones por un ruido
Su elevación perpendicular es de 1,,685 metros sobre sordo bajo nuestros pies parecido á cañonazos dispael nivel del mar; pero no es, sin embargo , esta mon- rados á lo lejos: repitióse el ruido igualmente por
taña la mas alta de la Islandia. De su cima salen con- cinco veces; pero la segunda fué mas fuerte que la
tinuamente llamas y materias abrasadas. Las erupciones primera, y sucesivamente, como si los cañonazos se
de esle volcan en 1693 hicieron los mayores estragos; I aproximasen; sentimos al mismo tiempo conmoverse
SUECIA..
P1 terreno, como si fuera á quebrantarse; a la sesta
detonación dio el agua el primer salto, subiendo a una
Considerable altura; después cada golpe era la señal
de un nuevo salto mas fuerte que el anterior. Las piedras que habíamos echado en el pilón fueron lanzadas
hechas mil pedazos, mas altas aun que las columnas
de ao-ua que siempre terminaban en punta.
«Los saltos del Geiser fueron esta vez de los mas
considerables y violentos. Nosotros juzgamos ala simóle vista que la mayor altura á que llegó el agua no
igualó ala de la montaña de Langafell, que está enfrente del Geiser y que tendrá unas 10 toesas de elevación , de manera que apreciamos la altura de los
saltos mas fuertes en 60 toesas. Los habitantes circunvecinos que ven continuamente el Geiser, dicen, sin
embargo, que con frecuencia llega á la altura de la
cima de esta montaña, y que cuando esto acontece,
anuncia un temporal de lluvias y vientos. Los saltos
del agua duraban diez minutos todo lo mas, y mediaba un intervalo de tres segundos entre cada detonación subterránea que anunciaba la salida del agua, verificándose esta doscientas veces.»
Los fuegos subterráneos han producido por su acción muchas cavernas. La de Soulher en la parte occidental es la mas considerable, y tiene cerca de 840
toesas de profundidad.
Las cimas de las altas montañas están ordinaria.mente cubiertas de nieve, y algunas lo están de inmensos hielos que presentan al viagero un horroroso
espectáculo. En esta isla se tocan todos los estreñios,
y el hombre no vive mas que en medio de peligros de
todo género.
«3
El puerto se comunica con el mar Báltico, el agua es
tan clara y trasparente como el cristal, y tanta su
profundidad que los mas grandes buques pueden arrimarse al puerto, que es espacioso y rodeado de grandes casas y vastos almacenes. A la eslremidad del
puerto se elevan muchas calles una sobre otra en forma de anfiteatro, y la cima de la colina está coronada
por el palacio real, que es un edificio magnífico. Por
el lado del mar á 2 o 3 millas de la ciudad se estrecha el puerto, y ya no es mas que un brazo de mar,
que serpenteando entre dos rocas, se pierde de vista,
porque se halla rodeado de colinas y bosques. «Es
imposible, dice Coxe, dar una idea de este bello y
singular espectáculo ni con el pincel ni con la palabra.» La isla de en medio, que es Stocolmo propiamente dicho, y la de Riterholm son las partes mas
bonitas (le la ciudad. La palabra Holm, tan común
SUECLA,
La Suecia, separada de la Noruega por los Alpes
Scandinavos, se estiende al Sur entre el Caltegad, el
Sund y el Báltico, apoyándose al Norte contra la Noruega y la Rusia. Está dividida en tres grandes regiones, Suecia propiamente dicha, Golhia y Nordlandia, las que también se subdividen en veinte y cuatro
lan ó prefecturas. Ciento treinta y seis mil kilómetros
cuadrados encierran cerca de 3.000,000 de habitantes. La Suecia tiene la ventaja sobre la Noruega y Dinamarca de la abundancia de sus aguas; pero sus numerosos' lagos, sus montañas y sus rocas de granito
reducen mucho la estension de los terrenos cultivados.
El clima es áqui casi invariable, y apenas se conocen
la primavera y el otoño; al salir de un invierno largo
Y rigoroso la temperatura se eleva rápidamente, apresurándose la tierra á dar sus riquezas. La Suecia produce muchos granos para su consumo; pero su principal riqueza consiste en las minas de plata, cobre,
plomo y hierro, y en las maderas de construcción.
Stockolmo es su capital, y su población es de
H 0 0 0 habitantes. Situada en la Uplandia, provincia
e
° Ja Suecia propiamente dicha, esta ciudad ocupa
u
°s penínsulas y muchas islas, que no son otra cosa
Jjue rocas esparcidas en el lago Melarn en la corriente
Por donde se desagua este lago y en una bahía del
ar Báltico. La ciudad es grande y de forma irregu' ; su situación estraordinaria y pintoresca choca sin8 ármente á los estrangeros. Por todas parles se desiVmeií p u n t o s d e v i s t a variadísimos y encantadores,
eW
, P o r u n a multitud de rocas de granito que se
del sen
las n "
? . d e l a s ag«as> desnudas y escarpadas
^ unas, y cubiertas las otras de casas y de bosques.
"age ilustrado.
Cristina de Suecia.
en las lenguas sueca, danesa y noruega, significa escollo ó pequeña isla. Stockolmo se encuentra asentada
sobre siete pequeñas islas. La palabra Stock, que significa estaca o palo, indica que ha sido necesario
construir una parte de esta ciudad sobre estacas.
Casi todas las casas son de piedras ó de ladrillos;
solamente en los arrabales hay un gran número de
ellas construidas de madera y pintadas de encarnado.
Su posición es tan encantadora, que se la llama la
Ñapóles del Norte.
Stockolmo tiene una academia real de ciencias,
que debe su establecimiento á seis hombres de profundo saber, entre los cuales se cuenta al célebre
Lineo.
Lá lengua sueca pertenece al radio scandinavo y
gótico de la familia germánica. En Suecia hay tres
universidades: la de Upsal, la de Lundcn en Scania
y la de Abo en Finlandia. Hay ademas doce colegios
llamados gimnasios, la mitad de los cuales fueron
fundados por la reina Cristina para la instrucción de
TOMO U.
8
xx
VIAGE ILUSTRADO
la juventud. En todas las ciudades de cierta consideración hay también una escuela establecida por el gobierno, donde#se educa á los niños hasta la edad de
once años, después pasan á los gimnasios, y cuando
tienen diez y seis van á las universidades.
'En Stockolmo es donde el rey tiene su residencia
ordinaria. En otro tiempo, el gobierno de Suecia era
el de un estado libre; la nobleza, el clero, los ciudadanos y los campesinos nombraban los diputados de
su respectivo cuerpo para componer los estados ó.dietas. De los tres primeros cuerpos se elegían catorce
personas que formaban el senado, y este senado era el
que gobernaba con el rey ó mas bien, este no era mas
que el presidente. Este gobierno republicano en cierta
manera, habia sido establecido después de la muerte
de Carlos XII; pero en 1772, Gustavo III se hizo proclamar rey absoluto. Este principe fué asesinado en
1792 por Ankarstroem, á consecuencia de una conspiración formada por muchos nobles descontentos.
La clase de campesinos suecos es muy feliz, y tan
libre como pueden desearlo. En general son muy industriosos. «Cuando entraba en casa de alguno, dice
Coxe, encontraba ordinariamente toda la familia ocupada en cardar lino, en hilar ó en tejer lienzo grueso
y aun paño. Ellos saben aprovechar hasta las mas
groseras materias, en hacer alguna cosa útil: con cerdas de puerco, con crines de caballo, con corteza de
árboles y con.pieles de anguila hacen bridas. Su
principal alimento consiste en carne salada, pescado,
huevos, leche y pan duro. Matan los bueyes por San
Miguel, y los salan para comerlos durante el invierno
y la primavera siguientes. Hacen el pan dos veces al
año y le dan la forma de grandes tortas redondas que
ensartan en unos palos y los conservan colgados del
techo. Este pan es tan duro, que- algunas veces es
menester partirlo con un hacha; pero no es desagradable. Su bebida común es la cerveza y también les
gusta mucho el aguardiente. Por lo regular van bien
vestidos, con un paño grueso que ellos mismos fabrican. Sus casas, aunque de madera y de un solo piso,
son buenas y cómodas; la habitación donde duérmela
familia encierra una fila de camas, puestas las unas
sobre las otras; sobre el cielo de estas camas se acuestan las mugeres, y para los hombres hay otras, á donde es menester subir por medio de escalas.)»
La religión de la Suecia es la luterana, que se propagó bajo el reinado de Gustavo-Wassa, hacia el año
de 1523.
NORUEGA.
La Noruega forma parte integrante de la Scandinavia. Limitada al Norte por el Océano Ártico, al
Oeste por la mar del Norte, y al Sur por el ShagerRack, se halla separada al Este de la Sajonia rusa por
el Alten y el Tana, confluentes del Océano Ártico,
y poi» los' Alpes Escandinavos de la Suecia, con la
cual, desde 1814, compone un solo reino. Su superficie es de 239,000 quilómetros cuadrados, y su población es de l 150,000 habitantes, Tres grandes regiones la dividen, y administrativamente considerada
consta de diez y siete prefecturas: sus ciudades mas
notables son Cristiana, Rergen yDrontheim.
La prefectura de Aggashuus, que ocupa el Mediodía de la Noruega, es el mejor país, y donde se
encuentran las minas de hierro mas ricas del reino.
Cristiana la capital, fué edificada en 1614 por Cris-
tian IV, en el sitio de Opslo que acababa de ser abrasada por las llamas. Es una ciudad construida con
regularidad, compuesta de calles anchas y derechas
y de casas generalmente muy bonitas. El antiguo palacio de Aggershuus que se -levanta sobre la cima de
una altura vecina, la domina y defiende. Cristiana está situada en la margen del Fiord ó golfo, cuyo nombre lleva. Este golfo penetra en distintas ramas muy
dentro de las tierras, y proporciona grandes ventajas
á esta ciudad, cuyo comercio y pesca favorece. Las
naves que llegan al puerto están destinadas en su
mayor parle al cargamento de planchas para Inglaterra
y Holanda.
«Yo he vivido algún tiempo en Cristiana, dice un
viagero, y me ha seducido la gran hospitalidad de sus
habitantes, y el fácil acceso que he tenido para conversar con personas muy distinguidas por su clase,
empleo ó talento. Me aconsejaron que no me fuera
sin ver las minas de plata de Kongsberg, que se hallan á la distancia de dos pequeñas jornadas. El camino que conduce á ellas es sumamente agradable en el.
tiempo bueno. Se atraviesa el fondo de un valle que
presenta sucesivamente hermosos prados y bosques de
altísimos árboles. Los bosques, las verdes praderas, las
casas esparcidas en la pendiente de las montañas, los
arroyos, los torrentes, todo fecuerda los valles de los
Alpes en Suiza.
«Kongsberg está en el centro de un pais áridov
salyage, y limitado por montañas completamente estériles. Las minas de plata descubiertas en él han hecho que se construya una ciudad cuya población sube
á 4,000 almas. Hay una casa de moneda, una escuela
para instrucción de los mineros, y una comisión que
tiene el encargo de inspeccionar todo lo relativo á las
minas.
«En este viage me habia acompañado un sentimiento penoso, que estuvo para retraerme de él, y es
la creencia de que no iba á encontrar sino un pueblo
desgraciado. Yo no podia creer que hombres que
trabajan en antros, privados de la luz del dia, con una
faena siempre igual y fatigosa, pudiesen hacerlo sino
á la fuerza, y con un sentimiento de disgusto y verdadera desgracia. Pero algunos dias pasados en Kongsberg bastaron para disipar mis temores. Todo este
pueblo de mineros tiene salud, bienestar y satisfacción: están bien vestidos, bien alimentados, y su trabajo es moderado. Los que no tienen una. conducta
mala, viven con holgura en el seno de su familia,
porque casi todos se casan, y como dedican los hijos
desde pequeños al trabajo, no les sirven de carga.
«Después de haber visto la casa de moneda partí.
á caballo muy de mañana, y no sin trabajo llegué á la
cumbre de una montaña, donde vi al intendente de
las minas, que en latin muy correcto, satisfizo todas
mis preguntas. Después de habernos vestido todos de
mineros, me condujo á la entrada déla mina mas rica
que se esplotaba entonces, y aqui, tras do una nueva
y corta exhortación en latin, para advertirme que
pensara maduramente el negocio, pues tendría que bajar casi perpendicularmente y por escalas hasta una
profundidad de 233 metros cuando menos, viendo que
yo persistía en mi resolución, me hizo algunas prevenciones, y habiendo hecho encender lámparas, comenzamos á descender lenta y silenciosamente. Este ejercicio es fatigoso para los que no están acostumbrados,
pero alumbrados y escoltados como nosotros Íbamos,
no hay peligro de'ningun género. Las escalas son muy