A LP-Oo_3_/I

ALP-Oo_3_/I/
Entr~ los SuScrit#s
a saber
: JUL10 RAMIREZ RICORP, varEn,
mayor
d~ edad,
panam~o,
Sol~R~o,
con c~dula
de identid~d
pR~sona~
N~ 8-176-308,
~n su condicl6n
d~ Ministro
d~ DRsarro~o
Agrope
cuario
Encargado,
ac~ndo
~n nombr~
y r~pres~ntaci6n
del
EST~
DO, d~bid%ment~
facultado
para RStR acto
pot ~a L~y 12 del 25dR ~n~ro d~ 1973,
qui~n
en ad~lan~e
s~ £1amar~
EL MIDA, pot u~a
parte
y pot la otra,
Rl S~fior
HECTOR CASTZLLO, vat,n,
pana~R~o,
mayor de Rdad,
por~ador
d~ la c~du~a
dg id~ntid~d
pRrSonal
N~884-592,
qui~n
~n adRlante
s~ l~amar~
EL ARRE~DADOR, ban conv~i
do Rn cRleb~ar
~ prRs~ntR
Contra~o
de ArrRndamiRnto
saj~to
a
~as siguiRntes
cl~usulas:
EL ARREMDADOR, da Rn a~r~ndaml~nto
a EL MTOA
una casa habitaci~n
d~ su p~op~edad
ubZcada
Rn la AvRnida
E~ Libertador,
Distri~o
d~ Cho
rrRra,
con una sup~rf~ci~
d~ och~nta
y un m~
tros
cuadrados
(81Mrs=l,
la cua~ apar~c~
in~
crita
Rn ~ R~gistro
Pdblico
como £a FZnca ~o47257,
Fo£i~ 170,
T~.~]121,
SRccZEn
d~ ~a Pro
piedad,
"P~rpvincia
d~ P¢~.
SEG~NOA
=.
:
L ~IPA,
jar ~as
p~u~ria
~r~rzara
o~icin~s
d~ ~IDA
~l ~r~a arr~ndada
para a~o
de ~ la Ag~ncia
~ Ex~nsZ~n
~gro
~n ~ Distrito
d~ La Cho~r~ra_
TERCERA
EL ~IDA, pagard
a EE AERE’NOAOOR ~n conc~pto
dR
canon
d~ arr~ndami~to
la sum~ d~’OOSCIE~TOS
CI~
CUE~TA BALBOAS |~/~50.O01~mensu~Rs,
pagad~ros
lOS prim~ros
di~z
(~,)
dras
dE c~d~Rs,
con car
go a la ~art~d~
@.E~%O~~O~O3.05,10q~de~
actua£
~/
~
v
pr~supuRsto
.d~ ~ R~~ y..
Ga~;~].~)~l
CffARTA
EL MZPA S~ ~b~Zg~ a pag,ar.por
d~ f£uldo
~£~co
~ ~Rl~onoo:
~as~o;
imp~to
~ c~n~r~bucZ~,
~Rn~a los g~Stos
C~a~qui~r
otto
~Rr~ pag~do
po~
Q~ISTA
EL MZOA, qu~da facullad~.para
qu~ es~i~
conveni~nt~d~ntro
dado,
m~j~ras
qu~ no s~rvir~n
za del canon
d~ arn~n~miRnto.
rea£izar
£as mRjoras
d~l inmuebl~
arrend~ bas~ para el al-
SEXTA
EL ARRE~PADOR, dec~ara,
y EL ~IDA aSZ £o ac~p~a,
q~ ~ ~oca~
obj~to
de ~ste
Contrato
Rst~
Rn con
dicionRs
ap~op~adas
para e~ uso dec£arado
~n ~s~
Con~rato.
SEPTIMA
:
EL ARRENOAPOR S~ comprom~t~
a mant~n~r
e~ inm~ebl~
arr~ndado
~n condZcion~s
ad~cuadas
para ~os fin~s
pot los cualRs
£o da ~n a£qui£~r
pot m~dio d~ ~st~
Contrato.
OCTAVA
El tErmino
de duration
de est~
Contrato
sRr~ dR do
c~ (12}
m~s~s con~ados
~ p~rtir
dR~ prim~ro
{I~)~
de Rn~ro basra
el ~reZnta
y uno (31)
d~ dicZ~mbr~
de m,~ nov~ciRn~os
nov~n~a
y cua~ro
(1994).
NOffE~A
EL MIDA podr~ dar pot t~rmZnado
Co, notlficando
a ~a otra
part~
treZn~a
(30J~Zas
dR anticipaci~n.
Rl pr~RntR
pot ~scrito
Con%ra
con -
DECI~A
S~r~n causaC~s
da rascisi6n
ad~in~s~ratiua
dal
pr~nt~
Contra~o,
Cas s~aladas
an ~C art~cuCo
68 d~C C~digo Fiscal.
Estar~
a cargo
da EL ARRE~DAPO~ ~l pago d~ los
Timbras
Fiscalas
qua sa adhiaran
a~ pr~sant~
Contrato,
da acuardo
con Io ~s~ab~acido
an aC
a~tlcuCo
967 d~C C6digo
Fiscal.
Es~ Contrato
n~casita
frando
dal Contralor
Para cons%ancia
s~
Ciudad
da Panama,
novaciantos
novanta
~xtiand~
a Cos
y cuatro
~ firma
~ d~as
(1994).
para su valid~z
daC r~
Gan~ral
d~ ~a R~p~bCicaT
al pr~s~n~
dal
mzs
POR EL ~DA
En~rg~do
REEREMPO’~:
Con~rata
an Ca
da ~ ¯ d~ mlC