El gesto de Portugal - Biblioteca Virtual de Andalucía

Año
Num.
11
112
Gibraltar
DIARIO LI5ERAL IMDEPEÍ1DIEÍ1TE
ORGANO
DEFENSOR
DE
LOS
INTERESES
PRECIOS DE SUSCRIPCION
1'50 Pts. a l mes
No se d e v u e l v e n los o r i g i n a l e s que se no
r e m i t a n aunque no se p u b l i q u e n .
El gesto de Portugal
¡ A l e m a n i a y P o r t u g a l están
en g u e r r a !
Ya
l a G a c e t a , con su f o r m u l i s m o b u r o c r á t i c o , c o n su e m p a lagosa rigurosidad diplomática,
nos a d v i e r t e m u y s e r i a m e n t e a
los españoles, que debemos guard a r l a más e s t r i c t a n e u t r a l i d a d
en l a n u e v a c o m p l i c a c i ó n
que
ofrece e l a c t u a l c o n f l i c t o e u r o peo.
¡Enterados!
P e r o b a y u n t e m a , uno de los
m u c h o s teman que ofrece el a s u n
t o , que, a u n g u a r d a n d o todos
los respetos a los m a n d a t o s del
« c o l e g a » , o f i c i a l , nos v a m o s a
p e r m i t i r d e s a r r o l l a r ; y es, e s t u d i a r , e l b e l l o gesto de P o r t u g a l .
Es muy corriente, tomar a
b r o m a en España «las cosas» de
los p o r t u g u e s e s .
D e s d e que e m p e z ó l a g u e r r a
g r a n d e , c u a n d o se i n i c i a r o n las
f i l i a s y f o b i a s , qub b o y di v i leu
e n dos fieros b a n d o s a l a h u m a n i d a d e n t e r a , y a los gerin¡.nonios españoles, se p e r m i t i e r o n hacer
«chistes» por l a m a r e a d a
t e n d e n c i a que d e m o s t r a b a n los
p o r t u g u e s e s en f a v o r de los G l i a -
dos.
Sin
razón.
La inmensa, la formidable, la
a p l a s t a n t e m a y o r í a , e l 999
por
1000 de los germanófilos españoles no a m a n n i c o n o c e n A l e m a nia; simplemente, L A T E M E N .
¡La de los i n v e n c i b l e s ejércitos!
¡La insuperable o r g a n i z a d o r a
militar!
¡La de los c i n c u e n t a años de
preparación bélica para aplastar
al m u n d o !
¡ L a de los potentísimos
caño-
nes!
¡La de los i n e s p e r a d o s i n s t r u m e n t o s de d e s t r u c c i ó n !
¡La de los c i u d a d a n o s c o m o
c a s t i l l o s , f u e r t e s , hercúleos, i n vencibles a l a f a t i g a , educados
desde niños en e l científico a r t e
de m a t a r en m a s a s , 3^ a r r a s a r
por n a c i o n e s !
¡ L a de l a c e r v e z a y l a s a l c h i cha!
¡Claro! Y los m u y
cobardes,
en el c o l m o de l a « a d m i r a c i ó n » ,
GENERALES
L A
REGIÓN
Y
í A h ! ¡ ¡ O h ! ! ¡¡¡UfffÜ!
¡Los españoles de B a i l e n y
A r a p i l e s , se fueron p a r a no v o l
ver!
¡ D e n t r o de u n s i g l o , no habrá
u n P é r e z Galdós que c a n t e sus
hazañas, p o r q u e no tendría n a d a que c a n t a r !
A h o r a , nos d e d i c a m o s a
emb r o m a r a los a m i g o s , c o m e n t a n do c o n i r o n í a , «las cosas» de los
p o r t u g u e s e s , m i e n t r a s ellos a t e n
tos a l p o r v e n i r de l a r a z a l a t i n a ,
c o n q u i s t a n d o en f r a n c a l i d el de
r e c h o a c o n t i n u a r l a h i s t o r i a de
su p a t r i a , m i r a n a l N o r t e y a v i z o r a n d o el p e l i g r o que e n t r a ñ a
u n a n u e v a irrupción de los bárbaros, empuñan sus a r m a s y o c u
p a n un puesto de h o n o r en e l
combate.
¡Portugal y A l e m a n i a , en
gue
rra!
¿ Y por qué no?
¿ H a b r á p o r ello que h a c e r mo
f a de P o r t u g a l ¿
Si p e r d i e r a en l a l u c h a ¿que
n u e v o g a l a r d ó n añadiría a sus
glorias l a nación conquistadora
de B é l g i c a ?
Si
t r i u n f a n nuestros vecinos
¿será cosa de i r t o m á n d o l o s en
serio y p e n s a r que p u d i e r a a m e n a z a r n o s u n r e m o t o p e l i g r o de
l l e g a r a ser u n a c o l o n i a g o b e r n a r
da por P a i v a Couceiro?
¡Es u n b e l l o g e s t o , e l de nuest r o h e r m a n i t o P o r t u g a l ! ¡El c h i
q u i t i n de l a c a s o n a s o l a r i e g a !
TO
LET
Furnished 5 minutes walk
fromthe
pier a villa.
A villa containing
four bed
back gardens electric
draw ingro om dirooms
front
lighl all
and
modern
rom forts apply to the Campo de Gibraltar
mentocorina DflRLU
DE
LOS
ATACANDO EL MAL
Conociendo el señor To rre s Beleña
con cuanto gusto nos hacemos eco de
sus t r i u n f o s , ha tenido l a d e l i c a d a
atención, que le agradecemos, de di
r i g i r n o s e l siguiente telefonema:
CAMPO D E GIBRALTAR.—Algeciras.
« M i n i s t r o Fomento y D i r e c t o r
Obras Públicas acaban resolver satisfactoriamente asunto Puerto p a r a que
p r o s i g a n trabajos y ofreciéndome l i b r a r inmediatamente fondos—Enhorabuena—Torres»
Mejor que nosotros, l a clase o b r e r a
algecirefia podrá considerar e l t r i u n fo conseguido por nuestro a c t i v o d i p u tado, que ha unido sus gestiones en
M a d r i d , a las acertadas súplicas de
nuestro admirado Gobernador M i l i t a r
del C a m p o .
No
hemos de regatear nuestro
aplauso entusiasta p a r a tan respetables personalidades, que asi se interesan y desvelan por m i t i g a r e l hambre
de I09 humildes proletarios a l g e c i r e fios.
P e r o el m a l , q e es mucho más
g r a v e , que a l c a n z a a todas las clases
sociales y que a m e n a z a en aumentar
su dañosa acción, no pe rmite u n momento de reposo y ñeles en nuestro
puesto, seguimos combatiendo.
P a r a solucionar el p r o b l e m a de las
subsitencias, que es p r o b l e m a nació
nal, debe exigirse l a cooperación de
todos y tener en cuenta cualquier i n i c i a t i v a que se o f r e z c a , por sí p u d i e r a
resultar provechosa.
E n nuestro estimado colega «La
Publicidad», de G r a n a d a , e n c o n t r a mos un atinado a r t i c u l o que reproducimos sin comentario, a renglón seguí do :
Solución a un problema
de la
ESPAÑA
EN
AFRICA
S a n t a M a ría, número 5
E l hambre en Algeciras
Para el Ministro
DE
REDACCIÜN-ADMINISTRACIÓ N
Algeciras 15 de Marzo de 1916
extáticos ante t a n t a «grandeza»
exclaman:
¿Qué sería de nosotros s i se
d i s g u s t a r a el K a i s e r , y q u i s i e r a
pasear c o n sus m e s n a d a s p o r las
áridas l l a n u r a s de C a ? t i l l a ?
¿Que sería de T o l e d o , de G r a n a d a , de B u r g o s , de B a r c e l o n a ,
de l a n u e v a c a s a de C o r r e o s en
Madrid?
ning room
DE
Gobernación
H a c e unos días, e l S r . A l b a , en un
a r r a n q u e de s i n c e r i d a d , confesó des
conocer l a receta p a r a a b a r a t a r las
subsistencias, precisamente en ocasión de haberse prorrogado una l e y ,
dictada a l propio objeto, y c u y a prórroga h a b i a motivado una c r i s i s m i nisterial.
En efecto, la L e y votada en C o r t e s
y p u b l i c a d a en l a «Gaceta» del 19 de
febrero de 1915, prescribe l a f o r m a ción de estadísticas de existencias de
maíz, trigos, centeno y sus h a r i n a s ,
patatas y garbanzos, asi como d e l
probable consumo de dichos artículos
hasta la próxima cosecha, i n v e s t i g a
ciones que obedecen a l deseo de saber
si habrá falta o sobra de dichos artícu
los en c a d a localidad.
Los
gobernadores de p r o v i n c i a s ,
vienen procediendo a l a r e c o g i d a de
los datos necesarios dirigiendo c i r c u lares a I03 A l e a l d e s de los términos
municipales. Los que saben cómo las ta
les estadísticas son formadas—entre el
oficial de Secretaría y el cabo de m u n i c i p a l e s , esto es, a ojo de buen empleado—no pueden menos de negar l a
eficacia de esta investigación sobre l a
baja de los precios. P o r el contrario,
podría demostrar ;e. que l a i n v e s t i g a ción-resulta contraproducente en tanto produce a l a r m a s y da ocasión a
que en cada m u n i c i p a l i d a d declaren
existencias m u y inferiores a las v e r d a d e r a s , puesto que a esta ocultación
a y u d a n de consuno el interés p a r t i c u l a r a l a r m a d o por los amagos de tasa
expropiación y el interés c o l e c t i v o ,
que teme l a s a l i d a de los artículos más
necesarios p a r a l a v i d a del v e c i n d a rio.
L a medida es, pues, como todas las
españolas, una m e d i d a d i l a t o r i a , que
más bien favorece y m o t i v a m a y o r
elevación en los precios.
A h o r a b i e n ; aun cuando l a tasa de
los v a l o r e s en v e n t a de los artículos es
también un recurso de dudosa eficacia,
porque retrase l a oferta de los m i s m o
—si las c i r c u n s t a n c i a s son tan g r a v e s
que el g o b i e r n o se v e precisado á est a b l e c e r l a saltando por e n c i m a de los
derechos de los p r o p i e t a r i o s — h a y un
camino p a r a a p l i c a r l a mucho
más
cierto y que p a r a nada exige l a formación de estas estadísticas de f a n tasía.
Supongamos que se fije a l t r i g o a l
precio de 15 pesetas l a fanega (ó sea
40 pesetas los 100 kilogramos,) y I03
demás artículos en proporción. B a s t a ría decretar que á p a r t i r de tal fecha,
los mprcados serían abastecidos con
trigo á 40 céntimos el k i l o g r a m o p a g a - '
dos á los dueños de las existencias.
Pero como l a mayoría de éstos se
resistiría, p a s i v a m e n t e á l l e v a r a l mercado sus productos, l a d e n u n c i a interesada serl 1 de r i g o r y de este modo
la receta que pide el S r . M i n i s t r o de
la Gobernación s e r i a l a siguiente..
«A p a r t i r de l a puolicación del decreto se sacará á l a v e n t a forzosa toda
la existencia de t r i g o , g a r b a n z o s ,
maíz, etc., que sea d e n u n c i a d a , a d judicándose a l denunciador el d i e z
por ciento de los valores d e n u n c i a dos.»
Por este medio, si los propietario^
se adelantaban á denunciarse á si p r o pios, no sufrirían l a rebaja y los arti
culos invadirían los mercados ¡dentro
de los precios de l a tasa
M a r a v i l l o s o m e d i c a m e n t o p a r a l a s e n f e r m e d a d e s c a t a r r a l e s de
n a r i z , g a r g a n t a y pecho
De venta
—
F a r m a c i a y Perfumería
—MORELLO—
GIBRALTAR
EL
¿Será aplicado e l sistema?
M u c h o tememos que no lo sea. P o r que e n los gobiernos actuales tienen
influencia decisiva los detentadores y
el pueblo seguirá sufriendo faltas, y
penurias. L a receta existe; lo difícil
es que sea a p l i c a d a dentro del régi
meíi a c t u a l .
Juan
S. Martinez
CIRUJA NO-DENTISTA
C o n s u l t a s de 10 a 12 y de 2
a 6 en l a c a l l e Santísimo,
frente a l a I n s p e c c i ó n de
=== P o l i c í a
=
ALGECIRAS
BRITISH VICE
CONSULATE
ALGECIRAS
15th
N O T I
M a r c h 1916.
CE
Any
B r i t i s h subject n o w r e s i d e n t i n S p a i n or the S p a n i s h
d o m i n i o n s w h o is w i l l i n g to serve i n H i s B r i t a n n i c M a j e s t y ' s
forces i n a n y c a p a c i t y , i f c a l l e d
upon, should forthwith report
h i m s e l f to t h e nearest B r i t a n n i c
C o n s u l a r or V i c e - C o n s u l a r office
for r e g i s t r a t i o n .
S h o u l d he be f o u n d p h y s i c a l l y
or otherwise s u i t a b l e for s e r v i c e
w i t h H i s M a j e s t y ' s forces, i n
t h e e v e n t of h i s services b e i n g
r e q u i r e d , he w i l l be g i v e n n o t
less t h a n one m o n t h ' s n o t i c e a n d
sent t o G r e a t B r i t a i n A T T H E
E X P E N S E O F His
VERNMENT,
MAJESTY'S
GO-
for a t t e s t a t i o n .
W. James S M I T H
British Vice Consul.
Rumania con los aliados
El enérgico golpe de vista de
B r i a n d , el jefe del Gobierno francés,
ha sido certero. H a s t a a h o r a , l a perm a n e n c i a de los ejércitos franco-ingleses en Salónica, debida a él, está
haciendo el efecto de u n a m i n a de
g u e r r a que cuando estalle v a a trastocar por completo l a situación de los
Bal kanes.
No se olviden las lineas genérales
de l a g u e r r a . P r i m e r o , arrasamiento
de Bélgica e invasión de F r a n c i a ,
quebrada en el M a n . e ; d< spués, i.itento de amenazar a I n g l a t e r r a en C a lais, quebrado en el Y s c r , luego, c a m paña de R u s i a , IO mejor dicho de los
países vasallos de Rusia, P o l o n i a , C u r landia*) agotada en. l a G r a n Rusia; y
entonces surge e:i los Bal kanes? l a gue
rra y caen S e r b i a y Montenegro. E l
golpe definitivo austro alemán que no
h a b i a tenido efecto n i en e l frente
o r i e n t a l n i en e l frente occidental i b a
a l l e v a r s e a cabo en los B a l k a n e s .
Los germanos dueños de esta parte de
Europa iban s desbordar e l cerco en
que E u r o p a les e n c e r r a b a . L a l i n e a
de líerlin a Constantinopla es como el
tubo de una c h i m e n e a por donde A l e m a n i a puede r e s p i r a r y echar humo.
Pero l a v i v e z a d e l genio francés
q u e en un periquete y en las peores
condiciones preparó la v i c t o r i a d e l
CAMPO D E GIBRALTAR
M a m e , h a preparado en los B a l k a n e s
la defensa de Salónica y he a q u i e l
provechoso pastel de g l o r i a que se
disponía a comer A l e m a n i a ( A u s t r i a
hace de m i r o n a en estos provechos)
roido y echado a pique.
Salónica es u n a amenaza. E s t r a tégicamente, es l a dominadora balkánica. E l triunfo búlgaro austro-alemán se ve pues amenazado. Y aparte
de las complicaciones diplomáticas en
tre
búlgaros, griegos, austríacos y
alemanes, lo cierto es que e l Estado
M a y o r alemán, que es e l director de
orquesta, tiene que r e p a r t i r nuevos
papeles. Y y a nos sabemos de memoria e l procedimiento alemán. E m p i e za l a inundación d e n o t i c i a s opuestas:
m o v i m i e n t o de tropas» frente a Salónica; organización de u n a ofensiva en
el frente o c c i d e n t a l ; se p r e p a r a un
ataque definitivo c o n t r a R u s i a . . . Después, l a g u e r r a va por donde D i o s , o
el D i a b l o , l a l l e v a .
El d i l u v i o noticiero de los a l e m a nes i n d i c a siempre l a preparación de
un ensayo nuevo porque e l ensayo último h a fracasado. Pues bien, p a r a e l
próximo ensayo en e l teatro de l a guerra balkánico, parece, y en esto coinciden todas las noticias alemanas y
no alemanas, que R u m a n i a ' s e viste
con el uniforme de los aliados.
Recuérdese que R u m a n i a , entre
países eslavos, tiene l a o r i g i n a l i d a d
de su blasón latino. E l i d i o m a r u m a no es hermano d e l español, d e l francés, d e l i t a l i a n o , del portugués, del
catalán, dialectos d e l latín.
R u m a n i a en l a actual situación de
los B a l k a n e s , está d rectamente inco
m u n i c a d a con la E u r o p a O c c i d e n t a l .
D e B u c a r e s t a París, h a y que v e n i r
ahora por R u s i a .
R u m a n i a , como R u s i a , es un país
esencialmente agrícola que vive casi
por completo del producto de l a t i e r r a .
Los rusos necesitan p a r a ellos mismos
la m a y o r parte, d e l producto de su
t i e r r a rusa. A l c o n t r a r i o , los r u m a nos, exportan las tres cuartas partes
de sus recolecciones. S i se c i e r r a l a
salida a los cereales de R u s i a y a los
de R u m a n i a , e l d iño p a r a el a g r i c u l tor rumano será enormemente m a y o r
que p a r a el tuso. Además, en R u m a nía todo e l mundo es agriculcor. L a
crisis, pues, en este país, si no puede
e x p o r t a r sus recolecciones, adquiere
la extensión d>i un desastre.
Eso h a ocurrido con e l cierre de los
Dardanelos. Donde e l público occid e n t a l sólo veía acumulación, sin sal i d a , de cereales rusos, había l a misma retención pero con efe ctos desastrosos, de cereales rumanos.
P a r a satisfacer a las necesidades
de exportación r u m a n a hace falta una
salida de 1800 vagones diarios. A c tualmente, por v i a de t i e r r a sólo pueden salir 350 A l e m a n i a podía cont r a b a l a n c e a r económicamente el déficit, pues llegó a ofrecer 8.000 francos
por vagón. Y aquí e m p i e z a n las relaciones , durante la g u e r r a , entre
R u m a n i a y los imperios centrales. A l
p r i n c i p i o , el gobierno rumano prohibe
la exportación. L o s permisos de e x portación acordados por e l ministro
de H a c i e n d a , son m u y raros y no se
conceden sino a cambio i'e compensaciones. Así se c a m b i a u n a cantidad
de trigo por cocinas de campaña, en- '
cargadas a Austria-Hungría, antes de
la g u e r r a .
E s t a política a n t i a l e m a n a del go
bierno r u m a n o , quizá no h a sido feliz
ni bajo el punto de v i s t a antialemán.
A l e m a n i a no se i b a a agotar antes de
la nueva cosecha de R u m a n i a , y R u m a n i a en cambio, podía haber s a n g r a do e l Tesoro alemán. S i n embargo,
el gobierno rumano estaba apoyado y
hasta alentado por l a oposición. E l
L a C i e r v a r u m a n o , e l señor F i ipesco,
es un francófilo i n q u i s i t o r i a l .
Cuando llegó l a nueva cosecha de
los campos y fué l a segunda recolección a l m a c e n a d a en R u m a n i a , los alemanes
se a p r o v e c h a r o n . H i c i e r o n
una suerte de Trust austro=alemán
p a r a c o m p r a r cereales en l a a b u n d a n cia que m a t a b a a l país y como l a m i seria r u m a n a les daba e l derecho de
elección e n l a s compras, fundamentaron en ellas l a p r o p a g a n d a austrog e r m a n a é hicieron listas de a g r i c u l tores francófilos destinados á l a r u i n a
sobre sus cosechas sin v e n t a . I n t e r v i no el gobierno r u m a n o . Cerró de nuevo l a s fronteras. O todos o ninguno,
r'ijo. Y A l e m a n i a tuvo que venir á r a zones, . . . .
Y c r e i a a r r e g l a d a l a cuestión con
la aislada R u m a n i a , cuando he aquí
que I n g l a t e r r a e m p i e z a á c o m p r a r cereales rumanos. Y e l P a r l a m e n t o de
R u m a n i a vota á petición d e l m i n i s t r o
de h a c i e n d a Costinesco, con entusias
mo un crédito de doscien tos millones
p a r a e l ejército m o v i l i z a d o casi enteramente en las fronteras búlgara y
húngara. E n e l otro lado de los B a l k a n e f , en Salónica fortificada, les ejércitos aliados v i v e n a l e r t a bajo'el m a n do del g r a n S a r r a i l . . . .
Como nota, recordaré a l lector,
que en Salónica se h a b l a español; y
R u m a n i a además de su g e n e r a l afinidad, l a t i n a , á que antes he aludido, tiene con los españoles u n a más estrecha c o n v i v e n c i a pues h a b i t a en e l l a
una numerosa población judía sefardita que todavía, entre s i , h a b l a castellano.
E l p r o b l e m a judío en R u m a n i a y
en Rusia tiene u n trato parejo. L a colonia sefardita r u m a n a en P a r i s ha celebrado hace poco con agasajo e l
nombramiento de un sabio sefardito,
de un judío, aunque no r u m a n o , de o r i
gen español, par-a ocupar una cátedra
en l a U n i v e r s i d a d C e n t r a l de M a d r i d . .
Andrés H U R T A D O .
La guerra en el mar
DISCURSO PRONUNCIADO POR E L
SEÑOR C H U R C H I L L , M I N I S T R O D E
M A R I N A , E L D I A 15 D E F E B R E R O
DE
1916, E N L A C A M A R A
DE LOS
COMUNES
IV
A los puertos d e l Reino U n i d o h a n
arribado 4 465 barcos y h a n salido
3.600. D e su total sólo h a echado a
pique e l enemigo d i e c i n u e v e
barcos
y únicamente cuatro de estos buques
fueron echados a pique por e m b a r c a ciones que n a v e g a n sobte l a superficie
de las aguas. Resultado notabilísimo
p a r a haberse alcanzado solamente a
los pocos m°ses después de l a g u e r r a .
E s t o y seguro de que si nos h u b i e r a n
dicho antes de l a g u e r r a que habríamos de a l c a n z a r tan pronto semejantes resultados, y q u ^ nuestras pérdidas habrían de ser tan insignificantes,
no lo hubiésemos creído n i por u n
momento. E s t o y p l e n a m e n t e c o n v e n cido de que, si a l noble l o r d a q u i e n
veo en su escaño ( L o r d C h a r l e * Beresford), que siempre y m u v legítimamente h a experimentado ansiedad por
las rutas comerciales y por l a g r a n
dificultad de defenderlas, estoy segu-
ro, digo, de que si le hubiesen presentado tan halagüeña p e r s p e c t i v a hace
seis meses, h u b i e r a indudablemente
respondido que e r a demasiado b e l l a
p a r a ser c i r t a .
r
Y , en v e r d a d , los ilustres soldados
del pasado, los hombres de las g u e r r a s
r e v o l u c i o n a r i a s y napoleónicas, h u biesen quedado atónitos . D u r a n t e
estas dos g r a n d e s g u e r r a s que comenz a r o n en 1793 y t e r m i n a r o n después
de un b r e v e i n t e r v a l o , en 1814, f u e r o n
apresados o echados a pique p o r e l
enemigo 10.871 barcos
mercantes.
Aun
después de l a d e c i s i v a b a t a l l a de
T r a f a l g a r , cuando teníamos e l indisputado dominio del M a r , h a s t a e l p u n to en que éste puede obtenerse táctica
y estratégicamente, l a pérdida de
buques británicos, se p r o r r a t e a b a a
razón de 500 buque a l año. E n 1806,
se e c h a r o n a pique o se a p r e s a r o n 519
barcos; es d e c i r , e l año después de l a
v i c t o r i a de T r a f a l g a r ; en 1807, se perdieron 553; en 1808, 469; en 1809, 571;
y, en 1810, 619. N u e s t r a s pérdidas
totales en a l t a m a r e n los p r i m e r o s
seis meses de l a g u e r r a , incluso todos
los buques de n a t u r a l e z a d i s t i n t a a
la dó los barcos l e v a n t a m i n a s d e d i c a dos a l l e v a n t a m i e n t o de l a s m i u a s , i n c l u y e n d o todos los buques, i n c l u y e n d o
las pérdidas s u f r i i a s a consecuencia
da las minas y lo.s barcos atacados
por los s u b m a r i n o s , nuestras pérdidas
durante todo ese pe? iodo, ascienden
a sesenta y tres.
Noticias
VIAJEROS
En e l correo de h o y m a r c h ó á Má,l a g a nuestro p a r t i c u l a r y d i s t i n g u i d o
amigo
el concejal de este A y u n t a miento D . E m i l i o M o r i l l a S a l i n a s , don
de r e c l a m a n su p r e s e n c i a asuntos de
ínteres p e r s o n a l .
Buen viaje.
En el exprés de hoy llegará á nuestra c i u d a d el S r . X i m e n e z S a n d o v a l ,
Capitán G e n e r a l de esta Región, que
viene de S e v i l l a en v i s i t a o r d i n a r i a de
inspección.
Sea
bien venido.
DEBUT
E s t a noche debuta l a e x c e l e n t e
compañía que d i r i g e e l prodigioso trágico español E n r i q u e B o m i s , en l a
que
figuran
las meritísimas C a talina Barcenas y l a encantadora m a lagueña A n i t a M a r t o s .
L a o b r a de presentación será l a
preciosa c o m e d i a en tres actos de
Martínez S i e r r a t i t u l a d a «Amanecer».
L a j o r n a d a promete ser u n g r a n
acontecimiento artístico. •
EL T E M P O R A L
Como las. aves frias y c h o r l i t o s e l
t e m p o r a l h a echado sobre A l g e c i r a s
una bandada de alemanes gordos y
rollizos que en el frente, o en los f r e n tes, habían de ser m u y necesarios a l a
causa de l a k u l t u r a .
España se v é i n u n d a d a de esta g e n
te que ponen de manifiesto l a v e r d a d
de ese p a t r i o t i s m o t a n cantado a l a
g u i t a r r a de «El C o r r e o Español», «La
Tribuna» y «A B C».
Cuando l l e g u e n los de G u i n e a , no
sabemos que será de nosotros con t a n to k u l t o ; no es estraño y y a tenemos
e x p l i c a d a l a s u b i d a de l a s subsistencias
Tenemos en España m e d i a A l e m a n i a ejerciendo patriótica labor.
Esto e x p l i c a también e l que e n A l e
manía, a pesar d e l bloqueo, no escaseen las subsistencias. M e d i a A l e m a nia come en España y demás países
neutrales.
EL
CAMPO DE
GIBRALTAR.
Información telegráfica y telefónica
¿QUÉ S U C E D E ?
H a c e días que los señores munícipes a n d a n perezosos en a c u d i r a las
(De nuestros corresponsales y A g e n c i a s )
sesiones, sobre todo los liberales.
Con es'o se d a o r i g e n a rumores
a l t a A l s a c i a , pero l a c o n c e n t r a
VAPOR
HUNDIDO
que no por s - r infundados dejan de
V i g o , 14. ción de nuestro fuego de a r t i l l e p e r j u d i c a r a l a f o r m a l i d a d d e l parU n vapor inglés fondeado e n ría o infantería les obligó a r e t i tido.
esta r a d a l i a l e c o g i d o u n radio- rar c o n g r a n d e s pérdidas.
Esa p e r e z a es c o n t r a r i a a las bue
g r a m a a v i s a n d o que a n o c h e , u n
E l último c o m u n i c a d o francés
ñas doctrinas liberales, pues siempre
c
o
r
s
a
r
i
o
alemán,
h
a
e
c
h
a
d
o
a
d
i
c
e:
se dijo que l a l i b e r t a d y o l trabajo
pique
en
e
l
c
a
n
a
l
de
l
a
M
a
n
c
h
a
A l Oeste d e l M e u s e hubo u n
e r a n sinónimos.
al trasatlántico británico
«Al- violento bombardeo durante l a
¿Queréis h a c e r u n hombre t r a b a
cántara».
noche.
jador ? H a c e r l o l i b e r a l .
Que esto no sea contradicho, es lo
Se i g n o r a n d e t a l l e s de l o o c u Un
d e s t a c a m e n t o de t r o p a s
que interesa a los l i b e r a l e s , siendo r r i d o .
a l e m a n a s fué a l c a n z a d o p o r
asiduos a sus deberes m u n i c i p a l e s .
FRENTE FRANCES
nuestros tiros e n e l bosque de
¡¡SR. A L C A L D E ' !
L o n d r e s , 1 5 . H a u d r e m o n t y sufrió m u c h a s
Es m u y penosa l a misión de u n
E l p a r t e o f i c i a l de París d i c e : bajas.
buen a d m i n i s t r a d o r del procomún, si
N u e s t r a artillería a l n o r t e d e l
S i g u e e l b o m b a r d e o en l a r e a l a par, como ocurre en toda España
A i s n e estropeó l a s o r g a n i z a c i o - gión de V a u x y d e l W o e v r e , esha de l i g a r y a r m o n i z a r los deberes
nes e n e m i g a s .
N u e s t r a s b a t e - p e c i a l m e n t e e n e l sector de E i x .
raunícipes con las responsabilidades
rías pesadas b o m b a r d e a r o n la-s E l a t a q u e de infantería l a n z a d o
morales de u n a j e f a t u r a política.
obras de defensa de los a l e m a n e s por lo? alemanes c o n t r a n u e s t r a s
P e r o en A l g e c i r a s , donde tantas
en e l C h a m p a g n e . N u e s t r o s a v i a t r i t i c h e r a s e n el bosque de B o i s
esperanzas ciframos en su elevación
dores
fueron m u y a c t i v o s d u r a n - le P r d t r e , fué r e c h a z a d o por e l
a l a Alcaldía, se h a gastado un dineto todo e l día.
S e i s de nuestros fuego de fusiles.
ral en pavimentación y ésta se h a l l a
a p a r a t o s l a n z a r o n 139 bombas
en un estado deplorable.
El
enemigo
sufrió g r a n d e s
B a i l a n las losetas u n a desenfrena- sobre l a estación de B r e u l l e s . S e pérdidas e n este a t a q u p .
da m a c h i c h a , que si bien hará las de- e n t a b l a r o n v a r i a s acciones a l
EL F R E N T E I N G L E S
l i c i a s del S r . Casero, soñando en nue- n o r t e de V e r d u n , r e s u l t a n d o 3
L o n d r e s 15
v a s contratas, espanta a l v e c i n d a r i o
de los aei-oplanos enemigos d e Comunicado del A l t o mando
que teme u n nuevo empréstito e x
r r i b a d o s , m i e n t r a s que otros fue Inglés e n F r a n c i a .
traordinario.
ron a caer en u n c a m p o , pero su
E l enemigo hizo s a l t a r v a i i a s
¡ Esas losetas, S r . A l c a l d e !
destrucción no e t á c o n f i r m a d a .
¡ O H L A PÉRFIDA ALBIÓN !
En nuestra r a d a se encuentran
fondeados desde a y e r nuestros barcos
de g u e r r a « D . A l v a r o de Baz¿,n» y
«Cataluña».
Su v e n i d a tiene por objeto abastecersede carbón que por favor especial
nos f a c i l i t a n los «picaros» ingleses de
Gibraltar.
El
bombardeo a l nortft de V e r dun es violentísimo, y t a m b i é n
hay g r a n a c t i v i d a d en l a región
al oeste d e l M e u s e .
Los
alemanes l a n z a r o n u n
f o r m i d a b l e a t a q u e sobre l a s " t r i n cheras que c a p t u r a m o s r e c i e n t e m e n t e a l este de Seppois e n l a
tra e s c u a d r a atacó a 32 a e r o p l a nos enemigos, d e r r i b a n d o 3 de
ellos.
Un
telegrama del general
S m u t s c o n f e c h a 12 d e l c o r r i e n te d i c e l o s i g u i e n t e :
E l d i a 11 a t a c a m o s las p o s i c i o
nes a l e m a n a s f o r t i f i c a d a s e n las
a l t u r a s de K i t o r o (el este de
A f r i c a ) s i t u a d a s a l oeste de T a v e t a . L a acción duró h a s t a m e dia
njehe con gran violencia
sin r e s u l t a d o . E l e n e m i g o e s t a ba f u e r t e m e n t e a t i i n c h e r a d o e n
el espeso bosque. V a r i a s de l a s
t r i n c h e r a s fueren t o m a d a s y ret o m a d a s , pero l a n z a m o s ' u n v i o l e n t o a t a q u e c o n l a ba} oneta a
las 9 v m e d i a n o c h e que resultó
un é x i t o p a r a n u e s t r a s tropas,
l o g r a n d o g a n a r posesiód de las
líneas a v a n z a d a s las cuales m a n
t u v i e r o n h a s t a l a mañana, h a s t a
r e c i b i r refuerzos.
L a s tropas
e n e m i g a s se r e t i r a r o n p r e c i p i t a damente
y n u e s t r a caballería
salió p a r a c o r t a r Ja línea de su
retirada.
E n esta r e t i r a d a e l e n e m i g o
está sufriendo g r a n d e s pérdidas.
7
NUEVO CORRESPONSAL
Hemos tenido e l gusto de s a l u d a r
m i n a s en C a r n o y y c e r c a de L a en ésta a nuestro buen amigo don J o Bassee, s i n c a u s a r daños a nues- sé M . Limón, que h a sido nombrado
nuestro corresponsal en J i m c n a .
a
t r a s defensas.
B o m b a r d e a m o s , c o n é x i t o , las
posiciones a l e m a n a s en M a m e t z ,
Lille y Armentieres,
E n l a región de L o o s h a y g r a n a c t i v i d a d
de artillería. T a m b i é n los a v i a dores están m u y a c t i v o s . N u e s -
almilla
V
I
L
L
A
P
E
P
I
T
A
cnif uncí
inmejorables
condiciones de situación higiénica,
compuesta de cinco h a b i t a c i o n e s : g a binete, comedor, despensa, cuarto de
baño y r e t r e t e .
LJJC
c
Tip.
o
n
de G a m b o a . = A l g e c i r a s .
León Toledano Diaz
—
ACCESORIOS
Calle San
Taller
de b i c i c l e t a s , accesorios,
quiler
Calle
-
-
-
Composturas
venta
y al-
garantizadas.
Gibraltar, 2D-Teléfono,437-LA
LINEA.
R. Povedan©
CALLE REAL
GIBRALTAR
Depósito de tabacos, cigarrillos y picaduras
—
—
de l a Habana — — —
PARA
AUTOMÓVILES
F e l i p e , número 19
(XI
Lnfnnfnfin I INL
llllfl
i
JIIL
ra bajo
com-
sin
petencia
A d e m á s , t o d a clase de t r a b a j o s , c o n c e r n i e n t e s a l r a m o .
AVELINO
:=
CASSANO-
FRANCISCO
Cornwall's
•
•
•
P
r
ó
x
i
•
•
•
A n t i g u o s proveedores de la R e a l A r m a d a
=
•
•
•
•
Española • G r a n
de
:
todas
clases : efectos naturales G r a n d e s c a n t i d a d e s del r e n o m b r a d o
Is i "
- DIARIO -
Agencias,
Plaza
CU
Gibraltar
composiDiones p a r a fondos de b u q u e s : Ferretería
TETUAN :
O
CU
establecimiento de pinturas : Barnices : B r o c h a s ; Cristales
SERVICIO
tú
E HIJO
—==—
•
—
es
S ^
HERNANDEZ
Lane
•
—
esmalte c c R O B B A L l A C » e t c , e t c .
Romani y Níquel
C E U T A : López P i n t o , 4
de España, casa de I S A A C
TOLEDANO
Para calzado
«La
R a n d e r a Blanca» de Salomón H . Cohen
C o r n w a l l ' s L a n e , 23 a l 30 y R e a l 127(frente a C o r r e o s ( G i b r a l t a r
CAMPO D E GIBRALTAR
EL
Servicios marítimos
Juan Carrara e Hijos M. H. BLAND
ARMADO-
GIBRALTAR
C a l l e Roal
A g e n c i a de Vapores Trasatlánticos
para B R A S I L Y L A A R G E N T I N A
Próxima s a l i d a (salvo modificación o
cancelación), p a r a
S a tatos y Buenos
Aires
E l paquete « G A R I B A L D I »
Saldrá sobre el 23 de m a r z o de 1916
T r a t o inmejorable, aluniqrado eléct r i c o , pan y carne fresca y v i n o todo
el yiaje, comida abundantísima, médico, medicinas y enfermería g r a t i s ,
telégrafo M a r c o n i p a r a comunicar
desde alta m a r con otros vapores y
con la t i e r r a . Puede reservarse l a
cabida con antictpación, dirigiéndose
p o r c a r t a o telegrama que se contestará en e{ mismo día de su recibo.
P a r a más informes acúdase a
J U A N C A R R A R A E H I J O S , Ageptes
Cajle R e a l . — G i b r a l t a r .
CÍE.
DE NAVIGATION
SUD-ATLANTIQUE
Siège S o c i a l , 2, Square
•
de l'Opera
PARIS
—
=
S e r v i c e m a r i t i m e postal français entre
La France, le Brésil et L a P i a t a
Départs Postauv de B o r d e a u x tous
tes 14 de jours. S e r v a n t L i s b o n n e ,
D a k a r , R i o de J a n e i r o , Montevideo,
Buenos A i r e s .
Depats Conierciâux
(aiternannt avec les Services Postaux)
tos les 14 de jours.
S e r v a n t l a - Corogne, Leixoes, L i s bonne , D a k a r , P e r n a m b u c o , B a b i l a ,
Rio de J a n e i r o , Santos, Buenos A i r e s .
Cuisine francaisse renommée.
Apparirne., ts de l u x e avec salle de
bains.
Télégraphie san fil s u r chaque P a quebot. P o u r tous Renseignemsnt s'
addresser a J . L U C A S 1 M 0 S S I S O N S .
Agents a Gibraltar.
'
Irish Town.
Y
L.ed
R
E
S
*•
Rio
Janeiro y
Santos
J . L u c a s Imossi & Sons
Irish Town, No. 1
GIBRALTAR
S u c u r s a l e s en L o n d r e s P o r t s m o u t h C h u t h u m D e v o n p o r t y M a l t a
SALON DE BARBERIA
. P r o p i e t a r i o : Cristóbal N a v a r r o
, ESPECIALIDAD PARA VIAJKPOS
Joaquín Costa y V i u d a s , 1
140
De
venta
COLONIALES Y
Gerentes: MODESTO A M A Y A y C a .
Commercial Square
Gibraltar
E s m e r a d o s e r v i c i o , confort, l i m p i e z a
inmejorable, v a r i a d o s u r t i d o en
perfumería
P r e c i o s módicos
LA T0RER4
PESETAS
e n l a Tabaquería
LIBRA
FLOR
Calle R e a l . — G i b r a l t a r
DE MAYO
Y
ULTRAMARINOS FINOS
PROVEEDOR
DE
G r a n d i o s o surtido en i m p e r m e a — b l e s y capotes de a b r i g o T r a j e s hechos y r o p a i n t e r i o r p a
ra c a b a l l e r o s . — Efectos de v i a j e
— a precios sin c o m p e t e n c i a —
Cuellos, corbatas, sombreros
gorra8
D E MODA D E
y
: E m i l i o Sánchez :
TYPEWRITER
P R I M 12
::
•
C O MP A N Y
Venta
relojes
de
ALGECIRAS
de
todas
•
By
::
•
•
•
a p p o i n t m e n t to H i s M a j e s t y the
::
King GEORGE V .
::
::
E s p e c i a l i d a d en los re« LONGINES. »
Garantías en_ las_composturas de relojes dé precisión.
^
& £
GOMAS Y rieamA-
fe
TICOS
PRECIOS
R a n d e r a Española
—HERRERO
y
más
ONLY LONDON
TAILORS & OUTFITTERS
14,15, 16.&17, P o u l t r y
L O N D O N , E . C.
RELIABILITY
When yon m a k e
y o u r purchase H E R E
ycu
c a n be confident
that y o u w i l l o n l y be
offered lines of absolute d e p e n d a b i l i t y .
We r e l y on the s u perb q u a l i t y of o u r
goods judged b y the
ordeal of time to m a ke permanent custo
mers f o r us.
A.
Audibert
C a l l e Ingenieros, 14,
GIBRALTAR
CIGARRO
OF GENTLEMEN'S
OUTFITTERS
Representing
W H E E L E R & Co,
FÁBRICA
ECONÓMICO
FIRM
ALFRED
I E
Se venden al por mayor instrumentos, discos, Agujas del perro,
y todos los accesorios de esta
marca.
P r o b a d l o y os c o n v e n c e r e i s
D e v e n t a e n los buenos e s t a b l e c i m i e n t o s de A l g e c i r a s
MLJOR
MICHELIM
GRAMOPHOME Coy
HERMANOS--
El mejor Yino de Anciana
THE
Renamor
YOST
das m a r c a s .
n
y
C a l l e R e a l frente a l H o t e l C e c i l .
GIBRALTAR
clases y de las más a c r e d i t a -
EL
B U Q U E S ESPAÑOLES
Aboad
rMaza de l a Constitución — A l g e c i r a s
La
en 1772
ALMACEN DE COLONIALES
ULTRAMARINOS
RELOJERIA
funda
PUERTO D E SANTAMARIA
Hijos de Ramón Méndez
AND
Motel Rit
da
LLEGADA
J . L U C A S IMOSSI & SONS
admitiendo cargas y pasageros.
P a r a más informes diríjanse a sus
agentes,
Casa
-
lojes^ d e _ precisión
Vinos, Licores,
Cervezas, Tabacos, C i g a r r i l l o s , P i c a d u r a
!
y puntos intermedios
. Desde e l 25 de S e p t i e m b r e 1915
Salidas de A l g e c i r a s á l a s . . . 6.45
L l e g a d a á San F e r n a n d o á las. 12'00
L l e g a d a á Cádiz
13'oO
S a l i d a de Cádiz á l a a . . . . 13'00
S a l i d a de S a n F e r n a n d o . , 14'05
L l e g a d a á A l g e c i r a s á las . . 19'00
C a d a viajero tiene derecho a l transporte gratuito de 15 k i l o s de equipaje.
P a r a más detalles y viajes especiales, d i r i g i r s e en A l g e c i r a s : don A l e jandro I v i s o n . — O f i c i n a s de automóviles S u r del R i o .
En C A D I Z , D . A l e j a n d r o I v i s o n . =
P l a z a L o r e t o 2.
Dirección t e l e g r a f i c a «AUTOS» A l geciras,— «AUTOS» San F e r n a n d o .
Dirección telefonica «AUTOS» Cádiz.-«AUTOS» Algeciras.
El vapor«PROVENCE»
ESPECIAL
entre
Cádiz, S a n F e r n a n d o , A l g e c i r a s
HORAS D E SALIDA Y
se espera llegue a este puerto sobre el
(lia 3 de D i c i e m b r e p a r a
VINO
& SAFE)
Depósito de carbón cardiff p a r a
abastecimiento de vapores. Consignatarios de las compañías n a v i e r a s :
«Serra» v «La Flecha», de B a r c e l o n a ;
«Mala Real», de L o n d r e s . S e r v i c i o
italo-spagnuolo de G e n o v a y otras.
A g e n c i a de Seguros marítimos. F a bricación de hielo p a r a abastecimiento de vapores de pesca y otros. G r a n des depósitos de maderas del Báltico,
del Canadá, etc. Sierras y cepillos a
a vapor.
Mármoles.
S e r v i c i o cómodo y rápido entre G i b r a l t a r , Tánger y L a r a c h e . E l m a g nífico v a p o r « G i b e l D e r s a ». conduciendo l a M a l a R e a l , salo de G i b r a l t a r
para Tánger y L a r a c h e todos los martos y sábudos' a las 11 de l a mañana.
Idem de Tánger p a r a L a r a c h e , todos
los miércoles y domingos. Idem de
L a r a c h e p a r a Tánger y G i b r a l t a r ,
todos los lunes y jueves. I d e m de
Tánger p a r a G i b r a l t a r , todos los lunes
y viernes a las 11 de l a mañana.
V a p o r e s «Gibel Yedid», «Gibel D e rif». «Gibel Kebir», «Gibel Musa» y
« G i b e l T a r i k » y « G i b e l H a m a n ».
Salidas frecuentes p a r a Tetuán, M e l i 11a,
R a b a s , C a s u b l a n c a , Mozagán y
demás puertos de Marruecos. V a p o res de salvamento «Rescue» y «Exprés». Remolcadores, g a b a r r a s , bombas centrifugas y demás útiles con
buzos y personal competente p a r a
casos de naufragio.
A g e n c i a en A l g e c i r a s :
C a l l e Duque de A l m o d o v a r . niim. 13.
G I B R A L T A R
A g e n c i a de V a p o r e s Trasatlánticos
SERVICIO D E L
,
BRASIL, U R U G U A Y Y REPUBLICA
ARGENTINA
MEJOR
S e r v i c i o d i a r i o de A u t o m ó v i l e s
GIBRALTAR
Proveedores de ia R e a l Casa -
- " -
(FAST
4
Saccone '& Speed Lnmitcd
Cómodas h a b i t a c i o n e s . — L u z eléctric a . — C u a r t o de baño.—Comidas á l a
c a r t a . — C o c i n a francesa y española.—
S e r v i c i o excelente
EL
r. s.
IN
TAILORS
GIBRALTAR
H. C O O K E
SECODDFLOOR
THE
"
B L U E
H O U S E "
110, M a i n Street (two doors from G e n e r a l Post Office)
ENGLISH GOODS A T L O N D O N
PRICES
STOCK H E L D I N GIBRALTAR O F
Shirts.
Pyjamas,
Collars,
P a n t s and Vests
Socks,
Handkerchiefs ,
Ties,
Braces, Belts,
Gloves,
Umbrellas,
W a l k i n g Sticks,
H a t s a n d Caps
R a i n p r o o f Coats
Burberrys,
F a n c y Goods.