BMmO ILUSTRADO - Hemeroteca Digital

• SUSCRICIOW.
BUSGRIGION.
EolasoftciiaasíleELdLiy»*
San Agustín, 2, Prarto,30, y
en todas las librerías,
ANUNCIOS; ^
Fesctn*.
fcüstrW
, I Hes.....
I A»f>.., Trjm...
Sena....
'jtjp(íjíí)ií.í.--S« reciben ea
«sta A'iíuiD'ítracioo, y ,ec.
]»So('\oii»á geuRraJ rte.Anuii"
dos. Principe, 27, priñc pal,
Sxtranjeroí. — iün Paria,
la ígenetá Ifaoas.
Semitidoí. — Precio» co«tencionaies.
'mw....ií5r:::
"'•tramar. | Afio...
VENTA.
Toda la torrespon'Tenci»
M dirigirá al Admluistradaír
de El. aLOBo.
'••tuííin..... ís ^ .
BMmO ILUSTRADO
POLÍTICO CIENTÍFICO Y
%!S
LITERARIO
mK^s^mnmmfgn^
Sábado
Atto V l M . - f O T a T I S D A ÉPOCA.)'
PAÍS
SKL
S o r .
I>EI
MEJOXA.
de Alarzo
d« 1®89.
I^SSSS^Sm
'9mmwtfmmsíiMwsssss^
EL
II
NOOriES
POR PABLO B. DU CHAILLü
OOKTIHÜACION ( 1 ) .
M i e n t r a s que los h o m b r e s f u m a b a n en sus p i p a s , l a s m u j e r e s se o c u p a b a n en l a cocina. H i c i e r o n
«jstás u n potaje de l e c h e , lo a g i t a r o n eu el a g u a con
wna c u c h a r a de m a d e r a y nos s i r v i e r o n u n p l a t o
m u y agradable y nutritivo. Cada individuo tenia
Tin saco de donde sacó u n a c u c h a r a p a r a u t i l i z a r l a
e n l a mesa.
I ' a l e n g u a h i z o l o s oficios del a g u a y todos los
Japones p a s a r o n los dedos p o r el p l a t o h a s t a que
i u b o d e s a p a r e c i d o el ú l t i m o v e s t i g i o de c o m i d a .
L o s l a p o n e s n o u s a n t e n e d o r e s , poro a l g u n o s de
BUS a r t í c u l o s de p l a t a son m u y viejos, y sus c u c h a r a s t i e n e n l a m i s m a f o r m a que l a s de los a l d e a n o s
de Suecia y de N o r u e g a .
L o s femélicos perros que h a b i a en l a tienda, nos
m i r a b a n con b r i l l a n t e s ojos. C u a n d o h u b o t e r m i n a do n u e s t r a comida, u n a de l a s mujeres a ñ a d i ó a g u a
a l potaje que h a b i a quedado, y los canes se a r r o j a i o n sobre él con e x t r a o r d i n a r i a v o r a c i d a d .
I n m e d i a t a m e n t e , el h o m b r e q u e h a b i a e n t r a d o ,
p a r t i ó con los rengíferos p a r a d i r i g i r s e á. u n a de l a s
m o n t a ñ a s donde debía e n c o n t r a r a b u n d a n t e s pastos. I b a & a p a c e n t a r el g a n a d o h a s t a la n o c h e , debiendo ser r e l e v a d o á su t i e m p o por u n c o m p a ñ e r o . E l
I
o t r o i n d i v í d u o se acostó sobre u n a p i e l
d e rengífero y se d u r m i ó á los pocos
i n s t a n t e s . L o s d o m a s i m i t a m o s su ejemp l o , a c o m o d á n d o n o s como p u d i m o s en
a q u e l l i m i t a d o espacio
L a tienda que u t i l i z a n los l a p o n e s
es m u y fácil de t r a s p o r t a r , siendo los
, -:
r e n g í f e r o s los e n c a r g a d o s de esta t a l o a . L a a r m a z ó n se compona de v a r a s
q u e se a d a p t a n fioilmonne u n a s á. o t r a s
7 son t a n fuertcjs que pueden resistir
l a s m&s v i o l e n t a s t e m p e s t a d e s . U n t r a v e s a n o colocado en la p a r t e s u p e r i o r
sostiene u n a c a d e n a de h i e r r o en cir'O
e x t r e m o h a y un g a n c h o p a r a el c a l d e r o . L a a r m a z ó n se c u b r e con u n lien/!0
de l a n a b a s t a l l a m a d o vad mal, y t e g l d o por los m i s m o s ¡ a p o n e s . L a s t i e n d a s sufren i n u l t i t u d da r e m i e n d o s porq u e u n a cubierta n u e v a cuesta de t r e i n t a á. c u a r e n t a doUars.
D u r a n t e el v e r a n o , suelen a c a m p a r
loa l a p o n e s j u n t o A u n t o r r e n t e ó u n
l i o , en u n sitio donde el abediU y el
e n e b r o p r o p o r c i o n e n combustible y n o
lejos de u n p u n t o en que h a y a b u e n o s
pastos.
D i s p o n í a n s e k l e v a n t a r el c a m p a m e n t o para llevarlo á otra parte y ya
e s t a b a n dispuestos los a n i m a l e s que d e b í a n t r a s p o r t a r el equipaje.
D e s h i z o s e l a t i e n d a , se e n r r o l l ó l a
t e l a y loa m a d e r o s fueron colocados en
T a r i o s p a q u e t e s . E l lienzo y los c t r o s
a r t í c u l o s í a e r o n e m b a l a d o s en cajas de
m a d e r a de cerca de diez y ocho p u l g a d a s de l o n g i t u d p o r v e i n t e de a n c h u r a
y seis de profundidad, a t a d o s con oueri
d a s y dispuestos de m o d o q u e l a c a j a
ludiese ser colocada á. a m b o s lados d a
a silla. L a sí:ava ó a l b a r d a es u n objet o r a r o , consistente en dos pedazos de
m a d e r a , r e d o n d e a d o s de m o d o q u e se
ajust<«.n al caurpo por medio de u n a s c o r r e a s . Colóc a s e sobre el lomo del r e n g í f e r o , l o m i s m o q u e
c u a n d o se ensilla u n c a b a l l o , p e r o m á s h a c i a delant e . Colócase debajo u n a m a n t a de l a n a ó u n pedazo
d e piel de r e n g í f e r o , con objeto do r e s g u a r d a r el l o m o del a n i m a l . Colócanse los b u l t o s á c a d a l a d o de
m o d o que estén en equilibrio y se les sujeta con
g r a n c u i d a d o , siendo el peso m e d i o q u e l l e v a c a d a
a n i m a l de 80 A. 100 l i b r a s .
Siete r e n g í f e r o s fueron u n i d o s p o r medio de s ó l i d a s corroas de cuero a t a d a s á los cuernos y u n o
do lüs g u l a s se puso al fronte de l a c o l u m n a . M a r c h a b a n d e t r á s y a r i o s a n i m a l e s p a r a o c u p a r el sitio
d e los que se f a t i g a r a n , y preciso es confesar q u e se
m o s t r a r o n a l g o perezosos al p r i n c i p i o , h a b i é n d o s e
visto precisado el g u í a k t i r a r de ellos con g r a n
fuerssa.
Nos s e p a r a m o s de a q u e l l a s b u e n a s gentes y p r o s e g u i m o s n u e s t r o caoiino en dirección a l E r t o - s u d eate, e n c o n t r a n d o a q u í y_ a l l á v a r i a s m,esetas á lo
l a r g o del r í o , q u e e r a n sin d u d a indicaciones de a n t i g u o s cataclismos' o c u r r i d o s en el p a í s .
J u n t o á los e s t a n q u e s crecía el famoso Sltoe
ffrass de los l a p o n e s , del cual h a y dos v a r i e d a d e s : el
Car ex ampeUacea y el Car ex vesicaria.
D u r a n t e el v e r a n o , los l a p o n e s recoleocionan
e s t a h i e r b a en g r a n d e s c a n t i d a d e s , l a s e c a n y l a
c o n s e r v a n con s u m o cuidado, p n e s l a n e c e s i t a n i n d i s p e n s a b l e m e n t e d u r a n t e el i n v i e r n o .
I n t r o d á c e n l a en sus z a p a t o s , t o d a vez que p o s e e
l a v i r t u d de m a n t e n e r el calor y conserva los piéa
t a n c a l i e n t e s , que pueden a r r o s t r a r el frió m á s r i g u r o s o . T a m b i é n l a u t i l i z a n en v e r a n o p a r a r e s g u a r d a r los zapatos c u a n d o h a y precisión de a n d a r
p o r terrenos pedregosos.
E l g r a n v e n t i s q u e r o e s t a b a siempre á l a v i s t a ,
p e r o l a p a r t o s u p e r i o r do Sviütelma p e r m a n e c í a
o c u l t a á n u e s t r a s m i r a d a s . Como las n u b e s ae m o v í a n con g r a n rapirluz, espera! a vor l a cima y m e
d e t u v e pava c o n t e m p l a r l a . D e pronto e s t u v o v i s i M e el pico d u r a n t e quince m i n u t o s . C u a n d o el sol
b r i l l a b a sobre el hielo su reflejo e r a m a r a v i l l o a o y
MADKID.—Mana.
•BBEDBa^HBSSoí
en m u c h o s p u n t o s el ventisquero t e n i a el aspecto de
u n a enorme m a s a de b r i l l a n t e s topacios. Su e x t e n sión e r a i n m e n s a y e s m a l t a b a n su superficie g r a n des c a p a s de nievo. No vi m á s que dos p u n t o s de
u n a roca som.bría en la m a s a c o n g e l a d a y d o m i n a n d o el c o n j u n t o , á S u l i t e l m a , oscura y a m e n a z a d o r a , con el m a r de hielo á s u s pies.
A l poco t i e m p o , l l e g a m o s á l a c u m b r e de o t r a
c a d e n a de colinas, desde donde v i otro v e n t i s q u e r o
s i t u a d o háoia el N o r t e .
N u e s t r o c a m i n o p a s a b a entonces p o r u n a r e g i ó n
en medio de l a c u a l se v e í a n m u l t i t u d de l a g u n a s .
A l l í e n c o n t r a m o s v a r i o s lapones que c o n d u c í a n
r e b a ñ o s de rengíferos, de los q u e cada p r o p i e t a r i o
conocía los que e r a n de su p e r t e n e n c i a , p o r m e d i o
da u n a m a r c a especial g r a b a d a sobre las orejas.
L o s mosquitos, que m e h a b í a n dejado t r a n q u i l o
d u r a n t e dos días, se p r e s e n t a r o n de n u e v o en m a s a ,
y a u n q u e el t e r m ó m e t r o oscilaba entre ii" y 45",
p i c a b a n con e x t r a o r d i n a r i o vigor.
í b a m o s l l e g a n d o á la línea de l a s nieves, y á m e dida que s u b í a m o s los sitios desprovistos de hielo,
e r a n m é n o s numero.sog, y la linea sólo se v e i a i n t e r c e p t a d a p o r l a s p u n t a s de l a s r o c a s . Sin e m b a r go, en medio de aquel t e r r e n o estéril, en que la t e m p e r a t u r a m e d i a del a ñ o casi llega al p u n t ó del h i e lo, se v e i a n n o pocas flores; como por ejemplo, el
ranimailas
nivalis yk/lacialis,
el rumex diyyr.as, el
juntius eurvaius, el sü(me mianlis, y el saxífraga
stdlaris, rivularis j opposilifolia.
M u c h a s veces m e quedé c x t a s i a d o a n t e e s t a ú l t i -
que p u d i é r a m o s g u a r e c e r n o s debajo de ella, resoU
v i m o s p a s a r a l l í a l g u n a s h o r a s , coa t a n t o m a y o r
p l a c e r c u a n t o que cerca de a l l i c r e c í a el enebro y
el abedul.
E l t e r m ó m e t r o se m a n t e n í a á 4-1" y n o t a r d a m o s
en r e u n i r v a r i a s r a m a s p a r a p r e s e r v a r n o s del frío
y de los mosquitos y secar n u e s t r a s r o p a s . A pesar
de todo, nos m o j á b a m o s , sin que de n a d a n o s v a liera c o l o c a r n o s en d i s t i n t a s direcciones, p u e s
siempre nos a z o t a b a n el viento y la l l u v i a , a d e m á s
de tener que sufrir el m a l e s t a r que p r o d u c e n el h u mo y las llamas.
S e n t a d o c o n t r a u n a r o c a t r a t ó de d o r m i r , pero
llovía con t a l fuerza, que n o p u d e p e r m a n e c e r en
aquel sitio. A las t r e s , el tiempo llegó á ser t a n frió
y estábamos t a n mojados que n i n g u n o de nosotros
pudo e s t a r allí por m á s t i e m p o , y decidimos que
v a l i a m á s e m p r e n d e r de n u e v o l a m a r c h a . N o s l e v a n t a m o s á t o d a p r i s a , con los m i e m b r o s r í g i d o s ,
m a s esperando q u e con la m a r c h a r e c o b r a r í a n t o d a
flexibilidad.
Después de h a b e r t o m a d o u n a t a z a de caí^ m u y
caliente, p a r t i m o s á l a s c u a t r o y c u a r t o en medio
de una espantosa lluvia. Estábamos tan rendidos
de fatiga, que c u a n d o nos d e t e n í a m o s por espacio
de a l g u n o s m i n u t o s , n o s d o r m í a m o s i n m e d i a t a onente. N u e s t r o c a m i n o e r a cada vez peor.
T u v i m o s que a t r a v e s a r g r a n d e s p a n t a n o s , p a s a r
por u n t e r r e n o pedregoso que desaparecía bajo
n u e s t r o s pies, t r e p a r p o r e n o r m e s r o c a s a m o n t o n a d a s u n a s sobre o t r a s , y c r u z a r i n ñ a í d a d de r í o s , de
Rebaño de rengíferos, paciendo.
Í
(1) Véase n u e s t r o n ú m e r o del jueves último,
».33».
m a flor, que parece a t e r c i o p e l a d a a l f o m b r a de p u r p ú r e o m u s g o , y que crece en f o r m a de c a p a s sobre
l a s rocas c u b i e r t a s de nieve. L a p r i m e r a vez que la
v i fué sobre l a c u m b r e de a l t i s i m a colina, s i t u a d a
d e t r á s de H a m m e r f e s t , h a l l á n d o s e entonces en p l e na
florescencia.
L a s i n d i c a d a s p l a n t a s n a c e n á m á s d e 4 , 0 0 0 pies
sobre el n i v e l del m a r y sobre l a l í n e a de l a s níe-i
ves. A m a y o r a l t u r a v a d i s m i n u y e n d o g r a d u a l m e n t e su n ú m e r o , h a s t a que n o queda m á s que el raiiunoulus glacialw. F i n a l m e n t e , el liquen d e s a p a r e cía á cerca de 2.000 pies sobre l a referida linea.
L a m a r c h a era en e x t r e m o penosa y h a b i a n e c e sidad de ir f r a n q u e a n d o colina t r a s colina, p o r c a m i n o s m u y pendientes y sobre piedras p a r t i d a s , que
a v e c e s e s t a b a n a m o n t o n a d a s u n a s sobre o t r a s , y
e r a n de todos t a m a ñ o s y de t o d a s f o r m a s .
No sé lo que es peor; si a n d a r á t r a v é s de c e n a gosos p a n t a n o s en los que se sumerjo uno en el t a n g o h a s t a l a s rodillas, ó s a l t a r de r o c a en r o c a y s o b r e p i e d r a s desprendidas de las a l t u r a s , e x p o n i é n dose á sufrir u n a caída que puede r o m p e r o s u n b r a zo ó u n a p i o r n a . H a s t a mis lapones se q u e j a b a n del
d o l o r que s e n t í a n en los pies.
T o d o p a r e c í a asolado y l ú g u b r e . E l l i q u e n e r a
corto y n a c í a sobre la r o c a ; l a hierba que h a b í a en
el fondo del valle, a p e n a s p a r e c í a v e r d e a u n q u e eatuviósomos á m e d i a d o s de Agosto y solo na v e í a n
m u y pocas flores.
Al s e ñ a l a r m e v a r i o s l a g o s , mis l a p o n e s m e dij e r o n que f o r m a b a n l a s a g u a s del r i o P i t e .
E s t á b a m o s r e n d i d o s de f a t i g a y a r d í a m o s en
deseos de llegar á u n a K a t a .
L a s i n m e n s a s rocas so ¡iparecian á lo lejos como
casas á n u e s t r a sobrescitada i m a g i n a c i ó n , y l a s t o m á b a m o s , con frecuencia por t i e n d a s d" lapones;
pero siempre sufriamos u n d e s e n g a ñ o a' a c e r c a r n o s .
E n v a n o ' h a b í a m o s buiíoado u n oampaiBonto j i o r
t o d a s partea, p o r q u e el t i e m p o e r a lluvioso y frío,
y de vez en c u a n d o t e n í a m o s que g a a r e o c r n o s dobajo de u n a r o c a p a r a p o n e r n o s a l a b r i g o da los
chubascos.
H a b i e n d o e n c o n t r a d o cierta n o c h e u n a i n m e n p a '
m a s a g r a n í t i c a s o b r e p u e s t a sobre o t r a , de m o d o
t o r r e n t e s y de c a p a s de nieva b l a n d a , a n t e s d a que
llegásemos a l p u n t o m á s e l e v a d o que h a b í a m o s a l c a n z a d o desde n u e s t r a salida de P a g e r l i , p u n t o s i t u a d o á m á s de 4.000 piós sobre el nivel del m a r .
D e todos los paisajes h e l a d o s que h a b i a visto e n
a q u e l viajo, este fué el que m e pareció m á 8 l ú g u . b r e
y m á s v a s t o en su t e r r i b l e soledad.
H a l l é , n o o b s t a n t e , u n a especie de e n c a n t o e n
a q u e l silencio a b s o l u t o . A l t a s m o n t a ñ a s de g r a n i t o
c o n s t i t u i a n el fondo del c u a d r o , y alrededor se h a l l a b a n a m o n t o n a d a s m u l t i t u d de p i e d r a s de todas
formas y t a m a ñ o s .
D u r a n t e m u c h a s h o r a s v í m o n o s precisa.dos á
b u s c a r el c a m i n o por a q u e l l a s p i e d r a s , s a l t a n d o casi siempre de u n a á o t r a h a s t a que n o p u d i m o s s o p o r t a r el dolor do los tobillos.
T o d o s los m á s penosos ejercicios p e d e s t r e s q u e
h a b i a h e c h o en o t r a s ocasiones, n o e r a n n a d a c o m p a r a d o s con este.
H a b i a yo visto t e r r e n o s pedregosos m u c h o peores, colinas m á s a b r u p t a s y pasos m á s dificultosos;
pero n o h a b i a pasado j a m á s p o r u ñ a c o m a r c a t a n
a b r u m a d o r a por t a n t o espacio de t i e m p o . ¿ H a b r í a n
e q u i v o c a d o m i s g u i a s el camino?
H a b í é n d o s a despejado el t i e m p o á cosa d e l m o dio dia, nos pusimos á d e s c a n s a r en u n p a r a j e a b r í g a d o , y n o s a c o s t a m o s sobre u n a s r o c a s c u b i e r t a s
de liquen y r e s g u a r d a d a s del v i e n t o . H a b í a s e e l e v a d o l a t e m p e r a t u r a , «eñalando el m e r c u r i o 54" á,
l a s o m b r a y 95" al sol, y n u e s t r a c a m a de l i q u e n
era t a n b l a n d a y estaba t a n caliente, que j a m á s l e cho a l g u n o m e h a b í a parecido t a n excelente como
aquel.
No t a r d é en conciliar el s u e ñ o ; pero al cabo de
u n a h o r a me despertó u n v i e n t o g l a c i a l , y v i que el
sol so h a b i a encapotado de nuevo. D e s p e r t é á m i s
l a p o n e s y r e a n u d a m o s n u e s t r o viaje.
H a b í a m o s llegado á u n a r e g i ó n s u b a l p i n a , c a r a c t e r i z a d a p o r la batida «¿úa, v a r i e d a d glutmosa
(abfldúl), cuyo l í m i t e s'iperior se h a l l a b a á uno.«i
2 OOO pies bajo la línea do las nieves. A d m i r á b a s a
l a v e g e t a c i ó n p o r la p a r t e de l a s c o l i n a s , en loa
p u n t o s d o n d e lo^ r a y o s dol sol e r a n todavía, p o d e rosos, y e a c o u t r á b a n a e alli e l lunchu-s cclprní,'), el
siruiJiioplerts, el aconüum Küoclonum y el tussüago frígida.
Desde l a p e n d i e n t e de u n a colina divisó á a l g u n a
d i s t a n c i a el l a g o S a g g a t , sobre c u y a s m á r g e n e s está
s i t u a d o Qvickjok. H a c i a el otro l a d o del v a l l o ae
h a l l a N j u n g i s , p e q u e ñ a a l q u e r í a e m p l a z a d a en l a
r i b e r a d e l Tar^^ejüki. Mis g u i a s m e p r o p u s i e r o n v a dear el rio y d o r m i r alli a q u e l l a n o c h e ; pero m e n e g u é á ello_ c o n t r a m í c o s t u m b r e de ^obedecer siemp r e á aus i n d i c a c i o n e s .
H a y diasj ©n a q u e l l a s m o n t a ñ a s , en qno lo quo
está m u y lejos, parece c e r c a n o , y por lo t a n t o , el
e x t r a n j e r o deba prociu-ar n o ser v í c t i m a da s e m e j a n t e decepción. L l e g a m o s p o r fin al fondo del v a lle y nos e n c o n t r a m o s en u n bosque de pinos, s i t u a do á a l g u n a s m i l l a s a l Sud del g r a d o 67. D e sus r a m a s se d e s p r e n d í a u n a g r a n c a n t i d a d de m u s g o da
color subido., formando debajo de los árboles u n a
t u p i d a alfombra qno despedía m u c h a a g u a , sobre
todo después de un chub^asco. E l tallo se c o m p o n e
de d i m i n u t a s células que contienen el l í q u i d o , y l a
m a s a es t a n c o m p a c t a , que l a e v a p o r a c i ó n ' se p r o duce m u y l e n t a m e n t o y el m u s g o no llega á e s t a r
seco j a m á s . E n medio de a q u e l l a a t e r c i o p e l a d a a l f o m b r a , h a b í a n n a c i d o m u l t i t u d de b a y a s , de l a s
que c o m i m o s en a b u n d a n c i a , puesto que, desdo p o r
l a m a ñ a n a n o h a b í a m o s t o m a d o m á s que café.
V a d e a m o s u n t o r r e n t e de cerca de c u a t r o pies d e
profundidad y l l e g a m o s á u n a especio de c a v e r n a
f o r m a d a de m a s a s de p i e d r a i r r e g u l a r e s , en l a q u a
los l a p o n e s d e s e a b a n d o r m i r ; pero y o m e e m p e ñ é
en que p r o s i g u i é r a m o s n u e s t r o c a m i n o , suponiendo que m u c h a s gentes h a b r í a n dormido en aquél sitio, y en v i s t a de la suciedad del p a r a j e .
A a l g u n a distancia liicimos a l t o ,
con objeto de p a s a r l a noche bajo unoa
g r a n d e s p i n o s , n o lejos de de T a r r e j o ki. Estábamos molidos, pues hacia
t r e i n t a y seis h o r a s que h a b í a m o s e m , prendido la m a r c h a .
E n c e n d i m o s fuego, el c u a l c u b r i mos con m u s g o , á fin de p r o d u c i r un.
denso h u m o que debía a h u y e n t a r loa
mosquitos. E l césped ofrecía u n l e c h o
b a s t a n t e b l a n d o ; pero n o m e fué po-sible dormir. A l a s once m i r ó á t r a v é s
de l a s r a m a s , y m e cansó extremo r e gocijo el c o n t e m p l a r u n a estrella, cos a que lio h a b í a TÍsto desdo h a c í a
tres meses.
Más t a r d e fui sorprendido p o r u n a
sensación a r d i e n t e . J í a b i a s e e n c e n d i do el m u s g o , y como si fuera yesca, ar^
dio l e n t a m e n t e h a s t a q u e l l e g ó á t a c a r m e . E n t o n c e s comprendí cómo l o s
bosques pueden ser incendiados p o r
i n d i v i d u o s que n o tornan l a p r e c a u ción de a p a g a r el fuego a n t e s de lev a n t a r sus c a m p a m e n t o s .
A l d i a s i g u i e n t e , m u y tempranoi,
p r o s e g u i m o s n u e s t r o viaje, y sin a b a n d o n a r l a s inmediaciones del T a r r e j o k í , nos e n c o n t r a m o s en medio do v a s t o s c a m p o s c u b i e r t o s de h i e r b a y de
infinidad de abedules, de chopos y d e
, sauces que h a b í a n nacido en l a s m á r , genes del r i o .
¡Qué c o n t r a s t e con el d i a a n t e r i o r !
. ;
Mis l a p o n e s t r e p a r o n & u n e n o r m e
abedul y l a n z a r o n desaforados g r i t o s ,
•^
con objeto de que los h a b i t a n t e s de las,
c e r c a n í a s acudiesen con u n a e m b a r c a c i ó n ; p e r o sus l l a m a m i e n t o s fueron i n ú t i l e s , p o r q u e el v i e n t o e r a c o n t r a r í o
y n o p o d í a n ser oídos. Disparó" e n t o n ces v a r i o s t i r o s y e s p e r a m o s . A l o s
pocos i n s t a n t e s percibirnos u n r u i d o
de voces y de r e m o s ; u n a b a r c a , con dos h o m b r e s ár
b o r d o , se d i r i g í a háoia n o s o t r o s , y poco después llegábamo,5 á Q r i c k j o k q u e , según dicen, se h a l l a á
u n a s 60 m i l l a s de S u l i t e l m a .
E l caserío so e n c u e n t r a á loa 66" 65' N o r t e , á l a
e n t r a d a del l a g o S a g g a t j a u r , que c o n s t i t u y o el p r i mero do u n a serie de lagos en el ihahutg dol rio L i l l a - L u l e {lilla significa p e q u e ñ a ) . E l K a m a j o k í , r i a c h u e l o quo p a r t e de u n pequeño lago, hiero c o n s t a n t e m e n t e el a i r e con el m u r m u l l o de sus a g u a s a l
estrellarse c o n t r a l a s r o c a s .
L a h u m i l d e iglesia de m a d e r a , c o n s t r u i d a en
1671, parece capaz p a r a 1.50 persona.^; pero m e han.
a s e g u r a d o q u e en l a s g r a n d e s festividades r e l i g i o sas puede contener h a s t a 250 fieles. E n ol a l t a r h a y
u n c u a d r o que r e p r e s e n t a el n i ñ o .Jesús. Más lejos
se ve u n r e t r a t o del r a y Carlos, y en l a s paredes se
c o n t e m p l a n v a r i o s lienzos r e l i g i o s o s , destituidos
de t o d a i m p o r t a n c i a a r t í s t i c a .
J u n t o á la iglesia se alza u n pequeño oo m o n t e rio, sobre a l g u n a s de c u y a s t u m b a s ae v e n c u a d r o s
protegidos por u n cristal, on los que se leen l o s
n o m b r e s del d i f u n t o , escritos sobre papel.
H a y u n a escuela ea l a que se educan los h i j o s
de los lapones n ó m a d a s y de los lapones r e s i d e n t e s
en l a l o c a l i d a d . L o s h a b i t a n t e s del caserío poseen
35 v a c a s , 12 caballos y de 800 & 1.000 r e n g í f e r o s .
L a s dos casas m á s n o t a b l e s son l a del p a s t o r
(ausente á la sazón), y l a dol Kloclearen ( s a c r i s t á n ) .
L a a l q u e r í a tiene dos d e p a r t a m e n t o s , uno de lo,»
c u a l e s se h a l l a destinado k los viajeros, p o r q u e l a
estación de l a s b a r c a s corre k c a r g o del m i s m o
d u e ñ o . E n c u a n t o entró m e p r e s e n t a r o n u n l i b r o é n
el quo los viajeros inscriben sus n o m b r e s , y entra
ellos vi los dei r e y Carlos X V , que visitó aquel sitio
el 16 de A g o s t o de 1858, y del p r í n c i p e Osear, r e y
en l a a c t u a l i d a d , quo e.'jtuvo a l l i el 28 y 29 da .Julio
de 1870.
E l l a g o , eii ol quo a b u n d a el pescado, se h a l l a k
957 piós sobre el nivel del m a r . Mas allá de los l i BJÍ.tes del p i n o y del a b e t o , n o se e n c u e n t r a el sollo
en los l a g o s ; p w o existe l a t r u c h a en el l í m i t e s u perior de la rógion del abedul, después del cual d e s aparece toda clase de pescado.
OlAlUfl
Í B M O N Í A S PRESTÁBILITAS
los antecedentesni en ol desarrollo de las negociaciones actuales haya nada de halagüeño para la.
altiva é intransigente susceptibilidad de Roma.
Para demostrarlo bastará traducir lo que ooa
respecto al asunto dicen los periódicos franceses y
alemanes:
"La Cámara de los diputados de Frusia, al discutir en segunda lectura el presupuesto del ministerio de Negocios extranjero.!, abordó la cuestión
del restablecimiento de la representación diplomática de Prusia cerca del Vaticano.
El principo de Bismarck no asistió & la sesioa
por el estado de su salud, y el subsecretario de E s tado, señor Busch, fué quien tomó la palabra para
justificar la petición del crédito de 90.(KX) marcos,
que deba servir para el restablecimiento de la embajada prusiana cerca de la Santa Sede.
Pronunció un breve discurso diciendo que la
embajada es necesaria para la expedición de los
asuntos político-religiosos, qua son numerosos en
un Estado que cuenta 8 OOJ.OOÍ) de católicos. La
embajada habia sido suprimida, no porque hubiese
disminuido el núcnoro de esos asuntos, sino porque
el lenguaje que entonces usó la curia romana no
permitía la continuación de las relaciones con
ella.
En la actualidad, la situación ha cambiado hasta el punto de que et gobierno puede tomar de nuevo en cuenta los intereses cuotidianos de la población católica, y para que esos intereses puedan ser
atendidos convenientemente, el subsecretario ruega
á la Cámara que le suministre los medios de restablecer la embajada cerca del Vaticano.
El señor Weber, diputado liberal de Erfurt,
combatió la demanda de crédito, recordando las palabras prounciadas por el señor de Bismarck en 1874
en una discusión del Parlamento alemán, relativa al
KuUurkampf. El canciller decía entonces que si el
imperio de Alemania tuviese que debatir asuntos
diplomáticos con la curia romana, bastaría encargar al efecto de una misión temporal á un diplomático alemán cualquiera, y era inútil crear un
puesto especial.
El señor Virshow, en nombre de los progresistas, rechazó igualmente la demanda del gobierno.
El conde Luisburg Stirum. da la derecha conservadora, apoyó el proyecto del gobierno. Bajo el
punto de vista diplomática—dijo—nada tiene da
extraordinario quo la Prusia quiera estar representada cerca del Papa. El Papa es soberano: cierto
número do Estados se hacen representar cerca de
él, y la ley italiana de garantías le reconoce como tal.
El señor Windhorst, jefa del centro, apoya esas
observaciones. El rostabieoimiento de la representación diplomática da Prusia cerca del Vaticano,
será el signo visible de las disposiciones pacificas
del gobierno. El Papa es soberano de 2(X) millones
de almas, que le obedecen más de lo que obedecerían á un soberano cualquiera. El despojo de que ha
sido victima, no le ha quitado el carácter de soberano. Conviene que Prusia restablezca con él relaciones que habia roto ab irato. Esa medida será tanto más saludable, cuanto que solo el Papa tiene bastante influencia y poder para ayudarnos á combatir
el socialismo. Es bueno, por lo tanto, tenerle por
auxiliar.
El crédito fué aprobado, votando en pro el centro y los conservadores, y en contra las tres fracciones liberales.!)
¿Qué se deduce de todo osto?
Que ni aun los defensores del Papa, obran por
mera amistad al Jefe espiritual de los católicos,
sino con espMtftifisMS ¿ioteesesegoístas.
liada les importa la situación del llamado prisionero del Vaticano, puesto que buen cuidado tienen de mentar y aceptar la l e / italiana de garantías; lo que desean ante todo y sobre todo es atraerse la ayuda de León X I I I para ver si así consiguen
dominar y aun destruir el socialismo recalcitrante.
Sacédeles lo que á las familias poco ilustradas
de ciertos enfermos, las cuales, visto el mal resultado de la medicación científica, acaban por llamar
al curandero ó por encender un par de luces i, tal ó
cual milagroso santo,
Estiano es óbice para que desde luego fijen el
mlninoi'um de valor al futuro servicio.
"Consto, dicen, que cuando se suprimió la embajada de Boma fué porque el lenguaje usado entonces por la curia romana no permitía de ningún modo
la continuación de las relaciones mutuas, n
En otros términos;—"conste que Roma usa ahora
un lenguaje templado y tal vez suplicante;—conste que la hemos hecho pasar por las horcas candínas, n
No tienen, pues, por qué congratularse y cantar
victoria los ultramontanos.
El emperador no ha ido con los pies descalzos á
Canosa; antes parece sar que on este particular h u bo, y hay, un absoluto cambio de papeles.
Mal debe andar el partido progresiata-demócra*
ta {sección Zorrilla).
Lo ocurrido en al banquete dé Barcelon» dá. idea
aproximada de lo que entre los fieles oouríe, y preaágia un cisma poco menos trascendental y ruidoso
que el anunciado entre nuestros respetables principes de la Iglesia.
Pero dejémonos de consideraciones y hablemos
de brindis.
Cuentan los periódicos batoéloneses, y ¿osotros
nos atenemos & IM Publicidad y La V^guardia que:
"Loa caracterizados progresistas-demócratas señores Cttbot, Fábregas, Mirambell, Peris Jover,
Torrella, .Taumandreu, Oliva, G-enovó, Zulueta,
Grós y otros no concurrieron al banquete, y según
ae deoia, su ausencia reconoció por causa el formar
en la fracción política que acaudilla ol señor M i r tos, completamente divorciada en el presente momento histórico, del señor Euiz Zorrilla.?)
Becibidos con aplausos los señores Saulate y La
Hoz, y consumidos los correspondientes manjares,
inició los briudis el señor Draper, el cual saludó á
los delegados del comité central, abogó por la «nion
de los demócratas, y ahogado por el llanto (llanto
real y efectivo), tuvo que interrumpir antes de
tiempo su d.sourso. Mas no lo hizo sin pronosticar
que el partido lovantará, un edificio tan alto y tan
fuerte, que no lleguen á él los tiros de los apóstatas
y los tiranos. Este símil de una nueva torra de Batel, no pudo ser más exacto ni más propio, á juzgar
por lo que luego se vio, y por lo muchísimo más
que hemos de vor todavía.
Siguió al señor Draper el señor Montoy, cuyas
palabras fueron otras tantas protestas contra la
insuficiente libertad que hoy por hoy se disfruta.
Y ya tenemos en la arena al señor Salas Antón,
& quien sin duda alguna correspondieron los honores de la velada.
Hable por nosotros La Vanguardia, para que
nadie nos suponga mala intención con respecto al
singularísimo ó ingeniosísimo orador que se dignó
calificarnos de mamarrachos.
"El señor Salas Antón peroró contra Casteiar y
contra los clérigos, á quienes denominó tunantes
disfrazados de maidigos.n
Sabemos—y esto es nuestro—que el señor La
Hoz se estremeció de júbilo al oir tan terribles claridades.
Pidió la separación de la Iglesia y el Estado,
después la libertad del amor (nuevos estremecimientos de los comensales padres de familia), y
puso fin á la perorata con un brillante ramillete
astronómico-politico.
"El señor Winú, catedrático de la Facultad da
Medecina de esta Univer-sidad literaria , dijo que
' era neófito en el partido, y que los demócratas no
deben tener suspicacias respecto de sus jefes, á los
cuales debían creer animados da buenos deseos. Dij o que la suspicacia es síntoma da locura, pue.s el
loco empieza desúontiando de todo ; y concluyó
enalteciendo á todos los demócratas con dos li.n
La alusión no debió hacer maldita la gracia al
señor Salas; poro hízola y grande á los comensales
con dos R. (¿Qiió at=trá esto de la R«?)
El señor La Hoz, que ya no tiene obligación de
presentar Ja megiila izquierda cuando recibe una
bofetada en la derecha, apresuróse á temar el desquite, ensalzando la concordia, y señalando dos caminos para conseguir el ideal de la democracia:
"La propaganda dentro de la ley, cuando ésta
no se oponga, á la propaganda, y la fuerza cuando
80 les impí'ia levantar la bandera del partido, porque la idea—dijo —es otorna, como 1» es el alma de
donde procedo; y el alma no se muere nunca, porque el alma es eterna, como eterno es aquel que la
oreó.n
Cuéntaso que ti señor Sala Santón murmuraba
por lo bajo, al oir esto, parodiando i Víctor Hugo,
como autos hauia paroiiado á Dupuis: "¡¡El que ha
sido presbítero, lo esün
Hoservábale la mayor decepción y el más grave
disgusto el señor Saulate.
Levantóse éste resuelto á rectificar los conceptos ultra-rovolUtíionarios, allí, vartidos, y manifestó que
"No podía estar conforme con aquellas ideas,
parque no ei-an las dol partido; ni mucho monos, con
queso hubiese calificado de tunantes dinfrazados d«
mendigos á los ministros da las religiones positivas,
• podrido la separación de la Iglesia y el Estado,
legando mas allá del matrimonio civil, hasta U
utopia del amor libre, porque ningún desacierto
perjudióaria tanto como el desprecio de los sentimientos de la familia á cualquier gobierno presente
ó futuro.
No qiioria ni tenia por qué discutir el partido
progresista-demócrata de lo que sobre el ipartioular
se habia hablado en la reunión, pues lo único sentado era igualdad y libertad para todos, que lo mismo so coucoderia derecho de asociación á la clase
ECOS POLÍTICOS
obrara quo á las congi'egaciones religiosas que deseasen reuuirse, poro sujetos todos al derecho coA La Fé no le ha gustado que dijéramos ayer
mún, con tal de que no se reprodujesen las manos
que el pueblo de Eibar defendió la libertad en la
muertas en la acumulación de bienes.
pasada guerra. Sin duda los liberales da Jüibar deEn gran manera encomió la necesidad de la bieron darle algún disgusto, cuando siendo carlista
unión dttmocrá ica, por ser precisa para el partido; andaba entre matorrales trabuco al hombro y codefendió á üastelar de los ataques que se le habían razón de Jesús on el pecho.
dirigido; se asoció á tolos los brindis pronunciados;
Dice el colega:
dedicó halagüeñas frases á Cataluña, y en cierta
«La libertad que han defendido y defiv^ndon los
mancini txcusó la falta que se notaba en el banqueliberales de Elbar con los Übaralcti da Ei. üi-oiio, K% la
te por la auseucia do personas caracterizadas en el de
á la bula, é insultar al Papa, á lo.s prelapartido, y delicó su último brindis i. Euiz Zor- dos, guerra
y los sacerdotes, y los católicos, y la verdad, y
rilla.«
la autoridad oon repugnantes mascaradas.n
Acabóse la fie.3ta entre el disgusto de los exalPor lo que hace á la bula, ya digimos ayer que
tados, alguno de los cuales no tuvo empacho en el hecho nos parecía censurable.
calificar »! señor Saulato de mamarracho (seoundum
En cuanto á lo demás, preciso es confesar que
Salam), de santón, do retrógrado, etc., etc.
los liberales de Eibar han hecho la guerra á prelaNo diremos tanto nosotros. Lo más que se pue- dos como Caixal, á sacerdotes como Santa Cruz y
de conceder es quo el señor Saulate, cuyo brindis á católicos como Rosa Samaniego.
faótan juicioso como discreto, se inclina hásia el
La verdad ante todo.
señor Martos, harto ya sin duda de las cosas del señor Zorrilla.
La Fé llama, & la infortunada Mme. Boland,
Buena ex-comunion le espera.
pedante, antipáticn., marimacho.
Por fortuna participarán de ella—y así tocará
¿Qué deja La Fé para cuando tenga que hablar
^ íaénos —La Prensa Moderna y la mayor parte de de su antigua amiga la saqueadora de Cuenca?
^0» políticos avisados, que en mal hora se habían
jtfjado ofasear en aquellas famosas juntas de la
El Siglo Futuro niega la noticia referente al via"otcepcion Jerónima.
je
del
señor Nocedal á Roma.
*líkrcanse más y más cada día, las tendencias á
"El señor Nocedal no necesita ir k Roma ni ha
una oonoiliaoion coa el elemento martista, y es de
pensado ni piensa moverse de Madrid.n
todo puato inmiuonta una ruda y última batalla.
Hace mal don Cándido, porque según parece, ya
líQniéaes sarán los que prevalezcan?
•No se sabe, pero á juzgar por los indicios, no está en viaje para la Ciudad Eterna un infanzón
nos estra&arla q^o se'viesen obligados ol ssñor tradicíoualista quo va á conquistar un principado
Buiz Zorrilla á encerrarse á piedra y lodo en su (de los del Sacro Romano Imperio), p a r a u s o dal
Tablada de la callo do Constantinopla, y el señor niño don Jaime.
No se prestan los tiempos de ahora á la.3 altivemarqués do Moutemar (uonde de liosas), á buscar
ces antiguas.
refugio en sus dominios da Italia.
Mahoma, con sor Mahom», visto que la montaña no se venia hacia ól, uo tuvo inconvenionte en
ir liácia la montaña.
BIS»ARÍKTLE()fi XIII
Créanos ol señor Nocedal, la amenazada jefatuAunqao el uitnimontauismo considera como un ra bitín vale una misa.
triuufi) la especio ci'J rocoucüiaoion diplomáaoa oaApfína-s vueltos de Andalaeia, \os jefes da la mitr« el roatiiioatlo y ol imperio, parece sor qua ni en
?
IlLUSimUl*
sion demoorático-raon&í'quíoa, y a se lea suWeran
las mal domadas ciudades del Mediodía.
La guarnición que en fjrma de comité tenían
puesta en Sevilla, acaba de perder tres de sus mejores capitanes, los cuales juran y protestan de que
se les nombró para aquel cargo sin consulta previa,
y altamente renuevan sus votos fuaionistas.
A bien que Dios aprieta, pero no ahoga.
Para llenar los huecos se ha presentado en las
filas de los caballeros belgas el señor Laffite, el
cual, como todos sabemos, es el único radical que ;
habia hasla la fecha en Sevilla.
n¿Pi)r qué este calaboao? /Por qué aquel piítfbnlo?
«Se han reunido algunos kombre»; se han constituido en alto tribunal.
n^Qién asistía é sus sesiones? Nadie: no hftbiat
público. ¿Quién daba cuenta de ellas? Nadie; no h a bía periódicos. Pero, y los acusados, ¿no estaban
allí? ¿Quién hablaba? Se ignora. ¿Y los abogados?
No habia abogado». ¿Qué Código era alli citado?
Ninguno. ¿En qué leyes se apoyaban? En todas y «a
ninguna.
"¿Qué ha salido de allí?
n¡Diez condenados á muerte!
El Diario Español, que ayer entra en cálculos
nJY lo» demás?
sobre lo que harán ó no harán ias oposiciones en la
iiLos demás... ¡cuidado con ellos!
próxima segunda parte de la legislatura, nos eniiEl gohiemo ruso es un gobierno regular, y á»
trecojo al paso, y hace algunas intencionadas con- un gobierno regular nada hay que temer. Tampoco
sideraciones sobre lo que llama nuestra inmorali- h a y nada que temer de una nación libre, ni ¿o na
dad política.
ejército organizado, ni de un estado legal, ni de
lió aquí cómo se produce:
una fuerza política. Pero hay que temerlo todo del
"En la política del señor Martos hay más franque- primer recién llegado; de uno que pasa, de una voa
za y más kaltad. Ha espeíado un año el distinguido cualquiera.
orador para apreciar O os resultados do la alminiatra"¡Gracia!
cion fu...i»jnisia. Ha. visto (jae son deplorables, y se
nUna voz cualquiera es nadie, es todo el mundo,
ditipone á combatir á los ministros. ISo tiene «n cuenta, porque á su.- ideas no conviene, ver si ]o3 perjui- es el inmenso anónimo. Se oirá esta voz que dirá:
cio» que sufre ol i<ais los sufre la monarquía: éi nu ve ¡Gracia! Yo pido gracia en la sombra. La gracia
más que los del. país, y en su defensa va á impugnar
aquí abajo es la gracia allá arriba. Yo pido gracia
la adiuiíiistracioa presente. Los posibilistas siguen al emperador para el pueblo; si no la concede, peel sisttma. opuesto; no combaten al gobierno, aunque diré á Dios g r a n a para el emperador. — Vícl&r
su aiiniinistraoion no redunde en provecho del país,
porque veo solamente que redunda on perjuicio de Hugo. 1)
Al mismo tiempo que la carta del gran poeta ha
las instituciones.I)
llegado á nosotros la noticia de la muerte de la
No siga adelante ni pierda su tiempo en metafí- infeliz Yessa Helfman, una de las dos mujeres marsicas el apreciable cologa.
cadas con sello de muerte, de quehabla Víctor Hugo.
Desde el primer instante trazamos nuestra línea
Condena la á muerte por complicidad en el asede conducta coram populo.
sinato de Alejandro II, le fué perdonada la vida en
Benevolencia para con todo gobierno liberal, & gracia al hijo que llevaba en sus entrañas.
fin de demostrar, no suscitándole obstáculos ni
Ha muerto en la prisión, víctima de la crueldad
cooperando á su pé.dida, que la libertad y ciertas de sus carceleros.
instituciones son incompatibles.
No tiene, pues, por qué llamarse á engaño El
Diario Eipafwl, el cual hasta ayer ha debido motejarnos trescientas y pico do veces de devotísimos
ministeriales.
HÜXTEANJBBO
Dice un diario conservador:
En la Cámara de los lores ha presentado el condff
"Por todas partos asoman peligros para nuestra de Redosdale, afiliado al partUo conservador, un proinflupnoiacn Marrueoüfi.
yecto de ley pidiendo que se excluya de una y otra
¿Qué hará ahora el Bismarck de 'a fuaionPn
Cámara á todo el que rehuse añrmar solemnemente
quo croe en Dios Todopodiroao.
¿Qué ha do hacer?
El bilí ha sido adoptado en primera leotnra pero
Tomar consejo del señor Cánovas, que es el verdadero Bismarck... d é l a s famosas conferencias de seeun costumbre, hasta la segunda no se empeñará,
debate, el cual ahora promete ser muy interesante.
Marruecos.
,*• Las noticias del extremo Oriente presentan,
como inevitable, la declaración de guerra entro lo»
De El Constitucional:
imperios de China y el Japón.
"Dpjeicos qno las boinas y los frigios riñan desooTin telegrama de Shangai señala los grandes abresmunalts batallas, y mientra» tanto, oi n una gran me- tos militares que hace China en previsión da u s a
sura, UB gran amor al país y una extraordinaria pru- guiJra con el Japón.
dencia hag.mos que la libertad se arraigue para que
Reina la mayor actividad en todos los arsenales, y
e&té al abrigo de Jas exageraciones y no puedan ha- los cuerpos de cjóroito hau sido reforiados con los
cerle daño lo (¿uo bien pudiera liamaraa la ñebí e del contingentes do las reservas.
cisma.it
»*, De San PÓtersburgo telegrafían al Timas:
Enfermedad que padecía usted hasta hace muy
iiLa sentencia diotffda contra los nihiii.tas sari
pronunciada definitivamente el dia 10. Como el 11 es
poco.
Y todavía no sabemos si está perfectamente cu- aniversario del nacimiento del czar, so espera que dicha sentencia sea modificada por la clemencia imperado.
rial. Se cree que sólo cinco ue los diez condenados suHa sido agraciado oon una encomienda de Cris- fran la pena capital.
Después de pronunoiarse de nuevo la sentencia tento de Portugal nuestro querido amigo y compañe- drán
IcB condenados algunos días para apelar. En el
ro en la prensa don Emilio Sánchez Pastor.
ministerio del Interior se ha abierto una información
Nos congratulamos de que el apreciable escri- para averiguar cómo han podido procurarse detalles
tor constitucional haya obtenido esta distinción, del proceso los periódicos extranjeros cuando se ha
no en verdad superior á sus grandes merecimientos. guardado la mayor reserva, H
Sea por lo mucho y bien que en varias ocasiones
»*, FA Standard anuncia que el gobierno inglés,
ooBlormándoso oon los deseos expresados por la Okle han crucificado aquí sus correligionarios.
HonciiSGiBimLii
mara de los Oomnnea, dispon» 1» o r e « o l « n 4 e t i » i n x -
Dice un diario conservador, para consuelo do
republicanos, que los años quo se sucedan al de 1882
serán en punto á política lo mismo que los de 1873,
187Í, 1875 y siguiente.
Háganoslo bueno el colega, ayúdenos á llegar á
1883r73, y nosotros nos encargaremos de fijar en el
punto debido la rueda de la fortuna.
El corresponsal en París de El Dia, en una segunda carta, defiende ayer al señor Ruiz Zorrilla
de los cargos que en contra suya parecían resultar
de la primera.
Véanse las muestras:
"EB, en efecto, cierto que el señor Ruiz Zorrilla ha
resuelto aprovechar los últimos suceso», y los gérmenes de descontento que probablemente dejarán, y
aprovecharlos, olaro e»tá, para sus flne.s políticos. En
eso Imoo ni mis ni menos que lo que ha hecho el señor Romero Robledo. Uno y otro han demostrado en
esta ocasión qu« tienen instinto político, que íaben
conocer Jas ocasiones de ganarse amigos y de herir al
adversario. Eso no es un cnrjo; «parta de toda idea
de bando y de parcialidad, decir que el tenor Zorrilla
y el señor Homero Robledo saben sacar partido de
los acontecimientos, es califloarlus de buenos generales, es casi escribir una alabanza.n
La cosa es buena de suyo, pero aún vale más lo
siguiente:
"El señor Euiz Zorrilla es una per.?ona-'íad mal
conocida y mal juzgada. Medía España orea que el jefe emifírado «í lo que de él han dicho los articulo" dul
señor Nuftez de Are», y nada más equivocado. El señor Zorrilla tiene tres condiciones que hacen un gran
político: la maravillosa eagaoidad del castellano viejo, un gran impersonalismo, y el don de atraerse las
peuteí».
Sin duda hoy va equivocado; ciégale la pasión, mala conspjoia; faltánle oienola, oonooimientos, cultura, todo eso tan necesario para gobernar pueblos modernos; poro las trps condioioues arriba dichas las
poaee en grado eminente'»
A semejante defensor bien puede aplicarse lo
que dice el vulgo del celebérrimo abogado Maltrana (muy anterior á su homónimo el síndico).
Uno de su» clientes fué condenado á cinco meses do arresto; ape'ó en su nombre el tal jurisconsulto, y aquel infeliz, víotínia de la nueva sentencia, acabó en el palo.
VÍCTOR HUGO Y LOS NIHILISTAS
Víctor Hugo ha levantado su voz en son de protesta contra la sentencia de muerte que pesa sobra
ios nihilistas comprometidos en el proceso F r i konja.
El gran poeta pida misericordia para esos desgraciados, con los conmovedores acentos de su inspiración, con el fervor de su alma generosa, siempre pronta á interceder por los quo sufren.
Hé aquí la carta que el ilustre anciano ha dirigido al empoi-i-dor de Rusia:
"Sucódenso acontecimientos de extraña n o vedad.
iiContinúa la guerra entre el despotismo y el n i hilismo. Guerra empeñada por el mal contra ol
mal; lucha de tinieblas cuya oscuridades á intervalos interrumpida por una explosión. Esto es horrible; la civiliaacion debe intervenir en ello.
II Hó aquí lo que se va en estos instantes; una oscuridad iÜtnitada y eriinedio de las sombras, diez
criaturas Jiumauas, de ellas ¡des mujeres! marcadas oon s.íl¡o de muerta, y otr^a di(u condenadas á
la gran fosa rusa, la Siberia.
nísterio do Agricultura y Comercio.
«*» Un telegrama de Buenos-Aires dá cuenta da
haber estallado en aquellas costas una gran tempestad.
Un cañonero español se ha ido á^pique, un cañonero francés y otros varios barcos han sido arrojados A
las playas.
,*. Nuf stros lectores reeordarin qua en Noviembre últin-o fueron robadas en la administración de
correos de Hatton-Garden, en Londres, en un momento en que FO apagó el gas, algunas cartas aseguradas,
oor.tei iendo diamantea por muchos miles de libras esterlinas.
Los presuntos ladrones, tres hombres y dos mujeres, han sido detenidos en Bruselas el domingo pasado. Las últimas pretenden demostrar que han conocido alo» primeros después de verificado el robo. E l
principal acusado ha sufrido ya en Inglaterra una
condena á 15 años de trabajos forzados.
•
»
• a
Soez o .
Ha llegado ol vapor-correo Barcelona, dal marqué*
de Campo, y sigue su viajo sin novedad.
Yieoa l O .
Los periódicos austriaeos cousidoran infundada 1»
alarma manifestada por la prensa inglesa, acerca del
esiado acbuul da las relaciones de las cortes de Austria y Alemania oon la de Rusia.
Confian quo el incidente Skobeleff no alterara las
buecaa reí ucioncs entre los tres gobiernos imperiales.
—Casi todos ios soberanos de Jjiuropa han felicitado
á los loonarcas de Sirvia oon motivo de la ereooion
en reino de aquel Estado.
A con>í( cuencia do la oposición del centro parlamíntaiio de la Cámara prusiana, la comisión encargada de emitir dictamen sobre el proyecto da ley r e lativo á ia cuestión eclesiástica, ha desechado la t o taildau del mismo.
Los periódicos oficiosos raapH signen expresándos»
oin mnuha benevolencia respecto á Alemania.
El Diario (le San Petersburgo, ante el temor de qua
dicho imperio trate de moles lar á Rusia por medio da
un rógimen aduanero contrario á ella, dice que la r e visión de Jes aranceles rusos tenderá principalmente
á facilitar las relaciones oomeroiales entra ambos
países.
—El archiduque Eugenio se encuentra gravementa
enfermo, á consecuencia de una caída del oaballo.
—La Correspondencia Política desmienta la noticia
dada por los periódicos ingleses y ra«>oa, acerca de las
atrocidades que suponen se han cometido on la Herzegovina.
Alaba la disciplina de los soldados austriaoos, y l a
humanidad de los oficiales, que los mismos insurreotos reconocen.—Fabra.
f
Roma lO.
Se desmiente el rumor do que el marqués de NoaiUes esté encargado de entablar negociaciones sobro
la cuestión de Túnez.
E l Cairo, ,flO.
La noticia del Times de Londres sobre el aumenta
del presupuesto de la Guerra, no es exacta.
El gobierno tiene la intención da disminuir lo»
pastos, licenciando al ejército que se preparaba coa
destino al Sudan.
Ijóndrcs l O .
El Times publica un despasho de San Petersburgo,
asegurando que los generales Milutíne é Ignatieff
han dirigido &ores censuras al general Skobaíeffpor
haber Violado la disciplina militar, oon motivo del
discurso quo pronunció en Parlí.
—Camarade los Comunes.—La sesión ha durado
hasta la madrugada do hoy, en ^ug j ^ , , terminado el
debate relativo á la aplicación de la ley agraria e a
Irlanda.
Mr. Gibson ha su.soitado una ouestioB previa, contraria al Gabinete.
E l distiniraido ooroael de artillería don Augusto
blieo que fuera tolerante edn él p é i t a , por halUnra
Puesta & votación la propoiioion que al efecto h a .
Después, e l mismo señor minirtro dio oneata i sw*
presentado, ha sido desechada por 303 Totos con- <Plasencia, inventor del eañon que lleva su nombre,
atacado de ronquera.
ooompafleros de distintas comunicaolons» referentes á
ha presentado nuevas piesas de grandísimo poder, alira 219.
Al oontrario, el inteligente c i n lanzaba siempre nuestras relaciones exteriores, figurando entre ellaa
oanoe y condiciones al e x i m e n de la junta oonsaltiva
La proposición del primer ministro, Mr. Gladstola del gobierno de Servia, participando haberse erigisu salvador ladrido con una exactitud matemitica,
de artillería.
M, ha sido después aprobada por 303 votos oondo aquel Estado en reino ind<ipeudiente, y otras qua
Las pruebas que se están verificando en la dehesa sin necesidad de apuntador ni excitación de ningutea285.
parecen relacionadas con nuestra soberanía en el arde los Cfarabanoheles han dado los mejores y más sa- na especie.
—Via Bilbao.—Oimara de los Comunes.—£1 señor
chipiélago de Joló y , que si no hemos entendido mal,
Después, escachaba atentamente los aplausos
tisfactorios resaltados.
Aillos Dilke, subaecretario del ministerio da Negódeben proceder de la oancillitria inglesa.
del público, meneando con satisfaooíon el rabo y rel o * extranjeros, contestando al señor Cameron, dioo
«*« Han empezado á remitirse & las delegaciones
En uno y otro particular se fijaron pantos de v i s t »
V>e el gobierno español no ha contestado aún i las
cibiendo el sueldo da la noche en forma de terrones
las plantillas de todo el personal subalterno da los diaunque tin adoptar acuerdos. El primer extremo va
Kolamaoionee hechas por Inglaterra para que se referentes rames, y e a breve quedará terminado el arde azúcar que le daban sos admiradtires.
posible que sea resuelto en el consejo que h o y cele•WfíaB los perjuicios cansados A Mr, Toun;; en Ferreglo, incluso el de las intervenciones de Hacienda.
brarán los ministros con el rey.
El guardián de la casa era sobrio y modesto.
J'^do Póo, donde la administración de justicia, añaE l señor ministro de la Gobernación expaso 4 s u s
«*» E n breve se firmará por el ministro de Hacienüasi nanea salla fc recibir su parte de ovación
«• el señor Dilke, «s algo imperfecta.
compañeros el criterio con que se propone resolver
correspondiente.
. "^En vista de esto, dic^, el ministro plempoteneía- da los nombramientos de los aspirantes al cuer^jo de
ciertas
dudas expuestas por algunos do éstos en 1»
Aduanas ^ue han sido apiobados por el tribunal, y
Cuéntase que el noble animal sigua impertérrito
íjo 4e Inglaterra en Madrid ha recibido la orden de
proyectada reforma del Código penal, en la parte r e una
combinación
de
los
oargos
dependientes
dol
mis^*»ia»r de nuevo la atención del gobierno español
en la represeutacion de la obra.
lativa á los delitos que puedan cometerse por media
mo centro.
•«•loa del rigor con que fué tratado Mr. Young, y do
Todas las noches, en casa de su amo, lanza á la
de la prensa.
ííoomendar a óste i la consideración dal ftabmete de
* •
También hizo una expósicien de motivos y adujo
debida hora sus ladridos de alarma.
Asociación de agricultores.
algunas consideraciones en apoyo de su proyecto de
Y entonces dicen los vecinos:
París l O .
ley sobre diputaciones provinciales: pero oreomoa
—! Ya, son las diez y media!
Previenen los estatutos de esta Sociedad la celeque este asunto no quedó ultimado.
. El presidente de la Repiiblioa, señor Grevy, ha v i - bración anual de un congreso, y eK el eonsejo de ayer
O bien:
El señor ministro de Ultramar fué qnien más ocu«Itado hoy i la tmppratriz d» Austria.
tarde, se trató del que corresponde á este año.
—Ya se ha conoluido el segando acto de El guarpó la atención de «us colega»; pues aparte de las proHa llegado P1 señor Konstan, conferenciando con
Se discutió extensamente, y nuestro amigo don dián de la casa.
puestas para resolución d« varios asuntos de carácter
'•1 Señor Preycinet, tratando de la reorganización adJuan Maisonnave dio lectura de varios esoriios que
administrativo, y de algo relacionado con Ja u l t i m a *
*iaÍ8trati,va y de la Hacienda do Túnez.
habla recibido da la Sociedad Valenciana de Agriculción de los presupuestos do Cuba y Puerto- Bico, e x Pues bien; Oeferino Palenoia, en su reoieate c o Bucharest l O .
[ tura y de la de Amigos del País, ofreciendo su decidipv¡.^o con gran detenimiento, leyendo al jaso algunas
media Cariaos que matan, se ha salido del reino anido apoyo y cooperación para que se celebre el de este
comunicaciones para mayor ilustración, cuanto ha
L a O&mara rumana ha votado cuatro millones de i año en la hermosa eiudad del Turia. Asi lo acoidó el
mal. Ya no es un perro la novedad del espectáculo:
llegado
á su conocimiento acerca de las importantes
francos con destino al aumento del material de guerra. . oonííjo, llevándose del espirita desoantraliíador, de
es uu niño; pero un niño muy mono.
cuestione» que hoy agitan la opinión en la primera
AtenaH l O .
1 defandir los conocimientos agrícolas y estudiar la
El autor, al concluir su obra, estaba perplejo.
de dichas islas
El señor Valbritti, candidato de oposición, ha sido i agricultura general de España.
Tenia en la Comedia un personal inteligente. MaLo» datos y los informes allegados son, según p a Este
congreso,
además
de
la
importancia
que
tiene
••legido presidenta de la Cámara de diputados, por
rece, t?uficiín<es para poder apreciar con exactitud
rio es una alhaja; la Alvarez Tubau una joya.
en
si,
tiene
también
la
de
que
es
el
primero
que
la
•lafvotos contra 76, rosultanJo nuUs 16 papeletas.
Ifis múmples y (ncontrados ii teresea que de mucho
Pero... ¿y el niño? ¿Quién se encargarla del paAsociación celebra fuera de Madrid.
£ u vista de esto, ha presentado la dimisión el gatipuipo atrás y on la actualidad se afíltan on aquella
pel del niño?
No está aún fijada la fecha de su celebración; pero
binete.
isla; y el gobierno, después ds avreciarloa en deUll»
Tratóse de enviar una carta k Ensebio Blasco
creemos que será en la segunda quincena de Julio,
y en pu conjunto, entiende que la política alli plan-,
É l rey encargará al señor Triooupi la formación
coincidiendo con las renombradas ferias de Valencia.
para que designara algano délos cuarenta niAos
teada «s la qun conviene á los altos interesas del país,
«el nuevo.
y que los funcionarios encargados do aplicarla cum, % En la casa de socorro del distrito del Centro fa- j iniciados por ói á la vida política.
plen bien y fielmente sus instrucciones.
PBO"VI>OIÍL&
Ileció anoche un sugeto que se vio atacaáo de un aociPensóse pedir á algún periódico ultramontano el
dente en una da las calles inmediatas.
redactor más candido é inocente que tuviera.
CreoraoB, pues, que por ahora no habrá cambios n i
Una numerosa comisi.Tii de individuos da las
un la política ni en el alto personal de la grande An-^
olases pasivas de Ciudad- R^al so ha presentado al se»*« Ayer tarde intentó suicidarse en la plaza de
Y, por último, se ideó remitir á tados los teatros
tilla.
Aor delegado de Haoi-nda con obja.o do exponerle
Orieote una mujer, que al ver vonir el tramvi*, se
de provincias, una circular e n busca deLuisBLanc.
do» reclamaciones: la jiri.«era referente al pago de
A su ves el señor ministro de Hacienda enteró k
arrojó á la via; pero por fortuna suya, el conductor
cultivador del género iut'autil.
«US habereí qae no se les abanaban en los días que es
sus crmpañeros do varios incidentes relacionados con
pudo parar y evitarla una muerte ciarla.
Pera
no
fué
necesario
atar
tantos
cabos.
B
a
s
t
a
«oatombre; y la segunda r,* latí va i. la cantidad en oalla aplicación y cobro do lo.« impuestos, significando
,*» Nuestro estimado amigo el señor Q-onzalez
b a con uno sólo.
•derilla que se los obliga á. percibir todas las moasuasne.:<peranza de que la recaudación se llevará á o a b o
Araoo, contador del teatro de la Opera, fué objeto
lidades.
E
l
cabo
de
comparsas
del
teatro
Español
se
p
r
e
sin grandfts tropiezos.
a j e r mañana de una agresión por parto de un revenAdemás, .?egnn dice un aprnclable colega de quien
sentó haciendo el papel de Providencia.
»*» En el penal de San Miguel de los Beyes de Va- dedor de billetes del cxpreíadn coliseo.
tomamos la noticia, «el señor Camaeho volvió á dar
— Y o tengo un niño—dijo—y le pongo a l servicio
El revendedor se arrojó navaja en mano sobre el
lencia, se ha presentado de nuevo el tifus, amenazanseguridades á sus colegas, de ijue v\ arreglo con loa
señor Araco, el cual, defendiéndose rápidamente del
do tomar proporciones por el gran número do confidel arte.
portadores extranjeros, para la conversión de las deuataque pudo evitar sin duda alguna qu» produjera funados que existe en aquel oetablocimiento.
das, será terminado antes de las próximas sesionesn
««
nestas consecuencias.
•*» Dice El Eco de Navarra que f n el ganado vacuEste niño es Tonito.
de Cortes.
Sin embargo, el señor Araoo recibió una herida e n
do de algunos pueblos del valle dul.Baztan se ha desE a la Comedia le varéis, inteligente, gracioso,
So habló por último én términos generales, d é l o s
la muñeca derecha, que afortunalamente no resultó
arrollado una epidemia desconocida, que en poco
diferentes asuntos de política interior que son motilindo.
de gravedad.
tiempo ha causado un estrado asombroso.
vo
d^ cimentarlos y discusión en la prensa y en Io9
Sale tocando el tambor con aire marcial y des«*« El Tribunal Supremo de justicia entiende en
»•» Dicen de Toro que so trabaja en aijuella ciudad
olrouloB.
envuelto. Sufre con resignación estoica los abrumauu
proceso
llamado
á
obtener
una
gran
notoriedad.
•Jara que deje de pertenpoer k la provincia de Zamora
No se trató, según se nos asegura, dn combinación,
Este consiste nada menos que en una querella contra dores halagos de toda la familia. Quiere mucho,
^ se agregue é, la de VaUadolid, y en Fuentesaiieo
de sobernadorea.
según
dice,
á
su
abuelito,
y
antes
de
acostarse
recila
Sala
segunda
de
esta
Audiencia,
por
prevaricación.
«amblen para anexionarse 4 la de Salamanca.
El Consejo terminó á las siete próximamente.
Sostendrá la querella el jurisconsulto señor Gallet a oou encantador mohin las frases consabidas de
»•» Mercad i, la influencia de la junta de Ancianos,
gos
Fajardo.
Con Dios me acuesto,
"«1 sibado fueron puesto» en libertad bajo fianza y con
>*» Se encuentra enferma de gravedad la señora
con- Dios me levanto,
íttotivo delrftourso do apelación, los 24 católicos predel
general
Baranger.
También
lo
está
el
júos
muni«M eu Gribraltar i consecuencia de los sucesos del dia
etc., etc.
cipal de Buenavista, señor Bizo.
La montaña estuvo anoeie muy animada. B a s •2 del actual, y sentenciados A trabajos forzados.
Es lógico pausar qua esa mismo niño ha turbado
taba que algunos individuos del ex-sindioato a»
A l saberse la noticia, OJibraltar en masa invadió
»*» La claoifieacion de los aspirantes á liquidadomuchas veces nuestra atención en el teatro.
l o s alrededores do la prisión y todo e l trayecto por ^res no está hecha, ni lo estará en alguu tiempo, y
hubieran hecho visibles, para que la concurreneiSi
donde doblan pasar los prúso^, quienes, al salir para
¿Os acordáis de tal ó cual escena interrumpida
por lo tanto la junta calificadora no ha vuelto á reufuera mayor.
entrar en les ooehes dostinadoi al efecto, fueron aconirse desde que se o&nstituyó, pues nada puede hacer
íor los gritos de alguna criatura desde lo alto de
Los señores Maltrana, Martin Roy y Yillasantd
• jidoBoon vivas LÍemostraoionoa de cariño, y d é l o s
sin que esté terminado aquel trabajo preparatorio.
as galerías?
estuvieron hasta última hora. .
••^aleone» lo>i arrojaban dulcís, flores y pañuelos.
, * , Ayer tarde volvió á reunirse la comisión del
Pudo muy bien ser el propio Tonito, que ayer en
Sus amigos, reunidos on sesión, deliberaron e x E l espectáculo fué grandioso al parque oonmaCódigo do comercio.
brazos de su madroñera espectador v hoy es actor en
tensamente la conveniencia de publicar un m a n i •f'.t Los vecinoü y comerciantes de la ealle del
las rodillas del abuelo qua le ha salido á última ho- íiesto, que sirviera de basa á realizoi- la anhelad»
Los católicos piensan comprar el coche de alquiPrincipa sa reunirán en junta general hoy ¡sábado á
ra, el señor Mario.
ler qne coadujo i la iglesia al doctor Canilla el dia de
transacción.
las tres de la tarde en uno de los salones del teatro
Hoy nos encanta con su infantil viveza y su
la instalación, con el propósito de quemarlo públicaHubo quien motejó duramente la actitud de l a
Español, con objeto de acordar definitivamente la
mente.
gracioso aplomo. ¿Quién sabe si mañana conmove- j u n t a de gobierno, en la cual no voia la verdadera
proposición que se ha do aceptar para eaiableoer el
rá á nuestros hijos?
»*» E n la fábrica dol señor Alonso del Prado, e x alumbrado eléocrioo en la citada calle.
represeutacion del comercio y de la industria.
"tramuros da León, se declaró ayer un incendio, sienLas proposiciones presentadas hasta la fecha son
Hasta se habló de darse da baja los 264-individo de alguna importancia las pórdiias materiales auCuando Tonito sea hombre sa acordará v a g a tres.
duos que salieron derrotados on la última votación.
ftidas.
Por fia tfiunt'ó el elemento cjaciliador y casi
«*« Se ha admitido la renuncia de su cargo á don mente de las impresionea que recibe todas las n o .% El 5 del corriente ha s i l o asesinado en Jaray,
ches en ese mundo de tela pintada, y resplandecien- toda la j a u t a de gobierno que se encontraba en el
Enrique
Ariispe, juez do Vorgara.
'{Oiceres), Luciano Baal, por su convecino Anacleto
te
de
gas,
que
sa
llama
teatro.
Han sido trasladados, acoadiendo á s o r deseos, al
piso inferior, subió á conferenu'ar con los leadcrs d»
'Ooaman, el cual ha sido detenido por la guardia civil
juzgado da Vergara, don Francisco Boa, que servia el
Y entonces, al estudiar en la historia romana
estos señores socios, á ñn de participarles el a c u e r •j puesto 6. disposición de las tribunales ordinarios.
deOastrojeríz; á éste, don Juan Arcas, de Obncentaina;
las luchas entre Sila y Mario, dirá: ¿MArio? j Ah! sí;
do, tomado en la sesión anterior, de publicar el m a •*» La sociedad Económica Barcelonesa ha eleá Ooncentaina, don Fernando del Bio, do Onafia; á Cas- este fué mi abuelo.
niñeisto que aparece hoy en ol órgano oficial dft
vado una exposición al señor ministro de Fomentropol, don Narciso Noira, de Viana del B dio; á Seo
Y añadirá: ¡por cierto que tenia muy buenas ceesta Socieiad.
to, rogándole encarecidamente se activen las obras
da urgel, don Balbino Llamas, de Puente oaldelas; k
rezas!
Dice asi:
del puerto de Barcelona, que tanta importancia tiene
Puentecaldelas, don Elias Bivas, de Grandas de S a , $ara el comercio en el Mediterráneo.
P.B.
lime; á Villa viciosa, don Bamon Bubio, de Pola de
"La iunté directiva del Círculo de la Union MerIgual súplica parece ha elevado también la asooiaLabiana, y á Frechilla, don José Sebastian MendeZ)
cantil á los seiforcs «ocios. -Azarosas y especialísimas
de Cambados.
«ion de Navieros de aquella capital, y de esperar es
eran por demás las circunstancias que nos eleyaron,
que sean atendidas.
,*» H a sido nombrado juee de Ooaña don A n t o á este puesto en la memorable noche de 6 del a c ,*» Ayer fondeó en el puerto de Mahon, l a escuanio Campesino y Berrocal, promotor fiscal de Valdetual; grave muy grave la misión que nos confió la,
dra inglesa del Canal, compup'^ta do las fragatas acopeñas.
La de boy ontiien* las disposiciones «ignisntest
junta general del Círculo al imponernos el deber da
razadas Agericourt, Achiles y Northumierland, al manFomento.—Beales órdenes disponiendo que se pro, * , Han sido declaradas válidas las últimas e l e o conjurar el conflicto suscitado, de una parte por e l
do del contraalmirante Mr. Carrglyn.
cienes municipales verificadas en Zarza Montancha
vea la cátedra de modelado de la E»iouaIa do Bailas
reglamento y tarifas provisional6,s del 31 de D i (Cáoeres.)
Artes de la Corana, y la plaza de profesor de la fra,
ciembre último, y de otra por la actitud adoptad»
Teiesranuia.
,*v Se ha concedido la categoría de ascenso de de- | gua, vacante on la Escuela de Veterinaria de León.
por algunos oomeroiantea da Madrid y del reat-) da
CADIZ 1».—Ha salido p a r a l a s Antillas el vaporrechoon la sección de lo civil y canónico, á don F e - í
España.
«orreo Alfonso XII. Conduce para i a Habana al ROlipo Sánchez Boma y á don Vicente Santa Maria, c a 'Aeral Almirante, un comandante de Estado Mayor,
Deseando nosotros corresponder á vuestras l e tedráticos de Valencia y Granada, respectivamente.
Un teniente de artillería, un comandante y un capigitimas esperanzas, nos oreemos en el caso de e s t a tán da infantería y 561 individuos de tropa. Para
blecer una línea de conducta marcada y definida,
Ayer regresaron^ de Barcelona loa señores Sau; Puerto-Bioo lleva un alférez y cuatro soldados.
sin vacilaciones que disminuyan la fuerza y a u t o COTIZACIÓN OnClAL BB 10 DB lARIO;
l a t e y L a Hoz, quienes, como es sabido, fueroa allí
ridad que lleva consigo la presentación de esta
invitados por sus correligionarios para asistir á la
1U.DBID
Circulo, ni distingos que obstruyan la desembaraj
inauguración de un casino.
roKDOKiptisuteB, r?Ií<« i ' * ^ " * * sf*w^«^»-,
zada marcha de unas negociacione» felizmente c o Vienen m u y satisfechos de las atencione'í de que
Los diputados y senadores de las provincias gallemenzadas. Nos alienta el valor necesario para a r Cas, se reunieron ayer tarde en el despacho de los s e - han sido objeto, á las cuales han correspondido, además de agradecerla, como es natural, con dos discurcretarios del Congreso para tratar de la cuestión de
rostrar la responsibihdad de nnestros actos, segusos en la capital de Cataluña y uno en Gracia.
ípcriOí iaWfiar...,
28.50
ios consumos.
. . . , , ,
ros, como estamos, de que vuestro superior oritecio
101 35
Después de anunciar la buena nueva se han vuelto
39 25 ú<!et«ii«.i ti. <m.rí%'.*B n la discusión reinó de todos lados gran espíritu
Iilam «xtnrivr
ha de comprender los poderosos motivos que nos
rMl.»AbjrUi»i..
OOM
tranquilos á sus hogares.
de opncordia, acordándose pedir hora al señor Camaíjpor lW»lii(«rW<aSíl*
impulsan á obrar de esta manera; puea todos, abso47.50 MHiJali AfíjstwlS'iS00.0»
eho para rogarle vea el mejor modo de aliviar & los
»*» Parece que apenas sas muchas ocuoaoiones
Inlarlfl?
lutamonta todos,' deseáis poner un término á la i n 36.01
(lu.tW IdAK» M«.';4it54..
paeblo8¡ y cuando la señale, irá en comisión toda la
Maivioit»rioi.... ..
permitan al señor Camacho ocuparse de nombramienId«S i.* 4llJl4 ;(.»...
tranquilidad qrte reina culos áahno.i, encontrar n a
SutM pa.a«s j¡>(iri<'
•dipntaoion gallega.
tos proveerá las diverías vacantes que aún existen en
mM ObraspADlHtsi.* d<«
factor quu remueva la calma qua sa siente en loa
eXp** i«f M > p. ito OO.M
Jallo d» ttKf
00.eo
las delegaciones de provincias, y que do algunas de
»*v A:per mañana fueros llevadas al juzgado de
li»tórS«j Mi Tsgiw*.
negocios, y lamentáis los efectos da una situaciou
Obfs. t*no-:x%rtyim. 5«.ai
ellas le son muy reclamadas,
primera instancia de la Inclusa las dos mujeres que,
l)«ada del p«r&v;i,i!..
00 Vi I d e a d« <í,m ]Mii«t«*
09 00
embarazosa que trajo la perturbación á la vida ecoeegUH parece, iban ocupando el coche que anteayer
^\ Do la exeomunion lanzada por el reverendo Hiaai Ayt. t ti* p «SC
U a i s d c A l a x l Bnmnómica en sna distintos órdene.s, y qne se ha dejado
tarde atropello, como dijimos, y causó la muerte á un
Obli«[s. nuutleiptkii
QU.C8
obispo de Menorca contra todos los que tomen parte ó
UndM..,
00 M
ássaspetatv»
senrir, en primer término, sobra aquellos que m,n
Ofkifio e a e l paseo de Embajadores.
(O 00 ) S k n a o d * l s r « & « . . . . 439.00
concurran á las repres<.'ntaoiones ananoiadas on e l JtoaosdelTfw.re....
TUuleiP. <1« IMttdil '
interosados estaban ea qua no sa produjera, exciteatro de Mahon, de la Pasiori de Jesús, en catalán, n o
»*» U n comerciante de la calle de Preciados ka s i HMjí.CaJaiBOíígiic» I
•
»
o
r
t
l
M
M
t
<
p
{
c
«
81.70
tando el recelo y la desconfianza de loj extranjai-o»
se tienen más detalles.
d o estafado en una respetable cantidad por u n s u g e t o
Banco Ifipotcc/ria.—
A.»a»<)eaurtU}a....
OO.i«M
-qué se fingió comerciante de un pueblo de la provinE l subgobernador de aquella isla se vio verdadehacia nuestro morcado, que no há mucho t i e n p »
Cidnlaípor iC»,..
00 CO Vranvi» nitaiskatw y
Id4ina;üpor
13*....
cia de Santander.
ramente sorprendido con aquella resolución del preofrecía envidiable y seguro campo en qua manifesÍ'Í.W
^'O.eo Ksiuadlit
lado, y la comunicó en f^leguida por el cable al g o 6iuaHmM.gpw.
ObfiW. d « ! a <»i»»»..
«5.!»
E l comerciante que dio la referencia del sugcto en
tarse las especulaciones mercantiles.
Ol!»
B.
T
T.
iíítarlM
•
00.C»
bierno.
«uestion ha sido también estafudo por el mismo.
Id«n
azisiior
\
fkmtti»»,
El primer acto que hemos de llevar á cabo, como,*» E l Consejo de Estado en pleno ha informado
,*, Ayer llegó á Madrid el gobernador de Barcelo- O. «Ol)r«p.A4!MM«.| 00 K
favorablemente la consulta elevada por el ministro de
base de ulteriores procedimientos, como sigao qua
na, señor Moreu, quien sólo estará aqui unos di a s .
AceioBM!¡t.H. ( Í . . . . . I
L«adr«fWd;lM tt.\, «.00
Hacienda sobre los ascensos en el escalafón del cuerl^arlftdUsvlfta....
Por la tardo conferenció con el subsecretario de G e - • b « * . B. H . a
4 93
i
imprime carácter á nuestra con luota, como derro-"
po de abogados del Estado.
bernacion.
AdMaaa 4 * t t a b « , . . . !
tero que ha do conducirnos al fin qua nos proponeCOBM> es de suponer que la resolución se confirme
mos, es recordar la obligación extriot* en c(ue s a
«on dicho dictamen, muy en breve se dar,\n los a s hallan los ciudadano^ do acatar las disposiciones
En la contratación se observó ayer la misma re-*
censos concedidos por la ley de presupuestos v i g e n serva que en los dias anterioras. Continúa operándo- emiinadas de los poderes públicos, aconsejándole»
te, y los que motive el arreglo del escalafón, partienel pago de las cuotas, repartidas con arreglo á l a s
se el consolidado interior al mismo cambio al contado de dicha base.
tarifas del 31 de Diciembre, sin prejuzgar si loa
do qua á facha, lo cual no es ciertamente para asegumandatarios del Poder Ejelutivo han obrado d e n rar la firmeza de loa que hoy tienen los valores. Los
Es feliz, porque no tiene historia.
CoDfrlbacion tndastrial y de comercio.
tro de Ids limites de las atribuciones que le faeroa
Su hazaña mayor data de pocos dias, y durará que se hallan más en juego oscilaron solo algunos
La real orden prorogando el plazo para reclamar
céntimos
sobro
los
preoios
que
marca
el
anterior
e
s
conferidas, porque facultad es esta que corresponda
mientras el público no se cause de aplaudir la
«ontra el reglamento y tarifas de la contribución i n tado, y asi quedaron por la tarde al d i r por terminak entidades más altas, y que sabiamente tiene p r e nueva comedia de Caferiuo I?aloncia, Cariños que das las transacciones.
dustrial, que publica la Qaceia de ayer, dice asi:
visto nuestro régimen constitucional.
matan.
«lime, señor: En vi»ta de una instancia de la s o Por la noche no se hicieron operaciones, fijándose
Poro no se puede ser m i s precoz. Tonito sólo al consolidado interior el cambio do 28,45 nominal,
Obrar de otro modo es desconocer los principio»
ciedad Círculo de la Union Mercantil, solicitando se
• Iprorogne el plazo señalado en ladisposicion 1." de la
tiene tres ó cuatro años, y todas las noches regoci- á fin de mes.
fandamentales da derecho púbiioo, y demostrar qua
>eal órd«n de 6 áe Febrero próximo pasado, en cuya j a con su aparición en el escenario de la Comedia &
Barcelona. Últimos despachas de anoche, á las on- el ejercicio de la libertad es incompatible con ol cadispoticion se fijó el dia 10 del actual como limite del
rácter y cultura de nuestro pueblo. Y como el c o todo un público compuesto de hombres graves, do ce: consolidado interior, 28,lü; exterior, 29,30; ferJplaco en 111 ^ las clases interesadas pudieran reclamar
ros, 55,25; obligaciones de Cuba, í>9,75.
mercio ó industria madrileños tienen dada» r e p e t i damas elegantes y de jóvenes entusiastas.
Tas modifi' .clones que considerasen de justicia introdas prBobas de su profundo respeto á las leyes, k 1%
Tonito ha hecho rái)idamente su carrera. Antes
trodueir • ii el reglamento y tarifas de la contribuLONDBES 10.—Clausura de la Bolsa: 8 por 1 0 0 Sar que de su amor entusiasta por el buen nombra
c i ó n in A astrial y de comercio al redactarse los deñ- de tener edad para coj)iar las muecas de los h o m e la patria, no dulamo.s ni por un momento qua sa
Xtitivos; y eu atención á las razones expuestas por la
bres en los últimos bailes de niños del raisms tea- exterior español, 28.
«ooiedad reclamante, S. M. el rey (Q. D. 0 . ) se ha serapresurarán á cumplir sus deberes con el Estado,
tro, se ha subido á las tablas y ha pronunciado fraMdo resolver que dicho plazo se prorogue al dia 20 ses de cariño con su angelical boca, unida á la v e satisfaciendo las cuotas oorpespondientes al primor
del actual, hasta cu;pa f cha, tanto eso centro diroctiConiücjo d e m i n i s t r a s .
semestre del año antual, toda vez que no es posibla
nerable cabeza de su abuelo.
"Vp como las_ delpgacioneí» de Hacienda en las provinalterar un presiipiiosto ya aprobalo, y on tanto qua
Ceferino Palenoia suele ofrecernos siempre en
Aún cuando la hora fijada para celebrarle era la
cias, admitirán y cursarán las reclamaciones que se
una, no comenzó hasta muy carca de las tres. Y se ex- ] un Reglamento y tarifas dnfluíH vas vengan á d a r
sus comedias ejemplos de habilidad y maestría.
presentan.
lica, porque algunos señores minÍRtros habian pasa- ' justa satisf'aooion 4 sus ruclaina'iones.
En El guardián de la casa liay un porro que ladra
De reaí orden ¡o participo á V. I. para su oumpli;
A esta efecto, la junta iüi-,K;tiva dol ('írculolia
o la noche en vola aguardando la llegada del rey.
su papel maravillosamente.
*JÍ6nto y demás f'ípctos. Dios guarde á V. I. muchos
Principió el señor ministro de Estado por hacer
*nos. Madrid 9 de Marzo de 1882 —OAMACHO.
Durante la'numerosa serie de representaciones una minuciosa relación del viaja de los reyes por las ; conseguido una prórmja dal pla^o marcado jen la,
\ real orden de O de Febrero, próroga que espira «I
Señor director general de Contribuciones.ii
que alcanzó esa comedia, ni una sola vez tuvo que provincias andaluías, mostrándose sumamente comdia 20 del actual, y excita para que dentro da esta
salir depsndleate algono del teatro i, suplicar al pú- placido de las atenciones de que han sido objeto.
CÍRCULO DE L i UNION MERCANTIL
Í
CACETA
BOLSA DE MADRID
TOMTO.
S
msAÉa»; iivil4^%aii«<
t é r m i n o , y á. l a mayor brevedad, se formulen ««•ntr»
' «1 reglamento y tarifas provisionales l a s quejas que
«atimsis justas, presentándolas en la dirección d e
contribuciones ó en este centro, que tendrá i g u a l
satisfaocioB en elevarlas & l a superioridad, en l a
•sperauza, legítimamente fundada, de que serán
atendidas, pues asi l o hemos oido de los autorizad o s labios del señor ministro de Hacienda, en l a
primer conferencia que tuvimos el honor de c e lebrar.
Hete es el camino práctico & nuestro juicio, para
obtener ventajas positivas, abrigando la ñrmisima
confianza de que nuestra tarea tendrá un fin honroso, altamente favorable para los intereses del c o mercio y de la industria, cuya representación HeTamos en los actuales momentos.
L a junta de gobierno aprovecha gozosa la e c a «ion de declarar su profundo sentimiento por l a
aflictiva situación en que se hallan sus compafleT08. l o s individuos que formaron el Sindicato ma*
drileño, sujetos h o y á un procedimiento judicial,
t a l vez ppr un exceso de laudable celo en favor do
s u s representados, y ofrece interponer con d i l i g e n cia suma sus buenos oficios, 4 fin de conseguir el
Bobreaeimiento libre de la causa que sobre eUos p e s a . - - M a d r i d , 10 Marzo, 1882.—El presidente, Florenew Santibañez.—Teodoro
Sainz y
Rueda.—FranCMco Prieto.—Emilio de la Huerta—Peregrin
IzaguirT«.—Gil Fabra.—Bonifacio
Ruiz de Velasao
Martínez.
~-José Bona,—Anastasio Monasterio.—Fernando
Garvta Labiano
Ftanmoo
Santot.—Conatantino
Rodri,Sn*ez, secretarlo.
*
.Por otra parte, también se trabaja e n pro d e
^•^'na transacción, y porpersonas m u y caracterizadas
que creen conocer el verdadero espíritu de que se
encuentra hoy poseído el comercio, se nos e n t r e g a r o n las siguientes bases, que vendrían k resolver el
asunto de una manera honrosa, si como es de esperar, son bien acogidas en l o s centros oficiales, &,
donde l e h a n remitido.
l.'^ L o s industriales y comerciantes pagarán el
corriente semestre e n l a forma que desea l a H a cienda.
2.* Kombramiento de u n a comisión consultiva
compuesta de comerciantas é industriales, para qtie
en breve tiempo estudien l a s reformas convenientes
en e l reglamento, tarifas y epígrafes.
8.» Declaración de que por el nuevo r e g l a m e n t o
y tarifas se liquidará lo pagado en este semestre, y a
pagando mayor s u y m JaaueUoa que resulten haber
pagado poco; y a abonándoseles l a s diferenciaa & los
que resmten haber pagado maohoi
Esta noche tendrá lugar en este favoreeide teatro
el beneficio del distinguido aetor don Bioardo Zamacois.
La organización del eupecláoulo y las muehas simf a t l a s de qi e goza el aplau<)ido artista prometen hacer uno de los beneficios más brillantes de la temporada.
. liMra.
lECKIOBIS CÍÜTínCiS, llTIliSIiS
Con la graciosa pieza De tiros largos ha de'butado
en «1 mismo teatro la joven actriz "señorita Bardo,
que fué aplaudida y llamada á la eaeena.
i>
a «
I IXTlSlICiS
Esta noche i las nneve dará u s a conferencia en el
Fomento de las Artes el señor don Oumersindo de
Azcárate, quien disertará sobre el tema "Icfluenoia
de las maneras en las relscicnes entre las claiés lociales.n
MaCanaá la misma horadará el lefior Prieto y
Prieto la conferencia dedicac'a á sefioras, y tratará
«De la mujer en «uí relaolones coa el niño."
—Esta noche á las nueve so verificará en el Ateneo
una velada literaria, en que leerá varias composiciones el joven poeta valenciano stflor Herrero.
CAJA DE AHORROS HIPOTECARIOS
DEL. B A N C O I B É R I C O .
Carmen, 1 4 .
Se admiten imposiciones deide una á m i l p e s e tas, todos los días festivos, de diez de la m a ñ a n a i,
una de l a tarde.
C A R M E N ,
l e m i t BI J&FICTÁCULOI
EspaAol
En este teatro «• verificará en la próxima semana
el estrpBo de un dTtma en trea actos y en prosa, orig i n a l de dos reiutados autores, titulado líerenciaa del
alvia. Interpretará el protagciiista don Joíé Valero,
qxjíen caracterizará un abuelo octogenario, tomando
también f arte en la ejecución don Bafael Calvo.
Comedia
H o y sábado tendrá Ingar en este teatro la función
privada á beneficio del Hospital de San Luis de los
Francesee, suBrendiéndose por esa sola noche las reireeentaciones de la última producción del señor P a enoia.
Circo de Prico.
Esta noche se verificará l a sexta función de moda,
que debió efccttarie el jueves, poniéndose en escena
ior primera vez en esté teatro la preciosa zarzuela de
os señores Zapata y Marqués. El anillo de hierro.
Í
1 4 .
Colocando las viandas y la carne de los animales
en una variía de cristal, mezclada con el jugo gástrico del estómago del carnero, llamado^ejpgina, se nota
que, al cabo del tiempo requerido, la carne se halla,
completamente digerida. Este efecto es el qiie producen en el estómago los POLVOS y el Ei-ixia DE PEPSINA
de GKIMAUW y O.*, preparado con un vino t ó n j c o y
generoso, y todo el mundo comiüreiide, sin tener ningún oonociniento medical, cuan eficaz es esta preparación en las gastralgias, dispepsias, inflamadonea dd
intestino y todas las dolencias de las vías digestivas.
La marca do fábrica, la firma Orimault y O.' y el
sello azul del gobierno francés sirven de garantía á
este producto.
R e m e d i o s e g u r o y e f l c a z c o n t r a t o d a clanie d e t o o , p o r V i e r t e ¿ I n c d m o d a q u e oca,
ClaolOcacion d e lao vlrtadeo d e eo(a pasta e a l a s principales variedades
que presenta aquella enfermedad.
M A Banca y fatlsMi, SO* es sUiíoma lasisienpra <>« Uiiis y <i« catarros pnlmoDares, diainl
| | \ iiirya mBchtaunecenosta nadlenmeato, rebajando por eonilato los aocatisvloiertos da
WiP tor, qtereDtrifctijeti ci g'iDiaTiealdaoalmlaEtodelenfernio.
Ferina e 4e roqnalneliaí 906 ataca ooB tanta ptrtinicla i ios nlSoa cassiodolet tómJtos,
4es((»D»y haata aspntoa aaEfBluaes, se cura coa esta paata. :r maa aliaste laatompañaal,
an couecmlacto pacix>r«l y analéptico.
ata y «ntrstortada p< r eeoTnisiTa aofooaeien, v¡» ^a^eoan loa aslattleos y parsonasexcasivemtcta narri aac, por efecto i vecta da una gran dtbUidad, aa eotabata parfactamanta
i las FrlBcras tamas da est» PASTA.
.
i
CoHtlnaa ; partlnaa. prodactds f or un gran eoaiiallleo en la garganta, y á vaoea da earapter harpítlco, la corriga ii)gt«nMinaam»Bte con asta Pasta, y ¿aaaitarece con al auxilio da
«o dvpnratlvo.
^,
Cstsrri i b iccatlpado, y da la Mamada vnlaraTmanta de sangre, sea rociaste ó crónica m
cura aiampre con esta pracioao medlcsmento Maohis'maa pnrsooas lian corado coa él una
da (B«8 teeea antigvas.^an Incómodas y partisaBíes qna al menor raaMado ae reprodncen
é» una manara insoportable.
Bfte gTFO mee icanesto ea, pues, alcnprea«(»ropara C(vm]|,<tlrTearar1af«rrtl>ia anfemadadde latos.
da cayos fuBfstor r«eaUa(S«8 s« ren (üarlaiDente ejemplos, VAUC 8 KB. CAJA KN TODA B8PANA.
BSPASOL. -
8 1/2.
palos—Intermedio m^
sical. — E l hombr» a«
d é b i l . - Meterse á r e dentor. — Casado y w*'
tero.
•
M A D B E D . - S l / a . - Bl
Mal Apóstol y e l B t t e »
LadrcUi
B I 8 A . - 7 1 / 2 . - 1 » pi»^
dra filosofal.—Desgra-'
cía y virtud.— F W P '
para agradar.—Un j»^
ramento cumplido. - •
Loi fantoches en B i f » '
fia.-Baile.
;,
BEANlINO.BINE(Blúl<^
qnillo, 7.) — ScsionMiextraordinariai loa lAnesi miérooles y v i t e '
n e s d e 9 á 1 1 1 / 2 del»
la noeh» (Do moda la»
viémes). — Aoademio
de patines todos lotdiaf
por mañana y tardo.
OBAN PANOBAMA
NACIONAL. - (Paseo
de la Castellana).—Ba*
talla de Tetoaa. por
Oastellani — Abierto
todos loe dios desdo I*
salida á la pneato del
sol.—Entrtda 1 posetfc
OBAN PANOBABA S S
K S P A f U . - C B n e l Do»
da M a y o ) . - B * t » l U 4»
Tatúan.—Abierto do í9
do la maflana i 4 1 / a d *
la tardo.—Lo tatrod'
al P a n o r a a o «ota dt^
ana paaoto, monoi l o *
miéroolot.
,
—
T. 2.» par.—La vida es
anéfio.
ZABZlíBLA - 8 1/2.—
Función 137 de abono.
—T. impar.—El melodrama nuevo en tres
actos. La Tempeatad.
APOLO.-8 l/2.-Turno
8.° —Voz de alerta.—
Baile.—Pescar en «eco.
—10 1/4.—La oración do
la tarde.
COlf SDL&,.-Ko hay función.
T B A T B O y 0TB 0 0 B B
PBICB - 8 1/2. - (Día
de moda),—£1 fknillo de
hierro.
TAE1ÍDADSIS.-81/2.LtfOf» y itiKtbrar.—No
matéis al alcalde.—El
bandido.—LucM y sombras.
L A B A . - f l 1/9—A bañeficio del señor Zamaoois. — El país de las
g a n g a s , - L a mamá política.—Por un inglés.
ESLA-VA - 8 l / a . - A r turo di Fuencarrale.—
Los fi>os.—Belén, 13.
MAETIN.-8 1/2.-Picio, Adam y Compañía.
— Los b o h e m i o s . - E n
el viaducto. — Don S i smando.
LICEO CAPELLANES,
—8 1/a.-Carambola y
ESTABLECIXIBTO TIPOGRÁnCO SE «EL SLOBO»
i OABOO DO JOSi OATaiAnO OOHDO
San Aguatin, S, y Prado, SO.
San MelitoD, mártir,
UINCALLA
DX BARCELOHA
0PEEA.-8 1/2.-Función 104 de abono. —
T. 2 ^ par .—Aída.
SJmTO_pE lOY
Í
PASTH PECTORAL DEL DR.M^REU
ESPECTÁCULOS
¿>Arop du
rPÓRGET
La sección de este artículo en el gran Bazar de Ibo E s parza.
Por mayor: Señores Alcaráz y García.—Madrid.
T i o c e completo surtido en todos los géneros de su ramo,
y es especialmente en neceseres y estuches para costura.
De estos últimos acaH de ^oner á la venta grandes n o vedades. E n dicha sección se sigue vendiendo l a s predilectas cafeteras rusas y de otros sistemas.
. debe pedirse el folleto (2.* edición)—Arte d e l l e g a r á o e f
i m e o e n B o l e a e o n 90» p e s e t a a . — A . N e v a s , apartado,
Gran surtido en espejos y marcos para retratos.
I iiúm. 8 4 , Barcelona.
3 4 , C a r r e r a d e Stan « l e r ó n i n i o , 3 4 .
o r O r e a l e o o e l l n i | i i a 1*
dentadura. Iníantaa, I9r <
' A M T l G A S T n Á L G I C O S segundo.
^
S" Con IfS preparados de acónico y canchalagua. J a r a b e s , ' aontralaalndisposlclonaadel es
aaaa O no deloroaes, eia
6 reales frasco. Enolaturo, 10 reales. Botica do Sanchea tOmago,
berados oos arreglo a la dlsposi*
Ocafla, Atocha, 35, frente á Relatores.
clon tastasDcntaria de D. Frase a
co Almazan, farmacéutico que fué
lODURO FERROSO'
|
ü e n e d i o pronto q u e penetra dlreetamcnte e n forma d e h u m o dentro del
de Cuenca.
preparad»
|
aparato respiratorio.
Las cajas lle-van alrededor la flr
jna y rúbrica del autor la del li H OL LABOaATOBIO «ÜÍHI'' í
rananda wa sdr cifartil o, ana at lot auqu<-!iinar fuerte!' del atma de riaute al irstanta nr gran alÍTl«.
canelado en farmacia 8r. Carrlon
ZA «ipccttrtvi* n sev»' '•»«•* » a» l a c n ro'*. 1» tonm » ivi». a! p»fhi. late con waa rasnlaTidad y al enferDBL PROPBSOR CALDJEROM
V la del legatario. Seexpcn'teii en
»o rei) ira ]««crv I i remett.^. Estos CIGARKOS llevan tmabccjalllatar (Ameúa, qumi ocnaDCialoadedaBy " O F I C I N A S , A L C A L Á , 27. A L M A C E N E S , R E A L , 1.
Carretfie. 14|^^,,|>i^o.
Midi 14. «I por menor, «arel» Oaa» aspira e 1 rmn c(.» frar foavifai), y», leudo ftarasrUF las aeñ<<T»ry persouaadelicartas.
« K A l í n K S SUBASTAS SEMAWAUÉS.
narro, tuee.'orde CarrlüB, Atada,
i n C ITAniltrl^ ftlITi Í C W A por la noche, sa calmar al instante con los papeles aioadoa, quemando
JPara qtie ae foriDoío «na lUe*
E
l
domingo
12
del
corriente,
á,
las
11
de
la
mañana,
4 •* 6, y fn larlas ctras oflcinaa de las ventajas de este p r é p ^
Lvd) A i A y U l i > LXL i^vülA uno «leo^n. de iahabitncion.da modo qna el enfermo qae se ve privado
tendrá lugar Ja subasta en los almacenes do la empresa, del reino. Caja U rs. Depi^^itoceu rado
dedas'dísar mente loteo ui *¿f«dah f b mestur q«(< Sf (cr síierte en a' ll'*a f pafiblesuefio.
basta leer lo quo dice al
Depósito central ae estos medicamentos: Farmacia del D E . A N D E B Ü , Barcelona, donde E e a l , 1 (prolongación do la calle de Fuoncarral), saliendo tral y únieo: legaiar o del Sr. Al- célebre médico Bouohardat:
Libei taii, 85, 2.» .
deben dirigirse los pedidos, y se rncentrarán t*mbien de venta en l a s principales farmacias él l a venta por precios baratísimos coches, caballos, v i n o s , ',rcaiau.
A dvertencta
importante.
«Elioduro de hierro es o»
jle todas las poblaciones de KepaRa y sus Antillas, awl como en Portugal, Italia y Francia. materiales de construcción, aceitunas y g r a n variedad de t Desdeselaca]aBanuda)arte,dea- medicamento excelente f*^
cuentf
16
por
100;
j
a
v'aio,
con
combatir los accidentes w 1*
objetos.
Ibueías refererciat. iDformft'se sífilis constitucional, las afi9'>'
siempre en este depós to de l»i cienes escrofulosas, l a ol'orO'
iJe comlsiOD y droguerías
as personas acometidas de reuwa, grippe, asma, bronqui~ !; casas
|ue en él te su ten, v^es circulan sis y algunas veces laa aiéo*
,
lis aguda 6 crónica, extineion de la voz, mal^s de garganta. «Isifl adas. Ped rías con el ufm oiones tuberculosas.»
bra lie Bolos de Klma^an, y no
En provincias en las prinó»'
JL,.<(?e aliviarán y ourat'án rápidamente con el empleo del J A ' con
el da Bolos de üitenca.
pales farmaciaa y drognoria<<
EAHK PECTORAL y la P A S T A PKCTORAL de V A N Q U E L I N , Paria
Por mayi'T, Áloar4t y Garei'*'
31, ruedeClé'ry.
I
TTna s e ñ o r i t a franceoa d «
CON PEPTONA PÉRSICA
AUMENTAUON
Duvósitos en Madrid: Farmftoia de J. M. Moreno. Mayor, I^CT^PTIIIT
MnuAi v vwch "^eannirada edu6tciiin, desea ba*
i •< os se transforman en el estómago, por el jugo gástrico, en una suslan98.—Gareerá
Cantillo, Principe, 15.~MoreneMiquel,
Arenal, ^^^^^^'^^^^^'
™K'^'' " í " ' ' ' ^ ' llar coionaolon para aBiefiar **
11 peptona que pasa direclamentu á la circuUicion para formar las carnes,
idioma fr»rféa y otroa oooocl'
2 — O . Bienenfeld y C.*, Preetado», 7 3 , y en tedas las F^rma- > „ „ _ • • „ . » . „ . « „ „ „ „ „ . » _
> 1 I uésós. Pero, cuando el estómago csti enfarrao, no posee la energía ntcem;eBtís üti eg á ui-.a O Taíías s«*
«üu y Droguería,. Detconfiar delas/aLifieaeitmes.
| V^^
{ ¿ i ^ ^
1 pt
los alimentos. M. CHAPOTKAUT, con la «irne de vaca transformada
ñor)t«s ruyng faiotltias qiiiaraO
I nodi) do la Pepsina, obtiene un producto del todo parecido al quo forma el
Librería Nacional y Extranjera vnlerse de íutservio'.óf. Darán ra'
•fp it nutrir á los enfermos más gravemente afectados, bástalos que no pueden
zoo en la oalle da Jorge Joan, B^
JACOMÉTREZO, 69
maro 5, qu nto tolerar ninguna clase de alimentación.
á. l o s a n é m i c o s
i
á los enfermos del estómago
Preparación de grandes resultados en loa padecimientos
á los tísicos
I
á los convalecientes
del pecno, del estómago, y sobre todo en los catarros de l a
a l a s personas agobiadas por el trabajo, las afecciones cancerosas, los excesos, etc.
vejiga. Frascos á 4, 7 y 10 rs. Botica de Sánchez Ocaña, \
Facilita el desarrolle de los niños y sostiene ú los ancianos.
Atocha, 86, frente á l a de Relatores.
A
A OS f
A OS
A os
A os
iLivio Y m m m m ASÍA ^M&^X^^.'
¡ " G R A T I S Y POR C U R I O S I O A D '
NO MAS S A N G R Í A S
«^"^«''^«« ^ ^«^ ^-^^^'"^ ^^°^-
\
BOLOS
P
i O G l U H DBPOIATIVÓ^
DOrKS DE Vi
?
GHAPOTEAUT
DÉ LA IDUClClOÍ!
T
LICOR DE BREA
"|\
_„
KANANGAl
CHAPOTEAUT, 8, rué Vlvienne, PARÍS
del JAPOW
""líSTOPliíiÍTÍRÍrDFuiS m\UVi%
O o n e O l á m i n a s e n oromo-lltog-raf%a.|
w u p e r i c » ! - y S O O pág-Jna,-? d o t e x t o .
RIGAÜD&C*
En rústica, 4 peseta».
liibrcríaüVactonal y Extranjera.
JACOMÉTREZO, 59
&ABZ Y SOLSR.
El RECREO DE LA FAMILIA
I
t l ñ mMUoáneiito qme «Umonte, q«o so IwUo fwn^liMto do loa alomoBt o i U M ««roa y do mejor oalidad e s %vAo* ooneoptoi, «ne (Mt4 P*¡ep«»Libro en 4.° mayor que consta da 149 láminas que redo oon «Bttoro, q u o s e » eoonónÜBOi de »*bwr ajprodoblo; fácil do odininis- presentan monumentos españoles y extranjeros, trajes y 3
t r u hMt» á loa nifioo y qno so puoda eoHSorrw y «nunortar al» altera- costumbree de muchas naciones, escenas infantiles, h i s t o - j
eion, 08 OH aooHteolHiíoato toropéutif o do gran ttaacaadenei» y n a toour- ría natural, etc.
¡
'^iimm.jim'
oo oára loo temUias, s e a e v a l o u o r a au poaiaioa aoeial.
En rústica, 6 pesetas.
T o d M o a t M • • B t a f a i y «w«dieioaoa'tíe««» loa C H O C O X A T B S M E D I C H H M J » loa qna,
L i b r c r í n ¡Vaclonai y E x t r a n j e r a .
• b l digalaoa qao, aoán « s » panaoo» iuiiT«r»»l| aoa admmiatralíloa ooa DonefioieaiTS roJACOMÉTREZO, 69
* * * í f l d e H I K B B O y UkVGtAWBBO
m todoa l e s padoeialentoa qao tíonoa poír baae ol eia
M b n e i m i o n t o de la aaaere; OB k » fltnoa y opilMionoa.
, ;, a , v
« d e B I F O S F A T O D H OAL o n l a s afoooionaa del pooho y otoformodadM do los Knoapa.
pura )B curaCo de las Jierpes. Su »fecto «s ñ a s aflea» j
m W O B S T I V O m omy» compoaieioa « i t r o l a pepaina y el biaraato, ea de aogiwoa é In- <Iu^Espíciflío
ias ífiíns de la Fudf.EiJ losdíei y nueve aBosoueíeniimospre-J
« • d t e t o a leanltadoa o« te&oa loa "doawmilibrioa do loa jtigoa gfcstriooa, por oonaigBioHto eiv ptianrc e.>*te «.«períílcc, fu crédito pitr pre en aumento, cuanto para i
I» curtición íela,9 licri es, ouf en pcccp dlaa pierder ccstiiip y esca i
^ " Í l Í Í r m l S ^ D Í B l o A L l o T « e ' t í w » l » * ü Í d i ^ t i a o r i ^ ^ f>^fj
« • n j « ^ ni a i s , fcmo para criTf^gir las initícii rec piilnifijariif, Itrirgeas, de j
'a Tpjiga y del» u ' e u a . y tanliien pfr« deftmir loan alo» tfectosdel j
olor i otra ooaa quo u a buea okooolate, im loaTÍ6ioaeoorofnlosofl,di*iUdadoaotgtoioMyon mercurio.-Fiasco, j2ri9.—Al per ttaycir, farmacia de »n autor, Kam- 9
bla del Centro, 37, Ha'celoDa.-Bn Marijld. faiioacla de Borrelí Her. í
«Qdoa loa caaos on q»o *o reoonionda oato aoroditado y poderooo n e d i o a m o a t o .
DDaiOB; Mor*nc Mlquel, y en las pr icipnles de Espaía y An-érlca. i.
1 1 B 4 U A . M I 0 0 «n loa eatarroa y toaaa porthiaooa.
P o r mayor: Señores Alearás y G a r e í a . - i l a d r l d .
XI B E E M I F ü G O o o B g t a a t e i t o o o a t r a l a a l o i a b r i o e s .
, i.
^
M P U B O A N T R ea par» loa aiAoa lo n a a fáoil y agradable q a e a e l o a p « o d o t a o o r t o i a « f .
J A R A T E SULFUROSO AGUILAR
yjQRITQRi M L CILDERSK. CAHRETAS i 4. lADIIID.
Por mayor, Aloaráx yfJk»García.
O e v e n d e a n a enon
HUEVA
CnEACIOM
Perfamería al KADSUEA
Jlabon
al H A » « 4 U R A .
i:xtr«cto
«I H A I I » i U R A .
Aceite...,
al K A I I S U K A .
A g u a d e tocador., al l i A D Í ü U U A .
VIOLET
Inventor dol J A B Ó N R E A L de T H R I D A C É
PARÍS 2'25, R"K S A I K T - D B N I S , PARÍS-
en
VkOl Inme-ti-to pueblo <'e Fuen>iw'ea''ra). Darán razoc, Pizsrro,
17, portería.
^|o e m b a l a d o r e s y l o p i oeroa.
&
i \J ArpillfruB d«to''as clisa», i
precios samamentH redueidcs. Im
I«rl»l, 8, freut» a la fufuta.
1 El imn OE asA
i
AÑO V I
i ALM>1'Í,Q1]E CRISTIANO PARA 1882.
I Librería Nacional y Extranjera
«
JACOMETBEZO, 59,
PerfxixaÍBta»
8, Rué Vlvienne
y 47, Avoinue de rOpém.
PARÍS
(gl 4gaa de (Kanaitga
e s la loción m a s refrescante que pueda i m e ^ n a r s e
para l o s cuidados del cutis y del rostro; vertida e o
el agua destinada á lavarse, da vigor al cutis, lo
blanquea y suaviza dejándole un perfume delicado
que aprecian las damas m a s e l e g a » t e s .
La Perfumería al Kananga comprende ademaB'.
El EXTRACTO DE KANANGA, embriagador perftxtae
para el pafiuelo;
U LECHE DE KANANGA, contra l a s p e c a s ;
El JABÓN DE KANANGA, para suavizar l a s m a n o s ;
Los POLVOS DE ARROZ DE KANANGA, para blanquear y alerciopelar e l . c u t i s ; ,
El ACEITE DE KANANGA, verdadero Te$oro de la
Cabellera;
La TINTURA AL KANANGA, que instantáneamente
da al cabello su color natural.
DEPÓSITOS E N MADRID : ,
/ \ S fO/l A
I
Aliviada y carada por medio de los
CIGARRILLOS INDIOS
de G R I M A U L T y Gi», Paria
Este nuevo medicimento es de una aplicación excelente para combiitir las afecciones de his vias respiratorias. Basta aspirar el liumo de IosCi(;ámií05J/ídios¡iiira
hacer dosaparccer por completo los miis violeiitoü accesos
de Asma,
1 la Tos nerviosa,
la Ronquera,
I la Extinción da la voz,
el Insomnio,
| las Nciiraltrl^s Aa la íaz,
y combatir la Tisis laríngea.
Cada estucho lleva la marca de fábrica, la firma
GRIMAULT y C^ y el sello del gobievao francés.
11
^
'
Perfumería I n g l e s a — P e r f u m e r í a d e Pasoiial
FliEIFlA ; P e r í n r a e r í a
.CAPSULAS
Higiénica.
.GAYLÜS
íto ««n^tw...» n-ttir i.jf^,iiytt)«,Mata««M «arottarit 4* (;[4tm,aa
fitit •!, m>Anie.f* I í n r«««a«o4*il»'' f»' ¡M l>r»<M«rM 4a I»,
«•i»*iM*< A( ÍSrt -ir» j )ti üft*í»fc« 1» M «»M<*iil»< lí» F»ril, (i«r»|
rítum ».|-mí.-,iri in t Ut Pii-'' I* «o»'|i»íi 1 »«nrj'« m i3o%<ri' «fi i»i
«JM-s ttl» •«" <" •• 1 tí »ífWJ« A» a»,
'íi»*«««ar<.)> Si,v>.«' >» Wí/i <»»- .aytM» ««wjo'fitaaallMS
i¡niliiTfirin"f""i txcKXMí'na.'msit'» ms»m*rami'i<i'>'^'^SWM^