La Plaza de Catarineu

SI; UN PIANO PARA EL HOGAR
DEL JUBILADO
El articulo publicado en este Bisemanario el dia 6 de Diciembre,
sobre el deseo expresado por Doña
Inés Casadesús de Marrugat, de
disponer de un píano para el Hogar del Jubilado de nuestra Ciudad
na surtido muy buen efecte.
Al ser leída la información por el
igualadino Rdo. P. Juan Vidal Bertrán el sábado ultimó, día de la Inmaculada, se ofreció generosamente para regalar él, lo que deseaban
nuestros jubilados. Una llamada telefónica a las 10'45 de la noche y el
sueño se convirtió en realidad. El
Hogar igualadino ya tiene piano, de
buena marca y en perfecto estado.
Los pensionistas están que no caben de gozo!
Nosotros, como igualadinos, también nos alegramos que haya sido
uno de los nuestros quien ha podido complacer la petición de Doña
Inés Casadesús. Ahora podrá enseñar a cantar a los que frecuentan el
Hogar. Una actividad artística que
bien merece todos los elogios.
El P. Vidal, apreciado por todos
nosotros tiene su actual destino
sacerdotal en el Oratorio de San
Felipe Neri, de Barcelona. Gracias,
Padre, en nombre de nuestros jubilados! ¡Muchas gracias!
PRESENTACIÓN EN ESPAÑA DEL
NUEVO PROCESO DE CURTICIÓN
VEGETAL SIN SINTÉTICOS
D. JUAN TORRAS BALAGUER,
JURA EL CARGO DE DELEGADO
COMARCAL DE SINDICATOS
El pasado miércoles dábamos cuenta del acto de toma de posesión del
nuevo Delegado Comarcal de Sindicatos. Hoy publicamos una imagen
gráfica del juramento del cargo. Don
Juan Torras Balaguer, sustituye a Dn.
Miguel Teixidó Ortiz. El acto fue presidido por el Alcalde de la Ciudad Dn.
Ramón Grau Vilaseca, y por el Secretario Adjunto de la Delegación Provincial de Sindicatos Dn. Jesús Fe.rnández.
(Foto: S. Massachs)
La Plaza de Catarineu
Esta semana estamos de parques infantiles. Eí de Fátima fu® noticia
gráfica el pasado miércoles, hoy lo es el recientemente estrenado en la Plaza Catarineu del Barrio de San Agustín. Otro parque que nuestro Ayuntamiento, con mucho acierto, ha puesto a disposición de los pequeños para
que corran, jueguen y se solazen a sus anchas. Que es muy bueno para
ellos, caramba! Y también para los mayores que los cuidan, ¿no?
Este parque infantil tiene persor>alidad. En los elementos que lo componen, desde luego. Un parque que a muchos mayores, al detenernos casualmente allí, nos hace sonreír y quizás añorar algo nuestras andanzas
infantiles en que carecíamos de objetos ilusión. Porque uno de los aciertos
del actual Consistorio, al realizar este parque, ha sido presentar sus elementos con ilusionadas formas fantasiosas. Este tren inmóvil de piedra, y
tamaño proporcionado a los chiquitines ha de parecerles una delicia. Subir, bajar, meterse en su interior, trepar al techo y todo lo inverosímil que
suelen hacer los pequeños les proporcionará, sin duda, eufóricos momentos de diversión.
Eh resumen, dos parques infantiles más en nuestra ciudad. Dos pasos acertados en embellecerla y hacer la vida más grata a nuestros pequeñines. ¡Conformes, señores del Consistorio!
Fotografies: José Bou
(O
3
O
•O
co
X
i—
co
X
I
co
c
co
CQ
o
•o
3
(Pág. 5 )
m
Un Servicio
informativo
FIIMOAS
dej) "UIMO"
BOLSA INMOBILIARIA
Pza. España, 9 T e l . 2 8 3 26
23
IGUALADA
VlA AUGUSTAJ58
BARCELONA g i i i i i
¡Léanos! Clçntos de transacciones efectuadas prestigian
la seriedad y solvencia de nuestros servicios.
PISO EN VENTA
ÁTICOS - VENTA
EN Avda. DE LOS MÁRTIRES, JUNTO A
PASEO JACINTO VERDAGUER, 3 DORMITORIOS, COMEDOR, COCINA, ASEO, TERRAZA,
Y TENDEDERO EN AZOTEA ¡PRECIO DE VERDADERA OCASIÓN, CONSÚLTENOS!
EN C/. STA. TERESA, C/. TARRAGONA.
C / FLORENCIO VALLS, DE 3 Y 4 DORMITORIOS COMEDOR, COCINA, BAÑO, LAVADEFÍO TERRAZA, CALEFACCIÓN, GAS-CIUDAD
A l ÍCATADOS A TODA ALTURA, PUERTAS
DE AMBERO, MUY SOLEADOS Y LOS ENTiREGAMOS PULIDOS, PINTADOS Y EMPAPELADOS CON PRECIOS DESDE 755.940 ptas.
¡VISÍTELOS! SEGURO LE AGRADARAN; POR
SU PRECIO Y SITUACIÓN...
LOCALES Y ALMACENES
Pisos alquiler
EN CJ. LÉRIDA, DE 3 y 4 DORMITORIOS, COMEDOR, COCINA, BAÑO, LAVADERO y TERRAZA EXTERIOR ¡NUEVOS A ESRENAR!
EN VILANOVA DEL CAMI
EN VENTA Y ALQUILER, EN DIFERENTES
ZONAS DE LA CIUDAD, DE 50 A 800 m.2.
PISOS VENTA
EN AVDA. REYES CATÓLICOS, DE 3 y 4 DORMITORIOS, COMEDOR. COCINA, BAÑO COMPLETO, LAVADERO, TERRAZA Y PARKING
OBCIONAL SUBTERRAMEO EN EL PROPIO
EDIFICIO. CON PRECIOS desde 675.000 ptas.
"VIMO" PLAZA DE ESPAÑA, NUM. 9. TELEFONO 883.2623.
EN VENTA
SOLAR ZONA URBANA
CALIFICACIÓN
Renta limitada
PISOS DE PRIMERA
Calidad a precio medio
EN STA. MARGARITA DE MONTBUY A SOLO
A 300 metros de IGUALADA DE SUPERFICIE
TOTAL APROXIMADA 2.000 m.2 (urbanizado)
ALTURAS REGULADORAS AUTORIZADAS
(21'25) Y PROYECTO REALIZADO DE CIEN
( 1 0 0 ) VIVIENDAS APROXIMADAMENTE.
¡SITUACIÓN PRIVILEGIADA!
En Avda DEL Dr. PASTEUR. COMPUESTOS
DE 4 DORMITORIOS, COMEDOR, DE 20 m.2
COCINA BAÑO COMPLETO. ASEO, TERRAZA Y TENDEDERO CUBIERTO EN AZOTEA.
ISEGUIREMOS INFORMANDO CON AMPLITUD DE DETALLES! INFORMACIÓN EN LA
MISMA OBRA Y EN NUESTRAS OFICINAS
DE PLAZA ESPAÑA NUM.9 — liSFOLUSO FESTIVOS DE 10 A 14 HORAS.
PISOS . VENTA
EN C/. STA. TERESA, PISOS DE 3 y 4 DORMITORIOS, DESDE 718.000 PTAS. COMEDOR,
COCINA, BAÑO, LAVADERO, TERRAZA, ALICATADOS A TODA ALTURA, CALEFACCIÓN,
GAS-CIUDAD, ANTENA T.V. COLECTIVA,
PARKING OBCIONAL SUBTERRÁNEO EN
PROPIO EDIFICIO (PUEDEN VISITAR EL INMUEBLE TODOS LOS DOMINGOS DE ONCE
A DOS DE LA MAÑAhíA) O BIEN VISITARNOS
EN NUESTRAS OFICINAS TODOS LOS DIAS
[ ABORABLES.
VIMO
STA. MARGARITA DE MONTBUY
Barrio de Can Barraqueta
SOLAR EN VENTA SITUADO EN LA CALLE
MAYOR, DE 20 X 17 METROS, CON SERVICIOS DE CLOACAS Y DESAGÜES.
¡MUY BUEN PRECIO!
EN CALLE LÉRIDA
PISOS EN VENTA DE 3 DORMITORIOS, COMEDOR, COCINA, BAf^Ò, LAVADERO, TERRAZA, BUENOS PRECIOS.
PISOS DE LUJO
EN CALLE FERNANDO
DE ANTEQUERA,
COMPUESTOS DE 4 DORMITORIOS, COMEDOR, COCINA, BAÑO, ASEO, LAVADERO Y
TERRAZA, CON EXCELENTES ACABADOS.
AGUILO
CASA EN VENTA CON 8 DORMITORIOS,
AGUA ABUNDANTE, JARDIN Y HUERTO.
ARGENSOLA
ÁTICO EN VENTA
EN C/. PUJADAS, 3 DORMITORIOS, COMEDOR. COCINA, BAÑO, MAGNIFICA TERRAZA,
CALEFACCIÓN, GAS CIUDAD y EXCELENTES
ACABADOS. PUEDEN VISITARLO PASANDO
POR NUESTRAS OFICINAS DE PLAZA ESPAÑA, NUM. 9.
BARCELONA
PREMIA D E MAR
CUBELLAS
SAN CUGAT
GAVA
¡ViATARO
IGU ALADA
FINCA RUSTÍ ICA-FORESTAL IRREGULAR EN
VENTA, 8.000.000 de PALMOS, PRECIO AL
CONTADO 1.500.000 PTAS.
Fmcos
yiMO
Via Augusta, 1 5 8 - T e t ^ l S 37 O O C I O lí
P z a . Calvo Sotelo. 6 - T e ! . 3 9 1 0 1
Avda. Cataluña. l O - T e l . 4 7
Doctor Galtés, 1 - Tel. 2 7 4 0 7 5 2
R a m b l a Vayreda. 6 5 - Tel. 9 9 7
S a n Agustín, 9 - Tel. 3 9 6 0 6 6 2
Pza. España,9 - -Tel. 2 8 3 2 6 2 3
0)
T3
I GUALADA
m
PERIÓDICO DEL ANOIA
"I TROFEO
AURIA"
Siguen llegando donativos para el
"I Trofeo Auria". A la relación facilitada el pasado miiércoles, habrá que
sumar 32.950 pesetas procedentes de
las siguientes empresas.
Construcciones J. García, Construcciones Veremundo Bertrán, Construcciones Roca Argelich, Construcciones
Jaime Poch Vich, José Grife Roca,
Transportes Pericales, Industrias Bertrán, Construcciones Buenaventura
Guillemas, María Busquet Falcó, Fabrilmalla, b.A., Minvats, Miguel Santacana Abella, Juan Costa Massó, Hijo
de Francisco Roca, Antonio Palmés
Bertrán, Juan Vidal Bosch, Hijo de Pablo Vaques, Vda. de Pedro Massagué,
José Martí Jubert, Electrodomésticos
Martínez, Transportes Tarrago, Vives
Pelfort, Antonio Aparicio, Dís-Ciub,
Vda. de Francisco Rodrigo, Calican-
tos, Vda. de Ramón Riba Carrer, Antonio Marcet Badía, Tricpunt, Curtidos
Feu, Curtidos Badía, Vivapel, Antonio
Giralt Rosich, Joyería Pons, Ferretería
Castelltort, Ferretería El Roser, Juan
Roset Vilanova, Mianufacturas Miserachs, Cartonajes Sábat, Juan Puiggròs Salles, José Valls Martí, Fontanellas y Martí, Industrial Igualadina,
José Vilarrubias Ros, Miguel Víla Guitart, Curso.1 S.A.L., Jorge Garriga Milá,
Agramunt y Pelfort, Martín Enrich Llop,
José Just Rabell, I.S.E.S.A., Salvador
Santacana, Juan Romera Martínez,
José Casellas Just, Ramón Sala Muset,
Ferrer y Ruiz, S. L., Riba y Carner, S.L.,
Muebles Santacana, Mateu Lliró "Mally", Suministros Homs, Granja Pla.
Así pues el total de pesetas recaudado hasta el momento de escribir estas líneas es de 74.250 pesetas.
LOS JUEGOS DEPORTIVOS
PROVINCIALES
goría infantil, y que son precisamente
los nacidos dentro de los años T960
y 1961. Se busca así la promoción
dentro del campo de los infantiles, facilitando así la iniciación en un deporte que está cada día adquiriendo' mayor auge.
Los IV Juegos de Invierno, sé celebrarán oomo los anteriores en la localidad de Berga y en^ las pistas de los
Rasos de Peguera, donde precisa^
mente con motivo de estos juegos se
espera inaugurar la Escuela de Esquí
que se ha levantado en aquellos parajes. Por otra parte está construida
una excelente carretera que conduce
a las pistas, habiéndoselas dotado
también de telearrastre. Es esta una
buena noticia para los muchos aficionados al esquí existentes en Igualada,
puesto que estas pistas pueden ser ei
punto de cita de los igualadinos dada
su proximidad geográfica permitiendo
un rápido deaplazamiento.
El pasado martes se celebró en la
Diputación Provincial una reunión dé
la Permanente de los Juegos Deportivos provinciales en la que se trataron
diversos asuntos relacionados con los
recientemente finalizados IV Juegos
de Badalona.
Se estudiaron diversas medidas de
posible adopción cara a la V edición
de los Juegos que tendrán por marco
ia comarca de Hospitalet, con miras
a u n mejoramiento en la organización.
También se trataron sobre las posibles fechas, ahogándose porque se
celebren dentro de los meses de abril
y mayo, lo que permitirá la mejor puesta a punto de los escolares cosa que
no sucede en octubre.
Los IV Juegos Deportivos de Invierno, se celebrarán durante los próximos días 7, 8 y 9 de Febrero y constan
ya en el calendario de la Federación
de esquí. Con el fin de adecuar las categorías a las edades fijadas por los
estamentos oficiales, tomarán parte
este año los que comprenden i a cate-
G U I A DE A C T O S :
Mañana domingo, 16:
A las 7 de ia mañana en la Iglesia de los Padres Capuchinos,
bendición del "Pessebre dels
muntanyencs", que será trasladado a continuación a los Tres
Mollons.
A las 6 de la tarde en La Cooperativa "La Victoria" sesión de
polichinelas organizada por la
Asociación de Padres de Familia
de Igualada.
Martes, 18:
A las 10 de la noche en el Salón
Rosa, proyección de la película
"La Olimpiada de Sapporo",
presentada por los miemibros de
la futura expedición moto Igualada-Kili'manjaro.
FELICITACIÓN DESDE ITALIA
Recordarán niuestros lectores que
en el año 1969, y con motivo de !a
Feria de Septiembre nos visitó una
Banda de Música italiana denominada "Gil —scapati" de Ja localidad de
San Giovvani Valdarno (Arezzo). Los
componentes de aquella agrupación,
con motivo de las próximas fiestas navideñas se ihan dirigido al Alcalde de
la Ciudad testimoniándole su felicitación personal extensiva a toda la población, en recuerdo de la excelente
acogida de que disfrutaron durante
su estancia en Igualada. Detalle éste
simpático que nos complacemos en
reseñar.
SERVICIO SOCIAL DE LA MUJER
En la Escuela Hogar, de Sección Femenina, se realizará urt curso del Servicio Social, en horario de tarde, de
3 a 5. Podrán matricularse tod'as las
señoritas que lo deseen y no pueden
realizarlo en horario de noche.
Para información. Secretaría de
Sección •Femenina, calle García Fossas núm. 2, los lunes, miércoles y viernes, de 8 a 9 de la noche.
ESTA NOCHE EN MOLLERUSA
CONCURSO DE VESTIDOS DE PAPEL
DESPERFECTES EN LA NOSTRA
PURISSIMA
Ei Full Dominical d'lgualada d'e
diumenge passat publicà la notícia
que la imatge de la Purissima del
Retaule barroc de Santa Maria tenia uns desperfectes naturals i sobre els quals s'havien fet gestions
encaminades a restaurar-los.
Tota vegada que es tracta d'una
imatge que és peça cabdal dins el
tresor artístic igualadí, hem demanat a la Parròquia informació sobre
el cas. Amablement ha corroborat !
ampliat el que deia la nota del Full.
O sia que una volta observats els
desperfectes en la policromia de!
rostre i mans de la Verge així CO.TÍ'
petits indicis d'altres en algun angelet dels que té als peus, es consultà un tètcnic d'ací i un de fora.
S'espera d'un moment a altre el dictamen per a procedir a la restauració.
Igualada estará presente esta noohe en el Concurso Nacional de Vestidos de Papel a celebrar en Mollerusa,
gracias a la participación de la modista igualadina Doña Luisa Farré de
Felip.
Presentará cuatro modelos dentro
del estilo "moda actual". Su autora
los ha titulado así: "Stop", "Ciudad
del Anoia", "Maruxa" y "Junior". Serán exhibidos respectivamente por
María Dolores Cortés, Rosa María Vives, María Castelltort y María Mercedes Gassol.
Tal como avanzamos se trata de un
traje sport, dos vestidos de noche y
un modelo de fantasía.
Nuestro Bisemanario IGUALADA"
üésplazará esta noche a uno de sus
redactores para ofrecerles un amplio
reportaje de este original concurso,
que llega ya a su octava edición y en
el que nuestra convecina ha cosechado numerosos premios.
MARIBEL PUJABET RECIBIDA EN
EL PARDO
El pasado miércoles ei Generalísimo Franco recibió en audiciencia
especi a'l a los campeones de España de las diversas modalidades deportivas que abarca la Obra Sindical de Educación y Descanso. Entre
los atletas presentes figuraba la
igualadina Maribel Pujabet, en su
modalidad de campeona de España
de lanzamiento de peso. Posteriormente la misma embajada deportiva fue recibida en el Palacio de la
Zarzuela por e'I Príncipe de España.
La cosa sembla de poca importància i farà de bon solucionar. Cal
fer esment que la Parròquia vetlla
!'assumpte amb tot interès. Restem
tranquils puix el que ha succeït, per
raó natural, al preuat joiell que és
la nostra Puríssima no és per alarmar ningú. Són petits efectes del
pas del temps que avui, ho repetim,
poden arreglar-se bé. Déu vol que
aquesta imatge tan igualadina segueixi admirant tothom.
JORNADA DE ORIENTACIÓN
PERIODÍSTICA
Nuestro Bisemanario ha preparado
para esta tarde una Jornada de Orientación Periodística dedicada exclusivamente a los redactores y colaboradores del periódico .
Los actos consistirán en unas charlas dirigidas por Dn. Antonio Carner
Borras, fundador y primer Director de
"IGUALADA" y por Dn. Ignacio Castelltort Miralda, Redactor Jefe del Bisemianario. Se darán en ia Casa de
Cultura de la Caja de Pensiones para
la Vejez y de Ahorros. Por la noche nos
reuniremos en una cena típica catalana, servida en la Sala Pairal de Granja Pla.
NOTA DE LA COMISIÓN
ORGANIZADORA DE LA CABALGATA
DE LOS REYES MAGOS
Se comunica a las familias necesitadas que deseen recibir juguetes
para sus pequeños en la noche de
Reyes, que podrán formular ia inscripción en el Centro Nacional, en los días
y horarios siguientes:
:
Das 20 y 21 dei actual mes de Diciembre, a partir d'e las siete de la
tarde hasta las nueve, y el día 22 de
seis a nueve.
Se advierte que dichas inscripciones se efectuarán previa la presentación del correspondiente Libro de
Familia.
(O
3
O
•O
co
X
i—
co
X
I
co
c
co
CQ
o
•o
Q
I G U A L A D A
4
SABADO, 15 DE DlCIEMeRE DE 1973
Crucigrama núm. 80
J__2__3*
S
@ 7
»
«
SANTORAL
Sábad'o, 15; San Valeriano
Domingo, 16: Farmacia C. Soler —
Lunes, 17: San Lázaro
Martes, 18: Ntra. Sra. de la O
Miércoles, 19: San Anastasio
ROGAMOS A CUANTOS LECTORES REMITAN
P R E S E N T E S L·AS S I G U I E N T E S N O R M A S :
F A R M A C I A S
Abierto día y noche
Sábado, 15: Farmacia Torelló —
Nueva, 24
Domngo, 16: Farmacia C. Soler —
Rbla. Carlos Vil
Lunes, 17: Farmacia Bausili —
Borne, 23
Martes, 18: Farmacia Bausili •—
Borne, 23
Miércoles, T9: Faí'macia La Creu —
Plaza de la Cruz
TELEFONOS
U T1 L E S
Guardia Civil
Departamento Tráfico
Policía Municipal
Bomberos
Caritas
Hospital Municipal
Clínica San José
Cruz Roja
Taxis (Plaza Cataluña)
Taxs (P. General Mola)
Taxis (P. General Mola)
Taxis (Pl. José Antonio)
Taxis (Avda. Barcelona)
883
883
883
883
883
883
883
883
883
883
883
883
883
12
24
12
03
27
06
26
07
04
14
16
08
20
66
94
34
13
47
19
50
89
58
14
66
25
81
NECROLÓGICAS
El pasado martes en Vich, recibió
el sepelio dé sus restos mortales, e!
Rdo. P. Miguel Relats Bou, del Oratorio de San Felipe Neri, que entrego
su alma al Señof a los 65 años de
edad.
Acompañamos en el dolor a sus
familiares, y muy particularmente a
sus hermanos: Rdo. Estanislao, (cura
párroco de la Parroquia de Ntra. Sra.
dé la Soledad), Sor María de la Asunción, Remedios y Coloma. Descanse en paz.
HA FALLECIDO D. FERNANDO
VIVES CAMINO
El día 5 de los corrientes falleció
en Zaragoza, donde habitualmente residía, Don Fernando Vives Camino,
Coronel retirado del Cuerpo Jurídico.
El finado era el hijo mayor del inolvidable compatricio Don Pedro Vives
Vich, General de Ingenieros. Había
desempeñado el cargo de Jefe Superior de Policía, de Barcelona, en el
que puso dé manifiesto su eficacia y
sus dotes de caballerosidad intachable.
En aquella época estuvo varias veces
en Igualada, que amaba como la cuna
de sus mayores. Se recuerda especialmente su presencia cuando el homenaje e inauguración del monumento al
General Vives, en cuyo acto expresó
la gratitud de la familia a la ciudad
natal de aquel insigne igualadino.
Contaba el Coronel Vives 77 años
de edad. A su viuda, hijos y demás familiares y especialmente a su hermano Don Francisco, Teniente General
del Arma de Aviación e Hijo Adoptivo
de la Ciudad de Igualada, hacemos
presente nuestra sentida condolencia.
E.P.D.
PARA
ESTA
SECCIÓN
TENGAN
1. — L O S E S C R I T O S L L E V A R A N N O M B R E , D O M I C I L I O Y F I R M A D E L A U T O R . A U N
E N L O S C A S O S Q U E S E D E S E E U T I L I Z A R U N S E U D Ó N I M O . S U P U B L I C A C I Ó N NO S I G N I F I C A QUE EL B I S E M A N A R I O SE HAGA PARTICIPE DE LAS O P I N I O N E S E X P U E S T A S .
2. — S E E S T I M A N E C E S A R I O Q U E L O S O R I G I N A L E S E S T É N E S C R I T O S A M A O U l f J A
A DOBLE ESPACIO Y A UNA SOLA CARA.
3. •
Nue.'ítra cordial felicitación a todos cuantos celebren su onomástica en estas fechas.
CARTAS
SE
ENCARECE
ASIMISMO
LA
MAXIMA
BREVEDAD
EN
LA
EXPOSICIÓN
DE
TEMAS.
SIN LINEA
Sr. Director:
Resulta verdaderamente enojoso lo
que ocurre con las interrupciones telefónicas. En el espacio de unos quince días me he quedado cuatro veces
sin línea. Lo arreglaban y a los pocos
días otra vez sin comunicación. En
general el público da la culpa de esos
cortes a los operarios que estos días
trabajan en la red exterior; pero yo
pregunté a uno de ellos y me dijo (no
sé si con verdad o para defenderse)
que nada tenían que ver en ello y que
llamase a "averías". O sea, que las
cuatro veces que el teléfono me quedó interrumpido tuve que llamar a la
Central ignorando quién era el causante de tales averías y con la extrañeza de que se produjeran solas en
tan corto espacio de tiempo. En 20
años de tener teléfono tuve, que yo
recuerde, un par de averías y aun justificadas, ya que se trataba de adversas circunstancias meteorológicas. Y
ahora, con tiempo claro, cuatro de
golpe.
Días atrás en esta sección leí una
carta en la que su autor pedía que la
Compañía Telefónica diera alguna explicación sobre estas anomalías, y
también sobre los teléfonos solicitados hace más dé seis meses y que están por conectar. Esto sería lo correcto y uno sabría a que atenerse. Y no
como ahora que en un momento dado
MARCEL
te encuentras sin línea sin saber el motivo.
Todo hace pensar que la Compañía
más potente de España no ha establecido todavía su sección de Relaciones
Públicas.
Suyo afímo.
M.^ LL
—^ —
"lENEN DE SOBRES?"
Sr. Director:
El otro día a! salir de la iglesia me
entregaron una hoja titulada "Nadal
per a tothom". Una de sus frases decía "uns tenen de sobres". Con la
amiga que me acompañaba y con la
cual habíamos asistido a unos cursillos de catalán empezamos a discutir
si la palabra "sobres" tenía que llevar acento para distinguirla del término "sobres" cubierta de papel da
ias cartas). Como no acabábamos de
ponernos de acuerdo consultamos
más taroé con un amigo que también
había asistido al cursillo. Nos dijo que
la frase "uns tenen de sobres" es incorrecta y que por lo tanto era la causa de nuestra duda ya que debía decir "tenen de sobra" (con a y en singular).
¿Es así, o algún experto tiene algo
que aclarar?
Suya afma.
ASUNClOM
CLARAMUNT
faîUEBLES MEIALICOS PARA OFIC5NA
E¿p&cialidaa según
aiseño.
HORIZONTALES
1.— Medicamento inyectable que
defiende al hombre de los ataques de
la edad, y le conserva la juventud, según las experiencias de una famosa
doctora de Rumania. 2.— De oro, o
parecido al oro. Nota musical. 3.—
Consonante. En plural, nombre de letra. Igualdad en la superficie. 4.— Río
de España. Dios del vino entre los ro
manos. 5.—Pasé la vista por un texto.
Hijo de Noé. Consonante. 6.— El reino
de los muertos en la mitología romana. Al revés, tratamiento inglés. 7.—
En catalán trueno. Nombre del cardo
y otras plantas espinosas. 8.— Vocal
repetida. Brillar con luz trémula. 9.—
Consonante. Cuerpo grave que ¡juede
oscilar, suspendido de un punto, por
un hilo o varilla.
VERTICALES
T.— Consonante. Pequeña unidad
de Infanteria. 2.— Interjección. Planta
de sabor picante. 3.— Pongo mi firma.
Consonante. 4.— Soplo del aire que
da suavemente en una cosa. Vocal,
nota musical. 5.— Percibes por los
ojos la forma y color de los objetos.
Cien. Al revés, gavilla de mies tendida
en el canupo. 6.— Vocales consecutivas. Limpiad el suelo con la escoba.
7.— Consonante. Al revés, Acabar, finalizar una cosa. 8.— Al revés, rostro.
Al revés. Estado asiático, del N.E. de
Indochina. 9.— Lastimados. En femenino, abreviatura muy usada.
Mesas, Archivadores. Armarios, Sillas.
(Solución en pág. 8)
Avcla. Navarra, 9 — Tel. 283 01 79
SE PRECISA
POR LANZAMIENTO URBANIZACIÓN, en breve
tiempo, vendo zona de IGUALADA TERRENOS
o 2 pesetas palmo.
Interesados dirigirse a:
D. LIBERTO MAS AMOROS
Dr. Padró, 12 - Tel. 883 17 23 - ifiüALADA
AYUNTAM4ENT0 DE IGUALADA
BANDO
Ante la posibilidad de que durante
este invierno pudiera caer sobre nuestra ciudad alguna nevada, esta Alcaldía al objeto de prevenir el hecho, advierte al vecindario la obligación que
tiene de facilitar el tránsito a todo lo
largo de las respectivas fachadas evitando así el peligro que la nieve helada representa para los viandantes.
Por otra parte se recuerda asimismo la prohibición que existe de arrojar la nieve de azoteas y tejados a la
vía pública. Los empresarios y propietarios de maquinaria adecuada para
efectuar trabajos de limpieza en las
calles, como son tractores y palas mecánicas, deberán ponerse inmediatamente que se produzca el heoho, en
contacto con este Ayuntamiento, al
objeto de contratar sus servicios para
colaborar en los trabajos adecuados
que permitan, en su caso, dejar expeditas en el mayor breve plazo posible
ías calles de la Ciudad.
Esta Alcaldía, espera del buen sentido y demostrado espíritu de ciudadanía de la población, que colaborará,
si necesario fuera, con las normas citadas en evitación de las sanciones
que en su caso, se vería obligada a imponer.
Igualada, 4 de diciembre de 1973.
EL ALCALDE
Firmado: Ramón Grau Vilaseca.
APREDIZA PARA OFICINA
Imprescindible sepa escribir a máquina.
CALICANTOS. S.A.
Paseo Verdaguer, 152.
EL BISEMANARIO "IGUALADA"
LE DOlU LA INFOXMACION
(O
COMEDORES
O
•O
I
co
c
•o
01
Q
SÁBADO, 15 DE DICIEMBRE DE 1973
I G U A L A D A
Presenlaciónien España del pro- ELMGIEIOMERSAI,
ceso rápido de cuitición vegetal
y sin sintéticos
Los igualadinos han reconocido
i CENTENARIO D E LA INSTAURAC I Ó N D E L COLEGIO D E LA DIVINA
PASTORA
EN E S T E INSTRUCTIVO
PASAT I E M P O , P U E D E VD. C O M P U L S A R
S U S CONOCIMIENTOS O L O S DE
SUS
AMIGOS, TAPANDO
PREVIAMENTE LA R E S P U E S T A .
PREGUNTAS
1 . — ¿Quiién pronunció la frase "Un
caballo, ¡un caballo!, m\ reino por
un caballo"?
2.— ¿En qué Libro de la Biblia se
recoge el pasaje de la muerte de
Caín por Abel?
3.— Al entrar en el periodo de Adviento ¿cuántos domingos anteceden a la Navidad?
4.— ¿Qué es el "yeísmo"?
5.— Existe un libro titulado "Del
anatema al diálogo" (Un marxista
se dirige al Concilio), que ha contribuido al diálogo cristiano-marxista. ¿Quién es su autor?
6.— ¿Qué nombre recibe el cachorro de lobo?
7.— ¿Por qué los temporales suelen derribar a los grandes árboles,
y respetar a los más débiles y delgados?
RESP U E S T A S
1 . — Ricardo lll de Inglaterra al verse en pie y sin medios para escapar
de la batalla de Bosworth el 22 de
agosto de 1485 en la que murió.
2.— En ninguno, puesto que fue
Caín quien mató a Abel.
3.— Cuatro. Adviento (del latín Ad'¬
. ventus) significa "llegada".
4.— Fenómeno lingüístico por el
cual se pronuncia la "11" como "y"
(cabayo por caballo). En la Península ibérica son "yeistas" gran parte de Castilla la Nueva (incluyendo
Madrid sobre todo en el habla popular), Extremadura, Andalucía y
Canarias.
5.—Roger Garaudy figura destacada del marxismo francés. Asistió a
los famosos diálogos cristiano-marxistas de Saizburgo.
6.— Lobato.
7.— El árbol grueso ofrece resistencia y e) débii y delgado se doblega al empuje del viento.
Recopiiacióh: IKAS
en repetidas ocasiones, que la pretodos los alumnos del Centro.
sencia en nuestra ciudad de la CoPor la noche, en el Salón Imperial
munidad de religiosas del Coiegio
del Hotel América, tuvo lugar la clau- de la Divina Pastora, ha redundado
sura. El Dr. D. José María Adzet Ad- de una manera muy notable en ia
zet, leyó la conferencia escrita por Mr. prosperidad y auge de la población,
Atkinson, que fue escuchada con sin- tanto en el aspecto cultural como
gular atención. Al final se abrió un lar- en el religioso.
go coloquio entre los asistentes, que
Este año la institución del Colese interesaron por varios detalles de
gio de la Divina Pastora, cumple el
este nuevo proceso.
centenario de su instauración en
A continuación se sirvió un cócktke! nuestra Ciudad.
aperitivo y seguidamente una selecta
Con motivo de esta gozosa efecena con un atractivo menú, por genmérides, se celebraron diversos actileza de la casa WATTLE EXPORT DE- tos populares y religiosos, de los
cuales destacaremos la solemne
Misa concelebrada, connraemorativadel centenarío, que tuvo lugar en
la Basílica de Sta. María, presidida
por el Arcipreste Rvdo. Ginés Padrós quien asimismo pronunció la
homilía.
A este solemne acto religioso,
asistieron, además de la Comunidad local y Hnas. Superiores de
toda la Provincia, ei Profesorado y
asociaciones de ex alumnos y padres de las alumnas, así como gran
número de fieles que llenaron totalmente las amplias naves del ten>
pío.
Creemos que la celebración de
este Centenario, podría constituir
una ocasión magnífica para la concesión al citado Centro docente dé
la Medalla de la Ciudad.
Con ello se desmostraría una vez
más el reconocimiento de los iguaLa presidencia de la conferencia-coloquio en el Hotel América.
ladinos, hacia el Colegio', por su dilatada y relevante ejecutoria.
Era la primera vez que se daba a co- VELOPMENT con la colaboración de
nocer este sistema en España, y su LA FORESTAL TÁNICA, S.A. Al final
M A G Í N CASTELLTORT
anuncio reunió a Igualada a los más del ágape que reunió a un centenar de
importantes curtidores nacionales. Las invitados, se entregó a cada uno de
demostraciones prácticas han corrido ellos un magnifico obsequio.
a cargo del profesor Mr. J . H. AtkinSeñalamos la presencia en este acto un reportaje de las demostraciones
son, Jefe Técnico de la WATTLE EX- de clausura del Presidente de la WAT- presentadas en la Escuela Sindical
PORT DEVELOPMENT. El resultado TLE EXPORT DEVELOPMENT Mr. J. Nacional de Tenería.
de las muestras corroboraron la cali- A. Blott; Gerente de "LA FORESTAL
Nuestro deber informativo nos oblidad de las pieles tratadas, y la intere- TÁNICA S.A." D. José María Pomés
sante economía que representa este Cot; Director de la WATTLE EXPORT ga a subrayar la ética y la elegancia
que ha presidido este cursillo. Si bien
tipo de curtición.
Mr. J. S. Levis; Jefe Técnico de la
estas empresas persiguen un propó"El sistema es muy simple —nos WATTLE EXPORT, .Mr. J. H. Atkinson; sito comercial, toda vez que l^A FORESTAL TANPlCA, S.A. es la Distribuidora del Extracto de Mimosa para España, de la Industria de Mimosa de
África, en ningún momento han desechado ningún producto sino que además han puntualizado que puede valer
también para la puesta en práctica de
este proceso cualquier producto de
análogas características ai suyo. Pensamos que es un detalle que dice mucho a favor de una noble y sincera seriedad comercial.
Tal como informábamos en nuestra
pasada edición, se ipresentó durante
los pasados martes y miércoles, un revolucionario proceso de curtición sin
sintéticos, que llamó poderosamente
la atención a los industriales curtidores, que en gran número asistieron al
cursillo preparado al efecto. La presentación de este nuevo proceso, se
ha desarrollado en ia Escuela Sindical
Nacional de Tenería, a cargo de las
empresas WATTLE EXPORT DEVELOPMENT de LONDRES y LA FORESTAL TÁNICA, S.A.
(Reportaje gráfico Josep Bou)
(O
Como en años anteriores
3
Las demostraciones en la Escuela de Tenería
decía el pasado miércoles Mr. Atkinson—. Todo se hace con bombo. Sólo
consiste en un acondicionamiento con
una sal inorgánica. Ello permite una
penetración rápida del Extracto de Mimosa en pocas horas, ya que por
ejemplo, una piel gruesa destinada para suela es penetrada con un tiempo
máximo de seis horas, y para vaquetilla se obtiene dicha penetración con
sólo dos horas".
•El miércoles por la tarde, se dio una
conferencia coloquio, en la propia Escuela de Tenería, a la que asistieron
Presidente de la Asociación Española
de la Industria del Cuero, Dn. Carlos
Aragonés; Director de la Escuela Sindical Nacional dé Tenería, Dr. D. José
María Adzet Adzet; Presidente del Sindicato Local de la Piel D. Juan Llansana Torrents; representantes de los
medios locales de Difusión y corresponsales de los periódicos barceloneses.
Televisión Española, consciente de
la importancia de este nuevo proceso
de curtición vegetal, sin sintéticos,
desplazó a sus cámaras, para recoger
O
•O
" E L PARADIS INFANTIL"
co
><
i—
abrirá sus puertas durante as Va-
co
X
I
co
c
caciones Navideñas.
Teléfono 883 23 34
co
CQ
o
•o
S E Ñ O R A
S O L A
Ofrece babitación para dormir
señorita con derecho a cocina.
Razón en esta Administración.
a
3
Q
con una lavadora ASPES
¡FUERA LA
ESCLAVITUD!
Lavadora A S P E S con s e c a d o total
por aire caliente 3 4 . 2 4 0 ptas.
(O
•O
Rbla.S. Fernando, 5 4 / 5 6
TeL 883 0 8 58
IGUALADA
SABADO, 15 DE DICIEMBRE DE 1973
I G U A L A D A
El porqué de una verdad
Nació en la Ciudad' de Igualada
exactamente el día 4 de agosto de
1954. Tiene, por lo tanto, decinueve
años cumplidos... y va para los veinte.
Espléndida y envidiable edad, que
ahora le hace gritar con la fuerza y el
entusiasmo de su juventud la verdad
de: MASMITJA VENDE MEJOR, PORQUE VENDE MAS.
£1 nacimiento de Electrodomésticos
Masmitjá, fue humilde y modesto. Lugar: la Travesía Vallés. Espacio disponible: 85 metros cuadrados. Espacio
que bien pronto resultó insuficiente
para contener la vitalidad de la nueva
Empresa. El traslado se hizo inevitable y por ello, poco antes de cumplir
los ocho años de edad, justamente el
día 21 de junio de 1963 se inauguraban los nuevos locales sitos en a Rbla.
de San Fernando números 54 y 56. Los
locales fueron tan correctamente construidos y tan bien instalados que hoy,
a los diez años largos de su apertura,
siguen siendo tan modernos, funcionales y elegantes como en aquel ya
un tanto lejano 21 de junio.
Fue a partir de entonces cuando la
Empresa pudo dar rienda suelta a su
pujanza, a todo el empuje comercial
que llevaba dentro de sí. Se pusieron
360 metros cuadrados a su disposición y tuvo su campo de acción quintuplicado de golpe.
Parecía que iba a resultar suficiente, pero no lo fue. Espectaculares técnicas de venta, hábil publicidad, amplia red de comercialización, ideas ultramodernas, super-servicio... y lo más
importante, el constante favor del público igualadino, hizo que el desarrollo fuera mucho más rápido de lo previsto, con los consiguientes e insuperables resultados
Como consecuencia de todo ello
fue de absoluta necesidad dar paso
DISFRUTE
a la tercera etapa de la Empresa, cosa que se efectuó el día 1 de marzo de
1969. Apenas la firma había cumplido
sus quince años de vida, que se abrían
al público los GRANDES ALMACENES
DE ELECTRODOMÉSTICOS MASMITJA, radicados en la calle Cervantes
número 16 de la Ciudad de Igualada.
Un edificio entero, de cuatro plantas, con un total de 1.270 metros cuadrados de superficie. Casi veinte veces más, en total, que los nrodéstos
85 en los que la Empresa vio la primera luz. Este edificio comercial es, actulamente, el mayor de España dedicado exclusivamente a la venta de
electrodomésticos. Lo cual es un honor para Igualada y su Comercio. Por
lo tanto, es una perogrullada decir que
Electrodomésticos MASMITJA es ia
primera firma del ramo en Igualada y
una de las más importantes de la provincia de Barcelona.
En el número 18 de la misma calle
Cervantes, la firma cuenta con los servicios especializados, de reparación
y mantenimiento. De gran amplitud y
capacidad, están siempre prestos a
dar el buen servicio que todo cliente
se merece.
OCHO líneas telefónicas con un total de 20 aparatos están al
servicio de clientes y amigos
SEIS furgonetas de reparto se encargan de un puntual servicio.
DOCE empleados de plantilla, cuidan de la organización, promoción y venta.
Siempre dedicado a la venta exclusiva de Electrodomésticos. Electrodomésticos MASMITJA, sigue ofreciendo a la Ciudad de Igualada su
buen hacer, enarbolando la bandera
de su bien merecida verdad:
MASMITJA VENDE MEJOR, PORQUE
VENDE MAS.
DEL NUEVO PLACER DE IR
DE
U N S I T I O A O T R O , CON E L I N C O N F U N D I B L E
o
AQUÍ, 40 MUERTOS
Las estadísticas, a pesar de que
Napoleón dijo que eran la forma
más hábil de la mentira, pueden ser
muy ilustrativas y hasta un motivo
de entretenimiento para quien le
gusten las matemáticas (que no es
mi caso).
Tengo a la vista una estadística
de la Jefatura Provincial de Tráfico
de Barcelona con el cálculo del número de muertos por accidente de
circulación previstos para el presente mes de diciembre. Suman 40
redondos. (Con lo de redondos me.
refiero a los números, no a los muertos). Contrariamente a lo que ocurre en otros tipos de estadísticas,
en ésta no se dan fracciones de número, como por ejemplo 40'5 ó
4075. Se ve que no puede darse
eso de medio muerto o tres cuartos
de muerto, cuando por otra parte
es corriente que, a veces, ya sea
por accidente o por otras causas
uno quede "mlg mort".
Para que este comentario no resulte tan intrascendente, lo esmaltaré con una recomendación de tipo humanitario: ¡prudencia, conductor, prudencial ¿Que ya ha oído
usted alguna vez esta frasecita? Sí
¿verdad? Y hasta la encuentra pesada ¿no? "Dones, anar fent!".
Estamos en vísperas de fiestas
entrañables. Procuremos hacer fracasar la estadística de la Jefatura
Provincial de Tráfico. Mis sinceros
deseos son de que a nadie le ocurra lo de aquel "torronaire" sobre
cuya tumba se esculpió este epitafio:
"Acfüi jau Pere Corrons
ESTILO
MINI
torroner de Lá Bisbal
que va acabar els seus torrons
la vigília de Nadal."
— *—
EL G O R D O
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CON
En realidad el que la chiripa del
Premio Gordo nos sonría depende
de dos heterogéneos instrumentos:
el bombo y la flauta. El bombo por
contener el número y la flauta por
si suena. Que así sea, que con el
Gordo se armaría la Gorda, ¿verdá usted?
—* —
HOJARASCA
Otoño. Casi invierno. La caída de
la hoja es un espectáculo sugeridor
de mínimas filosofías. Las Ramblas,
el Paseo, los jardines (algunos tenemos), se alfombran de aquellas
"Hojas muertas" descritas en una
canción inolvidable. Al margen de
romanticismos tanta hojarasca me
hace pensar en la cantidad de cosas que tienen hoja; porque las ho- '
jas no son patrimonio exclusivo de
árboles y plantas. Las tiene el libro,
el cuchillo, la puerta, la maquinilla
de afeitar, etc. y también hay la hoja
de ruta, la hoja de salarios, la Hoja
Dominical, la Hoja del Lunes y la
hojalata.
— ¿Y no cita usted la famosa
hoja de parra?
Citada está y por asociación de
ideas pienso en el Paraíso Terrenal. Y en Adán y Eva. Y en como
se las arreglarían en esta estación
del año para el sostén de la suya
si es que "vestían" hoja que lo dudo.
La hoja es el conspículo personaje de esta estación. "Les fulles seques fan sardana..." cuando no se
lo impide la brigada de la limpieza.
El tema por insulso no da para
más. Cruyff y raya, y vuelta de hoja.
Aclaro que no me mueve ningún
interés en favor o en contra del quli-
su
M I N I
CONSUMO
M I N I
PRECIO
M I N I
SITIO APARCAMIENTO
VENGA A POR SU
EN :
AUTO BALMES, S A
CTRA. MANRESA, 5 — IGUALADA
Y ADOUIERA E L MODELO QUE MAS L E
G U S T E CON
M I N I
Desde que las quinielas descargaron por el país la electrizante
emoción de los 14 resultados la Lotería de Navidad ha pasado a ser
una parienta pobre. El Gordo de las
quinielas suele ser mucho más Gordo que su homónimo navideño. Con
la modesta inversión de 10 pesetas
uno puede convertirse en multimillonario. En cambio ¿qué representan dos duretés jugados en el Gordo de Navidad? Comparativamente,
miseria y compañía.
nielismo o de la Lotería, juegos de
chamba que incluso están prohibidos en algunos países. N'o los
aplaudo por considerar que en determinados casos constituyen una
nociva sangría para muchas economías familiares. No los censuro porque por otra parte son una forma
voluntaria de pagarse unas dosis
de ilusión en cuyo caso el dicho
de que "soñar no cuesta nada" resulta una superchería. ¡Vaya si
cuesta! Y lo más doloroso es que
también se pagan las desilusiones.
Estos días desde múltiples escaparates los números de la Lotería
nos guiñan el ojo provocativamente: — Cómprame, puedo ser el Gordo..." Y nos dejamos caer en la tentación.
ENTRADA
(O
IKAS
3
•O
co
X
i—
co
X
PARA EXPLOTACIÓN NEGOCIO
ACEPTARÍA CAPITAL Con garantías.
I
co
co
CQ
Interesados dirigirse a:
D. LIBERTO MAS AMOROS
Dr. Padró, 1 2 - T e l 88317 23 -IGUALADA
•o
3
I G U A L A D A
SÁBADO, 15 DE DICIEMBRE DE 1973
S A L O N ROSA
Curso de Planificación y organización de la producción
Oía 23 de desembre
AUDICIÓ DE SARDANES
cobla: LA PRINCIPAL DEL VALLES
Lloc: Passeig Verdaguer
hora: 2/4 d'una de migdia
''PLANNING"
Dia 6 de Gener
III CONCERT DE SARDANA I CAhTT
A cargo de los profesores:
1.» Part — Cobla COSTA BRAVA de
Palafrugell.
D. José Ma. Sala Quesada
D. Ramón Circuns Vendrell
2.^ Part — Coral La LLÀNTIA
Dr. Ingeniero Industrial
Diplomado en Planificación
3.* Part
Cobla.
Conjuntament la Cora i la
El curso que presentamos está orientado bacia:
lloc: Cercle Mercantil
DIRECTIVOS: que deseen profunaizar en cuanto pueden delegar y al mis-
hora: a les 12 del matí
mo tiempo exigir, a un departamento de planificación.
NOTA IMPORTANT
SERVICIO DE PLANIFICACIÓN que deseen ampliar conocimientos, contras-
Degut a les moltes consultes que
ens HAN fet alguns socis, referents a
si les participacions del Sorteig de
Nadal es passaran a vendre a domicili, hem d'informar que no ens es possible. Per tant podrán adquirir-los a
qualsevol membre de la junta, com
també al Local social de la nostra entitat, C/. Sant Josep, 24, cada dia de
8 a 9 del vespre.
Solución a3 Crucigrama núm. 80
tando su sistema de actuación, con otros que han sido planteados
con distinto punto de vista, o responaiendo a diferentes circunstancias.
DEPARTAMENTOS O SECCIONES que deseen conocer la ayuda que pueden recibir y como coordinar su esfuerzo con los que desarrollan
todos los elementos constituyentes de la empresa.
Para el desarrollo de este Curso se emplearán
Las sesiones tendrán lugar en la
ESCUELA SINDICAL SUPERIOR DE TENERÍA
VERTICALES
1.— G. Pelotón. 2.—- ¡Ea! Berro. 3.—
Rubrico. P. 4.— Oreo. O. Re. 5.— Ves.
C. aíN. 6.— lo. Barred. 7.— T. ramitlU.
8.— araC. soaL. 9.— Lesos. Sra.
los días 15, 18, 22, 25 y 29 de enero y 1, 6, 8,
12 y 15 de febrero próximo de 18 a 21 horas.
Las plazas serán limitadas. Duración del curso:
30 horas lectivas. El precio del curso será de
4.500 pesetas.
LABORATORIO DE
IDIOMAS
Inscripciones en la Secretaría de la ESCUELA SINDICAL SUPERIOR DE TENERÍA
Plaza José Antonio, s/n. - Teléfono 883 07 22
ó
SE NECESITA
Sábado sesión ;Continua desde las
6 tarde. Domingo sesión continua desde las 4 tarde. Horario No-Do A. Pase
sábado a las 6 y 9'40. Domingo a las
4, 7'50 y 11'30. Los circuitos de la
muerte. Pase sábado a las 6'10 y 9'50.
Domingo a las 6 y 9'50. El Tulipán N'efro. Pase sábado a las 7'45 y 11 '40. Domingo a las 4'10, 8 y 11'40. (Autorizado para todos los públicos).
CINE
TARRA60NA
Sábado noche a las 9'40. Domingo
tarde a las 4'45. Noche a las 9'30. NoDo B. Perfecta estrategia criminal. Al
diablo con amor. (May. de 18 años).
CENTRO
NACIONAL
Domingo sesión continua desde las
5 tarde. Horario: 5, 8'25. Al diablo con
amor: 6'30. Anuncios. 6'45 No-Do A.
6'55 Perfecta estrategia criminal.
(May. de 18 años).
ROVY C I N E M A
Sábado sesión continua desde las
6. Préstame 15 días. Los indomables.
Pase de películas para el sábado: 6
y 9'45, Préstame 15 días. 8,y 11'35, Los
indomables. Domingo sesión continua
desde las 4: Aseslanada ayer. La batalla de Anzio, en 70 mm. y sonido estereofónico.
Pasé de películas para el domingo:
4, 8 y 11'35, La batalla de Anzio.. 6 y
9'40, Asesinada ayer. (Mayores de 18
años).
CINE AVENIDA
(Santa Margarita de Montbuy)
Sábado tarde a las 6 sesión continua. 6'10 y 9'55. Tres superhombres
en Tokio —color— 7'40 y 11'25. Can Can —color— (May. de 18 años).
Domingo tarde a las 4 sesión continua 4'10 y 8'05. Sueños de juventud
(zíngara) — color— 5'45 y 9'40. La
batalla de Inglaterra —color— (May.
de 18 años).
Máquinas de ocasión
Plaza Cataluña, 5
Despacho Letra, D
CINE KyRSAL
medios AUDIOVISUALES.
HORIZONTALES
1.— Gerovital. 2.— Aureo. Re. 3.—
P. Bes. Ras. 4.—Ebro. Baco. 5.— Leí.
Cam. S. 6.— Orco. riS. 7.— Tro. Artos.
8.— 0.0. Rielar. 9.— N. Péndula.
Sábado tarde a las 6. Domingo
tarde a las 4 y 6'30. Noche a las 10.
Imágenes color; No-Do B. Al diablo
con amor. Sábado noche a las 9'í5.
Programa doble en color. Perfecta estrategia criminal. Al diablo» con amor.
(May. de 18 años).
(O
circulares de varias galgas y diámetros, rectilíneas, oweriocks, recubridoras, remalladoras, máquinas
de cortar, etc. con amplia informa- o
D
ción y facilidades de pago.
Dirigirse al Tel. 883 40 26 de 6 a 9
tarde.
5
1^
MOYAC-Toledo, 2-Teléf. 8830576
1^
Sra. de compañía para persona
de edad, durante todo el día.
Razón en esta Administración.
No diga que Igualada
puede ser Biejor:
¡Hagámosla mejor!
o
SABADO, 15 DE DICIEMBRE DE 1973
Envejecer es una crisis vita!. Junto
con la de la pubertad, l a más importante en la vida del hombre. Quizá su
aparición es por l o común menos brusca. Nuestra vista no es la de antes.
Debemos ponernos gafas o rectificar
periódicamente las que ya llevábamos,
nuestro oído es tal vez menos fino,
3liminamos de nuestra alimentación
determinados alimentos porque no
sientan bien a nuestroi organismo o
simplemente porque requieren una
concienzuda trituración y nuestros
dientes han caído. El pelo ha encanecido, si es que Jos conservamos. Nuestro vigor disminuye. Nos cansamos antes. El que practicaba deportes de
competición debe renunciar a ellos.
La derrota le acompaña cada vez con
más frecuencia y le vencen ahora contrincantes a los que antes dominaba
con facilidad. Creo que son los italianos los que utilizan esta frase: "Si eres
viejo y nó lo sabes, sube una cuesta
y lo verás". Bl espejo nos informa tamr
bien de las primeras y sucesivas arrugas.
I G U A L A D A
también la que debe organizar —si la
inflacción prosigue— el sistema de
auhientos periódicos que no las desvirtúen. Todo ello dentro de las posibilidiades económicas del país, que esperamos sigan en constante aumento.
La ancianidad y sus
problemas (2)
Por Vesalio
es consecuencia del progreso sanitario y sobre todo del dominio casi total
de la actual medicina sobre Jas enfermedades infecciosas. Se prolonga la
vida y si desaparecen o por lo menos
se atenúan unos problemas sanitarios
aparecen otros y uno de ellos es el
del adecuado cuidado preventivo y
asistencial de las personas "mayores".
No es de extrañar que haya surgido en
nuestro siglo la Gerontología, la Geriatría y la Gerocultura. Su objetivo
queda bien reflejado en el aforismo de
Parhon que dice que debe proporcionarse "más años a Ja vida y más vida
a los años". O en la frase de Marañón
que 'afirma "es preciso alargar y hacer
más útil el otoño creador".
Envejecer es adaptarse a los granComo estos comentarios son de dides o pequeños trastornos que con el
paso fdel tiempo se nos van presentan- vulgación, creemos conveniente aclado. Lo que pued'e hacerse de una manera inteligente. Aceptándonos como
somos y aprendiendo a sustituir las
ilusiones que a diario perdemos por
nuevas esperanzas.
lo hacen, es con frecuencia de modo
parcial y posibilitan la vida a ritmo menor que el anciano lleva. Pero puede
también estar sano. La ancianidad no
es, como hemos dicho, una enfermedad. Pero sí es un problema social para la colectividad y un problema vital
para el propio anciano.
Es un problema social de colosal envergadura, porque al haberse implantado el seguro de vejez, al recibir una
pensión al jubilarse, y al ser cada vez
mayor el número de ancianos, la carga que la población activa debe sostener es cada vez más considerable.
La constituyen los niños y un número
de ancianos en crecimiento continuo.
Pero es una carga gloriosa que va a
repercutir más adelante en los mismos
que la sostienen, porque, —por lo me-
Prescindiendo de Jos ancianos afectos de arteriosclerosis cerebral o de
enfermedades psíquicas que deterioran su personalidad, la mayoría de
los que viven en la "tercera edad" si
han perdido vigor físico conservan un
buen rendimiento intelectual, lo que,
junto a su experiencia, les permite importantes logros. La capacidad creadora a menudo no sufre y en no pooas
ocasiones supera a la alcanzada en
la juventud y madurez. Quizá porque
los influjos externos perturbadores
sean menores y ello permita una mayor concentración interior.
Es frecuente que el jubilado piense
en Ja inutilidad de su existencia y que
no hace nada, ni hada puede hacer.
Nb es así. Y ia terrible prueba que fue
para la humanidad la última guerra
•mundial sirvió para demostrar lo contrario'. La amplia movilización que efectuaron rusos y alemanes obligó a que
los hombres de la tercera edad —los
jubilados— ocuparan cargos y puestos normalmente regidos por jóvenes
y maduros y demostraron una eficacia
extraordinaria.
En España existen actualmente cerca de 4 millones de personas que sobrepasan los 65 años y cifras parecidas, en proporción a su población, en
los restantes países occidentales. Esta masa ingente de población anciana
Para los ancianos enfermes o inválidos, que no puedan atenderse correctamente en su hogar, deben crearse hospitales geriátricos, con salas especiales para la psicogeriátría, ya que
la patología mental está lejos de ser
una rareza. Pueden sufrir no sólo neurosis (frecuentes hoy en toda edad),
sino también esquizofrenias, síndromes paranoides, psicosis arterioscleróticas con cambios que pueden llevar
a la depresión e incluso al suicidio,
que es, desgraciadamente, frecuente
en las personas de edad avanzada.
El proporcionar a los jubilados pensiones dignas que conserven constantemente el mismo poder adquisitivo,
la construcción y sostenimiento de las
necesarias y adecuadas residencias
para ancianos y también de los hospitales geriátricos precisos, es un reto
a la sociedad actual. Aunque hasta el
momento ningún país haya logrado
una solución óptima de este problema,
que desde luego es gigantesco'.
Hemos recogido una lista de homr
bres geniales, que compusieron obras
extraordinarias en plena y a veces
avanzadísima tercera edad.
Tiziano' pintó su famosísimo autorretrato a los 99 años. Miguel Ángel,
su Juicio Final a los 80. A la misma
edad Goethe terminó su Fausto. Verdi
compuso muchas de sus mejores; óperas cuando su juventud estaba ya muy
lejana. Spencer concluye su sistema
de la Filosofía Sintética a los 76. Kant
su Crítica de la Razón a los 67. Tintoretto también en plena tercera edad
pinta maravillosas telas. Y Leonardo
da Vinci, su celebérrima Monna Lisa
a tos 67.
Podríamos pensar que éste es un
número reducido de personas comparado con Ja ingente cantidad de ancianos que en el mundo han sido.
Aparte de que la lista citada no es
exhaustiva, es evidente que los jóvenes y imaduros geniales son también
una excepción.
Los ancianos válidos deben permanecer en sus hogares, con sus familiares, ya que es allí donde mejor están. Pero pueden no tener ya familiar
alguno o tenerlos, pero ser imposiole
la convivencia. Bien porque a ia ramilla le resulte una carga demasiado pesada el tener un anciano en su casa
o porque sea el propio anciano, al no
saber envejecer, el origen de la situación comiictiva. Me esioy reíirienoo a
los ancianos válidos que, en estas circunstancias, deben forzosamente acogerse a asilos o residencias para ancianos. Pero, como consecuencia del
aumento de la población anciana, estos establecimientos están siempre
llenos y no pueden, por lo tanto, acoger a todos los que necesitan residir
en ellos. Deben, pues, construirse más
residencias para ancianos y debe procurarse que sean cada vez mejores.
N. de la R.
En la f)arte primera del artículo "La
ancianidad y sus problemas", el duendecillo se mostró inquieto y activo* y
fue el causante de muchos errores.
Rectificamos sólo algunos:
— será preciso señalar una "esfera" inicial de la ancianidad. Debe ser
"cifra".
— en lugar de "personas" de orden público, son "fuerzas".
— no es "suponiendo" lo que " e l "
viejo, sino "suprimiendo" lo que " a l "
viejo.
— no es, naturalmente, se les "merificaba" sino se les "sacrificaba".
rar la significación de algunos términos, ya que a veces se emplean indistintamente, cuando cada uno tiene su
propio sentido.
Gerontología es la ciencia que se
ocupa de la vejez en todos sus aspectos.
Geriatría es la Medicina aplicada a
los ancianos.
•La Gerocultura se ocupa de la Medicina preventiva. Viene a ser respecto
a la Geriatria, lo que la Puericultura
es a la Pedriatría.
El anciano puede sufrir múltiples
enfermedades. Bronquitis crónica, hipertensión arterial, reumatismos diversos y enfermedades del aparato circulatorio como más frecuentes; enfermedades que 'no siempre invalidan o, si
nos la mayoría— también llegarán a
viejos. Estimamos que es la propia población activa la que debe estimular
y conseguir que las pensiones de |os
jubilados no sean mezquinas y que
permitan al anciano una vida digna y
— "el suicidio total tiene a veces
un extraño poder contagiante" es el
"suicidio tiene
Y el político citado era David Lloyd
George.
(O
3
•O
X
i—
CO
X
I
co
SE PRECISA
MAESTRO O MAESTRA
TITULAR
co
CQ
•o
Razón en esta Administración
3
I G U A L A D A
10
SÁBADO, 15 DE DICIEMBRE DE 1973
TABLILLA
SANTO HOSPITAL
de IGUALADA
I N F O R M A
QUE; DEBIDO A LAS REFORMAS Y AMPLIACIONES EFECTUADAS EN DICHO CENTRO ASISTENCI AL, LOS NUEVOS NUMEROS
TELEFÓNICOS A PARTIR DEL MIÉRCOLES
DIA 1 2 DE DICIEMBRE, SERAN LOS SIGUIENTES :
OFICIAL
EDiCTO
El iPlenO' municipal en sesión celebrada al día 29 ce octubre úitimo,
acordó aprobar inicialmente el Proyecto de Ordenanza sobre los cuerpos salientes de ias fachadas en los
inmuebles que se construyen en este
termino municipaL
Se expone ai público, por espacio
de un mes, en la Secretaria municipal,
admitiéndose cuantas alegaciones se
presenten sobre el particuiar.
Igualada, 16 de noviembre de 1973.
Firmado; Ramón Grau Vilaseca.
al público por término de tres días a
partir de la publicación de este anuncio las Listas Provisionales del Censo
Electoral de Residentes de 18, 19 y 20
años de edad, a efectos de su examen
y procedentes reclamaciones sobre
omisiones o posibles errores.
Lo que se hace público para general
conocimiento.
Igualada a 12 de Diciembre de 1973
EL PRESIDENTE
M. Canals
OPORTUNIDAD
—^ —
Vendo casa en Barcelona muy
JUNTA IVIUNICIPAL DEL CENSO
ELECTORAL DE IGUALADA
bonita y bien situada.
ANUNCIO
A fin de dar cumplimiento al Art. 5
dé la Orden de la Presidencia del Gobierno de 10 de Septiembre del corriente año 1973 por el presente se
anuncia que se encuentran expuestas
Buen precio.
Razón en esta Adiministración.
8 8 3 46 54
883 46 58
8 8 3 4 6 62
883 46 66
Muebles Galaxia
Pida Catálogos y precios
Calle Santo Domingo
iHini.
2 - Igualada - Tel. 8831477
CONJUNTO RESIDENCIAL
«FLORAL PARK»
calle
Lérida
calle Claveles-calle
Gardenias
El conjunto residencial " F L O R A L P A R K " , está situado en la m e j o r zona
a j a r d i n a d a y de mayor auge de Igualada. No son unos pisos más, son un
regalo de confort y buena d i s t r i b u c i ó n .
CARACTERÍSTICAS
• . Superficie planta 80
•
4 Dormitorios
•
Comedor-sala estar
•
Recibidor-distribuidoi*
•
Baño completo con moderno
sanitario
•
Cocina con armarlos modernos
•
Amplía terraza
•
Terraza-lavadero
•
Baño y cocina con azulejo,
serigrafiado hasta el techo.
•
Zócalo pavimento
•
Ascensor
•
Antena- T.V.
•
Portería electrónica con interfono
•
Vestíbulo de lujo
•
Aparcamiento
(O
O
•O
I
co
c
•o
v"'
01
¡riifiobiliariaSA
,1T€L283 2714 • IGUALADA
Perspectiva del Conjunto residencial "Floral Park"
Antecedentes.
De los más antiguos de la historia.
Retrocediendo en el tiempo aparece
Ja profecía de la llegada del Mesías a
la tierra inmersa en el Antiguo Testamento. ¿Cuántas generaciones se sucedieron desde la primera cita de su
venida ihasta la encarnación real? Supongo que debe de ser un cálculo un
poco difícil y que, para el caso, solo
tendría su importancia entre un círculo de eruditos.
11
I Q U A L A D A
SÁBADO. 15 DE DICIEiyiBRE DE 1973
De... cristianismo
de avispados ayudados por sus testaferros. Ignoro su opinión pero a veces
pienso que de aquellos vientos vinieron las grandes tempestades de la
indiferencia y falta de fe que han reAquells temps!
"Be. Però va haver-hi un temps en gistrado los tiempos modernos. Una
que la religiositat era una cosa fer- de las imágenes más estrujadas por
todos los medios audiovisuales ha venido siendo, la del "superman" que
ayuda a los buenos y castiga a los
Las repercusiones.
malos. Por lo visto la humanidad no
Innumerables, y desconcertantes.
ha
tenido una gran fe en las institucioVino a servir y nó a ser servido. No me
nes
y la justicia cuando ha sentido la
negará usted que, en un mundo en
necesidad de crear tantos personajes
que una de las principales ocupaciocomo estos. — "Ja és trist ja que semnes y preocupaciones ha sido la de
pre
necessitem un super-home que
tratar de encontrar la forma de que
ens ho arrangi tot! — Jo ja els ho dic
nos sirva la mayor cantidad de gente
a la meva mainada: Deixeu-vos d'hisposible, la aseveración anterior es totòries.
A ia vida, malgrat tot, solen
talmente revolucionaria. Además enguanyar els dolents!". No es de extrafrenta a los poderosos con la idea de
ñar que, con el tiempo y dado que el
que un Todopoderoso quisiera esto:
servir. En nuestras latitudes a esto ma!". — Y tanto! Una verdadera epi- super-bueno sólo existía de mentiridel servir se le suele dar un tono zar-; demia! Se lanzaron anatemas a dies- jillas, todo el m'undo haya procurado
zuelero por aquello d'el: jPobre chica tro y siniestro. Se robó, encarceló y ser un poco menos bueno. El popular:
la que tiene que servirl De aquí no pa- mató bajo este pretexto. En muchos "AI ní>enys que no siguin tan rucs com
samos mucho, en líneas generales. El casos parecía que la pretensión era nosaltres", escuchado tantas veces
obrero está a! servicio de SU empre- transformar al ser humano en un sim- de labios de buenos padres de famisa. El soldado al de SU ejército. El pa- ple número integrante de uno u otro lia, ha fructificado creando unas getriota al de SU patria. El industrial al gran rebaño comandado por una élite neraciones que no creen en gran
de SU industria. Cada cual tenemos
nuestro SU particular y así vamos tirando.
Caritas inició la
Campaña de Navidad
Operación
"Plus
ültra"à-
Campaña
"Niños...
a
Belén"
M a ñ a n a día.16 cuestación e n todos los templos^de ia
ciudad
cosa. También en un sentTdo de
libertad e independencia tan peculiar
que ha desembocado en que cada
cual haya formado sus propios ídolos
de quita y pon en forma de deportistas
y cantantes. Con ello hemos llegado á
la época del:
Super-Star
Supongo que se habrá dado cuenta que, actualmente para estar "¡n"
hay que actuar en la vida como tal o
cual super-star. Vestir y evolucionar
como ellos lo hacen. Como hay tanto
star el espectáculo diario es lo variopinto que ei caso quiere. Perdone que
nos hayatnos desviado un poco. Ahora
resulta ser que se está poniendo de
moda una obra titulada "Jesucristo
Super-star". Hay quien asegura muy
formalmente que gracias a esta obra,
con su música y todo, surgirá una nueva generación de cristianos. — "Ves
per on!". El refranero decía: Hágale
el milagro y hágalo el diablo! No deja
de ser una forma muy "moderna" de
ir al reencuentro del cristianismo. Aunque a usted y a mí, hace ya unos
cuantos años, nos hubieran inculcado la idea de que estas cosas eran
muy serias. — "Qué hi farem! Pau i
que duri". Aunque a fuer de sincero
no tenga muchas esperanzas de lo
que lo que pueda dar de sí un nue/o
cristianismo con el nombre de Jesucristo pintado en los jerseis y a ritnio
de música más o menos sincopada.
En todo caso le sugiero que confeccione una buena partida ya que io que
sí parece seguro es que se venden.
Una promoción que no se le había
ocurrido a nadie hasta el presente, según parece. Veremos en que queda.
Asert.
(O
•
3
O
•O
co
X
i—
co
X
I
co
c
co
CQ
o
•o
Anunci patrocinat per gentilesa CASA FANALE
ARNADOR DE PIANOS
Santa Catalina, 59 • Igualada
Q
12
G U A L A D A
Des de la primera vegada que vaig
anar a pescar fins ara que hi he tornat, han passat trenta anys.
Mentrestant he llegt Izzak Walton
i "El vell i la mar" d'Hemmgway; he escoltat amb atenció les indicacions de
la Tele mercès a la qual m'he familiaritzat amb el "Black bass" i amb el
"lucio"; he seguit amb delectança
l'anecdotari penpatètic de l'amic Josep Pareta a través d'IGUALADA; he
quedat bocabadat davant les parades
de les Rambles de Barcelona i he tingut una peixera amb varietat d'espè^
cies.
Sembla que tot això m'hauria d'haver fornit d'unes lliçons que a l'hora
de la veritat m'havien de servir per
quedar com un nou "Piscator".
Doncs bé; haig de confessar que,
després dels quatre diumenges seguits que amb uns quants amics de
Capellades i La Pobla hem anat més
enllà de Manresa, la única cosa que
he pescat és un refredat que, vist el
mal temps que estem patint, ja no e!
deixaré fins l'estiu que ve.
Però ni haver-me llevat de matí
—gairebé negra nit encara—, ni haver
patit un fret terrible, ni haver estat pa-
(
SABADO, 15 DE DICIEMBRE DE 1973
^
Amb la canya sense peix
rat a la carretera per Ja guardia civil
armada amb metralleta —el dia abans
hi havia hagut raons a Vic—, ni haver
sofert resignat les lliçons dels més
afortunats companys i ni haver tornat
amb un pam de nas, res no em sap
greu, doncs he passat unes hores meravelloses. Una nova experiència que
B E R P O I N M O B I L I A R I A , S. A.
2 Locales Comerciales para la V E N T A en la mejor zona
de Igualada, en calle Capellades, 51 y 53 aptos para
cualqxiier clase de :
— Consultas
'
— Exposiciones
— Modas
— Oficinas
— Tintorería
— Perfumería
— Artículos de Arte y Listas de Boda, etc.
Razón en las Oficinas de :
Avenida Mártires, i de Igualada
Teléfono 883 27 14
'
Se necesita:
no es paga amb diners ni l'ensenyen
en cap escola.
I sobretot el més bo són les explicacions dels experimentats si resulta
que no hl ha hagut prou sort
Si no han picat, ha estat perquè
no 'tenien gana; perquè havia canviat
la lluna; perquè s'havia tocat la dona;
perquè si es posà formatge volien patata. 1 si es posà patata volien pernil
dolç. '
De tot n'he anat prenent nota. I estic segur que aquestes lliçons m'hauran de servir per una nova tongada.
Però per ara ja en tinc prou. A les set
del matí fot un fred que pela. I la meva
afició no és prou ferma com per soportar masses sacrificis.
Ara he vist que no n'hi ha prou amb
saber escollir lloc 1 saber tirar l'ham.
La sort és un factor molt important en
la pesca.
Després d'una hora d'aguantar im^
pertorbable en un lloc i no pescar res,
m' he decidit canviar. I allà on jo no
havia tret ni una trista bagareta, s'hi
ha posat un company i ha tret una peça darrera altra.
Per vergonya meva!
Quedava ben demostrat que el
"quinto" era jo.
Tothom està disposat a propagar
els seus èxits; pocs a confessar els
seus fracassos.
He pogut comprovar que "pisca-
tors" í "venators" s'assemblen bastant
Fa més bonic explicar victòries.
1 sobretot, cada vegada que es parla d'una peça aconseguida, veureu
que augmenta de tamany: Les anguiles arriben gairebé les mides del monstre del llac Ness, i les carpes s'assemblen la balena blanca de Gregori
Peck.
Amic Pareta, jo no puc explicar cap
aventura. No puc dir que cap peix estirant estirant., m'hagi trencat el fil
de nylon; ni que se m'hagi escapat
quan ja gairebé era meu.
Només puc confessar que les quatre vegades que darrerament he anat
a pescar, he tornat sempre "amb la
canya sense peix".
Expressió popular que mai com en
aquesta ocasió no ha explicat tan bé
el que a mí m'ha succeït
He vist com els peixos passaven i
repassaven prop del meu ham sense
fer-ne cas, i en un moment determinat,
àdhuc em semblà que una carpa em
feia pam i pipa.
He arribat a la conclusió de que només em queda un consol:
Arribar-me fins El Corral de la Farga
' dir a l'Emllio que em prepari una truita de riu, tal 1 com éll sap coure-les:
mantega, pernil, espàrrecs... I regar-la
amb vi blanc de la Roixela.
ANTONI BOADA
Membre col.iaborador del C.E.C.1.
COMPRARIA
Casa o Torre
con bajos y piso
Razón: Teléf. 883 43 97
No diga
Igualoda
puede ser aiejor.
¡Hagáinosla mejor!
SE PRECISA
AUXILIAR
Ra:<ón : S . A . C H Y R T ' S
PUERICULTORA
DIPLOMADA, O A.T.S. C O N
RIENCIA PARA DIRECTORA
ADMINISTRATIVA
l^orras y Bages, 14 - Ciudad
EXPE-
R O C A M E R
San Carlos, 24 - 2.°
DE
LIQUIDAMOS EXISTENCIAS POR FIN DE TEMPORADA
GUARDERIA
<0
INFANTIL
Ventas de: Lunes a Viernes de 5 a 8 tarde.
•O
SE
T R A S P A S A
I
Razón: VIVES VIDAL S.A.
C/. Lérida, 59-63
Tel.
Snack Bar MISTRAL
•o
883 23 0 0
co
Rambla San Isidro, 15 - Teléf. 8 8 3 2 0 4 2
SÁBADO, 15 DE DICIEMBRE DE 1973
EI passat diumenge dia 25 de novembre, els entusiastes Castellers de
Vilafranca varen celebrar amb tot el
iluiment els vint-i-cinc anys de la seva
existència comi a coila de castellers
formalment constituïda.
Enguany,
doncs, s'han escaigut els primers vinti-cinc anys d'una admirable i positiva
continuïtat reconeguda com cal per
tot el món casteller. Són vint-i-cinc
anys d'esforços i d'il.lusions plenament cristal.litzades en d'estacades i
memorables actuacions. Vint-i-cinc
anys de treball i de lluita alimentada
per una inestroncable estima als més
nobles ideals castellers. Ün quart de
segle en el que, els Castellers de Vilafranca, superant victoriosarhent les
mo'ltes dificultats que els hi barraven
el camí, han conquerit, emportats per.
una fe absoluta en els sublims principis que regeixen el ferm exercici que
els apassiona, les més encimbellades
posicions en l'actual batibull casteller.
—Provem-ho! —Vinga! —Amunt!
—^Aguanta fort! —Llenya! —^Tornembi! —^A poc a poc! —Visca! Heus ací
aquestes expressions cent per cent
castelleres amb- les que podem definir de manera molt esquemàtica la
trajectòria de la coila en aquests vint-í
cinc anys de castells. Per molts anys.
Castellers de Vilafranca. El vostre passat, sòlidament apuntalat per aquest
present esplendorós, us ba d'encoratjar vers un futur francament extraordinari vessant de dies de glòria amb els
que continuareu sent l'orgull de Vilafranca i de tots els que vivim afal.lerats per tan singular i genuïna mostra
popular.
Els fonaments
Vilafranca ha estat tostemps una
plaça castellera de primeríssima línia,
secular escenari de moltes i grandie-
BRUT
I G U A L A D A
NOCES DE PLATA
13
DELS
ga davant l'aplaudiment de tota lal
plaça i dels Nens del Vendrell quel
també hi actuaven. L'alegria es des-|
CASTELLERS DE VILAFRANCA
borda entre els castellers. Més d'una^;
llàgrima s'escorra cara avall. El d i a \ l
ses gestes. Per aquest motiu és co- era òrfena nasqué el mes de setembre 24 d'agost del 1969, una jornada de J
neguda amb els valuosos i familiars del 1948 mercès els esforços d'un ho- glòria pels Castellers de Vilafranca. |
títols de "La Plaça més Castellera" i me que encara avui continua al peu "El dia més feliç de la nostra història ]
"La Plaça Reina". Des dels temps més del canó. Oriol Rossell, qui ja des de castellera" segons em deia fa poc
recuiats actua com a centre de pola- bon principi va poder comptar amb temps el que fou gran Cap de Colla
rització de les més altes ambicions de l'ajuda d'un grup d'aficionats plens Gabriel Martínez "Gabi".
les colles que s'entrenen intensa- d'entusiasme vers un fet que ja estiAquesta Torre de Set va donar pas
ment per ta' de fer un bon paper da- maven des de la seva infantesa. El 14
al
Quatre de Vuit, carregat el 12 d'ocvant de la seva nombrosa i entesa afi- de setembre del 1948, en ple ressorció. Fins i tot, hi va haver un temps al giment casteller i davant de la com- tubre del 69 i degudament descarregat el 30 d'agost del 71. Va conduir,
segle passat quan s'aixecaven les plaença i satisfacció de tota la poblatambé, al Pilar de Sis, carregat el demajestuoses construccions de la pri- ció, neixíen els Castellers de Vilafran- sembre del 71 i descarregat el 30 d'amera Època d'Or defe castells que, ca. Estrenaren actuació a Sant Cugat gost de l'any següent. El mateix any 72
aquests, es preparaven a Valls i es Sesgarrigues on hi plantaren els Tres quedaren campions del famós Conbastien a la plaça de Vilafranca.
de Sis, Quatre de Sis, Tres de Cinc curs de Castells celebrat a Tarragona
En el transcurs de la història, bre- net, dos Pilars de Quatre simultanis, el on hi carregaren el sempre exposat
gats castellers de la vila, han enfortit Pilar de Cinc, la Torre de Cinc i varis Tres de Vuit Enguany, si bé no guavigorosament les formacions dels Xi- Pilars de Quatre aixecats per sota. El nyaren el concurs organitzat a Vilaquets de Valls constituirem els més gloriós exèrcit d'avantpassats vilafran- franca, carregaren a l'estil de les coferms suports amb què comptaven els quins tenia ja digries successors. S'i- lles del segle passat, el fabulós Dos
vajiencs per aixecar els seus titànics niciava una llarga i difícil tasca.
o Torre de Vuit amb folre, la realitza"castells de nou". Entre aquests "casEl mes de juny de l'any sobre aixe- ció de més envergadura portada a
tells de nou" sobresortien els Tres i quen la primera Torre de Sis i el dia terme en ei transcurs de la competiQuatre de Nou, tots dos, castells inè- 31 d'agost •—Festa Major—ja carre- ció.
dits a la nostra centúria.
guen i descarreguen el Pilar de Cinc,
Un jove vllafranquí i doctor en casPer tant, aquesta mateixa història Torre de Sis, Tres de Set i Quatre de tells. Lluís Giménez —anomenat Cap
amb la seva corrua de dates i fets, ens Set. L'any 1953 es carrega el Quatre de Colla l'any 1970—, és l'home que,
parla sobradament de l'importantissim de Set amb l'agulla al mig, descarre- treballant de valent sobre la crecuda
paper jugat per Vilafranca én matèria igant-se l'any següent a la plaça de llavor sembrada pels seus antecescastellera. Però malgrat aquesta es- Vilanova. A11955, les coses no rutllen sors, s'ha convertit en i'artífex indismentada aurèola, malgrat ia plèia prou bé se suspenen les activitats cutible del formidable estat actual de
de complerts castellers allistats a les fins el 1957 en que es comença de la colla.
colles de Valls i —posteriorment— a nou estrenant-se les camises verdes
les del Vendrell, i malgrat la curta exis- del mateix color que els pàmpols de El Tres de Set aixecat per sota
tència cap allà l'any 1920 d'una colla les vinyes penedenques —fins llavors
I així arribem a la festa del vint-ivilafranquina anomenada de cal Noi havien portat camises vermelles—
cinc
aniversari amb la brillant conseNoi, Vilafranca no posseïa una colla Les posicions tornen ben aviat al seu cució del seu primer i tant esperat
de castellers pròpia que, portant el punt anterior i al segon Concurs Jorba Tres de Set aixecat per sota. Novanom de la vila, fes honor a la seva convocat el 1965 per la prestigiosa fir- ment, per molts anys i... endavant!
ma barcelonina, s'aconsegueix el Cinc
florida història.
Vilafranca, població senyera dels
de Set. Amb aquesta darrera construcUna colla de "castells de set"
castells, pot estar contenta i orgulloció,
els
Castellers
de
Vilafranca,
arroAquesta colla de la que Vilafranca
donien i completaven la perfecció de sa dels seus braus castellers. Un grup
la seva gamma de "castells de set". que compleix els primers vint-icinc
L'avanç havia estat lent però segur. anys d'esplendorosa singladura en la
Ara, amb la colla en plena forma, se'ls que, per sobre de tot, han dominat
hi obre l'ample i anhelat camí dels aquestes tres paraules: CASTELLS,
"castells de vuit" ^ fites a les que TORRES i PILARS.
Marcel·lí J. Valls í Torné
aspira tota colla que vulgui presumir
d'un lloc de privilegi.
( ^ ) Castells de Vuit: Pilar de Sis,
Torre de Set, Tres de Vuit, Quatre de
Igualada, porta deis "castells de vuit" Vuit, Cinc de Vuit.
Ja feia anys que s'havia provat sense èxit la Torre o Dos de Set El 1969,
Como en años anteriores
però, els Castellers de Vilafranca vénen a Igualada disposats a sortir-se
"EL PARADIS INFANTIL"
amb la seva: tornarien a intentar a p b
abrirá sus puertas durante las Vamoltes garanties la Torre de Set.
caciones Navideñas.
Amunt! La difícil torre es comença
Teléfono 883 23 34
_ _ _ _ _
a dreçar..., es carrega i... es descarre-
SUPER
DIRECTOR FABRICA
Solicita Empresa inediana de esta localidad dedicada al
género de punto.
E l cargo requiere un hombre bien formado profesionalmente, y sobre todo, con una sólida experiencia en Organización dentro de la rama de Producción y anexos.
E s imprescindible además que la persona reúna las siguientes cualidades :
Dotes de mando, Iniciativa, Coordinador, sentido de
responsabilidad.
L a retribución es francamente buena y será partícipe
de importantes beneficios.
S i el Hombre elegido demuestra una verdadera valía le
serán adjudicadas acciones de la sociedad que pueden
llegar a ser de considerable importancia.
Dirigirse a través de carta manuscrita adjuntando curriculum-vitae a :
BOHIGAS
C A V A
E
3
O
•O
(0.
X
i—
m
I
— S e l e c c i ó n
)C
o
R
^^^^^ Concepción, 2 6 - 1 . °
IGUALADA
R e f . 2A-03-105
No se contestarán las cartas
Reserva absoluta.
no seleccionados.
de los candidatos
Fmca Can Macià - Tetófono 283 0217 - ODENA
(0
co
CQ
•o
3
I G U A L A
14
Niños, a Belén
Campaña, "Nadar 1973
Nois... a Betlem
en el vell, l'orfe i malalt,
que no tenen companyia.
Nadal! Nadal!
Siguem germans.
En el Portal de Betlem,
un infant plora i tremola
per l'amor, que ens redimeix
del dolor Déu s'enamora.
Nadal! Nadall
Siguem germans.
Per això vinc a oferir
aquesta llaminadura:
que la llum d'un bell Nadal
ha aclarit ma fe confusa.
A Betlem no hi cal anar,
per trobar Jesús tothora:
Ell està ben aprop meu,
en cada home que fretura.
Nadal! Nadal!
Siguem germans.
El meu pot no té valor,
mes el té blanca llaçada
puix l'he feta jo tot sol...
ajudat un xic per l'àvia.
Nadal! Nadal!
Siguem germans. Bon Nadal!
NadaK Nadal!
Siguem germans.
Es ben cert, l'he vist avui,
al Déu nat a l'Establia:
ANUNCIO PATROCINADO POR GENTILEZA DE CASA FANALE
SABADO, 15 DE DICIEMBRE OE 1973
DA
ASAMBLEA NACIONAL D E
CAEITAS
De los días 6 al 9 tuvo lugar en El Escorial (Madrid) la 28.^ Asamblea Nacional de Caritas Española, presidida
por el Arzobispo de Tarragona monseñor José Pont y Gol. En esta reunión
que tuvo por lema "Caritas y la acción
comunitana", se reflexionó sobre la
dimensión comunitaria de la Iglesia y
la acción de Cantas para el desarrollo
de las comunidades.
Las sesiones se abrieron con la intervención del Arzobispo delegado de
la Comisión Diocesana del Apostolado
Seglar para la Acción Católica, monseñor Rafael Torija, y del presidente
y secretario genera! de Caritas Española señores González de Posada y
Masip Pinilla respectivamente.
En las ponencias intervinieron el
obispo de Segòvia monseñor Palenzuela que habió sobre "La Iglesia como comunidad y fermento de comuni:
dad en el mundo", el sacerdote don
José Maria Díaz Mozaz, sobre "La Acción de Caritas én ia animación comunitaria", y finalmente el presidente de Caritas Nacional don Francisco
González de Posada, en torno a
"Construyamos el futuro de Caritas
Española".
Caritas ha atendido durante el año
a 527.830 casos individuales o familiares urgentes. Por lo que se refiere a
la promoción y desarrollo, se han financiado 43 programas de desarrollo
comunitario y 16 de desaroUo socioeconómico, prestándose en todO' el
país 41.403 servicios a grupos y comunidades.
En el terreno de la formación se han
dado 224 cursillos y jornadas de formación, a los que asistieron 15.000
personas; 187 actividades de formación de animadores de la comunidad,
cuatro millones de ejemplares de publicaciones diversas, seis reuniones a
nivel nacional y mas de tres mil inter-
V E N D O
en calle Bruc, parcela de terreno de
18.000 p. para construir torre.
EL Dr. NORBERTO GALIMDO PLANAS
Razón: LA RENTA URBANA.
San Jorge, 3.
venciones en los medios de comunicación social.
Por lo que se refiere a las campañas de solidaridad ante catástrofes.
Caritas ayudó a Nicaragua, Vietnam
del Norte y África Occidental, así como a los damnificados por las inundaciones del sureste español. Para
atender a estos cuatro campos se emplearon los 369 millones de pesetas
que le fueron confiados por el pueblo
español en el último año.
CAMPANYA NADAL PER A TOTHOM
Tsmbé de tu depèn Ja PAU
PRIMERA RELACIÓN DE
DONAl"IVOS: 57.810'OO Ptas.
BUZON STA. MARIA: Caritas Igualada, per ajudar malalts necessitats,
4.000; G.M., Barrio de Montserrat, para
navidad de los pobres, 1.000; Secretariat de Caritat, A la memòria dels
meus pares, 1.000; Piñata núm. 1,
Í.OOO; Del meu primer sou, 500; Carmen, 100; tarjeta blanca Caritas, 200;
J.A., Caritas 1.000; Els meus i jo. Caritas, 100, Asil 100; nosaltres, 50; Nadal, M.M. per Caritas, 1.000; anónimos
600; 100.
eUZON SOLEDAD: Sobre blanco
Caritas, 20.000; C.B., para Caritas,
1.000; Per un favor rebut, de Sta. Elena, pels pobres malalts. Maria G. 25;
anóhlmos 1.000; 100; TOO; 25; 10.
BUZON CARITAS, Roca: A través
del Sr. Arcipreste, anónimo, 25.000.
OTROS DONATIVOS
Nadal M.M. pels subnormals Escola
Auria, 1.00; M.M. Per la Parròquia
Sta. Mana, 1.000; M.M. per l'adquisi¬
ció del calze, 1.000; Sobre blanco,
A.P.I.N.A.S., 10.000. A TODOS MUCHÍSIMAS GRACIAS,
LA PAU TAMBE DEPEN DE TU: els
diners, oferts generosament als germans, són les armes de la pau. 1 la pau
serà sempre fruit de l'amor. 1 l'amor
no té altra forma d'expressar-se que
les obres. Nadal és un termòmetre que
mídeix el nostre amor.
Caritas ens ho recorda i agraeix els
primers donatius, un de 25.000 ptes. 1
un altre de 20.000, amb els quals comença la gran campanya nadalenca.
Especialista en Enfermedades Vasculares Periféricas
(Angiología y Cirugía Vascular).
Comunica a sus pacientes de Igualada, el traslado de su
consultorio a la calle ARIBAU, 274,1.° 2.^ BARCELONA — (6)
JUGUETES
Visita previa petición telefónica al
núm.
227 06 32 ó
: 218 09 29
BAZAR ANGELINA
de Vilanova del Camí
(0
GERMAINE
MGNTEIL
S e complace en informarle que su «esthéticienne» diplomada
Informa a sus clientes y amigos que este año a partir dellO de Diciembre la
•a
exposición y venta de juguetes se efectuará en calle Mediodía, 60 (a 100 mts.
Señorita ESTHER SAGUES
I
del final de la parada del Autobus.
estará a su disposición del 17 al 22 de Diciembre ambos.inclusive en:
PERFUMERIA PONS
Plaza de la Cruz, 12
TeL 88317 06
para brindarie sus consejos de Belleza, a! propio tiempo que le será
muy grato obsequiaria con alguno de nuestros productos.
Recuerde: Para juguetes BAZAR ANGELINA, sus liijos y su bolsillo se lo
agradecerán.
CD
SABADO, 15 DE OlOIEMBRE DE 1973
i G U A L A D A
15
VILANOVA DEL CAMI
(De nuestros corresponsales del
Club Escolar 3C de Copons)
POR UNA NAVIDAD MAS FELIZ
Nuestra mayor satisfacción será
que con las diversas anécdotas de
nuestro pueblo que les hemos ofrecido durante el año hayamos logrado
hacer más digestivas sus cenas, poniendo en su boca el adjetivo de loa
que creemos merece nuestro pequeño
mundo y en su pensamiento una imagen limpia y simpática del quehacer
diario de nuestros convecinos.
(Corresponsa! A. Riba Mensa)
DEL PLENO MUNICIPAL
A mig curset rAgrupació Sardanista d'Igualada ja va organitzar
una ballada de sardanes amb la
coLlaboració de la Comissió de
Festes de Sant Genis, que, a càrrec
de la cobla Pinineu va celebrar-se
el 2 de setembre, diada de la festa
major de l'esmentat raval de Jorba.
La cloenda igual que el curset, no
va pas ésser espectacular però, sí
que podem dir que va estar bé, i
creiem que el conjunt serà profitós.
Mercès al coordinador local Serafí Torra i els seus companys de
colla "Gais Dansaires", patrocinats
per rAgrupació Sardanista d'Igualada; gràcies a ells s'ha sembrat a
Jorba, llavor d'amistat que és quelcom més que un folklore.
Los dos años de existencia viva y
palpable en esta sección del Bisemanario nos han estimulado para que
con toda ilusión pensáramos en cuantos piensan en "coponense" o simplemente les llegà a "caer bien" este
pueblo que tiende a escaparse de la
Comarca por la puerta norte, que es
por donde sopla el viento más frío...
Los hogareños días navideños son
llenos de recogimiento» y unión familiar, cobrando mayor esplendor el propio día de la Navidad.
Ma. Teresa Parré Llacuna
(De nuestro corresponsal Juan Duarte)
CLOENDA DEL 1er. CURSET DE
SARDANES
El diumenge passat, dia 9, amb
el goig propi d'aquests actes, es va
clausurar el 1er. curset d'ensenyament de sardanes, que feliçment i
amb certa eficàcia s'havia realitzat
durant els mesos anteriors per als
nois i noies de Jorba i Sant Genis.
'Els monitors eren uns entusiastes
sardanistes components de la colla
"Gais Dansaires", que amb tota asiduïtat pujaven cada dissabte des
d'igualada.
COPONS
Como una gran familia nosunimos a
través de este medio de comunicación
que es el periódico, para desearles
paz y amor en estás jornactes de fin de
año.
JORBA
buena obra de arte, cada cual según
su edad. Ilusión navideña.
José Gras Rius
CURSILLO DE ORIENTACIÓN
PESEBRISTA
Veinticinco escolares de Copons estamos trabajando con mucho afán en
este Cursillo que corre a cargo de la
Delegación de la Juventud de Iguala
da.
Al tener que movilizarnos cada sábado a Igualada, se ha decidido realizar todas las actividades en la propia
escuela de nuestra localidad.
Los trabajos tienen lugar los jueves
por la tarde y los sábados por la mañana.
Se construyen con yeso fino (escayola) y serán expuestos en forma de
diorama.
Esperamos poder llegar a sacar una
SE BUSCA LOCAL
o piso económico en casco antiguo.
Para cualquier iníormacion llamar
al Tel. 883 37 79 por la mañana.»
COPONS —O—
FATIMA
—11—
.3^
Catorce expedientes de licencias de obras, solicitados por particulares
fueron aprobados en la sesión ordinaria celebrada por nuestro Ayuntamiento el 26 del pasado noviembre. Destaca entre ellos, el "de la construcción, de un bloque de cuarenta viviendas y bajos para almacenes sito
en la Calle Rosario. "Este y el otro que está ya en vías de terminación, junto con un parque infantil que, según rumiores, se proyecta abrir en fecha
no lejana, darán sin duda alguna al viejo Campo del Rey un aspecto so
lemne de gran ciudad. Porque bien está que se levanten por doquier edificios más o menos señoriales, pero si al mismo tiempo nuestros municipes no descuidan la apertura de zonas verdes por donde respire la naturaleza y sirvan de esparcimiento y recreo de chicos y nnayores, todos saldremos ganando en salud y más parabienes recibirán nuestros representantes en la Casa Grande.
En la sesión de referencia, "dióse ouenta de la comunicación recibida
del Tribunal Contencioso Admmistrativo sobre la reclamación de D. José
Mabrés Galofré para la remisión del expediente, acordándose autorizar al
Sr .Alcalde para hacer poderes al Abogado".
Se acordó asimismo "informar favorablemente el expediente dé industrias molestas de don Manuel Campo Moreno". Por el contrario, fue "desestimada la de don Julián Rovira Brescó por exceso de volumen en la
construcción, y queda sobre la mesa la de Luis Piqué Vila".
También se adoptó el acuerdo "de que se practiquen estudios para ia
alineación de la Calle Mayor, tramo San Hilario y Montserrat".
Luego de aprobar el pago de diversas cantidades, siendo la más importante la de 26.250 pesetas pagadas a don José Copovi por el colector
de la Calle Montserrat, se levantó la sesión.
TRABAJOS DE LA TELEFONICA
Aquellos trabajos que la Compañía Telefónica tenía proyectados pa.-a
el 16 de julio al 3 de agosto del año pasado y que por ignorados motivos fueron suspendidos cuando estaba la brigada de obreros frente al número
35 de la Calle Mayor, ya están terminados. Se reemprendieron el miércoles
día 5 del presente mes y finalizaron el martes día 11.
Como "con aguas pasadas no se mueven los molinos", renunciamos a
extendernos mucho en este asunto. Nada diremos del tormento de los vecinos que durante lanoche no podían dormir porque se lo impedía el rui^
doso trepidar de las máquinas perforadoras, el fuerte rum, rum de los compresores y otros medios mecánicos. De nada serviría ahora el recordar
los enojosos problemas de ciroulación entre calle Igualada y la calle Mayor,
con los autobuses con final dé trayecto en la puerta del Ayuntamiento:
Todo pasó. Y por muy contentos nos daremos los vilanoveses si "en plazd
breve y perentorio", como decía el Dn. Juan de Zorrilla, entran en servicio esos teléfonos "mudos" desde mayo del pasado año.
Un resultado escandaloso en el actual Campeonato Infantil de la Comarca, pero todo tiene su explicación.
El resultado da por entendido que
un equipo era bueno, potente, bien
coordinado y mejor conjuntado y el
contrario era un grupo de muchachos que saltaron al campo a jugar,
sin conocerse, sin saber colocarse y
con ilusión de poder chutar el balón si
les caía a los pies. De Copons había
7, de los cuales 3 eran aptos para la
práctica del fútbol y e Iresto sólo deseaban salir al terreno.
Con buena voluntad no se logra realizar un deporte que la base es ser
equipo, y esto no se consigue mas que
con vivirán comunidad y distribuir el
esfuerzo con el equilibrio preconcebido. Y nosotros siempre hemos de jugar "dé prestado". Lamentamos no
poder ofrecer más calidad, pero no
nos es posible.
El Fátima es un formidable equipo,
bien orientado y con individualidades
dignas de prestar gran atención en
ellas por el mucho juego que tienen
en sus pies.
Manuel Fernández García
IGNACIO CAKNEE'
SA
PRECISA
-
PLANCHADORES
-
OWERLOCKISTAS
-UNIDORAS
-REMALLADORAS
(O
3
- APRENDIZAS PARA MAQUINAS
CONFECCIÓN
•O
co
X
i—
co
X
POR LANZAMIENTO URBANIZACIÓN, en breve
tiempo, vendo zona de IGUALADA TERRENOS
a 2 pesetas palmo.
Interesados dirigirse a:
D. LIBERTO MAS AMOROS
Dr. Padró, 1 2 - T e L 88317 23 -IGUALADA
I N T E R E S A N T E S CONDICIONES
ECONÓMICAS Y SOCIALES
I
co
co
CQ
•o
Presentarse
en :
Cardenal Vives, 7
I G U A L A D A
16
SÁBADO, 15 DE DICIEMBRE DE 1973
SE NECESITA ORONÍ01\/1ETRADOR CON EXPERIENCIA EN MÉTODOS,
PARA OCUPAR CARGO DE RESPONSABILIDAD.
LIBRE SERVICIO MILITAR.
Faltan:
JOVEN PARA AYUDANTE DE ALMACÉN.
Razón: En esta Administración.
Planchadoras
Bobinadoras
DR. J O S E LUIS DIEZ APARICIO
E^>e€Íalista en Cirugía General y Traumatología
Consulta de 5 a 7. Además horas convenidas.
Urgencias: sin previo aviso.
« V I N C I T»
Paseo Verdaguer, 97 — IGUALADA — Telf. 883 25 93
San José, 82
CRONO - ANALISTAS
Cal qui
stas
Muy expertos en Métodos y tiempos dentro del ramo
del género de punto, y mejor aún que lo conozcan prác­
Delineantes
ticamente por haber ejercido como operarios en alguno
de sus oficios.
Los candidatos deberán dirigirse a través de carta ma­
Si es Vd. un buen profesional o le gusta esta profesión, le interesa una entre­
vista con nosotros.
nuscrita indicando amplias referencias profesionales y
personales a :
Le ofrecemos posibilidades de promoción y una remuneración justa, de acuerdo
con sus aptitudes.
TECNOCERAMICA, S. A. - Sr. Castells
Tel. 8832652 - 8834804 - Carretera Igualada Sitges Hm. 1
• Selección
Calle Concepción, 26 - i.°
IGUALADA
Ref. 2A-03-104
Reserva absoluta.
No se contestarán las cartas
de los candidatos
no seleccionados.
PARA FIGUERAS - GERONA
Dos Sras. jóvenes aceiptaríamos exclusiva de ventas, delegación o sucursal
de articulo interesante para esta zona.
Faltan
Disponemos de un local comercial de 50 m2. para estrenar. Poseemos co­
nocimientos de Francés e Inglés y Relaciones públicas.
Interesados llamar al teléfono 972 24 32 17
PLANCHADORAS
t
•j
:;
1
Taller de confección de Sra. efectúa grandes LIQUIDACIONES POR FIN
:
Razón: GAMOSAN
DE TEMPORADA, hasta en un 50% de descuento, todos los días de lunes
a viernes de 3 a 9 de la tarde.
Avda. Mártires, 13
Acuda a calle San Carlos núm. 24. Ultimo piso.
SÁBADO, 1 5 DE DICIEMBRE DE 1 9 7 3
17
G U A L A D A
Lfüq aquello ihistsianeddelavidalocal
H A
D E S A P A R E C I D O
L A C A S A
« O R A N Ï E S »
La, gente mayor recordamos ia faoiíada de la casa "Oranies" antes de
ia deformación d'e la plañía baja, es
decir, con el grandioso zaguán y la
gran puerta de recias hojas de roble.
Era, en efecto, un edificio de prestancia señorial.
Don Martin Aguilera, fabricante de
paños, en el siglo pasado, era un distinguido patricio. Formó parte del
Ayuntamiento y en el año 1 8 0 8 viajó
a Zaragoza, comisionado por la Corporación, con el fin de adquirir mantas para los voluntarios del Tercio de
combatientes de Igualad'a.
El pueblo illamaba a ese edificio que
acaba de desaparecer la "Casa Real".
Tenía razón. En 9 de septiembre de ,
1 8 0 2 el rey Carlos IV se había alojado,
junto con su esposa María Luisa —la
que Goya retrató con tan mala intención— en ia casa de Don Martín Aguilera. Como recuerdo, el monarca le
concedió el privilegio de poder usar
cadena en el portal de la casa.
En 1 2 y 1 3 de abril de 1828 Fernando
Vil y lia reina María Josefa Amalia se
alojaron también en ,1a casá~*C)ranies"
que así se llamaba popularmente la
de los Aguilera. Una crónica de aquel
tiempo dice: "Distribuido por ia Comisión el alojamiento para los personajes de la Real comitiva, señaló para el
de SS.iMM. la casa de Dn. Francisco
Antonio Aguilera, fabricante de paños, por su capacidad y hermosa situación, siendo la misma que tuvo ya
el honor en 1802 de hospedar al Rey
Nuestro Señor, entonces Príncipe de
Asturias y a sus Augustos Padres de
glorioso recuerdo, pasando en seguida a adornarlo con la mayor riqueza
y magnificencia, y dando en ello una
perfecta idea, tanto del buen gusto
de sus individuos, oomo' del infatigable celo y acendrado amor a los grandes objetos que estimulaban sus esmeros".
En 2 9 de junio de 1840 llegó a igualada ~^nuestra adorada e ¡nocente Reina Doña Isabel 11". Las prevenciones
oficiales advertían que la casa destinada aí bospedaje de SS. MM. "sea
de la más completa confianza, que no
haya en ella, ni en los alojamientos de
las contiguas, personas que padezcan
viruelas, sarampión, ni ninguna otra
enfermedad que pueda contagiar a la
Reina".
La Reina era entonces una niña de
1 0 años; de ahí las prevenciones contra la viruela y el sarampión.
Dieciséis carruajes y 1 0 6 caballerías entraron por la parte de San Agustín. El Alcalde Don José Massaguer, el
Comandante militar y los "Voluntarios
de la Libertad" acudieron a recibir a
la Reina, a los bulliciosos acordes de
una charanga. La Reina se alojó en
Ja casa Aguilera, como sus augustos
padres y abuelos.
La "Casa Real" ha desaparecido.
Era, a pesar de su deformación, un
edificio evocador. Había albergado el
"Casal Excursionista", afiliado a la
"Lliga", donde Don José Morera Mestre presidía la tertulia cotidiana de
amigos y correligionarios que le admiiraban. Después, se destinó a oficinas,
de Correos. Ahora se convertirá en un
bloque de viviendas.
Los pocos edifico© de nuestra Ramr
bla que poseían cierto carácter han
desaparecido o están mixtificados, sin
CONVENIO DEL COMfRClO DEL
METAL
Se comunica a todos ios Comercios
del ramo del Metal, que en Secretaría
del Sindicato local se encuentra a su
disposición el nuevo convenio Provincial del Comercio del Metal.
ESPECTÁCULO INFANTIL PARA
MAÑANA
Mañana domingo organizado por la
Asociación de Padres de Familia de
Igualada, tendrá lugar una sesión ae
polichinelas a cargo de los "Titelles
Garibaldis" de Barcelona. La sesión
infantil tendrá lugar en el Salón Teatro de la Cooperativa La Victoria a las
6 d'e la tarde.
PREPARATIVOS NAVIDEÑOS
Con las fiestas de Navidad materialmente encima, en algunos comercios
de la Ciudad ban empezado a verse
los temas clásicos de la navidad como elemento decorativo. Por su parte
el Ayuníamienío está procediendo como en años anteriores a ornamentar
las Ramblas con motivos luminosos,
que no obstante se verán afectados,
en cuanto a su duración, por las disposiciones dadas por el Gobierno con
motivo de las restricciones en el consumo de energía.
EXPOSICIÓN FOTOGRAFÍAS:
TENIS OE MESA
Ayer viernes día 1 4 de diciembre se
inauguró en el Aula de Cultura de la
Caja de Ahorros del Penedès una exposiición de las totograhas presentadas al concurso fotográfico Tema
Tenis de Mesa, organizado por el
Club Ping-Pong Iguaiaoa OAR con 'a
colaboración de la Caja de Ahorros
del Penedès y la Agrupación Fotográíica de Igualada y con motivo del 2 5
Aniversario de su fundación.
Un total de 4 5 fotos componen la exposición en la que se aprecian instantáneas de gran belleza y calidad.
Esta exposición estará abierta al
piiblico del antes citado día 1 4 hasta
el 2 3 del presente mes y el horario será de 8 a 9 ' 3 0 de la noche los días laborables, siendo íos festivos de 1 2 a
2 de Ja mañana y de 8 a 9 de la noche.
CURSO COMARCAL DE INICIACIÓN
A LA ARQUEOLOGIA
Para el próximo miércoles día diecinueve figura en programa la última
lección del Curso, que correrá a cargo
del Dr. D. Juan Ainaud de Lasarte, Director de los Museos de Arte del Ayuntamiento de Barcelona. Versará sobre
el tema "Métodos arqueológicos aplicados al estudio de los monumentos
medievales". Como de costumbre, tendrá lugar en la sala de conferencias
de la Caja de Pensiones para la Vejez
y de Ahorros, a las veinte horas. La fecha del acto de clausura del Curso y
entrega de certificados, se comunicará oportunamente por escrito a los
cursijijstas, y por medio de este bisemanario y otros medios informativos
al público en general.
NUEVAMENTE
"ELS
E N EL S A L O N R E X
PASTORETS "
La ya tradicional obra de José Ma.
Folch i Torres "ELS PASTORETS" no
cansa a la gente menuda. El grupo
escénico ESBART IGUALADÍ incansable con este tipo de representaciones,
de nuevo este año está efectuando los
ensayos correspondientes para escenificar esta obra tan genuina y simbólica de las Navidades. Preparando con
gran esmero, nuevos trucos y vistosa
presentación para que nuevamente
pueda revivirse las andadurías de Lluquet y Rovelló.
TRADICIONAL "PESSEBRE D ' E L S
MUNIANYËNCS"
jVlañana domingo tendrá lugar en
los Tres Mollons la colocación oél
"Pesseore ael Muntanyenc" de la
U.E.C. permanecienao aiil hasta mediaaos de Enero. Puede ser visitado
por todos los montañeros.
A las 7 de la mañana será bendecido el Pesebre en la iglesia de Jos Padres Capucninos, marcnanao inmediatamente después desde allí en comitiva a pie a los Tres Mollons.
EXPOSICIÓN C A M P S P A L M A S E S
Hoy, sábado, en Galerías "La Pinacoteca, de Barcelona, tendrá lugar la
inauguración de la exposición que
todos los años, por estas techas, oírece el público barcelonés nuestro amigo y compatricio Camps Dalmases.
Componen la exhibición de este año
2 4 óleos, uno de ellos titulado "Camí
de la Cova (Montserrat).
E S T A TARDE E N E L C O L E G I O
" G A R C Í A FOSSAS"
Tend'rán lugar los exámenes para la
obtención del Gertificaüo de estudios
primarios, indispensable para los contratos de trabajo. Empezarán a las ó
de la tarde, para todos los que se hayan inscrito previamente.
Cementerio Municipal
Registro de ünriumaciones durante el
mes de noviembre.
Día 3 . — Isabel López Duran. Ana
Garriga Pujadas. Ramón Fernán-Font.
Día 5 . — Francisco Roch Cabré.
José Ma. Bohigas Vives.
Día 6 . — José Ferrer Gabarro. Pascuala Valenzuela Arrieta.
Día 7 . — María Raja Dávila. Antonia
Esmerats Galofré.
Día 8 . — Francisca Rubio Manrique.
Día 10.— José Serrano Trujillo. Miguel Armengol Reixachs.
Día 1 1 . — Angela Figueras Cuadras, Antonia Cordero Talavera.
Día 1 4 . — Francisco Bernadas Serra. Angustias Fuentes Hernández.
Oía 1 6 . — Teresa Marimon Palau.
Oía 1 9 . — Pascual Codina Juan.
Día 2 1 . — Mercedes Pontnou Natalía.
Día 2 2 . — Flora Echepares Fernández.
Día 23.—Casilda Saló Ribo.
Día 2 5 . — Isabel Ellepuz Vara.
Día 2 6 . — José Alemany Pros.
Día 2 7 . — María Vilanova Pons.
P A Z
Y
A L E G R I A
Tenemos en el texto de San Pablo
un avance del gran mensaje navideño.
Los cristianos de hoy, ¿somos gente
alegre? ¿Somos gente de paz? ¿Tenemos paz en el mundo? Porque hay
la alegria honda, y hay ese alegrarse
superficial y bobo _que dibuja en nuestra sociedad las tristes caricaturas de
Ja alegría que denuncian la falta de
profunda alegría. ¿Qué bacemos para
promover la paz?
CARICATURAS
El Adviento quiere señalarnos el amr
biente actual en que nos desarrollamos para que nos demos cuenta de
dónde nos puede venir la auténtica
solución de la angustia que nos aflige.
Egoísmos y tristezas, soledad, ansiedad, neurosis obsesivas, temores,
desesperanza y miedo. El hombre busca "caricaturas" para evadirse de tales situaciones. Creemos encontrar la
'salida" en los cines, en los cafés, en
los salones, en ios ritmos modernos...
siempre nos encontramos con la decepcionante sorpresa: hemos salido
de nosotros mismos y hemos hallado
la insatisfacción en nosotros mismos.
UN NOMBRE Y DOS APELLIDOS
El verdadero hombre cristiano tiene
un nombre propio —^Amor— y d'os brillantes apellidos —^Alegría y Paz—. Y
la esperanza es el distintivo de este
nombré y estos apellidos.
La paz y alegría —que son frutos de
la f e — s o n los únicos salvavidas del
hombre decaído. No le bastan los adelantos modernos ni la algarabía que
monta el frenesí erótico y sensual. Las
aspiraciones del ser humano van más
allá. Ultrapasan las fronteras de lo material.
Dios, al hacerse como uno de nosotros con nuestras debilidades y lirhitaciones, nos quiere recordar la nueya
Ley salvadora: amor generoso, desinteresado, auténtico, fundamentados
en la llegada de una F^ersona que tiene
un rostro esperanzador. Cristo.
R. TAGORE
(O
"Un clamoreo corrió de boca én
boca: "¡El heraldo, el heraldo!".
Bajé la cabeza y pregunté: "¿Viene
ya?" De todas partes parecía que estallaba el "jsí!" de la respuesta.
El pensamiento, atormentado, decía:
"¡No está todavía Ja cúpula de mi palacio! ¡Nada está en regla!".
Vino una voz del cielo: "Derriba tu
palacio".
"¿Por qué?, preguntó
miento.
la prestancia y el empaque señorial
que les distinguía. Todo se sacrifica a
Ja mayor utilidad. ¿Qué le vamos a ha-
cer? Son los signos de los tiempos.
CLARION
t
•a
X
i—
co
X
I
co
co
CQ
el pensa-
"Porque hoy es el día del Adviento,
y tu palacio estorba el paso".
CALASANZ BALAGUE
3
SABADO, 15 DE DICIEMBRE DE 1973
I G U A L A D A
OFERTAS
DE
TRABAJO:
- Aprendizas para formar
-Operarias
Atacar y Control
- Oficialas máquina recubrir
-Repasadoras
- Operarias Completar-V erificar
-Encajadoras
a mano
Razón:
F A B R I L M A L L A S.A.
Salvador Murt, s./n.
IGUALADA
HORARIO DE OFERTAS:
Lunes, Miércoles y Viernes de 6 a 8 de la tarde.
L'UNION DES ASSURANCES DE PARÍS
L'URBAINE - VIE
(O
•O
I
LIBERTO MAS AMOROS
D r . Padrós, 12
Teléfs. : 883 17 23 - 883 17 52
IGUALADA
•o
co
SABAOO, 15 DE DICIEMBRE DE 1973
Haoe unos días la escuela de Judo
del Centro Nacional inició sus actividades. Un considerable número de
alumnos acuden a ella. Su profesor,
hombre de innatas condiciones, es
"cinturón" negro quinto Dan y ocupa
en la actualidad, un relevante puesto
en el organismo regional.
Nosotros, espectadores complacidos de la exhibición que nos deparó
conjuntamente con "judokas" dei
Club Manresa y "Sant Jordi" de Barcelona, nos ponemos en contacto con
el para que nos aclare algunos conceptos de esta tan especialisima lucha
personal.
D. José Pons Fort, este es el non>
bre, nos atiende amablemente. He
aquí nuestro diálogo.
— ¿Historial?
G U A L A D A
••lili
•*<v
DIALOGO
ABIERTO
Media se prodigó mucho, debido a
que solamente estaban autorizados a
llevar armas las clases sociales, digarmos, altas. Las inferiores, aí no poseer
medios defensivos de más contundencia, tuvieron que emplear la astucia y
la destreza para superar su falta. Este
sistema de combate fue lo ideal".
— ¿Tiene facultad de conceder títulos la Escuela del Centro Nacional?
Destreza; oposición|a[ Ía fuerza
— "En primer lugar su desarrollo armónico de! cuerpo. Luego» introducir
en su mentalidad, el auto-dominio
personal, ya que la lucha educativa
del Judo es, ante todo, de formación
temperamental".
— "Fui cinco veces campeón individual de España y varias veces por
— ¿Emplea algún método especial
equipos de club y federación. Detento para la enseñanza?
"cinturón negro quinto Dsxi" y me en— Pues no. Lo que sí hago es conscuentro aún en plena forma activa".
tituir grupos con semejante estatura y
— ¿Qué edad es la ideal para ini- peso. Esto simplifica mi labor y da más
amenidad ai practicante".
ciarse en el Judo?
— "A partir de los 8 años. Empezar
más joven puede hacerse por la educación física del muchacho, que es
es n"-uy completa, y desarrollar a su
medida su constitución. En lo concerniente al juego a los 12 años se encontrarán todos con la misma capacidad y al mismo nivel".
19
— ¿Y distintas variedades de desarrollarla?
— Esto si. Realmente lo que interer
sa es aprender de acuerdo a las necesidades. Por ejemplo: a la policía se
orienta la enseñanza hacia la'üucha de
ataque, de inmovilización y de defensa, A los adultos, juego de lucha de— ¿Es igual el procedimiento de portiva y defensa personal y a los me^
enseñanza para los adultos y los me- nores, ío que es puramente deportivo
y formativo del Judo".
nores?
— "Por supuesto que no. El Judo
— ¿Está, prevista alguna clase eses una lucha puramente deportiva y pecial para el elemento femenino?
de esta forma debe ser inculcada al
pequeño. Los mayores se pueden ex^
— "Desde luego que sí. Para ellas
tender más en movimientos de ejecur se hará horiario aparte y el método
ción violenta, ataque, contraataque y defensivo".
defensa".
— Durante la exhibición, por cierto
— ¿Qué se pretende fundamental- maravillosa que nos deparó al hacer
mente al enseñar Judo a los infan- la presentación, nos dimos cuenta de
tiles?
un espectacular golpe de brazo en
cada caída, ¿tiene ello algún significado?
Lo tiene y muy importante. Al
caer el cuerpo a tierra, su impacto
produce una vibración que rebota sensiblemente. Ello TOasiona alteraciones
en el aparato respiratorio. Por tanto
es conveniente anularlas y el golpe
rompe la onda expansora dejando sin
efecto la vibración".
— ¿Se pronriocionará igualmente el
"Karate" en Igualada?
— De momento no. No obstante, si
hay soliatudes y considero que existen cualidades suficientes, quizás se
implante. A propósito del "Karate",
debo decir que hasta los 16 años no
está autorizada 'la enseñanza".
— ¿Se producen muchas lesiones?
— Muy pocas. Tenga en cuenta que
es un deporte que la base principal es
la flexibilidad. Por tanto con ía mínima
posibilidad de rotura.
— ¿Es muy antigua esta lucha?
— "Según datos verídicos, existe
desde hace más de dos mil años. Se
inició en el Japón con el nombre de
"JIu-Jitsu". Pôrteriormente en la Edad
— "Absolutamente. Esta escuela
otorgará los "cinturones" con el color
que cada alumno se haga acreedor".
La escuela está en plena actividad.
Los ailumnos muy interesados.
— ¿Qué impresión ha sacado?
— "Estupenda. Tanto los jóvenes
adustos como los pequeños, son inmejorables. Creo, mejor dicho, estoy
convencido de lograr una muy efectiva labor y el Judo en Igualada adquirirá categoría".
He precenciado alguna clase en
plena actividad. He salido verdaderamente impresionado, por la forma de
captación obtenida por los asistentes
en tan pocos días. No hay duda. El
Judo es el deporte de infinitas posibilidades. El Centro Nacional, se apunta,
indiscutiblemente, un resonante triunfo.
Es posible que en más de una ocasión, los practicantes de hoy y de
siempre, lo deban agradecer.
Luis B. Teixidó
Fe de errata:
En nuestro anterior "Diálogo abierto", se indicó por error que el personaje entrevistado era D. Juan Carrer
Jorba. En realidad debió camibiarse el
primer apellido: fue D. Juan CARNER
Jorba.
IGNACIO CARNEE'
viajes
SA
PRECISA
- ENCARGADO CONFECCIÓN
REPRESENTANTE PALLAS - Pasa|e Galf, núm. 7 - Teléfono: 888 21 28
(Junto PLAZA del AYUNTAMIENTO)
3GUALADA
15 DICIEMBRE.— VISITA de NOCHE en BARCELONA,
CENA y ESPECTÁCULO "SCALA"
24 uiClEMBRE.— MISA del GALL "MONTSERRAT"
23 DICIEMBRE.— Aeropuerto del Prat visita .
BARCELONA MUSEO de CERA
y por la TARDE
: >
i * f r|fi^EL ESPECTÁCULO MAS MODERNO
DE EUROPA
"SCALA"
-
CRONOMETRADOR
B U E N S U E L D O , E N CONSONANCIA
3
CON A P T I T U D Y E X P E R I E N C I A
•O
co
X
co
26 DICIEMeRE.— PESEBRE VIVEN de CORBERA de LLOBREGAT
31 DICIEMBRE.— CENA de FIN de AÑO en BARCELONA
1 ENERO.— PESEBRE VIVEN DE CORBERA de LLOBREGAT
X
I
co
Especialidad en:
VIAJES de BODAS
BILLETES: TREN BARCO AVION
VIAJES de NEGOCIOS
FOR — FAIT
CRUCEROS y EXCURSIONES
ALQUILER de AUTOCARES
(O
Presentarse
en :
(O
co
Cardenal Vives, 7
•o3 •
I G U A L A D A
20
CLASIFICAiON
Femsa
12
7 4
1 39
21
18
Reus
11
8
1
2
65
50
17
Sabadell
12
7 2
3
63 '51
16
igualada
12
5
5
2
47
30
15
Claret
12 6
2
4
55
42
14
Kiber
12
5
3
4
76
54
14
La Cibeles 11
5
3
3
53
37
T3
11
5
2 4
52
40
12
Coma Cros 12
3
5
4
40
49
12
Vilafranca 11
3
3
5
56
67
9
12 2
3
7
31
48
7
Pilaristas
Lista Azul
Pedralbes 12
2
3
7
31
50
7
Alcodiam
11
3
0
9
33
79
6
Mataró
12
T 3 8
42
62
5
SÁBADO, 15 DE DICIEMBRE DE 1973
Jornada de mañana
coy en lo que se refiere a los lugares
de la cola.
El colista Mataró se desplaza a la
pista leridana y aunque también los
listados se hallan én una difícil posición son los que cuentan con mayores posibilidades de victoria. Difícil
va a resultar para el Vilafranca la visita de los sevillanos, pero comO' últi
mámente el equipo ha ido a más, no
sería sorprendente que consiguieran
ganar. Confrontación entre asturianos. Nos gustó el Kiber, pero también
el Cibeles cuenta con posibilidades.
El envite es interesante por su rivalidad regional. Cara al título de Campeón de invierno, existe la confrontación Sabadell — Femsa que puede
servir para reafirmar el Iiderato de los
madrileños. Otro favorito es el Reus
Ploms que se desplaza a Salt en el
momento en que parece atravesar un
bache y también choque importante
es el que jugarán el Pedralbes y el Al-
El objetivo igualadino es: Pilaristas de
Madrid
Mañana el Igualada 1-LC. "Morgat"
. tiene en su mano pasar la prueba de
fuego. Una cara de la moneda, supone seguir formando parte del grupo
de equipos que aspiran quedar en los
primeros lugares. Por la otra, ya casi
sería un adiós. Si siempre hemos visto que en ei momento crucial se reacciona, en la presente ocasión esperemos que así sea y se logren dos importantes puntos, para poder en la
segunda vuelta ir ascendlendo en busca de la División de Honor.
Stick.
Resultados de ia Jornada doce
S E OFRECE SEÑORA
Alcodiam — Lista Azul
1—3
Claret — Pilaristas
7—2
La Cibeles — Sabadell
9—2
Mataró — Vilafranca
4—4
para Encargada Gro. de Punto Interior o E x t e r i o r con
amplio conocimiento en toda clase de máquinas de confección.
Igualada H.C.M. — Kiber
3—3
Interesados llamar al teléf. 883 43 11
Femsa — Coma Cros
4—1
de 13 a 14 y de las 20 a 22 horas.
Reus-—Barcino
4—3
C F . IGUALADA,
4
U.D. PUEBLO SECO, 1
Jornada de verdadera solemnidad
campeonil la del domingo último. Los
dos únicos equipos que podían aspirar al. título de Campeón tuvieron que
oilucidar su supremacía en el partido.
El juego, aunque no brillante, tuvo
la virtud de apasionar por; la avidez de
triunfo puesta por cada uno de los
veintidós contendientes. La victoria
fue para el equipo local por su superioridad de sus líneas sobre las de su
contrincante y, sobre todo, por su mayor inspiración realizadora.
En la primera parte. Casas conseguía dos tantos y el Pueblo Seco, uno,
aprovechando una indecisión de
nuestra defensa.
Reanudando el juego, se resolvió el
partido en menos de diez minutos por
obra y gracia de Casas que en otra de
sus tardes de adjertos marcó otros
dos tantos. El resto del partido discurrió sin otra cosa notable que anotar.
Defendieron los colores del Igualada: iLlorens, Claudio, Martín 11. Fenollosa^ Sáez, Bou. II. Ors, Alberich, Casas, Morales y Solé.
Publicado: 16 diciembre 1944
CELUFORM
El tubo adaptable a todo tipo de instalaciones (calefacción, ventilación,
aspiración, etc.)
(O
COMEDORES
t
•O
Ligero y resistente (temperaturas de - 4 0 ° C hasta 300° C)
I
Diámetros desde 80 hasta 4 5 0 mm.
Pida mayor información en:
•o
Suminlsfros Homs
Rambla General Vives, 16 - IGUALADA - Teléf. 8 8 3 0 6 0 6 y 8831295
co
I G U A L A D A
SABADO, 15 DE DICIEMBRE DE 1973
21
ActiMiUdad Putbofística
EL MONCADA, TERCER CLASIFICADO, EN EL XIPRERET.
Y EL CALLUS, COLISTA, EN EL GARCIA FOSSAS.
mente en la tabla. El Moneada también era tercero la temporada pasada
cuando nos visitó, saliendo derrotado por dos a cero. Pero no podemos*
dejar de pensar que, en la inmediatamente anterior, nos había vencido a
domlciilio. De modo que las fuerzas
andarán muy niveladas y cualquier resultado es posible.
No olvidemos, sin embargo, que el
iguaiada
no debe dejar escapar más
Por cierto que en lo que al Fátima
puntos
de
campo propio si no quiere
hace referencia se ha producido una
verse
de
nuevo
con una puntuación
curiosa anomalía. El corresponsal de
negativa
alarmante.
Si no se puede luSeo de Urgel escriibió en "Barcelona
char
por
los
primeros
puestos, al meDeportiva" que el encuentro había
nos
no
pasar
apuros
para
mantenerse.
sido suspendido por incomiparecencia
del arbitro. En cambio, según informa- ¿Quién nos lo iba a decir? Pero, por
ción directa, el partido se jugó y e! Fá- 10 visto, es en Olesa donde tienen ia
tima ganó por dos a cero. Un brillante 'lámpara de Aladino". Confiamos en
éxito. Pero ¡caramba con el corres- que las ráfagas de buen juego qL:e
ponsal de Seo de Urgel! Ganando al nuestro equipo exhibió ante el RipoCallús la clasificación del Fátima em- llet y el Cardona se repitan ante ei
Moneada y suban des nuevos puntos
pezaría a ser brillante.
al casillero igualadinista. ¡Que buena
En Primera Regional, en el Xipreret falta hacen!
tendremos partido muy interesante, y
El Poble Sec se desplaza a Prats de
muy difícil para las huestes locales Llusanés en busca de esos puntos de
pues el Igualada recibe la visita del los que anda tan escasos, por cierto.
Moneada, tercer clasificado actual- ¡Suerte, muchachos!
La Jornada del domingo nos ofrece,
en Segunda Regional, un FátimaCallús a jugar en el campo GarcíaFossas que parece propicio a un nuevo triunfo de los igualadinos del Fátima pues el Callús figura en la cola o'e
la clasficación de su grupo empatado
a cinco puntos con el Moya. Sería sorpresa, y grande, que los locales dejaran escapar algún punto.
AJEDREZ
Primera Categoria, Grupo "A"
En Manresa,
MANRESA — CA. IGUALADA "A"
ill categoria.
En Cornellà
PADRO CORNELLÀ — CA. IGUALADA " B " {3." categoria)
BALONMANO
CAMPEONATO PROVINCIAL
JUVENIL, GRUPO "PREFERENTE"
En San Justo
F.J. SAN JUSTO — C D . IGUALADA
FUTBOL
PRIMERA CATEGORIA REGIONAL
En el "Xipreret" a las 16 horas,
C. de F. IGUALADA — MONCADA
SEGUNDA CATEGORIA REGIONAL
En "Garcia Fossas" a las 11'30 horas,
F. C. FATIMA — C.F. CALLUS
En
C. F. PRADENCH — C.F. POBLE SEC
INDUSTRIAS BALCELLS ^ OTEMAN
En Pallejà
PRECISA
C.F. PALLEJÀ — C F . CAPELLADES
JOVEN CON ASPIRACIONES PARA CONTROL ALMACÉN Y BOLETINES
PORDUCCION. Y
APRENDIZ MECÁNICO.
En Martorell,
C.F. MARTORELL — C.F. LA POBLA
TERCERA CATEGORIA REGIONAL
Interesados presentarse calle Bruch, 20.
Quintinense — Gim Igualadí
Montserrat — Farolillo
Verdes — Carme
San Mauro — Tous
Odena — Masquefa
Vallbona — La Llacuna
Copons— Hispània
San Guim — Montbuy
Hostalets — Vilanova del Camí
Mediona — Piera
REMALLADORA DE CALCETINES
A H O R A S O FIJA
HOCKEY
Calcetines Camping
Sonto Catalina, 51
PRIMIRA DIViCiON NACIONAL
En Madrid,
e.P. PILARISTAS — IGUALADA H.C "Morgat"
TENIS DE MESA
En Igualada, Casal de A.C. a las 11 horas,
«DOJO - I G U A L A D A »
C. PING-PONG IGUALADA OAR — JUVENTUD PARETENSE
(Sección de Judo del CENTRO NACIONAL)
En Ripoll,
C M . RIPOLLET — C PING-PONG IGUALADA OAR
(O
PRACTIQUE
3
JUDO
•O
CLASES A CARGO DEL SR. JOSE PONS (Cinturón negro 5.° Dan)
.
VILANOVA DEL CAMI
i—
' <
Gran Local Comercial o almacén nuevo en V E N T A
los martes y jueves de 6'30 a 9'30 noche (tres turnos)
para ambos sexos y a partir délos 6 años.
situado en calle Mediodía (frente estanco) zona inmejo-
Información e inscripciones: Secretaría del Centro Nacional todos los días
de 8 a 9 noohe. Telf. 883 07 63. PLAZAS LIMITADAS.
rable, gran altura, permite entrada de vehículos para
Sl BUSCAS LA SEGURIDAD QUE NACE DE LA TEMPLANZA,
PUEDE SER TU CAMINO
grandes posibilidades para apilar géneros, cajas, etc.
iCONTAMOS
CONTIGO!
EL JUDO
co
X
carga y descarga, ideal para exposición de muebles, con
co
X
I
co
co
CQ
•o
RAZÓN EN LA MISMA OBRA DE 4. A ^ DE LA TARDE 3IOD
LOS DÍAS LABORABLES Y FESTIVOS DE 12 A j DE LA MA
I G U A L A D A
22
SÁBADO, 15 DE DICIEMBRE DE 1973
EL DEPORTE IGUALADINO EN CIFRAS
Mes de Noviembre
PELOTA A MANO
Continúan celebrándose en un Frontón de ia comarca, el Campeonato
de Igualad'a de 1ra. categoría por parejas.
b^godebilbSo
SUCURSAL DE IGUALADA
Se convoca Concurso-Oposición para la provisión, con destino a esta Oficina, de una plaza
masculina ampliable de Auxiliar Administrativo
interino.
— Edad: más de 16 años.
El sueldo quedará establecido de acuerdo con
la Reglamentación Nacional d e Trab@jo d e la Bcrs^
ca Privada.
Para información y presentación d e instancias:
BANCO DE BILBAO
TENIS DE MESA
Triunfal etapa del equipo Juvenil en el Campeonato de Cataluña de su
Categoría, iíd'er de la comipetición sin conocer la derrota.
Regulares actuaciones de los Equipos de Mayores en segunda y tercera categoría.
TIRO
: '_V.
Entre las varias actuaciones de Tiradores igualadinos destacan ei primero y tercer puestos conseguidos en el concurso Internacional de Montjuioh en la modalidad de "Pichones", y el tercer puesto en el Toreo MontDianc de Gelida.
WATER-POLO
Esperanzador resurgir de un equipo igualadino en el Campeonato de
Cataluña de tercera categoría.
AJEDREZ
Las actuaciones del equipo que participa en la priimera categoría han
bajado de tono, situándose en un lugar poco airoso del que, confiamos
salga pronto.
ATLETISMO
Un Campeón y un tercer puesto, además de otras buenas clasificaciones, en los Campeonatos de Cataluña para Infantiles y Alevines masculinos. 23 participantes.
9 atletas en el Cross del Bergadá, copando los primeros puestos en
individual y por equipos, en la categoría de Alevines.
Un atleta toma parte en el Cross de Calldetenas.
C/. San Agustín, 78 - Igualada
Plazo de admisión:
Hasta el 20 de Diciembre
PESCA DEPORTIVA
Ultimo concurso de la temporada celebrado el día 2 y dedicado a la
pesca del lucio.
1973
Igualado, 29-11-73.
BALONCESTO
Desiguales actuaciones de los equipos locales en el Campeonato Provincial. Mejor de lo que se esperaba, el equipo Juvenil. Buena, sin llegar
a todo lo que prometía, el equipo Júnior y muy irregular, el equipo Sénior.
ALMACENES
FARO
ALMACENES FARO comunica que, debido a la inmensa cantidad de juguetes que tenemos este año, y para pooer
prestar un mejor sen/icio para
con nuestros clientes, hemos decidido centralizar la venta de juguetes, de
nuestro establecimiento BAZAR DEL NIÑO — Rbla. Carlos Vii, 38, en ALíJiACENES FARO, quedando aquel solamente como Exposición durante los
días de más aglomeración y hasta pasadas las Fiestas.
Para evitar molestias a nuestros proveedores, les aconsejamos se cirijan
directamente a la calle Sta. Catalina núm. 41, en donde podrán deleitarse
con la fastuosa Exposición y Venta de juguetes, de ALMACENES F.^^RO.
BALONMANO
Buenas actuaciones dél equipo Juvenil masculino en competencia con
los mejores equipos Catalanes de la Categoría.
Decepcionante presentación del equipo femenino en oompetición oficial, faltadas de ia más elemental form.a física para ta! menester.
FUTBOL
Lenta recuperación del equipo de primera regional que le sitúa en lugar intermedio dé la clasificación, en espera de una buena racha para escalar los primeros lugares.
Mala actuación de los dos equipos locales de segunda categoría y mejor panorama de los dos equipos de la comarca con uno de ellos en las
primeras posiciones. A los 20 equipos de tercera categoría, se han unido
6 equipos Juveniles y 11 de infantiles que compiten en la fase de clasificación de los Campeonatos de España de estas categorías, demostración
de la pujanza de este deporte en la Comarca.
HOCKEY
Siguen las posibilidades del equipo local para volver a la División de
Honor. El equipo Juvenil sin conseguir victorias mejora muoho en sus actuaciones. Los dos equipos d'e la comarca, bastante mejor en Juveniles
que en el primer equipo.
(O
VALORICE NUESTRA COMARCA OBSEQUIANDO A SUS AMISTADES CO?
FvIOTOR
Excelente resurgir de! Trial de Igualada con 55 clasificados de los que
14 son locales.
lll Rally Ghimkana de Piera.
Séptimo puesto para el equipo igualadino que toma parte en el XV Rally
Internacional 2.000 virajes, clasificatorio del Campeonato de España.
SUS PRODUCTOS DE CALIDAD
Can MACIA
883 02 17
•O
I
Champaña "BOHÍGAS"
Telf.
t
PATINAJE
En los Campeonatos de Cataluña Juvenil, dos parejas de la comarca
consiguen el título de Campeón la una, y el tercer lugar, la otra pareja.
VARIA
Dan comienzo los Torneos Escolares con una prueba de Cross que
reúne a 46 participantes Femeninas y 104 Masculinos.
Noventaiseis
ODENA
IGUALADA
•o
co
(0
3
•a
CD
X
i—
m
X
I
CD
llistes de casament
Odena, 40 - Tel. 883 02 36
3
AiBCA
mu TODOS
-
Del 10 al 22 Diciembre 1973
Información
en programas especiales
(O
Gdja d e Ahoífos del
fenedès
IGUALADA - Rambla San Isidro, 22 - T e l . 883 29 22
VILANOVA DEL CAMI - Mayor, 10 - Tel. 8 8 3 4 9 92
SANTA MARGARITA DE MONTBUY « Carretera de Valls, 2 - Tel. 883 4 7 4 7
^
•o