Visualizar / Abrir

0
■ N u itl. 4
, .
...
•
.
E
A
L
T
^ !.,'
-;i„.
*
D R A M A
L
S , 0
0
A
D
H E R O I C A .
,
T
R
A
I C
I O
N
É I N O C E N C I A , ^
^
*
S I F I R O ,
T
E T
,
O L I
/SB H
4 ^
^
'^
P E R S O N A S .
A tu lfo .
S i jir o .
M en op e'
O tente.
B e m o l.
Soldados t
Artiìreui«-
E to lia .
A lic ia .
G r a n d e s, y Dantas-
A C T O
p r i m
e r o
.
Bosque confuso, A lo u ltim o d e l f o r o izquierdo tetnpJo antiguo y Ae fa b r ic a rustica i e
V enu s t m altra tad o f o r p a r tes i c o n t u e r t a grande a l f r e n t e , y ventana á la d erech »
de dos ojas , cuifriendo su m itad los v a sta g os de una yedra. L a Scena esta rá chscurai
S a le L ita rb e que conduce de la mano á K to lia aquel ch bierto el rostro con una m asC íífilia y ó g a sa , y esta haciende v iv » s extrem os de sentim iento y dando los pasos sÍ9 ^
fu e r z a . A lo s dos stgu ird n lentam ente a lgunos que se supenen confidentes de L i ­
ta r b e f lo s que se detendrán árta vd% tíe este.
L ita r .
deb'eis agu ard ar , ainígos, S i^ ie
tu mis pasos.
d i rigido de e lla .
E t o l . A h , C r u e l! Y a mas hü puedo,
p o rq u e el h o rro r , espauto , y turbulencia
roe confunden , y oprim en mis alientos!
T e ro traid o r, quien e re s? Pues que a l C ielo ,
a l ju sto C ielo que tu crim en m ira,
n o tem er , y a que au d az tan tos respetos
hum anos atropellas ? N i por R e y n a ,
ni por niuger atiendes mis alientos
A h , inlium ano ! P o r que de solo un golpe
lio com pletas tus barbaros inten tos?
A c a v a de una v e z m i triste vida!
Satisface tu h o r r o r , rompe mi pech o!
P ues la muerte será mas tolerable^
su ro stro ad vertiré roas alagueño,
que el de un tr a id o r , un pérfido, un tiran o ,
c o m o tu que profanas los derechos,
la inm unidad sagrada , y em inente,
que da la in a g esta d : que solo te n ie g o ,
satisfagas tus pérfidas crueldades,
y á cabes de una vez de ser san grien ta.
R e y n a n a c í ; y a mi alm a generosa
la heroicidad jam as d e jo : N o puedo
po r está razó n misma de \ni cru el braza.
tem er e l golpe a u d a z : sabré que pierdot,
a su rigor m i vida ;• pero es fuerza
que tu infidelidad , rem ordim ientos,
y tiranía , sepaá confu ndirte,
y de g lo ria luc sirv a a m í muriendo.
A
E ft
^
L e a lt a d , TraicioH
!F>a fia , dame ia iiu e r tè \ y o le ìufumlo
à tu iiìfiel c o ra zo n , è in grato pecho
llu evo v a l o r , porque ob re mas tiran o,
mas a n d a s, mas tr a id o r , y mas perverso.
L it . C a o iiñ a , y nw jc;;liq u es, alguii dia
te h a ié saver quien s o y . Solo pretendo
salvar tu vida ¡ si por mi no fuera
p ron to serias infeliz trofeo
de un im placable h o rro r.
E t.o l, MeiHDpe mio
^
si mi situ ación vieras?
L i t . Y o te o frezco
que Menope las sepa. Son m uy justas
mis piedades co n tigo . Mas del teuíplo
y a abren las puertas. Sigue en fui mis pasos
obedece al alago , ó lo vio len to
experim ejitaras.
E t o l . E to lia triste.
Y a llegó de lu vid a el fiu funesto.
CKfnina despacio. A b ren las puertas d el
T e m p lo , y S a len à ella O tente , y dos
Criüiios.
Otottt. Y a L itarb e se acerca : con las gasas
vuestro r o s t r o , y el m io est^u cu biertas.
Disim ulad la v o z quanto se pueda ( lo hac»
po r que E to lia uo p*’e¿a c o a p c e ro sl
Otontg , y L ita rb e se a d ila n fa n , y hab la n a parte.
L i t . E res O to n tc ?
,
^
O ton t. S i ; que cuidadoso
,
hace rato , L itarbe , que tC 'espero. ■
,
L ita rb e v u e lv e ¿ E t o l i a , la base de la ma­
no , y conduce à Otante.
L i f . Ei>ta es E to lia : cgccu tad con ella
e l orden que te»eis.
E t o l. D lo íe s inmensos
ap.
a vuestra ju sta providencia , cu tanta
am arga situación reudida apelo!
O to n t. Y d seguro de que inm ediatam ente
será quien o s embia satisfecho.
E n trad .
íüitcl. A y D io s! la basen los
que acontO to n t. L le va d la .
{pañan à Otonte*
E t o l. In feliz R e y na!
la entran.
M e extrem ece el h o rro r ! C lem en cia Cieios!
L i t . M ira por nuestra R e y n a , Ü to n te m io,
su vida es uuesgra vid a ; si el tteoiend<>
, é Inoséticta.
Sifiro so licita verla m uerta ^
las lealtades que están en nuestros pechos
consigan c o h se rv trla j aunque perdamos
en tan eroica acción nuestros alientos!
P e r o hasta que te a^óse ^ c o n ü debes
fingir de m o d a que::Otont- N o mas : te entiendo;
creerá que su m andato está cum plidoj
y que s<i,o p rocu ro darle el C etro .
L it . Prem iáre tu lealtad.
O to n t. Y o - s o y tu echura:
si servirte con sigo e sto y con ten to.
A D ios L itarb e. entra , y c ie r. la puerta»
L i t . A D ios. Y a está entablado
de fnis felicidades el p ro y ecto !
Ser á mi R e y n a f i e l, y ser amante
de K e r i n a , me expone a ta n to s riesgos.
M as que im porta ? Si llego á superarlos
engallando a Sifiro aun mismo tiem po,
m i fama , y m i lealtad serán eternasi
y logrará mi am or su d u lce objeto.
O y á la C o rte llegará Menope
colm ado de v ic to ria s : el suceso
trá g ico de su E to lia , aunque fingido,
llegará a confundirlo y a suspenderlo:
Y o en el instante le diré que vive,
y él absorto de g o z o h^rá que el prem io
de m i glo riosa acción , la m ano sea
de N e r in a , su h erm a n a ; en c u y o fuego
mi corazon se a b rasa, y sn d esvio
>’ •
ju m en ta el dulce ardor en que me encie^dp»
P e ro seré feliz ! Q u e dich a 1 vamos»
am igos , se logcaro n mis deseos.
vas*
4.
V u e lv e n a a brir el T em p lo i y S alen O ten ­
te y A tu lfo ^ y otros que conducen lo s ves­
tidos , y adornos de E to lia j A tu lfo que­
da a la puerta.
(d o ,
O ton t. L o que ordenó L ita rb e , está conchii• basta quC’ vu e lva y o , solo te ad vierto,
A tu lfo que las puertas no hio abras
de la prisión de E to lia , ni del Tem plo:
C ierra.
A tu lfo N o me dexais arrua ninguna
con la que pueda en qualquier aven tó
defenderm e?
O ton t. M i propio puñal tom a:
y advierte que m i nom bre se halla impreen ^1.
(so
A t u l-
.
.
.i.
f
.
0
f
A ìu lf, P ncs solò ’ql\i*(io con E to lìa,
y ó w b ré c o n s e jil* mls'r^ftsami'eiitos. ent»
Sígneme tu ; r<ò^felÌo,Aor}i à S jfiro i^ è ìe r ,
t% preciso ii! g lr mie Eto'Ha ha m uerto, v .
P o r e l bastidor d i àri’tva salen ¿Ven'íia,
_ y B^rnirl.'
N e r . Si , Reriiol ;jn i'a lé g n a es ii.fÌiiital
M i M enópe , ‘mi ‘herm ano duJcc , y tiern o,
anoche con L ita fb c 'ín e dTó aviso
d i Sii triinxfo g lo r io s o ; y quc à este tem pio
de Vtiiius , Deidad nue'?tra, le saliese
à recibir con tigo , hasta, q ye F eb o
sus luces esparciese ; y con que gjisto
lé óbécíecc B e m o l , mi fiel afectoÍ
Q uando sepa que E to lia , nuestra R e y n a ,
le espera am ante , y que en su dulce, pecho
existe la tern eza mas amable,
po r g o za r dé su rista ; que conten to
tan g ra iid e ‘será él áúyo ! M as y a em pieza
à am anecer : tardar no puede : P e ro rútd.
espérate, K era o l. N o estuchas ruido?
B i f f i . Y en el tem pló' e s , Señora.
l^ e r . Q ue será e s t o í
B e r ti. Acprfjuem oiios mas.
IV ér. C on lá sorpresa,
a y B eh io l ; n i atiñ íi dar ttn paso a cierto .
A tifl. _Av in feliz de m il
ive'r. N o has escuchado;:
el tem or arrebata mis a cen to s!
B er n . N ad a tem áis ,• Señor,a } pues me m iro
. à vu estro í ^ o .
I^ er. A y D io sesí M as.que ad vierto!
A q u ella veútaiia.abren'.
B er n . D etras ¿ e 'e s te
'
¡o hacen.
á rb o l roousto , o c u lto s ob sverenios.
St: ocultan : acaba i e a b rir la ventana E to ­
lia , que se presenta à ella en trage hu­
m ilde , e l p elo suelto , y con un puñ'a¡'fusangrentado en la mano,'
E t o l . Soberanas D e id a d e s, à mi espanto
fortaleced * p l barbapo , ,el perverso
opres9c , q^e triunfar de mi fao<i'qr quisp, ’
^ ic o n tr ó con su m uerte e l ¿scárm ieíito;
D ig n o puúal , veaici.ste a mi c o n tra rio ,
pues quiso te enCon(;rasé el ju sto C ielo !
M as y a amanece ? oh D ioses ! confundida
entra el h o rro r, y asom bro q ie estrem ezco!
N e r . N o p ercives su vD z?
y K t b íiá .' ‘
'^3
B er n . Si lá perciVó;
'
róais lo qt^e dice comi^rriidér ho puedo.
E to l'. A dOndu^ ira à páraV esta vent^^iat
M as qnc dudo ? ‘Deidiides , ciadme «liento?
Ainparád mi inocencia , pues me arrojo
à l a ihclem encia del destino adverso
que tan cru el me p e rsig u e , nie lástim a
h o r ro riz a , y confunde. Jiir^tos C ielos
sedine esta v e z prop icios. Mas que dicha!
Y a e s to y en libertad ! Sagrados C ie lo í,
p o r donde ir é ? Q ue rum bo s«rá el m io
qu e un 'riesgo uo halle dé o tro rie sgo h u A h tiran o , Siíiho ! D e ti so lo ,
(y e n d o ?
de tí solo procede mis torm entos!
M e engañó tu cautela ! M e arrancaste
de mi tranquilidad , y :: mas no es tiejnpo
de que estas rcflexioiies me d ete n g an '
quan'd© me cercan reales tan inmenaoj!
B e r n . Señora , m uger es : salgam os.
N e r . A n tes
es m e jo r , q u e 'lo que haga exam inércos.
E t o l. E to lia desdichada ! P ero hai triste!
^ u e v e el aire las ramas , y y o tiem blo
' pensando que roe siguen , que n.e cej^ an ,
y dan la m uerte!
^
A ^ er.,E to lia dijo!
B e r n . E s cierto!
E t o l. A y mi M en op e! E scu c h a m is suspiros!
pero in feliz de m i , que ruido siento.,
S a le n p recipitad a m ente lo s dos ^ E í c í i e a l
v e r lo s C9 rrer à ella se sorprende f y áeist
caer e l p u ña l lo s dos la m iran , y bavien^
dola co n o cid o , N e r in a corre à sus bra,
, y B^rnol à sus p ies,
Ñ e r . Am ada E to liá::B^ rn. R e y n a augusta, nuestra::N et:. Q u e triste caso:;Bern» Q ue in feliz suceso::TtOs 2. V os K.eyna amada m ía , q u é i estas horas
tan sola en este sitio os tien e?
E t o l . C ielo s?
p a d tregua i mi sorpresa ! N i aun las v o c e s
con este n u evo susto form ar puedo!
N e r . E to lia::B ern . G ran Señora;;^
E tn h A y ¡ N erina!
A y , dulce am iga m ía ! Q u e ? qué
tu en este sitio ? P m¿ s v«Jiifete ac*so^
A 2
ik
L e a ltr ti t T r A Î e io n , è S-nocenetâ
y saber d e mi E to liq , era el consuelo
k prenieM<¿í»r mi trág ico suceso ?
roas grande para aii alm a I E n la distancia
M o podrás detener i Sigues «i orden
co rta que h a y la co rte , aun no la ve.oí
de los traid ores ? P ero n o ló creo;
Q ué la habrá d e te n id o ? ... M as que m iro !
en tu alm a generosa , ho , no caven
Ensangrentado aqui un puñal advietoJ le
Wn injustos , tau viles sentim ieutos.
' si n o h á yd u d a ;q iiefresca está la sa«gre!'(fl/.
M e c o n íliiid e ii, Señ ora, vuestras voces,
H o rro r me cau sa! D e m irarle iieinblo!- Y ü aqui llegue:;Qui^n pudo aqúi d eja rle!... Q uantai cosas
X t o l. Suspende los acentos;
lam entables me ofrece el pensamiento,!
dame los brazos > s i , N erina mía;
Será esta sangre m ia?
n o gastem os en valde los mom entos
H abrá mi hermana vertid ola en defensa!
que tan precisos son ; B e m o l, am igo,
( A h ju sta s C ielo s!)
(rarm e
asi no estés : leban ta. H ablar no acierto.
de su honor? véndria , acaso , aqui á espe^ M e conibateu las penas mas atroces;
co n mi criad o B e m o l , y algunos fieros
y el halU ros produce ¿ un mismo tiem po
barbaros inhurnav.os, opresores
^ ( to .
inexplicable g o z o etj mi alm a. H uyam os,
por
violarla
(que
horror!)
me
la
habrán
muerhuyam os de este sitio tan funesto:
(Q
u
e
am
arga
idea
!
)
Q
ue
cnvel
discurso!
á tu casa , N erina , me con d u ce;
A h M íuiope infeliz ! Q uando te o frezco ,
, y si conservan vuestros nobles pechos
patria
mia , tu g lo ria , nie recibes
lea ltad a vuestra R e y n a , nadie sepa
co n unos aparatos tan adversos,
que i^e haveis encontrado t pues trem euc o m o un puñal y sangre ? vaticinios
b trb a ro s enem igos de mi vida,
Qdos
son ambos para mi lo s m as funestos.
solicitan mi m uerte. D e este seno
P ero N erina :: herm ana m ia :: oh quanto
salgam os al instante. V am os. T o d o
sin
saber tu destino me detengo! ^•
lo sabréis po r mi v o i , si él desaliento,
Exam inaré el bosque. Dadme , piO ses,
Ta confusion , h o rro r , c o n g o ja , y pena
en tanta tem pesUd seguro pu erto, v a se.
antes no roe sofocan: Varaos presto.
í^ c r . Vam os , S eiio ra ; y en .ajom 'bio tanto::£ern> E n tan gran c o n fu sio n ,y desconsuelo:- SaÍon corto : S a le n S o ld a d o s, A n d rem o ^ las
G randes , N e r in a y D am as todos c«n ex ­
£ í . V u estra s bon d ad es, com pasivos C ielos!
trem as admiraciones y despnesSiJiro ajeesobre n osotros obren sus efectos,
vans»
iando sob resalto. _
CT«/. M.en. Soldados esperadme en aquel ladg.
iV tff. Y a m i R e^ n a , mi amadá E t ó iia , queda
R endid» te triljuto jni^ Vespetos,
en mi quarto tranquíla:eUa hadispu^sto (a p ,
y humildes gíáctós fVe^ uV ¿oberai^ a:
que o b s e r v e la im precion qüe hace tu falta,
y a que perm ites v u e lv ii'á ver tu T em p lo
y la avisé de to d o . Aun no sabemos
llen o de glorias » pües del enem igo
la causa de encontrarla , db)\de, y com o,
h e conseguido el tíiu iifo mas co n ip k to .
la hallam os ; pues reserva e^te secreto
Q ue ju v ilo , que goz'o ‘Ka'bra causado
en mi E to lia mi d ic fiá í-Y ' qüs CpnteUto
lio habrá en su cbrazoh reproducido
Andel saber por Litaírbe , coVi’^^ noi^
o s a to rm e n ta ási
v ic to rio so á la C o r t e ! E l mas dich oso,
T a íf . 'S e ñ o r , que es esto?
e l mas feliz amante m'é' contem plo,
í i f . A h l r í< M t A n d r é n io í Ah. colliftinas firm es
pues de M arte las glo rias m® corónati,
■ y la í de a ito r ‘íhé'es^éí^'.' P é ío ’ Cieíd^ !
C om o mi •herman'á hátftá ' tardad'6,t:íhto?
si la a v iié , estuviese junto al •‘T em p lo
lu ego que amaneciese , com o puedo
dilatarlo su
i M ucho lo siento
''(jt t e u u s o lo iíistaiiW autlcijiar el veris,
de C b e iíito ? W i p e n a y ¿ ;fiii. c o ü s ^ t i o r
Ñ ü e s fr a am'ábié Kri'uifeáá', y .pr.^nia m já,
la g eñ é ro sa -E tb íra :’ ( ‘ C ru e l ;tgrn reh td 1 )
la le n g u a to rp e , y b alb u cien te , e l l a y i o
n o pueden en c o n tra r c o íi 1<?5 acei'tbs.
F in ja m o s , c o r a z o n jp u e s h d y mis
niuguna duda en q»e p o r é l
«íiUcrto.
T'^íi. t.ivie.Xu»;««^noticia!' .1
S tf- Y que alegría
. 4^
recib e mi a lm a ! Y a en estci m om ento
á Ik ü liá ijuísU a K eyi"»» ? S a mi Sexó ap.
ser3 E to lia d ifu n ta , y me asegura
(te.
cuesta po co el fingir > ahoríi es preciso
e l exi^Q i^li2 de mis deseos! S- L ita rk ettriS ’que se acfcdlt.« en
Q ue traes , '^ itacbe ? Has e n c o n u a d o á
í j / v Y o rne ^stf,eme*co
.,
^
E to lia ?
ai d cfráiarío ! F a lta de P a la cio . .
Doi\de la h a l ó t e ? Rom p.f tu sUeHCÍo^
.A n d . C ó jn p ?
.
,
po r ^que mi c o ra zo n se vivifique
T od. Q ué ¿w s.decis?
que traspasado .está c o n su to rm en to ?
S if . L o verdadero.
Su A lte z a au och e, mas trem pano que otras L it . A h , Señor ! El. d o lo r , y la am argura
me confunden (o D io s j) i^bla;' no, a cierto .
se recugip : entregada a
dulce s\ieño
S if . P o r q u e ? Q ue g p z o i
op.
al parecer su í pam as la d cxaronj .
AjílÍ> Q u e dice? L ita r be <
llega el amargo^dja.: la echan menos:
J^er. Q ue le confundirá?
ap,
buscái;la vigilantes : Üe' P alacio
L U . L a R e y n a :exám ínau los mas ocultos seups;
mas íotío e.ii. yano^^ ^ajime una noticia
ro d . Q ué?,
¿íV. H a m uerto.
tan funesta
,t.pn,eya rqe sp/prcndí)!
▼eiicf a r d p lp r
aij:\or : ,h a g o ,á I.itarbe
A n d . O D ioses soberanos?
la burc^;e Qon la.|uar¿ía;:,^ph Dioses!) P ero r o ií. Q ue (^esdicha?
su destiiio hasta -ahufa es ignorado!A e?; .Aunque esto ñ oesverd ad , de oír lo tiem blo
com o ac;:editará c o a la experiencia
ap.
Si acaso el ver E to lia * .q u e su R e y no
rijo jh a sta q u e ?lla se una i mi dulce esposo,
su falsecUd ? C p n causa le aborrezco!
la habfáriÍaúcvdó,(a^PiÓ5’!já v i) fiu funesto! L it . N eriua am ada, y o haré q\ic tu SA^sto Mf.
te»*raine en g o z o !
.
^
,
Y iilellee dc'm il.tj^ue nfal co iip ice,.,
la cproí/a, quien
ama] É) q pe.está lejos ^«í/. L)osgrapiadü R eyn oJ
L j í . B ie n , S ifiro,
d ei'tro A o , le desea : acjiiél qiíé sabe
sabe fiugir 3 mas y o a o l o hago menos»
^ué la diadí^ma a'gpvia cpñ sii peso
A n d .'"^ com o ha . sido, tan a tro z desgracia?
las mas rc.bústas fu s r z a s j la ^espreqiai
p é f ílje ún M b n árca 'íi' ha'd e.^ ér perfecto, 5 ¿£ ^ ^ f$ereíi 0 s nn caso tflu fu iiw to !
^ S i l •r^-iq
V 'i , íKvi'M.i;:--.
í, .
C o ra zo n Jiíio , el goz.o de escuchar lo , ap*
MO t s mas qce, un p a d r e n o ,e s m as que un
*au )]^ e té,,ij¡|íiame , ocuUal?.. en tu seno.
es
' -> .'í 5 ¿ Ía fii 3;^íirte de E^ojia;; mas de .Q tonte
que siempre^ cuiu«uwov/^^ j^ _ .
.
lo sabréis , porque está mejor im puesto
p e r e‘í 'b’reú' i^e'nis hijos , Ips y3s.allós,
que y o eu ella , y y a llega con los tristes
Ì1 uii al'dcicánsp.dcbe'hórtar rl tiempo.
aparato^ del. tragi-co suceso..
SaU n.
P é f¿ 'esto ,nb','éy ,d^e\ “ca'so. illtó íre s padres
las
fingim iento. .
Ar.d. FtiCi qut; ^asa j Seügr*? .
T^tr. ^ t ie
su^e.^lido , ,,
, ■ . .,
de la í^atria'','?olicít^?.éusquelTi5os''
i , «41:.
6 ' J i) r
a ^a R e y n a mu prima j tu^su .cabeza
àdaulera là có ró ii«*S rílfd s ‘m :evcs,‘^'’
, -C;r ,, -: ,i- ijT.'.ni
al f iji to que parezca ; in p ere- y rija,
la que para mandarnos^ i¡ds djó^'erCicTój
libradm e de eíta carga .i3ison¿rUble,\
í.itá r^ e ¿e áccrtá !
coi;\cníó!^í:^.
•■'Í^Lé lÌo'tìcià Yr¿era’!^ i_ la ^abVá_^^áÍfádü?
Ti'énV«idá‘;_á fe > ^ Íriij’ii6 acierto! _
'" d K T fd o V e r d a d sera qxU ^to^i'firÓ
áp.
ha referido , pero 110 lo creo.
Y si .ha ihuerto la R e V n a , no me queda.
At][c^mpps de una marciuifHnff^re de tns.^d?¡bo^
ccnducen cen evdpK^l n estid o y oir.os
t^ornYs. d c .^ ( p ¡i( í, supra kandejfi de p la ­
ta , y Í és^Ú^s D iente.,. S ififo corre a é l,
luego
ffÍ0spita .en la ,Scen(i»‘ , ,
Sify,^tQ}i}.^' a;íiíj!foi, iCoy,.que DUí^trá ReyV^a
• */
/o«X; Sef^Qr,,es ciprtO.^
6 'j/.N‘6 mbraroe.§ucesor ^.eJa caron a, ep. Áéi»
y r e y iw r is conm igo. ,,
. .. ,.
C ie n 0
- ,
. .
L ea lta d t'T fa U io n , c tk o ee ficU .
a nuéva*sérvitíiTObfe iit^^^'quanáo
N e r . M i admiracioW sé’ aanWn'tá ’ p8 r insU iien Sifiro taii ‘g'rándá R .éy tent’ aiQ S.’
•tf» a p '
■
■■
:■ ■- 'iP o r tal 1« nom bro V créó lo repugne
Q ttc h a y aquí gran traición soío com preudo
' la magítáíiimidácf qíie h a y ei'i sn' pecho;
f e r o ftnjamos todos. 'H’á bla , O to u te.
mas devenios Hacer lo adm itá a fu erza,
C o m o tue el lastimosí^-fift fhiiestü' ' '
si tena?. resistieSÍi^‘^ uéstrO s'rú¿gos.' '
' á é iw ow ra exc«lsá Iteyaa^? <•
‘ ^
S l f ‘ A h o ra si qwe ep mi. aln^s se d e r r a m ? ^ *
Ofowf. A ll ,• N erina !
e i m ayó'r g : 5^.o , y ju v ilo él‘ nías tier(íó!
É>áia»stfcíftí tan crùeì i casa tairfierCr,
N e r . Q u e por obedecerde Zto U á el oráe'n api
com o podré exp licarle ^ ái deStroaa
he de c a lla r , a vista de este h oren d o
e i quebranto , y d d lbr fijí triste p tch o ?
traid o r encaño ? Asi estos im postores
'A n tés que e l dtá co n sus lumíiíp^ó's'
á Sífiro pr<ítenííen'‘'!fa'r el C t'tro?
«•»pteiidOres , y à ia ià u c t reftèxòs " '
P 'ies m i R ^ n a péfáoííé j'q n e i i todos
«iiera à la tierra luz , coi? dos criados.
abra/.án tál Ín ald aíí,‘’callar h ó puedo.
( com o aco stum bró) fui al aiitigiro Ttfm pío
¿ íí.'B ié r i'a Sífiro', O tiih te h i Pisotigeado, ap>
V e n u s , n u aitra D iosa, que en el Bosque
mis Ordenes én todo ovédec^eñdo.
sagrado está , á rendirla irtls repsctos
S if . A m bición mia , el 'disimulo im porta, ap.
v o t o s , y adoraciones. A la c o rte
‘
A partad « rétírád esO^ fuñeV^os'
, , ,
fne r e tia a v a , quando al paso aÜvltJrto
reales adornas
de^^gdazaii
regad o el bosque de abundante 'sángre.
9I C o r á x o t V ' ^ e s ó l ' 6 én' VerlosI'
»
E i rastro sigo : k pocos pasos ViO
, S e'retlrá fi''tó s^ S ó ld 'a S }s,'
•'(f aqifi «I altéí^to", gran Señor , rrte fklta!^'
A n d . M n e rto ’ eátoi
d p lórt
itp*
oon la-arena la sangre , y p o lvo tínbuelto, ^ if. Mas qnlen'ér'eyéra
d e itr o iid o el ¡íad'aver la augusta
‘
, ^ le s e , y t ó n t e ', mi ri^ al.tah ríiero
jnaeHe co h ò cèrlà
' ' ‘'^■'que al tro n ó me, destines ? M i alm a grande
T\nt* <»>••••* •**lUio r e a l, qive cornséíbává', •; .
ocupada e ii'^ ju V íp s'^iitimíento
y y o mesnio le ÍA'tí^gé tíe siV'Secfo.,.
‘ tfe la m üerté dé fetolía ,,'d e'sí aparta »
Q u ien duda gran Señ or , i^uV á^giri'{á ñera
ese n on or esa c a r g a , que no acepto.
á^'BtólIa deV%r6 ? -Q u é crcrcf ifórnteyto!
G ran co rte de C o rin lo up de.Oton^e
E l reai cadaver ( im placable pena!.)
ei 4ísc'*rso ojJj^rsua'dá í a qvie in^escxetos,
le condtíjé al pailtftón , que hai en el 'fec^^
' deis la le'gilacion f ^ guien pretende, '
Waflitíé-leíeispojasen^de esos tristes
Cptó.
com o y o ' réb'atií‘íal‘*"Co3 derechos,
vestidos ^ úe adornáron al sul^ntiesrro; ■
;
de la sa¿re , á creed o r .hacen al solio
que la preciósa sangre , que ciftiserVan ' ^
a m enope j ademas, es un gu errero
estreraccé à mí vo a , ro«ipe mi pecho!
adniiráble. O s ha dado tantos triu n fo s,
Ha;^o que los cond uzcan à la c o rtej
quantás vece,ssaliá ¿ ca m p a ñ a : h o y mesmo
en el-cam in o con L itarbe enén en tro; ^
a ' sus v ic to ria s poive la diadem a
^
me ad virtió que buscaba à nuestra R e y n a ,
la í^ue Sa'lo^ ra'dó su v a ío r , y aliento (te
y de sa triste fin tamWeit le ad vierto. *■
de los (Cretenses; y V o y mismo á esta Cor^'íW as^ .ó os'co A ste m e, lio , la am arga pena,
lle g a r á media á n och e dé un suceso
tan g lo rio so , co n L itarb e;
que es preciso^' qu« ocupe à vuestros pech os
y o lo reviviré cón los respetos
que en mediando el p eligro de la patria
dC; ilustre ve^icedpr.^ y fO r M onarca .
CÌ saber rem ediarle es lo prim ero. ’ ’í é aclam are en ipi noinbre, y en e l vu estro .
L o s Atenienses nue'strás enem igos
‘
S i am igos ; aám itidlé qy< y o . afirmo r
si'ñ e g a n á Sabér que E tó lia ha m uertó!'
qiie 5^a'e% ta.elecdon m u y 'g r a ta al C íalo.
y no tenem os R e y , quién duda, iutenten
P rim ero que M enope tal consiga,
¿arn o sle de su m ano ? E n o tro tiem po
de mis fu.riás será triste trofeo.
sÁf?i6 C o rin to la m ortal coyu ifda
O to irte ', ahora é s'é l tiem po de que*insplres
de su dom inio cru el. Pues h o y no dem os
con
^
.
Otoñt. -%
li*
y E tiflia .
?
de nuestra R e y n a augusta •tra’sJáÜefftos
con 9¿<^eia f <jue sne de» «1
á este P a ia c iu , doüdu sv inspiecioi".«
p|on>f.,Viva Sifiro ,
augusto.
por artífices suaves , que n>strdm«nto
/ V ír. E s te e s e l ca^o cnqucC£ll<ii:nQ cie.vo» w/j.
la dió la m uerte , y se h«gaíi sus axequia:»
u4flí/.C9iiioKey jm«^tfo,0:to»ítc’^')l'ara uji te to
tan respeetáb le,
, y storio,
con la fiinebre pompa , que Jcvem os; ’
n o adviertes, que aqui faUan circunstancias
que despues la razun , y la ju sticia
l.as;^a$,:spl«mu«s ? D onde está cI.coHM^jo,
aabrán ilum inarnos con acierto*
y Padre* de la ,P à tr ia , qn^ le puedan .
N er» A ndrenio dice biei. : vÁmui»- al p u n to ;
a u to rizar , y darle va lia ñ eu to ? ■
y ante el cadaver real lUanifesWiOS
Q iiieu ha vist-o d ifunta á nuestra Re^ruft?
u u estro d o lo r a tró z! A h o ra es preciso /tp*
tu deposición sola , n i aun los mesmos
se confundan al ver y a descubierto»
vestidos su yos , no son .suficientes
sus engaños.
pruevas de qu¡e m urió : ai «jslá en ej Tem plo Síf> N erina todos vam os,
su real cadáver , U'aigase à la co rte,
á aunque la pena acave á nu«st’r o ali<>-fito'.
Q ue g o z o tewdré al ver el h o rro ro so op>
y expóngase á la vista de este pueblo;,
C adaver de la R e y n a . V am os lu ego.
fórm ese el docum ento necesario
O ton t. A n tes es fu erza;:S if . Q u é l
para justificar si ha h avíd o reos
L it. T errib le lance!
ap»
aloniiiiíibles contra su real vida,
O tont, N o se co m o salgam os de este empeño
y si parecen oiueran cun torm entos
loe mas a tr o z e s , porque m uchas veces
pues Kltolia está viv a.
L it. Y a es preciso
en la apsreute triaca está el veneno*
descubrir de Sifiro el cruel inm uto,
Si Sifiro desprecia la Cuorna,
quando se dcva dar abrá sujeto
y mi fidelidad acreditando,
. '
hacer .mi fama , h on or , yfnum bre eternos*
mas digno de ella , pero faltan m uchas ’
^ if. Q u é te detiene > Ü tonte?
cosas que p racticar vhastp ese tiem po.
N e r . L-eul f s ,Andreiaio. (O tente »con LiCdrbe N er - $us en gañ bs’
fíp.
le confiínden;
son los traidores viles , y petveisos. ^.ep.
.^ o n U M irad -q u e h a y grande ríésgo
£ if . Am ado A ndrenio m io ,ftü s iq u e eres
übl v a s a llo , y mi am igo verdadero
en ir por e l cadaver.
pues del T ro n o me apartas¿.Con mis brazos S if . Q uales.
c a ja s j y tImHOt
. , |u acciou recon ieu dab leteagrad czco le^ ak. V o z . V iv a
oh qnien pudiera entre^jelloseitceiilzas
nuestro iiiivictó caudillo.
co n v ertirte , y echarla* lu ego al viento!
S lf . -Q ue, qué es esto? •
f te ,
í i t , Sifiro disim ula ; O to u te £uge; .
ap* S . A lie . Menopes grau Se»or entra «tn la G orK erin a siente ; y con pureza Andrenio
y con el m a yo r g o a o to d o «1 Pueblo
discurre , y me com place , pues procede
le recive , su triu n fo celebrando
en un tod o conform e à mk, intentos.
y sus heroicas glo rias aplaudiendo.
O íon t. Y daremos lugar coad a tard an za
Amableherímano hiiol O y tu sd ich a s, ap,
á que los Atenienses::*;
y las de E to lia asegurar esmero,
A n d . Y a te entiendo.
n o h e de decirle que en 'mi q uarto se halla>
;
X'OS Atenienses se hallan ¿n cibiles
hasta ver lo s epgaños descubiertos
j
guerras empleados. N uestra patriahabiendo
de O t o n t e , y de L itarbe.
L i t . O y , Meiiope
vencido á los Cretenses , puede darles
I
la k y á sus ribales. E l regreso
te h a r i v e r las'lealtades de mi pecho.
I
de M enepe , y sns tropas , h o y se espera; S i f . P a rte al instante , Ak.drenio ; ves, r e c iw
I
con que son ilusiorios los recelos
con séquito á M enope. Idle siguiendo
del panico terro r , que inspirar quieres.
' fí ¡os G randes.
L o q\5t im porta es , que todos a l m om ento
v o so tro s conducidle con aplausc-s,
vamos al templo ju n t o s , y el cadaver
dignos de su valor al salón regio j
clon*
8
'
L e a lt a t t j'T fà ìd o n
de referir m ^ ritw ifo y ^
y dakrl?, a su gran d eza cl ju sto prem io,
sahr?E tp li^ la infeliz trag ed ia,
y
parecer , progedcrem oj ■; ■
’
c ì i t.o4a i pero m ando que no sepa,
hastS estar á m i .v is t a , este suceso.
■^«á.Mi ol?cdeticia os respoivie; pero à maestra
difunta es fu erza vea el P ueblo.
, ,V a s e y. lo s Gi'ttndes.
JV«'* M asque uada eso im porta: vam os todos,
y à n>i herm aao M eiiopp aplaudirém os.
S if - Despejad. A h o ra Ü to n te , aiiora liitarb e
y ase la Guardia» ; . •^
■
.ijiios,, jius al>raao3 tiír u o s •
, jí^ebcu m aiñfestíiios «ú a líg ria , io r
■y n>i ficl gratiti\d á lo que os d c ro .
C o n qen íju disteis m uerteá E to lia ? Aquella
.cuya h orrorosa vida mis iu tea to s
ísto rb ^ v a ? ’
,
O toñ t. L itarb e , y y o cum plim os
com o leíles eu to d o .
.
.
5 'í/'. A^i lo
.im
­
p ero decidmc , com o os consternasteis,
r^uaado siguiendo el parecer de A iid renio
< de quien sabré vengarm e prmJtam^iité|'
d ete rm in é que fueserti0 3 <-ai,Tem¿il0 ,
pata tfa e r el cadaver de la R eyiiaí- »i
¿ i t . Cott o tf^ íoga^ '^ T itgu rarJjí quieren
N uestra sorpresa, úuestr© asdmbrx) ei\touces
.
jui£t,o i po r que O to n te satisfecho de que à sus expreciones se d a rla por todos los v.aaaU.os-,
y 'asenso,
,^ ijo , que halló el Cíidaver d estrozado
. . p p r'la s
i
o o ao cerlo
püT' el anillo real ; y co m o nada
de lo que a lli pintó j Señ or es cierto ,
po rq jie se 1a dio m uerte á puñaladas,
jipbsfif viind» « 1 UU to d o el orden vu£str«^,
p reciso fuéj'U^rbarnos , viendo que iban
•'¿ a cred itar por falsos', u aos hectios
que para cow seguir lo que intentam os,
lo s deben reputar por verdaderos:
con la verdad le engaño; pero él piensa ap.
que tiene esta verdad distiikto objeto, '{ap.
O io u t. Q ue gran salida hallo! Por esto d ix e, ap.
que havia en ir a l tem plo grande riesgo.
S if . Y a veo procedeis heruicaineute;
mas por ú acaso se interesa el Pueblo
(^ue
siempre audaz) en que restitu yam os
i í Im cefteta .
á Pa^ufcio-cl^aKitfrepi, d ar¿
para que te adelan tes, y V á '^ n g a j
,d® m odo qn« a cred ite n 'lo qite í>yeron.' '
.Qii>e esto ctHtsiste , solo O to n te raio,
ert d ivid ir la carne de los huesos,
poniéndole de fo r m a , y que en et Bosque
- -«ertas alguna sangre ; que un horrendo
ex p ectacu lo -, pocos le examinan
sin que la pena n o ’tu rv^ lo aten to,
l í 'í . Si este caso llegase , haré á la corte ap.
mi proceder , y el su y o m anifiestoos.
M as , S e ñ o r , el regreso de Menope
*^creo que csto rve vuestros pensamientos.
S if . E so no ín>p»rta : anoctie con L itarbe
rae avisó qttc llegaba. L a rg o tiem po
L ita rb e con E to lia estu vo hablando
despues con gran sigilo : y aun los v ie re *
leer una c a r u ; to d o lo he sabido:
y cdH esta ^noticia sola , tengo
lo que es bastante , para que á M enope,
y a L ita rb e dén m uerte.
O to n t. Cómo?
L i t . A h C ielos
• A M enop s ?•
S if . A M enope j con v o so tro s
■ lo que m edito probara : P oir ^ e s o s
L itarbe en la to rre de P aía cio ,
O t o n t e , al puntoi; y descuidad oon est«
L a m uerte d e estos dos traid o res, debe ap
hacer que » sepulten mis secretos.
.OtoMt. A ob ed eceros v o y .
De; este tirdiiO '
ap
sabré vencer los bM'barc» p ro y ecto s .
S i f . L ita rb e a m a d o ,v a m o s,q u e h o y nos llaman
las d ic h a s , y las gloi'ias.
L i t . Y o deseo
las disfrutéis colm adas.
S if,.¿ ec in i tuyas
q\tantas consiga. Y a verás que prem io
tu lealtad . C o n la muerte!
ap
L it . A h , mi N erina!
«P
Q ue admires rais lealtades hoy-efipero.
S i f V am os , que y a M enope habrá á P alacio
llegad o. S o y feliz!
L it . D ioses suprenvos,
para que y o consiga mis lealtades,
dadme favor , asilo , lu z y a cie rto , vatis
Sa-
3 Sífiyd
SglOH regio f m ag nifico. E n e l fo r o T ron o
suntuoso f y á su derecha s illa rica á don­
de se su b irá p o r una g ra d ería , s illa s á
uno y otro la d o. A l com pás de m archa de
instrum entos de boca. S a le la Comparsa
l 9 s G ran des , D am as , A n d ren io , y M e ftope.
T o d . V iv * el gran defensor de nuestra P a tria ,
v iv a M eijope.
M e n . A m igos y o agrad ezco
las honras que me h a cé is: y a v i a mi herm ana
y cesaron mis ju stos sentim ientos.
ap.
P e ro A n d ren io, que tien es ? E n tu ro stro ,
y en tus acciones , sob resalto en cu en tro.
N o me respondes ? D im e , nuestra R e y n a ,
« u estra adorable E tolia:: mas que advierto?
te estrem eces ? suspiras ? A h
Y Sifiro?
E s tá con nuestra R e yn a ?
^ n d . M i silen cio,
m i sem blante , y mi h o r r o r ,a r to te dicen,
pues niales pronostican to d o s ellos.
M í« . Q ué males s o n , ho Dioses!
A n d . D e Sifíro
lo s s a b r á s , pues y a lle g a :: S o y tu deudo,
y tu am igo j h a y traid ores. V é s e l trono?
P u es quanto c a llo , él lo está diciendo.
B ie n . C om o ? Pues qué h a y en él?
JLnd. L o que le falta.
•
M e n . L o qué le falta?
j i n d . S i : y o hablar no puedo!
^ e n . E n tu silencio alientas un enigm a
q u e de duro puñal le sirve a l pecho.
S a le n algunos C o n p a r sa s, L it a r b e , O tonte,
y S ifir o .
O to n t. Y a está preso L itarb e.
ap. a é ls a U
S i f . Y y a principio,
O to n te , á respirar con mas sosiego!
G en ero so M enope , con mis brazos
tu sa ccio n esg lo rio sa s las celeb ro , le a bra z.
L le g a , libertad or de nuestra P atria
pues tú la has dado fam a, y nom bre en tern o.
E n tr e tan tos aplausos que h o y d isfru ta, ap.
tu lam entable ruina te preven go.
Mé*«. S if ir o , si con tales alabanzas
sabes engrandecer a los gu erreros
que po r la P atia anclan los peligros,
com o no han de buscar m ayores riesgos?
M i gratitu d es tan ta k tus fínezas
^ foV a»
' P
que Its estim o com o grande prSfnío
del c o rto triu n fo mio!
S í f . E se te pido
refieras brevem ente , porque el tiem po
no interesa m ucho. Sentaos todos.
Q uando ocuparé el tro n o c o m o dueño»
Sube a l Trono , y se sien ta en la s illa , y
todos p o r sa orden.
M en. L o que me ha d ich o A n d ren io me haf
ofuscado;
L a R e y n a no ocu par el tro n o regio!
E sta r L ita rb e co m o pensativo!
O to n te triste , m isterioso A n d ren io,
m elancólicos t o d o s , alabarm e
ta n to S ifir o , m i enem igo siendo!
ni aun mi herm ana hallarse aqu i^Q u ien puede
verse en las confusiones que p ad ezcoí
L i t . P o r E to lia , M e n o p e , « o pregunta? ap»
P e ro 4 e m í sabrá to d o el secreto .
S if . R efiere , pues , M enope la v ic to r ia .
M en . F u é de este m odo.
S i f . Y a te e s to y aten to.
M en . A rten iid o ro c ru e l, que im peró en Creta»
tan am bicioso , barbaro , y tira n o ,
q ue le y , ju sticia , ni razón respeta,
y em ulo de C o rin to fuè inhum an o;
discurriendo ganar una com pleta
v ic to ria de n osotros po r su m ano
sin declarar la gu erra en nuestra tierra
entró noventa mil hom bres de gu erra.
A l fren te de su e x e rc ito arro ga n te
se p r e s o n tó , y tan rapido procede,
que ám u ch o s p u e b lo iv e n c e en un instan te,
y é l así mismo en la crueldad se excede;
co n la espada , y el fuego devoran te
aniquila , y consum e qu an to puede;
porque él en ver e s t r a g o , pena y susto,
tien e su com placencia , g o z o , y gusto»
N o tic ia s tan funestas co n trista ro n
à nuestra C o rte : su defensa piensa;
me eligen G en eral : G efes nom braron:
pero sin esperaaiza en la defensa
salgo à campaña ; p ron to se en co n tra ra n
los exercitos : h allo , que es intensa
d el m ío la con stan cia , y la osadía:
c o rto eu num ero : grande en valen tía.
N o quise se apagára la oportu na
llam a de fo rta le za , que el soldado
valeroso m ostrava : que es fortuna
B
He-
% éníta S, TratCtofí f
5
índcéftc'áf
com o era indíspeusable « l solio zx-M i
pero acreditar quise m i obedencia,
M an do abanzcn mis tropas en colum na
ocu ltand o mi ju s to sen tim ien to.
v i en tod o s el v a lo r mas obstin ad o;
N
in g u n o me responde ? te con tristas
j c o n tan fiero a rd o r acom etieron
L ita rb e ? O to u te , quedas tu suspenso?
que a l enem igo eu confu sion pusieron.
T u S ifiro , suspiras í T u te inm utas,
A rtem id o ro los anim a fuerte
y levantas la vista al C i e l o , A n d renio?
, y o à los m ios ÍHspiro la en tereza}
Pues que es esto ? D ecidm e donde se halla
»e enciende la batalla ; mas de suerte
la R e y n a , 6 daréis causa a que;:que era igu al el estrago , y fo rta leza.
D
e
n t. D el T em p lo
“
N i se tem e à el a zero , ni à la m uerte;
se cond u zca el cadaver de la R e y n a .
m ira un flan co el c o n tra rio : esta flaqueza
A n d . E so es lo que pretende to d o el P u eb lo,
descom puso á mi exercito ; y lo ig n o ro ,
M en . O , D io s e s ! Q u é h e escuchadoJ A n d reporque a n c if so buscaba á A rtem ld oro.
n io dime
H a lló le , en fin ; me inflam a la ven gan za,
que novedad es esta?
acotnetole fuerte ; á m i se vien e;
A n d . E to lia ha m uerto.
róm pese al golpe la una , y la o tr a lan za ,
JVIew.Quédices? C rue] d o lo r ic o m o e s posiblC|
y en sus b razos la m uerte me previen e.
estando v iv o y o !
E n los miüs y o fundo m i esperanza,
S i f . Menope , es cierto .
©primóle con ello s , se sobstiene:
A n d . L as fieras , dicen , que la déborarow
F u ria s arroja ; pero en triste calm a
en el Bosque de nuestra D iosa V enus.
co n seg u í ver su cuerpo sin el alm a.
O to n te alli en con tró su R e a l cad aver,
M u erto el M on arca au d az, h u y e el Soldado,
y le condujo al P an teón del T em p lo ,
en ton ces mas con stan te à este p ersigo;
y que al pun to á la C o r te se co n d u zca , .
y de nuestro va lo r h orro riza d o
es lo que á voces pide to d o el P u eb lo.
à m orir , ò à rendirse a lli le ob ligo:
N o se d ilate mas : al T em p lo vam os.
con tam os la v ic to r ia : aprisionado
M í» . A y E to lia adorada! Y o e sto y m uerto! f l f ,
c o n d u zc o á nuestra co rte a l enem igo;
S if . A n d renio espera ; no te precipites.
m i ex ercito in ven cib le h alla su g lo ria ,
A n tes de tod o hablar s e lo pretendo
m i P atria liverta d , y o la v ic to ria .
con M e n o p e , y aquello que é l disponga
SÍf* O tra v e z co n Tnis b razos , tus heroicas
deberem os h acer.
D escien d e , y todos se leva n tan .
T
o
d . E so querem os.
,
iv a n s .
h azañ as , ( o h M enope ! ) m anifiesto
S i f Pues d esp ejad : M enope , no perdam os
son so lo dignas de tu generoso
en el d olor los u tiles m om entos:
c o r a z o n , y de tu in ven cib le a zero.
M u rió E to lia ; es verdad : á esta am argura
O to n t. T u triu n fo felicito com o propio.
( oh qiie a ce rv o pesar I) y a uo h a y rem edio!
A u d . Y o le a d m ir o , le a p lau d o , y le celebro
P
ara o tro daño c r u e l , que te am enaza,
co n m is b r a z o s , M enope.
es preciso buscarle. T e profoso
L i t . C o n lo s m ios
'
el mas sin cero am ór : sé tu inocencia:
te a cred ito el am or que te profeso.
tien es co n tra rio s : vam os á ven cerlos.
M e n . Ilu stre C o r te , a m ig o s , y o os trib u to
Tüen. E n m ed io de las ansias inhum anas,
po r los m uchos favores que o§ m erezco
que m i c o ra zo n pasa , no , n o , puedo
justas gracias. M as y a que obedecido
e s c u c h a rte , S ifiro , lo que dices
h e d -jado , Sifiro , su precepto
sin consternarm e mas. Q u itale el velo
contan d o la v ic to ria te suplico
á tus vo ces. Q u e daños am enazan
satisfagas las dudas que padezco.
á m i inocencia ? Q u é ém ulos son esos?
D eu d e esa nuestra Reyna.
N uestra G ran R e y n a ,n u e stra in vie ta E to lia , S i f T ran q u iliza tu espíritu de la ira
n o te arrastren los im petus sobervios.
adonde está ? D ev iera no haber ech o
L a m uerte de la R e y n a me es sencible
mi reiacioft , a l ver que n o ocupaba
llegar à co .io ceí q«« está irritado.
p e-
p ero me han d ich o qwien ha sido' el reo
de un crim en tan a tró z , y esto destroza
m i c o ra zo n de pena*
K e n , Y esc h orrendo,
ese m onstruo c r u e l, d i quien h a sido?
D im elo p ron to.
^
S if Tu.
Id en . Y o ? Justos Cielos!
Yo?
S i f . A si me lo asegnran : Com patibles
haré , M enope , mi am istad , y em pleo.
A l tiem po que con este justifique
la v e r d a d » con aquella te prom eto:;P cro el tiem po hablará : A h o ra a mi o ficio
v o y á atender : lo am igo v e r is lu eg o .
H a de la Guardia!
Híen, C om o::iSale ¡a C om parsa , A lic io , O tonte , Litara
b e f y A n drenio.
T o d . Q u é nos mandas?
S i f . A M enope a l instan te poned preso
de P alacio en la to rre. E l asesino
de n uestra R e y n a está en 61 descubierto!
A se gu ra d le .
L o hace la, com p arsa dirig id a p o r A licia*
M e n . Oidm e::S i f . D á la espada.
S e la quita A lic io , y e l p u ña l a l que m iru
con asom bro.
A n d . M as de dónde sabéis que é l es el reo
de tan a tro z delito?
S i f . D e L ita rb e ,
y de O to n te lo sé ! A n o c h e vieron
a L ita rb e y y á E to lia estar hablando
m ucho tiem po en su q u arto c o n secreto ;
que una C arta le y e ro n cuidadosos,
y que E to lia le d i j o : con silencio
íi buscarm e v e n d r á s : de esto se infiere
qu e M euope a L ita rb e dió algún pliego
para E to lia , diciendola saliese
co n él a r e d b ir l e ; E l m u ch o afecto
que esta le ^ ro fe sa b a , las cautelas
d e L itarb e , y cariños lison geros
que M enope en su c a rta escribirla,
sin duda á nuestra R c y u a persuadieron,
a seguir a L itarb e ; m a s , M enope
bieudose v ic to rio so , a rb itro , y dueño
d e las a rm a s, con dar a E to lia m uerte
ususpar in te a ta v a nuestro R e y u o .
y E to liá *
L o s que le han delatado t s i lo piensan,
y es fu erza evid en ciar lo verdadero.
L lebad le á la prisión en el instan te:
substancíese esta causa en el c o n s e jo ;
si es d elin q U en te, m uera : si in o cen te;
los delatores lo hallan escarm ien to
con un c a stig o a tró z. A la ju stic ia ,
n o me puedo n e g a r , ni a los derecho#
de la fidelidad , á nuestra R e y n a ,
de la P a tr ia , xni h o n o r , y de m i empleo^
O to n t. Señor::L it . Señor::S i f . Sois leales : lo co n o zco :
Sentís á ese in fe liz:; A h , norables pechoiS
M en . H o rro riza d o , confu ndido , ab so rto ,
dudo lo que porcivo : no com prendo
lo que he e sc u c h a d o ! T o d o quanto m iro
m e asom bra J C o n que en fin , la R e y n a h e
m uerto.
S i f Y que preguntes cor audacia tansa,
h orrib le c r im in a l, lo que tu has hech o ?
M en . T ira n o , tu m e insultas d e ese m odo 5
A la in o cen cia asi persigues ? C ielos!
A l i e . E ste puñal , Señ or , alié á M en op e;
m iradle , que de sangre está cu b ierto .
S if . Q u é m iro ! D ices b ie n ; esta es la sa n g ra
de nuestra am ada R e y n a ! D í p erv erso ,
en qué pudo ofenderte su inocencia?
E n qué aquella v irtu d h e r o ic a ? Andrenioi,
tom a , tom a : la sangre de la R e y n a
inflam e tu rig o r. E sa es. E l cu erp o
del d e lit o , ahí le tie n e s ; In flexible,
debes ser, com o lea l. F e liz encuentro!
M en . Inhum ano , Sifiro , asi pretendes
á m i v ic to ria , á m i lealtad dar prem io?
tú L ita rb e , tú O to n te , delatores
sois dclinqüentes ! Justo D ios ! Y o ' muer#!
R e y n a adorada m ia ! N o m i m uerte
« o esta d e sg ra c ia , tu trag ed ia siento?
L i t . O to n te disim ula : este tiran o ap. a éU
te aseguro no lo g re sus deseos.
M is'lealtad es serán mas aplaudidas,
ap»
m ientras son de M enope mas los riesgo s.
M e n . E ste puñal me h allé en el Bosque sa cro ,
esta mañana.
S i f . O m ite lo s acen to s.
E n el bosque le hallaste ? Y a en tu cu lp a,
y a eu tu crim en h o rrib le , estas confieso.
E n el bosque , eu e l bosque diste m u erta
á
IB
L ea ltttd , T r a ició n , é In onnctM ,
L it . E n traicio n es tantas::S i f E n la a m b ic ió n , que abrigan mis deseos.
a l l i » barbar# , halló su R e a l cadaver
A n d . D ioses::O t o u t e ! T u d elito es m auifícsto.
Q u é haces A n d ren io ? T u borras la sangre L i t . N um enes::S i f F u r ia s , y crueldades:del puñal?
L o s j . D adm e favor , ó pierda y o el aliento.
A n d . Si la b o rro es fuerza h a cerlo ;
porque h a y aqui unas le t r a s , y d iscu rro
A C T O
II.
que han de m anifestar quien «s s» d u eñ o,
quitándolas la sangre que las cubre.
S a ló n corto , con p u erta á cada lado:- p o r
C o n efecto , a si es.
la izqu ierd a S a len N e r i n a , y E to lia »
S i f . Y quién es?
A n d , V ed lo .
K e r . X o d o qu an to os he d ich o, gran Señora,
S i f S o y : : de : : 6 : : t o n : j t e : : co n L itarb e , y O to n te pasó.
O to n t. Q ué escu ch o '? Y o d i á A tu lfo
ap.
E t o . Apenas
m i puñal po r quedar solo en el T em p lo,
la confu sion perm ite que respire!
co n E to lia ; nías verle aqui co n sangre,
Q ue O to n te aseguró que me alió muerta
y tenerle M enope ? C óm o es esto?
en el bosque , y al T em p lo me cond u jo,
Cada v e z mis sospechas mas se aum entan!
llevan d o mis vestidos co m o señas
S i f . O to n te , este puñal es tu y o ?
de sus en gañ os! A h , N erin a amada!
O to n t. E s cie rto .
■Que dudas me com baten , y mé cercan?
S i f . P ues c o m o :: para n o errar mis ideas a p,
v e o mi riesgo c ierto ; pero ig n o ro
esto ha de ser. P rendedle en el m o m en to .
quien es r i b a l y quien am igo sea.
C a l l a , qtie * o y tu a m igo. T u y o es este
P o rq u e aunque tu presumas que S ifiro,
pnñal ensangrentado. Y o le en qü en tro
y A n d ren io, me son fieles, y que encuentras
en poder de M enope. N i á este libro,
traid ores , á L itarb e con O to n te ,
n i á tí perdono j v a y a n los dos presos;
á peligros inm ensos v e o expuesta
ponganse seprrados. L a Justicia
m
i v i d a ! D e S ifiro no confio
sabrá m anifestar q u al es el r e c .
po r lo que sé , y sabrás. D e m i torm enta
A s í con segu iré que los dos m ueran
ap>
solo M enope puede ser el puerto
y despues con L ita rb e haré lo mesm o.
mas favorabltí ! A h , con que im paciencia,
L i t . Y o sabré acreditarm e con M enope, a p.
con qtianta a n sla le a g n a rd o ! Yqxie m ortales
y á la R e y n a , y N e r in a , dar consuelos.
torm en tos pasará , quando no vea
S \ f L lebadlos.
á su R e y n a en el T r o n o , y la n o ticia
M e n . y O ton t. E scuchadm e::.
, d e mi ntuerte le den ! tan cru el Sceiia
S i f V u estros Jueces
co n tem p lo , y me h o r ro riz a ! Sdbes le amo?
os oirán . C on ducid los.
sabes que é l me tribixta com o á R e y n a ,
M ¿ n . Justos C ielos::y co m o á am ante sus adoraciones.
O to n t. N úm enes soberanos;:O,* C ie lo s ! E ste am or el odio engendra
M en . A mi iiiocencia::de los ém ulos n u e s tr o s ! Mas la m uerte
O ton t. A mis lealtadcs::me hará le olvid e. Q u an to tarda!
L o s 2. D ad el ju sto prem io, se lo s lle v a n .
,S //.V cn ,A n d ren io ;h szq u ea lp u n tó se principie N e r . Apenas
en el regio salón dé la n oticia
ia justificación .
de su h eroica v ic to ria , y lo g re aquellas
A n d . Y a os ob ed ezco.
dignas satisfacciones que m erece,
Q u an to lle g o á m irar to d o me asom bra;
aqui vendrá , donáe nuestras ternezas::y solo que es in fié l, Sifiro , cre o .
M as ruido siento!:ruido dentroL i t . A N erin a diré quanto ha pasado,
ap.
E to U M ira si ha llega d o .
y á M enope daré livertad luego.
á la preciosa E to lia , A l l í , sangriento,
A k U. lün u n tíis duda¿:;*
LU-
L le g a NerinM à la puerta de la derecha J iM
abre , observa , y corre à E to lia ,
Í ie r . A h , Señ ora ! L ita rb e ¿ qiú se acerca!
Q ué querrá este traidor!
E t o l . F u e rza es que le oigas.
H e r . Pues retiraos a p r is a , por que llega.
E t o h Procura, descubrir sus intenciones.
A q tii o cu lta le oiré ; C ielo s , Clem eucia!
E n tr a en la p uerta de la izquierda , y sa le
apresurado L ita r b e por la derecha.
h i t . N erina?
i l e r . D i qué quierei?
con en tereza,
L i t . E stá s sola?
JSJer- N o lo ves?
’f , i t . T u desden , n i la aspereza
c o n que siempre has tratad o á mis cariños,
>10 consiguen te olvide. L a grandeza
de mi alm a reco n o ce j que u o es ju sto
que á mi am or te sujete la violencia:
te am ado rendido ; mas pues me aborreces,
no aspiro á que me dés correspondecia..
^ e r . Y a que asi lo con o ces , me parece,
L ita rb e , que escusar siempre devieras
verm e , y ablarm e.
í% t. E stá s m uy engañada;
pretendo te acred ite la experiencia,
que cvimplo com o am ante , si procedes
com o enem iga. C ierra aquella puerta.
T^er. L a puerta ? Para qué ? Q u é solicitas?
E t o l . Q u é q usrrá hacer ? O D io ses! Y o estoi
m uerta.
L it . D esconfías de mi ? temes?
Ner^ Tem erte?
A h o ra verás me sobra fo rta leza, cierrjila .
L a puerta está cerrada. Q u é pretendes?
f í o / . R e so lu ció n h ero ica ? Si é l inten ta
c o n tra N erin a alguna acción infausta,
n»e expondré á su rig o r por defenderla.
L it . S o lo , N erin a , q u iero qx;e me digas,
mas con tod a verdad , y sin reserva:;jV íf - Sin duda sabe y a este infiel te n g o ap,
o c u lta á E tolia!
E t o l . A lm a , escucha aten ta.
L i t . Si constan cia tendrás para guardarm e
uu secreto f que à tod o s interesa
y E to lU »
^
*'S
m as que la propia v id a » pues la vid a
de lo s que son traidores se desprecia.
N e r . Dipses Sagrad os, que podrá ser esto! a p ,
E to l. S u s prevenciones mi d olor auracntanJ
L it . N p me respondes?
N e r . N o diebiera h a ce rlo j
q u e á m ugeres , L it a r b e , de m i esfera,
de mis re sp e to s, y de mi d ecoro,
h a ce r esa p regiu jta , e s ofenderlas.
L it . Piensas heroicam euse I L o s m om entos
son am ables. E n tí dura la pena,
que te produjo Ü to n te al referirnos
de luiestra in v icta E to lia la tragedia?
N e r . D u r a , y durará siempre!
L i t . Pues acab e.
N e r . P o r qué?
L it . P orq u e está viva::N e r , Q uién?
L it. L a R eyn a.
E t o l . Q u é escu ch o , C ielos!
N e r . C óm o ? E to lia vive?
finjam os po r saver bien sus ideas.
ap.
L i t . E to lia v i v e , si» N erina amada.
E l barbaro S if ir o , ese que intenta
hacer el tro n o su y o coñ la m uerte
de E t o l i a , y de M enope:;N e r . A gu ard a
espera!:A m i herm ano pretende dar la m uerte?
E t o l. N úm enes ju stos , dadm e fortaleza!
L it. A tu herm ano, y mi am igo. N o te asustes,
que y o deshago to d o lo que el piensa.
E t o l . A y am ado Menope!
N e r . Qixanto dice
uo sé ! D io s e s , si dude , 6 si lo crea!
P e ro apurem os mas. Y com o sabes
que la R e y n a está viv a ?
L it . In feliz de ella,
si L ita rb e no huviera procedido
co n la lealtad que debe. L a conservan
en el T em p lo de V enus mis lealtades>
pues quiso a llí Sifiro que m uriera.
Y o la conduje : y o la violentab a
para que cam inase con mas priesa,
porque en esto pendía liverta rse,
del tiran o op reso t á su inocencia*
A la puerta del T em p lo me aguardaba
O to n te de m i in stru id o. L e a l acepta
de mi m ano la victim a In o cen te;
á A tu ifo se la encarga , y dá la buelta
con
*• ’-‘O*«
L e a lt a d , T ra ició n y c In ocencia,
con sus propios vestid os à P ala cio
co n esta sola. O , C ie lo s ! T e lo ruegan
tu presenciaste quanto pasó en esta
mis suspiros , y llanto*
o ca sion , y lo o m ito po r lo m ism o.
L i t . N o , N erin a,
■Pero ) S ifiro , aquella am arga pena
n o ese raudal precioso así le viertas!
h ip ó crita fingió j pues solo el g o z o
S i es tu y o un c o ra zo n , que ta n to te ama^
d e la in feliz n o ticia lé deleita.
que le podrás pedir que no concedas?
E t o l - A L ita rb e ¡a vida d e v o , C ielos!
tom a la lla v e : ves ; al dulce herm ano
su relación en to d o es verdadei’a .
á mi am igo M enope tu consuela;
N e r . Y qué piensas hacer?
entérale da to d o , y dile espera
£ i t . O y e , que falta
de su am igo lú ta rb e en las prom esas:
para ti la n o ticia mas fm iesta.
que eu ta n to a la prisión y o v o y de Otonte^
N er> Y quál es?
para h acer esta misma d iligen cia.
L it . Q ue M enope se halla preso.
N e r . L u e g o también O to n te se halla preso?
L it . Despuessabrás lacausa: el tiem po estrecha«
N e r - M i h erm an o preso!
E t o l . A y D ios ! N o tic ia adversa!
N e r . V e s , y ju n ta la C o r t e : y a es preciso
L i t . P reso tu herm ano está , N erin a . E l fiero
A b r e la p u erta .
que tus fidelidades agradezca!
S ifiro lo ha mandado. Su cautela
d el barbaro d elito que le im puta,
L it. Quando acredites mis p rom etim ien tos,
d ijo , que O to n te , y y o dim os la q u eja.
p o d r á s , N erina mia , agradecerlas,
vas»
M as L ita rb e le empeña su palabra
N e r . Salid , Señora ; oíd::triste»,
d e que M enope tr iu n fa r á , y la R e y n a ,
E t o l . L o escuché to d o .
E s fiél L it a r b e ! F u e de mi inocencia
à pesar d el tiran o que pretende
el d e fe n s o r, y asilo ; A h cru e l SiüroJ
p o r llega r à R e y n a r , qu e lo s dos mueran.
D e A n d ren io m e he fiado. P artió al T em p lo N e r . A m ado herm ano!
E t o l . N o , n o te d etengas,
á con d ucir à E to lia con p resteza ,
N erin a m ia , eu unos sentim ientos
y sig ilo à tu q u arto. Y o al instante
que en v e z de m inorarle , el m al aumentan,
à la C o r te , N erina , daré cuenta
vam os a la prisión , donde M énope
de los proced im ien tos de S ifiro,
padece injustam ente. D escubierta
y mi lealtad á E to lia h a r é , que vean
n o podré ser , pues en P alacio avitas,
à ésta en su solio. L o g ra rá M enope
y de tu q u arto está la to rre cerca.
su libertad , y dicha. L a inocencia
D e tod o le instruirem os , v a m o s , vamo»
de O to n te aplausos m u c h o s , y el tiran o
á darle un c o rto a liv io .
de su perfidia en con trará la pena.
N e r . E so desea
D e tod o estás iustruida. E l tiem po debo
mi am or fratern o , gran S e ñ o r a ! O Dioses!
a p rovech ar. N o aspiro à que agrad ezca s
L itarb e 9 quien c r e y é que traid o r fueras!
nii proced er , po r que aunque n o te am ara,
E t o l . D ebe tu am or prem iarle.
p o r mi fidelidad lo mismo h ic ie ra .
N e r . Y o le o frezco
C a lla , y ¿ D io s::- P e ro antes determ in o
si to d o qu an to ha dicho lo evidencia.
pues ea mi pod er te n g o llav e m aestra,
S í o i . E s o n o dudes. Y en mis tristes ansias::-.
de la puerta por donde entran los Jueccs
'N e r . E u mis torm en tos::à la prisión , en que M eaope queda,
E t o l . A m argu ras::N e r . Penas::en trar à consolarle , y à ad vertirle
L a \ * . D a d n o s , Sagrados C ie lo s , lu z , a silo ,
de lo que duda. V o y al punto.
c o n s u e lo , n orte , am paro , y fo rta leza.
N e r . E spera,
Tendosff.
generoso L ita rb e j y si es que pueden
S a le B ern . G ran S eñ o ra , N erina , deteneosnüs ansias m erecerte esta fin eza,
N e r . Q u é traes B em ol?
co n esa misma llave facilita
E t o l . Q u é tienes ? Dí*? Q u e aum entan
Que à mi querido herm ano y o le V ea.
tu sobresalto nuestro ri^^^onsuelo.
C o ro n a tus accion es t?m amables
o Stjit ‘ 9 f
Ser» A n d ren io para en trar pide U cen cia,
y en su r o stro la im agen áe la m uerte
con tod a -propiedad se representa.
IVer> Q ué habrá pasado ? O D io s e s ! si a mi
herm ano.
£ t o l. N o con m em orias t'-istcs te suspendas.
H a zle e n tr a r , que y o o cu lta quiero oírle,
para despues hacer lo que con ven ga.
B e r n . B o y avisarle.
v a s.
N e r . R e tira o s Señora.
E to U Q uando teruiinarán C ielo s mis penas!
S e o cu lta .
S a le A n d , N erina?
N e r . A ndrenio? haciendo extrem os de d o lo r.
A n d . V istes á L itarbe?
N e r . A h o ra salió de aquí.
w fn i. D esgracia fiera!
A h , D i o s ! M í to rm en to es sin consuelo!
F a ta l dolor!
N e r . Pues qué así te consterna?
Q ué tie n e s? A n d . L a aflicción mas inhumana!
N o te d ixo L itarbe q u e la R e y n a :E stá v i v a ; es verdad j y él la aguardaba
en el tem plo , y que tu fuistes po r ella,
para traerla co n m ig o .
A n d , T o d o es cierto:
Q uántas mis ansias son! Q u ántas mis penas!
E l fiel L it a r b e , el generoso asilo
de nuestra Soberana , me dió cuenta
de la maldad enorm e de S ifiro,
y d el m odo tan leal co n que preserbaii
á E to lia de sus iras , é l , y O to n te j
y el g o z o se derram a co n ta l nueva
sobre m i corazon!
E t o l . O h noble Andrenio!
A n d . P arto al tem plo á traer::S a le B ern . L itarb e llega.
^ « íi.D ile que e n tte B e m o l, porque acompañe
m í sentim iento.
N e r . Q ue agradable Scena
ap.
será para vasallos tan leales
v e r en el tro n o á su adorable R e y n a .
S ale L it. h n á r tm o y con mis brazos solem nizo
tu regreso f e l i z ! D on de está nuestra
am able E to lia ? P ero qué suspiras?
D im e que es esto ? no en dwdas me tengas.
A n d . A h ) L it a r b e ! P revén tu generoso
co ra zo n , para e l golpe que te espera.
j n t o ih »
■
ts
N e r . Qu« habrá pasado , Dioses!
E t o l . Y a com prendo
que el h orrib le esp ectácu lo , que encierra
e l T e m p lo ,y no en co n tra rm e , h aco iifaiid id»
á A n d ren io .
L it , Mas confu so no me tengas.
A d on d e E to lia está?
A n d . E t o li a : : O h Dioses!
E t o l . E sta s lealtades co m o me deleitan?
A>id, Pasé a lT e ra p lo , L ita rb e ^ lla m é á A tu lfo ,
á c u y o cargo e sla v a su desencia,
y nuestrá R e y n a com o m e d ixistes;
mas no me respon d ió : y o di á sus puerta*
go lp es freqüentes ; pero en to d o en va n o .
M iro que una ven tan a estaba abierta;
y con pocos e s fu e r z o s , fácil paso
para e l tem plo me dió. P en etro aquellas
antiguas m altratadas d ivision es,
y á mis ojos en una se presenta
en su sangre un cadaver anegado:
de h o r ro r me c u b ro : el paso to r p e , tiem bla;
el c o ra z o n palpita : me ex trem ezco ,
y el espanto , y asom bro me rodean.
M i espíritu reco b ro : hasta el cadaver
lle g u é , recon o cile , y h allé que era
el infeliz A t u lf o , y que su pecho
estaba traspasado á la v io len cia
de una herid a m ortal. T an p a vo ro so
espectáculo , ò D ioses ! M e co n stern a ,
y estrem ece de n u evo. P e ro en m edio
de aquel funesto h o rro r , y tu rbu len cia,
b u sco por tod o el tem plo á nuestra E to lia ,
mas todas fueron vanas diligencias!
P o r la misma ventan a salgo al bosque;
el h o r r o r , y am argura me atraviesan
el c o ra zo n , L itarb e , contem plando
que el barbaro Sifiro es fuerza sea
quien la m uerte de A tu lfo dispusiese,
y aun la de E to lia . M ira si son estas
causas bastantes para que me a ca b e n '
el d o lo r , el to r m e n to , y la tristeza!
L it .Q u é es e sto , Justos C ielo s! M u erto A tiilfo!
N o parecer E to lia ! Ah!
N e r . A tantas penas,
á m ales tan a tr o c e s , so lo puede
dar precioso rem edio::L o s z . Q uién?
S a le E t o l. L a R eyn a*
vuestra llorad a E to lia .
io s
J.€ a lta Í tT ra ìc lò H , ¿ ín a etttéid i
t e s s . G ran Señera:
L it . L a co iifu sio n , y el g o z o ::Afíd- E l susto , y com placencia:L 9 s M i c o ra zo n aun m ism o tierapd ocupan^
y á vu estros pies::E t o l . Coltim iias verdaderas
de mi R e y u o , y mi v i d a , a lzad . Acaben
vuestros to r m e n to s , pues su causa cesa.
N o perdamos el tiem po , vuestras dudas
después las dejarem os satisfechas.
Y d al punto : ju n tad en e l P alacio
co n se c re to mi P ueblo , y la G ran d eza ,
que á to d o s P resentarm e d eterm in o,
pa ra dar ju sto prem io á la in o cen cia,
y al d elito ca stig o . Hasta este caso ,
nin gun a , que e s to y viv a , os pido sepa;
porque en ton ces será m a yo r el g o z o
de los leales , y mas graiú^e la pena,
la confusion , y h o rro r de los traidores:
Y d ) a m ig o s : rom pam os la cadena
q u e á C o rin to pon er quiere un tiran o ,
q u e co n sangre inocente se Hlimenta»
y avisarm e en estando todos ju n to s,
para h acer al instante lo que deva.
L i t . M i g o zo :A n d . M i alegría.
L o s 2 . E n vuestra arsas
sacrifican , S eñ ora , m i obedencia«
N e r . D ich o so dia!
A n d . S u erte venturosa!
L it . F e liz momento!
E to U Q u é agradable Scena!
A n d . P ara h o n o r de C o r in to , y bien de tod o s
digam os v iv a , y triunfe nuestra R e y n a .
T o d . Q ue v iv a , y trunfe porque á los tiranos
aniquile , d estru y a , oprim a , y ven za.
L o s 2. se va n p or Ía pxtert 9^ derecha , y la i
d * s p o r la izquierda. C árcel corta , y obs­
cura ; S a le M onope aprisionado.
M e n . M ansión horrib le , estancia
m elancólica , y cen tro
en donde solo avitan
la triste za , el d o lo r , y e l desconsuelo.
A q u í donde de vista
•*rve mi pensam iento,
la lu z del dia
quando é l no me la finge no la veo.
P risió n c r u e l , que fuiste
creada para aquellos
delinqüentes que rom pen
la za zo n , la ju sticia , y sus derecho»;
C o m o ) d i , á la in ocen cia
oprim es con tus yerros!
P e ro hai D ios ! Q u ántas veces
fué la virtu d despojo de tu Seuol
E l h o r r o r , y am argura
despedazan mi pecho!
Y no siento m i angustia,
la m urte de mi R e y n a solo siento!
A y amable bien raio!
A y adorado dueño!
P ara qiie quiere vida
este in feliz , E to lia , si tu has m uerto!
M as cóm o de tu m uerte
insistan que s o y reo
que pena llegar puede
á la que me produce este torm en to!
C ru e l Sifiro ! L itarbe
audaz ! O to n tc fiero!
con que causa culpasteis
á mi iuocencia eu crim en tan horrendo^
Y o dar m uerte á m i vida?
Y o arrancarm e del pecho
la po rcion mas amable
de mis a d o ra c io n e s , y mi afectol
O h , c á r c e l! tus tinieblas
piadosas las contem plo,
pues sin la lu z de E to lia ,
para m i es h o rro r to d o , y lu to eterno^
P e ro m uerto e l bien m ió?
P uede ser , D io s e s , cie rto ,
y estar y o v iv o ? Corao?
si mi aliento pendía de su aliento?
c orazon que me dices?
tan a tro z , tan funesto
pesar no te traspasa?
N o te acaba tan duro sentim iento?
M as tu lates , tu alientas,
tu vives en efecto;
pues SI alientas , si lates
m E to lia v iv e , c o ra zo n ; lo c re o .
Per© a y D i o s ! que un engaño
me inspira este con cep to,
pues noticias funestas
sola para el feliz cierta n o fueront
M urió m i R e y n a amada?
Y quiere mi ado adverso
que y o la sobreviva
para que v ìv a siempre padeciendo!
P u es el ansia , y la pena
haran :: mas ru id o siento;
la puerta abren : oh ! Dioses!
si ha m uerto E t o l i a , y o m orir deseo!
S a le n p e r la p uerta izquierda N e r in a , y
E to lia *
N e r . A h Señora ! Q u é estancia tan horrible
m i herm ano avita I toda me estrem ezco
a l j^ensarlo!
E t o l . Y a me rom pe el alm a
e l pavoroso ruido de sus y erro s .
Llam ale : llega ; pero no le digas
que y o esto y v iv a , hasta llega r su tiem po.
Z^er. N o os apartéis de m i.
M i h . Q uién v a ? Q uién pisa
este triste Ingar?
T^er. E l es!
E t o l . Y o tiem blo?
M e n . Q uién va?
Z^er. M enope m i o , am ado herm ano, lea h r a z.
M i n . D u lc e N erina , herm ana , qué te puedo
tener en tre mis brazos ? E sta dicha
quién rae ha prep orcion ad oí
N e r . Q uién ? M i afecto.
A h , M enope ! L a patria in grata , aquella
patria , que te ha debido su sosiego,
y librarla de tantos enem igos,
à tus nobles accion es dá este prem io?
M i llan to;M e n . N o con él com pletés todos
ip s am argos d olores que padezco!
M is victo ria s , mis triun fos son la causa
de mi p risio n jq u e elm u n d oes tan perverso,
que k la virtu d porsigue muchas veces,
y al v ic io , y la maldad presenta obsequios.
P e r o dime N erina , amada herm ana,
(nuestra R e y n a p r e c io s a , el dulce objeto
d e mis adoraciones , no m e engañes,
es verdad qué m urió?
N e r . L o dudas?
M sn . V eo
que la angustia à mi p e ch e despedaza,
que al c o ra zo n traspasa mi to rm en to ,
pero to d o esto es nada , pues y o t í v o ,
porque m orir d e b ie r a , si ella h a m u erto .
E t o l . A h c o ra zó n h e ro ic o ! A h dulceam aute!
D isim ular y a mas no p u e d o , Cielos!
M in . A q u ella lu z amable , que alum braba
mas qué el S o l ? se apagó?
A q u el extrem o
de p y fe c c io n e s ha faltado ? A quella
rosa donde m ostrò tantos esmeros
U gran naturaleza ; perdió toda
su fragante vellcza?
A mis acentos
arrebata e l d olor ! E to lia mia!
D onde estás?
E t o l. E n tus b r a z o s , d u lce dueño.
E to lia s o y , M enope m io : E to lia ,
q ue no puede à tus nobles seatim ieutoa
n egar su c o ra zo n am ante.
M en . O h Dioses!
berá esta dich a cierta ? A ca so sueño?
tu eres mi E to lia ? S i. N o , no me m iente
la fiel inspiración de mis deseos.
R e y tia mia : mi bien ! N o te separes
de tu M enope ; pero cóm o es esto?
Q u e .tra ic ió n , que maldad , ò que perfidia
te representó m uerta ? M i co n te n to
m e hace tem blar! T u vives! Pues que puedo
dar à Menope y a cuidado ! H ierros,
p e n a s , ansias « m artirios , ni crueldades
m e acobardan , pues v iv a te co n tem p lo .
E t o l . A ll M enope querido ! N o à mi vid a
t in t o por mia en este instante a p rec io ,
com o por tí sin ella de un tix*ano
q u e à mi m uerte a n elò , c r u e l, y sangríentO;¿
la victim a inocente tu serias.
P e ro la providencia , e l ju sto C ie lo ,
h iz o que hu viera leales que volviesen
p o r su R e y n a oprim ida ; y o la debo
à N e r in a , que me h aya conservado
la vida , que respiro:M en . A guarda , oh Cielos!
N erin a ha con servad o tu R e a l vida!
H ero ica herm ana ! A h o ra si que puedo
lisongearm e de ser herm ano tu y o
puespor m i, y po r mi R eyn a ta n to has hecho!
Y a c o n o z co serán Sifiro , O to n te ,
y L it a r b e , los m o n stru o s, lo s horrendos
tr a id o r e s , que anclaban à tu m uerte,
y à la mia!
N e r . T e ejigañas. E n los pethQS
C
'
üf.
*1
L e a lta d , T raición , é In ocen cia ,
ü t L it a r b e , y O to n te se refiiudeu
este fiel c o ra zo n , puro , y sincero!
e l h o n o r » la lealtad , constan cia , celo ,
P e ro y a rae persuado à qne la m uerte
y am or à nuestra R e y n a ; sw R e a l vida
de nuestra amable R e y n a , esos extrem Oi
ellos guardaron , y con servan ellos.
de d o lo r te producen ! Si j te ju ro
S ifiro es el traid or , es el tirano,
q ue eso m ism o me pasa ! Mas pretendo
. que solo aspira k n uestro fin san grien to.
n o sofoque el d olor aunque es tan v iv o
E t o l . T o d o es v e r d a d , M enope.
n i à m i r a z ó n , ni à m i con o cim ien to:
M en . Confundido
pues si estos P olos nobles me faltaran,
con lo que os o ig o à respirar no a cierto :
v ie ra C o rin to h o y tu fin funesto.
si L ita rb e , y O to n te::E l perfido L ita rb e , e l cru el O to n te ,
E f o l . Y a de tod o
han declarado , que eres solo el reo
inform ado serás ; porque o y espero:;crim in al en la m uerte de la R e y n a ,
R u id o à la derecha.
y com o à tal te m ira y a el consejo.
M as aquella puerta abren. V e n N erin a,
Y o mismo he v isto sus d eclaracio n es;
n o d escu b ra s, M enope , este secreto,
y o m ism o presencié sus juram en tos,
h o rro riza d o al ver que á tu inocencia
qne im porta ¿ nuestras vidas.
Wlen. Am ada E to lia
q\ñtaban los tr a id o r e s , sus reflejos!
que de m i te separas?
A h , M enope ! M al pueden rebatirse
estos te s tig o s , porque aunque ( y lo creo^
N e r . V am os presto.
andandofalsos sean , si aquello que acusaroii
M e n . Q ue poco d ura para e l desdichado
lo justifican , es preciso creerlos;
la v e n t u r a , la d ic h a , y e l consuelo!
pues nunca à las con cien cias,si, à lo escrito
N e r . E sta es la puerta.
atiauden siem pre los M in istros rectos.
E t o l . Pues c o n ella ocu ltas
E to l- P odrá prod u cir esto o tr o infiel com o est#
q u an to p a s e , N e r in a , observarem os.
(c o n to d o su fu ro r) el mismo A v ern o ?
r . L o que d m i mas me adm ira», gran Señora
S i e n tr a n , y cierra n : salen p o r la p u erta
de este perfido , son sus fingim ientos.
derecha un Soldado con lu z y S ifiro : esta
la tom a , y e l Soldado hace lo que le dice» S i f E n efecto , M e n o p e , s o y tu am igo;
tu virtu d me interesa : m iro e l riesgo
que am enaza à tu-'Vida por instantes,
S if- D am e la lu z : la puerta cierra : vete:
y so lo en contem plarle me extremezco«
y hasta que llame y o n o habras.
A que te libres de é l aspiro. P ro n to s
M en . Q ué advierto!
están dos confidentes ; con secreto
S ifiro es , o h , Dioses!
de aqui te sacarán lu ego , que e l día
S i f Y a M enope m io deja la lu z en Ja mesa*
c o n c lu y a : ír á u c o n tig o á tracia ; tengo
à cum plir mi am istad ansioso ve n g o .
á Pilidas , su R e y , escrito te haga
D am e los b razos.
G en eral de sus tropas. Y o aquí quedo
M en . Q u it a , aparta , h u y e
à vin d icarte ; vo lverás triu nfante
de mi presencia , injusto.
á la P a tria , M enope , en b reve tiem po,
E t o . Q ué será esto?
entreabre»
y a d om ará á tus sienes la coro n a,
L as vo zes> mas qué m iro ! N o es S ifiro.
pues solo para t i., y o la co n serv o .
N e r - E l es Señora , a y D ios!
L o s que va y an con él le darán m uerte; ap*
L a s z- A lm a escuchem os.
á L it a r b e , y á Ü to n te les prevengo
S i j . M enope , am igo m io , qu e ilusiones
esta noche su fin a t r o z , y lo g r o
q ue ra p to , que aprensión , d e lirio , Ò sueño
que queden mis deseos satisfechos.
tus sentidos perturba ? D e mis brazos
E to l- M e h o rro riz a el o ir á este tirau o?
h u y es , quando mi am or aspira en ellos
N e r - D eve ser de traidores escarm iento.
ha cum plirte la fe , que prom etida
M en- Has concluido?
te te.iB;o , cóm o am igo verdaderoí
Sif* Si*
A h ; M tuo^ e l Q ue m al has co n o cid o
M e-
^5*
8 S lfiró t y E to lta .
E t o l . P u es ven#
M en . Pues a h ora escucha.
P érfid o tu has pensado no com prendo
tu barbara intención? T e has persuadido, S a len los Com parsas con lu c e s , Á n d r íu io t
L it a r b e , y A l i d o .
d u d o , que si la R e y n a huviese m uerto
habrás tu sido su verdugo ? Piensas;S i f Q ue he de pensar ? suspende los a ce n to s, T o d . Q u é es esto?
A n d . M e n o p e , tu asom brado ? Sorprendid#
q u e á declararte v o y unas verdades,
vo s , Señor í Pues que pudo::con las quales te acabe el sen tim ien to;
M e n . N o las veo!
ap»
y al repetirlas toda la alegria
D o n d e habrán id o ! O h Dioses!
se esparza , y se derram e po r mi pech o.
S i f L a sorpresa
A q u ella E to lia , aquella R e y n a injusta,
no me deja a rticu le los sentidos!
de quien eras el i d o l o , y o b jeto,
D e E to lia fué la som bra ! A q u í el espanto^
p o r mi d isp o sic ió n , po r mi m andato,
e l h o r r o r , y el fatal rem ordim iento
le dieron m uerte c r u e l , den tro del tem plo.
m i c o ra zo n d estrozan ! Mas S iíiro
^ t o l . A h barbaro!
tu te acobardas ? M uestra ahora tu aliento*
^ if . P o r mi orden la sacaron,
A n d . N o respondéis?
e l co ra zo n .
L it . A q u i un puñal reg istro .
le aJzéi»
Ner» Q ue h orror!
S i f . Ese es m ío.
M e n . T o d o io creo
M e n . E s verdad.
de tí.
S if . Y o lo confieso
S i f . F a ltó su asilo , so lo
A h , fiel liitarb e ! A n d ren io generoso!
im pera y a Sifiro en este R e y n o .
Siem pre confesaré que k lo s dos debo
L a libertad que te ofrecía , era
m i vid a. S i , mi v i d a , am igos nobles
para darte la m u e rte ; y pues ad vierto
pues sin o entráis a q u i , estava al riesgo
quieres ten er la glo ria de que sea
m as grande expuesto. Y o vin e hace poco,
m i m ano tu verd u go , no m e niego
à darle i este tiran o algún con su elo •
á h a certe este fevor!
s»ca uu puñal»
en las penas am argas , qu e es preciso
N e r . O h , Dioses!
le prod u zca e l haver à E to lia m uerto!
S i f . M uere.
P ia d o so le anim é : mas quien c re ye ra
que reve stid o de un fu ror horren d o,
A l h er ir le , seile E to lta apresurada , a su
me confesase su d elito enorm e
v o z v u e lv e la cabeza S ifir o la v é , se sor­
quitándom e el puñal al mismo tiem po
p rende , y deja caer el p u ñ a l. M enope se
para herirm e con él ! L lam é i la Guardia^
retira ; E to lta apaga la lu Z i y N e r in a la
S a lis te is , y ::sigue asombrada.
M en . T ran q u ilo e s to y o y e n d o ,
b arbaro , tus maldades detestables;
E t o l . Ha de la G uard ia ? O la ? Y o defienáo
quanto ha expresado, él es quien lo ha hechOr,
tu vid a a s i , M enope. H a de la G uardia?
E l declaró se di6 m uerte à la R e y n a
N e r . A dónde, « s tá s , herm ano?
po r su m andato. £1 sacó sangriento
M e n . A quí.
ese puñal , para que fin pusiese
S i f . A mi pecho
à mi vida in ocen te. E sto es lo cierto .
cu bre el h o rro r ! E tolia::- pero aleve
C alla ré que aqui e s tu v o , E to lia , que ella ap,
donde te ocultas?
m e encargó n o rom piese este secreto.
D e n t. A n d . T o d o s entrad dentro.
S if . A si à mi me trib u yes:;E t o l - h a puerta aquí ha de estar. Y a e lre tira rm e
A n d . N o , Sifiro,
es preciso , pues o ig o al noble A n d ren io,
n o gastem os en valde lo s m om entos:
y nada h a y que r e c e le , pues é l entra.
Q u e es vu estro este p u ñ a l, habéis sentado;
E res N erina?
C o n O to n te tam bién pasó lo mesmo
J V í r .'S i .
C 2
n9
L ea lta d , T r a ic ió n , e In o cen cia ,
n o hace rancho ; manchasteis se prendiese
N e r . Pues Ú aquí se a cerca presuros'o.
hasta justificar lo verdadero.
S a le A n d ren io .
P u e j y o mando lo prop io. A licio?
E to /. P erm ita el C ielo que h o y cesen mis penas
Andreuio?
A la S a lid a de A líe lo le asegura A n d rem o . A n d . G ran Señora ? V uestra corte
S if . Cóm o
y a junta está : Sifiro preso queda.
à n»i::T
E t o l. Q ué bien has procedido ! N unca puedej
^ n d . N o te enfurezcas : y a no es tiem po
para mi gu sto hacer cosfi mas buena.
A n d . Y o fui a ver á M e n o p e, y ;:de disim ulos : y a no h a y toleran cia:
O to n te preso está ; M enope p reso .’
E t o l . L o sé todo;
igualm ente t~á los tres quando y o mande,
pero donde está , A ndrenio?
A lic io , llevarás al salón regiO)
And- Q u iero venga
con Sifiro , y O to n te aprisionados,
donde estará la co rte , y à su vista,
para que vuestra corte note , y . vea
el que inocente esté , tendrá su prem io,
la maldad de Siñro castigada,
y el culpado ca stig o . Y o lo mando,
y de los dos premiada la inocencia.
co m o gran can ciller que s o y del R e y u o .
L i t . A tus disposiciones , no h a y quien pueda JEío/.Bienlo has dispuesto to d o :Y o en mi trono^
que esa cortin a o cu lta , hasta que advierta
dejarde ob ed ecer.M enope, a lie n to ap- á é l .
la ocasion oportu na , estár inten to.
que h o y L ita rb e tus dichas te prom ete.
4<4»i¿.Menope,soytuamigo verdadero./o m ism , N e r . Pues ocu ltaos Señ ora , que y a llegan .
E t o l. M enope m ió , y a de nuestras dichas íjjr,
£ n o tro ca la vo zo esté S lñ ro.
el m om ento feliz creo se acerca.
L le b a d le.
S e oculta.
A l i t . Y a , Señor , obedecem os.
S i f . H o y me parece que mis am biciones a p. A n d . E ntrad , glo rio so s proced eres, y Padres
de la P atria.
jue cond ucen á un fìn el mas sangriento.
N e r . M i g o z o rae enagena!
P e r o aun ten go esperanza de vengarm e.
, L e lle v a n .
S alen algunos C om parsas , G r a n d e s, Conse­
'A nd. V en L itarbe.
je r o s , D am as , L ita r b e y A lic io .
L i t . T u s pasos v o y siguien d o.
va n s.
M e n . E n tantas d u d a s , p e n a s, y afliclon es,
Tod- E l P ueblo , C o n sejeros, y los G randes
dadm e vuestro favor , sagrados C ielo s, v .
están , gran Ca.nciller , a tu obediencia.
jE l salón reglo con el t r o n o , y dos asientos A n d . A lic io ?
que ocu lta rá una co rtin a , d etra sd e la qual A li e . G ran Señor?
A nd- Q ue se conduzcan
esta rá E t o l i a , y sa le N e r in a .
los tres presos al punto á m i presencia.
A l i e . R endido os obed ezco.
í^ e r . G ran Señora , salid : los co n sejo s,
y a s e con algunos Com parsas.
L le ^ a , y saca à E to lia .
L it . Q u e pretende
e l P u eb lo t o d o , y principal n oblera
A n d ren io , sin estár aqui la R e y n a ,
p o r A n d ren io , y L itarb e con vocad os
N erin a amada?
que los manden en trar es lo que esperan.
E t o l . H asta que llegu e A n d renio c o n L ita rb e , N e r . N ada te consterne,
pues tod o está dispuesto por su A lte za .
es preciso aguardemos.
L
i
t
. Y esperanzas tendré de que::Ner> Q iiién pudiera
N e r . A su tiem p o,
saber y a las res^iltas que habrá h avid o
seg«in procedes fuerza es que proceda.
co n el traid o r Sifiro!
Lit» L o s presos llegan y a .
E to U N ada temas,
que donde A n d ren io esté , jam ás se pueden
esperar infelices couseqUencias«
S í>
S ñ len los qtte en tr a r o n , que traen aprísioncidos è O tonte , S ifiro , M>:nope : y a l v e r
à S ifir o se alteran todos.
T oii. Cóm o i Q ué es esto ? N u estro R egen te
puesto eutre cadenas?
S if . S i , C o r te amada : asi á vu estro R e gen te
o y la perfidia trata ! D e esta afrenta,
de este in s u lt o , y o p ro v io mas le to c a
á vuestra autoridad , que ú mi grandeza!
E n vo so tro s c o n fio , amables Padres,
que habéis de elevar h o y á mi inocencia.
T od . E sto n o perm itim os.
A n d . E scucharm e.
R esplandezca en v o so tro s la prudencia.
Y o no he preso á S if ir o , que e l m andato
obedecí::Tod» D e qniéu?
L le g a A u d ren io corre la co rtin a , y se des­
cubre E to lia i S ifir o se a so m b ra , y todos
: se adm iran.
E t o l . D e vuestra R e y n a .
L a com placencia de m irarm e viv a,
v a s a llo s , no os a d m ire , no os sorprenda
. que co n tra lo s rigores de un tiran o,
m i vida co n serv ó la providencia.
T o d . S eñ o ra , á vu estros pies’ todos postrados,
n uestro am or os ren d im o s, y obediencia.
E t o l . N ob les vasallos levantad.
N e r . Q ué go zo!
M en . .N i aun respirar el ju v ilo rae deja!
O to n t. A q u i la R e y n a ,y preso el c ru e l Sifiro?
Q u é alegría i Y a no h a y riesgo qtig tenia?
Sij» Y a de la confusion mas apartado,
ap,
com prendo que burlaron mis cautelas
el aleve L itarb e , y falso O tonte!
Q uién de todos vengarse aqui pudiera!
E t o l , C o rte mia , á M enope miras preso,
porque S ifiro le im putó que él era
e l que medió la m uerte. P o r lo mismo
lo estás O to n te también; y o no e sto y m uerta
lu ego es fuerza que cesen los*efectos
pues m iráis que la causa tam bién cesa.
Soltad los.
iQ jj^cen.
M en . Y á estos pies::O tont, A vuestras plantas;-
> y E to lid é
M e n ? G c iie r o s o s , y amables:O ton t. Siem pre excelsas:L o s 2. Un c o ra zo n o frezco G ran Señ ora,
que os q u iere, os am a, adora, y os respeta.
B ajando A el T rono.
E t o l. I.evantad . A h o ra o ir é is , oh c o rte ,
las culpas m aj a t r o c e s , mas horrendas,
los delitos mas fieros , y execrables
que Sifiro inten tó con tra mí regia
vid a : L ita rb e , expresa quanto
sabes de ese tiran o.
L it . A nuestra R e y n a
quiso dar m uerte por lograr el tro n o ,
el barbaro S ifiro. D e la fiera
tra ició n que m editava , avisó á O to n te,
y á m i } que h orro rizad os al saberla,
prom etim os c u m p lirla , tem erosos
de que quedabais G ran Señora , expuesta,
y aun n osotros tam bién á sus rigores,
si en los dos en con trava resistencia
e l m andato inhum ano. C o n efecto,
llegó anoche L itarb e con la n u eva
del triu nfo , y del arribo de M enope;
ta l n o ticia á Sifiro desalienta,
y apresura el h orrib le regicid io ,
pensando que M enope la diadema
lo g r a r ía , si á E to lia hallase v iv a .
M anda á O to n te , qne parta con presteza
á esperarm e en el T em p lo , donde quiso
se egecutase la fatal tragedia.
P a rtió O t o n t e , de mi bien instruido
de lo que hacer debia. A m i me deja
Sifiro en el Jardín. A vu estro q uarto
pasó , Señora , y;E t o l . Y o estava aun dispierta:
me sorprendió su vista ! Y é! , fingiendo
que á uu peligro em inente estava expuesta
m i vida á no s e g u ir le , confundida,
me v ió con el tem or. L lo ra , y me alienta,
tem blando me vestí : seguí tem blando
sus pasos v ile s , y al Jardín me lleva .
Sacó un puñal , y me le puso al p e d io
quitándom e asi el uso de la lengua:
á líita rb e me en trega. E l se retira,
y aquel me lleva al T em p lo . L as tinieblas,
la noche , lleva r cu bierto el ro stro ,
m i confusion , tem or , a n s ia , y sorpresa,
to d o c o n trib u yó á no co n o cerle.
A la puerta del tem plo me presenta
L i-
Z e a lf a d , T r a ìd o ft > è Iitd een cia,
L it a r b e ,à O to n te . M e entran en el T em p lo ,
pudiste producir tantas vileza s,
me quitan m is v e s tid o s , y m eeu cicrra n
tantos d e lito s , hom bre in ju s to ? C(>m*
e a un ob scu ro qu arto. A p o co rato
el ver tu culpa aqui tan m aiiiñesta
o ig o p a s o s , a d vierto abren la puerta,
no te dá m u erte? C»m o v iv e s ? C óm o
y en tró A tu lfo c o n lu z , y descubierto;
respirar puedes?
mi asom bro , y confu siou piadoso a lien ta , S if . C alla i c e s a , cesa;
dijonie pretendían darm e muerte^
no me torm entes mas ! B astantes ansias
y que aspirava ñel à mi defensa.
padece mi alma ! P ero no , no creas
L e estim é su le a lta d , pero é l entonces
que causa mi d o lo r el sentim iento
me asió una m ano , y co n atroe. torp eza,
de lo que quise hacer , que no tu v ie ra
intentó profanar mi real d ecoro.
el efecto deseado , es lo que rompe
E l furor rae arrebata : C o a presteza
mi pecho de pena ! Mas y a que es fu erza
m orir sin que tu s a n g re , la de E to lia ,
le q uité su p u ñ a l, é h ice que hallase
la de O t o n t e , y L ita rb e no la b«ba
en su pech o o tr a baina mas sangrienta,
c a y ó herid o à mis pies : sin detenerm e
mi hidrópica ven gan za ,d e esta suerte
m uere S iñ ro , y a que es fu erza muera*
c o a la lu z penetré po r varias piezas.
E n cu en tro una ventana : la abro ansiosa;
la lu z se apaga ; pero e l día em pieza
Q tú t a 'e l sable a l que esté ju n to à é l , se ye-‘
las suyas à estender : por la ventana
re , y cae dentro.
salí a l bosque:- N erin a en él me en cu entra,
T o d . T ira n o el mas Sangriento!
y B erjiol. E l puñal dejé en el suelo;
E t o l . B ien m erece
nii^ llan to enjugan , mí tem or consuelan
su traición ese prem io. N u n ca encxtentO
lo s d o s , y me conducen à su q u arto .
e l traid or m ejor ñn.
T erm in a mi d olor : mi vida alienta!
M en . C on vu estros b razos
E sta s son de Sifíro las m aldades,
L ita r b e , O to n te , A n d re n io , dadme m uestras
las c u lp a s , las tr a ic io n e s , las ofensas:
de que so y s mis am igos. Q u a n to em bidio
y de O t o n t e , y L itarb e estas las nobles
las lealtades , que usasteis co n la R eyn a*
fidelidades ; esta la inocencia
E t o l . Esas le a lta d e s, es recom pensarlas,
de M enope : S i , inju sto , si , inhum ano,
el ju sto m odo que h a y de agradecerlas*
y a escuché declaraste sus perversas
L le g a A n d renio , que y a de m i persona
iniquidades k M enope. He visto
eres la ù n ica guardia ! O to n te llega ,
que le quisistes dar m uerte sagrienta
que esres m i M ayordom o*
en su prisión , traidor.' P ero h o y m i ju sta
L o s e. A lo s pies vu estros;indignación , y mi ju sticia excelsa
E to U L evan tad .
harán que acabes en tre los to rm en to s,
N e r . Ete L ita rb e n o se acuerda!
ap,
a n s ia s , fa tig a s , am argura , y pena.
O to n t. T o d o quan to la R e y n a ha declarado ■E t o l . M enope , o tras mas dulces te p revien e i
la que supo q u itarte las cadeaas:es la verdad.
M en . Y quales son , Señora?
Ner"- M i herm ano medió cuenta
E t o l. D e , Him eneo
de su v ic to r ia , y me mandó saliese
el vin cu lo feliz : mi m ano es esta,
à recib irle al T em p lo .
que asi quiero que queden h o y premiadas
M en . M i tern eza
tu virtu d , tu con stan cia , y tu inocencia»
llegó á buscarte en é l } y hallé en el suelo
M en . M i a m o r , m i c o ra z o n , y tod a el alm a
el p u ñ a l, que es sin duda el que su A lte z a
la reciben.
dejó en é l.
A n d . D ecid v i v a n , y venzan
O to n t. D e mi m ano á la de A tu lfo
n u ertros R e y e s.
pasó , me le pidió para defensa
T o d . E to lia , con M enope
de n u estra R e y n a in v icta.
R e y n e n , tWunfen , y etern os los dos sean*;
M^n. P e ro cóm o
à S ifir o .
An- !
12
A n d . V e , A lic io , ál instante f y á L ita rb e
da livertad .
A l i e . R espon da mi obediencia.
v a s.
N e r . Señ ora , ved ;E íb I. N erin a , n o m e olvid o
de que fué p ro te cto r , y la defensa
de mi vida L itarbe : y o le elevo
á G e n e r a l; mas esta recom pensa
sin tu m ano es m uy c o rta .
M s n , S i I N erina
F
sn con stan cia y su fé prem ia co n e lla .
N e r . M i m ano » no -, m i c o ra zo n te en trego .
L t í.F e liz q u ie n tantas dichas h o y encuentra!
K t o l. Y fe liz el que dá p r e m io , y castigo
¿ la traición , lealtades , è inocencia.
M e n . Y aquí »publico ilu stre, á vuestras plantas
rendidos suplicam os que m erezca:Tod . O y la E to lia dé gra cia vu estro aplauso,
pues con aqueste prem io se con ten ta.
I N
.
E n Barcelona : E n la Im prenta de R am ó n M a r tí, y F ra n ­
cisco V allescá à su costa. Se hallarán los sigu ien tes Títulos;
E l Dichoso Arrepentimiento y Ino y T em isto , y Christina de
SueciaS e van (ontinuando ótros títulos j Libros ^ y Romatíces*
r
^
' o '3 k
t
ó
.f -1 :tori.trt 'i fc;-.: 4 ^*rtto l y
s d ie J iJ it if-, q íí . sJ z^ú í.t , oìoiÌA' . rV
..i? '» ! li^-.üTCö iw: i o.i »r.ujifjt iM .'<^7^
rfl Sb '
; - iiT itó s >cori:í?riv|.
í73 Íj«{ viís’Í .V íA
. ,iV 7
. .tiD^sifcödo im KÓi¡cq£a>i' o i* k ,
.> c..i|^ 0 7
i-i, : -.p
r/Vr V mv’íH
^ -:báv , n o ñ j? . .'«•»Vi.
,
O''.
. :-Ki:Jí-';, . -.Ji'. i.i,- : i i
<'f."'{* ^ÍH l>r f filtÍlsVT i ' ' , ‘ •.,
i . Jil SÍvi-í /i' . Æ
v A . i; ' - h Í : ,
Íi.'j‘K' i
,t r i
a» oii..ö}^
Y ' t
:.....‘ j r i T
ib
£.*; .11^
- r . v v w m ói(p e^;'íUotf5•.•-« V '! tó'': x
e iy r r j iíicU-.v.-^' :Í -(.y .tr.TJ
tójiq
‘f.o n jftJ R
ío íQ ^ iu ^ iá
u v .ï- ê V v ^ O
íO Í
^
's L e í r r - ' i - y : J
t .il
' i -
r-~
v i - i ■: fe r ín V ^ v t b H
üâm H àui
t o u u (‘ a T \
Y ^ ■.Mvii',. -.i;
■
O.c;.; ■
){ -.1^ :
eIji '. jm» r¿í*
fcti.: jcfjtvrí: ¿ j,u
iñ* ;v-”* 0 «
.¿wW j XUÍ.J ii5 -^©l,ÍUi fi1 fúfy
»¿
i
¿ - /!
t c S i i s n ñ 'i í u ^ íi r n K
: u : V 'o r j y h
t i o í 'j r i
Y S /
. t V j ^ u ’ó
- A
» í'í
.^. Ç
'-'■■■ré ■■
-
frJ*Y»U OÜ»íi.I'!í>íi;0Í*ir.U‘
..
: '
\A
\ *-
-