Sinopsis y programación

EL CINE EN EL UMBRAL DE NAOMI KAWASE Y OTROS
CINEASTAS JAPONESES DEL SIGLO XXI
Del 23 de junio al 3 de julio
SUZAKU – Moe no Suzaku
Japón, 1997 / Ficción / Color / 95 min.
De Naomi Kawase. Con Kotaro Shibata, Yasuyo Kamimura, Sachiko Izumi, Jun Kunimura.
Festival de Cannes: Cámara de Oro
La vida es dura en un lejano pueblo japonés. Kozo, el cabeza de familia debe mantener en un triste entorno a
su madre, esposa, sobrino e hija. Moe no suzaku es filme sobre la pérdida dentro del seno familiar, sobre la
falta de identidad, sobre la tristeza de un pasado que afecto al presente y sobre la incomunicación como única
manera que tienen estas personas de relacionarse.
SHARA
Japón, 2003 / Ficción / Color / 100 min.
De Naomi Kawase. Con Kohei Fukungaga, Yuka Hyyoudo, Naomi Kawase, Katsuhisa Namase.
Festival de Cannes: Nominada a la Palma de Oro.
Shara parte de un hecho traumático, cuando dos hermanos gemelos, Shun y Kei, salen a jugar y uno de ellos
desaparece misteriosamente. Cinco años después, la familia trata de recomponer su vida, mientras vive el
duelo con recato. Shun recorre las calles por las que jugó con su hermano, su madre cuida de un nuevo
embarazo y el padre trabaja como director de un festival callejero donde música y baile tendrán un efecto
catártico en los personajes y en el espectador. Kawase huye de los momentos en los que el drama podría
exteriorizarse con mayor facilidad, centrándose en la forma en que cada personaje interioriza su dolor y las
tensiones que se establecen entre la vida cotidiana y la memoria.
EL BOSQUE DE LUTO - Mogari no mori
Japón, 2007 / Ficción / Color / 97 min.
De Naomi Kawase. Con Yoichiro Saito, Kanako Masuda, Machiko Ono, Shigeki Uda.
Cannes: Gran Premio del Jurado
El bosque de luto es un elogio a la sencillez y la naturalidad. Shigeki vive en una residencia para jubilados.
Machiko, una empleada de la residencia, le presta una atención especial. Sin embargo, ella está secretamente
conmocionada por la perdida de su hijo. Después de celebrar el cumpleaños de Shigeki, Machiko decide
llevarle a un paseo por el campo, emprender juntos un viaje de descubrimiento. La historia transcurre
linealmente y se cuenta sin barroquismos y con pocos planos, pero sobre todo, se cuenta con sentimientos.
Un único tema compone la banda sonora, el resto, sonidos de ambiente que enfatiza la naturaleza. Una
naturaleza ancestral, que da a luz a los seres vivos para que luego puedan morir, cuyo poder y belleza son
infinitos.
HANEZU – Hanezu no Tsuki
Japón, 2011 / Ficción / Color / 91 mins.
De Naomi Kawase. Con Tohta Komizu, Hako Oshima, Tetsuya Akikawa, Kirin Kiki, Norio Nishikawa.
Festival de Cannes: Sección oficial.
El filme transcurre en la región montañosa de Asuka, cuna del Japón moderno, donde, según la leyenda, el
monte Kagu-yama luchó contra el monte Miminashi para conquistar el amor del monte Unebi. Hanezu
presenta la historia de tres personajes —un triangulo amoroso— que perpetúa, en la época actual, la leyenda
de los ancestros. Al igual que en sus anteriores trabajos, Kawase urde un melodrama en el que la aparente
ingenuidad de las imágenes da paso a una reflexión profunda sobre la vulnerabilidad del ser humano.
AGUAS TRANQUILAS – Futatsume no mado
Japón, 2014 / Ficción / Color / 121 mins.
De Naomi Kawase. Con Nijiro Murakami, Jun Yoshinaga, Makiko Watanabe, Hideo Sakaki.
Festival de Cannes: Sección oficial.
Una tarde de verano, Kaito descubre el cuerpo de un hombre flotando en el mar. Su amiga Kyoko le ayudará a
descifrar el misterio. Crecerán juntos, aprendiendo a ser adultos, descubriendo los ciclos de la vida, la muerte
y el amor. Kawase articula una historia de tempranos amores juveniles con otra de ocasos y tranquilas
enseñanzas, en un conmovedor y siempre coherente equilibrio entre lo mágico y lo trascendente. Y también
una hermosa reivindicación (por qué no) del sutil trance entre la vida y la muerte. Y todo con la quieta
seguridad que da una maestría narrativa aprendida larga, dolorosamente, a partir de la propia existencia. Un
flme impresionante e inolvidable.
UNA PASTELERÍA EN TOKIO – An
Japón, 2015 / Ficción / Color / 113 mins.
De Naomi Kawase. Con Masatoshi Nagase, Kirin Kiki, Miyoko Asada, Etsuko Ichihara, Miki Mizuno.
Festival de Cannes, Selección oficial en Un Certain Regard. Sección oficial en el Festival Internacional de
Valladolid – Seminci.
Con una pastelería en Tokio la directora Naomi Kawase trabaja, por primera vez, con un material que no es
suyo. Esta preciosa fábula sobre la felicidad está basada en una novela de Durian Sukegawa y su personaje
principal, el de Tokue, está inspirado en una anciana real. Sentaro tiene una pequeña pastelería en Tokio en
la que sirve dorayakis (pastelitos rellenos de una salsa llamada "an"). Cuando una simpática anciana se
ofrece a ayudarle, él accede de mala gana, pero ella le demuestra que tiene un don especial para hacer "an".
HULA GIRLS - Hula gâru
Japón, 2006 / Ficción / Color / 108 mins.
De Lee Sang-il. Con Yasuko Matsuyuki, Etushi Toyokawa, Yû Aoi, Shizuyo Yamazaki.
Basada en la historia real de las personas que fundaron el Parque Hawaiano Joban. Una cinta que conquistó
los corazones de todo un país. Nunca renunciaron a su sueño y se convirtieron en las heroínas de todo Japón.
En 1965, la Joban Coal Mining Company se ve obligada a reducir su plantilla. En el pueblo minero de Iwaki
deciden afrontar la situación construyendo un complejo turístico hawaiano. La atracción principal del parque
temático era la danza hula. El apoyo encontrado en las hijas de los mineros será decisivo para el resultado
final...
CONOCIENDO A MATSUKO - Kiraware Matsuko no isshô
Japón, 2006 / Ficción / Color / 130 mins.
De Tetsuya Nakashima. Con Miki Nakatani, Eita, Yusuke Iseya, Teruyuki Kagawa.
Festival Internaciona Fant-Asia premio a la mejor película asiática. Nueve nominaciones y tres premios de la
Academia de Cine Japonesa a mejor actriz (M. Nakatani) y música.
Matsuko era una profesora en su pequeño pueblo, solitaria y soñadora pero feliz con lo poco que tenía. Pero
un día, un alumno enamorado secretamente de ella le tiende una trampa, dejándola en evidencia para
siempre, forzando su salida de la escuela y también de su casa, de donde será definitivamente desterrada. A
partir de ese momento su será un torbellino.
WOOL 100%
Japón, 2006 / Ficción / Color / 100 mins.
De Mai Tominaga. Con Kyôko Kishida, Kazuko Yoshiyuki, Ayu Kitaura.
Nominada a mejor director en el Festival de Pusan.
Ume y Kame son dos hermanas ya viejas que han vivido toda la vida en la misma casa. Su día a día consiste
en levantarse, desayunar y salir por el vecindario a buscar objetos peculiares en papeleras y contenedores,
que acumulan y catalogan ordenadamente dentro de la casa. Un día se encuentran una cesta con ovillos de
lana roja que las maravilla y se los llevan a casa sin darse cuenta de que con ellos también se llevan otra cosa
muy especial.
CAMINANDO - Aruitemo, Aruitemo
Japón, 2008 / Drama / Color / 108 mins
De Hirokazu Kore-eda. Con Abe Hiroshi, Natsukawa Yui, You, Takahashi Kazuya.
Premio Astor de Oro en el Festival de Mar del Plata a mejor Película.
Un día de verano, unos hijos vuelven a la casa familiar para visitar a sus ancianos padres. Los dos llegan con
sus respectivas familias para conmemorar la trágica muerte del hijo mayor ocurrida hace quince años.
Descubren con una sonrisa que en la casa todo sigue siendo tal y como lo recordaban. La casa, sus padres,
la comida… todo es igual. Incluso se mantienen los secretos y rencores de años atrás. Caminando es una
muestra del cine que aspira a la excelencia por la vía del mimo de sus materiales, tanto formales como
temáticos. Kore-eda firma un completísimo tratado de la condición humana y sus variables recovecos.
TOKIO BLUES - Noruwei no mori
Japón, 2010 / Ficción / Color / 133 mins
De Tran Anh Hung. Con Ken'ichi Matsuyama, Rinko Kikuchi, Tetsuji Tamayama.
Festival de Venecia, nominada a mejor película. Premios del Cine Asiático a mejor fotografía.
Adaptación de la prestigiosa novela homónima de Murakami. La historia comienza cuando un hombre llamado
Toru Watanabe escucha la canción de los Beatles "Norwegian Wood" la melancolía y la nostalgia le hace
retroceder a su pasado como estudiante en el Tokio de finales de los 60.
UNA FAMILIA EN TOKIO - Tokyo kazoku
Japón, 2013 / Drama / Color/ 146 mins
De Yôji Yamada. Con Isao Hashizume, Kazuko Yoshiyuki, Tomoko Nakajima.
Festival Internacional de Valladolid – Seminci, Mejor Película.
Una pareja de ancianos que vive en una pequeña isla, viaja a Tokio para visitar a sus tres hijos. El mayor,
Koichi dirige un hospital. La hija, Shigeko dirige un salón de belleza. El segundo, Shuji, diseña decorados. Los
hijos quieren que sus padres se diviertan en la capital, pero al mismo tiempo están ocupados en sus trabajos,
dejando que sus ancianos padres se sientan algo incómodos. Pero pronto todo cambia… Un homenaje a
Cuentos de Tokio de Yasujiro Ozu.
HER GRANDDAUGHTER - Otoko no isshô
Japón, 2015 / Drama / Color / 119 mins.
De Ryuichi Hiroki. Con Sakura Andô, Erika Asakura, Nana Eikura, Mari Hamada.
Tsugumi Dozono trabaja en una gran empresa de electrónica en Tokio. Pasa sus vacaciones con su abuela
en el campo. Cuando la anciana muere, Tsugumi se traslada a vivir a la casa de ésta, pero cuando lo hace se
encuentra con Jun Kaieda, un hombre de mediana edad algo extraño, que le cuenta que es un antiguo alumno
de la abuela, quien le dio una llave de la casa. Sin saber a ciencia cierta la relación entre Jun y la fallecida,
Tsugumi decide aceptarle y comienzan a compartir la vivienda.
RYUZO Y SUS SIETE SECUACES - Ryuzo to Shichinin no Kobuntachi
Japón, 2015 / Comedia / Color/ 110mins.
De Takeshi Kitano. Con Tatsuya Fuji, Masaomi Kondo, Akira Nakao.
Ryuzo y sus siete secuaces fueron yakuzas en el pasado, en la actualidad son ancianos que llevan una vida
normal. Pero cuando Ryuzo se convierte en la víctima de un fraude llamará a sus siete hombres para
reconstruir el clan y vengarse
Junio
Jueves 23:
4:00 p.m.
6:00 p.m.
8:15 p.m.
Wool 100%
Hula Girls
Suzaku
Viernes 24:
4:00 p.m.
6:00 p.m.
8:15 p.m.
Shara
Caminando
Hanezu
Sábado 25:
3:45 p.m.
6:00 p.m.
8:15 p.m.
Tokio Blues
Ryuzo y sus siete secuaces
Una pastelería en Tokio
Domingo 26:
4:00 p.m.
6:15 p.m.
8:15 p.m.
Aguas tranquilas
Hanezu
Tokio Blues
Lunes 27:
4:00 p.m.
6:00 p.m.
8:15 p.m.
Wool 100%
Suzaku
Una familia en Tokio
Martes 28:
4:00 p.m.
5:45 p.m.
8:15 p.m.
Hanezu
Her Graddaughter
El bosque de luto
Miércoles 29:
4:00 p.m.
6:00 p.m.
8:20 p.m.
Una pastelería en Tokio
Conociendo a Matsuko
Ryuzo y sus siete sacuaces
Jueves 30:
4:00 p.m.
6:15 p.m.
8:15 p.m.
Her Graddaughter
El bosque de luto
Shara
Viernes 1:
4:00 p.m.
6:00 p.m.
8:15 p.m.
Hula Girls
Una pastelería en Tokio
Aguas tranquilas
Sábado 2:
4:00 p.m.
6:00 p.m.
8:15 p.m.
Caminando
Shara
Conociendo a Matsuko
Domingo 3:
4:00 p.m.
6:00 p.m.
8:20 p.m.
Ryuzo y sus siete secuaces
Aguas tranquilas
Una familia en Tokio
JULIO