I, hatJ~r depositado en ...." In. fianza de

I
e: O. del E.-.~l~m, 153
2~¡3
Lo que, en cumplimiento 'de lo precepreparado. la curta de pago que acredita
MI~ISTERIO DE JUSTICIA
tuado en el párrafo :sr.:¿undo del ar~iculo
llaber depositado en ...... la fiallz.l ,cit>
c¡ui::.to de la :,epetida úr"'.::n d~ 11 de no¡¡80 peseti'.s.
Dirección General de los RcgistrOt.
vi~mbre d~ 1941 •.~t:: publica en el BaLE(Fecha y flrms del interesadO.l
.,. .1\::~ :'~t'l12I';:tl;O
TIN OFICIAL DEL ESTADO O:¡J'a ('on .....
CImIento ae lOS :nL",rt'~adQS ~' de las resResolución -:n el TCC1:.rSO gubr!rnativo in·
pecti\'as Corporaciones,
terpuesto por c:lUIl rnJ.IH':i...,r.:U· iliarL?ne:
p,jllcc contra la ¡¡..:gaU¡;a cid RegistroL..i. nc- inc!us~ón en p~tl1' relación de los .A 7lU ncia ndQ subasta d~ COlltro.ta' para la
QC'lnÚS conCllr.o:'n~,(-s quC" l:¡:ruran tl1 In de
dor de la Propiedad dc Córdoba a insconducción del c:orrt:o en automávil encribir u¡¡a e~cr¡lu.ra c1e compra.vcT/.!Q¡
r.ombr-dmlentos prm·'<>lollal,'s :.. ~, ci l~~d~t ('S
tro: ías oficinas del Ramo de .Sallto Doj1.úl:c-ial.·
.
,
dt:bicL9., rr;-specto el UIlOS, a !eos recu:':;O~
m ingo de la ca¿;;aclG ,1/ ;su c.staci.ult ;errea,
~ntt'rpuest{)s COlHra ~lIS dc-~ii'l1ucione:;. y,
E.xCtllO. Sr.: En el recurso gl.1 l)ernativo
t'n cuanto a otros, Dor di,'crst,s cousas,
Debiendo prOCCdél'3C >l 11 co:lebraci,60 ~e intl'rpu·.'~to por don Fr:.lncLi~o :'larUnez
Los conr.Ul·san~ps' dt';;lglhIClos dti)e¡'ún
Ponce contra la nUla CI!:l.:;;aLOrlil. de la
Sllt;(lS'ó.\ 1':"11. COIl tl':l.tar la conclllccion oel
tO!T1ar posesion del ca.r;;.:> dentro cel p~li.'
inscripciun de llna e~cr:tum de compracorrC'o en automó,'il ('ntte L.'ls ofIcinas
~.o de treinta d,as, contado:. (.\ part::- dd,
rid Hamo de S~Lnto Domin~o de> la Cal- VClltd. JudICial. P<.::1UIl':1tC' en este Centro
¡ilgui~nte al dé' lo. :)'.l:"l:::ilciól1 d'.:l nOlUzada y su es~,c:()n féw:a en el tipo de t:n virtud de apclacJón del recur:-cote;
lJrall):('uto en el BOLETIN O.'rCrAL DEL'
cí:H':v mil noveeii:ntas noventa ~. ÜC:lO pe'- 1 Rf'sul:ando qUl' doña Ecll":qIlPla· López..
ESTA]V), v les .-\"'unt,unienlos in"t~'esa- s.:tas novt:nt::l. v ocho céntimos annalf's
Zanata y Torre-Alba. C<Jnd~~;n de Caneta
dos veud:-,{n obllgaclw 3. l"pmitir a eHa
",' con nr"églo"" lus ckmás C;Ol1diciont'S de ·l.~s 'i'o.rt:s, dispuso t:n su :ll::mo te:;.D:r~ción General. por cor.dllcro d,,¡ resdel pl:ego corl'e~pondientC', se advierte >11' ¡,an1L'Jl~O, otorgado en :\1acrld. ante el
pE'ctivoGobil'rno Civ:l. c;t:rt:fícflc¡on del I públIC<J qut' el referido plie¡;o se lu,Uaru.
~OLari0 s('ilo¡' GilUC'r.O Bayón en 15 de
<lcta de la posesión del functonario norodc manific$'~o en 1.1. :\dmi!lÍ5tI':1cion P:·i.n- octubre de 1925. ,'unas car~us piadosas Y.
brndo, dentro Ut' lo,::. c\neo :-::01,<; S:guieli- I c¡pul de Logroño y Estaf·:ta de Sltnto 00entre otl'J.S. la s\guiente: uO:-denfl tambiél1
t(;>s. como mn ':lmo, ,1,1 ,'C que .lqudla !t\perpetuamente I~n sl¡fl'ag:o de su alma.
mlllgo hasta el dia 23 d" junio pró:,lmo
·.i,'r", lug'u:', T:'tlll:>cürrido el p 1o 2 o de
y qllé In ap..~rtura de piie~os tendrlÍ. lugar s:'>' i~ntreguen mii p!'!;etas en cada año a
C3da. una de las Junu.s de las corre::!treinta di:?s sin ql.w el c;ot'lcursank desigd dia 2& de dicl10 mes, a las once oor11S,
nado t.omase pos(·~ión del ca.rgo. los Ayunpondientes Hennandadr-s nI COlUl'nzar las
en la cit.1.cla Administración PrincipaL
tamientos ,especrivos darún cuenta aoire~pecti\'as no\,e:¡as de la. V:rgr:u del CarMadr:ci. 27 de mayo d'.: 1949.-El Dm:e- men,
!T1ismo a este Cfntw por el mismo conen ,la i~lesia d,' San C¡¡retano, y do
tor gellerol. P. A" :'.1. Gon~.¡).l~z...
ÚllC::O antC:i indicado: bfen entl"'ndido que'
la M.ilagrosa, en 1:1 parroquia el!.'l &l~rario.
Jos funcionario., Que siJIJ l'ncontl'aran 'en
de la ciudad de Córdoba; para celebmr
:'.IOOELC DE PRO?úSICIÓN'
este caso se atendrlLn a lo di:wuesto en
una fiesta en b r,O\·,·;¡¡1. por la testadorJ.
el articulo, nOH:no dé ;;... Orden d~' con- 1 Don F. de T,. nntuml d
yo r1 r~s~o pa.r2. [l U:r:dcr 3. los gastos de
vecino
"()~il toria del concurw. y qu~ 1as pró)T(I- 1
nm'en:¡ y culto, OrdC'na D. sUS albaceas
(;as de plazo pos('$orio ~'olam(;>nr,e pueden I de ....... se obli~a a desempeña.r la conrr-:lUcen lo necl'sario ¡nra que se eum·
n .......
ser a¡;:.or:zúd,,;; po!' la Dirccción General ducción dlarla del con'eo de
PUIll las dlspos:cionrs piado!-óas que deja.
de AdmtmstmclOn LocaL
y viceversa, por d precio de
(en 1<'- Ordl.'tleldas c'n las pt'eCeUf'ntes cJilusula~
r
jXlr.l g-arantir (~l cumplimlcnto de las di)
Los GOU('!'118 dores c;: I'¡lrs ordennrán la I t.l'¡]') pesetas ...... (en Il"tl"zl céntimos. con
Ciln'lcter perpetuo constituyan el gr:l\'ameb
ln,,,,::,ción éc esLa~ inSrl'llCC10nes y la :-da- I a:n:glo u las cOIldl(;iOOt's drl r>llego u.pr,;c0fn'spondi(;>nte y etl forma ndc·cuuda :soC:O:l ce nombram:e~::·os defir::,·:\'cs, en lo
t."do ¡:xJr el Gobierno. Y pam seguridad
bre ('1 cortijo «(Albolafbs del C:lmino)), pcr..
que afC'Cta a las plll?flS de sus l'i',.¡pectit('neciente a. Ir. tesr.~,dom. pues es ~
de est::l. proposición acompuflo a t'lla, por
\'::s provinel!!s, ('/1 el (Boletín Oficb:Jl jr
1tl¡; mism3s. y cu:darún en partiCULar d(-] , s~parado, la ~:"tú. de pago que ~credita ...oluntad de la mi~m[l, que se cumplan
f'11 t,odo caso los s\lfr..l~;lGS que dr..ia oro
,'xacto clImplim!cnto por parIe de las
hatJ~r depositado
In. fianza de denudas \' t.'ll como los di50om')): de:;C()rporacion'~s 1rJtel'('~:'id¡¡s ton lo qUt~ se
1.199.79 p~etns.
pué~ hiw 'las ir.stltUClones her~djt.'lrias en
,c;.t're al ell\':o, dC'ntro del pln7') sf'nalll.USI.lfr1.1cto r nuda propkdad e Jmpuso a
do. dl" las cer:.ific.acionc·s y comunicaclO..
(Fecha y !irma. del interesado,)
los leJ::átar.os en usufructo l:1s condlclo·
IlE'S relnciolllldas con 1::1 Tom:, de posesIón
nes si~llcntes: «Prohibe l'n i1b~oluto qu'~
9'Í.2-.-\. C.
de los funcionarios dc.sir;nados.
los legatarios usufructum"ios a que se re.
~rf1drid, 31 de ma\'o dL' Hl49.-El Diree"
llen':1 las precedentp :;· cláusulas g,aven. Q
tor generúl, Jo.sé F. Hern:llldo.
AllunciaTido ~1lbasta de contrata para la
enaJenf'n su dl'l'f'r:ho de usufructo y qut)
!'k-rcihAn ~r BT'!tv:'!pndo !'·~!·~t~s e produc:conducción (/.~l ·cnrr~'f) "n lJutomót'i! t:?Ztos de los ull'nl'$ qUE' integran el u~u~
tre las oficinas del Ramo de Cártama
~"ü':i.v, ell~t:lILiltilJüose qUt' SI tal hecho
(Malaga; y su estación terrea.
orurrle:-:l, se ~ndrú por extInguido el usu-:,
frocto con reJa CJ(in [11 tPghtal10 que \n~
Te1ccomunicación
Dl'oiendo procederse a la cclebmción de
frlnc;iem la prohibicion. sucediéndolc eu
sub:::sta ~Il-a cont;-rttar W. <'onduccíon dtli. pI usufrocto dI' 10$ bil'nes, en su cal'O,
lCorrem) .
CQJTCO en automo;¡il entre LliS oficinas del I
Cjlúen corres¡xmda. con arrC'glo n las nor·
Ramo de Clirtama C\1:álaga 1 .Y su estacIón
mas que ~e df'.1an establecidas»:
.,
A71Ullcia71do S1tbasta de contrata para la
férr~l. en el tipo de diez mJJ p~.seUls
Rrsultando qtll' ~n c:scritum autori2ada
anllilles y OO!l urreg!Q a las demás c:onc!JC071cllleCu)TI de! cor7l:0 l'7l ca7TlJaJe de
por el Notario de Córdoba don Fmnci:,.ClO:les del p!ic'gO correspondlent.c, SC' adtracción de sallflr'~ e¡¡tre las oficinas del
co R'H¡¡";gU('z GonzÚlf'z. el 16 de junio
"icrte al públlco qu~ el referido pliego
d2 l!r'29. se up:-obaron Ia.s ol)f'r:lciones paÍ"7
Mnw de M«taro 11 su cstaó¿m f'jrrea..
se halla m de mamíicsto en la .'\dmm¡:;- ! t ¡cionalf's de lo!' bienes rl'1ictos por dofi~
tmción Prmct~l d.e :'.L'l.lag:l :- Estafet.:.l. J E!1riQuet...'1. Lóp~~~ Z~iJ(4t.31 hecms por lo~;
Debiendo procedersl' :t la e~l,ob:"ción d'"
de Cártama hasta ~': dI&. 17 de junio pro- 1 albac":ls, c011sigl:úndose textualmente en
",¡¡basta panl CO:ltnn::.r la conducción del
ximo v que 111 apenur::.. de pliegos tenctm 1 dichas opt'l'úeiones que éstos, en cumpli~
c,orreo ('[1 carruaje d,' tracCIón de sangre
lugr.tr "el dia 2:! de dicho mes, a las
miento dI' lo dispul'sto por In. t('sUi,t!ntre la.s 0!iCl::l11S de1 Ramo d(' ~1:lt.aró
Ol',ce horas, en la citst±l Administración
dora. (íConRt.!t uirún» s o b l' e el cort1y .su pstac!ór: f6rre~ en el tipo de ClHILro
jo
«Albolafius del C:lminol>, o sea, se;...
Principal.
1
mil cuat!'Oci('nc.a~ peseta;s rtnl.lal"s y con
bre !a total finca de L.'!. cllal procC'de la,
Madrid, 27 de mayo de 1!l49.-El Di:\:-rt~glo a las dt'mú!-ó cor.didonel' del pEeQUt' fué obJet..o d',> ud judicacíún, ... arios .gro:.
Ka correspondie:-¡te. se ;,d·.. iert(' nI publico
rector gencl·al. P. A., Z\-L Goncilez.
\'ftmrnes o roreas r<'ales, \. ('ntrr ('lIos ~1
que' 10"1 r¡:ofende p1ie;0 Sl' !-:'1.11ar-ci. d" 111;\,~de cuart'n~·[i mIl p,-'s(:r.~s ell' cspital Jo' dos
':llfiesto ('!1 '1:1 :\dm¡nistraci6n ¡'linc\pal
MODl:{.O DE PROPOSIcrÓN
m:l dc Inten:Sf'S nI Ul)O para la ('Iltr~
ele Barcelona \' ~tnf('t.q de :-'1o.'.aró he>sta
r.nual y p('rpetua dc mil pesetas tl caC:iIc
I.'! dia 1 de júlio pro:dmo y Que 13. up!'rDon p, de T .• natural dl"
\'t'c!n')
U:'i~ de ~r; dv.; -1üiji:,-¡i; U¿. in~ Ql:'rmanGn..
tura de !>liC'gos tendrá. lugar ei díll 6 df'l
d~ ... Oo·. 5e üull¡j~ u ues<.:mpeñur la con·
des r(,spccti\'us y ml'llc1ona.da~ en In clúurni"mo me."., a las ....nce horas, en la Adducción diaria del correo de '
a' ......
~ula cual"tu del -tf'stamentOli: qu!' la e)cmini"tracion P~'Íncip:.:.l de Barcelom.
j' \'lceyer.>a, por el prt:-cio de
(en lepreSll.dn finca matriz o cortijo de AlboMadrid. 27 de mayo de 1945,-& Direclaftas se di~'ldf6 en dos, tino de I~ cuaj~
tra.' pesetas ...... (en letra) céntimos, con
tor general, L. Rodrlgll~
llamado cortijo de San Antonio, se ud,.
arreglo a las condiciones del pllego aproJudic6 en usufructo II don Antonlo Ve.
~rODELO DE PRO?OSIcrÓ1\!
bado por el Gobierno. y. para segurldad
lasco y Lónez·Zanat" f'n fl!'.rte de pagll
de est."1 proPosición acompaño a ella, por
del terdo de mejora, b!l io las prohlbtcioDon F. de T., natural de
ccIno
nes. JlmitaciQn('s v conc!iclon('S que con~
de' ....... se obliga n desemp~ñ¡¡~ la con- separado. la. ca1'""....' l de pago .que acredita
oucc:ió:¡ d~aria .Id correo de
a .. ,.. ,
tan en el testi1mE'nto de la. causantt'! ":l
haber
depositado
en
......
la t1anu. de
y \'1 ce\'ersa , por el !,recio de,
(en lecon In¡:; ca~f\s y ~ra"ámencs Que se harp
:WOO pese lAS.
tra) pe.setus ...... (en l!'tra) céntimos. con
rdacion!1do (nlude al pago de la mlf:l,c1
arreglo' Ü 10.s condiciones del pltego apnr
de las de lndolf' piados&.)~ \. eur' &.1 fo(Pecha y 11rD:Ul d.el interesado,),
bado
el Gübier.1o, Y ¡>ara s'ó!~u:idad
110 15 dio! libro 399. finca' li.zl6, Inserl!>.".
de e.$t4J. proposlcl.ón ",COlI!p¡UJO.11 ella, .por
~H~-A, o.,
.' . ~ pnmera :it:l &i~t.~·.:le .. ~ hQ~"
I
I
I
II
I
I
¡
II
!
en ...."
II
I
I
¡
I,
por
I
1
2514
~.:: "';0=- I..-uraooa, se registró a fa,'o!" del
l':e50r Vela~::o 'J L6pez-Zll.pata el cortljo
de San AntonIo, cuya [leLa de 1:-:scripc:16n
es del te!lC: siguiente: (cEn su virtud,
mscnbo n favor de don Ant.omo Vt:'l:;:::co LópC'2-Zap:tra Sll Ut\l]o de, usufructuario de In !1r()!)ip~::d ~!:".::::::~~, ~~~jv l~.~
COt¡dklones, límll,acloncs y prohibiciones
que con,;tan e:1 el t.cst~¡mC'nto de la C;lUsante y con .la::; cn.rg~ y gT;l·;lÍ.rnenes que
quedan relacion:ldas impuestas por ID
testadora en l:'t finca matr:? «Albúlafias
del Cam:I1O)}, dE! donde p:-ocede la que es
objeto de e~te aSlc:-.TQ);
Resultando qw.' por no haber satisfecho don AnlClnio Vt:'lasco Lól'}e7.-?'apnta
a la Hermandad dI' l\'uest:-a "fadl'(" Santisima del C:l:'m('n cuatro anualidades
Ci)IlSeCUUvas a,' ql¡iniellt;J.S n::setHs cad:l.
una dt' ella;,;. o ~(>:ln do~ mil pl'sc'tns en
total!drt.:i, In :-f'prrscntac:on de d:chg. He:-mandad d ..dl¡.io demR;.d<l t'n juicio declarot: ~·o de menor cu:mt.ia reClHm3!,do
dicha c(lntid~d. ínll'rrsrs Il"~[lJes '1 cost:1.s:
qu<' el !G dI.' m~rzo de un!> se c{¡ctó !'ien·
tl'n('l~ t'st!ma.nr!o tot:llm¡>ntC' la cernand,.; y en ejrcuci6t1 dr la mismn. d· Juez
dl" Prlmer3 lnsull1c~a nümem :! dI.' Córdol):"l, ('n nomb:-c ... rrp;,psrnlnc:ón dI' don
Antonio Vrlasco Lóprz-Zn p:1ta. ~'¡>ndló ~
don Fr,.nclsco \!a:-:inez Ponee ~J usufructo v1tallcio df"l co:-tijo dI' San Antonio,
con cun nt:ts C1 rg:1S y gru v:'tmcn ('s n;:¡a ri'cían el "1 P.e:::j~rro dr- la Propjrdad. por
el precio dI' ~'pintlcjr.co mil pf"~tas, meci:mtl" rscritur9 ol:!pn!ic:1dn Mr ,,1 No1tfrio ce Cordoba don José :'::roreno SaflUdo;
R(':"u!t9ndo que prrsentad:. prlmem coPia de la rscritur[l ¡,n el R('7.i!'tro de la
Propjpdnd dI:' C(,rc:o!>·¡ fué C'1liifJC!l~!~ por
la .!ill!Ulr:1tr notE: (~No 8dmltldfl ¡" 1nscMpció7l c'.el m-f'crd~ntC' documt:'nto porque> ::mnrrc:r'l;do clon I\nt{}~io Vt'lns~o LóJ1"7.-7~ n?t~ t.it¡1~8 r .<;:.>~'1'1;] el RpzL,tro <1('1
c:erecll(l d,~ ll¡;~,~'rl\ci{\ dp] cortiio dl' SHn
Ant<Jnio :< tiPllo dI'- ]rglldo con sustitución n f:n'G; e: t:' n riEls Twrsona s v nrohlbiclón CP e~nipnnr ': ro:rn"'~lr hastA qut" CO:1. CUrr::ll1 hs cirell nst:l nelas prf'vistns er, el
test..1mrnto qli" nrn(Jll;n la il1scrinción (lr¡mera dr l:\ flnc:1 11.2Hi, obr-llntr :11 f().
llo ]5 dr'l, t0m..> .f38, llbro 8119 df' este
A
tll. m 1f":'jl o: ..·1 Jll%f!ndo nctllFtntf', en
func!(m dr r"¡-¡rnopn' acirm df'1 tHul?r. 110
"Jrl
(lst':"nta
usisu>n :,¡
otr.1S
t-SU',
f:¡cullndes OH/' ¡no;: qn"
torla \"t'z 01JP no anar"ce
!:!~~~~7;tt ;:¡¡ ~j R'->~d~'r~ corj~t itn1t1a con
re'nl la
ob1i'~:1eiún
qu,' pmdnjo 1'1
Proc"d::1,if'r~,'-l
illriici;l! ollr ba mot:vn~(1
In. vpn<a di' r'.iC'ho uSl¡f:1.lctl), En c~sr'"
cUl'ricia. (Os !!1P!lC;l?, :l los eff'ctos de insc~!ne:('J!1 l:'~ ,· . . (·:·;r:)!·.l r'!'('~rl:;!itr1a. ~{) n.O"
ceO!' nnor~;~:(¡n nl'''('r,nth·a. pOr st'r ins'1b~,
~::!r·1bl,' "1 rlefr'r:tnll:'
...
Rr-<;ulrnndo QU(' rl ProcuraGor don ;;0,,6
Lm;lda Za p:1ta, f'n rf''1rl'~t'ntnd6n dI' don
Frnnc1~('n ~fnrt [n fOZ Poncf'. intl'rnll.'O ri'tu!:'" 'O!:lIo n mntl\'o cnntra la c:11if1euc!ón
y nlf>~6: qllr c:n f'1 tp!'t.aml'!itn dI' dCll'l:1.
Enrlquetn Ll.:),'?,-Zapntl1 "xJstían dos ci:illsula,.; aUl1rf'l1tf'ml'r.tl' contrndlctorJas: por
un lado C1:1"ri:1 (lUI' .·1 tl~llfnJcto lf'gado
:5" con ,1' 1''1"11 ,p. ~' prnh:h,' su (':1~1,...nnc:¡'jn, ?
por 01 ro. pre~cr!bf" Cjl1e cor:stituvrm los
:¡lbact'ns 1'1 ~ra'.. nm~:1 corrl'spondlf"nt p
pi\:-<\ cllmpjimj('l~to éf' ~us dl'pos:cionf's
p:n<i()s,\:,,: ou,' In tt'st:ldora nu!rr(' t:'1 ornMkio d" los lrrmt:¡r:os ? sil sf'!<llr!dad,
J:P~O allf('S pr,,!irfl' el bpnpf¡c!o dt" w alrnr,: qll(' pnr;¡ ~lli' Sf' cun"'):~I!1 los sufr;,,,~ ...,~ ¡;r-r;;-idoS jfl <::1Usa!1te ol'cenó q'JP se
dl'IlL'l ¡k. tmnon!'r :'.obrp la fi:1C::l el t':r:wnmen ro:-rf""~)()r.d~r·!"ltf" PI< fo:-m~ ncl"puach, I'~n !f/Cl:¡:< ~11!; crc!;"l'clIl';'lCiafO, incluso
J::ls df' pod,~ l~m\):.H'Z:,r .,' vender ll'l f:r.cn,
b:rn en su pl.'no dr.mlnl'J, bif"n ('n ur.o
Cl' "U~ plt'm.-'ntc" di,':elicos ('n r.ud~, proplf'(hd o 1l.cI1frnc1<l: 0111' co~tra lo :lfirmoro0 pl')~ 1'1 Rf'<!!str8dor ('):::;tr garnnlin
ro-nl 1rn pllP~ta por los nlh~( e,'as . wbrp lns
['1'1c:,o;. :'L~I1'1qUI' no se le dé d nombre d('
('''/1,,0 r:! s(' sf':1nJr> proc.-'rl!mll'n:o p1r~
(;jf'cució:J, ¡Jero perjudica al tercero y
g3r:1ntfll.
B. O. del E.-Núm. 153
2 junio 1949
con mayor rnzón al propio legatario: Que
sq;ún los art.iculos primero. seb'Undo Y
1 now:-no de la· Ley HiPOt.ecarla cabt-n todos los gravámenes y cargas reales, con
su,'; requisitos. que se perfilaron en la partición lnscr~ta. p:l:-a que tuvlel'a e~cfl.Cla,
.,'" üecir, p~lra que las Hermand:,¡des pudies,·n cob:-ar las manda8; que h carga
real, según recon()ce ei mismo Registrador. no necesiLaba más que su normal
desenvolvimiento, por lo que se admitió b
anotación pre';enUva de! emoargo en
ej rcución de sente:Jcln.. encaminado a pre·
parar l,a venta en subast.a del usufruc"
to: que ~irv(:n de b<;se a su prr~ensión La
Semenci;L Qe 5 de ellero de 1876 y las
R~'solucionC'::> de este Centro de 3 di: enero de 1913, 19 de agosto de 1919 y 21 de
noviembre de 1330: y que el JU7.go.do, al
\','nder el usufructo, ter.ía pl'rscnalidad.
pt.:cs si en r~;)rcsentación del titular no
ostenta m::J.s facu1w,de..s que las que afiisl,'n a. (-..set' , tambi(;,) G.sume la rt'oresentación en CUanto a Ins oblig:¡.Clones;
Result[\~lC!o Que el Rr'gistrador de la.
PropleC:ua Informó en defensa de su nota:
que la prohibición de enajenar dentro
de los llmHes l1e:-mit1dos por la Ley, cuanca e~t:l mscl"ita .1' deriva de actn lucrativo, cierra to:almente el Registro. te!iis
qll'~ f'::-¡ Dr~recho Hipotecario es axiomática ha~la el (junto de que mltchos h:j)otec~rist.a:::, nn tes ct' que se dictase .el articulo 2G de la moderna Ley. pens:lron
que las P:-Ohlbjciones de enajenar, aunque t~·.. ~cr:n su úri.,;en en el contrato,
eran :m;Jcmtivas si estaban Inscritas:
que las ReSOluciones de 3 de junio de
1924 'J 22 de junio de 1943 ceclaran Que
las prohlb~cior:es ll1.scrlt,,"-~ obl1gan nI Re~jst:-ador a dené"~ar la inscripción de t<ldo a.ct<J tr:m.sm¡~orlo; que existe ademús
una r3.7.ón ner.ament,~ hipotecarla Cl1yn:'l
mices est:\n en el ;) ~icu!o 20 de l'1 Ley,
que lmp!de transmit:r el derrcho nfecto
a prohibición, pOroue 10 inr,crlto es é"l
usufructo desprovisÚJ del 1115 dL~pollendi:
ql:P no sólo no e~l.á inscrito. sino Que
está mcr.c!onudo contra d llsufructllario,
con el ca:':.ctcr de ¡"\I~tra¡,r:do del dominio;, que ha~' nl:~unns excepciones que
d(·"3.lTollar. b.s prohiblcl()~('s de ena;enar
inscrItas, pero son contadlslmas " se redLlctn 11 dos: expropiación forzOsa por
causa dI' utilidad PÚ1);lca y ca.sos en que
e! E~t:~Go hüí:f ff¿-(;l:"o su dC'reello contr'l el lllrnur·hl" """ 1" .... n~.~" ....-,"-- • __
rrltorial. debido ñ que--uñ-p-;~pl~t~;¡~ ;;'0
puede n',~tar ejicacJn al derecho de la
colectividad, a la expropl:l.ción nI al dt'1
~~ado a percibir los tributos; qu(' los
asif'ntos re'gjstr:¡les de mera garantla.
eomo 1:: anOl3clón de embar¡;o, no modi!1c;tn en lo mis mlnlmo la natural:'?.oU
del derecho 3. ql:e arf'c~an; que p::tm dllucld:lr el problema del rrCUrso, el exis·
ti:- ü:Ja anot.ación de embar¡;;o sobre "el
t:~llfrllcto :;a entonces afectado por !:l
pl'oh:bic:ón dlspo~Hlva, Que fué eopslgn:lca por un antece~r del fU-."1clonario que
t'mitia ei informe. carece de transccndrncb jnr:cica. pues el asicnto es ,':'l.!:do rOli11almeI~tf' mlcntras los T11bunule~ no declal't'n su nul ¡dud. pero :lun siendo form3.Jmenu- v:'l.lido. ptlf'de spr lnel'kaz
e intr:u~::cC'ndente, como 10 seria por la
misma rnon lur~dlc::< de intransmisitli·
lid~d la hin0trca o ¡¡notación de embargo de un d('recho personaIL~¡mo como el
de hnbit:leión; que la. virtualidad de
Ujd~ nno:'~r:i0D de e:n~:-bO, e¡¡ El ~Ü·
pu!'sto de f]lf'na m!ldez. sustancial 'J torrn .. 1, es conCM"r' ~l anotnr.tL' una gamntla cun::l rf'lll: qlle !'!l el 6l'.pllM;tO d!'
incficacia, aunQUf sub~ista la validez forma], una f\fXl,'i~l~cia de garantia jamá..~
tr:1nsformarú la :1aturalnH de los dE'rechos ni con':ertlrá ('n et1r\jen::t~I,.s 103
que cort'cen de enaJen;¡hilidad (~ttolu·
c¡on de 30 dI' rllero ele 1930): qve el de,rcho del Se'flOr \TcIasco oons~a inscrito
como 9.df]l!lndo ú titulo lucrJ.tlvD con
(':,pr"s:t, prohlhklóp. dt' e-nlljen3r, afecto
(' ~:: ;;(m 'ilclón :-csolut()rla fU el caso ele
que se llegase a t:-ansmltlr, Y cOl? mera
mención de cargas, pero sin ningun gra.vamen real. que ¡jUdo constltl4lrse, pero
no se constituyó; que L, prol1ioición de
enajl'Dtlr se rela.clona en el cuerpo ele!
?s!e~~
=: :;::
~C~:;:b¡¡U.
cr,
~: ñCt.-a
de tns-
cripción moldl"ando el d erecno' lnscrlt.o;
que las facultades juridicas del rep,-esentante no plI('dt>n ¡;UDCrar a las del representado y pOr ello la Autor:dad ludlcial. al actunr en n'prt'st>:ltación de un
df:"clarac!o rebelde. ti('!1(' Idé:'óticos limites
y prohibIciones que ~stc lRf'solueión de
13 de jullo de 1933): que como el demandado sr-i1Or Velasco no tenia nI tlent" facultad de ennjer.a:- el usufructo,
serán J:l11:J.s JI1~ ,'naJenac!ones que r('alice :,",U mandatario o r('prf":"t'ntant~': y
que si el Registrador Inscribiese 1:1; venta hecha por 1'1 Juzgado, quedan::: Te!'uelto por furrzn de la cond!cl6n inscrita el dominIo sobre el usufructo comprado, que ha~)rí:1. de p;lsar 0.' los sustituto" del spñtJr Vr.lasco. r el comprar'.or
1mbrh adquir!do :" si::aultúncamente per<i1do lo eompr:Jdo;
,
'
Resultando que ,,1 PrC'sld{'nte de la
Audil'nci~1 de SevIlla con11rmó la notll
del RegIstrador. fundó.:Jdo~~ f'n con¡;:d...
1'9clone,'; 11.n:\loc;as a las expue.st:ls p(,r
dicho funelonn:-io:
Yistos los urUctllos 407, 4G8. 469, 470,
50-1, 513, 781 ... 1~7 del CódiKO Civil; 1,
26, 27 :: 42 de la Ley Hipotl'::arla y1Mi
de su Rf"glamellto, y !.:ls Rcsolucionl's d~
este Centro dr 7 dp marzo d" 18!13 3 (~
octubre de 1~02. 11 de agosto c11' 11116.
7 de junio dr' 1920. 23 de julio de 1924,
7 de enero de 1928 13 de Julio de 1933
y 30 de diclembre de 1 ~16:
Consldtrando (1~11' el problema pl:lntendo en este expediente se Emita a resol\'e:' si la €scritma d(' comprav('nta ,d!?!
dl'rccho dI' usufructo vit.llic1o dcl. «Cortijo dc' San Antonio:" ctorgl1da el·2 dt:
jullo de 10';6 por 1'] ,JUI'Z de Primrra
Instanci11 núm. 2, de Córdoba. en nombre v rebrldia. cl(~ don An t{ln io Vf'ln.sco
Lóprz-Z::¡patu. puede' inSCribirse o no en
el RegJst:'() di" la ProCJir'ded. po:- tenrr
el uSllfrllcl11~río su dt:'j('cl:,) in~crllo c'~
lCI~iltar!o, CO:1 ::l:~tillIción y prohibición d ... rn:,cje!1ar v ·disfxlIlf'r:
Con:,idt:'r::l!)do que en b certifirnrJón
lit.eral de tod11.s l~s 111"cripc!C:;r~ r:'!::ti·
"os a 13. pxnresada finca, rxordi.!n. oor
aCl¡"rcio al' ¿'su: Cr·nt.~o pl1 ra ., neJor riro.
roo
\·~rr.
se obsrr\:an las
~'igu:ent~s 0,.-',,':"1 ~cu­
larid:1dc:,: Don Amon!,') ':,'bg~ f (',ryr~­
7.an9ta tient:' in~crito :-11 titulo dé' lJ"llfrnrttmrio ('bn.jo 18s 11mitrlé'j rmrs y p:,ohitJidonf's oue const.llrl c('l tr,;r8mrnto de
l.'i d,' oc(111)1'I" de 19:::5. orrm::~dn por su
madn'. dofla Enrjollf't~ LÓpl';~-ZatJ:ll:1 y
Torrnlbn.. cond(';;a dI' C~'fíetp de las Torres. v con las ear~:"lg v grt'!v{lm('r.f'S 1mpllr,~t:i.s pnr la t0stacor" >oh:-" la finca
rnRtrlz I(Albol~.fia~ df'l C;tminml: en ,,1
tpstamento. la. c:llIsantf' ordf"r.ó, • entre
l)t.ras c:1 ~:-~s n1~do~as y pfol Of {-1 r·:t.~, la P11trt:'sR de mil pr:,;ct.ns cadn af.o e. c:lc!a
una 11t' bs JI:n!:lS de h~ Hf'r:nnnthdes
4
del Cannen y de 1:1
d(' San Cavelano, y
~!!1a!:iOs.'I., 19lf'siu
"nc.~r;!6 a ,'-;[lS a!ba-
Cf"as qlle p:1rll t:8 rnnt::- el eUl;: !),imjl'nto
fl corr(':-::prJt"¡d~f'r~tf" :.:.r:{ va"
men, TX1r Sf':':\U ~'olu:ltad QUe' SI' cr-khrnrnn
C'n todo C3$O los sll~ra!!~ns CrL:(' dp;ab3
ordf'!1a:dos: ce:"DU(-$ aro lnrtit nir vaMos
'll~::odo;:, prohil)i6 1'11 '1\);;01U10 él los ll'r;ntalios «qUf' perciban por Ü;'lticin9do rentllS o productos rll' los blenrs" y «que
sJ tal hl"ClJo ocurrif'ra se f'ntcr.dl"l"n por
extln~t1ido el lbufructv con rf"lRejón al
!f"l:::lt.r<110 qtl~ infrin~a h
prohib!cir'm.
sucediéndol~ f?n rJ d:"~I'ut~ e... los blpnes,
en Sil casO. q¡:il'l'l corresponda s('gím Ia.~
normas ('stabJecidas por la t('stadora);
~', f\::almt>nte. la c:l1.t,<;:¡nte ~nstituyó her,~C:('ros por P:l11cs li:!m.les n SLlS hIJo!
don Ant0'l110 y doña Conc('nc!6n V"lasco
Lóp('z-Zanata. a quienes h¡¡b[a legado el
ui;u!ructo dl' los :"¿'rc!ús de mejora y de
Ubre disposld6n, .s1 ok.o los ~lb3.cc~ C<r
constJt1J~e~n
B. O. del E.-1'Iúm. 153
misarios contador~s partidor'es, no obg.
tnnte sus ampllslmz.s facultades, r.o con·
!lgt<mron con la nec,,:-ario. claridad el
carúcter real de ins cargas pwdosas, que
l'e~ultan inscritas con e\'idp.llt-F c,r.."'IITI.
d:-.d e. impel'!ec¡;jLin;
,
Consider:mdo que bi":,,, supon~3n las
p:,ohibiciones de disponer ll:la alteración
interna del derecho, una [:lILa de capacidad o una limlt;>.::iÓu a la facult&r! de
disponer de )a !1nC'1.. ¡O!1 cuanto {'otra·
flan una restric<:;ón saneio:1nda por la
Ley al ejercicio de un de'recho subjetivo,
h~U1 goz:ldo de ('scasa ¡;impatiú. ~n 1M
rnnde'm:l!; 'le."es civiles, nar lo ct:al los
TTibunalt's sola;nrntr oclll~itén su vali·
cit:7, cuando 5('[111 u'm;J'l,~lf's y estén jus·
tificadas por uua fin:J.l~c1:1d seria \' ¡,,¡::i·
tima, sr:.nci('Jl'lll:ldo los' :leLos re.11 iza dos
en contra r.l,> las mlsm¡¡;:; con la simal!'
nulic!;¡d y e:,r(~pcionalment(' con la 're·
,'o;\H.:iór. del 91'rt:C:1O del [¡n'oreeido;"
Confilder:l:1do, . {'~ cuanto a !:l venta
dI'! derrcho e[('('tune:l. en ejecución de
f'.l"!ltrnrl'l, qul' Cllalql!!er.l tjue sea pI cri-[p¡·jo ql1P se sustente ;;obr,~ el vendedor
y sus facult:1C('S, l)jr''1 sra el Estado reprpSl':JL¡¡do por el órg:mü juri:>d:ccionnl
qUt' lntrrvlpn(' sin firr iitular del d,'r('cl1o
real que no le pc:-t.enece, bien el Jup7.
aetl'lr como ór¡:p,no dr rlispo"ición rx mi·
7Iisreria /C')is. o bl~t1 se trate de una
(·xílropiación dr 1:1 fa::ulr;:.d dispositiva
que [Jriva al dUl'fJ() d" usar de ella en
oposición l'L las e:.:i:;"nclas df.'l interés general. siC'mp:-e se ad\'iertr que si la rnn.Jrl'!!l'('ión jud:clal no canstll uyr infracción
voluntaria de la [Jro!1ibición ele enajenar
y, f:1 tal srntido, nada qpbi('r:t opr¡llPrSe
,,1 p1t'no desarrn!lo di' sus rfectos .inri<.!ic{)s, oblig,lclonalfs y rr:alrs. la \·o!lln·
t:le! subroC';:ltoria dr 1" au!<)r!c:ld iLldícin] ['11 el procpso Ci:' f'ircu~:ón :'.0 ~~'lledc
trasnas:lr 10.<; HmiU''s ckl (j,',"-,-ho ~:¡b~i'­
[",'0 del obliv,ado :Ji de !iU rJoccr disposit'\·o:
Ccn~idl'ra:;r:!r) "W· frf'r.~(' :J. nlli'stra 11"g:Sl'lclón cll'!l. Cld,- a:w~¡,s r::.c,,':1":lJ .. I~'e
1;>.0- n:'ol1:h\C';I):""~ .~0 ""~''''¡¡''r, ,,' ;¡,(if"Il;r¡ ~6 de !:l L":: Hi:'u!rcJria {':1 vj¡~or precn:nú~ qt-H' 1~•.,; 1m!'Jurs!Js por r1 tt.l~~:lrto!"
~I'r~:n ir.seriblbles sir·mure que lü Icgisl:l.
elr'n re'conozca su \':11 idl"¿, ,,'on lo que,
:,dmitida su p:Jc:lr':1. la fir.a!jd:ld '1)""'l.f'noida por In tcst:ldo:"3, :::11 r:; ca:;o r:rl re('u:",;o, que asntral)Cl :1 Qllf' la f:r.c? i'>e
(:ls[rl~tase
por [Jersonas ul,k!:¡,s por la:'üS d(- parentl'sco con ios nL dos prol)lrt:\l'i~ y a preca \'er :1 su h:jr del pelíg-ro
di¡apid:lclo'~t'S, fúcilU',,:,.~,' pod:,i~ elu~. qllec;lr b::r1:ld:1 !l1t'rcpd al')roe~di­
:ll~('ntos sllnLJlado$ o ~(1m"p.mO:l' .'l1tre I:,s
(j"
dirs\:
partcs que b intprvenei{lI1 dí"! Ins Tribu·
na 1,.s cncarg;¡,doc d(' ...('1,,1' ;z.t In 1l'¡:(al1r.~d y pu:'r':~:l ó'l procec!:ni,'nto no PUl'I:\':n ('li m i n~l r rn n b,()lll t<l, :<~':>:I':n reCllnoció
J:L ResolucióD dI' t':te Centro de 30 de
(~jc\eml>rt' de 1%13;
Co~sidC'rn.ndc tju"o 1:1 norm:l cG;jtentd;¡,
"n pI nrtlcllJo Ulll d,'l C~;~;::.;o c: \'11,
,'o:1forme :,1 CUJ] ('1 n;.\rimon:o de~ d"Ll-
dor .res[.>Ondr de
l:l
p:lra
);1:'; C~~,l,-:on'¿s, rlO basatnlJulr I>!k~cw a la al3.Jcna-
c:ó:-;
forzosa
medl:1:ite
~.'ad~l.
~. e-abo
V("l que
pe!" 1:1 ~~"'(;~~d:~d jüdtc:~¡.
fl usufmeto t!'ansrni¡,ido
ioda
la
'armaba p:l!'te dd :laber d~l
¡a~
rtieridas llmit.aClOne.s
slli>áSU,
d'~IJdor,
lle-
con
tt:~u:unenUl·
1"1:15 :
Culisíctlc'r.'\:-:do, por ¡'¡!rimo, que pam
p':itar;os 1l,!J¡~ros ;lpunt.a~<'1s, prestar t-I
eie:ndo acatarr.knto a las norma.; hipote('ar:as y rrsnetar le'. ·,'0lu~t.ad c.~ la tes-
Wdom: supl"i:ma L('~' d~ 1.:1 !:'LlCt'~ión,:J::l.·
r~{:e necesario CXI¡;lr, [J~'m que sca lnscrib:!Jlr la escntu:":t d~ comp:·'wl'nt.a. otllr.
l'.. ca
en
n:~I)"ldl.'l
2S1~
2 Junio 1949
del dl'::t:or, cuyo de:-e-
{'ha Wll.>ta. illi'c¡-:t.Q "n el l-le>~15tro, s:.l·
)~to a la
proh¡blC¡Ón d,- enajenar, en
:lsiellto que 6~ enCUi,nt.ra bajo la sal\·a,·
vuardla de los Tr¡J:'unr~les,' ~Ie prt'Vlllment\' se dee1'lrc-n por ést~"" ,:u:il sea el
!l:cance y prefd't>ncU', G(' 1a discutida
¡lr"blbiclón y .si lo. e¡¡'1.jcnacióu Ior~S3
da lugar a la extinción del derecho del
usuf:'uctnarlo, y consiguIentemente surto
efect.o~ la sustitución.
Esta ni1"ecci 'H. General t'.a acordado
confirmar 1'1 :tllt-D f1~!~(10, '
Lo que con devolucióu del expediente
orlgtnrtl comunico a V. E. para su cenoclmíento J' efectos.
Dios guarde a V, ,E. muchos atios.
Madrid, 21 de abril de 1949,-El Director general, Eduardo L. Palop.
Excmo, Sr. Presidente de la Auc1iencia
Territorial de Sevilla..
MINISTERIO DE INDUSTRIA
Y COMERCIO
Comisaria General de Abastecimientos y Transportes'
Circular 71J. por la que se anulan w.s 684
y 97 Y se da,¡¡ normas para la' recogi·
da de patatas' el! la. campaña agrícola
J9l9-S0.
'
INTEr. ...C!iCIÓN m: PATATAS
Articulo 1.0 Se declara intervenida y
a d::¡poslC:ón de esta Com!sana. General
la t.or.alidad de la prodUCCIón de patatas
que se obtenga de las distintas cosechas
di' la campana 1949·50.
Art. 2.> La recogida de la patata. queda encomendada a 10B Organl~" :;i.
guientes:
al A la Comisflria de Recursos de la
Zoua de Levante en las provincias de
Al: cante, Castellón, Lér!da Murc:á, Tu,
rragona, Teruel y Valencia:
bl A la Comi.saT'Úl. de R.ecursos de la
Zona Norte en las provinclus de Alava,
Btlr~o;¡, La COnlfl1. GuipÜzcoa. León. Logrono, LUfl:o, Navarra, Oren~e Ovledo.
Palencia, Ponte\'t:dra, Salamanca. Santander, ValladO;ld, Vizcaya y Z3.mo:-u.
Cl A la Comisaria de Recursos de la
Zona Sur ¡>n las provincias de Almer~l.
Badajoz, CÚ'.:L'res, CG.di~. C~utj,ád Real,
Córdob~, Gr•.mada, Huelvu, Jaén Málaga, Sc.:\'iJlu j' Toledo.
._
d) A las Deleljaciones Provinciales de
Abastccimkntos en las 'nrovincius de :\1bacl'it", Avilo.. B:1.;l'arcs BJ.rce:on:l. Cil1f'nc:t, ve~on;¡, GuadalaJara, Huescá, :Madr.d Las Palma.,;, San~ Cruz dc Tener;f¡>, Segoria, Sor~a y Zaragoza, y a las
De1ftiUc:ones Loc'lles f'n l\'Iahón e Ibiza.
En todo e'<'150, la Comisaria General. a
pI'Oput'.'5ta de ctl111c¡;quierll. de las de ReCUn,o~, podrá autoriz.ar a que ésta~ del:~gllen 1:\ recogJda cn las Delega dones
df: Aba:..teclmlentas de :as provlncltts
comprend~dlls en los apa:-tados a), b) y
C 1, siempre que se estlme conveniente
por aquellas, C(Jmo c~msecuencLi de las
condlciolies en q¡;,e &e Gesarrolle la eamp:lil:l.
CoUFlORADORr.S JlAn.~ LA RE'::.QCl'!l.'
Art, :Jy U:Js' On:antmws cxpres~das
('n "~ articulo antenor rcallzil:,án ).¡¡ 1 t'cogida dI' patatas ó.t t~a vés de las entIdades :;;guiemr·:>. tí b~ que se recor.oce'
la cond:c;ón de cobOoradoras:
a, Co()¡)~rnt~\'::;,s de prodllctores, en
cuanto se r!'!Jel'e a la pa:.aw. producida.
,
po:- :;1.1:\ asoc:ados.
b) Hermandades de Labradores, en
i~uales condicione<;. b:en dll'(~ctamente o
por medio de !:ls InstitUCIones cooperativus de su demarcación, donde las hub;f'ra,
CJ. AlmacenIstas Que tengan reconocIda 1egu11l1ente tal cualidad o AgrupaClones de, Almaceni5tas legal.mente COfl:>ti·
tu:das,
Se reraDúce también la condición de
colabom,doJ'r'.s &. nqueUos productores 9ue
obtengan en sus tlnCM cosechas de ,a:;
que queden dh'Ponlblt'S para consumo
cantidades no l:r!er:ores a 80,000 kitos,
• usimiláll¡;lo~les, ti. eteC~Qs (;ic recogiclll y
nlmac~namiento
de SU propia prcdllccí6n.
a. :os colaboradore:; incluidos en el ap:1rtado CJ.
Todos ellos
reali~riln su
~e:~~::~:!:::-:t~~ ~l ~:;~~:Ó~
función oom()
di:' ,:u~.1;¡:;=-~­
dores de los correspondlc¡:tcs Organ:smo"
1'f"glonfi!cs o provlndales :l Q.ue :;e rellere
el arl,iculo 2.°.
DOBLE FUNcróN
!JE; r>ECOGI1Ii\ y
r:UCIÓN
DI5TRi-
Art. 4.° E.xcep::ion::l.!m¡>nt~ podrá acep.
tarse en la recogida ia coluborJc:ón de
almacenistas de destino, y en lu dist.r:bUClón, la de "1l1mac('nlst,.a¡; de or:¡;en o
recolec~ores s!elllprll y cuando los enc.:argado;; CP. cl:mplir las fune:on",::; no actúen
<:on la debida cncach o CJl'czcan de r';"
pacidad Gomercial r)3m lÜ\.ccrstl. c:l!~Q
de tuda la ca:,echa. Esta caluboraclón :>e
propondrá a uno.; el otros cU:'ndo lo ¡~SÜ­
men lh:ce,ari'J los OrJ.:anlsmos enc:p.·~a­
dos d" ;nwrv,'nlr y r-ecog:.:r la C05fcnn.
de pa:.atns.
'
Lo:. que acL:ell fn \'lrwd de lo disPUC8t.ú el~ el púr;'¡, fr> :lntcr;or ejercerán
~stas lunciont'.. CO:1 ab.-;duta mdcpend"!lcia de las que norma:ro-:nte l"mgull as:~­
nadas. E<;t.o e~, que su clas;ucllción sólo
supone que adq,Uler.¡,n ('~:'"H COl1c!iclón por
el plazo q\:e ~:e deter!lllne, pero s;n quu
ella lleve impl:clta la ;JlOd::-J'<:.!C1Ó;1 ce sw.
actuales codic:enl,s, que ..... ~u:rán Inalterables, En esto> casos '.endrán derecho a percibir los m;;,r>;.'nl':-, corrc,~pon­
cUentes a cada ulla dI: !.t5 tuncloncs qU6
re~iicen.
Las COOpel':lt;V:1~
y H,~rm.'!ndi1d~s, siempre que lo solic:tt:n de, O:'.;:;a:l:,;nlO que
cO:l'f'sponc:ü entre los ~t:.lI;o,,¡ en 1;'1 articulo 2." \. as: ,e ULU[~',:,·, p(1::!rún ;¡ctuar como almacr:1i.~tas <1:~: rillu:dol','s dI)
las p:utidas dI' pa",'lt:~ (~1I., se re::iolUl
con drstino v hllQif'l'::n .'Ido :,dqt::rid:1';
en orIgen por dic!1n.~ C{.'()p,'r:';~:"':lS y Hermandude5 d~ la pra<:ueC10:1 lie MIS au...
l!<ldo:;.
PEP.fODOS DI::C!. .... n ',[01. ,os
Art. 5. &1 los momp;;;ns f1portuno~,
los Orgamsmns q:le SP. el!;¡ n (':1 el artLculo :¡," ubrir:.:: n loi'> perioGw declal':1!o'r:os ::icl)re supcrfkie ';1':~I'Jruda, :;cm!ll:~
emplt'ada y cosed,:, o\)'l;;ida.
La declaraclón de ~u~)":':,c:~ fP:nbrnd,L
!'f' rl'lunde en el crmc:":',o rll' n::;lLlCtna!1ll{'nto a Que $f' rcff'nri {'l ~,nic,ilo 9,"
<1(' esta Circu!:;¡:-, ¡¡l dorso G':l eua: Sn
har{¡ constar ur.a d:1\[!,('~~i':", una \'eZ U:timadn~ la~ opc:ar;()ll"e I'!r '.'.r,:,:,.que. haciendo cornt.:ir el ;¡,in1'lcenam;r-nt fJ e!ec-
tivo,
DrC!.Ah-,ClÓ!':
DE ('.osteHA
En \'lrtud de lo dL'L~rmln:ldo
rn el articulo a:ltel·:or. lo~ prcduc.:torrc;
de pat:lk'l '::":rlen ob:1;:':1 [:r:, " pn'"enta:('n su dh ¿,;.,:;:"aclón de 1J. cosecha d'~
pat.>_\.ll Qbtl'nld0,
Dicaa ccc:a¡,,¡c:ó¡¡ se pref0ntara po:cUadrlHJli~Go UI1L\,. :;-j .... Df·~c;.:a ~:r. . "JI;~ Lo-c<iles dc ..... b;htc'c:miclli,;lS: un (·;r:nplH!"'
d¡' la declaraclo!) 5'~ d"\"';':":'; ~l i.n:.ere-.
::.atio debidameme (,L:li~.';lcla::lo.
Art,
(j,Q.
Tn,u,rITACIÓS y
A¡'l,
7,0
1.<1$
DECHr:ACIO~!""
¡)e:legaclnr.¡:,: Loc:'. 1e5 d~
AbJ.s[{'Clm:entos remltir¡'¡:¡ a LiS Cnmif:.t:'las de rv:cur:;os o Dekgac'o!;·:s Pror:nC'iales de Anastec!mi('rlt0s (l()~ f'il:Ü~:all'~
de cadÍ> decbrac;ór., reJ.... cio¡~3.d()s en formn nominati\'a y c.Cb:~i:J:llt-':::'¿' alfaly·tlzado~. Uno d.; cEcÍJ ~~¡ ejemp;:ll'l'S s-:r;:¡'
entIt'gado a le. Secc:cin M;:'onÓn11ca P:'<r
vincial a íl.-¡es e~tadisLlcos.
RESU:v.EN DE SUP¡;) ¡:eIE 5E:'WIlADA y
CH.'. (lsrF.!iID¡\,
cosr.~
Art. B," Lo~ O:-ganislTIos de Abastecinm,'ntC5 encargados de lu recor,icb di'l
¡Y.l.tatas remilirún u ('sta Comisaria General un re~um~n Pc,¡' Municipios de l.i:I,
s~j)erfic:e y cúlculo (ie cosecha, )' otro.,
en ~u d.ia, d.e .:.a cos::clla obt::mda.