4 4 gipuzkoako lurralde historikoko administrazioa administracion
Anuncio
2006ko apirilak 11 asteartea 70 Zenbakia Martes 11 de abril de 2006 Número 70 LABURPENA — SUMARIO Orrialdea Página 4 Gipuzkoako Lurralde Historikoko Administrazioa. . . . . . 8.565 4 Administración del T.H. de Gipuzkoa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.565 5 Estatuko Administrazioa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.570 5 Administración del Estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.570 6 Autonomia Erkidegoko Administrazioa . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.605 6 Administración de la Comunidad Autónoma . . . . . . . . . . . . 8.605 7 Udal Administrazioa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.607 7 Administración Municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.607 8 Justizia Administrazioa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.707 8 Administración de Justicia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.707 4 GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO ADMINISTRAZIOA ADMINISTRACION DEL TERRITORIO HISTORICO DE GIPUZKOA 4 GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA DIPUTACION FORAL DE GIPUZKOA BIDE AZPIEGITURETARAKO DEPARTAMENTUA DEPARTAMENTO PARA LAS INFRAESTRUCTURAS VIARIAS Kudeaketa eta Plangintza Zuzendaritza Nagusia Dirección General de Gestión y Planificación Urraketengatik irekitako espedienteak, interesatuei zuzenean jakinarazterik izan ez direnak. Relación de expedientes por infracción que no han podido notificarse personalmente a los interesados. Interesatuei jakinaraztea ezinezkoa izan denez gero, urraketa espedienteen zerrenda argitaratzen dugu, 1994ko azaroaren 25eko 17/94 Foru Arauak, Gipuzkoako Errepide eta Bideenak, eta arau hori aldatzen duen 2005eko azaroaren 2ko 11/05 Foru Arauak xedatutako urraketak egiteagatik, hala agintzen baitu 1992ko azaroaren 26ko 30/92 Legeak, Herri Administrazioen Araubide Juridikoarenak eta Administrazio Prozedura Erkidearenak, 59.5 artikuluan. De conformidad con lo dispuesto en el art. 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a la publicación de la relación de expedientes de infracciones cometidas en relación con la N.F. 17/1994, de 25 de noviembre, de carreteras y Caminos de Gipuzkoa, y su modificación 11/2005, de 2 de noviembre, cuyas notificaciones no han podido realizarse. Espedientea Expediente Data Fecha Arduraduna Responsable Urratutako agindua Precepto Infringido Isuna (€) Multa(€) INF-06/0046 24/02/06 LUIS, LARBURU 96.5.I N.F. 11/05 8000 8.566 N.º 70 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Espediente horiek jakinarazitzat joko ditugu eta aipatu diren isunak izan ditzakete. Bide batez interesatuei ohartarazten diegu hamabost eguneko epea dutela Bide Azpiegituretarako Departamentuan, eta idatziz, bere defentsarako komenigarri iruditzen zaizkien alegazioak aurkeztu ahal izateko, edota, egoki baderitzote, frogak aurkeztu edo proposatzeko. B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 Donostia, 2006ko martxoaren 28a.—Elixabete Martinez Iruretagoiena, idazkari teknikoa. Los expedientes de referencia, que podrán dar lugar a la sanción que se indica, se dan por notificados, haciéndose saber el derecho que asiste a los interesados a alegar por escrito ante este Departamento para las Infraestructuras Viarias, en el plazo de quince días, cuanto estimen conveniente en su defensa, con aportación o proposición, en su caso, de las pruebas que consideren oportunas. Donostia-San Sebastián, a 28 de marzo de 2006.—La secretaria técnica, Elixabete Martinez Iruretagoiena. (3613) (3613) (3725) Kudeaketa eta Plangintza Zuzendaritza Nagusia (3725) Dirección General de Gestión y Planificación Kalteen erantzunkizunagatik irekitako espedienteak, interesatuei zuzenean jakinarazterik izan ez direnak. Relación de expedientes de reponsabilidad por daños que no han podido notificarse personalmente a los interesados. 1992ko azaroaren 26ko 30/92 Legeak, Herri Administrazioen Araubide Juridikoarenak eta Administrazio Prozedura Erkidearenak, 59.5 artikuluan dioena betez, Gipuzkoako Foru Aldundiaren errepideetako elementuei kalteak eragiteagatik irekitako erantzukizun espedienteen zerrenda argitaratzen dugu hemen, interesatuei entzuteko epearen berri emanez bidalitako idatzia helaraztea ezinezkoa izan delako. De conformidad con lo dispuesto en el art. 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a la publicación de la relación de expedientes de responsabilidad por daños causados en elementos de las carreteras de la Diputación Foral de Gipuzkoa y cuyos escritos de audiencia al interesado no han podido notificarse. Espedientea Expediente Data Fecha DAÑ-05/1779 DAÑ-06/0077 DAÑ-06/0090 DAÑ-06/0103 DAÑ-06/0117 DAÑ-06/0121 DAÑ-06/0166 17/02/06 02/02/06 09/02/06 13/02/06 15/02/06 15/02/06 06/03/06 Arduraduna Responsable MUKANS, VALDIS DAMBORENEA ZUBIELA, JOAQUIN Mª GARCIA BOADA, FERNANDO ZARKETA ALBERDI, BEATRIZ ROMERO PEREZ, MARCO ANTONIO ROLAFER, S.L. ALABA CASIN, PABLO Lekua Lugar Balorazioa (€) Valoración (€) N-I A-8 N-I GI-2630 N-I A-8 GI-2132 59,33 400,31 513,72 142,89 235,63 3.482,70 383,34 Aipatu diren espedienteak jakinarazitzat joko ditugu eta, 1994ko azaroaren 25eko 17/94 Foru Arauak, Gipuzkoako Errepide eta Bideenak, 51. eta 52. artikuluetan xedatzen duena aplikatuz interesatuei dagokien erantzukizuna eskatu ahal izango diegu. Bide batez ohartarazten diegu hamar eguneko epea dutela Bide Azpiegituretarako Departamentuan, eta idatziz, bere defentsarako komenigarri iruditzen zaizkien alegazioak aurkeztu ahal izateko, eta, egoki baderitzote, frogak aurkeztu edo proposatzeko. Los expedientes de referencia, que en aplicación de lo dispuesto en los art. 51 y 52 de la N.F. 17/1994, de 25 de noviembre, de Carreteras y Caminos de Gipuzkoa, podrán dar lugar a la exigencia de la responsabilidad correspondiente, se dan por notificados, haciéndose saber el derecho que asiste a los interesados de alegar por escrito ante este Departamento para las Infraestructuras Viarias en el plazo de diez días cuanto estimen conveniente en su defensa, con aportación o proposición en su caso de las pruebas que considere oportunas. Donostia, 2006ko martxoaren 28a.—Elixabete Martinez Iruretagoiena, idazkari teknikoa. Donostia-San Sebastián, 28 de marzo de 2006.—La secretaria técnica, Elixabete Martinez Iruretagoiena. (3615) (3615) (3726) GARAPEN IRAUNKORRERAKO DEPARTAMENTUA DEPARTAMENTO PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE Obra Hidraulikoetako Zuzendaritza Nagusia Dirección General de Obras Hidráulicas Lehiaketa deialdia, Zegamako ur hornidura eta saneamenduaren proiektuko obrak kontratatzeko. 1. Erakunde esleitzailea: a) Erakundea: Garapen Iraunkorrerako Departamentua. b) Espedientea tramitatzen duen zerbitzua: Idazkaritza Teknikoa. c) (3726) Espediente zenbakia: Gakoa 2-AC-11/06. Convocatoria de concurso para la contratación de las obras del proyecto de abastecimiento y saneamiento de Zegama. 1. a) nible. Entidad adjudicadora: Organismo: Departamento para el Desarrollo Soste- b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría Técnica. c) Número de expediente: Clave 2-AC-11/06. GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 2. N.º 70 Kontratuaren xedea: a) Xedearen deskribapena: Zegamako Ur Hornidura eta Saneamenduaren Proiektuko obrak. B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 2. 8.567 Objeto del contrato: a) Descripción del objeto: Obras del Proyecto de abastecimiento y saneamiento de Zegama. b) Obrak egiteko tokia: Segura eta Zegama (Gipuzkoa). b) Lugar de ejecución: Segura y Zegama (Gipuzkoa). c) Obrak egiteko epea: Hamasei (16) hilabete. c) Plazo de ejecución: dieciseis (16) meses. 3. tramitazioa, prozedura eta esleitzeko era: 3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación: a) Tramitazioa: Ohizkoa. a) Tramitación: Ordinaria. b) Prozedura: Irekia. b) Procedimiento: Abierto. c) Esleitzeko era: Lehiaketa. c) Forma: Concurso. 4. Lehiaketarako oinarrizko aurrekontua: 4. Presupuesto base de licitación: Zenbatekoa guztira: 4.987.821,15 euro. Importe total: 4.987.821,15 euros. 5. 5. Bermeak: Garantías: Behin-behineko bermea: Ez da eskatzen. Garantía provisional: No se exige. 6. 6. Dokumentazioa eta informazioa hartzeko tokia: a) Erakundea: Garapen Iraunkorrerako Departamentuko Idazkaritza Teknikoa. Obtención de documentación e información: a) Entidad: Secretaría Técnica del Departamento para el Desarrollo Sostenible. b) Helbidea: Gipuzkoako Plaza, z/g - behegainekoa. b) Domicilio: Plaza Gipuzkoa, s/n - entresuelo. c) Udalerria: 20004 Donostia. c) Localidad: 20004 Donostia-San Sebastián. d) Telefonoa: 943.112.912 eta 943.112.913. d) Teléfono: 943.112.912 y 943.112.913. e) Telekopia: 943.431.299. e) Telefax: 943.431.299. f) Informazioa lortzeko azken eguna: Ez du eperik. f) Fecha límite obtención información: Sin límite. 7. Kontratistaren betebeharrak: 7. Requisitos específicos del contratista: Sailkapena: E taldea, 1. azpitaldea, f kategoria - Hidraulikoak - Hornidurak eta saneamenduak. 8. Eskaintzen edo parte hartzeko eskaeren aurkezpena: Clasificación: Grupo E, Subgrupo 1, categoría f - Hidráulicas - Abastecimientos y saneamientos. 8. Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación: a) Aurkezteko azken eguna: Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu eta hurrengo egunetik hasita hogeita sei egun naturaleko epearen barnean eta epe hori amaitzen den eguerdiko ordu biak baino lehen. Proposamenak aurkezteko azken eguna larunbata edo jaieguna gertatuz gero hurrengo lanegunera arte luzatuko da epea. a) Fecha límite de presentación: Dentro del plazo de veintiséis días naturales contados a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa y antes de las catorce horas del día en que finaliza dicho plazo. De resultar sábado o festivo el último día de presentación de proposiciones, se prorrogará el plazo hasta el primer día hábil siguiente. b) Aurkeztu beharreko agiriak: Ikus Baldintza Administratiboen Orria. b) Documentación a presentar: Ver Pliego de Cláusulas Administrativas. c) Aurkezteko tokia: Ikus. 6. a), b) eta c) puntuak. d) Lizitatzailea lehiaketako eskaintza mantentzera beharturiko epea: Hiru hilabete. c) Lugar de presentación: Véase punto 6. a), b) y c). d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: Tres meses. e) Aldagaien onarpena: Ez. e) Admisión de variantes: No. 9. 9. Apertura de las ofertas: Eskaintzak zabaltzea: a) Erakundea, helbidea eta udalerria: Garapen Iraunkorrerako Departamentuko bilera aretoa. Gipuzkoako Plaza, z/g Behegainekoa Donostia. a) Entidad, domicilio y localidad: En la Sala de Reuniones del Departamento para el Desarrollo Sostenible. Palacio de la Diputación Foral de Gipuzkoa. Plaza de Gipuzkoa, s/n Entresuelo. Donostia-San Sebastián. b) Data/ordua: Proposamenak aurkezteko epea amaitu eta hurrengo lan eguneko goizeko hamaiketan edo, larunbata izanez gero, hurrengo lan egunean, lizitatzaileren batek bere eskaintza postaz bidali ez badu behintzat, eta kasu horretan Herri Administrazioetako Kontratuei buruzko Erregelamenduko 80.4 artikuluko azken pasarteak adierazitako epemugaren hurrengo egunean. b) Fecha/hora: A las once horas del día hábil siguiente al de finalización del plazo para la presentación de proposiciones o el siguiente día hábil si aquél fuera sábado, y salvo que algún licitador hubiese remitido su plica por correo, en cuyo caso se realizará al día siguiente hábil al de finalización del plazo a que se refiere el último párrafo del artículo 80.4 del Reglamento de Contratos de las Administraciones Públicas. 8.568 10. GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 10. Bestelako argibideak: Obren proiektua Askar kopiategian dago (Bizkaia pasealekua 17 behea-telefonoa: 943.446.262) eta baldintza administratiboen orria Idazkaritza Teknikoaren bulegoetan eta www.gipuzkoa.net/contratos/ helbidean egongo da ikusgai. 11. N.º 70 Esleipen hartzailearen kontura izango dira 150,00 eurorainoko gastuak. Otras informaciones: El Proyecto puede examinarse en la copistería Askar, Paseo de Bizkaia, 17 bajo, tlfno. 943.446.262 y el Pliego de Cláusulas Administrativas en las oficinas de la Secretaría Técnica y en www.gipuzkoa.net/contratos/ 11. Iragarkien gastuak: B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 Gastos de anuncios: A cargo del adjudicatario del contrato, hasta un máximo de 150,00 euros. 12. Iragarkia D.O.C.E.-ra bidalitako data: 12. Fecha de envío del anuncio al D.O.C.E.: 13. Deialdiari buruzko informazioa ageri den web orria: 13. Pagina web con información relativa a la convocatoria: www.gipuzkoa.net/contratos/ www.gipuzkoa.net/contratos/ Donostia, 2006ko apirilaren 5ea.—Juan José De Pedro, idazkari teknikoa. Donostia-San Sebastián, a 5 de abril de 2006.—El secretario técnico, Juan José De Pedro. (1325) (1325) (3728) (3728) LURRALDE ANTOLAKETA ETA SUSTAPENERAKO DEPARTAMENTUA DEPARTAMENTO PARA LA ORDENACION Y PROMOCION TERRITORIAL Lurralde Antolaketako Zuzendaritza Nagusia Dirección General de Ordenación Territorial Aizarnazabalgo Iraeta 8. Hirigintzako Esku Hartze Eremuko Plana (GHI-015/06-P06). Plan Parcial del Area A.I.U.8 Iraeta» de Aizarnazabal (GHI-015/06-P06). Lurralde Antolaketa eta Sustapenerako Departamentuko arduradunak 2006ko martxoaren 30ean, Foru Agindua eman du eta horren edukina ematen da ondoren argitara Con fecha 30 de marzo de 2006, el titular del Departamento para la Ordenación y Promocion Territorial ha dictado la Orden Foral cuyo contenido a continuación se publica: «Aizarnazabalgo Udalak, udal fasea amaitu ondoren, Iraeta 8. Hirigintzako Esku Hartze Eremuko Plana aurkeztu du behin betiko onartzeko. «Concluida la fase municipal, el Ayuntamiento de Aizarnazabal ha presentado para aprobación definitiva el expediente del «Plan Parcial del Area A.I.U. 8 Iraeta» de dicho municipio. Espedientea Hierros Iraeta enpresak sustatu du eta haren helburua da herrigunearen hego-mendebalean dagoen -Urola ibaiaren ezkerraldean- eta forma nahiko angeluzuzena duen 53.093 m²-ko industria eremua xehetasunez antolatzea. El expediente, promovido por Hierros Iraeta, S.A., tiene por objeto ordenar pormenorizadamente este ámbito industrial de 53.093 m² situado al suroeste del casco urbano en la margen izquierda del río Urola y de forma sensiblemente rectangular. Proposatutako antolaketa Urola ibaiaren paraleloan egingo den zaku-hondoko bide batean oinarritzen da eta hark GI-2633 errepidea lotzen du zubi baten bidez eta lur zerrenda estu batek eta bidera itzultzeko eraztunak banatzen dituen industriarako bi lur-zatietara sarrera ematen du. Era horretan, 400 metro baino luzeagoko industria garapen lineala lortuko da. La ordenación propuesta se basa en un vial en fondo de saco paralelo al río Urola que conecta con la carretera GI-2633 a través de un nuevo puente y da acceso a dos parcelas industriales separadas por una estrecha franja de terreno y el anillo de retorno del vial, de modo que surge un desarrollo industrial lineal superior a los 400 metros de largo. Udal fasean, 2005eko urriaren 26ko Udal Batzarraren erabakiaren bidez, Udalak hasierako onarpena eman zion dokumentuari, eta jendaurrean erakutsi zen epean ez zen alegaziorik jaso. En la fase municipal el Ayuntamiento, mediante acuerdo plenario de 26 de octubre de 2005, acordó la aprobación inicial del documento sin que se presentaran alegaciones durante el período de información pública. Beharrezko informeak jaso ondoren, besteak beste, Gipuzkoako Errepide eta Bideei buruzko 1994ko azaroaren 25eko 17/94 Foru Arauak ezarritakoa, 2005eko abenduaren 22ko Udal Batzarrak behin-behinekoz onartu zuen tramitatutako plana eta, halaber, Lurralde Antolaketa eta Sustapenerako Departamentura bidaltzea erabaki zuen behin betiko onartzeko. Emitidos los informes pertinentes, entre otros el previsto en la Norma Foral 17/1994 de Carreteras y Caminos de Gipuzkoa, el Pleno Municipal, en sesión de 22 de diciembre de 2005, acordó aprobar provisionalmente el Plan Parcial tramitado y remitirlo al Departamento para la Ordenación y Promoción Territorial para su aprobación definitiva. Lurralde Antolamendu eta Ingurumen Sailaren Gipuzkoako Lurralde Bulegoak dokumentuaren aldeko iritzia eman du eta hiritartze proiektua aurrera eramateko bulegoak baldintza bat, El documento ha sido favorablemente informado por la Oficina Territorial de Gipuzkoa del Departamento de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio estableciendo como con- GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 8.569 berak baimendu behar duena, jarri du, hau da, proiektuan sartu behar dela ibaiaren ezkerraldeko natura berreskuratzea eta Euskal Autonomia Erkidegoko ibai eta erreka ertzak antolatzeko Lurralde Alorreko planean ezarritako tarteak gordetzen ez dituzten instalazioak kentzea. dición para el proyecto de urbanización, que deberá ser autorizado por dicha oficina, la necesidad de incluir la recuperación naturalística de la margen izquierda y la eliminación de las actuales instalaciones que no respeten los retiros establecidos en el Plan Territorial Sectorial de Ordenación de Márgenes de Ríos y Arroyos de la C.A.P.V. Foru Aldundiko Lurralde Plangintzako Zerbitzuak dokumentuaren edukia aztertu ondoren adierazi du tramitatutako dokumentua behin betiko onartzea eragozten duten gorabeherak daudela. Analizado el contenido del documento por el Servicio de Planificación Territorial de esta Diputación Foral, se observa que concurren una serie de cuestiones que impiden la aprobación definitiva del documento. Lehenengo, planak ez du bermatzen indarrean dauden Hiri Antolaketako Arauek jaso dituzten plangintza orokorraren maila duten antolamendu xehatuari buruzko zehaztapenak, besteak beste, oinezkoentzako lotura egin behar dela jasotzen baitute, zubi berriaren ingurutik hasi eta alorreko behealdea Aizarnazabalgo herrigunearekin lotuko dituena. Lotura hori, industria lur-zatien eta dotazioetarako xedatutakoen lurren artean egin behar da da. Zentzu horretan, dokumentuak oinezkoentzako loturaren zirriborro bat egiten du, baina, berehala gainditzen ditu alorraren mugak eta ez du bermatzen hura herriguneraino heltzea, eta ez ditu ere Hiri Antolaketako Arauetan horretarako finkatutako lurrak hartzen eta, nahiz eta hori egiaztatu ahal izateko dokumentazio grafikoak lurraren arrasak ez adierazi, ematen du irisgarritasunari buruz indarrean dagoen araudiara ez dela egokitzen. En primer lugar, el plan no garantiza el cumplimiento de las determinaciones de ordenación pormenorizada con rango de planeamiento general recogidas en las Normas Subsidiarias vigentes que establecen, entre otras cuestiones, la necesidad de construir una conexión peatonal que partiendo de las inmediaciones del nuevo puente comunique la parte inferior del sector con el casco de Aizarnazabal, conexión que deberá desarrollarse en los suelos situados entre las parcelas industriales y los destinados a dotaciones. En este sentido el documento esboza el inicio de una conexión peatonal que inmediatamente supera los límites del sector sin garantizar su continuidad hasta el casco urbano ni ocupar los suelos fijados en las Normas Subsidiarias para ese destino y que, a pesar de que la documentación gráfica no aporta las rasantes del terreno que permitan comprobarlo, no parece adecuarse a la normativa vigente sobre accesibilidad. Bigarren, proposatutako antolaketak ez du betetzen jarduera ekonomikoetarako zuzendutako lurzoru hiritargarrietako alorretarako derrigorrez bete beharreko ratio orokorra, Euskal Autonomia Erkidegoko Lurzoru Publikoa sortzeko Lurraldearen Arloko Planak 11. artikuluko b) apartatuan jasotzen dena, alegia. En segundo lugar la ordenación propuesta incumple el ratio genérico de obligado cumplimiento para los sectores de suelo urbanizable para actividades económicas recogido en el apartado b) del artículo 11 del Plan Territorial Sectorial de Creación Pública de Suelo para Actividades Económicas y de Equipamientos Comerciales de la CAPV. Hori guztia kontuan izanik, niri emandako ahalmenak erabiliz eta indarrean dagoen legeria kontuan izanik honako hau, En su virtud, en el ejercicio de las facultades que me competen, vista la legislación de aplicación, ERABAKI DUT DISPONGO Suspendituta uztea Aizarnazabalgo Iraeta 8 Hirigintzako Esku Hartze Alorreko planaren behin betiko onarpena, ebazpen honen azalpen zatian adieraziriko arazoetan oinarrituz. Suspender la aprobación definitiva del «Plan Parcial del Area A.I.U. 8 Iraeta» de Aizarnazabal en base a las razones señaladas en la parte expositiva de esta resolución. Ebazpen hau behin betikoa da eta administrazio bidea amaitzen du. Nahi izanez gero, administrazioarekiko auzi errekurtsoa aurkez dezake interesatuak Euskadiko Justiziako Auzitegi Nagusiak Bilbon duen Administrazioarekiko Auzietako Salan, ebazpen hau argitaratu edo, kasu bada, jakinarazi eta biharamunetik bi hilabeteko epean. Esta Resolución es definitiva y pone fin a la vía administrativa, pudiendo interponerse contra ella recurso contenciosoadministrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco en Bilbao en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación o, en su caso, notificación. Hala ere, partikularrek aukera dute horren aurretik berraztertzeko hautazko errekurtsoa aurkezteko ebazpena eman duen organoari berari, argitaratu edo, kasua bada, jakinarazi eta biharamunetik hasita hilabeteko epean. Hori eginez gero, ezingo da administrazioarekiko auzi errekurtsorik aurkeztu harik eta berraztertzekoaren berariazko ebazpena eman edo ustezko ezespena gertatu arte». Con carácter previo y potestativo los particulares podrán interponer recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado la resolución en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su publicación o, en su caso, notificación. En este caso no se podrá interponer el Recurso Contencioso-Administrativo hasta que se resuelva expresamente el de Reposición o se haya producido su desestimación presunta». Donostia, 2006eko apirilaren 3a.—Segundo Díez Molinero, idazkari teknikoa. Donostia-San Sebastián, a 3 de abril de 2006.—El secretario técnico, Segundo Díez Molinero. (3024) (3024) (3727) (3727) 8.570 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 LANDA INGURUNEAREN GARAPENERAKO DEPARTAMENTUA N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 DEPARTAMENTO PARA EL DESARROLLO DEL MEDIO RURAL Ehiza eta arrantza gaietan espedienteen ebazpenaren proposamena. Notificaciones de propuesta de resolución de expedientes en materia de caza y pesca. Beheko zerrendako zigor espedienteen Ebazpen Proposamena jakinarazten saiatu arren, horrek ondoriorik izan ez duenez, iragarki honen bidez jakinarazten dira, 1992ko azaroaren 26ko Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legeak, 59. artikuluko 5. zenbakian agintzen duenaren arabera. Interesatuek jakin dezaten ematen da horren berri eta interesatu horientzat banakako jakinarazpen balioa izan behar du; interesatuei adierazten zaie departamentu honen aurrean eta hamabost eguneko epearen barruan beren alde egoki derizkiotena alegatzeko eskubidea dutela. Era berean, jakinarazten zaie espedientea eskueran dutela Basozaintzako eta Natura Inguruneko Zerbitzuan. Habiéndose intentado sin efecto la notificación de Propuesta de Resolución de los expedientes sancionadores que se relacionan, se procede a su práctica mediante el presente anuncio, según dispone el art. 59.5 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común de 26 de noviembre de 1992, lo que se hace público para conocimiento de los interesados, a quienes debe servir de notificación individual, haciéndoles saber el derecho que les asiste de alegar por escrito ante este Departamento y en el plazo de quince días cuanto estimen conveniente en su defensa. Igualmente, se comunica a los interesados que el expediente en cuestión se encuentra a disposición de los mismos en el Servicio Forestal y del Medio Natural. — Espediente zk.: 1/40/05. — Expediente n.º: 1/40/05. Izen-abizenak: Rafael Axpe Elejalde. Nombre y apellidos: Rafael Axpe Elejalde Urratutako araudia: 1.1.12 (*) eta 4.1.1 (**) artikuluak eta 43.1.h) artikulua (***). Normativa infringida: Artículos 1.1.12 (*) y 4.1.1 (**) y artículo 43.1.h) (***). Proposatutako zigorra: 667,13 euroko isuna eta bost urteko epean ehizan ibiltzeko debekua (ehiza baimenaren baliogabetzea). Sanción propuesta: Multa de 667,13 euros y prohibición de cazar (anulación de la licencia de caza) en un plazo de cinco años. Claves de identificación: Identifikazio gakoak: (*) 1989ko apirilaren 13ko 1/89 Legea, ehiza eta arrantza gaietako arau-hauste administratiboei buruzkoa. (*) Ley 1/1989, de 13 de abril, sobre infracciones administrativas en materia de caza y pesca fluvial. (**) 2005eko uztailaren 4ko foru agindua, Gipuzkoako Luralde Historikoan 2005/2006 kanpainarako ehiza aldiak eta baldintza orokorrak finkatzen dituena. (**) Orden Foral de 4 de julio de 2005, por la que se fijan los periodos hábiles y condiciones generales de caza en el Territorio Histórico de Gipuzkoa para la campaña 2005/2006. (***) 1970eko apirilaren 4ko 1/70 Legea, ehizari buruzkoa. (***) Ley 1/1970, de 4 de abril, de Caza. Donostia, 2006ko apirilaren 3a.—Alfonso Acarreta Rodríguez, idazkari teknikoa. Donostia-San Sebastián, a 3 de abril de 2006.—El secretario técnico, Alfonso Acarreta Rodríguez. (2986) (2986) 5 (3693) (3693) ESTATUKO ADMINISTRAZIOA / ADMINISTRACION DEL ESTADO PASAIAKO PORTUKO AGINTARITZA 5 AUTORIDAD PORTUARIA DE PASAJES Pasaiako Portuko Agintaritzaren iragarkia, datuak babesteko Agentzia Estatalean fitxategien jakinarazpen berria egiteari dagokiona. Anuncio de la Autoridad Portuaria de Pasajes relativo a la declaración de nueva comunicación de Ficheros ante la Agencia Estatal de Protección de Datos. Pasaiako Portuko Agintaritzak erabaki du titularitate publikoko Datuak Babesteko Agentzia Estatalean fitxategien jakinarazpen berria egitea, eta Datu Pertsonalak Babesten dituen abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoko 20. artikuluan ezarritakoaren arabera, horiek argitara ematea, honako era honetan: La Autoridad Portuaria de Pasajes ha acordado realizar una nueva comunicación de ficheros ante la Agencia Estatal de Protección de Datos de titularidad pública y, de conformidad con lo establecido en el Art. 20 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, proceder a su publicación con el siguiente contenido: GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 8.571 Datuak Babesteko Agentzian inskribaturiko fitxategien ezabapen-erregistroa Estatuko Buletin Ofizialean 00180 Zk.arekin argitaratutako fitxategiak, 1994/07/29 datari dagozkionak. FITXATEGIA NOM11100 DESKRIBAPENA Inskripzio zk. Nominak eta likidazioak 1942970543 Fitxategi berrien Inskripzio Erregistroa. Pasaiako Portuko Agintaritza. Pasaiako Portua z/g. IFK: Q2067002B Administrazio mota Estatuko Administrazio Orokorra Fitxategiaren Arduraduna: Pasaiako Portuko Agintaritza Fitxategiaren Izena: LANGILEAK Langileen datuak dituen fitxategia, nominak egiteko, gizarte-aseguruak ordaintzeko, giza Fitxategiaren deskribapena: baliabideak kudeatzeko, eta prestakuntza eta gaitasun-jardueretarako eta bestelako eginkizunetarako erabiltzen dena. Langileen datuak kudeatzea, kontratuak egiteko, nominak eta gizarte aseguruak ordaintzeko, Helburua eta erabilerak: prestakuntza- eta gaitasun-ekintzak egiteko, giza baliabideak kudeatzeko, presentzia kontrolatzeko eta maileguak emateko. Datu pertsonalak zein pertsonari Pasaiako Portuko Agintaritzako Langileak edo kolektibori eskatuko zaizkion Aurka egiteko, eskuratzeko, zuzentzeko edo baliogabetzeko Pasaiako Portua z/g. eskubidea erabili ahal izateko 20110 – Pasaia helbidea Datuen jatorria Interesatua bera edo bere legezko ordezkaria Jasotzeko modua: Inkestak edo elkarrizketak Bereziki babesturiko datuak Bereziki babesturiko bestelako datuak Identifikazio-datuak. Izaera pertsonaleko datuak. Oinarrizko egitura eta datu-motak: Gizarte-egoerari buruzko datuak. Datu akademikoak eta profesionalak Laneko xehetasunei buruzko datuak. Ekonomia- eta finantza-datuak Datu-lagapenak: Estatuko Portuak, prestakuntza-enpresak. Nazioarteko Transferentziak: Ez da nazioarteko transferentziarik aurreikusi Segurtasun-neurriak: Maila Handia Administrazio mota Fitxategiaren Arduraduna Fitxategiaren Izena: Fitxategiaren deskribapena: Estatuko Administrazio Orokorra Pasaiako Portuko Agintaritza SARREREN KONTROLA Portuko instalazioetara sartzen diren pertsonen datuak ditu fitxategiak Portuko instalazioetan pertsonen sarrera-irteerak kudeatzea. Bisita-txartelak, portuko Helburua eta erabilerak: eremuetan ibiltzeko baimenak prestatzea. Datu pertsonalak zein pertsonari Portu barrutian sartzen diren pertsonak edo kolektibori eskatuko zaizkion Aurka egiteko, eskuratzeko, zuzentzeko edo baliogabetzeko Pasaiako Portua z/g. eskubidea erabili ahal izateko 20110 – Pasaia helbidea Datuen jatorria Interesatua bera edo bere legezko ordezkaria Inkestak edo elkarrizketak Jasotzeko modua: Formularioak edo kupoiak Oinarrizko egitura eta datu-motak: Identifikazio-datuak. Datu-lagapenak: Ez da lagapenik aurreikusi. Nazioarteko Transferentziak: Ez da nazioarteko transferentziarik aurreikusi Segurtasun-neurriak: Maila Apala 8.572 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 Administrazio mota Estatuko Administrazio Orokorra Fitxategiaren Arduraduna: Pasaiako Portuko Agintaritza Fitxategiaren Izena: ISUNAK Fitxategiaren deskribapena: Bidalitako isunen fitxategia Helburua eta erabilerak: Portu barrutiko isunak kudeatzea. Datu pertsonalak zein pertsonari Portu barrutian sartzen diren pertsonak edo kolektibori eskatuko zaizkion Aurka egiteko, eskuratzeko, zuzentzeko edo baliogabetzeko Pasaiako Portua z/g. eskubidea erabili ahal izateko 20110 – Pasaia helbidea Datuen jatorria Interesatua bera edo bere legezko ordezkaria Jasotzeko modua: Oinarrizko egitura eta datu-motak: - Inkestak edo elkarrizketak Arau-hausteei buruzko datuak Identifikazio-datuak. Datu-lagapenak: Ez da lagapenik aurreikusi. Nazioarteko Transferentziak: Ez da nazioarteko transferentziarik aurreikusi Segurtasun-neurriak: Tarteko Maila Administrazio mota Estatuko Administrazio Orokorra Fitxategiaren Arduraduna Pasaiako Portuko Agintaritza Fitxategiaren Izena: ERREGISTROA Fitxategiaren deskribapena Sarrera/irteeren erregistroa Helburua eta erabilerak: Sarrera eta irteerei buruzko informazioa kudeatzea. Datu pertsonalak zein pertsonari Dokumentazioa bidaltzen duten pertsonak edo kolektibori eskatuko zaizkion Aurka egiteko, eskuratzeko, zuzentzeko edo baliogabetzeko Pasaiako Portua z/g. eskubidea erabili ahal izateko 20110 – Pasaia helbidea Datuen jatorria Interesatua bera edo bere legezko ordezkaria Jasotzeko modua: Oinarrizko egitura eta datu-motak: - Inkestak edo elkarrizketak Identifikazio-datuak. Transakzioen datuak Datu-lagapenak: Ez da lagapenik aurreikusi. Nazioarteko Transferentziak: Ez da nazioarteko transferentziarik aurreikusi Segurtasun-neurriak: Maila Apala GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 8.573 Administrazio mota Estatuko Administrazio Orokorra Fitxategiaren Arduraduna Pasaiako Portuko Agintaritza Fitxategiaren Izena: KONTSEILUKO KIDEAK: Fitxategiaren deskribapena: Kontseiluko kideen datuei buruzko fitxategia. Helburua eta erabilerak: Kontseiluko kideei buruzko datuak kudeatzea. Datu pertsonalak zein pertsonari Antolakuntzako kontseilariak edo kolektibori eskatuko zaizkion Aurka egiteko, eskuratzeko, zuzentzeko edo baliogabetzeko Pasaiako Portua z/g. eskubidea erabili ahal izateko 20110 – Pasaia helbidea Datuen jatorria Interesatua bera edo bere legezko ordezkaria Jasotzeko modua: Oinarrizko egitura eta datu-motak: - Inkestak edo elkarrizketak Identifikazio-datuak. Ekonomia- eta finantza-datuak Datu-lagapenak: Ez da lagapenik aurreikusi. Nazioarteko Transferentziak: Ez da nazioarteko transferentziarik aurreikusi Segurtasun-neurriak: Maila Apala Administrazio mota Estatuko Administrazio Orokorra Fitxategiaren Arduraduna Pasaiako Portuko Agintaritza Fitxategiaren Izena: HORNITZAILEAK Fitxategiaren deskribapena Oinarrizko datuak dituen fitxategia, zerbitzu-enpresekiko harremanak eta lehengaien erosketa kudeatzeko. Helburua eta erabilerak: Hornitzaileen datuak kudeatzea. Datu pertsonalak zein pertsonari Hornitzaileak. edo kolektibori eskatuko zaizkion Aurka egiteko, eskuratzeko, zuzentzeko edo baliogabetzeko Pasaiako Portua z/g. eskubidea erabili ahal izateko 20110 – Pasaia helbidea Datuen jatorria Interesatua bera edo bere legezko ordezkaria Jasotzeko modua: Oinarrizko egitura eta datu-motak: - Inkestak edo elkarrizketak Identifikazio-datuak. Ekonomia- eta finantza-datuak Transakzioen datuak Datu-lagapenak: Ez da lagapenik aurreikusi. Nazioarteko Transferentziak: Ez da nazioarteko transferentziarik aurreikusi Segurtasun-neurriak: Maila Apala 8.574 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 Administrazio mota Estatuko Administrazio Orokorra Fitxategiaren Arduraduna Pasaiako Portuko Agintaritza Fitxategiaren Izena: BEZEROAK Fitxategiaren deskribapena: Oinarrizko datuak dituen fitxategia, portuarekin merkataritza-harremana duten bezeroen kudeaketa egiteko. Helburua eta erabilerak: Bezeroen datuak kudeatzea. Datu pertsonalak zein pertsonari Bezeroak. edo kolektibori eskatuko zaizkion Aurka egiteko, eskuratzeko, zuzentzeko edo baliogabetzeko Pasaiako Portua z/g. eskubidea erabili ahal izateko 20110 – Pasaia helbidea Datuen jatorria Interesatua bera edo bere legezko ordezkaria Jasotzeko modua: Oinarrizko egitura eta datu-motak: - Inkestak edo elkarrizketak Identifikazio-datuak. Ekonomia- eta finantza-datuak Transakzioen datuak Datu-lagapenak: Laguntza juridikoa, zerga-agentzia. Nazioarteko Transferentziak: Ez da nazioarteko transferentziarik aurreikusi Segurtasun-neurriak: Maila Apala Administrazio mota Estatuko Administrazio Orokorra Fitxategiaren Arduraduna Pasaiako Portuko Agintaritza Fitxategiaren Izena: OSASUNAREN ZAINTZA Fitxategiaren deskribapena Osasunaren zaintza kudeatzeko datuak dituen fitxategia. Helburua eta erabilerak: Osasunaren zaintzako langileen datuak kudeatzea. Datu pertsonalak zein pertsonari Langileak. edo kolektibori eskatuko zaizkion Aurka egiteko, eskuratzeko, zuzentzeko edo baliogabetzeko Pasaiako Portua z/g. eskubidea erabili ahal izateko 20110 – Pasaia helbidea Datuen jatorria Interesatua bera edo bere legezko ordezkaria Jasotzeko modua: Oinarrizko egitura eta datu-motak: - Protokolo bereziak eta proba osagarriak Bereziki babesturiko datuak Identifikazio-datuak. Datu pertsonalak. Laneko xehetasunei buruzko datuak. Transakzioen datuak Datu-lagapenak: Ez da lagapenik aurreikusi. Nazioarteko Transferentziak: Ez da nazioarteko transferentziarik aurreikusi Segurtasun-neurriak: Maila Handia GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 Administrazio mota Estatuko Administrazio Orokorra Fitxategiaren Arduraduna Pasaiako Portuko Agintaritza Fitxategiaren Izena: ISTRIPUEN KUDEAKETA Fitxategiaren deskribapena: Istripuen kudeaketarako datuak dituen fitxategia. Helburua eta erabilerak: Lehen sorospenak, ikerketa-parteak, eta istripuen jakinarazpena kudeatzea. Datu pertsonalak zein pertsonari Langileak, Pasaiako Portuko bisitariak. edo kolektibori eskatuko zaizkion Aurka egiteko, eskuratzeko, zuzentzeko edo baliogabetzeko Pasaiako Portua z/g. eskubidea erabili ahal izateko 20110 – Pasaia helbidea Datuen jatorria Interesatua bera edo bere legezko ordezkaria Jasotzeko modua: Oinarrizko egitura eta datu-motak: - Egindako probak Bereziki babesturiko datuak Identifikazio-datuak. Datu pertsonalak. Laneko xehetasunei buruzko datuak. Transakzioen datuak Datu-lagapenak: Ez da lagapenik aurreikusi. Nazioarteko Transferentziak: Ez da nazioarteko transferentziarik aurreikusi Segurtasun-neurriak: Maila Handia Administrazio mota Estatuko Administrazio Orokorra Fitxategiaren Arduraduna Pasaiako Portuko Agintaritza Fitxategiaren Izena: LANEKO ARRISKUEN EBALUAZIOA Fitxategiaren deskribapena Laneko arriskuen kudeaketarako oinarrizko datuak dituen fitxategia. Helburua eta erabilerak: Laneko arriskuen ebaluazioak kudeatzea. Datu pertsonalak zein pertsonari Langileak. edo kolektibori eskatuko zaizkion Aurka egiteko, eskuratzeko, zuzentzeko edo baliogabetzeko Pasaiako Portua z/g. eskubidea erabili ahal izateko 20110 – Pasaia helbidea Datuen jatorria Interesatua bera edo bere legezko ordezkaria Jasotzeko modua: Oinarrizko egitura eta datu-motak: - Irizpide teknikoak aplikatzea eta beharrezko neurketak egitea. Identifikazio-datuak. Laneko xehetasunei buruzko datuak. Datu-lagapenak: Ez da lagapenik aurreikusi. Nazioarteko Transferentziak: Ez da nazioarteko transferentziarik aurreikusi Segurtasun-neurriak: Maila Apala 8.575 8.576 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 Registro de eliminación de ficheros inscritos en la Agencia de Protección de Datos Ficheros publicados en el Boletín Oficial del Estado con Nº 00180 y fecha 29/07/1994 FICHERO NOM11100 DESCRIPCIÓN Nº Inscripción Nóminas y liquidaciones 1942970543 Registro de Inscripción de nuevos ficheros. Autoridad Portuaria de Pasajes. Puerto de Pasajes s/n. CIF: Q2067002B Tipo de Administración Administración General del Estado Responsable del Fichero: Autoridad Portuaria de Pasajes Nombre del Fichero: EMPLEADOS Fichero con datos de empleados para la emisión de nóminas y pago de seguros sociales, Descripción del Fichero: gestión rrhh, acciones formativas y competencias, etc. Gestión de los datos de los empleados para la realización de contratos, pago de nóminas y Finalidad y usos: seguros sociales, acciones formativas y de competencias, gestión de RRHH, control de presencia y concesión de préstamos. Personas o colectivos sobre los que se pretende obtener datos de Empleados de Autoridad Portuaria de Pasajes carácter personal: Dirección de derecho oposición, Puerto de Pasajes s/n acceso, rectificación o cancelación 20110 – Pasajes Procedencia de los datos El propio interesado o su representante legal Procedimiento de recogida: Encuestas o entrevistas Datos especialmente protegidos Otros datos especialmente protegidos Datos de carácter identificativo Datos de características personales Estructura básica y tipos de datos: Datos de circunstancias sociales Datos académicos y profesionales Datos de detalles del empleo Datos económico-financieros Cesiones de datos: Puertos del Estado, empresas de formación. Transferencias internacionales: No se prevén transferencias internacionales Medidas de seguridad: Nivel Ato Tipo de Administración Administración General del Estado Responsable del Fichero: Autoridad Portuaria de Pasajes Nombre del Fichero: CONTROL DE ACCESOS Descripción del Fichero: Fichero con datos de las personas que acceden a las instalaciones portuarias Gestionar la entrada y salida de personas a las instalaciones portuarias. Elaboración de tarjetas Finalidad y usos: de visita, autorizaciones para el tránsito en zonas portuarias. Personas o colectivos sobre los que se pretende obtener datos de Personas que acceden al recinto portuario carácter personal: Dirección de derecho oposición, Puerto de Pasajes s/n acceso, rectificación o cancelación 20110 – Pasajes Procedencia de los datos El propio interesado o su representante legal Encuestas o entrevistas Procedimiento de recogida: Formularios o cupones Estructura básica y tipos de datos: Datos de carácter identificativo Cesiones de datos: No se prevén cesiones. Transferencias internacionales: No se prevén transferencias internacionales Medidas de seguridad: Nivel Bajo GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 Tipo de Administración Administración General del Estado Responsable del Fichero: Autoridad Portuaria de Pasajes Nombre del Fichero: MULTAS Descripción del Fichero: Fichero de multas emitidas Finalidad y usos: Gestionar las multas dentro del recinto portuario. Personas o colectivos sobre los que se pretende obtener datos de Personas que acceden al recinto portuario carácter personal: Dirección de derecho oposición, Puerto de Pasajes s/n acceso, rectificación o cancelación 20110 – Pasajes Procedencia de los datos El propio interesado o su representante legal Procedimiento de recogida: Estructura básica y tipos de datos: - Encuestas o entrevistas Datos de infracciones Datos de carácter identificativo Cesiones de datos: No se prevén cesiones. Transferencias internacionales: No se prevén transferencias internacionales Medidas de seguridad: Nivel Medio Tipo de Administración Administración General del Estado Responsable del Fichero: Autoridad Portuaria de Pasajes Nombre del Fichero: REGISTRO Descripción del Fichero: Registro de entrada/salida. Finalidad y usos: Gestión de la información de entrada y salida. Personas o colectivos sobre los que se pretende obtener datos de Personas que envían documentación carácter personal: Dirección de derecho oposición, Puerto de Pasajes s/n acceso, rectificación o cancelación 20110 – Pasajes Procedencia de los datos El propio interesado o su representante legal Procedimiento de recogida: Estructura básica y tipos de datos: - Encuestas o entrevistas Datos de carácter identificativo Datos de transacciones Cesiones de datos: No se prevén cesiones. Transferencias internacionales: No se prevén transferencias internacionales Medidas de seguridad: Nivel Bajo 8.577 8.578 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 Tipo de Administración Administración General del Estado Responsable del Fichero: Autoridad Portuaria de Pasajes Nombre del Fichero: CONSEJEROS Descripción del Fichero: Fichero con datos de los consejeros. Finalidad y usos: Gestionar los datos de los miembros del consejo. Personas o colectivos sobre los que se pretende obtener datos de Consejeros de la organización. carácter personal: Dirección de derecho oposición, Puerto de Pasajes s/n acceso, rectificación o cancelación 20110 – Pasajes Procedencia de los datos El propio interesado o su representante legal Procedimiento de recogida: Estructura básica y tipos de datos: - Encuestas o entrevistas Datos de carácter identificativo Datos económicos - financieros Cesiones de datos: No se prevén cesiones. Transferencias internacionales: No se prevén transferencias internacionales Medidas de seguridad: Nivel Bajo Tipo de Administración Administración General del Estado Responsable del Fichero: Autoridad Portuaria de Pasajes Nombre del Fichero: PROVEEDORES Descripción del Fichero: Fichero con datos básicos para gestionar las relaciones con empresas de servicios y compra de materias primas. Finalidad y usos: Gestionar los datos de proveedores. Personas o colectivos sobre los que se pretende obtener datos de Proveedores. carácter personal: Dirección de derecho oposición, Puerto de Pasajes s/n acceso, rectificación o cancelación 20110 – Pasajes Procedencia de los datos El propio interesado o su representante legal Procedimiento de recogida: Estructura básica y tipos de datos: - Encuestas o entrevistas Datos de carácter identificativo Datos económicos – financieros Datos de transacciones Cesiones de datos: No se prevén cesiones. Transferencias internacionales: No se prevén transferencias internacionales Medidas de seguridad: Nivel Bajo GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 8.579 Tipo de Administración Administración General del Estado Responsable del Fichero: Autoridad Portuaria de Pasajes Nombre del Fichero: CLIENTES Descripción del Fichero: Fichero con datos básicos para la gestión de los clientes con los que se tiene una relación comercial. Finalidad y usos: Gestionar los datos de clientes. Personas o colectivos sobre los que se pretende obtener datos de Clientes. carácter personal: Dirección de derecho oposición, Puerto de Pasajes s/n acceso, rectificación o cancelación 20110 – Pasajes Procedencia de los datos El propio interesado o su representante legal Procedimiento de recogida: Estructura básica y tipos de datos: - Encuestas o entrevistas Datos de carácter identificativo Datos económicos – financieros Datos de transacciones Cesiones de datos: Asistencia jurídica, agencia tributaria. Transferencias internacionales: No se prevén transferencias internacionales Medidas de seguridad: Nivel Bajo Tipo de Administración Administración General del Estado Responsable del Fichero: Autoridad Portuaria de Pasajes Nombre del Fichero: VIGILANCIA SALUD Descripción del Fichero: Fichero con datos para la gestión de la vigilancia de la salud. Finalidad y usos: Gestionar los datos de empleados para la vigilancia de la salud. Personas o colectivos sobre los que se pretende obtener datos de Empleados. carácter personal: Dirección de derecho oposición, Puerto de Pasajes s/n acceso, rectificación o cancelación 20110 – Pasajes Procedencia de los datos El propio interesado o su representante legal Procedimiento de recogida: Estructura básica y tipos de datos: - Protocolos específicos y pruebas complementarias Datos especialmente protegidos Datos de carácter identificativo Datos de características personales Datos de detalles de empleo Datos de transacciones Cesiones de datos: No se prevén cesiones Transferencias internacionales: No se prevén transferencias internacionales Medidas de seguridad: Nivel Alto 8.580 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 Tipo de Administración Administración General del Estado Responsable del Fichero: Autoridad Portuaria de Pasajes Nombre del Fichero: GESTIÓN DE ACIDENTES Descripción del Fichero: Fichero con datos para la gestión de accidentes. Finalidad y usos: Gestionar los primeros auxilios, partes de investigación y comunicación de accidentes. Personas o colectivos sobre los que se pretende obtener datos de Trabajadores, visitantes del puerto de pasajes. carácter personal: Dirección de derecho oposición, Puerto de Pasajes s/n acceso, rectificación o cancelación 20110 – Pasajes Procedencia de los datos El propio interesado o su representante legal Procedimiento de recogida: Estructura básica y tipos de datos: - Pruebas realizadas Datos especialmente protegidos Datos de carácter identificativo Datos de características personales Datos de detalles de empleo Datos de transacciones Cesiones de datos: No se prevén cesiones Transferencias internacionales: No se prevén transferencias internacionales Medidas de seguridad: Nivel Alto Tipo de Administración Administración General del Estado Responsable del Fichero: Autoridad Portuaria de Pasajes Nombre del Fichero: EVALUACIÓN RIESGOS LABORABLES Descripción del Fichero: Fichero con datos básicos para la gestión de los riesgos laborables. Finalidad y usos: Gestionar las evaluaciones de riesgos laborables. Personas o colectivos sobre los que se pretende obtener datos de Empleados. carácter personal: Dirección de derecho oposición, Puerto de Pasajes s/n acceso, rectificación o cancelación 20110 – Pasajes Procedencia de los datos El propio interesado o su representante legal Procedimiento de recogida: Estructura básica y tipos de datos: - Aplicación de criterios técnicos y realización de mediciones necesarias Datos de carácter identificativo Datos de detalles de empleo Cesiones de datos: No se prevén cesiones Transferencias internacionales: No se prevén transferencias internacionales Medidas de seguridad: Nivel Bajo Pasaia, 2006ko martxoaren 23a.—José Ignacio Espel Fernández, Lehendakaria. Pasaia, a 23 de marzo de 2006.—El Presidente, José Ignacio Espel Fernández. (714) (714) (3624) (3624) GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 8.581 LAN ETA GIZARTE SEGURANTZAREN IKUSKARITZA PROBINTZIALA GIPUZKOA INSPECCION PROVINCIAL DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL GIPUZKOA Ikuskaritza Probintziala Inspección Provincial Iragarkia Anuncio Azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4 artikuluan aurreikusitakoaren arabera, bestela jakinataztea ezinezkoa gertatu denez, iragarki honen bidez jakinarazten zaizkie Lan eta Gizarte Segurantzako Ikuskaritzak, ondoren zehazten diren arau-hausteen ondorioz ezarritako Aktak: De conformidad con lo previsto en el art. 59.5 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre y por no haberse podido practicar la notificación intentada, se notifica por este conducto a los interesados que a continuación se relacionan las Actas de Infracción practicadas por la Inspección de Trabajo y Seguridad Social por infracción a los preceptos que en cada caso se indican: Espedientea Expediente Enpresaren izena Nombre empresa Urratutako xedapena Precepto infringido Zehapena Sanción Data Fecha 3.005,07 14-02-06 AIS - 42/06 LAIN BERRI XXI, S.L. Arts. 15, 16, 103, 104, 106, 107, 108, 109, 110 y 113 del Real D.L. 1/94, de 20/6 (BOE 29) por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley General S. Social. AIS - 51/06 CENTRAL VASCA DE SERVICIOS COURIER Art. 230 apartados c) y d) del Real D. Leg. 1/94 de 20/6 BOE. del 29) 300,52 21-02-06 AO - 61/06 EL RINCON DE ENRIQUE, S.L. Art. 50 .2 del Texto Refundido de la Ley Infracciones y Sanciones en el Orden Social. R. D. L. 5/2000 de 4/8 300,52 28-02-06 AIS - 62/06 EL RINCON DE ENRIQUE, S.L. Arts. 15, 16, 103, 104, 106, 107, 108, 109 110 y 113 del Real D.L. 1/94, de 20/6 (BOE 29) por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley General S. Social. 3.005,07 28-02-06 AT - 4/06 DE LA FUENTE VICIOSO, LEIRE Art. 221 y 231 b) y e) del Real D. Leg. 1/94 de 20/6 (BOE. del 29). AIS - 105/06 LOYOLA LANGUAGE SCHOLL, S.L. Arts. 15, 19, 25 y 26 del Real D.L. 1/94, de 20/6 (BOE. del 29). 3.005,07 16-03-06 15-03-06 AIS - 113/06 ATOR HERRERIA, S.L. Arts. 15, 16, 103, 104, 106, 107, 108, 109 110 y 113 del Real D.L. 1/94, de 20/6 (BOE 29) por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley General S. Social. 3.005,07 20-03-06 Abuztuaren 4ko 5/2000 Errege Dekretu Legegilearen 52.1.b artikuluak ezarritakoaren arabera, interesatuek, aipatutako Arauhausteen Akten aurka idatzizko alegazioak aurkeztu ahal izango dituzte, hirukoiztuz, Ikuskaritza Probintzial honen aurrean (Donostiako Podabines Kaleko 1-4.ean). Horretarako, hamabost laneguneko epea izango dute honako iragarki hau argitara ematen den egunaren biharamunetik kontatzen hasita. Se advierte a los interesados que contra las citadas Actas de Infracción y en el plazo de quince días hábiles a contar desde el siguiente al de esta publicación, podrán presentar ante esta Inspección Provincial C/ Podabines n.º 1-4.º de Donostia-San Sebastián escrito de alegaciones por triplicado ejemplar, de acuerdo con lo dispuesto en el art. 52.1.b) del Real Decreto Legislativo 5/2000 de 4 de agosto (Boletín Oficial del Estado 8.8.2000). Abuztuaren 4ko 5/2000 Errege Dekretu Legegilearen 48. artikuluaren arabera Lan, eta Gizarte Segurantzako Ikuskaritza Probintzialeko Buruzagia da espedientea erabakitzeko eskuduntza duen erakunde administratiboa. El órgano administrativo competente para resolver el expediente es el Jefe de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social, de conformidad con lo establecido en el art. 48 del R.D.L: 5/2000. Donostia, 2006ko martxoaren 28a.—Juan Ramón Tabernero Sánchez, Lan eta Gizarte Segurantzako Ikuskakailetza Probintzialaren Burua. Donostia-San Sebastián, a 28 de marzo de 2006.—El Jefe de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social, Juan Ramón Tabernero Sánchez. (2100) (2100) (3625) (3625) Ikuskaritza Probintziala Inspección Provincial Iragarkia Anuncio Azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5 artikuluan aurreikusitakoaren arabera, bestela jakinataztea ezinezkoa gertatu denez, iragarki honen bidez jakinarazten zaizkie Lan eta Gizarte Segurantzako Ikuskaritzak, ondoren zehazten diren arau-hausteen ondorioz ezarritako: De conformidad con lo previsto en el art. 59.5 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre y por no haberse podido practicar la notificación intentada, se notifica por este conducto a los interesados que a continuación se relacionan las Actas de Infracción practicadas por la Inspección de Trabajo y Seguridad Social por infracción a los preceptos que en cada caso se indican: Espedientea Expediente AISH - 34/06 Enpresaren izena Nombre empresa QAISAR ABBAS Urratutako xedapena Precepto infringido Art. 5.2 Real D. Legis. 5/2000, de 4/8 el que se aprueba el Texto Refundido Ley Infracciones y Sanciones O. Social Euro Euros 3.000 Data Fecha 09-02-06 8.582 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 Aipatu enpresari ohartarazten zaio jakinarazpenarena argitaratzen den hurrengo egunetik kontatzen hasita hamabost lanegunetako epean, deskargu idazkia aurkeztu dezakeela aipatu Aktaren aurka Lan eta Gizarte Segurantza Zuzendaritza honek Vitoria-Gazteizko Donostia-San Sebastián kaleko 1 zenbakian duen egoitzan, otsailaren 12ko 44/2002 Dekretuaren 16.k) artikuluaren arabera. Contra las citadas Actas los interesados podrán presentar en el plazo de quice días hábiles, contados desde la publicación de la presente notificación, escrito de alegaciones por duplicado ejemplar ante la Dirección de Trabajo y Seguridad Social del Gobierno Vasco sita en C/ Donostia-San Sebastián n.º 1 de Vitoria-Gasteiz, de acuerdo con el artículo 16.k del Decreto 44/2002, de 12 de febrero.). Donostia, 2006ko martxoaren 28a.—Juan Ramón Tabernero Sánchez, Lan eta Gizarte Segurantzako Ikuskakailetza Probintzialaren Burua. Donostia-San Sebastián, a 28 de marzo de 2006.—El Jefe de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social, Juan Ramón Tabernero Sánchez. (2100) (2100) (3723) (3723) GIZARTE SEGURANTZAREN DIRUZAINTZA OROKORREKO GIPUZKOAKO ZUZENDARITZA PROBINTZIALA DIRECCION PROVINCIAL DE LA TESORERIA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL DE GIPUZKOA Ediktua Edicto Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4 eta 61. artikuluetan ezarria denarekin bat (Estatuko Aldizkari Ofiziala, hilaren 27koa), aurreko testu horri aldarazi duen urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak (Estatuko Aldizkari Ofiziala, hilaren 14koa) eta neurri fiskal, administratibo eta gizarte mailakoak eman dituen abenduaren 27ko 24/2001 Legeak (Estatuko Aldizkari Ofiziala, hilaren 31koa) eman dien idazkeraren arabera, interesatuari edo bere eskuordeari jakinarazteko bi ahalegin egin ondoren eta Gizarte Segurantzaren Zuzendaritza Orokorrari egotzi ezin zaizkion arrazoiengatik hori ezinezkoa izan dela kontuan hartuta, ediktu honen bidez adiarazten da jakinarazi gabe daudela idazki honi itsatsi zaion zerrendan ematen diren interesatu, espediente zenbaki eta prozedura duten ekintzak. De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen Juridico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (Boletín Oficial del Estado del 27), según la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero (Boletín Oficial del Estado del 14) que modifica la anterior y la Ley 24/2001, de 27 de diciembre (Boletín Oficial del Estado del 31) de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social y habiendose intentado la notificación al interesado o su representante por dos veces, sin que haya sido posible practicarla por causas no imputables a la Tesorería General de la Seguridad Social, se pone de manifiesto, mediante el presente edicto, que se encuentran pendientes de notificar los actos cuyo interesado, número de expediente y procedimiento se especifican en relación adjunta. Adiarezi den hori guztia kontuan hartuta xedatu dut Gizarte Segurantzarekin adierazi diren obligazioak dituzten subjektu pasiboak edo era egokian egiaztatutako eskuordeak tramitearen ardura duten organoetan aurkez daitezkeela, eta horretarako hamar eguneko epea dutela, ediktu hau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratuko den egunaren biharamunetik hasita. Agerraldiaren xedea adierazi diren ekintza horien eduki osoaren ezagutza izatea da, eta baita ezagutza hori jasota geratzea ere. Agerraldi hori 09:00etatik 14:00ak arteko ordutegian egin behar dute, astelehenetik ostiralera, herri horretako jaiegunetan izan ezik. I. Eranskinean, gainera, administrazio-egintza bakoitzari dagokion unitatearen helbidea, herria eta telefono eta faxzenbakiak ematen dira. En virtud de lo anterior dispongo que los sujetos pasivos, obligados con la Seguridad Social indicados, o sus representantes debidamente acreditados, podrán comparecer ante los órganos responsables de su tramitación, en el plazo de diez días, contados desde el siguiente a la publicación del presente edicto en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa, para el conocimiento del contenido integro de los mencionados actos y constancia de tal conocimiento, en horario de 9 a 14 horas, de lunes a viernes, excepto festivos. En el Anexo I se detalla el domicilio y localidad de cada unidad asignada a dichos actos administrativos, así como su teléfono y número de fax. Halaber, interesatuei ohartarazten zaie ez badira adierazi den epe horretan azaltzen jakinarazpena egintzat joko dela legezko ondore guztietarako, hain zuen ere egertzeko ezarri den epea bukatuko den egunaren biharamunetik hasita. Asimismo, se advierte a los interesados que, de no comparecer en el citado plazo, la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desde el día siguiente al vencimiento del plazo señalado para comparecer. Donostia, 2006ko martxoaren 24a.—Ignacio M.ª Quintana Bergera, Derrigorrezko Bilketaren Probintziako Zuzendariordea. Donostia-San Sebastián, a 24 de marzo de 2006.—El Subdirector Provincial de Recaudación Ejecutiva, Ignacio M.ª Quintana Bergera. (347) (347) (3475) (3475) 0111 0611 0521 0111 0521 0521 0611 0611 0611 0611 0111 0521 07 081144915217 07 100026395906 10 20100439929 07 200070987800 07 200069740944 07 201013726961 07 201015848635 07 201020965888 07 201018407920 10 20005724166 07 100026395906 0521 07 071008791190 10 08143036327 0111 Araubidea Régimen 10 01102457742 Mota/Ident. Tipo/Identif. 20 01 99 00018943 20 01 02 00024502 20 01 00 00014845 ROBLES RAMIREZ MARIA DOLORES CIFUENTES ARGUELLO GUILLERMO MARQUEZ PEREZ FRANCISCO JA 20 01 06 00016025 20 01 06 00018651 20 01 99 00037535 20 01 05 00183322 HERNANDEZ MOSQUERA JOHN JAIRO EROSTARBE ANTOLIN ANTONIO ANTEQUERA VINAGRE FRANCISCO 20 01 06 00015823 CHIRTES---MARIUS IOAN OUSSAID---BOUAZZA 20 01 06 00015217 20 01 05 00183322 ANTEQUERA VINAGRE FRANCISCO DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES REQUERIMIENTO PREVIO A LA PRACTICA DE EM REQUERIMIENTO PREVIO A LA PRACTICA DE EM REQUERIMIENTO PREVIO A LA PRACTICA DE EM REQUERIMIENTO PREVIO A LA PRACTICA DE EM REQUERIMIENTO PREVIO A LA PRACTICA DE EM REQUERIMIENTO PREVIO A LA PRACTICA DE EM REQUERIMIENTO PREVIO A LA PRACTICA DE EM REQUERIMIENTO PREVIO A LA PRACTICA DE EM REQUERIMIENTO PREVIO A LA PRACTICA DE EM REQUERIMIENTO DE BIENES REQUERIMIENTO PREVIO A LA PRACTICA DE EM NOT.DEUDOR DILIGENCIA EMBARGO SALARIOS REQUERIMIENTO DE BIENES Prozedura Procedimiento PO LARRATXO 54 1.º A, 20017-DONOSTIA-SAN SEBASTI PO ZARATEGUI 15 2 D, 20015-DONOSTIA-SAN SEBASTI 20 01 212 06 000532761 20 01 212 06 000532963 20 01 303 05 004447744 20 01 212 06 000654417 CL BERAUN 11 5 C, 20100-ERRENTERIA PZ NAVARRA 3, 20140-ANDOAIN PZ CENTENARIO 4 3.º DCH, 20006-DONOSTIASAN SEBASTI CL LAU AIZETA 46 4.º B, 20017-DONOSTIA-SAN SEBASTI 20 01 212 06 000532256 20 01 212 06 000533771 CL JOSE M USANDIZAGA 12 5 A, 20100-ERRENTERIA CL SANTABARBARA 9 2, 20017-DONOSTIASAN SEBASTI CL KARMELO LABAKA 16 2 C, 20120-HERNANI 20 01 212 06 000486584 20 01 212 06 000024523 20 01 212 06 000020681 CL BERAUN 11 5 C, 20100-ERRENTERIA CL SAN JERONIMO 17 1.º IZD, 20003-DONOSTIA-SAN SEBASTI 08 17 218 06 008912834 20 01 212 05 003635166 CT MADRID-IRUN KM 475, 20180-OIARTZUN CL ERDIKO 30 1, 20500-ARRASATEMONDRAGON 07 02 351 05 012558203 08 13 212 06 005061732 CL ARAMAIO 2 2 IZQ, 20500-ARRASATE O MONDRAGON Helbidea Domicilio 01 01 218 06 000239370 Dok. zenbakia N.º documento B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 20 01 20 01 20 01 20 01 20 01 20 01 20 01 20 01 20 01 20 01 08 17 08 13 07 02 01 01 URE N.º 70 SANTOS DIAZ JAVIER 08 17 06 00019993 08 13 05 00284863 LIMPIEZAS Y MANT. DE HOSPITALES Y GR. SU PERFICIES, SA SBAI---SAMIR 07 02 03 00110138 01 01 04 00024393 Espte. zka. N.º expte. MORILLO ROMERO ISABEL SANTAMARIA LOPEZ JESUS MARIA Izen-abizenak/Enpresaren izena Nombre/Razón Social Aipatu zerrenda / Relación que se cita GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 8.583 0521 0521 0111 0111 0111 0111 0521 0521 0521 0521 0521 0521 0521 0521 07 200070431058 10 20104565156 10 20104565156 10 20104565156 10 20103467238 07 320045346594 07 200049212815 07 200037369620 07 201011416644 07 200051521617 07 201006877044 07 450042046592 07 201010317110 Araubidea Régimen 07 100026395906 Mota/Ident. Tipo/Identif. 20 01 05 00058030 20 01 20 01 GONTAN GARCIA-SALAMANCA 20 01 05 00051966 RAQUEL MARIA LERMA GOMEZ RUBEN 20 01 20 01 20 01 20 01 05 00046512 20 01 04 00046380 CARDANHA---MARIA FILOMENA GONZALEZ ABAL FERNANDO 20 01 04 00028802 YAU INACIO MANUELA 20 01 99 00053905 ODRIOZOLA ODRIOZOLA MILAGROS DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES Prozedura Procedimiento CL ESKALANTEGI 12 BJ, 20017-DONOSTIASAN SEBASTI 20 01 303 06 000674120 CL JOSE M.ª SOROA 6 EN C, 20013-DONOSTIASAN SEBASTI CL BERAUN 23 5.º D, 20100-ERRENTERIA 20 01 313 06 000385039 CL PARQUE 51 4 B, 20100-ERRENTERIA 20 01 313 06 000384635 20 01 313 06 000384837 CL RENTERIA 1 1.º 4, 20110-PASAIA CM JULIANAENE 3 1.º DCH, 20016-DONOSTIASAN SEBASTI 20 01 313 06 000383423 20 01 313 06 000383524 CL SANTA BARBARA 11 4 C, 20017-DONOSTIASAN SEBASTI CL MIRACRUZ 1 BA, 20001-DONOSTIA-SAN SEBASTI 20 01 313 06 000381807 20 01 313 06 000381605 JULIO URQUIJO,19-4 0, 20016-DONOSTIA-SAN SEBASTI CL ESKALANTEGI 12 BJ, 20017-DONOSTIASAN SEBASTI 20 01 303 06 000673918 20 01 313 06 000381504 CL ESKALANTEGI 12 BJ, 20017-DONOSTIASAN SEBASTI 20 01 303 06 000673514 PO RAMON MARIA LILI 1 01 IZD, 20002-DONOSTIA-SAN SEBASTI PO ALZA 16 1.º B, 20017-DONOSTIA-SAN SEBASTI 20 01 303 06 000017954 20 01 313 03 000757140 CL BERAUN 11 5 C, 20100-ERRENTERIA Helbidea Domicilio 20 01 303 05 004447845 Dok. zenbakia N.º documento N.º 70 20 01 20 01 20 01 96 00068570 LOPEZ PALENCIA MARI CARMEN 20 01 20 01 20 01 03 00154164 MAQUINARIA ALIMENTAC ION PROYECTOS Y EQUI POS, S.A. 20 01 20 01 20 01 20 01 20 01 URE GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 MARTINEZ AGRASAR CLAUDIO 20 01 96 00058769 20 01 04 00050121 20 01 04 00050121 20 01 04 00050121 20 01 98 00025582 20 01 05 00183322 Espte. zka. N.º expte. URBANIZACIONES GIKOA , S.L. URBANIZACIONES GIKOA , S.L. URBANIZACIONES GIKOA , S.L. FUENTE MIGUEL JUAN ANTEQUERA VINAGRE FRANCISCO Izen-abizenak/Enpresaren izena Nombre/Razón Social 8.584 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 0111 0521 0521 0521 2300 0521 0521 0521 0111 0521 0521 0111 0521 07 201003579650 07 201007939394 07 200069385377 01 027300055K 07 201000851122 07 201007083774 07 201008775921 10 20105260021 07 200076571158 07 200076571158 10 20004853085 07 200070987800 Araubidea Régimen 10 20103070750 Mota/Ident. Tipo/Identif. 20 01 05 00213735 20 01 05 00223435 20 01 05 00223435 20 01 06 00000564 20 01 02 00024502 ALDASORO MANSO JOSE JAVIER ALDASORO MANSO JOSE JAVIER GLARIA BERASATEGUI JORGE MANUEL CIFUENTES ARGUELLO GUILLERMO 20 01 20 01 20 01 20 01 20 01 20 01 20 01 20 01 20 01 20 01 20 01 20 01 20 01 URE DILIGENCIA DE EMBARGO DE TITULOS-VALORES DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD Prozedura Procedimiento 20 01 320 06 000296628 20 01 313 06 000507604 20 01 313 06 000391507 CL SANTABARBARA 9 2, 20017-DONOSTIASAN SEBASTI TR TRAVESIA ZAMOKA, 16-B.º ERGOBIA 0, 20014-DONOSTIA-SAN SEBASTI CL GAZTELU 12 1, 20013-DONOSTIA-SAN SEBASTI CL GAZTELU 12 1, 20013-DONOSTIA-SAN SEBASTI PG OLIBET 1 11, 20100-ERRENTERIA 20 01 313 06 000390901 20 01 313 06 000391406 CL MIRACRUZ 7 3 IZQ, 20001-DONOSTIA-SAN SEBASTI 20 01 313 06 000390800 CL JAIZKIBEL 1 BJ, 20100-LEZO CL SAN MARCOS 2 5.º B, 20100-ERRENTERIA 20 01 313 06 000389483 20 01 313 06 000390190 VIRGEN DEL CARMEN 35-4.º C 0, 20012-DONOSTIA-SAN SEBASTI CL TXATXAMENDI 28 POL. 110_(JIB REF 0, 20100-LEZO CM GANTXEGI 3, 20008-DONOSTIA-SAN SEBASTI AV ZURRIOLA 12 6 IZD, 20002-DONOSTIA-SAN SEBASTI CL JUAN CARLOS GUERRA 14 04 D, 20016-DONOSTIA-SAN SEBASTI Helbidea Domicilio 20 01 313 06 000389281 20 01 313 06 000388271 20 01 313 06 000387261 20 01 313 06 000386857 20 01 313 06 000386453 Dok. zenbakia N.º documento N.º 70 ESCOBAR---HERMES CHARLES 20 01 05 00213432 FERNANDEZ ECHART FRANCISCO JOSE 20 01 05 00182110 ANGEL LUIS DE LA CHI CA DIAZ 20 01 05 00202924 20 01 05 00165942 BAZ HERNANDEZ JOSE IGNACIO VARELA AVELLANAL JUAN LUIS 20 01 05 00154525 MARTINEZ CALVO BORJA VIRGILIO 20 01 05 00191103 20 01 05 00139367 SAHUN GARCIA RAMON ALFREDO SANCHEZ URBIETA IGOR 20 01 05 00132192 Espte. zka. N.º expte. OÑEDERRA ALDABALDETREKU MARIA PILAR Izen-abizenak/Enpresaren izena Nombre/Razón Social GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 8.585 0521 0521 0521 0521 0521 0521 0521 0111 0521 0611 1211 0111 0111 0521 07 201019016592 07 201013474559 07 201011416644 07 200071035488 07 370034585650 07 200065586920 10 20103779153 07 200063097656 07 200060941630 10 20105065415 10 20103485628 10 20103485628 07 200040000239 Araubidea Régimen 07 200071775419 Mota/Ident. Tipo/Identif. CRUZ UGARTE JOSE IGN BEGI ZURI, S. L. BEGI ZURI, S. L. CAMON SOLE M TERESA 20 02 04 00004332 20 02 05 00197652 20 02 05 00197652 20 02 05 00124803 20 02 06 00015403 20 02 20 02 20 02 20 02 20 02 20 02 20 01 NOT.AL DEU.DE EMB.DE BIENES MUEBLES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES REQUERIMIENTO DE BIENES REQUERIMIENTO DE BIENES REQUERIMIENTO DE BIENES NOTIF.AL DEUD.VALORAC.DE B.INMUEBL.EMB. DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES INMUEBLE NOT.DEUDOR DILIGENCIA EMBARGO SALRIOS NOT.DEUDOR DILIGENCIA EMBARGO SALRIOS NOTIF.AL DEUD.VALORAC.BIEN.MUEBL.EMBARGA DILIGENCIA DE EMBARGO DE VEHÍCULOS DILIGENCIA DE EMBARGO DE VEHÍCULOS DILIGENCIA DE EMBARGO DE VEHÍCULOS Prozedura Procedimiento CL EGILUZE TXIKI 0, 20170-USURBIL CL BERA BERA 77 2 IZD, 20009-DONOSTIASAN SEBASTI CL SAN BARTOLOME 3 1.º C, 20007-DONOSTIASAN SEBASTI CL SAN BARTOLOME 3 1.º C, 20007-DONOSTIASAN SEBASTI PZ DEL CENTENARIO 35 0, 20006-DONOSTIASAN SEBASTI 20 02 218 06 000721711 20 02 303 06 000748585 20 02 303 06 000748787 20 02 304 06 000637845 CL ALTO MIRACRUZ, CS PARADA 6, 20001-DONOSTIA-SAN SEBASTI 20 01 501 06 000163151 20 02 218 06 000656740 CL BITERI 28 2.º, 20100-ERRENTERIA 20 01 351 06 000161232 CL MANUEL LEKUONA (BAR) 2, 20018-DONOSTIA-SAN SEBASTI CL PATXILARDEGI 6 D 2, 20014-DONOSTIASAN SEBASTI 20 01 351 05 004543835 20 02 218 06 000164161 CM JULIANAENE 3 1.º DCH, 20016-DONOSTIASAN SEBASTI 20 01 344 06 000072114 PP ALTZA 13 02 B, 20017-DONOSTIA-SAN SEBASTI CL ALFONSO XI 15 02 A, 20100-ERRENTERIA 20 01 333 06 000590153 20 01 503 05 004131785 CL EGUIA 22 4 DCH, 20012-DONOSTIA-SAN SEBASTI BO ERGOBIA-C.BORTO ENEA 5, 20115-ASTIGARRAGA Helbidea Domicilio 20 01 333 06 000071306 20 01 333 06 000023816 Dok. zenbakia N.º documento N.º 70 UGARTE GARATE ASCENSIO 20 02 01 00022031 20 01 05 00013065 LOBEIRA PLATA MARIA DOLORES 20 01 20 01 20 01 20 01 20 01 20 01 20 01 URE GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 LOPEZ CANCHO JOSE LUIS 20 01 04 00087103 20 01 95 00026208 20 01 98 00039225 20 01 04 00028802 MIGUEL HERNANDEZ JULIAN TRECET BRIAND LUIS ANDUEZA SERRANO JESUS YAU INACIO MANUELA 20 01 05 00065003 20 01 05 00011045 DUARTE DA SILVA CARLOS ALBERTO SUAREZ NORIEGA FERNANDO 20 01 05 00032162 Espte. zka. N.º expte. ARAMENDI GOICOECHEA MANUEL Izen-abizenak/Enpresaren izena Nombre/Razón Social 8.586 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 0521 0521 0521 0721 0611 0611 0611 0611 0611 0611 0611 0611 0611 0611 0521 0111 0111 07 260017589570 07 200025705671 07 200060756623 07 471012972539 07 481029164853 07 261005812570 07 201021624983 07 200047289181 07 011007253539 07 441002285615 07 321008243938 07 200027789454 07 080306628039 07 200055465978 10 20102599389 10 20104740867 Araubidea Régimen 07 201019048322 Mota/Ident. Tipo/Identif. 20 02 20 03 06 00012656 URIGUEN MANTECON JUAN CRUZ 20 03 05 00131251 20 03 20 03 20 03 20 03 20 03 20 03 20 03 20 03 20 03 20 03 DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD REQUERIMIENTO DE BIENES REQUERIMIENTO DE BIENES REQUERIMIENTO DE BIENES REQUERIMIENTO DE BIENES REQUERIMIENTO DE BIENES REQUERIMIENTO DE BIENES REQUERIMIENTO DE BIENES REQUERIMIENTO DE BIENES REQUERIMIENTO DE BIENES REQUERIMIENTO DE BIENES CL LORAMENDI, 5 1.º C, 20550-ARETXABALETA CL NEGOCIA 96 2.º, 20720-AZKOITIA 20 03 218 06 000520940 20 03 218 06 000521041 CL ARMERIA 2 2.º B, 20600-EIBAR BO SAN ROQUE (CASERIO SANSONGUA) 20, 20870-ELGOIBAR CL ARRETXE KALEA 1, 20730-AZPEITIA 20 03 313 06 000371905 20 03 313 06 000372309 20 03 313 06 000408681 CL URKI 35 4.º C, 20600-EIBAR BO UNZARRAGA 11 BJ A, 20577-ANTZUOLA 20 03 218 06 000541148 20 03 218 06 000670884 AV HAURZUBIA 26 3.º, 20730-AZPEITIA 20 03 218 06 000540340 CS ALTZATE B.º SAN MIGUEL 22 B, 20870-ELGOIBAR CL MARTOKO 26 1 IZQ, 20570-BERGARA 20 03 218 06 000540239 20 03 218 06 000541653 CL ROMUALDO GALDOS 22 A, 20600-EIBAR 20 03 218 06 000539835 CL ARANA 9 2.º D, 20730-AZPEITIA PZ TXURRUKA 11 4, 20830-MUTRIKU 20 03 218 06 000520839 20 03 218 06 000521142 CS CASA BASO ZABAL 0, 20560-OÑATI CL WENCESLAO ORBEA 2 1.º CTR, 20600-EIBAR 20 03 218 06 000205890 20 03 218 06 000520536 CL PODAVINES 6 4 A, 20010-DONOSTIA-SAN SEBASTI CL TRIUNFO 2 1 1, 20007-DONOSTIA-SAN SEBASTI Helbidea Domicilio 20 02 333 06 000442128 20 02 330 06 000734441 Dok. zenbakia N.º documento B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 ABBAS---QAISAR 20 03 06 00008616 20 03 04 00016844 ALZAGA MENAZA JUAN ANTONIO IRIONDO IRUSTA JUAN MARIA 20 03 03 00052987 20 03 06 00014979 BARRENECHEA ARANCIBIA JUAN PRADO GARCIA JOSE ANTONIO 20 03 06 00014272 20 03 06 00013161 RAJA MEHMMOUD KHALID BOUJMEL---ABDELOUAHED 20 03 06 00013060 20 03 06 00011141 CIPRIAN BRITO MARTIN WELINTON 20 03 20 03 20 03 REQUERIMIENTO DE BIENES REQUERIMIENTO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE VEHÍCULOS DILIG.EMB.DE PART.EN SOC.CON DER.TANTEO Prozedura Procedimiento N.º 70 JAMEEL---QAYSAR 20 03 06 00011040 20 03 06 00010939 20 03 06 00010838 RIAZ---MUHAMMAD LAOUAR---LAHMAR NIKOLOV MARINOV MARIAN 20 03 MADINA CORTABARRIA ALBERTO 20 03 06 00010535 20 03 UBIDE TEJADA PEDRO IGNACIO 20 03 06 00006592 20 02 05 00157236 MIGUEL LEON TOMAS FORTUNATO URE 20 02 Espte. zka. N.º expte. NASCIMENTO DE JESUS SOELIA 20 02 05 00048920 Izen-abizenak/Enpresaren izena Nombre/Razón Social GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 8.587 0111 0111 0111 0111 0521 0521 0111 0521 0521 0521 0521 0111 0521 0521 0611 0611 0521 10 20103348717 10 20104587889 10 20105090976 07 200066764559 07 200067190147 10 20105028130 07 200073698039 07 201002317640 07 251001669272 07 201004320183 10 20004398603 07 201013907221 07 200038002342 07 201018525128 07 201020984884 07 200071339929 Araubidea Régimen 10 20104740867 Mota/Ident. Tipo/Identif. BURGANA RUBIO JUAN LUIS ENDAIZPE, S.L. 20 03 05 00151459 20 03 06 00013262 20 03 06 00013969 20 03 05 00162472 ARBELAIZ ECHEVERRIA ANDRES ENDAIZPE, S.L. 20 03 05 00112154 20 03 92 00026188 PEREZ PEREZ SONIA SAMINO, S.A.L. 20 03 05 00160553 20 03 20 03 20 03 20 03 20 03 20 03 20 03 20 03 20 03 DILIGENCIA DE EMBARGO DE VEHÍCULOS NOTIF.DILIG.EMB.DE SUEL.SAL.PEN.Y PRES.E NOTIF.DILIG.EMB.DE SUEL.SAL.PEN.Y PRES.E DILIG.DE LEVANT.DE EMB.DE C.C.Y AHORRO DILIG.DE LEVANT.DE EMB.DE C.C.Y AHORRO DILIG.DE LEVANT.DE EMB.DE C.C.Y AHORRO DILIG.DE LEVANT.DE EMB.DE C.C.Y AHORRO DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD CL ANGEL 34 1.º, 20720-AZKOITIA PZ CHURRUCA 6 1, 20830-MUTRIKU 20 03 329 06 000568935 20 03 333 06 000597833 CL BARAKALDO JUARISTI 21 3.º B, 20600-EIBAR 20 03 315 06 000621475 CL ANGEL 34 1.º, 20720-AZKOITIA C.JULIO URKIJO S.N. 0, 20720-AZKOITIA 20 03 315 06 000571157 20 03 329 06 000563174 PG ANARDI AREA, PAB.6-E APTDO. 295 0, 20730-AZPEITIA 20 03 315 06 000537108 CL B ZUBILLAGA ARRETXE ERBI 0, 20560-OÑATI CL ZIRIAKO AGIRRE 10 1.º IZQ, 20600-EIBAR 20 03 313 06 000512149 20 03 315 06 000636128 CL ASTILLERO 14 1.º D, 20820-DEBA CL ANTONIO ARRILLAGA 4 5, 20870-ELGOIBAR 20 03 313 06 000511745 20 03 313 06 000512048 CL MAYOR, 46 2.º B, 20720-AZKOITIA CL ENPARAN NAGUSIA 4 BJ, 20730-AZPEITIA 20 03 313 06 000511543 20 03 313 06 000511644 CL ENPARANTZA NAGUSIA 4 BJ, 20730-AZPEITIA CL UBITXA 8 2 CTR, 20600-EIBAR 20 03 313 06 000511240 20 03 313 06 000511442 ZO ZONA IND. INTXAUSTI, 1-2, 20720-AZKOITIA CL LAUSITA 8 BJ A, 20550-ARETXABALETA 20 03 313 06 000410095 20 03 313 06 000511139 CL ARRETXE KALEA 1, 20730-AZPEITIA Helbidea Domicilio 20 03 313 06 000408782 Dok. zenbakia N.º documento N.º 70 INCHAUSTI GONZALEZ ASIER 20 03 05 00153378 20 03 05 00151560 BRAGA BRAGA MARIA LUCIMAR 20 03 20 03 20 03 20 03 DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD Prozedura Procedimiento GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 POVEDA ROGADO ROBERTO 20 03 05 00127615 20 03 05 00114578 INSTALACIONES ASTIGA RRAGA, S.L. RODRIGUEZ ARRIETA FELIPE 20 03 05 00079721 20 03 05 00079620 ASTIAZARAN AZCUNE ANTONIO MARIA ASTIAZARAN AZCUNE PEDRO 20 03 05 00077802 ETTOUIMY---TOUIMY 20 03 20 03 20 03 05 00044759 MECANIZADOS INTXAUST I, S.L. 20 03 URE 20 03 20 03 05 00131251 Espte. zka. N.º expte. MANTECA SEBASTIAN ADOLFO 20 03 05 00150146 ABBAS---QAISAR Izen-abizenak/Enpresaren izena Nombre/Razón Social 8.588 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 0521 0521 0521 0521 0611 0611 0521 0721 0521 0521 0521 0111 0521 0521 2300 0521 0521 0521 07 201013284094 07 201002317640 07 200038002342 07 011007253539 07 441002285615 07 200071017506 07 200060756623 07 200064471824 07 200040850405 07 011000102417 10 48009915657 07 200072896878 07 200059338908 01 015997638B 07 200052655204 07 200057680309 07 201010960138 Araubidea Régimen 07 480112475094 Mota/Ident. Tipo/Identif. 20 03 05 00162472 ARBELAIZ ECHEVERRIA ANDRES 20 04 06 00008903 M.GARBIÑE IBARBURU B ALSAS 20 04 06 00009206 20 04 06 00009408 PINO ALCALDE VICENTA REQUENA GARMENDIA JOSE MANUEL 20 04 06 00009105 20 03 94 00020182 BASTERRECHEA URREISTI GERARDO SANTIN CAMPINA TOMAS 20 03 05 00126096 48 07 92 00700791 ZEFRI SRIFI NADIA ACOSTA MANCIÑO JORGE 20 03 95 00061033 REQUERIMIENTO PREVIO A LA PRACTICA DE EM REQUERIMIENTO PREVIO A LA PRACTICA DE EM REQUERIMIENTO PREVIO A LA PRACTICA DE EM REQUERIMIENTO PREVIO A LA PRACTICA DE EM EDICTO DE SUBASTA DE BIENES INMUEBLES NOT. CONYUGE EMBARGO SALARIO PENSION NOT.DEUDOR DILIGENCIA EMBARGO SALRIOS NOT.DEUDOR DILIGENCIA EMBARGO SALRIOS NOT.DEUDOR DILIGENCIA EMBARGO SALRIOS NOT.DEUDOR DILIGENCIA EMBARGO SALRIOS NOT.DEUDOR DILIGENCIA EMBARGO SALRIOS NOT.DEUDOR DILIGENCIA EMBARGO SALRIOS NOT.DEUDOR DILIGENCIA EMBARGO SALRIOS NOT.DEUDOR DILIGENCIA EMBARGO SALRIOS NOTIF.AL DEUDOR DE LEV.PARC, DE EMB.CTA.B NOTIF.AL DEUDOR DE LEV.PARC, DE EMB.CTA.B DILIGENCIA DE LEVANTAMIENTO DE EMBARGO DILIGENCIA DE EMBARGO DE VEHÍCULOS Prozedura Procedimiento AV HAURZUBIA 26 3.º, 20730-AZPEITIA 20 03 351 06 000562063 CL ARRAGUETA 15 1, 20600-EIBAR CL BARRENA 23 1.º A, 20600-EIBAR 20 03 351 06 000720600 20 03 380 06 000648050 CL DR. HUICI 27 4.º A, 20140-ANDOAIN 20 04 212 06 000522051 CL URDANETA 11 1.º B, 20240-ORDIZIA CL ELKANO 33 3 C, 20120-HERNANI 20 04 212 06 000521950 20 04 212 06 000522253 LATXUNBE-BERRI,251.ºA 0, 20120-HERNANI 20 04 212 06 000521748 CL ERDIKO KALE 6 3 IZA, 20830-MUTRIKU CANTON OLARTE 3 BAJO 0, 20500-ARRASATE O MONDRAGON 20 03 351 06 000655629 20 03 603 06 000702513 PZ UNZAGA 7 2 B, 20600-EIBAR CL LORAMENDI 6 19 C, 20500-ARRASATE O MONDRAGON 20 03 351 06 000645020 20 03 351 06 000646333 CS CASA BASO ZABAL 0, 20560-OÑATI 20 03 351 06 000641784 CL PIO BAROJA 5 1 B, 20140-ANDOAIN CL MARTOKO 26 1 IZQ, 20570-BERGARA 20 03 351 06 000561356 20 03 351 06 000632791 CL B ZUBILLAGA ARRETXE ERBI 0, 20560-OÑATI 20 03 350 06 000635724 CL ASTILLERO 14 1.º D, 20820-DEBA GR LA SALVE 11 2 A, 20730-AZPEITIA 20 03 348 06 000525687 20 03 350 06 000534579 CL AZPILGOETA 14 BJ, 20850-MENDARO Helbidea Domicilio 20 03 333 06 000669369 Dok. zenbakia N.º documento B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 20 04 20 04 20 04 20 04 20 03 20 03 20 03 20 03 20 03 20 03 20 03 20 03 20 03 20 03 20 03 20 03 20 03 20 03 URE N.º 70 JIMENO COLLANTES RUTH 20 03 99 00021234 ZUBIGARAY IBARZABAL MIGUEL 20 03 06 00010535 MADINA CORTABARRIA ALBERTO 20 03 04 00023110 20 04 01 00018056 MARTIN IGLESIAS FRANCISCO JAVIE GARCIA RODRIGUEZ ABEL 20 03 06 00013161 BOUJMEL---ABDELOUAHED 20 03 06 00013060 20 03 05 00151560 BRAGA BRAGA MARIA LUCIMAR JAMEEL---QAYSAR 20 03 05 00153984 20 03 05 00007878 Espte. zka. N.º expte. OLAIZOLA PORTU OLATZ VAZQUEZ MARTIN ANTONIA Izen-abizenak/Enpresaren izena Nombre/Razón Social GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 8.589 0521 0111 0521 0521 0521 0521 0521 0521 0521 0611 0111 0611 0611 0611 0611 0611 0611 0611 10 20102956067 07 201001697042 07 201004770932 07 201005436390 07 201017120749 07 201018600203 07 311010317936 07 310046101603 07 201000035918 10 20103517455 07 201013340274 07 331007117510 07 041024625783 07 201020593652 07 011000443533 07 201020375404 07 281037159096 Araubidea Régimen 07 310033500996 Mota/Ident. Tipo/Identif. 20 04 06 00015266 CHICAIZA MORALES HECTOR SEGUNDO 20 04 06 00015367 20 04 06 00014963 VIEIRA BRAS CARLOS ALBERTO ANJOS---LEONEL ALFREDO 20 04 06 00014761 PETRASHCHUK---ANDRIAN 20 04 20 04 20 04 20 04 20 04 FERREIRA MACHADO ANTONIO 20 04 06 00014458 JOAO 20 04 06 00014559 20 04 20 04 06 00014357 MONTEIRO AUGUSTO MARIA EMILIA REQUERIMIENTO PREVIO A LA PRACTICA DE EM REQUERIMIENTO PREVIO A LA PRACTICA DE EM REQUERIMIENTO PREVIO A LA PRACTICA DE EM REQUERIMIENTO PREVIO A LA PRACTICA DE EM REQUERIMIENTO PREVIO A LA PRACTICA DE EM REQUERIMIENTO PREVIO A LA PRACTICA DE EM REQUERIMIENTO PREVIO A LA PRACTICA DE EM REQUERIMIENTO PREVIO A LA PRACTICA DE EM REQUERIMIENTO PREVIO A LA PRACTICA DE EM CL SANTA MARIA 16 5 I, 20400-TOLOSA 20 04 212 06 000578231 CS ITXASO ALEGIA MIRANDA BASERRIA S 0, 20709-EZKIO-ITSASO CL AGUSTIN LEITZA 23 3 DCH, 20140-ANDOAIN 20 04 212 06 000578635 20 04 212 06 000578736 BO GUADALUPE AUZOA 24, 20250-LEGORRETA CL UBARE AUZOA 4 3.º IZD, 20159-ZIZURKIL 20 04 212 06 000578130 20 04 212 06 000578332 CL NAGUSIA 2 1 IZD, 20150-VILLABONA CL AGUSTIO LEITZA 23 3 IZD, 20140-ANDOAIN 20 04 212 06 000578029 20 04 212 06 000577928 AV DE LOS FUEROS (LASKURAIN 20) 9 TRS, 20400-TOLOSA PS GOROSABEL 14 2.º DCH, 20400-TOLOSA 20 04 212 06 000575908 20 04 212 06 000576716 BO BRINKOLA, CL. BERGUERANDI 9 3.º IZD, 20230-LEGAZPI 20 04 212 06 000523465 CL HIRIGOIEN 12 2 B, 20210-LAZKAO CL PASUS ENEA 7 1.º A, 20159-ZIZURKIL 20 04 212 06 000523364 20 04 212 06 000576615 CS GOIBURU 0, 20213-IDIAZABAL CL TXERMIN 7 3.º B, 20150-VILLABONA 20 04 212 06 000523162 20 04 212 06 000523263 CL IDIAZABAL 4 1 C, 20130-URNIETA 20 04 212 06 000523061 CL LOS HERREROS 3 3.º B, 20130-URNIETA PG MUGITEGUI, VIALB, PAB.28 0, 20700-URRETXU 20 04 212 06 000522657 20 04 212 06 000522960 CL NAGUSIA 51 2 A, 20120-HERNANI Helbidea Domicilio 20 04 212 06 000522354 Dok. zenbakia N.º documento N.º 70 VARGAS GUANANGA MARTIN 20 04 20 04 06 00011125 E.AZKOLAIN, S.L. 20 04 20 04 REQUERIMIENTO PREVIO A LA PRACTICA DE EM REQUERIMIENTO PREVIO A LA PRACTICA DE EM REQUERIMIENTO PREVIO A LA PRACTICA DE EM REQUERIMIENTO PREVIO A LA PRACTICA DE EM REQUERIMIENTO PREVIO A LA PRACTICA DE EM REQUERIMIENTO PREVIO A LA PRACTICA DE EM REQUERIMIENTO PREVIO A LA PRACTICA DE EM REQUERIMIENTO PREVIO A LA PRACTICA DE EM REQUERIMIENTO PREVIO A LA PRACTICA DE EM Prozedura Procedimiento GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 33 02 00 00021049 PACHECO ALVES ANTONIO JOSE 20 04 20 04 20 04 20 04 06 00010923 20 04 06 00010721 20 04 20 04 20 04 20 04 20 04 20 04 URE AGUIRRE TAPIA MARIA JESUSA 20 04 02 00131352 TEJERO ALVAREZ IVAN MENDES FARIA JOSE MANUEL 20 04 06 00010620 CARRASCO MARQUINEZ ARKAITZ 20 04 06 00010418 PEREZ EGUIBAR JUAN FRANCISCO 20 04 06 00010519 20 04 06 00010317 HERRANZ LIZARRETA MARIA BEGOÑA KOROMA---JOHN MARLIQUE 20 04 06 00010014 20 04 06 00009509 Espte. zka. N.º expte. GALVEZ SOUSA AGUSTIN ECHEVERRIA ECHENIQUE MARTIN Izen-abizenak/Enpresaren izena Nombre/Razón Social 8.590 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 0611 0611 0611 0611 0611 0611 0611 0521 0521 0521 0521 0521 0521 0111 0111 0111 0111 07 261010202226 07 201020604059 07 200051596183 07 201021533946 07 201017286659 07 461070868219 07 201017500766 07 251008088955 07 200042058659 07 200042058659 07 200042058659 07 201013038059 10 20103801583 10 20103801583 10 20103801583 10 20103801583 Araubidea Régimen 07 201015047878 Mota/Ident. Tipo/Identif. 20 04 06 00016377 BLANCO ECHEVERRIA BERNARDINA 20 04 05 00173469 20 04 05 00173469 20 04 05 00173469 20 04 05 00173469 20 04 05 00168419 20 04 05 00168116 20 04 05 00168116 20 04 20 04 20 04 20 04 20 04 20 04 20 04 20 04 DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES REQUERIMIENTO PREVIO A LA PRACTICA DE EM REQUERIMIENTO PREVIO A LA PRACTICA DE EM REQUERIMIENTO PREVIO A LA PRACTICA DE EM REQUERIMIENTO PREVIO A LA PRACTICA DE EM REQUERIMIENTO PREVIO A LA PRACTICA DE EM REQUERIMIENTO PREVIO A LA PRACTICA DE EM REQUERIMIENTO PREVIO A LA PRACTICA DE EM Prozedura Procedimiento CL ETXE ONDO 1 3.º IZD, 20150-VILLABONA CL C LARRUMBIDE 0, 20159-LARRAUL CL C LARRUMBIDE 0, 20159-LARRAUL CL C LARRUMBIDE 0, 20159-LARRAUL CL JOSE MIGUEL ITURRIOZ 1 2 R, 20200-BEASAIN CL ALMIRANTE BIKUÑA, 27 PAB. 1 0, 20230-LEGAZPI CL ALMIRANTE BIKUÑA, 27 PAB. 1 0, 20230-LEGAZPI CL ALMIRANTE BIKUÑA, 27 PAB. 1 0, 20230-LEGAZPI CL ALMIRANTE BIKUÑA, 27 PAB. 1 0, 20230-LEGAZPI 20 04 303 05 002532602 20 04 303 06 000225900 20 04 303 06 000226607 20 04 303 06 000226708 20 04 303 06 000237115 20 04 303 06 000330071 20 04 303 06 000330172 20 04 303 06 000330273 20 04 303 06 000330374 CL UBARE 3 4.º IZD, 20159-ZIZURKIL 20 04 212 06 000580352 CS GOIKO ETXE, S/N 0, 20150-VILLABONA CL TXINDOKI 3 1.º DCH, 20240-ORDIZIA 20 04 212 06 000580049 20 04 303 05 002532501 CL GOIKO PLAZA 4 2 IZD, 20140-ANDOAIN 20 04 212 06 000579645 CL CARDAVERAZ 68 E 3 IZ, 20120-HERNANI CL EUSKALHERRIA 8 3.º IZD, 20240-ORDIZIA 20 04 212 06 000579544 20 04 212 06 000580453 CL LATXUNBE AUZOA 7, 20120-HERNANI CL EMETERIO ARRESE 15 1.º IZD, 20400-IBARRA Helbidea Domicilio 20 04 212 06 000579443 20 04 212 06 000578938 Dok. zenbakia N.º documento B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 LABEALDE, S.L. LABEALDE, S.L. LABEALDE, S.L. LABEALDE, S.L. BASILIO GONZALEZ JORGE ARICETA MAYOZ MARTIN ARICETA MAYOZ MARTIN 20 04 05 00168116 20 04 20 04 20 04 20 04 20 04 20 04 20 04 20 04 20 04 URE N.º 70 ARICETA MAYOZ MARTIN GOMEZ FIGUERAS ALEXANDRE 20 04 05 00089506 20 04 05 00089405 20 04 06 00017791 SCAFIDI FLOREZ ALVARO HERNAN ECEIZA GARITANO JOSEBA 20 04 06 00017589 20 04 06 00017185 20 04 06 00016579 LIMA VERA LUCIO HERMINIO BOTIZ---IOAN SARASOLA MUGICA CARLOS GARCIA CRUZ MILTON FABIAN 20 04 06 00016478 20 04 06 00015569 Espte. zka. N.º expte. GOYA RAJADO ASIER Izen-abizenak/Enpresaren izena Nombre/Razón Social GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 8.591 0521 0521 0111 0521 0521 0521 0111 0111 0111 0111 0521 0521 0111 0521 0521 0521 0521 07 200045660591 10 20104071870 07 201005581284 07 200045403341 07 310053725702 10 20101679509 10 20102903123 10 20105084310 10 20105123312 07 200042058659 07 200042058659 10 20103953349 07 200075942577 07 280397937743 07 280397937743 07 200060521601 Araubidea Régimen 07 200051346209 Mota/Ident. Tipo/Identif. 20 04 05 00088391 20 04 05 00103650 ZABALETA MENDIZABAL JOSE ANTONIO RODRIGUES MONTEIRO SANDRA 20 04 06 00007182 PALENCIA TOMAS JOSE ALBERTO 20 04 06 00008495 20 04 06 00007182 PALENCIA TOMAS JOSE ALBERTO GONZALEZ NUÑEZ JUAN JOSE 20 04 06 00001526 20 04 05 00175590 20 04 05 00168116 PRIETO ZURUTUZA ALFONSO ADARBEGI, S.L. ARICETA MAYOZ MARTIN 20 04 05 00168116 20 04 05 00168015 LEGARRA MUÑOA MIREN ITXASO 20 04 20 04 20 04 20 04 20 04 20 04 20 04 20 04 20 04 20 04 DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD NOT.AL DEU.DE EMB.DE BIENES MUEBLES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES Prozedura Procedimiento AV NAVARRA 39 1 D, 20200-BEASAIN 20 04 304 06 000565396 AV NAFARROA ETORBIDEA 6 2, 20400-TOLOSA CL SANTA ENGRACIA CS.IZASKUN 2, 20280-HONDARRIBIA 20 04 313 06 000421314 20 04 313 06 000421920 CL AGINTARI 31 3, 20400-TOLOSA CL PINTOR LECUONA 6 3.º DCH, 20400-TOLOSA 20 04 313 06 000423031 20 04 313 06 000423132 CL AGINTARI 31 3, 20400-TOLOSA CL C LARRUMBIDE 0, 20159-LARRAUL 20 04 313 06 000419593 20 04 313 06 000422930 CL C LARRUMBIDE 0, 20159-LARRAUL CL NUEVA 56 BJ, 20150-VILLABONA 20 04 313 06 000418987 20 04 313 06 000419492 PP ZIRKUITU IBILBIDEA__EDIF. IBAI O 16 S COD.POSTAL: 20160-LASARTE-ORIA 20 04 313 06 000418381 CL MARTIN JOSE IRAOLA 2 BJ, 20400-TOLOSA BO ERGOIEN 16 BI, 20130-URNIETA 20 04 313 06 000416563 20 04 313 06 000419391 CL IDIAZABAL KALEA 6 2.º C, 20130-URNIETA CS BORONDEGUI ETXEA_(APEADERO ALDE) 0, 20270-ANOETA 20 04 313 05 004380046 20 04 313 05 004379137 CL IZPIZUA 19, 20120-HERNANI CL IPARRAGIRRE 11 3 A, 20700-URRETXU 20 04 303 06 000568127 20 04 313 05 004376107 CL ANTONINO ORAC 10 1 B, 20700-ZUMARRAGA Helbidea Domicilio 20 04 303 06 000459811 Dok. zenbakia N.º documento N.º 70 ARICETA MAYOZ MARTIN 20 04 05 00164577 20 04 05 00151544 20 04 20 04 20 04 20 04 20 04 20 04 20 04 URE GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 DOMINCHIN AZPIROZ IÑAKI MIELETXE, S.L. 20 04 05 00076469 20 04 03 00118750 POVOA FRIAS FERNANDO BRUNO ETXAGILEK, S.L. 20 04 05 00091627 20 04 96 00030429 20 04 05 00172156 Espte. zka. N.º expte. ZUBARITZ, S.L. TABUENCA PLAZAOLA MATEO CABALLERO CABALLERO DIEGO Izen-abizenak/Enpresaren izena Nombre/Razón Social 8.592 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 0521 0521 0111 0521 0521 0111 0521 0111 0521 0521 0521 0111 0521 0111 0521 0111 0521 07 200076458701 10 20003115876 07 251008088955 07 200042058659 10 20104071870 07 201000397848 10 20004745173 07 480112637671 07 200030838688 07 201013035029 10 20104210704 07 200023588950 10 20104210704 07 201010133416 10 20100072440 07 200051667824 Araubidea Régimen 07 200060521601 Mota/Ident. Tipo/Identif. 20 04 05 00032417 20 04 05 00007963 20 04 06 00008495 Espte. zka. N.º expte. 20 04 04 00048554 FERNANDEZ ALFAGEME JOSE MARíA ERAUSQUIN LIZASO ANTONIO 20 04 05 00140228 20 04 93 00087837 20 04 05 00176907 ARREGUI ARZUAGA INMACULADA SERCAJI CASTRO, S.L. 20 04 05 00178523 20 04 05 00176907 ARREGUI ARZUAGA INMACULADA OLANO ECHEVERRIA AGUSTIN 20 04 05 00173267 GUTIERREZ MANGADO MIGUEL 20 04 20 04 20 04 20 04 20 04 20 04 20 04 20 04 20 04 05 00148918 URANGA AIZPURUA NORBERTO 20 04 20 04 20 04 20 04 20 04 20 04 05 00143258 20 04 05 00099610 20 04 05 00091627 20 04 05 00168116 20 04 20 04 20 04 20 04 URE DILIGENCIA DE EMBARGO DE VEHÍCULOS NOTIF.DILIG.EMB.DE SUEL.SAL.PEN.Y PRES.E NOTIF.DILIG.EMB.DE SUEL.SAL.PEN.Y PRES.E DILIG.DE LEVANT.DE EMB.DE C.C.Y AHORRO DILIG.DE LEVANT.DE EMB.DE C.C.Y AHORRO DILIG.DE LEVANT.DE EMB.DE C.C.Y AHORRO DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD Prozedura Procedimiento CR CARRETERA BERASTEGUI 0, 20491-BELAUNTZA CL ETXE ONDO 1 3.º IZD, 20150-VILLABONA CL C LARRUMBIDE 0, 20159-LARRAUL AV NAVARRA 39 1 D, 20200-BEASAIN AV ATEGORRIETA 25 2.º I, 20013-DONOSTIA-SAN SEBASTI CL LASKORAIN 6, 20400-TOLOSA CL NAGUSIA 22 DC 4.º IZD, 20270-IRURA 20 04 313 06 000450212 20 04 313 06 000450313 20 04 313 06 000482342 20 04 313 06 000514270 20 04 313 06 000514371 20 04 313 06 000514472 20 04 313 06 000514573 PG FABRENSA 1, 20260-ALEGIA CL ELIZATXO 26 2.º, 20120-HERNANI CM HIGER BIDEA, ALPERKI ETXEA 50, 20280-HONDARRIBIA 20 04 329 06 000493658 20 04 329 06 000707967 20 04 333 05 004198978 PZ NAGUSIA 8, 20240-ORDIZIA CL ZUMEA 22-3 0, 20140-ANDOAIN 20 04 315 06 000537613 20 04 315 06 000552666 PZ NAGUSIA 8, 20240-ORDIZIA CL ERNIOBEA, S/NBAR--MAXOLA TABER 0, 20150-VILLABONA 20 04 315 06 000537512 20 04 313 06 000514876 CL LARRAMENDI 3 3 0, 20120-HERNANI CS ZAPATARI BASERRIA 0, 20491-GAZTELU 20 04 313 06 000450111 20 04 313 06 000514674 CL PINTOR LECUONA 6 3.º DCH, 20400-TOLOSA Helbidea Domicilio 20 04 313 06 000423233 Dok. zenbakia N.º documento N.º 70 RUIZ RICONDO MIGUEL ANGEL 20 04 05 00148110 NUARBE, S.L. GARCIA ROSA DAVID ZUBARITZ, S.L. ARICETA MAYOZ MARTIN GOMEZ FIGUERAS ALEXANDRE 20 04 05 00089506 SERRERIA ERASO S.L. GOIKOETXEA GABIRONDO ION GONZALEZ NUÑEZ JUAN JOSE Izen-abizenak/Enpresaren izena Nombre/Razón Social GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 8.593 0521 0521 0521 0521 0521 0521 0521 0521 0521 0721 0521 0521 0521 0521 0521 0111 07 200074153636 07 200023588950 07 200072301643 07 200068185308 07 200071966991 07 201004237836 07 060057863295 07 201001233967 07 200060536856 07 201008531603 07 200069592515 07 500064220077 07 100039384307 07 200026466113 10 20105067637 Araubidea Régimen 07 200065986034 Mota/Ident. Tipo/Identif. 20 04 05 00124767 20 04 05 00129619 20 04 04 00041783 20 04 04 00103522 20 05 06 00029600 20 05 97 00013767 20 05 04 00032572 OYARZABAL BARAIBAR IOSUNE MARIEZKURRENA MARIEZKURRENA FRANCISCO NDONG NSENG ACACIO AYONG 20 05 06 00013028 20 05 06 00013129 PRIETO SANCHEZ ILDEFONSO MAITE ARAMBURU GALPA RSORO, S.L. 20 05 06 00011917 20 04 05 00102135 BARRADAS PRECIADOS INMACULADA 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 04 20 04 REQUERIMIENTO DE BIENES REQUERIMIENTO DE BIENES REQUERIMIENTO DE BIENES REQUERIMIENTO DE BIENES REQUERIMIENTO PREVIO A LA PRACTICA DE EM REQUERIMIENTO PREVIO A LA PRACTICA DE EM DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES INMUEBLE DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES INMUEBLE DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES INMUEBLE NOT.DEUDOR DILIGENCIA EMBARGO SALRIOS NOT.DEUDOR DILIGENCIA EMBARGO SALRIOS NOT.DEUDOR DILIGENCIA EMBARGO SALRIOS NOT.DEUDOR DILIGENCIA EMBARGO SALRIOS DILIGENCIA DE EMBARGO DE VEHÍCULOS DILIGENCIA DE EMBARGO DE VEHÍCULOS DILIGENCIA DE EMBARGO DE VEHÍCULOS Prozedura Procedimiento CL TXERMIN 16 1 DCH, 20150-VILLABONA CL SAGASTI ALDE 4 2 IZD, 20120-HERNANI CL ITXAROPEN 3 2.º IZD, 20230-LEGAZPI CL PLAZA AREIZAGA 10-BAR 0, 20700-URRETXU CL MAYOR,9 BJ-BAR-0, 20140-ANDOAIN CL GOIERRI,10LOCUTORIO TFNO. 0, 20240-ORDIZIA 20 04 351 06 000374329 20 04 351 06 000441219 20 04 351 06 000497294 20 04 351 06 000708977 20 04 501 06 000194877 20 04 501 06 000215388 CL DENDA KALEA 7 2.º IZD, 20280-HONDARRIBIA 20 05 218 06 000369376 CL MATXIN ARZU 18 BJ, 20280-HONDARRIBIA PZ MARQUES DE SEOANE 4 2.º C, 20110-PASAIA 20 05 218 06 000369275 20 05 218 06 000369477 CL ESTACION 11 BJ, 20302-IRUN LEPANTO 14-2 B 0, 20301-IRUN CL LOPEZ DE BECERRA 11 5 IZD, 20302-IRUN 20 05 218 04 004772717 20 05 212 06 000713526 20 05 212 06 000695439 CS CASERIO GOROSTIZU TXIKI 0, 20248-GAINZA CL ZUMEA 22-3 0, 20140-ANDOAIN 20 04 333 06 000590860 20 04 501 06 000530337 CL JUAN BAUTISTA ERRO 7 2 C, 20140-ANDOAIN BO MOLPOIDO-CASA TOKI-ONA,14 BIS 0, 20400-IBARRA Helbidea Domicilio 20 04 333 06 000590355 20 04 333 06 000590254 Dok. zenbakia N.º documento N.º 70 MARTIN MAESO JUAN 20 04 05 00034235 20 04 20 04 20 04 20 04 20 04 20 04 20 04 20 04 URE GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 HAYMOUD---MOHAMED CABALLERO GODOY JOSE LUIS 20 04 05 00148716 ALONSO PEREZ UNEY BLAZQUEZ TREJO JORGE VELA ORTEGA PEDRO J TELLERIA IRAOLA J IGNACIO 20 04 05 00178523 20 04 05 00167611 ROJO CABALLERO JUAN FRANCISCO OLANO ECHEVERRIA AGUSTIN 20 04 05 00150837 Espte. zka. N.º expte. LULUAGA ACHEGA IGNACIO Izen-abizenak/Enpresaren izena Nombre/Razón Social 8.594 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 0521 0521 0521 0521 0521 0521 0521 0521 0521 0521 0521 0521 0721 0611 0611 0611 0611 0721 0521 07 201003728483 07 480096755236 07 201013212659 07 200063355415 07 200052644389 07 200052644389 07 200063355415 07 200073273360 07 201013023612 07 200065075345 07 200074607819 07 200038087824 07 340019159885 07 200063989652 07 201018575850 07 200064848912 07 200071597583 07 200045406472 Araubidea Régimen 07 200055457894 Mota/Ident. Tipo/Identif. 20 05 06 00016664 REYES MOYA MARCO ANTONIO 20 05 20 05 20 05 96 00053853 20 05 REQUERIMIENTO DE BIENES REQUERIMIENTO DE BIENES REQUERIMIENTO DE BIENES REQUERIMIENTO DE BIENES REQUERIMIENTO DE BIENES REQUERIMIENTO DE BIENES REQUERIMIENTO DE BIENES REQUERIMIENTO DE BIENES REQUERIMIENTO DE BIENES REQUERIMIENTO DE BIENES REQUERIMIENTO DE BIENES REQUERIMIENTO DE BIENES REQUERIMIENTO DE BIENES REQUERIMIENTO DE BIENES REQUERIMIENTO DE BIENES REQUERIMIENTO DE BIENES REQUERIMIENTO DE BIENES REQUERIMIENTO DE BIENES REQUERIMIENTO DE BIENES Prozedura Procedimiento CL SANTIXO AUZOA 22, 20750-ZUMAIA CL PESCADERIA 52 2 B, 20110-PASAIA CL GRAN SOL 8 4 C, 20110-PASAIA CL AXULAR 6 8, 20110-PASAIA CL AXULAR 6 8, 20110-PASAIA CL GRAN SOL 8 4 C, 20110-PASAIA 20 05 218 06 000369780 20 05 218 06 000369881 20 05 218 06 000373622 20 05 218 06 000373723 20 05 218 06 000373824 20 05 218 06 000376551 ZZ MAIAGA BEHEKOA BASERRIA 0, 20809-AYA CL MAKIBAR 21 2, 20808-GETARIA 20 05 218 06 000668561 CM FELOAGA 1, 20180-OIARTZUN 20 05 218 06 000661487 20 05 218 06 000661992 CL SAN NICOLAS 14 BJ, 20280-HONDARRIBIA CL VIRGEN DEL CARMEN 1 1 IZD, 20110-PASAIA AV ULIA 25 1.º 6, 20110-PASAIA CS URTIA ZARRA 0, 20750-ZUMAIA 20 05 218 06 000661386 20 05 218 06 000661285 20 05 218 06 000661184 20 05 218 06 000660780 CL CAMPITXO 13, 20110-PASAIA AZKUENE 32, 20110-PASAIA 20 05 218 06 000630872 20 05 218 06 000658154 CL TEODORO MURUA 18 7.º, 20305-IRUN 20 05 218 06 000593486 PS ARGEL 2 2 1, 20015-DONOSTIA-SAN SEBASTI CL JUAN BELMONTE 12 3.º IZD, 20750-ZUMAIA 20 05 218 06 000369679 20 05 218 06 000585002 CL EGUZKI 1, 20280-HONDARRIBIA Helbidea Domicilio 20 05 218 06 000369578 Dok. zenbakia N.º documento B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 SILVETI SORAZU ANTERO 20 05 20 05 06 00016765 AZPIROZ RIVADA JOSE FERNANDO 20 05 ZENDOIA ARANBERRI MANUEL 20 05 06 00018886 ANTON 20 05 06 00015452 ALVAREZ GONZALEZ MARIA DEL CORO 20 05 20 05 20 05 06 00015351 GARATE AGUIRRE JOSE AGUSTIN 20 05 20 05 20 05 20 05 ECHEVERRIA AZCUE EDUARDO 20 05 06 00017472 20 05 05 00167490 APESTEGUIA GALINANES JOSE M 20 05 05 00145464 CILLERO FERNANDEZ PEDRO MARIA 20 05 93 00025274 20 05 05 00092217 CARRASCO GARCIA FRANCISCO JAVIE 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 URE N.º 70 PESCADOR CABA LUIS 20 05 00 00029026 20 05 98 00024609 20 05 98 00024609 20 05 00 00029026 20 05 06 00012624 20 05 06 00013533 20 05 06 00013331 20 05 06 00013230 Espte. zka. N.º expte. CHOUZA GAGO GUILLERMO ABUIN GONZALEZ JOSE LUIS ABUIN GONZALEZ JOSE LUIS CHOUZA GAGO GUILLERMO GOMEZ SOLLA ZAIDA REY ALFARO JOSE GREGORIO AGUIRRE BULMAN ASIER POLO MOLA ANA Izen-abizenak/Enpresaren izena Nombre/Razón Social GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 8.595 0521 0111 0111 0111 0111 0111 0111 0111 0111 0111 0111 0111 0111 0111 0111 0111 0521 0111 10 20103864635 10 20103864635 10 20103864635 10 20103864635 10 20103864635 10 20103864635 10 20103864635 10 20103864635 10 20102136621 10 20102136621 10 20102136621 10 20103557568 10 20103557568 10 20103557568 10 20103557568 07 500064220077 10 20103864635 Araubidea Régimen 07 200063355415 Mota/Ident. Tipo/Identif. 20 05 04 00104415 20 05 04 00104415 SDAD.GESTORA DE SERV ICIOS AUDIOVISUALES, S.L. SDAD.GESTORA DE SERV ICIOS AUDIOVISUALES, S.L. 20 05 04 00079456 20 05 04 00032572 NDONG NSENG ACACIO AYONG JOSULEI, S.L. 20 05 04 00085318 20 05 04 00085318 20 05 04 00085318 ENCOFRADOS ALMAJO, S.L. ENCOFRADOS ALMAJO, S.L. ENCOFRADOS ALMAJO, S.L. 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES REQUERIMIENTO DE BIENES Prozedura Procedimiento CL GIPUZKOA 42 C 3.º D, 20800-ZARAUTZ CL GIPUZKOA 42 C 3.º D, 20800-ZARAUTZ CL GIPUZKOA 42 C 3.º D, 20800-ZARAUTZ CL GIPUZKOA 42 C 3.º D, 20800-ZARAUTZ CL GIPUZKOA 42 C 3.º D, 20800-ZARAUTZ CL GIPUZKOA 42 C 3.º D, 20800-ZARAUTZ CL GIPUZKOA 42 C 3.º D, 20800-ZARAUTZ 20 05 303 04 003571028 20 05 303 04 003571129 20 05 303 04 003571230 20 05 303 04 003571331 20 05 303 04 003571432 20 05 303 04 003571533 20 05 303 04 003571634 CL LOPE DE BECERRA 19 5.º, 20302-IRUN 20 05 303 04 004936809 CL GIPUZKOA 42 C 3.º D, 20800-ZARAUTZ CL LOPE DE BECERRA 19 5.º, 20302-IRUN 20 05 303 04 004936607 20 05 303 05 000165495 CL LOPE DE BECERRA 19 5.º, 20302-IRUN 20 05 303 04 004936304 CL ESTACION 11 BJ, 20302-IRUN CL LOPE DE BECERRA 19 5.º, 20302-IRUN 20 05 303 04 004936001 20 05 303 04 005256606 AV IPARRALDE (FICOBA) 43, 20304-IRUN AV IPARRALDE (FICOBA) 43, 20304-IRUN 20 05 303 04 004132517 20 05 303 04 004132416 AV IPARRALDE (FICOBA) 43, 20304-IRUN CL GIPUZKOA 42 C 3.º D, 20800-ZARAUTZ 20 05 303 04 003570927 20 05 303 04 004132315 CL GRAN SOL 8 4 C, 20110-PASAIA Helbidea Domicilio 20 05 218 06 000719081 Dok. zenbakia N.º documento N.º 70 20 05 04 00085318 20 05 04 00104415 SDAD.GESTORA DE SERV ICIOS AUDIOVISUALES, S.L. 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 URE GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 ENCOFRADOS ALMAJO, S.L. 20 05 04 00079456 20 05 04 00079456 20 05 04 00079456 20 05 04 00079456 20 05 04 00079456 20 05 04 00079456 20 05 04 00079456 20 05 04 00079456 20 05 00 00029026 Espte. zka. N.º expte. JOSULEI, S.L. JOSULEI, S.L. JOSULEI, S.L. JOSULEI, S.L. JOSULEI, S.L. JOSULEI, S.L. JOSULEI, S.L. JOSULEI, S.L. CHOUZA GAGO GUILLERMO Izen-abizenak/Enpresaren izena Nombre/Razón Social 8.596 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 0111 0111 0111 0111 0111 0111 0111 0111 0111 0111 0111 0111 0111 0111 0111 0111 0111 0111 0111 0111 10 20101352032 10 20101352032 10 20101352032 10 20101352032 10 20101352032 10 20101352032 10 20103557568 10 20103557568 10 20103557568 10 20103557568 10 20103864635 10 20103864635 10 20103864635 10 20103864635 10 20103864635 10 20103864635 10 20104029838 10 20104029838 10 20104029838 Araubidea Régimen 10 20101352032 Mota/Ident. Tipo/Identif. 20 05 04 00079456 20 05 04 00049144 20 05 04 00049144 20 05 04 00049144 PROMOCIONES Y CONSTR UCCIONES IBARBIA, S. L. PROMOCIONES Y CONSTR UCCIONES IBARBIA, S. L. PROMOCIONES Y CONSTR UCCIONES IBARBIA, S. L. 20 05 04 00079456 20 05 04 00079456 20 05 04 00079456 20 05 04 00079456 20 05 04 00079456 JOSULEI, S.L. JOSULEI, S.L. JOSULEI, S.L. JOSULEI, S.L. JOSULEI, S.L. JOSULEI, S.L. 20 05 04 00085318 20 05 04 00085318 20 05 04 00085318 20 05 04 00085318 20 05 04 00110677 20 05 04 00110677 20 05 04 00110677 20 05 04 00110677 20 05 04 00110677 20 05 04 00110677 20 05 04 00110677 Espte. zka. N.º expte. DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES Prozedura Procedimiento CL GIPUZKOA 57, 20800-ZARAUTZ CL GIPUZKOA 57, 20800-ZARAUTZ CL GIPUZKOA 57, 20800-ZARAUTZ CL GIPUZKOA 57, 20800-ZARAUTZ CL GIPUZKOA 57, 20800-ZARAUTZ CL LOPE DE BECERRA 19 5.º, 20302-IRUN CL LOPE DE BECERRA 19 5.º, 20302-IRUN CL LOPE DE BECERRA 19 5.º, 20302-IRUN CL LOPE DE BECERRA 19 5.º, 20302-IRUN CL ARABA 3 BJ, 20800-ZARAUTZ CL ARABA 3 BJ, 20800-ZARAUTZ CL ARABA 3 BJ, 20800-ZARAUTZ CL ARABA 3 BJ, 20800-ZARAUTZ CL ARABA 3 BJ, 20800-ZARAUTZ CL ARABA 3 BJ, 20800-ZARAUTZ 20 05 303 05 001218351 20 05 303 05 001218452 20 05 303 05 001218553 20 05 303 05 001218654 20 05 303 05 001218755 20 05 303 05 001247451 20 05 303 05 001247552 20 05 303 05 001247653 20 05 303 05 001247754 20 05 303 05 001253818 20 05 303 05 001253919 20 05 303 05 001254020 20 05 303 05 001254121 20 05 303 05 001254222 20 05 303 05 001254424 20 05 303 05 001276652 20 05 303 05 001276551 CL ARTALEKU, 3LOCAL 4 0, 20303-IRUN CL ARTALEKU, 3LOCAL 4 0, 20303-IRUN CL ARTALEKU, 3LOCAL 4 0, 20303-IRUN CL GIPUZKOA 57, 20800-ZARAUTZ 20 05 303 05 001218250 20 05 303 05 001276450 CL GIPUZKOA 57, 20800-ZARAUTZ Helbidea Domicilio 20 05 303 05 001218149 Dok. zenbakia N.º documento B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 URE N.º 70 ENCOFRADOS ALMAJO, S.L. ENCOFRADOS ALMAJO, S.L. ENCOFRADOS ALMAJO, S.L. ENCOFRADOS ALMAJO, S.L. GURALDE, S.L. GURALDE, S.L. GURALDE, S.L. GURALDE, S.L. GURALDE, S.L. GURALDE, S.L. GURALDE, S.L. Izen-abizenak/Enpresaren izena Nombre/Razón Social GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 8.597 0111 0111 0111 0111 0111 0111 0111 0111 0111 0111 0111 0111 0111 0111 0111 10 20104029838 10 20104029838 10 20102136621 10 20104029838 10 20103350636 10 20103350636 10 20102136621 10 20102136621 10 20102136621 10 20102136621 10 20104845345 10 20104845345 10 20102136621 10 20102136621 Araubidea Régimen 10 20104029838 Mota/Ident. Tipo/Identif. 20 05 04 00049144 20 05 04 00104415 20 05 04 00049144 PROMOCIONES Y CONSTR UCCIONES IBARBIA, S. L. SDAD.GESTORA DE SERV ICIOS AUDIOVISUALES, S.L. PROMOCIONES Y CONSTR UCCIONES IBARBIA, S. L. 20 05 04 00104415 20 05 04 00104415 20 05 04 00104415 SDAD.GESTORA DE SERV ICIOS AUDIOVISUALES, S.L. SDAD.GESTORA DE SERV ICIOS AUDIOVISUALES, S.L. SDAD.GESTORA DE SERV ICIOS AUDIOVISUALES, S.L. 20 05 05 00137178 20 05 04 00104415 20 05 04 00104415 MONTAJES BAZTAN, S.L. SDAD.GESTORA DE SERV ICIOS AUDIOVISUALES, S.L. SDAD.GESTORA DE SERV ICIOS AUDIOVISUALES, S.L. 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES Prozedura Procedimiento CL LAS LAVANDERAS 6, 20305-IRUN 20 05 303 05 002033353 CL BURNIOLA KALEA PG. SOROXARTA, 5 0, 20305-IRUN 20 05 303 05 003417524 20 05 303 05 003932937 AV IPARRALDE (FICOBA) 43, 20304-IRUN AV IPARRALDE (FICOBA) 43, 20304-IRUN CL BURNIOLA KALEA PG. SOROXARTA, 5 0, 20305-IRUN 20 05 303 05 003417322 20 05 303 05 003445917 AV IPARRALDE (FICOBA) 43, 20304-IRUN AV IPARRALDE (FICOBA) 43, 20304-IRUN AV IPARRALDE (FICOBA) 43, 20304-IRUN 20 05 303 05 003336890 20 05 303 05 002369722 20 05 303 05 002369621 AV IPARRALDE (FICOBA) 43, 20304-IRUN CL LAS LAVANDERAS 6, 20305-IRUN 20 05 303 05 001808031 20 05 303 05 002369520 CL ARTALEKU, 3LOCAL 4 0, 20303-IRUN AV IPARRALDE (FICOBA) 43, 20304-IRUN CL ARTALEKU, 3LOCAL 4 0, 20303-IRUN CL ARTALEKU, 3LOCAL 4 0, 20303-IRUN CL ARTALEKU, 3LOCAL 4 0, 20303-IRUN Helbidea Domicilio 20 05 303 05 001778123 20 05 303 05 001696176 20 05 303 05 001276955 20 05 303 05 001276854 20 05 303 05 001276753 Dok. zenbakia N.º documento N.º 70 20 05 05 00137178 20 05 04 00104415 SDAD.GESTORA DE SERV ICIOS AUDIOVISUALES, S.L. 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 URE GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 MONTAJES BAZTAN, S.L. 20 05 05 00062006 CIMECARON, S.L. 20 05 05 00062006 20 05 04 00049144 PROMOCIONES Y CONSTR UCCIONES IBARBIA, S. L. CIMECARON, S.L. 20 05 04 00049144 Espte. zka. N.º expte. PROMOCIONES Y CONSTR UCCIONES IBARBIA, S. L. Izen-abizenak/Enpresaren izena Nombre/Razón Social 8.598 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 0111 0521 0521 0521 0111 0521 0521 0111 0521 0521 0521 0521 0521 0521 0111 0521 0521 0521 07 200049220289 07 200068397088 07 430043571053 10 20102899786 07 200056632810 07 201007400642 10 20101012128 07 200028728435 07 200043484357 07 201011461609 07 201011461609 07 201011461609 07 201011461609 10 20104204438 07 070085368535 07 310043735409 07 200049619710 Araubidea Régimen 10 20103558174 Mota/Ident. Tipo/Identif. 20 05 05 00031892 20 05 97 00089044 20 05 06 00043643 20 05 05 00197200 20 05 06 00007368 GAJATE HERNANDEZ FRANCISCO JAVIE GALISTEO VICENTE IMANOL JOSU RAMON VIZCAINO REFRI GERACION, S.A. ARANGUREN ODRIOZOLA NEREA FERNANDEZ LORENZO YOLANDA 20 05 02 00063335 20 05 05 00022091 20 05 05 00030579 20 05 05 00032704 FERNANDEZ RODRIGUEZ VICTORIANO VAZQUEZ GONZALEZ SANTIAGO GARMENDIA ECHEBERRIA MARIA DOLORES 20 05 01 00080987 20 05 01 00080987 20 05 01 00080987 20 05 01 00080987 ROMERO SANCHEZ CELESTINO ABAD ZULAICA MIKEL ABAD ZULAICA MIKEL ABAD ZULAICA MIKEL ABAD ZULAICA MIKEL DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD CL BAR KUKAÑABIZKONDE ZOLINA 0, 20800-ZARAUTZ CL BAR KUKAÑABIZKONDE ZOLINA 0, 20800-ZARAUTZ CL LEPANTO 14, 20301-IRUN 20 05 313 06 000424647 20 05 313 06 000424748 20 05 313 06 000424849 20 05 313 06 000426566 20 05 313 06 000426465 PZ ZELAI ALDE 4 4.º A, 20180-URNIETA CL VERA DE BIDASOA 24 1, 20301-IRUN CL ZELAI ONDO 16 1.º C, 20800-ZARAUTZ CL BAR KUKAÑABIZKONDE ZOLINA 0, 20800-ZARAUTZ 20 05 313 06 000424546 20 05 313 06 000426364 CL BAR KUKAÑABIZKONDE ZOLINA 0, 20800-ZARAUTZ 20 05 313 06 000424445 CL PIO BAROJA 2 3 B 3, 20305-IRUN 20 05 313 06 000423738 CL SANTA ELENA 5 3 D, 20304-IRUN CL FUENTERRABIA 8 3 A, 20301-IRUN 20 05 313 06 000423536 20 05 313 06 000424142 CL TXUMI ERREKA 2 4 IZD, 20303-IRUN CL ZIGORDIA 35 1 B, 20800-ZARAUTZ PG LINTZIRIN 12, 20180-OIARTZUN CL TXUMI ERREKA 4 1 DCH, 20303-IRUN CL FUENTERRABIA 13 1 A, 20301-IRUN CL FUENTERRABIA 47, 20301-IRUN CL LEZO BIDE 22 BJ, 20110-PASAI DONIBANE (CAPI Helbidea Domicilio 20 05 313 06 000372915 20 05 313 06 000372814 20 05 303 06 000902169 20 05 303 06 000634310 20 05 303 06 000574187 20 05 303 06 000466477 20 05 303 06 000375036 Dok. zenbakia N.º documento B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 NICOLAS REGUERA MARIA ANGELES DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES Prozedura Procedimiento N.º 70 20 05 98 00034410 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 URE PISADOR CABALLERO MANUEL 20 05 97 00006794 20 05 96 00013639 20 05 96 00103464 DE BENITO RUBIO MARCELINO JAVIE MOLINA ALVAREZ ANGEL 20 05 05 00179820 Espte. zka. N.º expte. DUHBE, CONSTRUCCIONE S Y CONTRATAS, S.L. Izen-abizenak/Enpresaren izena Nombre/Razón Social GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 8.599 0521 0521 0521 0521 0521 0521 0111 0111 0521 0521 0521 0521 0521 0521 0111 0111 07 201011074013 07 201004833576 07 201006452365 07 200076426062 07 201016541577 10 20103137842 10 20103137842 07 480116022264 07 310033623056 07 311002322914 07 200068351218 07 200040949324 07 201006790552 10 20103821589 10 20103821589 Araubidea Régimen 07 200043308646 Mota/Ident. Tipo/Identif. 20 05 05 00198715 20 05 05 00191641 20 05 05 00189520 ZAPIRAIN SANTAMARIA EVA M 20 05 05 00201846 ZAPIRAIN SANTAMARIA EVA M 20 05 05 00201846 RETEGI ULLA JON JOSEBA ZALDUA OLIDEN IGNACIO RAMOS ZAMORA ANGEL FORONDA PEREZ MAGDALENA 20 05 05 00148292 20 05 05 00136875 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 URE DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD Prozedura Procedimiento CL ADUANA 34 1 DCH, 20303-IRUN CL MONTE ALDABE 15 BJ C, 20301-IRUN CL SAN TELMO-VILLA SOAITZ 3, 20750-ZUMAIA CL ADUANA 21 1.º E, 20302-IRUN CL LEZO BIDE. LOCAL INDISTRIAL 6, 20110-PASAIA CL SERAPIO MUGICA 17 5 C, 20302-IRUN PG ARANGUREN BARRIO DE ARRAGUA S/N 0, 20180-OIARTZUN PG ARANGUREN BARRIO DE ARRAGUA S/N 0, 20180-OIARTZUN CL MIGUEL DE ASTIGAR 9 1 B, 20302-IRUN CL BURNIOLASOROXARTA,5-1MONTAJ.BA 0, 20305-IRUN PS COLON 48 2, 20302-IRUN CL PUIANA 40 3 B, 20305-IRUN CL BARRIO OLASKOEGUIA, S/N 0, 20809-AYA CL PESCADERIA 11 4 IZD, 20110-PASAIA CL ZULOAGA 18 BJ, 20280-HONDARRIBIA CL ZULOAGA 18 BJ, 20280-HONDARRIBIA 20 05 313 06 000427172 20 05 313 06 000427475 20 05 313 06 000427677 20 05 313 06 000427879 20 05 313 06 000427980 20 05 313 06 000428182 20 05 313 06 000428283 20 05 313 06 000428485 20 05 313 06 000428788 20 05 313 06 000428889 20 05 313 06 000430004 20 05 313 06 000430206 20 05 313 06 000430307 20 05 313 06 000430610 20 05 313 06 000430711 Helbidea Domicilio 20 05 313 06 000426768 Dok. zenbakia N.º documento N.º 70 ELICECHE ELICECHE M PILAR 20 05 05 00125357 20 05 05 00113233 20 05 05 00113233 20 05 05 00111112 20 05 05 00101816 20 05 05 00086961 20 05 05 00083729 20 05 05 00064935 20 05 05 00049171 Espte. zka. N.º expte. GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 BRITOS MOGENA EULOGIO LEAL TELLO JORGE LEAL TELLO JORGE GOMEZ REVUELTA ANTONIO SIDDIQ---AKRAM RAMOS DOMINGUEZ JONATAN ARAMBERRI LOPEZ AINHOA ARAGON GARCIA SANTIAGO LOIDI GALARDI LOURDES Izen-abizenak/Enpresaren izena Nombre/Razón Social 8.600 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 0521 0521 0521 0521 0521 0521 0111 0111 0521 0521 0521 0611 0611 0521 0521 0521 0111 0521 07 200074224768 07 200074224768 07 370026084309 07 201002726656 07 201002726656 10 20102429035 10 20102429035 07 200072131790 07 200072131790 07 201016735880 07 011008270221 07 011008270221 07 200072187768 07 200072187768 07 201005407391 10 20105079559 07 201002119293 Araubidea Régimen 07 200073646610 Mota/Ident. Tipo/Identif. 20 05 05 00204573 20 05 05 00204876 20 05 05 00204876 SIERRA IGLESIAS MIGUEL ANGEL ARAMBARRI ELIZAZU BONIFACIO ARAMBARRI ELIZAZU BONIFACIO 20 05 06 00003227 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD Prozedura Procedimiento CL ITURRIBIDE 2 3.º A, 20800-ZARAUTZ CL VERA DE BIDASOA 12 _1 D, 20301-IRUN CL LARRETTIPI, 71.ºIZQU. 8, 20304-IRUN CL LARRETTIPI, 71.ºIZQU. 8, 20304-IRUN 20 05 313 06 000431014 20 05 313 06 000431216 20 05 313 06 000431418 20 05 313 06 000431519 BO BEHOBIA CASERIO ELORREGUI 44 BJ, 20305-IRUN CL LEGIA 4 3, 20302-IRUN 20 05 313 06 000433943 20 05 313 06 000435155 CL LEGIA 4 3, 20302-IRUN 20 05 313 06 000433842 CL DARIO DE REGOYOS 20 4 B, 20305-IRUN BO AZKIZU 23, 20808-GETARIA 20 05 313 06 000433236 20 05 313 06 000434852 BO AZKIZU 23, 20808-GETARIA 20 05 313 06 000433135 CL KOMENTU TXIKI 27, 20280-HONDARRIBIA BO OLABERRIA 25 3 B, 20303-IRUN 20 05 313 06 000432125 20 05 313 06 000434044 AV GIPUZKOA 32 BJ 5 B, 20302-IRUN AV GIPUZKOA 32 BJ 5 B, 20302-IRUN BO OLABERRIA-BAR ASADOR DANOK ANAI 0, 20303-IRUN 20 05 313 06 000432024 20 05 313 06 000431923 20 05 313 06 000431822 BO OLABERRIA-BAR ASADOR DANOK ANAI 0, 20303-IRUN CL ITURRIBIDE 2 3.º A, 20800-ZARAUTZ 20 05 313 06 000430913 20 05 313 06 000431721 CL MIGUEL DE AMBULODI 14 4 A, 20303-IRUN Helbidea Domicilio 20 05 313 06 000430812 Dok. zenbakia N.º documento B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 RODRIGUEZ CARRERA BORJA 20 05 06 00001914 20 05 05 00213566 LERCHUNDI NIETO MIGUEL UNAI FACHADAS BIDASOA, S. L. 20 05 05 00212859 20 05 05 00212859 20 05 05 00209526 20 05 05 00209526 MERINO FUENTE PEDRO ALF MERINO FUENTE PEDRO ALF BARRIOS---ARNOVIS BARRIOS---ARNOVIS 20 05 05 00205078 20 05 05 00204573 SIERRA IGLESIAS MIGUEL ANGEL 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 URE N.º 70 ALDACO ODRIOZOLA THOMAS 20 05 05 00203462 20 05 05 00203462 20 05 05 00202755 20 05 05 00202250 20 05 05 00202250 20 05 05 00202149 Espte. zka. N.º expte. CELAYA ZUBIETA BAKARNE CELAYA ZUBIETA BAKARNE PUENTE HERNANDEZ JESUS PEREZ ALONSO PABLO PEREZ ALONSO PABLO BARROSO PINA ANGELES Izen-abizenak/Enpresaren izena Nombre/Razón Social GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 8.601 0521 0521 0521 0521 0521 0521 0521 0521 0111 0521 0521 0521 0111 0521 0521 0521 0521 07 100039384307 07 201005140946 07 201009405714 07 201008531603 07 480046364948 07 480116022264 07 200047741142 10 20103350636 07 280246186596 07 200073273360 07 201001318641 10 20103864635 07 500064220077 07 500064220077 07 500064220077 07 500064220077 Araubidea Régimen 07 201007400642 Mota/Ident. Tipo/Identif. 20 05 06 00029600 OYARZABAL BARAIBAR IOSUNE 20 05 04 00079456 20 05 04 00032572 20 05 04 00032572 20 05 04 00032572 20 05 04 00032572 JOSULEI, S.L. NDONG NSENG ACACIO AYONG NDONG NSENG ACACIO AYONG NDONG NSENG ACACIO AYONG NDONG NSENG ACACIO AYONG 20 05 05 00117576 20 05 05 00092217 CARRASCO GARCIA FRANCISCO JAVIE 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 NOT.DEUDOR DILIGENCIA EMBARGO SALRIOS NOT.DEUDOR DILIGENCIA EMBARGO SALRIOS NOT.DEUDOR DILIGENCIA EMBARGO SALRIOS PROVIDENCIA DE NOMBRAMIENTO DE DEPOSITAR DILIGENCIA DE EMBARGO DE VEHÍCULOS DILIGENCIA DE EMBARGO DE VEHÍCULOS DILIGENCIA DE EMBARGO DE VEHÍCULOS DILIGENCIA DE EMBARGO DE VEHÍCULOS DILIGENCIA DE EMBARGO DE VEHÍCULOS DILIG.DE LEVANT.DE EMB.DE C.C.Y AHORRO DILIG.DE LEVANT.DE EMB.DE C.C.Y AHORRO DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD Prozedura Procedimiento CL BELITZ 42, 20303-IRUN 20 05 313 06 000436266 CL ARABA 3 BJ, 20800-ZARAUTZ 20 05 333 06 000683820 20 05 351 05 002191785 20 05 351 05 000690814 20 05 351 05 000096282 CL MARIA JUNCAL LABANDIBAR 16 1 DCH, 20302-IRUN CL ESTACION 11 BJ, 20302-IRUN CL ESTACION 11 BJ, 20302-IRUN CL ESTACION 11 BJ, 20302-IRUN CL DONIBANE 7, 20180-OIARTZUN 20 05 333 06 000591264 20 05 341 05 000523789 PS ARGEL 2 2 1, 20015-DONOSTIA-SAN SEBASTI PZ ORKOLAGA 3 3.º D, 20800-ZARAUTZ 20 05 333 06 000570248 20 05 333 06 000591163 CL LAS LAVANDERAS 6, 20305-IRUN 20 05 333 05 002826026 CL MIGUEL DE ASTIGAR 9 1 B, 20302-IRUN 20 05 315 06 000445865 CL CIPRIANO LARRAÑAGA 2 BJ, 20302-IRUN CL MAYPE, CB POLG SOROXARTA 1 0, 20301-IRUN 20 05 313 06 000718273 20 05 315 06 000614203 CL LOPEZ DE BECERRA 11 5 IZD, 20302-IRUN 20 05 313 06 000706755 BO BEHOBIACS.BARILEKU 4, 20305-IRUN PZ MARQUES DE SEOANE 4 2.º C, 20110-PASAIA 20 05 313 06 000436165 20 05 313 06 000599853 CL TXUMI ERREKA 2 4 IZD, 20303-IRUN Helbidea Domicilio 20 05 313 06 000435660 Dok. zenbakia N.º documento N.º 70 KASSAM---JILALI 20 05 04 00112495 ZIDAN BOYZMARIN M'HAMED 20 05 05 00062006 20 05 06 00002318 TERESA CABALLERO MARIA ISABEL 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 URE GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 CIMECARON, S.L. 20 05 05 00125357 BRITOS MOGENA EULOGIO 20 05 06 00011816 20 05 05 00201341 OBESO ALONSO LECIÑANA OIER RUBIO ALONSO JOSE 20 05 06 00012422 20 05 06 00011917 20 05 06 00007368 Espte. zka. N.º expte. PEREZ RIENDA OSCAR MARTIN MAESO JUAN FERNANDEZ LORENZO YOLANDA Izen-abizenak/Enpresaren izena Nombre/Razón Social 8.602 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 0111 0611 0521 0521 0521 0611 0111 0111 0111 0521 0521 0521 0111 0111 0111 0611 0521 0521 07 481025732568 07 200050407733 07 201007849064 07 201004833576 07 201018609701 10 20105158573 10 20105158573 10 20105103104 07 201007400642 07 200065881960 07 200043308646 10 20105158573 10 20105158573 10 20004613922 07 081154705143 07 200070188558 07 480105014077 Araubidea Régimen 10 20105395215 Mota/Ident. Tipo/Identif. 48 06 05 00168401 48 06 05 00163953 48 06 48 06 REQUERIMIENTO PREVIO A LA PRACTICA DE EM REQUERIMIENTO PREVIO A LA PRACTICA DE EM REQUERIMIENTO DE BIENES REQUERIMIENTO DE BIENES MANDAM.ANOT.PREV.EMB.B.IM.CON PET.CERT.C MANDAM.ANOT.PREV.EMB.B.IM.CON PET.CERT.C DIL. AMPLIACIÓN EMBARGO BIENES INMUEBLES DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES INMUEBLE DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES INMUEBLE DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES INMUEBLE DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES INMUEBLE DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES INMUEBLE NOT.DEUDOR DILIGENCIA EMBARGO SALRIOS NOT.DEUDOR DILIGENCIA EMBARGO SALRIOS NOT.DEUDOR DILIGENCIA EMBARGO SALRIOS NOT.DEUDOR DILIGENCIA EMBARGO SALRIOS NOT.DEUDOR DILIGENCIA EMBARGO SALRIOS NOT.DEUDOR DILIGENCIA EMBARGO SALRIOS Prozedura Procedimiento BO AMUTE 49 3.º IZD, 20280-HONDARRIBIA CL SAN JUAN 80 3, 20110-PASAIA CL SAN TELMO-VILLA SOAITZ 3, 20750-ZUMAIA CS OYARZABAL IRAZOKI 0, 20180-OIARTZUN 20 05 351 06 000626529 20 05 351 06 000637643 20 05 351 06 000640370 20 05 351 06 000676847 CL ADUANA 34 1 DCH, 20303-IRUN 20 05 504 06 000485675 CL LEGARRE 9 3 IZ, 20600-EIBAR CL SALVADOR 13 4 DCH, 20690-ELGETA PS URKIZU 24 4.º IZQ, 20600-EIBAR 48 06 212 05 007388947 48 06 212 05 007608209 CL JUAN GUISASOLA KALEA 6 2 IZQ, 20600-EIBAR 22 01 218 06 000329335 24 02 218 06 000479048 CL PINAR 5 BJ, 20301-IRUN 20 05 505 05 001869564 CL PINAR 5 BJ, 20301-IRUN CL HARMUGARRIETA 1 3 A, 20305-IRUN 20 05 501 06 000452333 20 05 505 05 001863201 CL TXUMI ERREKA 2 4 IZD, 20303-IRUN PZ MANDABIDE 1, 20800-ZARAUTZ 20 05 501 06 000315422 20 05 501 06 000437074 CL PINAR 5 BJ, 20301-IRUN 20 05 501 05 001869463 CL PINAR 5 BJ, 20301-IRUN CL JOSE MARI FRANCO 6 8 A, 20305-IRUN 20 05 351 06 000552969 20 05 501 05 001863100 CL FUENTERRABIA 13 2 BD, 20300-IRUN Helbidea Domicilio 20 05 351 06 000378773 Dok. zenbakia N.º documento B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 CABANA FONTAO FERNANDO ALBERDI ARABAOLAZA ASIER 24 02 06 00020758 24 02 20 05 CARDONA COLORADO WILDEMAN 20 05 05 00086355 SANCHIS ESTEBAN JORGE FRANCISCO 20 05 22 01 20 05 05 00086355 SANCHIS ESTEBAN JORGE FRANCISCO 20 05 20 05 UBIDE TEJADA PEDRO IGNACIO 20 03 93 00080072 20 05 05 00049171 LOIDI GALARDI LOURDES 20 05 06 00012119 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 20 05 URE N.º 70 GRACENEA SIERRA IGNACIO 20 05 06 00007368 FERNANDEZ LORENZO YOLANDA 20 05 05 00086355 SANCHIS ESTEBAN JORGE FRANCISCO 20 05 05 00201947 20 05 05 00086355 SANCHIS ESTEBAN JORGE FRANCISCO GRUPO OKONDO, S.L. 20 05 06 00019391 20 05 05 00083729 20 05 06 00000904 20 05 97 00006491 20 05 06 00017270 20 05 05 00173453 Espte. zka. N.º expte. VALLE ALVARADO DARIO ARAMBERRI LOPEZ AINHOA DIAZ PANIAGUA NURIA VALLES PASCUAL JESUS YACUBOU---NURUDEEN LOPEZ FERNANDEZ MANUEL Izen-abizenak/Enpresaren izena Nombre/Razón Social GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 8.603 0521 0111 0521 0521 0521 0111 0521 07 201014762033 10 48107564369 07 480111588051 07 200047842081 07 200047842081 10 48101808128 07 011003476296 CL SANT FRUITOS 1 AV ZURRIOLA 12 1 CL AUTONOMIA 19 BA PA PASEO DE URKIZU 19 BA CL LARRAMENDI GRUPO ARRAMELE S/N 0 BA AV SANCHO EL SABIO 35 B 5 AV PARQUE 5 3º D CL MONASTERIO DE CARRACEDO 4 CL TROMPERRI 3 20 01 20 02 20 03 20 04 20 05 22 01 24 02 48 06 CT D'ESPLUGUES 20 01 002 08 13 08 17 CL REYES CATOLICOS 2 CL MARGARITA CAIMARI 5 00 07 02 48 06 04 00117648 48 06 96 00115990 Prozedura Procedimiento 48200 DURANGO 24400 PONFERRADA 22003 HUESCA 20010 DONOSTIA-SAN SEBASTIAN 20400 TOLOSA 20600 EIBAR 2005 DONOSTIA-SAN SEBASTIAN 2002 DONOSTIA-SAN SEBASTIAN 08242 MANRESA 08940 CORNELLA DE LLOBREGA 07005 PALMA DE MALLORCA 01002 VITORIA Udalerria Localidad PO URKIZU 6 4 IZQ, 20600-EIBAR CL ARROA 14 6.º C, 20150-VILLABONA CL ARROA 14 6.º C, 20150-VILLABONA CL TORIBIO ETXEBARRIA 4 7, 20600-EIBAR CL TIBURCIO ANITUA TORRE AMAÑA 22 2 B, 20600-EIBAR 48 06 313 05 007766338 48 06 313 05 007782708 48 06 313 05 007782809 48 06 313 06 000631965 48 06 313 06 000638736 094 6215726 987 0456340 974 0294345 943 0473761 943 0673911 943 0821765 943 0475266 943 0297269 093 8748850 093 3773212 971 0462161 094 6215721 987 0456341 974 0294346 943 0473787 943 0671793 943 0821767 943 0444245 943 0297543 093 8748856 093 3777116 971 0467314 945 0203345 Faxa Fax CL ZAMABURU 2 4 C, 20160-LASARTE-ORIA CL JUAN GUISASOLA 10, 20600-EIBAR 48 06 212 06 000073207 48 06 303 05 008149688 CL SAN FRANCISCO 9 3, 20870-ELGOIBAR Helbidea Domicilio 48 06 212 06 000073106 Dok. zenbakia N.º documento Telefonoa Teléfono 945 0203341 DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIG.DE EMB.DE CTAS.CORR.Y AHORRO (DEUD DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES REQUERIMIENTO PREVIO A LA PRACTICA DE EM REQUERIMIENTO PREVIO A LA PRACTICA DE EM I ERANSKINA / ANEXO I 48 06 48 06 48 06 48 06 48 06 48 06 48 06 48 06 URE N.º 70 01 01 Helbidea Domicikio ARRIAGA BILBAO GORKA SALAZAR LIZARRALDE AITOR ADURRIAGA SARASOLA PEDRO 48 06 05 00141018 ADURRIAGA SARASOLA PEDRO 48 06 05 00141018 48 06 94 00140184 48 06 05 00146775 ACEDERA Y ASOCIADOS CASAS, S.L. GARITAGOITIA PEREZ JESUS 48 06 06 00001811 48 06 06 00001710 GARAY BERECIBAR ANTONIO JESU UGALDE LANDALUCE AINHOA Espte. zka. N.º expte. Izen-abizenak/Enpresaren izena Nombre/Razón Social GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 URE 0521 Araubidea Régimen 07 200066481239 Mota/Ident. Tipo/Identif. 8.604 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 6 N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 8.605 AUTONOMIA ERKIDEGOKO ADMINISTRAZIOA ADMINISTRACION DE LA COMUNIDAD AUTONOMA 6 EUSKO JAURLARITZA GOBIERNO VASCO INGURUMEN ETA LURRALDE ANTOLAMENDU SAILA DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE Y ORDENACION DEL TERRITORIO Uren Zuzendaritza Dirección de Aguas Jendaurreko informazioa Información pública Astigarragako udalerrian (Gipuzkoa), Zarkumendegi 28 area urbanizatzeko lanetarako baimena eskatu du Astigarragako Alkate Udalburuak, udal horren izenean eta berroren ordezkari gisa. El Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Astigarraga en nombre y representación del mismo, solicita autorización para llevar a cabo las obras de urbanización del área 28 Zarkumendegi en el término municipal de Astigarraga (Gipuzkoa). Zarkumendegi 28 area urbanizatuko dira obra hauetan. Horretarako, Galtzaur erretenaren 180 metro luze, aire zabalean ubideratuko da eta, horretara isuri eta Berra enpresaren instalazioen ondotik igarotzen den erretenaren 140 metro, naturalizatutako ubide bitartez. Ondoren, Galtzaur erretenak dagoenetan jarraituko du eta, adarra, berriz, 1500 mm-ko diametroko eroanbide berri batetik, Galtzaur erretenera isuri arte. Hondakinurak udal-kolektorera bideratuko dira. Las obras consisten en en la urbanización del área 28 Zarkumendegi, encauzando al aire libre la regata Galtzaur en una longitud de 180 m, y la regata afluente que discurre junto las instalaciones de la empresa Berra en 140 m. de longitud con cauce naturalizado. La regata Galtzaur continúa posteriormente por la cobertura existente y la regata afluente por una nueva conducción de 1500 mm. de diámetro hasta su confluencia con la regata Galtzaur. Las aguas residuales se encaminan al colector municipal. Hori guztia orok jakin dezan ematen da argitara, iragarkia Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu eta Astigarragako udaletxeko iragarki oholean jarri, eta biharamunetik aurrera kontatzen hasita hogei egun natural eta jarraituko epean, obra horiek kalteak eragiten dizkietela irizten dutenek erreklamazioak aurkez ditzaten epe horren barruan, Astigarragako udaletxean edo Uren Zuzendaritzaren bulegoetan Donostian, Infanta Cristina kaleko 11.ean (20008). Espedientea Uren Zerbitzuan izango dute nahi duenak ikusteko. Lo que se hace público para general conocimiento, por el plazo de veinte días naturales y consecutivos contados a partir del siguiente a la fecha de publicación del presente anuncio en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Astigarraga, a fin de que los que se consideren perjudicados con las citadas obras puedan presentar sus reclamaciones durante el indicado plazo, en la citada Alcaldía de Astigarraga, o en las Oficinas de esta Dirección de Aguas sitas en la calle Infanta Cristina n.º 11, de Donostia-San Sebastián (20008), donde estará de manifiesto el expediente de que se trata para que pueda ser examinado por quien lo desee. Donostia, 2006ko apirilaren 3a.—J. Julen Goikoetxea Gurrutxaga, Gipuzkoako Lurralde Bulegoko Burua. Donostia-San Sebastián, a 3 de abril de 2006—El Jefe de la Oficina Territorial de Gipuzkoa, J. Julen Goikoetxea Gurrutxaga. (115/1185) (115/1185) (3718) (3718) JUSTIZIA, LAN ETA GIZARTE SEGURANTZA SAILA DEPARTAMENTO DE JUSTICIA, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL Gipuzkoako Lurralde Ordezkaritza Delegación Territorial de Gipuzkoa Iragarkia Anuncio Apirilaren 1eko 19/1977 Legearen 3. artikulua betez, eta bertan aurrikusitako ondorioetarako, jendeaurrean jartzen da Lurralde Ordezkaritza honetan, ondoren azaldutako egun, ordu eta gainontzeko datuen arabera, ondorengo elkartearen Desagertze-agiria aurkeztu dela. En cumplimiento de lo dispuesto en el art. 3 de la Ley 19/1977, de 1 de abril, y a los efectos previstos en el mismo, se hace público que ha sido depositada en esta Delegación Territorial el Acta de Disolución de la siguiente Asociación profesional: Elkarte profesionalaren izena: Agrupación de autoescuelas Onenak. Denominación de la organización profesional: Agrupación de autoescuelas Onenak. Aurkezpenaren eguna eta ordua: 2006ko martxoaren 31, 12:45tan. Día y hora de presentación: 31 de marzo de 2006, a las 12:45. 8.606 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 Lurralde eremua: Gipuzkoa Ambito territorial: Gipuzkoa. Ihardute eremua: Izenak berak adierazten duena Ambito profesional: El de denominación. Desagertze-agiriaren izenpetzaileak eta NAN: Firmantes del acta de disolución y DNI: José Ignacio Aizpuru Zubizarreta, 15116856. José Ignacio Aizpuru Zubizarreta, 15116856. Francisco Lopetegui Goicoechea, 15191294. Francisco Lopetegui Goicoechea, 15191294. Juan Urretavizcaya Bereciartua, 15893769. Juan Urretavizcaya Bereciartua, 15893769. Fermín Carlos Telleria Eciolaza, 15109680. Fermín Carlos Telleria Eciolaza, 15109680. Donostia, 2006ko martxoaren 31.—Gemma Jauregi Beldarrain, Lurralde Ordezkaria. Donostia-San Sebastián, a 31 de marzo de 2006.—La Delegada Territorial, Gemma Jauregi Beldarrain. (3776) (3776) (3719) (3719) Gipuzkoako Lurralde Ordezkaritza Delegación Territorial de Gipuzkoa Iragarkia Anuncio Administrazio-Prozedura Arruntaren eta Administrazio Publikoen Araubide Juridikoari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59. artikuluko 4. zenbakian agindutakoarekin bat etorriz, eta ondorengo zerrendan azalduko den espedienteko interesatuak gaur egun duen helbidea ezagutzen ez denez, idazki honen bidez egiten zaio jakinarazpena, espediente mota honetan dituen eskubideak eta betebeharrak adieraziz: De conformidad con lo previsto en el art. 59.4 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y por ignorarse en el momento actual los domicilios de los interesados en los expedientes que a continuación se relacionan quedan notificados por este conducto haciéndoles saber sus derechos y obligaciones en esta clase de expedientes. — Ebazpenaren zenbakia: 58/577/06 — Resolución Núm.: 58/577/06 Enpresa: Antonio Calvelo Teo. Empresa: Antonio Calvelo Teo. Herria: Eskoriatza. Localidad: Eskoriatza. Eurok: Seireun eta bat euro eta bat zent. (601,01 €.). Euros: Seiscientos un euros y un cent. (601,01 €.). Segurtasun neurrien eza. Falta medidas seguridad. — Ebazpenaren zenbakia: 257/395/05 — Resolución Núm. 257/395/05 Enpresa: Corte de Tubo, S.A. Empresa: Corte de Tubo, S.A. Herria: Donostia. Localidad: Donostia-San Sebastián. Eurok: Mila bosteun eta iru euro. (1.503 €.). Euros: Mil quinientos tres euros (1.503 €.). Segurtasun neurrien eza. Falta medidas seguridad. Aipatu enpresari ohartarazten zaio jakinarazpenaren huurengo egunetik kontatzen hasita Hilabeteko Epea duela Eusko Jaurlaritzako Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Zuzendari jaun txit prestuaren arrean gora jotzeko errekurtsoa jartzeko. Aipatu Errekurtsoari ekingo ez balio, Errekurtsoa kartzeko adierazi den epearen barruan Isuna Ordaindu beharko du, Gipuzkoako Lurralde Ordezkaritzaren diru sarreren kontu baimenduan, Gipuzkoa Donostia Kutxako 278651.5 kontuan, bere izena eta espedientearen zenbakia konstaraziz, AdministrazioProzedura Arruntaren eta Administrazio Publikoen Juridikoari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 94, eta 138, artikuluek diotenaren arabera, urtarilaren 13ko 4/1999 legeak aldaturik. Bestela premiamendu-exekutibo bidez ordainaraziko da, Eusko Jarularitzaren maiatzaren 14ko 212/98 Dekretuan aurrikusitako prozedura aplikatuz. Se advierte a la misma el derecho que le asiste para interponer recurso de alzada ante el Ilmo. Sr. Director de Trabajo y Seguridad Social del Departamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social del Gobierno Vasco, por conducto de esta Delegación Territorial, en el plazo de un mes contado desde el día de la notificación. De no entablar dicho Recurso deberá abonar la sanción dentro del plazo señalado para la interposición de aquel, en la cuenta autorizada de ingresos de esta Delegación Territorial, número 278.651.5 de la Gipuzkoa Donostia Kutxa, haciendo constar el n.º del Expediente; de conformidad con lo establecido en los arts. 94 y 138 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común; modificada por la Ley 4/1999 de 13 de enero. De lo contrario se procederá a su exacción por la vía ejecutiva de apremio, aplicándose el procedimiento previsto en el Decreto 212/98 de 14 de mayo del Gobierno Vasco. Donostia, 2006ko martxoaren 31.—Gemma Jaurgi Beldarrain, Lurralde Ordezkaria. Donostia-San Sebastián, a 31 de marzo de 2006.—La Delegada Territorial, Gemma Jaurgi Beldarrain. (3746) (3746) (3747) (3747) GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 7 N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 UDAL ADMINISTRAZIOA / ADMINISTRACION MUNICIPAL 8.607 7 DONOSTIAKO UDALA AYUNTAMIENTO DE DONOSTIA-SAN SEBASTIAN Kontratazio eta Erosketen Atala Sección de Contratación y Compras Lehiaketa iragarkia: «Aldunaene EG.21» alorreko urbanizazio proiektua idazteko aholkularitza kontratua ematea. Anuncio de licitación del contrato de Asistencia Técnica para la redacción del Proyecto de ejecución de la urbanización del Area «EG.21 Aldunaene». 1. Kontratua emango duen entitatea: 1. Entidad adjudicadora: a) Organoa: Donostiako Udala. a) Organismo: Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián. b) Espedientea bideratzen ari den atala: Kontratazio eta Erosketen Atala. b) Dependencia que tramita el expediente: Sección de Contratación y Compras. c) Espedientearen zenbakia: 39/06. c) Número de expediente: 39/06. 2. Kontratuaren gaia: 2. Objeto del contrato: a) Azalpena: «Aldunaene EG.21» alorreko urbanizazio proiektua idaztea. a) Descripción: Redacción del proyecto de ejecución de la urbanización del área «EG.21 Aldunaene. b) Egiteko lekua: Donostia. b) Lugar de ejecución: Donostia-San Sebastián. c) Kontratuaren iraupena: 4 hilabete. c) Duración del Contrato: 4 meses. 3. Izapideak, jardunbidea eta emateko modua: 3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación: a) Izapideak: Ohikoak a) Tramitación: Ordinaria. b) Jardunbidea: Irekia b) Procedimiento: Abierto. c) Emateko modua: Lehiaketa eginda c) Forma: Concurso. 4. Lehiaketako oinarrizko aurrekontua: 4. Presupuesto base de licitación: 100.000 €, elkargoak ikuskatzearena eta BEZarena ere sartuta. 100.000 €, Visado Colegial e IVA incluido. 5. Bermeak: 5. Garantías: a) Behin-behingoa: 2.000 €. a) Provisional: 2.000 €. b) Behin betikoa: Emateko prezioaren %4. b) Definitiva: 4% del precio de adjudicación. 6. Iragarpen gastuak: 6. Gastos de anuncios: Kontratua hartzen duenaren kontura. Por cuenta del adjudicatario. 7. 7. Kontratistak bete behar dituen baldintza bereziak: baldintza ekonomiko eta administratiboen orrietako 12. artikuluan, a) eta b) ataletan, adierazitakoak. 8. Eskaintzen gaineko datuak: Requisitos específicos del/de la contratista: Los indicados en el art. 12.º a.b) del Pliego de Condiciones Económico-Administrativas. 8. Datos sobre las ofertas: a) Aurkeztu beharreko agiriak: Baldintza ekonomiko eta administratiboen orrietako 12. artikuluan adierazitakoak. a) Documentación a presentar: La indicada en el art. 12.º del Pliego de Condiciones Económico-Administrativas. b) Zenbat denboran eutsi behar zaion eskaintzari: Hiru hilabetean. b) Plazo durante el cual el/la licitador/a estará obligado/a a mantener su oferta: Tres meses. Aldaerarik: Lursailen luze-zabalenik ez dago aldatze- rik. c) c) Admisión de variantes: No se admiten variaciones en cuanto a la superficie de cada ámbito. 9. Agiriak eta argibideak jaso nahiz eskaintzak aurkeztu eta irekitzeko tokia: 9. Documentación, información, presentación y apertura de ofertas en: Donostiako Udala. Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián. Kontratazio eta Erosketen Atala. Sección de Contratación y Compras. Ijentea, 1. Ijentea, 1. 20003 Donostia. 20003 Donostia-San Sebastián. Telefonoa: 943.481.031 - 943.481.000. Teléfono: 943.481.031 - 943.481.000. Faxa: 943.481.092. Fax: 943.481.092. www.donostia.org www.donostia.org 8.608 10. GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Epeak: N.º 70 10. B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 Fechas: a) Agiriak eta argibideak jaso nahiz eskaintzak eta eskabide orriak aurkezteko epearen muga: Hamabost egun, iragarki hau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera. Orduak: 9:00-14:00h. a) Límite para obtener documentos e información y presentar ofertas o solicitudes de participación: Durante el plazo de quince días naturales, contados desde el día siguiente a aquél en que se publique en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa de 9 a 14 horas. b) Eskaintzak irekitzeko eguna eta ordua: Eskaintzak egiteko eguna pasa eta estreinako asteazkeneko goizeko 10ak. Asteazkena jai egokitzen bada, hurrengo lanegunean izango da eskaintzak irekitzea, baldin eta bi lanegun behintzat pasatu badira eskaintzak aurkezteko azkeneko egunetik. b) Día y hora de apertura de ofertas: A las 10 horas del primer miércoles siguiente a aquel en que finalice el plazo de presentación de proposiciones, excepto si este coincide en festivo, en cuyo caso se trasladará al primer día hábil siguiente, siempre que hayan transcurrido al menos 2 días hábiles desde la fecha límite de presentación de ofertas establecido. Donostia, 2006ko martxoaren 27a.—Mariano Huici Astiz, Kontratazio eta Erosketa Ataleko Burua. Donostia-San Sebastián, a 27 de marzo de 2006.—El Jefe de Sección de Contratación y Compras, Mariano Huici Astiz. (2976) (2976) (3694) Kontratazio eta Erosketen Atala (3694) Sección de Contratación y Compras Esleipen iragarkia: Donostiako Udalaren, erakunde beregainen, enpresa erakunde publikoen eta tokiko merkataritza baltzuen aseguru pribatuak egiteko kontratua ematea. Anuncio de adjudicación para la contratación de los «Seguros Privados del Ayuntamiento de DonostiaSan Sebastián, sus Organismos Autónomos, Entidades Públicas Empresariales y Sociedades Mercantiles Locales». 1. Kontratua eman duen entitatea: 1. Entidad adjudicadora: a) Organoa: Donostiako Udala. a) Organismo: Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián. b) Espedientea bideratzen ari den atala: Kontratazio eta Erosketen Atala. b) Dependencia que tramita el expediente: Sección de Contratación y Compras. c) Espedientearen zenbakia: 132/05. c) Número de expediente: 132/05. 2. Kontratuaren gaia: 2. Objeto del contrato: a) Kontratu mota: Pribatua. a) Tipo de contrato: Privado. b) Azalpena: «Donostiako Udalaren, erakunde beregainen, enpresa erakunde publikoen eta tokiko merkataritza baltzuen aseguru pribatuak». c) Erloak: — I. erloa: b) Descripción del objeto: «Seguros Privados del Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián, sus Organismos Autónomos, Entidades Públicas Empresariales y Sociedades Mercantiles Locales». c) Lote: — Lote I: I.1. Erantzukizun zibilak dakartzan arriskuak, dela ondasunek, jarduerak edo beste edozein gorabeherak sortuak. I.1. Riesgos derivados de Responsabilidad Civil, ya sean en razón de sus bienes, actividad o cualquier otra circunstancia. I.2. Ondare arriskuak, jarduerak, ondasunek edo beste edozein gorabeherak sortuak. Ondasunek sortutakoen artean higiezinek eta higigarriek sartuko dira, baita material mugikorra ere, edukia eta euskarria, azpiegitura, gainegitura edo instalazioa izan. I.2. Riesgos patrimoniales en que puedan incurrir, por su actividad, por sus bienes, sean inmuebles o muebles incluído el material móvil, es decir el continente y el contenido, sean infraestructuras, superestructuras e instalaciones, o por cualquier otra circunstancia. — II. erloa: — Lote II: Ondare, pertsona nahiz erantzukizun zibilaren arriskuak, edozein eratako ibilgailuaren jabetzak edo erabilerak ekar ditzakeenak. Riesgos patrimoniales, personales y de Responsabilidad Civil derivados de la propiedad o uso de vehículos de cualquier clase. d) Lehiaketa iragarritako aldizkari edo egunkari ofiziala eta data: Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALA; 2006ko urtarrilaren 18a. d) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa de 18-0106. 3. Izapideak, jardunbidea eta emateko modua: 3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación: a) Izapideak: Ohikoak. a) Tramitación: Ordinaria. b) Jardunbidea: Irekia. b) Procedimiento: Abierto. c) Emateko modua: Lehiaketa eginda. c) Forma: Concurso. GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 4. N.º 70 Lehiaketako oinarrizko aurrekontua: Guztitara: B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 4. Presupuesto base de licitación: Importe total: — I.go erloarena: — Lote I: I.1. 439.000 €/urtea. I.1. 439.000 €/año. I.2. 371.000 €/urtea. I.2. 371.000 €/año. — II.go erloarena: 150.000 €/urtea. — Lote II: 150.000 €/año. 5. Ematea: 5. Adjudicación: a) Eguna: 2006ko martxoaren 24a. a) Fecha: 24-03-06. b) Hartzailea: b) Contratista: — I.1 eta I.2 erloena: Zurich España, Cía. de Seguros y Reaseguros. 8.609 — Lote I.1 y Lote I.2: Zurich España, Cía. de Seguros y Reaseguros. — II. erloarena: Seguros Bilbao. — Lote II: Seguros Bilbao. c) Nazionalitatea: Espainiarrak. c) Nacionalidad: Española. d) Emateko prezioa: d) Importe de adjudicación: — I.go erloarena: — Lote I: I.1 erloa: 417.049,84 €/urtea. Lote I.1: 417.049,84 €/año. I.2 erloa: 352.450 €/urtea. Lote I.2: 352.450 €/año. — II.go erloarena: 99.322 €/urtea. — Lote II: 99.322 €/año. Donostia, 2006ko martxoaren 28a.—Mariano Huici Astiz, Kontratazio eta Erosketen Ataleko Burua. Donostia-San Sebastián, a 28 de marzo de 2006.—El Jefe de Sección de Contratación y Compras, Mariano Huici Astiz. (2983) (2983) (3695) Isunen Unitatea (3695) Unidad de Multas Iragarkia, zigor espediente hauei lotutako salaketa edo ebazpen proposamena jakinaraztea. Anuncio por el que se notifica la denuncia y/o propuesta de resolución de los siguientes expedientes sancionadores. Herri Administrazioaren Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 59.4 eta 61. artikuluen arabera (ikus 1992ko azaroaren 27ko Estatuko Aldizkari Ofiziala, 285. zenbakia), iragarki honen bidez egiten dugu Trafiko, Zirkulazio eta Bide Segurtasun gaietan indarrean dauden arauren bat hautsi izanagatik irekitako zigor espediente hauen jakinarazpena, bestela jakinarazteko eginahalak egin arren ezain izan dugu eta. De conformidad con lo establecido en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (Boletín Oficial del Estado n.º 285, de 27 de noviembre de 1992) se realiza la notificación mediante este anuncio al haber intentado sin efecto la notificación de la incoación de los procedimientos sancionadores que se relacionan por infracción a la normativa vigente en materia de Tráfico, Circulación y Seguridad Vial. Hala, bada, ororen jakinaren gainean jartzen dugu erabakia, interesatuak jakin dezan eta banan-banan jakinarazita bezala hartu dezan. Era berean, jakin beza bi eratara joka dezakeela: Lo que se hace público para conocimiento de los interesados a quienes debe servir de notificación individual pudiendo proceder del siguiente modo: A. Salatutakoarekin konforme egonez gero: A. Conformidad con la denuncia: Iragarki hau argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera hogeitamar egun joan baino lehen isuna ordaintzea, bi bide hauetako edozein aukeratuta: El importe de la multa fijada será hecho efectivo durante el plazo de treinta días naturales, contados a partir del siguiente a la publicación de este anuncio, utilizando cualquiera de estos medios: 1. Kutxan ordaintzea (2101/0381/06/0001530005 kontu zenbakian dirua sartuz), espedientearen zenbakia eta ibilgailuaren matrikula adierazita. 1. En las oficinas de la Kutxa en la c/c 2101/0381/06/0001530005, con indicación del número de expediente y matrícula del vehículo que figuran en esta notificación. 2. Posta igorpena edo txeke baimendun bat egitea Donostiako Udalaren izenean, eta Isunen Unitatera bidaltzea espedientearen zenbakia eta ibilgailuaren matrikula (jakinarazpen honetan ageri dira) adierazita, derrigor behar diren datuak baitira espedientea identifikatzeko. 2. Por giro postal o mediante cheque nominativo y conformado a favor del Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián, remitidos a la Unidad de Multas, con indicación del número de expediente y matrícula del vehículo que figuran en esta notificación, datos imprescindibles para la debida identificación del expediente. 8.610 B. GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 N.º 70 B. Salatutakoarekin konforme egon ezean: Epe berean, iragarki hau argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera hogeitamar egun joan baino lehen, alegazio- edo arrazoibide-idatzi bat bidaltzea Donostiako alkateari, esateko diren arrazoibideak esanez eta esanak egiaztatzeko probak emanez. Era berean, espedientearen zenbakia eta ibilgailuaren matrikula ere adierazi egin behar dira (jakinarazpen honetan ageri dira). Idatzia aurkeztea edo bidaltzea Herri Administrazioaren Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 38.4 artikuluan adierazitako edozein erregistro edo bulegotan egin daiteke (ikus 1992ko azaroaren 27ko Estatuko Aldizkari Ofiziala). Gauzak azkarrago bideratze aldera, ordea, Udalaren erregistroetan aurkeztea da onena. Salaketa jarri zuenak egiaztatuta zituen datuez gainera beste daturen batzuk emanez gero arrazoibide-idatzian, salaketa jarri zuenari bidaliko zaizkio datu horiek, 320/1994 Errege Dekretuko 12.2 artikuluak agintzen duen txostena egin dezan hark. Dena dela, jakin ezazu –lehen esandako legeko 18.1 artikuluak agintzen duenez– tramite hori egiteak eten egingo duela salaketaren preskripzioa. B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 Disconformidad con la denuncia: En el mismo plazo de treinta días naturales, contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, deberá formular escrito de alegación dirigido al Alcalde-Presidente indicando el número de expediente y matricula del vehículo que en la misma constan. Dicho escrito será presentado o remitido a cualquiera de los Registros u Oficinas a que hace referencia el art 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (Boletín Oficial del Estado de 27.11.92) y preferentemente, por razones de mayor agilidad, a los Registros del Ayuntamiento, aportando las pruebas necesarias para corroborar sus alegaciones. Si las alegaciones formuladas en relación con el hecho denunciado aportan nuevos datos o distintos de los inicialmente constatados por el/la denunciante, se dará traslado de las mismas a éste, a fin de que emita el informe que, con carácter preceptivo, establece el art. 12.2 del citado Real Decreto 320/1994. La realización de este trámite interrumpirá la prescripción, lo que se pone en su conocimiento a los efectos previstos en el art 18.1 del mismo cuerpo legal. Legeetan jarritako denboran ezeren arrazoibiderik aurkeztu ezean, berriz, jakinarazpen honek erabaki proposamena ekarriko du, salaketan adierazitakoari eutsiko diona, hala jartzen baitu abuztuaren 4ko 1.398/1993 Errege Dekretuko 13.2 artikuluak, eta dekretu hori da zigorra jartzeko ahalmena gauzatzeko bidea arautzen duena (ikus 93-08-09ko Estatuko Aldizkari Ofiziala), 320/1994 Errege Dekretuko artikulu eta paragrafo berberaren gainean. En el supuesto de no efectuar alegaciones, dentro del plazo legalmente establecido, el contenido de la presente notificación conllevará propuesta de resolución, que será formulada en los términos que figuran en esta denuncia, de acuerdo con lo establecido en el art 13.2 del Real Decreto 1.398/1993 de 4 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento del Procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora (Boletín Oficial del Estado de 09.08.93), en relación con el mismo artículo y apartado del Real Decreto 320/1994. Araua hautsi zuena identifikatu ez bazuten (1A kasua), eta zu zerorri ez bazara araua hautsi zuena, identifikatu beharrean zaude araua hautsi zuena, idatzi bat aurkeztuta (haren izen-abizenak, nortasun agiriaren zenbakia eta helbidea jarrita) lehen esan dugun erregistro eta epean (hogeitamar egun). Horietako daturen bat falta baldin bada, ezin izango da identifikatu. Legearen agindu hori ez betetzeak (dela kasurik ez egiteagatik, dela daturen bat ez emateagatik), arau hauste oso larriari dagokion zigorra izango du (600 €ko isuna), hala jartzen du-eta 339/1990 Errege Dekretu Legegintzazkoak 72. artikuluan. Si el infractor no fue identificado (Tipo: 1A), y Vd. no fue el conductor responsable de la infracción, está obligado a la identificación del mismo, a cuyo efecto deberá presentar escrito con: El nombre apellidos, D.N.I y domicilio del infractor, en alguno de los citados registros, en el indicado plazo de treinta días naturales, advirtiéndole que la omisión de cualquiera de los datos requeridos impedirá la identificación. El incumplimiento de esta obligación legal, por no atenderla o por omitir cualquiera de los datos requeridos, será sancionado como falta muy grave, de acuerdo con el art. 72 del citado Real Decreto Legislativo 339/1990, con multa de 600 €. Era berean, baldin eta araua hautsi zuten garaian ibilgailuaren titularra zu ez bazinen (1A kasua), jabe berriaren datuak eman behar dizkiozu izapidegile honi. Hartarako ere, erregistro eta epe berberak dituzu; dena dela, Trafiko Buruzagitza Probintzialak emandako agiria ere aurkeztu behar duzu. En el mismo caso (Tipo: 1A), si a la fecha de la comisión de la infracción, Vd no fuera el titular del vehículo, deberá facilitar a este instructor los datos del nuevo propietario, presentando en los citados registros, y en el mismo plazo, los datos del nuevo titular, aportando documentación acreditativa expedida por la Jefatura Provincial de Tráfico. Donostia-San Sebastián, a 29 de marzo de 2006.—El Instructor. Donostia, 2006ko martxoaren 29a.—Izapidegilea. (2977) (3587) (2977) (3587) Espediente zerrenda / Relación de expedientes Salaketaren jakinarazpena / Notificación de denuncia Izen-abizenak Apellidos y nombre A CREDITO SAN SEBASTIAN S.L. ABAD, GOÑI, MARIA EUGENIA ABANCENS, ALONSO, PEDRO MIGUEL ACURIOLA, BARRIO, ASIER AFONSO, TEIXEIRA, FLORENCIA AGUADO, AMILBURU, IGNACIO AGUILAR, ONDARZA, IRACHE AGUIRRE, ARRATIBEL, MARIA JOSE AGUIRRE, FRANCO, JOSE ANTONIO Mota Tipo 1C 1A 1A 1A 1B 1A 1A 1A 1A Espediente zka. N.º expediente Matrikula Matrícula Hasiera data F. Incoación Hautsitako araua Ordaintzeko Precepto infringido Importe 2006/0743289 2006/0758180 2006/0722681 2006/0536445 2006/0201506 2006/0536442 2006/0620763 2006/0743440 2006/0506410 1120-DMN 7753-BPY 1195-CCW 3382-CSC SS-2432-AX 5058-BPN SS-9111-BJ SS-1469-AZ SS-2110-AZ 2006-01-26 2006-02-06 2006-02-10 2006-02-06 2006-01-23 2006-02-06 2006-02-11 2006-02-06 2006-02-07 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 15,00 12,00 12,00 12,00 70,00 12,00 15,00 15,00 12,00 N.º 70 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Izen-abizenak Apellidos y nombre AGUIRRE, FRANCO, JOSE ANTONIO AGUIRRE, MENDIA, JOSE MANUEL AGUIRRE, MENDIA, JOSE MANUEL AGUIRRE, OLASAGASTI, AITOR AGUIRRE, YANIZ, ALFONSO AGUIRREGOICOA, ONA, CLAUDIO IGNACIO AGUNDEZ, MANZANARES, GERMAN AIZARNA, CORTES, BAKARTXO AIZARNA, CORTES, BAKARTXO AIZPURU, IRIBARREN, FRANCISCO JAVIER AIZPURU, MAIZ, JUAN IGNACIO ALASTUEY, FANLO, M.PILAR ALBERDI OBRAS DE ALBAÑILERIA S.L. ALBERDI, FERNANDEZ, OSCAR ALBERDI, FERNANDEZ, OSCAR ALBERDI, FERNANDEZ, OSCAR ALBERDI, FERNANDEZ, OSCAR ALBERDI, SAGASTI, JOSE MANUEL ALBERRO, ADURIZ, JOSE RAMON ALBONIGA-MENOR, JAUREGUIZAR, GAIZKA ALCAYADA, TAMAMES, EDUARDO ALDANONDO, DEL CAMPO, ARKAITZ ALDARONDO, ARRILLAGA, M.VICTORIA ALDASORO, IMAZ, JESUS ALDASORO, IMAZ, JESUS ALFAGEME, DOMINGUEZ, ILDEFONSA ALI ALI, EL EMBABI, ABDEL BASET ALMANDOZ, BIKANDI, IÑIGO ALONSO, EZCURDIA, ANA ISABEL ALONSO, GONZALEZ, MARIANO ALONSO, LAQUIDAIN, MARIA SOLEDAD ALPES INFORMATICA SL ALPES INFORMATICA SL ALTUNA, ECHEVESTE, ANGEL MARIA ALTUNA, GAMINDE, MARIA MILAGROS ALTUNA, GAMINDE, MARIA MILAGROS ALVAREZ-EMPARANZA, MANRIQUE, ANA MARIA ALVAREZ-EMPARANZA, MANRIQUE, ANA MARIA ALVAREZ-EMPARANZA, MANRIQUE, ANA MARIA ALVAREZ-EMPARANZA, MANRIQUE, ANA MARIA ALVAREZ, ARISTIZABAL, JUAN FELIPE ALVAREZ, HERNANDEZ, JOSE ANTONIO ALVAREZ, ZARAUZ, JOSE MARIA AMARO, CAVERO, DOMINGO AMARO, CAVERO, DOMINGO AMIANO, AMUNDARAIN, MARIA JOSE AMILBURU, WANGENEBERG, GONZALO AMONARRAIZ, GOMEZ, AITOR AMONARRAIZ, GOMEZ, MARIA EVA AMOSTEGUI, LAMARAIN, MARIA BEGOÑA AMOSTEGUI, LAMARAIN, MARIA BEGOÑA AMOSTEGUI, LAMARAIN, MARIA BEGOÑA ANCEL, GROSCHEL, SERGIO ANDUAGA, BLANCO, IÑIGO ANGUERA, CAMPO, JULIO JOSE ANSA, MUGICA, MARIA IZASKUN ANSA, MUGICA, MARIA IZASKUN ANTIA, MATE, IGOR ANTIA, MATE, IGOR ANTIA, MENDIARAZ, MIKEL AOSIN, ANDRES, MA GUADALUPE GEMA APECECHEA, HOSTEINS, NAIARA APERRIBAY, BEDIALAUNETA, IBON VALENTIN APERRIBAY, BEDIALAUNETA, IBON VALENTIN APERRIBAY, BEDIALAUNETA, IBON VALENTIN Mota Tipo 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1C 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1C 1C 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 8.611 Espediente zka. N.º expediente Matrikula Matrícula Hasiera data F. Incoación Hautsitako araua Ordaintzeko Precepto infringido Importe 2006/0506483 2006/0758194 2006/0770244 2006/0743464 2006/0743505 2006/0518509 2006/0512542 2006/0758187 2006/0758216 2006/0572472 2006/0536550 2006/0542448 2006/0578246 2006/0572505 2006/0590473 2006/0836232 2006/0722679 2006/0764473 2006/0584675 2006/0572567 2006/0530505 2006/0644319 2006/0764457 2006/0530480 2006/0650105 2006/0548459 2006/0662508 2006/0710360 2006/0536480 2006/0518232 2006/0794441 2006/0644188 2006/0500340 2006/0830169 2006/0554456 2006/0554509 2006/0716311 2006/0698294 2006/0650113 2006/0716368 2006/0518558 2006/0686395 2006/0572498 2006/0638512 2006/0638556 2006/0596439 2006/0710354 2006/0572566 2006/0578496 2006/0524182 2006/0524205 2006/0524229 2006/0572363 2006/0206518 2006/0572391 2006/0566480 2006/0205860 2006/0836104 2006/0800341 2006/0632585 2006/0200475 2006/0548464 2006/0506388 2006/0536539 2006/0506502 SS-2110-AZ SS-9805-AM SS-9805-AM 9229-BSK 6105-CLJ SS-1371-AN 2749-CYS 9214-CWC 9214-CWC NA-3575-AF SS-2902-AM SS-9286-AU SS-6426-BB SS-4739-AP SS-4739-AP SS-4739-AP SS-4739-AP SS-6781-BC 5705-DDP SS-2457-BF 6383-CNJ B-4831-LY SS-4491-AP SS-8166-AM SS-8166-AM SS-7858-AX B-3584-OG 5564-CHC SS-9360-BD 8644-BGL 5636-CVN 1336-CVJ 1336-CVJ 4199-BCC 7624-CKJ 7624-CKJ 9104-CSB 9104-CSB 9104-CSB 9104-CSB 3268-CMD 7052-CPP SS-9462-AX SS-0968-BK SS-0968-BK 5775-BRV 1732-CVB SS-7841-AK SS-2011-BH 8062-CMH 8062-CMH 8062-CMH 8321-DFK 9001-CLY SS-1244-AH SS-8398-BD SS-8398-BD SS-9152-AV SS-9152-AV 6581-CHG 6935-CRJ SS-7105-AT 8346-DRH 8346-DRH 8346-DRH 2006-02-10 2006-02-07 2006-02-11 2006-02-07 2006-02-09 2006-02-02 2006-02-09 2006-02-07 2006-02-09 2006-02-04 2006-02-11 2006-02-07 2006-01-23 2006-02-07 2006-02-08 2006-02-09 2006-02-10 2006-02-10 2006-02-11 2006-02-11 2006-02-06 2006-02-10 2006-02-09 2006-02-06 2006-02-09 2006-02-08 2006-02-09 2006-02-07 2006-02-07 2006-01-19 2006-02-10 2006-01-23 2006-01-24 2006-02-11 2006-02-07 2006-02-10 2006-02-06 2006-02-06 2006-02-09 2006-02-11 2006-02-06 2006-02-03 2006-02-06 2006-02-08 2006-02-11 2006-02-03 2006-02-07 2006-02-11 2006-02-09 2006-02-06 2006-02-07 2006-02-08 2006-01-28 2006-02-08 2006-02-01 2006-02-07 2006-02-08 2006-01-26 2006-02-07 2006-02-11 2006-01-19 2006-02-08 2006-02-07 2006-02-10 2006-02-11 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.3 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.3 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.3 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.1 BA 21/02/94 Art4 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 15,00 15,00 15,00 12,00 15,00 12,00 15,00 15,00 15,00 12,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 12,00 15,00 21,00 21,00 12,00 15,00 12,00 12,00 15,00 12,00 12,00 15,00 15,00 12,00 12,00 15,00 12,00 12,00 15,00 15,00 15,00 12,00 15,00 15,00 15,00 12,00 12,00 15,00 12,00 12,00 12,00 12,00 15,00 15,00 12,00 15,00 12,00 15,00 30,00 21,00 15,00 15,00 12,00 21,00 15,00 70,00 15,00 15,00 12,00 12,00 8.612 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Izen-abizenak Apellidos y nombre ARAIZ, RAMIREZ, ANA LUISA ARAMBURU, CALAFEL, TOMAS ARAMBURU, GONZALEZ, XABIER ARAMBURU, ZARAGUETA, JOSE ANTONIO ARANZABAL, ACHA, OSCAR ARANZABAL, ACHA, OSCAR ARCELUS, RUIPEREZ, AITOR ARECHAGA, USABIAGA, ANTONIO ARENAS, ORTEGA, BEGOÑA ARENAS, RUIZ TAPIADOR, M.TERESA ARES, SAN MIGUEL, IVAN ARGAIZ, BARRIO, JULIO ARIAS, VILLAN, JOSE MANUEL ARLARENT S.L. ARMENDARIZ, RODRIGUEZ, JOSE AURELIO ARNAEZ, DESLANDES, ANDREA AROZAMENA, GOENA, JOSE ANGEL ARRAZOLA, SCHLAMILCH, INGRID ARRECHE, GONZALEZ, IÑIGO ARRECHE, GONZALEZ, IÑIGO ARRECHE, GONZALEZ, IÑIGO ARREGUI, HERRERO, ICIAR ARREGUI, HOSTEINS, IÑIGO ARRESE-IGOR, ETXEBURUA, JOSE FRANCISCO ARRESE, OTAMENDI, JOSE RAMON ARRIETA, ALDASORO, MARIA ANGELES ARRIETA, LLOPIS, IGNACIO ARRONDO, ALVAREZ, M.SOLEDAD ARROYO, NICOLAS, MIGUEL ANGEL ARRUTI, NARVAIZA, FRANCISCO JAVIER ARTANO, ERRASTI, IÑIGO MARIA ARTANO, EZKERRA, MARIA AMAYA ARTOLA, IBARROLABURU, MA MERCEDES ARTOLA, IBARROLABURU, MA MERCEDES ARTOLA, IBARROLABURU, MA MERCEDES ARZAC, LATORRE, VICTOR HUGO ASEGUINOLAZA, ALCAIN, ALBERTO ASTIGARRAGA AUTO S.A. ATORRASAGASTI, AUDICANA, EKAIN ATORRASAGASTI, AUDICANA, EKAIN ATORRASAGASTI, AUDICANA, EKAIN AUZ, OQUIÑENA, JOSE RAMON AYCART, ORBEGOZO, MARIA MILAGROSA AYERBE, CAMBRA, AINHOA AZCONA, ARZELUS, ANA AZCUE, ETXETXIPIA, KOLDOBIKA AZKONA, MAIZ, IÑAKI AZPARREN, ALEGRIA, JESUS JAVIER AZPILLAGA, ISASA, MARIA BEGOÑA AZPILLAGA, ISASA, MARIA BEGOÑA AZPIROZ, GASCUE, ADRIANA AZURMENDI, ALMONACID, AMAYA AZURMENDI, ALMONACID, IKER BAÑOS, EUGENIO, JONATAN BAÑOS, EUGENIO, JONATAN BAÑOS, EUGENIO, JONATAN BADIOLA, GOENAGA, IÑAKI BARANDIARAN, AYERDI, MARIA ANTONIA BARANDIARAN, LASA, MARIA ARANZAZU BARCA, ALDANONDO, M CRUZ BARINAGA, OSINALDE, MARIA LOURDES BARREIRO, ZABALETA, IÑAKI BARRIUSO, GOÑI, MARIA ANGELES BARRUL, CAMACHO, M.ELVIRA BARTOLOME, TEJEDOR, M.LOURDES N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 Mota Tipo Espediente zka. N.º expediente Matrikula Matrícula Hasiera data F. Incoación Hautsitako araua Ordaintzeko Precepto infringido Importe 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1B 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1C 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1D 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1C 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 2006/0764477 2006/0536547 2006/0686513 2006/0536472 2006/0716339 2006/0207257 2005/0910073 2006/0536551 2006/0554479 2006/0806187 2006/0506392 2006/0632453 2006/0560654 2006/0686279 2006/0794414 2006/0518310 2006/0566439 2006/0746354 2006/0602633 2006/0602708 2006/0596606 2006/0590490 2006/0662471 2006/0614509 2006/0686074/01 2006/0542497 2006/0203275 2006/0209161 2006/0560753 2006/0602384 2006/0566553 2006/0566495 2006/0614545 2006/0614599 2006/0632565 2006/0662495 2006/0602705 2006/0560384 2006/0506380 2006/0506441 2006/0506471 2006/0602743 2006/0518725 2006/0602639 2006/0518556 2006/0746320 2006/0572490 2006/0686463 2006/0602620 2006/0686427 2006/0812634 2006/0668224 2006/0710334 2006/0812571 2006/0812594 2006/0812609 2006/0506245 2006/0656364 2006/0560266 2006/0824235 2006/0584667 2006/0782229 2006/0572396 2006/0536299 2006/0518730 NA-4764-AM 6753-BVH SS-7892-AX SS-1598-BC SS-0624-BJ SS-0624-BJ C-3792-BFB SS-7690-AH BI-2267-CK 6611-DBJ SS-5949-AX BI-8862-BD 4659-DFB 3739-DFP SS-5355-BH B-0263-VK 7160-DRD SS-3590-AY SS-7406-BC SS-7406-BC SS-7406-BC SS-7264-BJ SS-6850-BD 6387-BWK 3739-DFP 4118-BNY SS-2056-BK M-7241-PC SS-9412-AP SS-6031-BC 3734-BGW 3388-CYV 1734-BCZ 1734-BCZ 1734-BCZ 8140-DKB SS-5620-BC SS-7759-BJ 4592-DFB 4592-DFB 4592-DFB 4448-CKK M-6400-UV SS-6530-BG A-6430-DX 4082-BDN 7320-DGX 1386-DCG 3792-CZJ 3792-CZJ 6902-CLF SS-5900-AZ SS-5499-BJ HU-7346-O HU-7346-O HU-7346-O SS-7985-AV GC-4805-BM 2588-CCZ 9940-DND 9222-BSK SS-0093-BG SS-3104-AD VI-0353-K SS-2388-AP 2006-02-10 2006-02-11 2006-02-11 2006-02-07 2006-02-09 2006-02-10 2005-07-02 2006-02-11 2006-02-08 2006-02-07 2006-02-07 2006-02-06 2006-02-04 2006-01-27 2006-02-07 2006-01-24 2006-02-03 2006-02-10 2006-02-06 2006-02-10 2006-02-11 2006-02-08 2006-02-06 2006-02-06 2006-01-10 2006-02-09 2006-01-24 2006-02-10 2006-02-10 2006-01-28 2006-02-10 2006-02-08 2006-02-07 2006-02-09 2006-02-10 2006-02-07 2006-02-10 2006-01-26 2006-02-06 2006-02-08 2006-02-09 2006-02-11 2006-02-10 2006-02-06 2006-02-06 2006-02-08 2006-02-06 2006-02-08 2006-02-06 2006-02-06 2006-02-09 2006-02-11 2006-02-06 2006-02-06 2006-02-07 2006-02-08 2006-01-30 2006-01-31 2006-01-21 2006-02-07 2006-02-11 2006-02-08 2006-02-01 2006-01-26 2006-02-10 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.4 RD 1428/03 Ar91.2 RD 1428/03 Ar20 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 21,00 15,00 15,00 15,00 21,00 70,00 252,00 12,00 15,00 12,00 12,00 12,00 15,00 12,00 15,00 15,00 12,00 15,00 12,00 12,00 15,00 12,00 15,00 12,00 12,00 12,00 30,00 70,00 15,00 15,00 15,00 15,00 12,00 12,00 12,00 15,00 12,00 15,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 15,00 12,00 12,00 15,00 12,00 15,00 12,00 15,00 21,00 15,00 15,00 15,00 12,00 12,00 12,00 15,00 15,00 12,00 21,00 15,00 12,00 N.º 70 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Izen-abizenak Apellidos y nombre BATANERO, HERRERO, JOSE FELIX BAZTAN, CIRIZA, JOSE CARMELO BELERDAS, AIZPURUA, NAGORE BELERDAS, AIZPURUA, NAGORE BELOQUI, GARBAYO, MARTA BENEGAS, RECONDO, JAVIER BENGOECHEA, CORONADO, CARLOS BENGOECHEA, NOSELLAS, BELEN BENGOECHEA, SANCHEZ, MIKEL BERAZA, MENDIOLA, FRANCISCO JAVIER BERAZA, MENDIOLA, FRANCISCO JAVIER BERGUA, ARISTIZABAL, ANGEL BERMEJO, PULIDO, FERMIN BERMEJO, PULIDO, FERMIN BERMEJO, PULIDO, FERMIN BERNAL, SECO, ALFREDO BERRONDO, MICHELENA, MARIA LOURDES BETELU, JAUREGUI, IKER BIENZOBAS, BUENO, MARIA IZASKUN BIENZOBAS, BUENO, MARIA IZASKUN BIKONDOA, PELLEJERO, ENEKO BILBAO, RODRIGUEZ, MIGUEL BLANCO, EGOSCOZABAL, LORENA BLASCO, XIVILLE, FLORENCIO BLASCO, XIVILLE, FLORENCIO BLAZQUEZ, MARTINEZ, MANUEL BLAZQUEZ, TOBIAS, EVA MARIA BLAZQUEZ, TOBIAS, EVA MARIA BONTIGUI, IGUIÑIZ, IÑAKI BORDA, LECUONA, AITOR BORDA, PEREZ, CRISTINA BRAVO, RODRIGUEZ, MARIA LUISA BURUTARAN, ELICEGUI, JOSE RAMON BUSH, ECHEVERRIA, MARIA LOURDES BUSH, ECHEVERRIA, MARIA LOURDES BUSH, ECHEVERRIA, MARIA LOURDES CAÑADA, YANIZ, GERARDO CAÑAS, AGUEDA, GARBIÑE CAÑAS, AGUEDA, GARBIÑE CAÑAS, AGUEDA, GARBIÑE CABALLERO, DATO, ENRIQUE CABALLERO, DATO, ENRIQUE CADENAS, LORENTE, ALEJANDRO ANTONIO CADENAS, LORENTE, ALEJANDRO ANTONIO CAHEN, ENARD, JEAN BERNARD CALDEVILLA, GARZON, MIGUEL ANGEL CALVO, RAMOS, IKER CALVO, RAMOS, IKER CAMINO, CASTRO, CRISTINA CAMINO, CASTRO, CRISTINA CAMPO, CARMONA, YOLANDA CARASA, CASO, LUIS CARASA, CASO, LUIS CARBALLEDA, ECHARRI, FRANCISCO JAVIER CARBO, CAMBON, CRISTINA CARBO, CAMBON, CRISTINA CARBO, CAMBON, CRISTINA CARBO, CAMBON, CRISTINA CARBO, CAMBON, CRISTINA CARBO, CAMBON, CRISTINA CARBO, CAMBON, CRISTINA CARBO, CAMBON, CRISTINA CARCAMO, PALACIO, JOSE IGNACIO CARDONA, ARAQUE, SONIA PATRICIA CARDONA, ARAQUE, SONIA PATRICIA B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 8.613 Mota Tipo Espediente zka. N.º expediente Matrikula Matrícula Hasiera data F. Incoación Hautsitako araua Ordaintzeko Precepto infringido Importe 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1B 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1D 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 2006/0512488 2006/0560776 2006/0638543 2006/0638564 2006/0584593 2006/0566565 2006/0746352 2006/0722588 2006/0209675 2006/0668212 2006/0662552 2006/0602673 2006/0542228 2006/0542325 2006/0542381 2006/0542508 2006/0698323 2006/0818268 2006/0584579 2006/0518658 2006/0632515 2006/0824244 2006/0560610 2006/0794316 2006/0794330 2006/0512353 2006/0656416 2006/0638528 2006/0512546 2006/0548391 2006/0524214 2006/0686491 2005/0552178/01 2006/0746261 2006/0812582 2006/0746291 2006/0743542 2006/0743534 2006/0656487 2006/0638560 2006/0758083 2006/0758095 2006/0824249 2006/0824240 2006/0818267 2006/0512502 2006/0554484 2006/0554503 2006/0542488 2006/0542518 2006/0716235 2006/0782213 2006/0213208 2006/0722367 2006/0566449 2006/0578473 2006/0554460 2006/0560717 2006/0578489 2006/0560739 2006/0554489 2006/0560754 2006/0518757 2006/0548440 2006/0554524 5599-BRS SS-1432-BH 6949-DGK 6949-DGK 6995-BHB 9954-DNJ 2689-BWS SS-4136-AX SS-5765-AL SS-1819-AV SS-1819-AV SS-6514-AW 8129-DDN 8129-DDN 8129-DDN 3295-BDZ SS-1773-AU 1777-DDW SS-3598-AT SS-3598-AT 9882-CZD B-5541-MH 6844-DHW Z-1429-BB Z-1429-BB SS-9831-AS 9691-DTR 9691-DTR SS-8545-AT SS-1269-AY SS-4064-BD 7617-CNC 8338-BMK 7802-CGR 7802-CGR 7802-CGR 6579-BGD SS-8919-BJ SS-8919-BJ SS-8919-BJ MU-3242-BG MU-3242-BG 7027-BXK 7027-BXK 6463-BMY 1489-DVM NA-4072-AL NA-4072-AL SS-9711-BB SS-9711-BB 9097-CYR 2212-CRH 2212-CRH 6676-DMH SS-4664-AW SS-4664-AW SS-4664-AW SS-4664-AW SS-4664-AW SS-4664-AW SS-4664-AW SS-4664-AW SS-4436-AX NA-0829-AG NA-0829-AG 2006-02-06 2006-02-11 2006-02-10 2006-02-11 2006-02-08 2006-02-11 2006-02-10 2006-02-06 2006-02-11 2006-02-09 2006-02-11 2006-02-08 2006-01-23 2006-01-30 2006-02-02 2006-02-10 2006-02-08 2006-02-09 2006-02-07 2006-02-09 2006-02-09 2006-02-08 2006-02-02 2006-01-30 2006-01-31 2006-01-25 2006-02-03 2006-02-09 2006-02-09 2006-02-02 2006-02-07 2006-02-10 2005-12-23 2006-02-06 2006-02-06 2006-02-07 2006-02-11 2006-02-10 2006-02-10 2006-02-11 2006-01-23 2006-01-24 2006-02-08 2006-02-08 2006-02-09 2006-02-07 2006-02-09 2006-02-10 2006-02-09 2006-02-11 2006-01-31 2006-02-06 2006-02-10 2006-01-27 2006-02-06 2006-02-07 2006-02-07 2006-02-08 2006-02-08 2006-02-09 2006-02-09 2006-02-10 2006-02-11 2006-02-06 2006-02-11 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.3 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 12,00 15,00 15,00 15,00 21,00 15,00 15,00 15,00 70,00 15,00 15,00 12,00 12,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 21,00 15,00 15,00 12,00 15,00 15,00 15,00 12,00 12,00 15,00 12,00 15,00 12,00 12,00 15,00 15,00 21,00 12,00 12,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 12,00 12,00 12,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 45,00 15,00 15,00 15,00 12,00 12,00 15,00 15,00 12,00 12,00 12,00 15,00 15,00 8.614 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Izen-abizenak Apellidos y nombre CARNEROS, GUTIERREZ, ROSA MARIA CARRERA, ASENSIO, GONZALO CARRERAS, FISAS, MARIA JOSE CASAL, GARCIA, JOSEBA ANTXON CASARES, GOYANES, IVAN CASARES, GOYANES, IVAN CASBAS, MARTIARENA, OSCAR JESUS CASCANTE, PEREZ, IMANOL CASILLAS, LETE, SATURNINO CASLA, URIARTE, MARTA MARIA CASTELLANOS, BARRENECHEA, MIGUEL ANGEL CASTELLANOS, BARRENECHEA, MIGUEL ANGEL CASTRESANA, BENGOETXEA, BAKARTXO CASTRILLO, BARCENILLA, CARLOS CASTRO, SANCHEZ, JAIME ANDRES CATALAN, SALA, MARIA ASUNCION CAYUELA, FERNANDEZ, GERARDO CEBALLOS, GARCIA, LUIS ANGEL CENTRO DE FORMACION TRANSPORTE IZARRA S.L CEPA, JUAN, FRANCISCO JAVIER CERVIÑO, BERASATEGUI, ANDRES CHAMPUTIZ, CASTRO, FRANCO EDUARDO CHAPARTEGUI, ORTUN, SUSANA ELENA CHAROLA, FERNANDEZ-MONTES, FERNANDO CHAURREAU, OLARRA, FELIX CHENLO, NOVOA, JUAN CARLOS CHINCHILLA, RIVERA, RAQUEL CHINCHILLA, RIVERA, RAQUEL CHINCHILLA, RIVERA, RAQUEL CHINCHILLA, RIVERA, RAQUEL CHINCHILLA, RIVERA, RAQUEL CHINCHILLA, RIVERA, RAQUEL CIUDAD, SANCHEZ, ANGELA CLAROS, PUENTES, DEYBY COCINAS ETXALDE SL COLINA, SAIZ, RAFAEL COLMENERO, AGUIAR, FRANCISCO JAVIER COLMENERO, AGUIAR, FRANCISCO JAVIER COMERCIAL REPRESENTACIONES ALDA SL CONTRERAS, FUENTE, ENRIQUE CORCOSTEGUI, AGUINAGA, GORKA CORRAL, AZCUNE, ENEKO CORREDURIA LAGUNAK SL CORREDURIA LAGUNAK SL CORREIRA, ALVES, DAVID CORRILLERO, GARCIA, MARIA JOSE CRELIK S.L. CRESPO, MOZO, ROBERTO CRESPO, MOZO, ROBERTO CRUCELEGUI, JAUREGUI, LUCIO CRUZ, JUANES, ALBERTO DE ASSAS, YAGUES, EVA DE LA FUENTE, MAZAGATOS, LUIS DE PABLO, LAQUINTANA, JUAN RAMON DE PABLO, LAQUINTANA, JUAN RAMON DE PABLO, LAQUINTANA, JUAN RAMON DE SANTIAGO, ORTEGA, CARLOS ANDONI DE SANTIAGO, ORTEGA, CARLOS ANDONI DELGADO, SAEZ, JUAN CARLOS DELIZEE, , VINCENT EDUARD DIAZ, BARANGUAN, BEATRIZ DIAZ, BONIFAZ, CARLOS PATRICIO DIEZ, AZURMENDI, TERESA DE JESUS DIEZ, CABALLERO, JOSE ANTONIO DIEZ, CARRION, JUAN CARLOS Mota Tipo 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1B 1A 1B 1A 1C 1A 1A 1A 1A 1A 1B 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1B 1C 1A 1A 1A 1C 1A 1A 1A 1C 1C 1A 1A 1C 1A 1A 1B 1A 1A 1B 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 Espediente zka. N.º expediente Matrikula Matrícula Hasiera data F. Incoación Hautsitako araua Ordaintzeko Precepto infringido Importe 2006/0812516 2006/0764432 2006/0692686 2006/0746346 2006/0584237 2006/0542410 2006/0746350 2006/0560785 2006/0524245 2006/0566511 2006/0596544 2006/0596605 2006/0632557 2006/0584681 2006/0212007 2006/0614588 2006/0206101 2006/0536458 2006/0662285 2006/0590509 2006/0716305 2006/0572553 2006/0584545 2006/0205961 2006/0209676 2006/0203407 2006/0560702 2006/0560724 2006/0572515 2006/0572546 2006/0572540 2006/0554500 2006/0542490 2006/0212003 2006/0764210 2006/0632588 2006/0602638 2006/0602682 2006/0710212 2006/0536448 2006/0644283 2006/0202867 2006/0614279 2006/0596276 2006/0686520 2006/0743499 2006/0776188 2006/0674341 2006/0662509 2006/0204054 2006/0620593 2006/0692664 2006/0211744 2006/0638472 2006/0530502 2006/0668209 2006/0560767 2006/0560783 2006/0686483 2006/0746266 2006/0211741 2006/0794450 2006/0560692 2006/0560677 2006/0710351 5558-DCN 9000-CFP 9980-BWX SS-1717-BJ SS-3249-BC SS-3249-BC SS-7879-BD 5788-DJM 6513-DHX 1946-CNM 4611-BPX 4611-BPX Z-3982-AJ 7204-BKB 6154-CPN SS-2380-BH 4827-CKG 0042-BKR SS-2278-BD SS-1638-BC SS-8129-BB 1655-CHC 9604-BFZ SS-5889-BB 0642-DBG SS-4645-BJ 7259-CYS 7259-CYS 7259-CYS 7259-CYS 7259-CYS 7259-CYS SS-8469-AT M-6132-VW SS-9277-AY 7414-DLV 8069-BJS 8069-BJS 3258-DNX BI-3315-BP 9400-BSK C-1434-BHL 8460-CZL 8460-CZL SS-2097-AV 8349-CBW 4337-BYW SS-0365-BK SS-0365-BK VI-6483-S 8867-BHY SS-0689-BH BI-5516-BM SS-1398-AU SS-1398-AU SS-1398-AU 2350-DBV 2350-DBV 5309-CSV 3425-DPH 0555-CCS SS-1052-BG 6675-DHL 9060-BYF 4212-BGH 2006-02-02 2006-02-08 2006-02-11 2006-02-10 2006-01-21 2006-02-04 2006-02-10 2006-02-11 2006-02-09 2006-02-08 2006-02-09 2006-02-11 2006-02-10 2006-02-11 2006-02-10 2006-02-09 2006-01-31 2006-02-06 2006-01-27 2006-02-09 2006-02-06 2006-02-11 2006-02-06 2006-02-09 2006-02-11 2006-02-04 2006-02-07 2006-02-08 2006-02-08 2006-02-09 2006-02-09 2006-02-10 2006-02-09 2006-02-10 2006-01-26 2006-02-11 2006-02-06 2006-02-08 2006-01-25 2006-02-06 2006-02-06 2006-02-10 2006-01-23 2006-01-26 2006-02-11 2006-02-09 2006-01-26 2006-02-07 2006-02-09 2006-01-07 2006-02-06 2006-02-10 2006-02-07 2006-02-06 2006-02-06 2006-02-09 2006-02-10 2006-02-11 2006-02-09 2006-02-06 2006-02-08 2006-02-11 2006-02-07 2006-02-06 2006-02-07 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 A132.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.1 RD 1428/03 Ar91.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 15,00 21,00 12,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 12,00 15,00 12,00 15,00 15,00 21,00 12,00 15,00 45,00 15,00 15,00 12,00 21,00 15,00 15,00 45,00 70,00 45,00 12,00 15,00 15,00 15,00 12,00 15,00 12,00 140,00 15,00 15,00 12,00 12,00 15,00 15,00 15,00 30,00 12,00 12,00 15,00 12,00 12,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 70,00 15,00 15,00 15,00 15,00 12,00 12,00 15,00 210,00 15,00 15,00 12,00 15,00 N.º 70 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Izen-abizenak Apellidos y nombre DOMINGUEZ, VALERO, ITZIAR DOSIL, GIL, EBER DOSIL, GIL, EBER DOSIL, GIL, EBER DURAN, MERCHAN, ROBERTO ECEIZA, MINER, ANTONIA ECEIZA, MINER, ANTONIA ECEIZA, MINER, ANTONIA ECEIZA, MINER, ANTONIA ECEIZA, MINER, ANTONIA ECHART, FERNANDEZ, JOSE ANTONIO ECHAVARRI, ELORDI, JUAN JESUS ECHEBARRIA, MANRESA, ANDER ECHEBERRIA, HERNANZ, MARI CARMEN ECHEBURUA, ESTEVEZ, OSCAR ECHEVERRIA, BALENCIAGA, IÑAKI KARLA ECHEVERRIA, GOICOECHEA, AITOR ECHEVERRIA, GONZALEZ, IGNACIO ECHEVERRIA, GONZALEZ, IGNACIO ECHEVERRIA, LACAMBRA, FRANCISCO ECHEVERRIA, LACAMBRA, FRANCISCO ECHEVERRIA, POLO, FCO.JAVIER EGAÑA, CHAPA, MARIA DEL CARMEN EGAÑA, FERNANDEZ, UNAI EGUIZURAIN, NEBREDA, MARIA ESTHER EGUREN, VALERA, JOSE LUIS EIZAGUIRRE, RODRIGUEZ, AMAIA EIZMENDI, TAPIA, JUAN EIZMENDI, TAPIA, JUAN EIZMENDI, TAPIA, JUAN EIZMENDI, TAPIA, JUAN ELAN CONSTRUCCIONES Y REFORMAS S.L. ELAN CONSTRUCCIONES Y REFORMAS S.L. ELAN CONSTRUCCIONES Y REFORMAS S.L. ELAN CONSTRUCCIONES Y REFORMAS S.L. ELAN CONSTRUCCIONES Y REFORMAS S.L. ELAN CONSTRUCCIONES Y REFORMAS S.L. ELAN CONSTRUCCIONES Y REFORMAS S.L. ELAN CONSTRUCCIONES Y REFORMAS S.L. ELECTRICIDAD BIDELUZ S.L. ELGUEZABAL, GARMENDIA, JAVIER ELIZAGA, MUJICA, IMANOL ELIZONDO, LABOA, MARIA ARANZAZU ELORZA, OLALDE, JUAN MARIA ELORZA, OLALDE, JUAN MARIA ELOSEGUI, AMUNDARAIN, ALBERTO ERMAKOV, , ALEXANDRO ERRANDOSORO, GALARRAGA, MAIDER ESCUDERO, HUICI, ANDONI ESCUDERO, SUAREZ, MARIA ESTHER ESNAL, GURRUCHAGA, EDUARDO ESPAÑA, CASTRO, DAVID ESPAÑA, CASTRO, DAVID ESPAÑA, CASTRO, DAVID ESPAÑA, CASTRO, DAVID ESPAÑA, CASTRO, DAVID ESPAÑA, CASTRO, DAVID ESPAÑA, CASTRO, DAVID ESPAÑA, CASTRO, DAVID ESPAÑA, CASTRO, DAVID ESPARZA, BILLALABEITIA, JUAN MANUEL ESPIÑO, MARTI, MIKEL ESTALA, CUADRADO, MAITE ESTALAYO, LODOSO, JUSTINO ESTEBANEZ, SANZ, ITZIAR FATIMA B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 8.615 Mota Tipo Espediente zka. N.º expediente Matrikula Matrícula Hasiera data F. Incoación Hautsitako araua Ordaintzeko Precepto infringido Importe 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1B 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1B 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1C 1C 1C 1C 1C 1C 1C 1C 1C 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1D 1A 2006/0518674 2006/0548439 2006/0590466 2006/0548492 2006/0776295 2006/0638482 2006/0201108 2006/0542439 2006/0638522 2006/0638536 2006/0500290 2006/0674356 2006/0203501 2006/0512518 2006/0722614 2006/0542493 2006/0536434 2006/0554418 2006/0554458 2006/0650083 2006/0572494 2006/0542475 2006/0518670 2006/0205721 2006/0200317 2006/0806186 2006/0554452 2006/0596490 2006/0764407 2006/0764444 2006/0596563 2006/0794215 2006/0788154 2006/0788160 2006/0788174 2006/0782121 2006/0788171 2006/0794303 2006/0788177 2006/0692373 2006/0536411 2006/0200360 2006/0662530 2006/0584575 2006/0524279 2006/0836234 2006/0203360 2006/0572271 2006/0530510 2006/0818220 2006/0578202 2006/0824175 2006/0824181 2006/0824210 2006/0824223 2006/0830146 2006/0830154 2006/0830160 2006/0824267 2006/0830165 2006/0638474 2006/0200368 2006/0584658 2005/0162162/01 2006/0584660 SS-5084-Z 0039-BKR 0039-BKR 0039-BKR 6652-BGD M-6147-MD M-6147-MD M-6147-MD M-6147-MD M-6147-MD SS-5109-AY SS-7098-AW 9413-CKY 7688-BMB SS-1330-AW 9646-CTW SS-4185-BB SS-0281-BF SS-0281-BF SS-7202-AC SS-7202-AC SS-2976-AY SS-2247-AV SS-2791-BF 4899-DGZ 6499-BJN 0133-CNV SS-7803-BF SS-7803-BF SS-7803-BF SS-7803-BF 2473-DPJ 2473-DPJ 2473-DPJ 2473-DPJ 2473-DPJ 0566-DSN 0566-DSN 2473-DPJ SS-5257-BF SS-0852-AM NA-9486-AF 1252-BTM 1095-CZY 1095-CZY 6792-DHW 9907-CVJ SS-5166-BH SS-6920-AU 3343-BGW 2439-BBW 3753-DDS 3753-DDS 3753-DDS 3753-DDS 3753-DDS 3753-DDS 3753-DDS 3753-DDS 3753-DDS 1529-BNY SS-2545-BF 3253-BFL 7395-DTD SS-4125-AZ 2006-02-09 2006-02-06 2006-02-07 2006-02-10 2006-02-09 2006-02-06 2006-02-07 2006-02-07 2006-02-08 2006-02-09 2006-01-21 2006-02-09 2006-02-01 2006-02-08 2006-02-07 2006-02-09 2006-02-03 2006-02-03 2006-02-07 2006-02-03 2006-02-06 2006-02-08 2006-02-09 2006-02-08 2006-02-01 2006-02-07 2006-02-06 2006-02-06 2006-02-07 2006-02-09 2006-02-10 2006-01-23 2006-01-24 2006-01-25 2006-01-26 2006-01-26 2006-01-26 2006-01-27 2006-01-27 2006-01-27 2006-02-02 2006-01-27 2006-02-10 2006-02-07 2006-02-10 2006-02-09 2006-02-09 2006-01-19 2006-02-07 2006-02-06 2006-01-19 2006-02-01 2006-02-02 2006-02-06 2006-02-07 2006-02-07 2006-02-08 2006-02-09 2006-02-10 2006-02-11 2006-02-06 2006-02-09 2006-02-10 2005-12-13 2006-02-10 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.2 15,00 12,00 12,00 15,00 15,00 15,00 45,00 12,00 12,00 12,00 15,00 15,00 70,00 12,00 15,00 15,00 12,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 30,00 70,00 15,00 15,00 15,00 15,00 21,00 15,00 15,00 12,00 15,00 12,00 12,00 15,00 15,00 15,00 15,00 12,00 45,00 15,00 12,00 12,00 12,00 45,00 12,00 15,00 15,00 12,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 70,00 12,00 70,00 12,00 8.616 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Izen-abizenak Apellidos y nombre ESTEVEZ, LADERO, VICENTE ESTEVEZ, PALACIOS, RAUL ETXEZARRETA, NAVARRO, JAVIER EZQUERECOCHA, PAJARES, M.ANGELES EZQUERRO, FERNANDEZ, RUBEN EZZOUBAIR, , MOHAMMED FERNANDEZ DE GAMARRA, REZOLA, ASIER FERNANDEZ DE LARRINOA, LINAZA, JOSE ANTONIO FERNANDEZ, AZANZA, MIGUEL ANGEL FERNANDEZ, CRESPO, ROSA MARIA FERNANDEZ, LAMELAS, FCO JAVIER FERNANDEZ, LOPEZ, DANIEL FERNANDEZ, LOPEZ, JON FERNANDEZ, LOPEZ, JON FERNANDEZ, MARTIN, AHIAN FERNANDEZ, MARTIN, AHIAN FERNANDEZ, MARTIN, AHIAN FERNANDEZ, MARTIN, AHIAN FERNANDEZ, ONECA, LOURDES FERNANDEZ, SAN SEBASTIAN, VICTOR FERNANDEZ, SAN SEBASTIAN, VICTOR FERNANDEZ, SARASOLA, JOSE MARIA FLORES, SALCEDO, TOMAS FONFRIA, GARCIA, GONZALO FONTANERIA IBARBURU S.L. FOUZ, JOHANSSON, KARLOS NAHUM FRAILE, DE VEGA, JUAN FRANCO, LORENZO, IBAN FRANCO, LORENZO, IBAN FRESNO, GONZALEZ, CONCEPCION GALAN, OLAIZOLA, PAULINO GALAN, OLAIZOLA, PAULINO GALAN, OLAIZOLA, PAULINO GALAN, OLAIZOLA, PAULINO GALAN, OLAIZOLA, PAULINO GALILEA, VIDAURRETA, JOSE LUIS GALLARDO, SARASOLA, MARIA ANTONIA GALLARDO, SARASOLA, MARIA ANTONIA GALLARDO, SARASOLA, MARIA ANTONIA GALPARSORO, ARRATE, MIREN GURUTZE GAMARRA, LARRAURI, MARIA AMAIA GAMBOA, HERNANDEZ, JORGE GANCHEGUI, HERRERO, JOSE MIGUEL GANDARA, TELLECHEA, SILVIA GARASA, FERNANDEZ, ESTEBAN GARATE, ZUBIAURRE, ASIER GARCIA DEL CERRO, CORREDERA, M ELENA GARCIA, CARO, JOSE GARCIA, CASADO, NAIARA GARCIA, CASADO, NAIARA GARCIA, GORROCHATEGUI, JUANA GARCIA, HERNANDEZ, DAVID GARCIA, NIETO, JUAN CARLOS GARCIA, NIETO, JUAN CARLOS GARCIA, NIETO, JUAN CARLOS GARCIA, NIETO, JUAN CARLOS GARCIA, REY, BAUTISTA GARCIA, SANCHEZ, JESUS GARCIA, SANCHEZ, JORGE GARDE, HARINA, JOSE FCO.JAVIER GARMENDIA, GARCIA, ASIER GARMENDIA, HERRERO, LUIS JOSE GARMENDIA, LOPEZ, GASTON MARIA GARMENDIA, MURILLO, IÑAKI GARMENDIA, SALAVERRIA, ANTONIO EDORTA N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 Mota Tipo Espediente zka. N.º expediente Matrikula Matrícula Hasiera data F. Incoación Hautsitako araua Ordaintzeko Precepto infringido Importe 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1D 1C 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1D 1A 1D 1A 1A 2006/0506376 2006/0530540 2006/0764397 2006/0698306 2006/0202359 2006/0524101 2006/0518547 2006/0656466 2006/0530517 2006/0530453 2006/0584617 2006/0560646 2006/0788252 2006/0686479 2006/0524188 2006/0524255 2006/0548503 2006/0204352 2006/0518741 2006/0686469 2006/0686515 2006/0518625 2006/0548500 2006/0632008/01 2006/0500261 2006/0212407 2006/0566500 2006/0572510 2006/0530553 2006/0530544 2006/0644285 2006/0530496 2006/0584576 2006/0644295 2006/0668182 2006/0614653 2006/0668198 2006/0668211 2006/0686526 2006/0560757 2006/0710392 2006/0668220 2006/0590479 2006/0506464 2006/0620651 2006/0632450 2006/0200015 2006/0201453 2006/0782220 2006/0782243 2006/0554470 2006/0506435 2006/0656452 2006/0656470 2006/0632555 2006/0656498 2006/0518578 2006/0518561 2006/0566554 2006/0680056 2006/0830005/01 2006/0602728 2006/0626061/01 2006/0554519 2006/0542421 SS-0513-AW SS-3962-BF 9607-BLF 9845-BVR SS-5201-BB SS-2427-BG SS-1941-AC 2690-CNT 7467-CXP SS-2344-BC 4513-CCR 5524-CLJ HU-6542-O HU-6542-O 3316-BFL 3316-BFL 3316-BFL 3316-BFL VI-9239-V 1853-BZP 1853-BZP M-6497-YP 0280-DTV 7429-DMG SS-2239-AW C-2740-BLC SS-0942-BG 4937-BVZ 4937-BVZ 8698-CKX 1077-BYV 1077-BYV 1077-BYV 1077-BYV 1077-BYV B-5028-UC 7718-BKJ 7718-BKJ 7718-BKJ 4361-BNY SS-0716-BG 0839-DRR 5999-BGF 9938-CJS 2165-CNZ SS-5664-AS 9326-BZT SS-8326-AY 2856-DNY 2856-DNY SS-6158-AV M-4804-PB 9255-BSK 9255-BSK 9255-BSK 9255-BSK 6721-DRZ 9509-CCG 7186-CPD 3955-CGG 9953-CRJ BI-3994-BN 1790-DJT 5372-DMF 7941-BZV 2006-02-06 2006-02-09 2006-02-07 2006-02-07 2006-02-11 2006-02-02 2006-02-06 2006-02-06 2006-02-07 2006-02-02 2006-02-09 2006-02-04 2006-02-06 2006-02-09 2006-02-07 2006-02-10 2006-02-11 2006-02-12 2006-02-10 2006-02-09 2006-02-11 2006-02-07 2006-02-10 2006-01-09 2006-01-19 2006-02-12 2006-02-08 2006-02-07 2006-02-10 2006-02-10 2006-02-06 2006-02-06 2006-02-07 2006-02-07 2006-02-08 2006-02-11 2006-02-08 2006-02-09 2006-02-11 2006-02-10 2006-02-10 2006-02-11 2006-02-08 2006-02-09 2006-02-08 2006-02-06 2006-02-07 2006-01-25 2006-02-07 2006-02-10 2006-02-07 2006-02-08 2006-02-06 2006-02-07 2006-02-10 2006-02-10 2006-02-06 2006-02-06 2006-02-10 2006-02-06 2006-01-07 2006-02-11 2006-01-12 2006-02-11 2006-02-06 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 A132.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 15,00 12,00 15,00 12,00 30,00 12,00 15,00 21,00 15,00 12,00 15,00 15,00 15,00 12,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 12,00 12,00 15,00 12,00 21,00 15,00 12,00 15,00 12,00 12,00 15,00 15,00 12,00 12,00 15,00 12,00 12,00 12,00 12,00 15,00 15,00 12,00 12,00 12,00 12,00 45,00 30,00 15,00 15,00 12,00 15,00 12,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 12,00 12,00 15,00 15,00 15,00 12,00 15,00 N.º 70 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Izen-abizenak Apellidos y nombre GARRASTAZU, ABRUZA, MARIA ISABEL GASTESI, HUALDE, JUAN JOSE GASTON, LUZARRAGA, PEDRO MARIA GAZTELU, MANTEROLA, JOSE ANTONIO GHELLAB, , MOHAMED EL AMIN GIL, , FRANCOIS XABIER GIL, UGARTEMENDIA, EDURNE GIL, ZURICALDAY, MARIA CRISTINA GOÑI, ECEIZA, RUFINO GOÑI, LIZARRALDE, AITOR GOICOECHEA, BERISTAIN, MARIA LUZ GOICOECHEA, ECHAVE, JOSE IGNACIO GOICOECHEA, GONZALEZ, IRENE GOIKOETXEA, ETXABE, JAVIER GOMEZ DE SEGURA, ALBENIZ, IÑIGO GONZALEZ, ASTIZ, MARIA CONSOLACION GONZALEZ, FERNANDEZ, JOSE LUIS GONZALEZ, FERNANDEZ, SEBASTIAN GONZALEZ, FERNANDEZ, SEBASTIAN GONZALEZ, FERNANDEZ, SEBASTIAN GONZALEZ, FERNANDEZ, SEBASTIAN GONZALEZ, FERNANDEZ, SEBASTIAN GONZALEZ, GONZALEZ, DANIEL GONZALEZ, GONZALEZ, DANIEL GONZALEZ, GONZALEZ, SEBASTIAN GONZALEZ, GUIA, CLAUDIA GONZALEZ, GUIA, CLAUDIA GONZALEZ, GUIA, CLAUDIA GONZALEZ, GUIA, CLAUDIA GONZALEZ, GUIA, CLAUDIA GONZALEZ, IÑARRA, SANTIAGO GONZALEZ, MUELA, PEDRO GONZALEZ, PARRONDO, OSCAR GONZALEZ, PUERTAS, M.CARMEN GONZALEZ, RODRIGUEZ, EVENCIO ESTEBAN GONZALEZ, SARMIENTO, JUAN LORENZO GONZALEZ, SEQUERA, DAVID GORRI, LLORENTE, FCO.JAVIER GORRI, LLORENTE, FCO.JAVIER GOVILLARD, GARMENDIA, MARIA GRUPO SERVIMATEX S.L. GRUPO SERVIMATEX S.L. GUERRA, ERREA, FRANCISCO JAVIER GUERRERO, IGEA, MANUEL GUIPUZCOA ACCIDENTES S.L. GUTIERREZ, APARICIO, JUAN CRUZ GUTIERREZ, GALARZA, JOSE MARIA GUTIERREZ, SECO, MANUELA GUTIERREZ, VIÑUALES, M.BEGOÑA HAMZAOUI, DIEZ, KARIM HAMZAOUI, DIEZ, KARIM HERMO, PIÑEIRO, ANA HERNANDEZ, FERNANDEZ, MODESTO HERNANDEZ, GONZALEZ, MARIA ENCARNACION HERNANDEZ, HERNANDEZ, MARIANO HERNANDEZ, NUEZ, MARIA MERCEDES HERNANDEZ, NUEZ, MARIA MERCEDES HERNANDEZ, SANCHEZ, DAVID HERNANDEZ, URBANO, MARIA TERESA HERNANDEZ, URBANO, MARIA TERESA HERNANSAIZ, COBOS, EMILIANO HERRANZ, IRURETAGOIENA, M.MAR HERRERA, OJEDA, FRANCISCO HERRERO, CUESTA, ROBERTO HERVAS, GRANADOS, MARIO B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 8.617 Mota Tipo Espediente zka. N.º expediente Matrikula Matrícula Hasiera data F. Incoación Hautsitako araua Ordaintzeko Precepto infringido Importe 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1B 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1D 1D 1A 1C 1C 1A 1A 1C 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 2006/0548347 2006/0200352 2006/0524222 2006/0632549 2006/0554508 2006/0620351 2006/0770153 2006/0743448 2006/0794331 2006/0210801 2006/0812663 2006/0560316 2006/0782236 2006/0764403 2006/0512566 2006/0794439 2006/0566559 2006/0812592 2006/0794425 2006/0596524 2006/0836229 2006/0554510 2006/0590350 2006/0566447 2006/0512436 2006/0572482 2006/0722629 2006/0590503 2006/0758229 2006/0566543 2006/0692694 2006/0542289 2006/0782225 2006/0590493 2006/0506447 2006/0548312 2006/0614386 2006/0776026/01 2006/0560145/01 2006/0602563 2006/0512324 2006/0512358 2006/0776298 2006/0205666 2006/0830107 2006/0506349 2006/0620597 2006/0200115 2006/0566470 2006/0716332 2006/0716337 2006/0650098 2006/0812579 2006/0746289 2006/0698349 2006/0620599 2006/0632499 2006/0590448 2006/0794438 2006/0794447 2006/0788293 2006/0201107 2006/0776300 2006/0542247 2006/0548506 1607-CVZ 5959-BLB M-7671-PP 5155-CRN 2117-CBW SS-4904-BJ 7806-BPR SS-3405-AV SS-4323-BF 1842-BCZ NA-2267-AU SS-9906-AU 0814-BNJ SS-1895-BK 7753-CZF SS-2792-AT 6036-DJZ SS-8762-AZ SS-8762-AZ SS-8762-AZ SS-8762-AZ SS-8762-AZ SS-1554-BD SS-1554-BD SS-9098-AV SS-7338-AZ SS-7338-AZ SS-7338-AZ SS-7338-AZ SS-7338-AZ 3106-CDG 0245-BVZ 3318-CNT 8664-BHR 9087-BZW 4609-DNF M-8444-PW SS-6071-BJ SS-6071-BJ 8887-CYP SS-4644-AZ SS-4644-AZ 5575-CSB 3585-BXH 3053-CDH 8482-CVY SS-9381-Z C-5021-BPF 3605-DBF SS-3660-AP SS-3660-AP 6057-BSR 4485-CJL SS-0908-AZ 2155-CFV 3786-BCR 3786-BCR 8270-DPB SS-1234-AN SS-1234-AN 0460-CSL SS-5730-BF 5025-DPG SS-5932-BC SS-8607-BF 2006-01-30 2006-01-12 2006-02-08 2006-02-10 2006-02-10 2006-01-30 2006-01-31 2006-02-06 2006-01-31 2006-02-09 2006-02-11 2006-01-24 2006-02-09 2006-02-07 2006-02-10 2006-02-09 2006-02-11 2006-02-06 2006-02-07 2006-02-08 2006-02-09 2006-02-10 2006-02-01 2006-02-04 2006-02-01 2006-02-06 2006-02-08 2006-02-09 2006-02-09 2006-02-10 2006-02-11 2006-01-27 2006-02-08 2006-02-08 2006-02-08 2006-01-27 2006-01-30 2006-01-11 2006-01-13 2006-02-03 2006-01-25 2006-01-26 2006-02-09 2006-02-06 2006-01-25 2006-02-03 2006-02-06 2006-02-07 2006-02-07 2006-02-07 2006-02-09 2006-02-07 2006-02-06 2006-02-07 2006-02-10 2006-02-06 2006-02-08 2006-02-07 2006-02-09 2006-02-10 2006-02-11 2006-02-03 2006-02-09 2006-01-24 2006-02-11 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.4 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 12,00 70,00 12,00 15,00 12,00 12,00 12,00 12,00 21,00 140,00 15,00 12,00 15,00 12,00 15,00 12,00 12,00 15,00 15,00 15,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 21,00 21,00 21,00 15,00 21,00 15,00 15,00 12,00 12,00 12,00 15,00 15,00 15,00 12,00 12,00 15,00 15,00 15,00 45,00 15,00 12,00 12,00 45,00 15,00 12,00 12,00 15,00 15,00 15,00 12,00 15,00 15,00 15,00 15,00 12,00 12,00 45,00 15,00 15,00 12,00 8.618 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Izen-abizenak Apellidos y nombre HIDALGO, DEVESA, JULIO HIDALGO, ORDOQUI, FCO.BORJA HUEGUN, ECHEVERRIA, LEIRE HURTADO, GURRUCHAGA, MARIA ESTHER IÑAKI ENEKO FONTANERIA SLL IÑIGO, CONTRERAS, TAMARA IÑIGO, CONTRERAS, TAMARA IBARBURU, CUESTA, NICOLAS IBARGUREN, AGUIRRE, JUANA VALENTINA IBARZABAL, SANTIBAÑEZ, LORENA ICIAR, ALVAREZ, LUIS DAVID ICIAR, ALVAREZ, LUIS DAVID ICUAZUR S.L. IDIAQUEZ, BARKAIZTEGUI, IMANOL IDIAQUEZ, BARKAIZTEGUI, IMANOL IGEA, GONZALEZ, FERNANDO IGLESIAS, ARRONIZ, BEATRIZ IGLESIAS, MARTINEZ, LUIS ALBERTO IGUAIN, LOPEZ, JAVIER IGUAIN, LOPEZ, JAVIER IJURCO, BARRENECHEA, AMAIA IMIZCOZ, GARISOAIN, BLANCA INCHAUSTI, LEIZAOLA, ZURIÑE INDACOECHEA, JUANBELTZ, M.BEGOÑA INSTAL MATEL S.L. IPARRAGUIRRE, SANZ, MIREN NEKANE IRADIER, JORGE, BLANCA IRADIER, JORGE, BLANCA IRASTORZA, ARABAOLAZA, OIER IRASTORZA, IRIBAS, ANA JESUS IRAZUSTA, AMIANO, UNAI IRAZUSTA, BEDIAGA, JUAN IRAZUSTA, OLEA, SOTERO IRAZUSTA, OLEA, SOTERO IRIARTE, MANJARRES, ARGI IRIARTE, MANJARRES, ARGI IRIONDO, ENPARANTZA, JOSU IRUJO, PETIT, ANA LUISA IRUJO, PETIT, ANA LUISA IRURETA, REY, JUAN MARIA ISASA, EZPELETA, ANA MARIA ISASTI, ARANETA, M.CONCEPCION ISASTI, ARANETA, M.CONCEPCION ISASTI, ARANETA, M.CONCEPCION ISASTI, ARANETA, M.CONCEPCION ISASTI, ARANETA, M.CONCEPCION ITURBE, CARDONA, ARANTZA ITURBE, OTAEGUI, MIKEL ITURRIZAGA, URTIAGA, JOSE IGNACIO IZAGUIRRE, IRIGOYEN, MIKEL IZAGUIRRE, SOLOGAISTOA, VALENTIN IZQUIERDO, IBEAS, ROMAN IZTUETA, ALTUNA, ANTONIO IZUZQUIZA, ECHEZARRETA, SUSANA JAUREGUI, VIERGE, M.LUISA JAUSORO, MUÑOZ, NAIARA JAYO, APELLANIZ, FRANCISCO I JIMENEZ, ARIAS, ISRAEL JIMENEZ, JIMENEZ, ANGEL JIMENEZ, JIMENEZ, SAMUEL JIMENEZ, JIMENEZ, SAMUEL JUARISTI, IRAUNDEGUI, JOSEFA M. KHEIREDDINE, , MOHAMAD ALI KHEIREDDINE, , MOHAMAD ALI KHEIREDDINE, , MOHAMAD ALI N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 Mota Tipo Espediente zka. N.º expediente Matrikula Matrícula Hasiera data F. Incoación Hautsitako araua Ordaintzeko Precepto infringido Importe 1A 1A 1A 1A 1C 1A 1A 1A 1A 1D 1A 1A 1C 1A 1A 1A 1A 1B 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1C 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1B 1D 1D 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 2006/0794452 2006/0572559 2006/0836221 2006/0530535 2006/0518386 2006/0674348 2006/0674351 2006/0554504 2006/0746274 2005/0861298/01 2006/0704197 2006/0692690 2006/0830104 2006/0560688 2006/0560713 2006/0743474 2006/0560707 2006/0201651/01 2006/0656482 2006/0512564 2006/0782218 2006/0524140 2006/0506503 2006/0554521 2006/0743258 2006/0572378 2006/0512498 2006/0512567 2006/0213261 2006/0560470 2006/0596534 2006/0200233 2005/0535916/01 2005/0535937/01 2006/0566459 2006/0578488 2006/0800346 2006/0530495 2006/0554459 2006/0590456 2006/0590481 2006/0566455 2006/0578467 2006/0536488 2006/0578504 2006/0548494 2006/0566468 2006/0202313 2006/0578490 2006/0782238 2006/0205670 2006/0572406 2006/0638303 2006/0614637 2006/0758191 2006/0830166 2006/0548477 2006/0812567 2006/0506413 2006/0662479 2006/0584549 2006/0782214 2006/0620366 2006/0644243 2006/0548409 SS-4571-AW 1561-CPX SS-2404-AV BI-1849-BX SS-9495-AZ 5061-CJG 5061-CJG SS-5963-AD 4150-BNY 4733-DKT 9703-CSC 9703-CSC 1766-CSH 8209-DDS 8209-DDS SS-9451-AN SS-1261-AG 1192-DKW 9389-BSC 9389-BSC 3291-BDZ SS-7020-AG 1413-CPD SS-7550-AW 9184-CPJ SS-6964-AU SS-6809-BG SS-6809-BG 0153-DCN SS-4009-AT SS-6385-BF C-1648-BPX 5474-BWL 5474-BWL SS-4726-AW SS-4726-AW 9204-CMN 9956-CYC 9956-CYC 1257-BKL SS-6093-BC SS-7842-AX SS-7842-AX SS-7842-AX SS-7842-AX SS-7842-AX NA-6187-AM 6825-DSR SS-2598-BF SS-1478-BJ 8539-CNP 5579-DGC SS-8428-AT SS-7656-BD 2021-CLM SS-5952-BK 7113-BHW 2435-DRZ 7755-CPZ SS-3087-AV SS-3087-AV SS-9299-AY SS-4224-AU SS-4224-AU SS-4224-AU 2006-02-11 2006-02-11 2006-02-08 2006-02-09 2006-01-27 2006-02-07 2006-02-08 2006-02-10 2006-02-06 2005-12-27 2006-02-07 2006-02-11 2006-01-25 2006-02-06 2006-02-08 2006-02-07 2006-02-07 2006-02-04 2006-02-08 2006-02-10 2006-02-07 2006-02-03 2006-02-11 2006-02-11 2006-01-24 2006-02-01 2006-02-07 2006-02-10 2006-02-12 2006-01-27 2006-02-08 2006-02-08 2005-12-29 2005-12-30 2006-02-06 2006-02-08 2006-02-08 2006-02-06 2006-02-07 2006-02-07 2006-02-08 2006-02-06 2006-02-07 2006-02-08 2006-02-09 2006-02-10 2006-02-07 2006-02-06 2006-02-08 2006-02-10 2006-02-10 2006-02-02 2006-01-21 2006-02-10 2006-02-07 2006-02-11 2006-02-09 2006-02-04 2006-02-07 2006-02-06 2006-02-06 2006-02-06 2006-01-30 2006-01-31 2006-02-03 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Art7.2 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 12,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 12,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 12,00 15,00 15,00 15,00 140,00 15,00 12,00 15,00 15,00 15,00 15,00 21,00 21,00 15,00 15,00 45,00 15,00 12,00 45,00 21,00 21,00 12,00 15,00 15,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 15,00 45,00 15,00 15,00 30,00 15,00 15,00 12,00 12,00 15,00 15,00 12,00 12,00 15,00 15,00 15,00 12,00 12,00 12,00 N.º 70 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Izen-abizenak Apellidos y nombre KHEIREDDINE, , MOHAMAD ALI KHEIREDDINE, , MOHAMAD ALI KONSERTEL DONOSTI SL LABARTA, RODRIGUEZ, AITOR LABORDE, SUAREZ, EDUARDO LAINEZ, DE MARCOS, GARIKOITZ LAINEZ, DE MARCOS, GARIKOITZ LAMELAS, ATIENZA, ALBERTO LANDA, ARBUES, JOSE MANUEL LARRAÑAGA, ARAMBURU, IGNACIO MARIA LARRAÑAGA, BADIOLA, EDORTA LASA, ALDARONDO, RAIMUNDO LASA, BARTOLOME, TXOMIN LAZCANO, ARRIETA, JUAN IGNACIO LEGARRE, PELEGRIN, MARIANO LEGARRE, PELEGRIN, MARIANO LIMPIEZAS ETXEGAR S.L. LINARES, TRAVE, ENCARNACION LINAZASORO, BELOQUI, KEPA MIKEL LINAZASORO, BELOQUI, KEPA MIKEL LINAZASORO, BELOQUI, KEPA MIKEL LINAZASORO, BELOQUI, KEPA MIKEL LINAZASORO, BELOQUI, KEPA MIKEL LIROZ, MANJARRES, SERGIO LIZARDI, IRIGOYEN, URKO LIZARDI, IRIGOYEN, URKO LIZARDI, IRIGOYEN, URKO LIZEAGA, TAMAYO, ANTONIO LLEDO, BLUAS, JAVIER ALEJANDRO LLEDO, BLUAS, JAVIER ALEJANDRO LOBATO, MACAYO, SEBASTIAN LONDAIZ, CHURRUCA, IGNACIO LONDAIZ, CHURRUCA, IGNACIO LOPEZ-LANCHARES, RUBIO, ANDRES LOPEZ, APERRIBAI, JOSE M LOPEZ, COMORERA, JAIME LOPEZ, FERNANDEZ, ANGELES MARIA LOPEZ, FERNANDEZ, ANGELES MARIA LOPEZ, GALLEGOS, BORJA LOPEZ, GARCIA, LUIS LOPEZ, GARCIA, MARIA ISABEL LOPEZ, MARTIN, RAUL LOPEZ, ORMAZABAL, ASIER LOPEZ, RODRIGUEZ, CARLOS LOPEZ, YURRAMENDI, EDUARDO LORENTE, PEREZ, M.PAZ LUR ARGITALETXEA S.A. MACARRO, TOSCANO, MANUEL MACARRO, TOSCANO, MANUEL MACARRO, TOSCANO, MANUEL MACUSO, ARMISEN, AINHOA MAIDAGAN, ROMEO, M.DEL MAR MAIZ, BIENZOBAS, MANUEL MAIZ, BIENZOBAS, MANUEL MAIZ, BIENZOBAS, MANUEL MAIZTEGUI, SASIGAIN, YOLANDA MALBADI, ECHABE, ZIGOR MANERO, CORTES, JOSE MANUEL MANJARRES, PERLINES, FRANCISCO MARGOKI S.L. MARICHALAR, MUGICA, JESUS AITOR MARIN, NAVARRO, ROSA MARIA MARIN, VILLEGAS, MIREN AMAYA MARINITA, , MARIAN MARQUEZ, MEDRANO, IÑIGO B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 8.619 Mota Tipo Espediente zka. N.º expediente Matrikula Matrícula Hasiera data F. Incoación Hautsitako araua Ordaintzeko Precepto infringido Importe 1A 1A 1C 1A 1A 1D 1D 1A 1A 1A 1D 1A 1A 1A 1A 1A 1C 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1B 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1D 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1C 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1C 1A 1B 1A 1A 1A 2006/0578433 2006/0548490 2006/0572313 2006/0506454 2006/0572286 2006/0560124/01 2006/0560167/01 2006/0512512 2006/0578526 2006/0554467 2005/0841562/01 2006/0506434 2006/0596591 2006/0794424 2006/0614461 2006/0614514 2006/0584220 2006/0656340 2006/0542461 2006/0662494 2006/0542485 2006/0542489 2006/0542499 2006/0578487 2006/0518589 2006/0518715 2006/0518743 2006/0212006 2006/0614641 2006/0203653 2006/0704200 2006/0662524 2006/0662542 2006/0776282 2006/0506446 2006/0542323 2006/0596526 2006/0596547 2006/0824077/01 2006/0566483 2006/0518635 2006/0530509 2006/0668201 2006/0800382 2006/0566328 2006/0698346 2006/0506210 2006/0205668 2006/0205959 2006/0207651 2006/0542458 2006/0518583 2006/0596495 2006/0596504 2006/0602687 2006/0548259 2006/0554416 2006/0836233 2006/0548470 2006/0554252 2006/0554438 2006/0211740 2006/0203286 2006/0536483 2006/0512508 SS-4224-AU SS-4224-AU 4375-DBL SS-5292-AP 6788-BHS 2930-CGK 2930-CGK 3267-CZT SS-2489-BC SS-4499-BF SS-3863-BK 8517-CVX SS-7401-AV 5750-CGK NA-0230-AS NA-0230-AS 0227-CSH B-3939-JK 2559-BXM 2559-BXM 2559-BXM 2559-BXM 2559-BXM 0860-BCM SS-9277-AS SS-9277-AS SS-9277-AS 0585-BVW 0396-CVV 0396-CVV SS-7370-BH 2135-CXG 2135-CXG 9002-BVX 8928-DBH 1850-CCN 2910-BCJ 2910-BCJ 1631-CTC SS-6341-AY 2371-CCP 0135-CFR NA-5865-BB 6672-DDW SS-4465-AN SS-1473-BG SS-7911-AX 6562-CSC 6562-CSC 6562-CSC 7947-DFW 5763-CKR 8117-CVN 8117-CVN 8117-CVN SS-8451-BD SS-0741-BG 8001-DFV SS-9099-BH 4951-DDG NA-6221-AG SS-8047-AN 5232-CBR Z-1949-BS SS-4006-AV 2006-02-04 2006-02-10 2006-01-23 2006-02-09 2006-01-19 2006-01-13 2006-01-14 2006-02-08 2006-02-10 2006-02-07 2005-12-23 2006-02-08 2006-02-11 2006-02-07 2006-02-03 2006-02-06 2006-01-19 2006-01-28 2006-02-07 2006-02-07 2006-02-08 2006-02-09 2006-02-10 2006-02-08 2006-02-06 2006-02-10 2006-02-11 2006-02-10 2006-02-10 2006-02-11 2006-02-09 2006-02-10 2006-02-11 2006-02-07 2006-02-08 2006-01-30 2006-02-08 2006-02-09 2006-01-18 2006-02-07 2006-02-08 2006-02-07 2006-02-08 2006-02-10 2006-01-30 2006-02-10 2006-01-27 2006-02-07 2006-02-09 2006-02-10 2006-02-07 2006-02-06 2006-02-06 2006-02-07 2006-02-10 2006-01-26 2006-02-03 2006-02-09 2006-02-08 2006-01-23 2006-02-06 2006-02-07 2006-02-01 2006-02-08 2006-02-07 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.3 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.2 RD 1428/03 Ar94.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 15,00 12,00 12,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 12,00 12,00 15,00 12,00 15,00 12,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 12,00 12,00 12,00 15,00 70,00 12,00 15,00 12,00 15,00 15,00 15,00 12,00 15,00 12,00 12,00 15,00 15,00 12,00 12,00 12,00 12,00 15,00 15,00 12,00 45,00 45,00 45,00 15,00 15,00 12,00 12,00 12,00 15,00 15,00 12,00 12,00 12,00 15,00 70,00 45,00 15,00 12,00 8.620 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Izen-abizenak Apellidos y nombre MARQUEZ, VIGIL, MARIA LUISA MARQUEZ, VIGIL, MARIA LUISA MARQUEZ, VIGIL, MARIA LUISA MARQUEZ, VIGIL, MARIA LUISA MARQUEZ, VIGIL, MARIA LUISA MARTIN, ALVARO, JUAN ANTONIO MARTIN, ESTALA, IGNACIO MARTIN, ESTEVEZ, ANGEL MARTIN, FERNANDEZ, LIDIA MARTIN, FERNANDEZ, LIDIA MARTIN, FERNANDEZ, LIDIA MARTIN, FERNANDEZ, LIDIA MARTIN, GONZALEZ, MARIA JESUS MARTIN, HERNANDEZ, ISABEL MARTIN, MARTIN, FERNANDO AMADOR MARTIN, SANCHEZ, IGNACIO LUIS MARTIN, VILLA, PEDRO MARTINEZ DE ARENAZA, ORTIZ, SERGIO MARTINEZ URANGA, CASLA, LETICIA MARIA MARTINEZ, ALBANO, MARIA PILAR MARTINEZ, CERVIÑO, MIGUEL ANGEL MARTINEZ, ECHABEGUREN, MARIA LOURDES MARTINEZ, LOPETEGUI, YOSU MARTINEZ, MARTINEZ, JESUS MARTINEZ, MARTINEZ, JESUS MARTINEZ, MARTINEZ, JESUS MARTINEZ, MONTES, JOSE MARTINEZ, MUGICA, MARTA MARTINEZ, MUGICA, MARTA MARTINEZ, SAMPEDRO, IGNACIO MARTINEZ, SEBASTIAN, OSCAR MATEO, AMEZARRI, MARIA PILAR MATEO, GARCEO, JOSE MARIA MAYOR, ZUMETA, MARIA TERESA MEDRANO, PAGOLA, JOSE ANTONIO MENAI S.L. MENDIBURU, ALONSO, AGUSTIN M. MENDIBURU, ALONSO, AGUSTIN M. MENDIZABAL, ITUARTE, AMAIA MENDIZABAL, LARA, OSCAR MENDIZABAL, OLAIZOLA, MIKEL MENDOZA, PORRES, VICTORIA MENJON, EGUIBAR, IÑIGO MERCADO, ERENTXUN, IBAI MERINO, ALVAREZ, VICTOR MANUEL MERKE MIKA S.L. MICHELENA, PEREZ, AMAIA MICHELENA, PEREZ, AMAIA MINASOV, KHACHATRIAN, MINAS MINASOV, KHACHATRIAN, MINAS MINASOV, KHACHATRIAN, MINAS MINER, BUTRON, JESUS MINER, BUTRON, JESUS MINGUEZ, URRA, JOSE MARIA MIRANDA, BERASTEGUI, JOSE RAMON MIRANDA, BERASTEGUI, JOSE RAMON MIRAS, IRAZU, MARIA ISABEL MODIA, ROTA, MARIA PILAR MODIA, ROTA, MARIA PILAR MONTERO, SISTIAGA, CESAR MORALES, VERANES, MICHEL ROMAN MORENO, SALOME, ALFONSO MORILLA, RODRIGUEZ, JOSE LUIS MORO, FERNANDEZ, BORJA MOYA, FARIAS, LEONEL RAFAEL N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 Mota Tipo Espediente zka. N.º expediente Matrikula Matrícula Hasiera data F. Incoación Hautsitako araua Ordaintzeko Precepto infringido Importe 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1D 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1C 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1B 1C 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 2006/0638387 2006/0638436 2006/0656462 2006/0656469 2006/0638554 2006/0202869 2006/0572421 2006/0758189 2006/0524190 2006/0590492 2006/0536514 2006/0722682 2006/0764482 2006/0812667 2006/0530569 2006/0800391 2006/0518564 2006/0632441 2006/0578481 2006/0506487 2006/0806213 2006/0722131/01 2006/0584554 2006/0578454 2006/0506482 2006/0812659 2006/0566504 2006/0794403 2006/0800373 2006/0524185 2006/0614333 2006/0518751 2006/0566424 2006/0512496 2006/0788282 2006/0782137 2006/0743529 2006/0518709 2006/0716329 2006/0536529 2006/0644332 2006/0764458 2006/0506418 2006/0818254 2006/0910909 2006/0668139 2006/0638505 2006/0662496 2006/0560733 2006/0560759 2006/0560779 2006/0572488 2006/0722646 2006/0566380 2006/0554468 2006/0554473 2006/0554250 2006/0788186 2006/0782206 2006/0572440 2006/0512479 2006/0602695 2006/0542477 2006/0202314 2006/0824238 M-5890-XH M-5890-XH M-5890-XH M-5890-XH M-5890-XH 5110-DLW 1370-DDW SS-1280-BB AL-5310-AF AL-5310-AF AL-5310-AF AL-5310-AF 0226-CVJ 1970-CGM SS-4681-AN 6032-DBW 2944-BFR 7603-BYS 9226-CTC SS-1747-BC 3408-BRR 8248-DRM 1691-BLC 7157-CSX 7157-CSX 7157-CSX 6020-BJX SS-6462-AD SS-6462-AD SS-6774-AM 9423-CFF 2318-BSH 8105-DTK SS-6074-BF 5665-DLG 1699-CZT SS-5012-AU SS-5012-AU SS-6519-BC 8144-DMR 7902-BDJ 3958-BNL 5934-BZC NA-2189-AN 1691-CGK SS-6410-BG SS-3852-AX SS-3852-AX SS-6743-AJ SS-6743-AJ SS-6743-AJ SS-0400-AU SS-0400-AU SS-3175-AB SS-7118-AP SS-7118-AP 7141-CWV 7169-DHB 7169-DHB SS-2816-AJ SS-9317-AU SS-8186-AY 1407-BNW C-5136-BNL M-3127-PW 2006-01-30 2006-02-02 2006-02-06 2006-02-07 2006-02-10 2006-02-10 2006-02-02 2006-02-07 2006-02-07 2006-02-08 2006-02-09 2006-02-10 2006-02-10 2006-02-11 2006-02-11 2006-02-11 2006-02-06 2006-02-06 2006-02-08 2006-02-10 2006-02-11 2006-01-17 2006-02-07 2006-02-06 2006-02-10 2006-02-10 2006-02-08 2006-02-06 2006-02-10 2006-02-06 2006-01-26 2006-02-11 2006-02-03 2006-02-07 2006-02-10 2006-01-27 2006-02-10 2006-02-10 2006-02-07 2006-02-10 2006-02-11 2006-02-09 2006-02-08 2006-02-08 2006-01-11 2006-01-27 2006-02-07 2006-02-08 2006-02-09 2006-02-10 2006-02-11 2006-02-06 2006-02-08 2006-02-01 2006-02-07 2006-02-08 2006-01-23 2006-01-30 2006-02-04 2006-02-03 2006-02-06 2006-02-10 2006-02-08 2006-02-07 2006-02-07 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.3 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar20 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 15,00 12,00 15,00 15,00 12,00 30,00 15,00 15,00 15,00 12,00 12,00 12,00 15,00 15,00 12,00 12,00 15,00 12,00 15,00 12,00 15,00 12,00 12,00 15,00 15,00 12,00 12,00 15,00 12,00 12,00 21,00 15,00 12,00 15,00 12,00 15,00 15,00 12,00 21,00 12,00 15,00 12,00 15,00 15,00 336,00 15,00 12,00 12,00 12,00 15,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 15,00 12,00 15,00 12,00 15,00 30,00 15,00 N.º 70 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Izen-abizenak Apellidos y nombre MOZO, TORRES, ASIER MTZ, DE GUEREÑU, RUIZ DE EGUINO MARTA MUÑAGORRI, MUGURUZA, ANDONI MUÑOZ, GARCIA, MARIA CARMEN MUÑOZ, IBAÑEZ, TOMAS MUÑOZ, ZAMARRON, ANTONIO MUEBLES DE COCINA SANTIAGO ETAYO ARRONIZ MUGA, MARTINEZ, JESUS MARIA MUGA, MARTINEZ, JESUS MARIA MUGA, MARTINEZ, JESUS MARIA MUGA, MARTINEZ, JESUS MARIA MUGABURE, BUJEDO, DAVID MUNIATEGUI, MAIZTEGUI, JUAN NAVARRO, DIAZ, GEMMA NAVARRO, DIAZ, GEMMA NAVARRO, DIAZ, GEMMA NAVARRO, MARAÑON, JOSE IGNACIO NAVASCUES, RIPALDA, DAVID NIEVA, TELLERIA, LUIS MARIA NOAIN, MAURA, SANTIAGO NOCEDA, SAMPEDRO, ANA ISABEL NOGALES, MIGUEL, CLAUDIO ODRIOZOLA, ALCANTARA, FEDERICO IGNACIO ODRIOZOLA, ALCANTARA, FEDERICO IGNACIO OLAONDO, PREBOSTE, MARIA ASUNCION OLARIAGA, ROMERO, JUAN CARLOS OLIDEN, CUELLO, M.DOLORES OLIVAN, AYLLON, MARCOS OLONDRIS OYARBIDE IGOR Y OTRO CB ONECA, PEREZ, MIGUEL ANGEL ONECA, PEREZ, MIGUEL ANGEL ORBAÑANOS, LLANTERO, ANA LUCIA ORBE, MURUA, VICENTE ORCOLAGA, FERNANDEZ, LARRAITZ ORDAD, LAVADO, JORGE ORDAD, LAVADO, JORGE ORDAD, LAVADO, JORGE OROZCO, FRANCO, AURELIO ORTEGA, CONDE, BORJA ORTEGA, CONDE, BORJA ORTIZ DE URBINA, ORTIZ, LUIS OSCOZ, PRIM, MARIA OTAÑO, UNZURRUNZAGA, USOA OTAEGUI, BIANCHI, IÑIGO OTAMENDI, MANDUEÑO, AITOR OTAZU, ZABALZA, IÑIGO OTEGUI, BEGUIRISTAIN, ALEJANDRO OTEGUI, ECHENIQUE, MARCIAL OTEIZA, REMIRO, XABIER OVIEDO, BAZTARRICA, MARTA OYAGA, OÑATE, FRANCISCO JAVIER OYAGA, OÑATE, FRANCISCO JAVIER OYARBIDE, PASCUAL, JUAN IGNACIO OYARZABAL, IBARGUREN, JOSE M OYARZABAL, PEÑA, ANTONIO PALOMARES, BUENECHEA, MARIA PAZ PALOMARES, BUENECHEA, MARIA PAZ PALOMARES, BUENECHEA, MARIA PAZ PANCORBO, ORDIALES, CONCEPCION PARDO, LOJO, MARIA JESUS PARDO, LOJO, MARIA JESUS PARICIO, CARRION, MARTA ISABEL PASCUAL, GARCIA, VICENTE PASCUAL, GARCIA, VICENTE PASCUAL, PAREDES, CEFERINO B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 8.621 Mota Tipo Espediente zka. N.º expediente Matrikula Matrícula Hasiera data F. Incoación Hautsitako araua Ordaintzeko Precepto infringido Importe 1A 1B 1A 1A 1B 1A 1C 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1B 1A 1A 1A 1C 1A 1A 1A 1A 1B 1A 1A 1A 1A 1B 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1B 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1D 1D 1A 2006/0596557 2006/0200003 2006/0518449 2006/0590327 2006/0200157 2006/0200229 2006/0662227 2006/0512501 2006/0764418 2006/0518713 2006/0524273 2006/0662553 2006/0620688 2006/0542425 2006/0554507 2006/0776316 2006/0692653 2006/0560756 2006/0668184 2006/0518582 2006/0572542 2006/0632434 2006/0554449 2006/0560746 2006/0200221 2006/0572502 2006/0656493 2006/0213263 2006/0578244 2006/0686428 2006/0686453 2006/0524252 2006/0524193 2006/0200960 2006/0743442 2006/0743444 2006/0743508 2006/0578482 2006/0211739 2006/0560747 2006/0770209 2006/0506430 2006/0788261 2006/0632423 2006/0566260 2006/0776275 2006/0506442 2006/0704196 2006/0548457 2006/0554269 2006/0524215 2006/0680066 2006/0536451 2005/0171574 2006/0512573 2006/0512470 2006/0506384 2006/0536523 2006/0686511 2006/0560678 2006/0506510 2006/0704103 2006/0542068/01 2006/0548068/01 2006/0211859 9041-BBH VI-2821-U 1878-DNX SS-1978-AP 8789-CPT SS-2213-BB 8106-DCF SS-3291-BF SS-3291-BF SS-3291-BF SS-3291-BF 1840-BLH SS-8800-AZ 4683-CRS 4683-CRS 4683-CRS 0447-DKR 8151-BTV 7122-CPS SS-1182-BD SS-8136-BG SS-2573-BD 9962-CMM 9962-CMM 1086-DPS 2974-CYT SS-0848-AG C-4088-BDL SS-6442-BJ NA-5889-AP NA-5889-AP SS-4545-AX SS-6946-BJ C-8817-BMP SS-4667-BK SS-4667-BK SS-4667-BK NA-2011-AV SS-7540-BJ SS-7540-BJ 5758-DPP SS-5836-AX 1914-CWR 4147-DDS 5847-BWK NA-0829-AX SS-5322-BF SS-9974-AS 2384-DGV SS-4921-BK 8761-CFL 8761-CFL BI-2872-BT SS-1702-AL SS-9575-T 9281-CTD 9281-CTD 9281-CTD M-3980-PZ SS-9179-AY SS-9179-AY SS-5738-AS SS-8970-AU SS-8970-AU SS-8902-AN 2006-02-09 2006-01-14 2006-01-31 2006-02-01 2006-01-30 2006-02-06 2006-01-24 2006-02-07 2006-02-08 2006-02-10 2006-02-10 2006-02-11 2006-02-09 2006-02-06 2006-02-10 2006-02-10 2006-02-10 2006-02-10 2006-02-08 2006-02-06 2006-02-09 2006-02-06 2006-02-06 2006-02-09 2006-01-31 2006-02-07 2006-02-10 2006-02-12 2006-01-23 2006-02-06 2006-02-08 2006-02-09 2006-02-07 2006-02-09 2006-02-06 2006-02-06 2006-02-09 2006-02-08 2006-02-07 2006-02-09 2006-02-08 2006-02-08 2006-02-07 2006-02-06 2006-01-24 2006-02-07 2006-02-08 2006-02-07 2006-02-08 2006-01-24 2006-02-07 2006-02-11 2006-02-06 2005-09-08 2006-02-10 2006-02-06 2006-02-07 2006-02-10 2006-02-11 2006-02-06 2006-02-11 2006-01-23 2006-01-11 2006-01-13 2006-02-12 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 RD 1428/03 A132.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar18.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.3 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.4 12,00 30,00 12,00 15,00 30,00 45,00 15,00 15,00 15,00 15,00 21,00 15,00 12,00 15,00 15,00 15,00 12,00 15,00 12,00 15,00 12,00 12,00 12,00 12,00 70,00 15,00 12,00 45,00 12,00 15,00 12,00 12,00 15,00 70,00 15,00 15,00 15,00 15,00 210,00 15,00 15,00 12,00 12,00 15,00 12,00 15,00 12,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 12,00 70,00 15,00 15,00 15,00 15,00 12,00 12,00 15,00 15,00 15,00 15,00 21,00 8.622 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Izen-abizenak Apellidos y nombre PASCUAL, RODRIGUEZ, JOSE MARIA PASCUAL, RODRIGUEZ, JOSE MARIA PAULO AZKUE S.L. PAZ, ECHEVERRIA, JUAN RAMON PEÑA, ALBIZU, M.ISABEL PEÑA, ESTRELLA, MARIA CARMEN PEÑA, GOROSPE, RAFAEL PELETEIRO, RAMOS, EMILIO PEREA, SANCHEZ, ANDRES JESUS PEREDA, FERNANDEZ, ALEJANDRO PEREG, MORAL, SUSANA PEREZ DE ALBENIZ, ORTIZ, MARIA MERCEDES PEREZ, ALONSO, JOSE RAMON PEREZ, CABEZON, JOSE ANDRES PEREZ, MANGA, M.GABRIELA PEREZ, VALENCIA, JOSE GERARDO PICABEA, ZALDUA, MARIA DEL CARMEN PICABEA, ZALDUA, MARIA DEL CARMEN PICADO, FELIPE, ALVARO PLACERES, MIRANDA, FCO.JOSE PLANAS, GONZALEZ, CARLOS PLANAS, GONZALEZ, CARLOS PLAZAOLA, GOZATEGUI, JON JOSEBA PREGO, GARCIA, ANDRES PREGO, GARCIA, ANDRES PREGO, GARCIA, ANDRES PRESSBEER SL PRESSBEER SL PREVOT, , HUGUES PREVOT, , HUGUES PRIETO, RUEDA, ELIXABETE PRO, GONZALEZ, ANTONIO PRO, GONZALEZ, ANTONIO PRO, GONZALEZ, ANTONIO PUERTAS, CASANOVA, MARTA PUERTAS, CASANOVA, MARTA PUJOL, AZKUE, IGNACIO PUY, JASO, MARIO PUYO, ARLUCIAGA, ANA MARIA QUINTAS, COELLO, MIGUEL ANGEL QUINTAS, COELLO, MIGUEL ANGEL RAIDO, IGLESIAS, BELEN RAMIREZ, ARIZA, MANUEL RAMIRO, FELIPE, MARIFE RAMIRO, FELIPE, MARIFE RAMOS, LOPEZ, M.ESTHER RANKIN, RUIZ, MA JESUS REBELO, AUGUSTO, AVELINO MANUEL REBOLLO, BLANCO, SERGIO REDONDO, OTAMENDI, NEREA REDONDO, OTAMENDI, NEREA REKONDO, ETXEBERRIA-BEREYARZA, DIONISIO RENOVADOS M.K. S.L. RETEGUI, OYARZABAL, NURIA RETEGUI, OYARZABAL, NURIA REVENGA, CONEJERO, FRANCISCO JAVIER REYES, AVILA, ANGEL MARIA REZOLA, LOPEZ, MARIA DE LA ESTRELLA RINCON, LAVISTER, JOSE MANUEL RIPALDA, GARBAYO, IBON RIPALDA, GARBAYO, IBON RIVEROLA, CARIELLO, M.EUGENIA RIVEROLA, CARIELLO, M.EUGENIA RIVEROLA, CARIELLO, M.EUGENIA ROBAYO, , JAVIER SHIMI N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 Mota Tipo Espediente zka. N.º expediente Matrikula Matrícula Hasiera data F. Incoación Hautsitako araua Ordaintzeko Precepto infringido Importe 1A 1A 1C 1A 1A 1A 1D 1A 1A 1A 1A 1A 1D 1D 1A 1B 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1D 1D 1D 1C 1C 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1C 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 2006/0524247 2006/0512579 2006/0770138 2006/0614513 2006/0512561 2006/0614584 2006/0590009/01 2006/0824271 2006/0554471 2006/0656451 2006/0584638 2006/0794456 2006/0776011/01 2006/0500157/01 2006/0554487 2006/0211052 2006/0692560 2006/0698321 2006/0572399 2006/0566512 2006/0644305 2006/0818242 2006/0530494 2006/0632012/01 2006/0584154/01 2006/0656246/01 2006/0518277 2006/0518302 2006/0596603 2006/0602711 2006/0782216 2006/0698304 2006/0692606 2006/0542480 2006/0764367 2006/0776288 2006/0596579 2006/0200016 2006/0656488 2006/0800354 2006/0800384 2006/0812624 2006/0560766 2006/0722628 2006/0722657 2006/0770234 2006/0680064 2006/0554346 2006/0836197 2006/0722637 2006/0590510 2006/0506478 2006/0788162 2006/0686446 2006/0686464 2006/0200477 2006/0764394 2006/0824274 2006/0548211 2006/0662461 2006/0662573 2006/0548469 2006/0530536 2006/0590522 2006/0692692 M-2871-LY M-2871-LY SS-4715-BK SS-9116-BG 3014-CPD 5472-DSM 0528-CKR 2197-CYH 4737-BPX 6726-BXK BI-2574-CM SS-2626-AL 5139-CSY 4899-CTC 5273-DNF 7718-DSZ SS-4090-BD SS-4090-BD 5040-CFF 4201-BZN SS-3806-BG SS-3806-BG 9794-BVN 2455-BBS 2455-BBS 2455-BBS SS-0370-BB SS-0370-BB 0176-CBG 0176-CBG 6431-DLF 8680-BKG 8680-BKG 8680-BKG 8730-CCY 8730-CCY SS-0933-AW SS-2890-BG NA-8232-AN VI-3811-N VI-3811-N 3368-BRR B-1539-OD SS-1620-AX SS-1620-AX 1214-CLX SS-1654-BK SS-6442-AJ 6915-BRS SO-7678-C SO-7678-C SS-9907-BG 5401-BJF SS-0339-AU SS-0339-AU 6182-BZC SS-4513-BB 0590-DHY SS-4030-BG 6261-CVN 6261-CVN Z-4775-BP Z-4775-BP Z-4775-BP 8978-DHW 2006-02-09 2006-02-11 2006-01-28 2006-02-06 2006-02-10 2006-02-09 2006-01-09 2006-02-10 2006-02-07 2006-02-06 2006-02-09 2006-02-11 2006-01-10 2006-01-13 2006-02-09 2006-02-09 2006-02-06 2006-02-08 2006-02-01 2006-02-08 2006-02-07 2006-02-07 2006-02-06 2006-01-09 2006-01-17 2006-01-24 2006-01-23 2006-01-24 2006-02-11 2006-02-11 2006-02-07 2006-02-06 2006-02-08 2006-02-08 2006-02-06 2006-02-08 2006-02-11 2006-02-07 2006-02-10 2006-02-08 2006-02-10 2006-02-08 2006-02-10 2006-02-07 2006-02-09 2006-02-10 2006-02-11 2006-01-30 2006-02-06 2006-02-08 2006-02-09 2006-02-10 2006-01-25 2006-02-07 2006-02-08 2006-01-23 2006-02-07 2006-02-10 2006-01-24 2006-02-04 2006-02-11 2006-02-08 2006-02-09 2006-02-10 2006-02-11 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.3 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 A132.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.3 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.3 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 21,00 15,00 12,00 15,00 12,00 12,00 12,00 15,00 12,00 15,00 12,00 12,00 15,00 12,00 12,00 140,00 12,00 12,00 15,00 12,00 15,00 15,00 12,00 15,00 12,00 15,00 15,00 15,00 12,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 45,00 15,00 12,00 12,00 15,00 15,00 12,00 12,00 15,00 15,00 12,00 15,00 12,00 15,00 12,00 12,00 12,00 12,00 70,00 12,00 15,00 12,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 N.º 70 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Izen-abizenak Apellidos y nombre RODERO, GOMEZ, JOSE LUIS RODRIGO, RUIZ, MARCO ANTONIO RODRIGUEZ ALMEIDA, MONTERO, FERNAN RODRIGUEZ, GIRALDO, ISMAEL RODRIGUEZ, GIRALDO, ISMAEL RODRIGUEZ, GIRALDO, ISMAEL RODRIGUEZ, GIRALDO, ISMAEL RODRIGUEZ, GIRALDO, ISMAEL RODRIGUEZ, GIRALDO, ISMAEL RODRIGUEZ, GIRALDO, ISMAEL RODRIGUEZ, IGLESIAS, MARIA LUISA RODRIGUEZ, JIMENEZ, MARIA OLGA RODRIGUEZ, MARIÑO, ANA MARIA RODRIGUEZ, MARTIN, JUAN MANUEL RODRIGUEZ, SAIZ, ASIER ROJAS, SANZ, MARIA JOSEFA ROMAN, LOINAZ, DAVID ROMERO, CAAMAÑO, EVA MARIA ROTAECHE, DEL CAMPO, FCO.JAVIER ROVIRA, CALISALVO, VIRGINIA ROVIRA, ELORZ, JOAQUIN RUA, PEREZ, RICARDO RUA, PEREZ, RICARDO RUBIO, ECHEVERRIA, AMADO JESUS RUESGAS, PEREZ DE ARRILUCEA, JOSE LUIS RUIPEREZ, BARCENILLA, M MERCEDES RUIZ CARRILLO, AROCENA, JOSE ANGEL RUIZ DE ALEGRIA, MARTINEZ DE MORENTIN, TOMA RUIZ, AGUIRRE, AMAIA RUIZ, AGUIRREZABALAGA, BEATRIZ RUIZ, AGUIRREZABALAGA, BEATRIZ RUSTASISTEL S.L. SABANDO, RIVERA, GUSTAVO SAGASTUY, GASTON, JOSE SANTOS SAIZAR, GARCIA, FRANCISCO JAVIER SALAGRE, LOPEZ, ROSAURA SALEGUI, SALEGUI, JOSE ANTONIO SALINAS, SAN MARTIN, MARIA DEL CORAL SAN JUAN, AMIANO, EVA SAN JUAN, AMIANO, EVA SAN SEBASTIAN, MARTINEZ, JOSE LUIS SANCHEZ, CORDERO, RAUL SANCHEZ, HOYOS, JHONNY ALBEIRO SANCHEZ, HOYOS, JHONNY ALBEIRO SANCHEZ, HOYOS, JHONNY ALBEIRO SANCHEZ, HOYOS, JHONNY ALBEIRO SANCHEZ, HOYOS, JHONNY ALBEIRO SANCHEZ, HOYOS, JHONNY ALBEIRO SANCHEZ, HOYOS, JHONNY ALBEIRO SANCHEZ, MATEOS, JOSE M SANCHEZ, MOLINA, ANDRES SANCHEZ, OREJUELA, FABIOLA SANCHEZ, OREJUELA, FABIOLA SANCHEZ, OREJUELA, FABIOLA SANCHEZ, PAJARES, FRANCISCO CARLOS SANCHEZ, PAJARES, FRANCISCO CARLOS SANCHEZ, VALOR, SANTIAGO SANTA CECILIA, OLIVERA, VANESA SANTA EULALIA, GIL, FERNANDO SANTAMARIA, YEPES, JUAN CARLOS SANTANA, DEL CASTILLO, M.EMILIA SANTANO, FELIPE, MARIA ESTHER SANTANO, FELIPE, MARIA ESTHER SANTOS, CASTAÑO, SONIA SANZ, DE GABIÑA, IKER B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 8.623 Mota Tipo Espediente zka. N.º expediente Matrikula Matrícula Hasiera data F. Incoación Hautsitako araua Ordaintzeko Precepto infringido Importe 1A 1A 1B 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1D 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1C 1A 1D 1A 1A 1B 1A 1A 1A 1B 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1B 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 2006/0512482 2006/0554351 2006/0211743 2006/0530481 2006/0572504 2006/0524189 2006/0524218 2006/0590491 2006/0524256 2006/0548507 2006/0566467 2006/0788262 2006/0818239 2006/0202358 2006/0698064/01 2006/0722604 2006/0800339 2006/0572527 2006/0205760 2006/0686471 2006/0746337 2006/0584547 2006/0584553 2006/0560415 2006/0566287 2006/0202317 2006/0716340 2006/0518736 2006/0524261 2006/0584594 2006/0584657 2006/0560381 2006/0794434 2006/0818074/01 2006/0770236 2006/0212404 2006/0209158 2006/0542507 2006/0584539 2006/0518744 2006/0207908 2006/0512507 2006/0602622 2006/0602643 2006/0698314 2006/0602666 2006/0806210 2006/0698352 2006/0210055 2006/0650107 2006/0506448 2006/0686437 2006/0686475 2006/0686490 2006/0572452 2006/0566525 2005/0160023 2006/0518303 2006/0644339 2006/0518572 2006/0722685 2006/0584253 2006/0584534 2006/0566464 2006/0548485 SS-8893-BJ SS-0107-BJ NA-1414-AJ SS-4102-AU SS-4102-AU SS-4102-AU SS-4102-AU SS-4102-AU SS-4102-AU SS-4102-AU 9209-CZW SS-8669-AL SS-4380-AM 4312-DBG BI-9293-CC SS-6400-BF 8114-CVM 9032-BGL 8543-BXR 1869-DFZ 1029-CWK SS-2041-AD SS-2041-AD 2319-CDT SS-3153-AW BI-0618-CG SS-9619-AY SS-1699-BF SS-6248-BJ SS-1215-BK SS-1215-BK 5731-DLG SS-1403-AS 0784-CZD 4065-BPZ SS-9729-AJ SS-1289-AY PO-0144-AZ SS-2774-X SS-2774-X SS-6003-BF 9249-CMF BI-1563-BY BI-1563-BY SS-8046-BB BI-1563-BY BI-1563-BY SS-8046-BB BI-1563-BY SS-8148-AU SS-9303-BB 6154-CPN 6154-CPN 6154-CPN SS-9779-BD SS-9779-BD 8086-CLL SS-5831-BD SS-8432-BG SS-2138-AW 2373-BBW 3024-CDB 3024-CDB SS-4720-BH 5066-CJL 2006-02-06 2006-01-30 2006-02-07 2006-02-06 2006-02-07 2006-02-07 2006-02-08 2006-02-08 2006-02-10 2006-02-11 2006-02-06 2006-02-08 2006-02-07 2006-02-11 2006-01-16 2006-02-06 2006-02-07 2006-02-08 2006-02-11 2006-02-09 2006-02-09 2006-02-06 2006-02-07 2006-01-26 2006-01-26 2006-02-12 2006-02-10 2006-02-10 2006-02-10 2006-02-08 2006-02-10 2006-01-25 2006-02-09 2006-01-19 2006-02-10 2006-02-12 2006-02-06 2006-02-10 2006-02-06 2006-02-11 2006-02-11 2006-02-07 2006-02-06 2006-02-07 2006-02-07 2006-02-08 2006-02-10 2006-02-11 2006-02-11 2006-02-09 2006-02-09 2006-02-07 2006-02-09 2006-02-10 2006-02-03 2006-02-09 2005-12-31 2006-01-24 2006-02-11 2006-02-06 2006-02-10 2006-01-21 2006-02-06 2006-02-06 2006-02-10 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.3 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.3 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.4 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar18.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 15,00 12,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 21,00 15,00 12,00 12,00 15,00 12,00 70,00 12,00 15,00 15,00 15,00 70,00 15,00 15,00 12,00 15,00 12,00 15,00 70,00 15,00 12,00 12,00 12,00 12,00 15,00 15,00 12,00 15,00 21,00 70,00 12,00 12,00 15,00 70,00 15,00 12,00 15,00 15,00 15,00 21,00 15,00 21,00 15,00 15,00 12,00 12,00 12,00 15,00 15,00 105,00 15,00 15,00 12,00 12,00 15,00 12,00 12,00 15,00 8.624 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Izen-abizenak Apellidos y nombre SARASOLA, ELURBE, JUAN CARLOS SARASOLA, IZAGUIRRE, JOSE IGNACIO SARASOLA, IZAGUIRRE, JOSE IGNACIO SARASOLA, IZAGUIRRE, JOSE IGNACIO SARASOLA, LUJAMBIO, JON SAROBE, BRETON, MARIA TERESA SATRUSTEGUI, ESCUDERO, JOSE LUIS SAYAGO, ARROYO, JORGE SEBASTOPOLEKO TITIRITEROAK S.L. SEIJO, LATIEGUI, IGOR SEIJO, PEREZ, CARLOS SEOANE, BARREIRO, JOSE ENRIQUE SEQUEIROS, SALETA, ALVARO SERON, EGURZA, IMANOL SERPA, BUTTINI, ELVIRA SERPA, BUTTINI, ELVIRA SERPA, BUTTINI, ELVIRA SERRANO, SERRANO, JOSE LUIS SETIEN, LABOA, EDUARDO SETIEN, LABOA, JOSEBA SEVILLA, ALDAZ, JAIONE SIEIRA, HERMO, MERCEDES SIERRA, RON, MARKO SISTIAGA, VILANOVA, ITZIAR SMITH, LOPEZ, JUAN SOLA, BERRUETA, VIRGINIA SOLA, BERRUETA, VIRGINIA SORRONDEGUI, URANGA, ANA JESUS SOTO, DEL RIO, SILVIA STAFA, , LEONARD STAFA, , LEONARD SUDUPE, EGAÑA, JOSEBA SULLIVAN, , ELEANOR MARGARET SUSPERREGUI, LECUONA, IÑIGO SUSPERREGUI, LECUONA, IÑIGO TABERNA, PLAZA, JOSE EUGENIO TALLERES INDEL S.L. TARRAGONA, MARQUES, MELANI TEBBAI, , BOUAZZA TEBBAI, , BOUAZZA TELFEY S.L. TELLERIA, OTAEGUI, DIONISIO TELLEZ, HUELIN, CAROLINA TENA, LOPEZ, ANGEL TOJAL, ECHEVERRIA, IGNACIO TOLOSA, ALTUNA, MAITE TOLOSA, LA FUENTE, JOSE MARIA TOLOSA, LA FUENTE, JOSE MARIA TOLOSA, LA FUENTE, JOSE MARIA TOLOSA, LA FUENTE, JOSE MARIA TOLOSA, LA FUENTE, JOSE MARIA TORNERO, MARTIN, JOSE ANDRES TORRE, SANZ, JON JOSEBA TORRE, SANZ, JON JOSEBA TORRE, SANZ, JON JOSEBA TORRE, SANZ, JON JOSEBA TORRES, SERRAL, ALBERTO TORRONTEGUI, LARRINAGA, ASIER TOVAR, TEROL, JOSE JAVIER TOVAR, TEROL, JOSE JAVIER TUDURI, ESNAL, MARIA ELENA TURRIETA, ORREGO, ELIXABET D CARME UGARTE, GAZTAÑAGA, MARIA VICTORIA UGARTEMENDIA, GALIANA, ANGEL UNANUE, PEÑAGARICANO, IGNACIO N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 Mota Tipo Espediente zka. N.º expediente Matrikula Matrícula Hasiera data F. Incoación Hautsitako araua Ordaintzeko Precepto infringido Importe 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1C 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1B 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1C 1B 1A 1A 1C 1A 1A 1B 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1B 1A 2006/0518549 2006/0692593 2006/0692604 2006/0692680 2006/0800369 2006/0722623 2006/0716304 2006/0205667 2006/0202352 2006/0506495 2006/0554444 2006/0566243 2006/0542460 2006/0512565 2006/0566450 2006/0800353 2006/0800366 2006/0554477 2006/0530320 2006/0512527 2006/0743479 2006/0560694 2006/0506494 2006/0566507 2005/0167259 2006/0650118 2006/0602714 2006/0824226 2006/0542407 2006/0794442 2006/0560780 2006/0578512 2006/0596509 2006/0536453 2006/0548466 2006/0830141 2006/0536290 2005/0116179 2006/0674347 2006/0662561 2006/0668122 2006/0205501 2006/0554349 2006/0200260/01 2006/0578281 2006/0578477 2006/0518570 2006/0542434 2006/0560728 2006/0560751 2006/0578542 2006/0518748 2006/0524204 2006/0524271 2006/0524280 2006/0548501 2006/0524259 2006/0788248 2006/0692553 2006/0698355 2006/0584585 2006/0596441 2006/0668192 2006/0201156 2006/0743533 B-7666-OJ 1944-CFT 1944-CFT 1944-CFT 0158-CWP 4760-CCV TF-8545-BM C-1248-BRT SS-8263-AT NA-6485-AH 4603-BRL 2236-BYW 2610-BDJ SS-3281-AX PO-3700-AY PO-3700-AY PO-3700-AY 7507-BMB SS-4803-AV 4686-BWN SS-6887-BB SS-0147-BG SS-3883-AZ 3010-BKY C-3558-BFR M-1711-YM M-1711-YM M-9298-PX 7608-CVD 5986-CZX 5986-CZX SS-8595-AW NA-1414-AJ SS-6569-BH SS-6569-BH SS-2380-AT 6462-BGD 5040-CHV SS-8399-BG SS-8399-BG 0530-BRT NA-6693-AS 6071-DBW 6920-DPX SS-7171-AV 9312-CCB SS-3653-AK SS-3653-AK SS-3653-AK SS-3653-AK SS-3653-AK 6055-BWJ 8245-BVP 8245-BVP 8245-BVP 8245-BVP 0230-BNY BI-8293-BH 4535-CPB 4535-CPB 6890-BTD SS-1164-AT SS-3808-AN 1535-DTH SS-0214-BD 2006-02-06 2006-02-07 2006-02-08 2006-02-11 2006-02-10 2006-02-07 2006-02-06 2006-02-06 2006-01-24 2006-02-10 2006-02-06 2006-01-24 2006-02-07 2006-02-10 2006-02-06 2006-02-08 2006-02-09 2006-02-08 2006-01-27 2006-02-08 2006-02-08 2006-02-07 2006-02-10 2006-02-08 2005-10-16 2006-02-09 2006-02-11 2006-02-07 2006-02-03 2006-02-10 2006-02-11 2006-02-09 2006-02-07 2006-02-06 2006-02-08 2006-02-03 2006-01-25 2005-05-24 2006-02-07 2006-02-11 2006-01-24 2006-01-13 2006-01-30 2006-02-07 2006-01-25 2006-02-07 2006-02-06 2006-02-07 2006-02-09 2006-02-10 2006-02-11 2006-02-11 2006-02-07 2006-02-10 2006-02-11 2006-02-11 2006-02-10 2006-02-06 2006-02-06 2006-02-11 2006-02-07 2006-02-03 2006-02-08 2006-02-09 2006-02-10 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.2 RD 1428/03 A132.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar56.3 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 A117.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 15,00 12,00 12,00 12,00 15,00 12,00 12,00 45,00 12,00 12,00 12,00 12,00 15,00 15,00 15,00 12,00 12,00 15,00 12,00 15,00 15,00 12,00 15,00 12,00 70,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 15,00 12,00 15,00 15,00 15,00 12,00 12,00 70,00 15,00 12,00 15,00 105,00 12,00 42,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 12,00 15,00 15,00 15,00 12,00 21,00 12,00 12,00 30,00 15,00 N.º 70 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Izen-abizenak Apellidos y nombre UNSION, BELTRAN, MARIA CRISTINA UNZUETA, MUGICA, RICARDO UNZURRUNZAGA, ERDOZIA, ERNE URDANGARIN, MARQUES, JOSE IGNACIO URDANGARIN, MARQUES, JOSE IGNACIO URDAPILLETA, ZUGASTI, GREGORIO URIA, GOICOECHEA, JOSE AGUSTIN URIA, MANTEROLA, MARIA DEL CORO URIA, MANTEROLA, MARIA DEL CORO URIARTE, SEMINARIO, MIKEL URIBE-ETXEBERRIA, NAJERA, EDUARDO URIBE-ETXEBERRIA, NAJERA, EDUARDO URIBE-ETXEBERRIA, NAJERA, EDUARDO URQUIZU, LETAMENDI, M PILAR URQUIZU, LETAMENDI, M PILAR URQUIZU, LETAMENDI, M PILAR URQUIZU, LETAMENDI, M PILAR URQUIZU, LETAMENDI, M PILAR URQUIZU, LETAMENDI, M PILAR URRETAVIZCAYA, OLAECHEA, ALAZNE URROSOLO, SISTIAGA, ALEJANDRO URRUZOLA, ARRIET, JUAN IGNACIO UZQUIANO, GARCIA, DAVID VALENTE, LEITAO SANTOS, CARLOS ALBERTO VALLE, ALVARADO, DARIO VALLE, ALVARADO, DARIO VALLE, ALVARADO, DARIO VALLEJO, BOCOS, JOSE LUIS VANNA GESTION INMOBILIARIA VARELA, , GERMAN HORACIO VARELA, , GERMAN HORACIO VARELA, , GERMAN HORACIO VAZQUEZ, MUÑOZ, PALMIRA VEGA, TURNES, JUAN CARLOS VELAZ, GARCIA, AINHOA VELAZ, GARCIA, AINHOA VELAZ, GARCIA, AINHOA VIAJES EASO S.L. VICARIO, MARTINEZ, GEMMA VICENTE, REDONDO, JESUS ANGEL VICENTE, ZUBICOA, ANTONIO JOSE VILARIÑO, CALLE, ISAAC VILASAU, PENA, ENRIQUE VILLARTA, MERINO, OSCAR VILLAVERDE, BLANCO, JULIAN VILLOSLADA, TEJERA, PEDRO WILLIAMSON, , DARRAN JAMES YAGUES, DURAN, JOSE MARIA YAGUES, DURAN, JOSE MARIA YAMBO IMPORT S.L. YAMBO IMPORT S.L. YAMBO IMPORT S.L. YANGUAS, GARCIA, MANUEL PABLO YURRAMENDI, LARBURU, FELIPE ZABALA, IGUIÑIZ, ANA M.JOAQUINA ZABALA, ORMAECHEA, MARIA JESUS ZABALEGUI, ROTETA, KEPA MIRENA ZABALEGUI, ROTETA, KEPA MIRENA ZABALO, MURO, PAUL ZAPIRAIN, SALAZAR, NATALIA ZAPIRAIN, SALAZAR, NATALIA ZARAGUETA, MARTINEZ, M.ELENA ZARATE, AGUIRRE, JULIO ZOUAGUI, , SANDRINE LOUISE ZUBILLAGA, EGOZKUE, PAUL B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 8.625 Mota Tipo Espediente zka. N.º expediente Matrikula Matrícula Hasiera data F. Incoación Hautsitako araua Ordaintzeko Precepto infringido Importe 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1B 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1C 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1C 1A 1A 1A 1D 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1C 1C 1C 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 2006/0536340 2006/0746315 2006/0578247 2006/0662445 2006/0662510 2006/0566241 2006/0662577 2006/0205957 2006/0205958 2006/0536446 2006/0824227 2006/0824247 2006/0824264 2006/0758176 2006/0578455 2006/0722626 2006/0536491 2006/0722661 2006/0506489 2006/0620576 2006/0212458 2006/0205960 2006/0201109 2006/0566505 2006/0788245 2006/0782228 2006/0812669 2006/0818189 2006/0743308 2006/0716323 2006/0710388 2006/0716376 2006/0638523 2006/0764413 2006/0758179 2006/0758195 2006/0788290 2006/0686280 2006/0203362 2006/0554526 2006/0638486 2005/0866663/01 2006/0518608 2006/0548452 2006/0668177 2006/0638406 2006/0542349 2006/0614546 2006/0602678 2006/0578243 2006/0578272 2006/0578293 2006/0548496 2006/0572263 2006/0818204 2006/0764429 2006/0512420 2006/0512536 2006/0530379 2006/0542450 2006/0620685 2006/0722605 2006/0806198 2006/0656476 2006/0662485 NA-6397-BC 3690-CSH SS-3857-AV SS-2661-AX SS-2661-AX 4808-BGS 0558-CHK SS-4639-AV SS-4639-AV 3276-CZB 8266-CPN 8266-CPN 8266-CPN 9480-DGS 9480-DGS 9480-DGS 9480-DGS 9480-DGS 9480-DGS SS-2499-BJ 3587-CDB SS-6031-AV 8648-BCH SS-7675-AM 9806-DHM 9806-DHM 9806-DHM M-2872-NV 5716-CHM SS-3834-AZ SS-3834-AZ SS-3834-AZ SS-7528-AF SS-1369-BC 6624-BFV 6624-BFV 6624-BFV 9403-DCF SS-5177-AW SS-9191-AS 0411-DDC 2542-DDZ 4486-CTB SS-0857-BB 5465-DGW 8563-BPJ 8138-CSJ 8247-CJB 8247-CJB 7095-CKT 7095-CKT 7095-CKT 3278-CFN SS-4743-BD SS-1209-BC 7666-BVP 6559-CYV 6559-CYV SS-8650-BJ SS-1092-BK SS-1092-BK SS-0612-BD 8367-DJP 0054-DHL SS-0711-AY 2006-01-30 2006-02-08 2006-01-23 2006-02-04 2006-02-09 2006-01-24 2006-02-11 2006-02-06 2006-02-08 2006-02-06 2006-02-07 2006-02-08 2006-02-10 2006-02-06 2006-02-06 2006-02-07 2006-02-08 2006-02-09 2006-02-10 2006-02-04 2006-02-08 2006-02-09 2006-02-07 2006-02-08 2006-02-06 2006-02-08 2006-02-11 2006-02-02 2006-01-26 2006-02-07 2006-02-10 2006-02-11 2006-02-08 2006-02-08 2006-02-06 2006-02-07 2006-02-11 2006-01-27 2006-02-10 2006-02-11 2006-02-06 2005-12-28 2006-02-07 2006-02-07 2006-02-06 2006-01-31 2006-01-31 2006-02-07 2006-02-08 2006-01-23 2006-01-25 2006-01-26 2006-02-10 2006-01-19 2006-02-03 2006-02-08 2006-01-31 2006-02-09 2006-01-31 2006-02-07 2006-02-09 2006-02-06 2006-02-08 2006-02-08 2006-02-07 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.3 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar56.3 RD 1428/03 Ar94.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.3 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 12,00 15,00 15,00 15,00 12,00 15,00 15,00 30,00 30,00 12,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 70,00 45,00 45,00 12,00 15,00 12,00 15,00 15,00 15,00 21,00 12,00 21,00 12,00 15,00 15,00 15,00 15,00 12,00 70,00 12,00 12,00 15,00 12,00 12,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 12,00 12,00 15,00 15,00 12,00 15,00 12,00 12,00 12,00 15,00 12,00 12,00 21,00 12,00 15,00 8.626 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Izen-abizenak Apellidos y nombre Mota Tipo ZUBILLAGA, EGOZKUE, PAUL ZUBILLAGA, JIMENEZ, JON ZUBILLAGA, LOPEZ, MARIA ZUBILLAGA, LOPEZ, MARIA ZUBILLAGA, LOPEZ, MARIA ZUBIRIA, GASTAMINZA, GENOVEVA ZUBIRIA, GASTAMINZA, GENOVEVA ZUDAIRE, LEON, DAVID ZULUETA, LIZAUR, AGUSTIN ZUMETA, GARAGARZA, IÑAKI 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1B 1A 1A 1A N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 Espediente zka. N.º expediente Matrikula Matrícula Hasiera data F. Incoación Hautsitako araua Ordaintzeko Precepto infringido Importe 2006/0542515 2006/0758221 2006/0560741 2006/0632553 2006/0638555 2006/0512519 2006/0203829 2006/0824278 2006/0743452 2006/0572319 SS-0711-AY 9030-CMD 6526-BGD 6526-BGD 6526-BGD Z-0432-AX Z-0432-AX NA-5991-AZ 0061-BJR SS-3603-BF 2006-02-10 2006-02-09 2006-02-09 2006-02-10 2006-02-10 2006-02-08 2006-02-11 2006-02-11 2006-02-06 2006-01-23 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 15,00 15,00 15,00 15,00 12,00 15,00 70,00 15,00 15,00 12,00 Unidad de Multas Isunen Unitatea Iragarkia, zerrendan ageri diren zigor espedienteetan zehapenak ezarri direla jakinaraztekoa. Anuncio por el que se notifica la sanción recaida en los siguientes expedientes sancionadores. Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 59.4 eta 61. artikuluei jarraiki (ikus 1992ko azaroaren 27ko Boletín Oficial del Estado, 285. zenbakia), iragarki honen bidez jakinarazten dugu zerrendan ageri diren zigor espedienteotan zehapenak ezarri direla, trafiko, zirkulazio eta bide segurtasun gaietan indarrean dauden arauren bat hautsi izanagatik. Bestela jakinarazteko eginahalak egin arren, ezin izan dugu. De conformidad con lo establecido en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (Boletín Oficial del Estado n.º 285, de 27 de noviembre de 1992) se realiza la notificación mediante este anuncio al haber intentado sin efecto la notificación de la sanción de los procedimientos sancionadores que se relacionan por infracción a la normativa vigente en materia de Tráfico, Circulación y Seguridad Vial. Hala, bada, ororen jakinaren gainean jartzen dugu erabakia, interesatuak jakin dezan eta banan-banan jakinarazita bezala har dezan. Era berean, abisu hauek egiten dizkiogu: Lo que se hace público para conocimiento de los interesados a quienes debe servir de notificación individual con las siguientes advertencias: 1. Ebazpenari aurka egiteko bi bide daude: Hilabeteko epean Zerbitzu Orokorretako ordezkariarengana jo eta berraztertze-errekurtsoa aurkeztea edo, bestela, bi hilabeteko epean Donostiako Administrazioarekiko Auzietako Epaitegira jo eta zuzenean ezartzea ebazpenaren aurkako errekurtsoa. 1. Contra la presente resolución podrá interponer recurso de reposición ante la Delegada de Servicios Generales en el plazo de un mes, o impugnarla directamente, en el plazo de dos meses, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Donostia-San Sebastián. Ebazpenaren jakinarazpena jaso eta hurrengo egunean hasiko dira epeak. Los plazos que se indican se computarán a partir del día siguiente al de la recepción de la notificación de la presente resolución. 2. Hauexek dituzu isuna ordaintzeko epeak: Jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik hamabost lanegun iragan arte edo jakinarazpen honetan bertan zehazten den ordainketarako azken eguna arte. Epe horien barruan isuna zure borondatez ordaintzen ez baduzu, derrigorrez ordaindu beharko duzu gero, errekarguak, berandu ordaintzeagatik sortutako interesak eta, halakorik egonez gero, kostuak ere gaineratuko zaizkizularik, beti ere martxoaren 2ko 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuko 84. artikuluak agintzen duenari jarraituz (dekretu hori trafikoari, ibilgailu motordunen zirkulazioari eta bide segurtasunari buruzkoa da eta 1990eko martxoaren 14an argitaratu zen Estatuko Aldizkari Ofizialean). Bi modu hauek dituzu ordainketa egiteko: 2. El importe de la multa fijada será hecho efectivo durante el plazo de quince días hábiles, contados a partir del siguiente al de la recepción de la presente notificación o hasta el último día de pago que figura en la presente notificación, utilizando cualquiera de los medios que a continuación se especifican, advirtiéndole que el vencimiento del plazo de pago voluntario, determinará el inicio del periodo ejecutivo, devengándose los recargos correspondientes, intereses de demora y en su caso, las costas que se produzcan. (art. 84 del Real Decreto Legislativo 339/1990 de 2 de marzo, sobre Tráfico Circulación de Vehículos a motor y Seguridad Vial, Boletín Oficial del Estado de 14.03.90): 1. Kutxan ordaintzea (2101/0381/06/0001530005 kontu zenbakian dirua sartuz), espedientearen zenbakia eta ibilgailuaren matrikula adierazita (jakinarazpen honetan ageri dira). 1. En las oficinas de la Kutxa en la c/c 2101/0381/06/0001530005, con indicación del número de expediente y matrícula del vehículo que figuran en esta notificación. 2. Posta igorpena edo txeke baimendun bat egitea Donostiako Udalaren izenean, eta Isunen Unitatera bidaltzea espedientearen zenbakia eta ibilgailuaren matrikula adierazita, derrigor behar diren datuak baitira espedientea identifikatzeko. 2. Por giro postal o mediante cheque nominativo y conformado a favor del Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián, remitidos a la Unidad de Multas, con indicación del número de expediente y matrícula del vehículo que figuran en esta notificación, datos imprescindibles para la debida identificación del expediente. Donostia, 2006ko martxoaren 29a.—Izapidegilea. (2978) Donostia-San Sebastián, a 29 de marzo de 2006.—El Instructor. (3588) (2978) (3588) N.º 70 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 8.627 Espediente zerrenda / Relación de expedientes Zehapenaren jakinarazpena / Notificación de sanción Izen-abizenak Apellidos y nombre AANZI, , IBRAHYM ABAD, CARRETO, JUAN IGNACIO ABADIA, FERNANDEZ, ESPERANZA ABAL, SALETA, VICTOR RAFAEL ABAL, SALETA, VICTOR RAFAEL ABALOS, GARCIA, DANIEL ADOS COORDINACION SL ADURIZ, LECUONA, IÑIGO ADURIZ, MENDILUCE, CRISTINA ADURIZ, MENDILUCE, CRISTINA AGEITOS, VARELA, KOLDOBIKA AGEITOS, VARELA, KOLDOBIKA AGEITOS, VARELA, KOLDOBIKA AGUADO, SIMON, BLANCA ESTHER AGUIRRE, AGUIRREGOMEZCORTA, MARIA CARMEN AGUIRRE, ARIZMENDI, IÑAKI AGUIRRE, FRANCO, ENRIQUE AGUIRRE, SAN BENANCIO, RAFAEL AGUIRRE, SANCHEZ, MARIA MERCEDES AGUIRREGOMEZCORTA, SALEGUI, BAKARTXO AIZARNA, CORTES, BAKARTXO AIZARNA, CORTES, BAKARTXO AIZARNA, CORTES, BAKARTXO AIZPURUA, PEÑA, ASIER AJURIA, GARATE, MIREN EDURNE AKOPIYAN, PETROSIYAN, SERGUEY AKOPIYAN, PETROSIYAN, SERGUEY AKOPIYAN, PETROSIYAN, SERGUEY AKOPIYAN, PETROSIYAN, SERGUEY AKOPIYAN, PETROSIYAN, SERGUEY ALBAS, SEGUES, CARLOS ALBAS, SEGUES, CARLOS ALCAYADA, RODRIGO, IVAN ALCON, CARACENA, LUCIANO LUIS ALCORTA, EIZAGUIRRE, MARGARITA ALCORTA, URBIETA, DOMINGO ALCORTA, URBIETA, DOMINGO ALCORTA, URBIETA, DOMINGO ALCORTA, URBIETA, DOMINGO ALDANONDO, DEL CAMPO, ARKAITZ ALDUAN, PEREZ, EIDER ALFONSO, PARRA, ENRIQUE MIGUEL ALMANDOZ, BIKANDI, IÑIGO ALMANDOZ, KUTZ, MIGUEL ALONSO, FRANCO, OSCAR ALONSO, LOPEVIA, CLARA ALONSO, MACIAS, FRANCISCO JAVIER ALVAREZ-EMPARANZA, MANRIQUE, ANA MARIA ALVAREZ-EMPARANZA, MANRIQUE, ANA MARIA ALVAREZ-EMPARANZA, MANRIQUE, ANA MARIA ALVAREZ, NAVARRO, OSCAR ALVAREZ, PENADES, MARIA TERESA ALVAREZ, RODRIGUEZ, ANGELICA ALVAREZ, RODRIGUEZ, ANGELICA ALVAREZ, URIA, FRANCISCO DE ASIS ALVAREZ, URIA, JUAN RAMON ALVAREZ, URIA, JUAN RAMON ALVARO, VELASCO, BEGOÑA ALVIZ, SALSAMENDI, RAUL ALVIZ, SALSAMENDI, RAUL ALVIZ, SALSAMENDI, RAUL ALZURI, ETXEBERRIA, JUAN CARLOS Mota Tipo Espediente zka. N.º expediente Matrikula Matrícula Hasiera data F. Incoación Hautsitako araua Ordaintzeko Precepto infringido Importe 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 2005/0535244 2005/0870340 2005/0540980 2005/0756415 2005/0670639 2005/0858856 2005/0755525/01 2005/0180859 2005/0805455 2005/0786997 2005/0860520 2005/0860695 2005/0860755 2005/0172316 2005/0510702 2005/0624320 2005/0874073 2005/0814803 2005/0874123 2005/0178593 2005/0805461 2005/0756477 2005/0749126 2005/0631873 2005/0176823 2005/0631856 2005/0161517 2005/0535342 2005/0510741 2005/0859148 2005/0510319 2005/0576396 2005/0847765/01 2005/0153177 2005/0859157 2005/0599816 2005/0866312 2005/0642140 2005/0866345 2005/0670676 2005/0178624 2005/0181506 2005/0805508 2005/0855768 2005/0872149 2005/0181652 2005/0148542 2005/0696712 2005/0855670 2005/0787043 2005/0619020 2005/0868515 2005/0696603 2005/0163275 2005/0132535 2005/0858873 2005/0857379 2005/0646776 2005/0148541 2005/0870257 2005/0870365 2005/0165048 SS-1771-BH SS-1222-AN 5257-DKL 1316-CVZ 1316-CVZ 5052-DMY SS-4580-BK C-1397-BFD SS-4520-BK SS-4520-BK 4130-CGF 4130-CGF 4130-CGF 0942-BJS SS-6454-AV SS-6943-AU SS-1394-AV 7700-DLN SS-5015-AX SS-5908-AV 9214-CWC 9214-CWC 9214-CWC SS-8205-AZ SS-7237-BB NA-2955-AB NA-2955-AB NA-2955-AB NA-2955-AB NA-2955-AB 6362-CVN 6362-CVN 1662-BWL 5200-BLW SS-5272-AP 9552-CSG 9552-CSG 9552-CSG 9552-CSG B-4831-LY SS-3057-AP SS-3157-AW 5564-CHC 8617-BPJ 2040-CSR SS-9194-BH SS-1771-BC 9104-CSB 9104-CSB 9104-CSB 1682-CFF SS-0377-AP LE-5420-L LE-5420-L 1850-DGC 2651-BDC 2651-BDC SS-2145-AY 6843-DNR 6843-DNR 6843-DNR SS-9028-AN 2005-11-21 2005-12-01 2005-11-30 2005-11-23 2005-11-25 2005-11-21 2005-12-28 2005-12-02 2005-11-23 2005-11-29 2005-11-21 2005-11-25 2005-11-29 2005-11-29 2005-11-29 2005-11-24 2005-11-24 2005-11-03 2005-11-26 2005-11-23 2005-11-23 2005-11-29 2005-12-01 2005-11-23 2005-12-03 2005-11-22 2005-11-22 2005-11-24 2005-12-01 2005-12-01 2005-11-02 2005-11-18 2005-10-19 2005-12-02 2005-12-01 2005-11-23 2005-11-23 2005-11-25 2005-11-25 2005-12-01 2005-11-29 2005-12-02 2005-11-25 2005-12-03 2005-11-25 2005-12-04 2005-12-03 2005-11-24 2005-11-26 2005-11-30 2005-12-01 2005-11-30 2005-11-17 2005-11-29 2005-12-03 2005-11-21 2005-11-29 2005-11-21 2005-11-25 2005-11-26 2005-12-03 2005-12-01 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RDL 339/90 Ar72.3 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar56.3 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.1 RD 1428/03 Ar94.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.3 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 A132.1 24,00 30,00 24,00 30,00 24,00 24,00 305,00 60,00 24,00 24,00 30,00 24,00 30,00 100,00 30,00 30,00 24,00 30,00 24,00 100,00 30,00 30,00 30,00 30,00 90,00 24,00 90,00 24,00 24,00 30,00 24,00 24,00 24,00 60,00 30,00 30,00 30,00 30,00 24,00 30,00 100,00 100,00 42,00 30,00 24,00 60,00 42,00 24,00 30,00 30,00 24,00 24,00 30,00 60,00 200,00 24,00 30,00 24,00 100,00 30,00 30,00 60,00 8.628 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Izen-abizenak Apellidos y nombre AMARO, CAVERO, DOMINGO AMARO, RAMOS, MANUEL AMBROSIO, MAZON, YOBANKA AMESTI, ARAMBURU, MARTIN AMIANO, BARCINA, JOSE LUIS AMIANO, ENCISO, ICIAR AMIANO, ENCISO, ICIAR AMUNDARAIN, GARCIA, JOSE IGNACIO ANDUAGA, BLANCO, IÑIGO ANSA, ARLEGUI, M ESPERANZA ANSA, ARLEGUI, M ESPERANZA APALATEGUI, TOLOSA, FELIPE APARICIO, BARINAGA, ALFONSO ARAMBURU, LANZ, JOSE ANTONIO ARAMBURU, MORCILLO, JAGOBA ARAMBURU, MORCILLO, JAGOBA ARAMENDIA, CARLOS, FERMIN ARANGO, GUTIERREZ, MIRIAM ARANGUREN, DUO, FCO.JAVIER ARANGUREN, LAFLIN, JUAN BLAS ARANZETA, ORTEGA, AITOR ARBELAIZ, LASA, BENITA ARCELUS, ALVEAR, LUIS CARLOS ARENAS, ORTEGA, BEGOÑA ARENAS, OSES, JOSE ANGEL ARIAS, VILLAN, JOSE MANUEL ARISTEGUI, PEREZ, MIKEL GOTZON ARISTIGUIETA, AMIANO, JOSE MARIA ARISTORENA, LASA, JUAN BAUTISTA ARMENDARIZ, GONZALEZ, JOSE ANTONIO ARMENDARIZ, GONZALEZ, JOSE ANTONIO ARNAIZ, IRIZAR, EGOITZ ARNAL, MENDIVE, MARIA TERESA ARREGUI, AULESTIARTE, MAURICIO ARREGUI, CHURRUCA, JOSE AGUSTIN ARREGUI, ETXABE, FRANCISCO MARIA ARREGUI, GALARRAGA, MARIA LOURDES ARREGUI, MUGABURE, BEATRIZ ARREGUI, MUGABURE, BEATRIZ ARREGUI, MUGABURE, BEATRIZ ARREGUI, NAZABAL, JUAN JOSE ARREGUI, ORBEA, PATXI-ZALEZEKO ARREGUI, ORBEA, PATXI-ZALEZEKO ARREGUI, OTEIZA, YON ARRIETA, GARCIA, IÑAKI ARRIOLA, ARRIOLA, ASIER ARRONIZ, DIAZ, ARGOITZ ARRUE, ECHEZARRETA, M.LUISA ARRUTI, LOPEZ, MA DOLORES ARRUZA, FERNANDEZ, ARANZAZU OTSAN ARSUAGA, UBIERNA, JOSE MIGUEL ARTANO, EZKERRA, MARIA AMAYA ARTEAGA, FURUNDARENA, JOSE RAMON ARTECHE, FERNANDEZ MIRANDA, MARIA PALOMA ARTEGAIN, RUEDA, RAQUEL ARTEGAIN, RUEDA, RAQUEL ARTOLA, IBARROLABURU, MA MERCEDES ARTOLA, IBARROLABURU, MA MERCEDES ARTOLA, IBARROLABURU, MA MERCEDES ARTOLA, IBARROLABURU, MA MERCEDES ARTOLA, IBARROLABURU, MA MERCEDES ARTOLA, IBARROLABURU, MA MERCEDES ARTOLA, IBARROLABURU, MA MERCEDES ASTIGARRAGA, GORROCHATEGUI, JUAN JOSE ASTIZ, CHASCO, M CRISTINA N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 Mota Tipo Espediente zka. N.º expediente Matrikula Matrícula Hasiera data F. Incoación Hautsitako araua Ordaintzeko Precepto infringido Importe 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 2005/0178641 2005/0858905 2005/0857399 2005/0706546 2005/0179148 2005/0826177 2005/0805564 2005/0164916 2005/0631818 2005/0535239 2005/0874251 2005/0874083 2005/0624490 2005/0666216 2005/0676519 2005/0820498 2005/0557452 2005/0791355/01 2005/0634439 2005/0619058 2005/0737901 2005/0599902 2005/0178426 2005/0511076 2005/0168872 2005/0690425 2005/0641940 2005/0576679 2005/0805404 2005/0868351 2005/0868371 2005/0541026 2005/0855711 2005/0165600 2005/0551899 2005/0583378 2005/0791777 2005/0749050 2005/0749081 2005/0749073 2005/0855759 2005/0868473 2005/0599892 2005/0624507 2005/0872143 2005/0510748 2005/0860661 2005/0805232 2005/0599806 2005/0535477 2005/0180879 2005/0619331 2005/0676517 2005/0178478 2005/0529976 2005/0859099 2005/0618850 2005/0631880 2005/0618904 2005/0618932 2005/0634362 2005/0634416 2005/0619034 2005/0570500 2005/0558850 SS-0968-BK 8108-DKF 8785-BKG 9528-DFD C-3262-BCB SS-7549-AF SS-7549-AF 0905-DFL 9001-CLY NA-0167-AU NA-0167-AU SS-8550-BJ 3934-CBN SS-0145-AB SS-0551-AJ SS-0551-AJ SS-7647-AV 9991-DBM 6372-CRY SS-4224-AS 2506-CLT 6775-BCV C-9767-BBX BI-2267-CK 9972-CSV 4659-DFB SS-9605-BB 4687-DDB 4971-BNG SS-9561-BJ SS-9561-BJ SS-7666-AN SS-7037-BH SS-5253-BF NA-6441-AT 4525-CJK SS-9410-AG B-8678-KC B-8678-KC B-8678-KC 6683-BGH NA-6709-AX NA-6709-AX SS-1087-BF SS-8115-AX NA-1012-AK 8542-BHF 5678-BYS SS-9361-AB SS-8677-BB SS-3934-AJ 3388-CYV 4726-CMP 6007-BDM 7106-DDZ 7106-DDZ 1734-BCZ 1734-BCZ 1734-BCZ 1734-BCZ 1734-BCZ 1734-BCZ 1734-BCZ 3081-BJT 6261-BYZ 2005-12-03 2005-11-22 2005-11-29 2005-11-21 2005-12-02 2005-11-29 2005-11-29 2005-12-03 2005-11-19 2005-11-21 2005-12-03 2005-11-25 2005-12-03 2005-12-03 2005-11-22 2005-11-23 2005-08-22 2005-10-19 2005-12-01 2005-12-03 2005-11-25 2005-11-30 2005-12-01 2005-12-20 2005-11-28 2005-11-19 2005-11-15 2005-12-09 2005-11-19 2005-11-22 2005-11-23 2005-12-03 2005-11-29 2005-11-27 2005-11-25 2005-11-30 2005-11-24 2005-11-21 2005-11-23 2005-11-23 2005-12-03 2005-11-28 2005-11-29 2005-12-03 2005-11-25 2005-12-01 2005-11-24 2005-11-11 2005-11-23 2005-12-01 2005-12-04 2005-12-19 2005-11-22 2005-11-23 2005-11-21 2005-11-29 2005-11-21 2005-11-23 2005-11-24 2005-11-25 2005-11-28 2005-11-30 2005-12-01 2005-11-29 2005-11-25 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 A118.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.3 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 100,00 24,00 24,00 30,00 150,00 24,00 24,00 150,00 30,00 24,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 24,00 60,00 30,00 90,00 30,00 24,00 30,00 30,00 24,00 24,00 30,00 24,00 90,00 30,00 30,00 30,00 24,00 24,00 24,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 24,00 30,00 30,00 30,00 24,00 100,00 30,00 30,00 100,00 30,00 24,00 24,00 24,00 24,00 24,00 24,00 24,00 24,00 24,00 30,00 N.º 70 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Izen-abizenak Apellidos y nombre AUZMENDI, LARRUMBIDE, IKER JOSEBA AYALA, PEREZ, CARLOS ENRIQUE AYENSA, ENCINAS, FRANCISCO LUIS AYESTARAN, LEKUONA, JOSEFA RAMONA AYESTARAN, LEKUONA, JOSEFA RAMONA AYESTARAN, LEKUONA, JOSEFA RAMONA AZCARATE, EZPELETA, ANA AZCONA, ARZELUS, ANA AZCONA, AYBAR, IGNACIO MARIA AZCONA, AYBAR, IGNACIO MARIA AZKONA, MAIZ, IÑAKI AZPARREN, ECHEVERRIA, MIKEL AZPEITIA, GAIZTARRO, EDUARDO AZPEITIA, PROAÑO, MARIA LUISA AZPIAZU, OSTOLAZA, JUAN AZPIAZU, RODRIGUEZ, JOSE MIGUEL AZPILICUETA, FERRER, M.ASUNCION AZQUETA, ENCIO, LUIS AZULA, UNAMUNO, JUAN CARLOS AZURMENDI, ALMONACID, IKER AZURMENDI, ALUSTIZA, IDOIA BAHAMONDE, SEDANO, JOSE BAHAMONDE, SEDANO, JOSE BALDEON, CONDE, AITOR BALDEON, CONDE, AITOR BALLESTEROS, BERMEJO, ANDRES BALLESTEROS, BERMEJO, ANDRES BALLESTEROS, BERMEJO, ANDRES BALLESTEROS, RUBIO, JOSE DANIEL BARANDIARAN, AYERDI, MARIA ANTONIA BARANDIARAN, GIL DE SAN VICENTE, ANSELMO BARANDIARAN, MAESTU, JOSE MARIA BARBRO, GYLESJO, CHRISTINE BARCENA, RODRIGUEZ, PABLO BARRENA, ELGEZABAL, SAIOA BARRENECHE, GUISASOLA, HECTOR BASMOBIL S.L. BECERRIL, ARIAS, BEATRIZ BELERDAS, AIZPURUA, NAGORE BELERDAS, AIZPURUA, NAGORE BELERDAS, AIZPURUA, NAGORE BENEGAS, MACIAS, ISABEL BENGUERGOURA, , CHAKIB BERAECHE, ILLARRETA, IÑAKI BERASATEGUI, BERASATEGUI, MARIA CONCEPCION BERASATEGUI, FERNANDEZ, RAMON BERAZA, OLABARRIETA, FRANCISCO JAVIER BERECIARTUA, SALAMERO, JUANA MARIA BERGARECHE, PRADERA, MONICA BERMUDEZ, MOREIRA, NANCY BERMUDEZ, MOREIRA, NANCY BERMUDEZ, MOREIRA, NANCY BERMUDEZ, MOREIRA, NANCY BERMUDEZ, MOREIRA, NANCY BERNARAS, CIPITRIA, FRANCISCO MARIA BERNARD, , DAVID BERRIDI, TAMAYO, IDOIA BIAIN, SALSAMENDI, IGNACIO BIDASORO, OLAETA, AITOR BIENZOBAS, BUENO, MARIA IZASKUN BIENZOBAS, BUENO, MARIA IZASKUN BLANCO, IGUIÑIZ, GAIZKA BLAZQUEZ, DE LIRAS, ANTONIO BONTIGUI, IGUIÑIZ, IÑAKI BONTIGUI, IGUIÑIZ, IÑAKI B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 8.629 Mota Tipo Espediente zka. N.º expediente Matrikula Matrícula Hasiera data F. Incoación Hautsitako araua Ordaintzeko Precepto infringido Importe 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 2005/0178493 2005/0634449 2005/0570341 2005/0162566/01 2005/0858026/01 2005/0173471/01 2005/0646834 2005/0535482 2005/0826254 2005/0826261 2005/0858863 2005/0163526 2005/0814979 2005/0540970 2005/0576588 2005/0160882 2005/0178904 2005/0857343 2005/0570454 2005/0855686 2005/0162743 2005/0858907 2005/0510637 2005/0841275 2005/0857313 2005/0666076 2005/0857322 2005/0841378 2005/0872253 2005/0866266 2005/0180865 2005/0634343 2005/0164914 2005/0814941 2005/0860582 2005/0868546 2005/0854265/01 2005/0642203 2005/0872048 2005/0666088 2005/0576506 2005/0583389 2005/0558895 2005/0181203 2005/0540969 2005/0759766/01 2005/0874178 2005/0523807 2005/0624432 2005/0855588 2005/0796676 2005/0809545 2005/0541016 2005/0176474 2005/0624505 2005/0533401/02 2005/0786938 2005/0864646 2005/0535282 2005/0859124 2005/0859166 2005/0690499 2005/0178122 2005/0849800 2005/0872188 C-4157-BHB SS-4230-BD 8426-DLS 5372-CBR 5372-CBR 5372-CBR 8397-BSX A-6430-DX MA-4863-AP MA-4863-AP 7320-DGX 1386-DCG SS-1028-BC SS-7693-AG 9718-BLX SS-0104-AH 4608-CXN SS-2125-AU 2010-CLF SS-5499-BJ SS-2972-BJ 8699-CYK 8699-CYK 7795-DLH 7795-DLH 5373-BHT 5373-BHT 5373-BHT 3902-CZS GC-4805-BM 1978-DDH NA-8155-AH 3053-CLC 4328-CHY 6838-BRK 5295-CDG 4529-CFR SS-9327-AW 6949-DGK 6949-DGK 6949-DGK SS-6933-AY 9717-DBX 8398-BGJ NA-6659-AT 6905-DGZ 3366-BZB NA-3146-W 4731-DRR 5119-BLH 5119-BLH 5119-BLH 5119-BLH 5119-BLH SS-5827-AY 0002-DKV 3596-DCR 5407-BKT 6940-CRY SS-3598-AT SS-3598-AT 8980-DJV SS-5403-AN SS-8545-AT SS-8545-AT 2005-12-01 2005-12-03 2005-11-14 2005-09-12 2005-10-25 2005-11-10 2005-11-25 2005-12-01 2005-12-22 2005-12-23 2005-11-21 2005-11-26 2005-11-28 2005-11-29 2005-11-30 2005-11-26 2005-11-28 2005-11-24 2005-11-23 2005-11-28 2005-12-02 2005-11-22 2005-11-23 2005-11-12 2005-11-22 2005-11-22 2005-11-23 2005-11-30 2005-12-03 2005-11-19 2005-12-02 2005-11-25 2005-11-27 2005-11-22 2005-11-22 2005-12-03 2006-01-04 2005-11-30 2005-11-22 2005-11-23 2005-11-24 2005-12-01 2005-11-28 2005-12-02 2005-11-29 2005-10-15 2005-11-29 2005-11-10 2005-11-28 2005-11-21 2005-11-21 2005-11-29 2005-12-01 2005-12-03 2005-12-03 2005-10-18 2005-11-25 2005-12-03 2005-11-23 2005-11-30 2005-12-01 2005-11-26 2005-11-30 2005-11-22 2005-11-28 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.4 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.4 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.3 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RDL 339/90 Ar72.3 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 A132.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 90,00 30,00 30,00 100,00 30,00 200,00 30,00 24,00 30,00 30,00 30,00 100,00 30,00 24,00 30,00 42,00 100,00 30,00 24,00 42,00 100,00 24,00 42,00 42,00 24,00 30,00 24,00 30,00 24,00 30,00 60,00 30,00 100,00 30,00 24,00 30,00 305,00 24,00 30,00 24,00 24,00 30,00 30,00 100,00 30,00 30,00 30,00 24,00 30,00 30,00 30,00 42,00 30,00 90,00 30,00 24,00 30,00 30,00 30,00 24,00 24,00 30,00 200,00 24,00 24,00 8.630 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Izen-abizenak Apellidos y nombre BORGES, MACHADO, VANDERLEIA APARECI BOUZIANE, , YOUNESS BOYERO, PUERTO, IÑIGO BOYERO, PUERTO, IÑIGO BOYERO, PUERTO, IÑIGO BOYERO, PUERTO, IÑIGO BRETAÑA, SOBRINO, MANUEL BRETAÑA, SOBRINO, MANUEL BRETON, , SALOMON BRIZ, PINO, IRENE BRIZ, PINO, IRENE BUENO, DORRONSORO, MIGUEL ANGEL BUENO, IRAOLA, JOSE LUIS BUSCA, PLAZAOLA, ELENA BUSTAMANTE, LEZAMA, RICARDO BUSTAMANTE, LEZAMA, RICARDO BUSTAMANTE, LEZAMA, RICARDO BUSTAMANTE, SANTACANA, JOSEBA CAÑAS, AGUEDA, GARBIÑE CAÑAS, AGUEDA, GARBIÑE CAÑAS, AGUEDA, GARBIÑE CABEZA DE LOBO SL CABEZA DE LOBO SL CABEZAS, MOLINA, RICHARD ANTONY CAHEN, ENARD, JEAN BERNARD CALVO, AGUIRRE, ANA ISABEL CALVO, ILLAN, MARIA DOLORES CALVO, ILLAN, MARIA DOLORES CALVO, OLALLA, FERNANDO CAMAÑO, GREÑO, MIKEL CAMACHO, MORALES, JOSE LUIS CANDIDA, GALPARSORO, IKER CARBO, CAMBON, CRISTINA CARBO, CAMBON, CRISTINA CARBO, CAMBON, CRISTINA CARBO, CAMBON, CRISTINA CARBO, CAMBON, CRISTINA CARBO, CAMBON, CRISTINA CARBO, CAMBON, CRISTINA CARBO, CAMBON, CRISTINA CARBO, CAMBON, CRISTINA CARBO, CAMBON, CRISTINA CARBO, CAMBON, CRISTINA CARBO, CAMBON, CRISTINA CARBO, CAMBON, CRISTINA CARBO, CAMBON, CRISTINA CARBO, CAMBON, CRISTINA CARRERA, ASENSIO, GONZALO CASADO, FERNANDEZ, ANTONIO JUAN CASAL, GARCIA, JOSEBA ANTXON CASAL, GARCIA, JOSEBA ANTXON CASCON, GOMEZ, ANA CASTELLANOS, FERNANDEZ DEL RIO, IBAI CASTELLANOS, FERNANDEZ DEL RIO, IBAI CASTELLANOS, FERNANDEZ DEL RIO, IBAI CASTRILLON, SERNA, VERONICA CASTRILLON, SERNA, VERONICA CASTRO, EMPERADOR, MIGUEL ANGEL E. CATALAN, ARELLANO, RAMON CATALAN, ARELLANO, RAMON CATALAN, SALA, MARIA ASUNCION CAYETANO, GONZALEZ, BERNARDO CAYETANO, LOYARTE, UNAI CELORRIO, PISON, CARLOS CERIO, PEREZ, AITOR N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 Mota Tipo Espediente zka. N.º expediente Matrikula Matrícula Hasiera data F. Incoación Hautsitako araua Ordaintzeko Precepto infringido Importe 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 2005/0866482 2005/0666238 2005/0540815 2005/0791714 2005/0791797 2005/0805537 2005/0866280/01 2005/0858972/01 2005/0570557 2005/0870351 2005/0870329 2005/0791744 2005/0178616 2005/0844142 2005/0529956 2005/0749136 2005/0541341 2005/0576553 2005/0844110 2005/0642147 2005/0642232 2005/0564957/01 2005/0557636/01 2005/0870310 2005/0809593 2005/0179125 2005/0666131 2005/0558932 2005/0558863 2005/0805611 2005/0176739 2005/0676436 2005/0570428 2005/0558769 2005/0558798 2005/0558823 2005/0576519 2005/0558858 2005/0826148 2005/0558877 2005/0558887 2005/0583335 2005/0859090 2005/0558913 2005/0860767 2005/0558927 2005/0864637 2005/0109938 2005/0535368 2005/0179064 2005/0176460 2005/0558804 2005/0860541 2005/0767561 2005/0767613 2005/0535273 2005/0179812 2005/0178579 2005/0618857 2005/0618907 2005/0618974 2005/0642183 2005/0791775 2005/0857376 2005/0540994 1335-BXL 6449-CZS SS-1570-AM SS-1570-AM SS-1570-AM SS-1570-AM 1775-CDV 1775-CDV SS-7175-AB SS-0256-BC SS-0256-BC 9865-CBC SS-0288-BF 4911-CCY 7585-CXP 7585-CXP 7585-CXP NA-3822-AV SS-8919-BJ SS-8919-BJ SS-8919-BJ 0035-CKK 0035-CKK SS-0464-AC 6463-BMY SS-7364-BH 8405-DNT 8405-DNT 2459-DJS 6104-BWW NA-6086-AU SS-6615-AB SS-4664-AW SS-4664-AW SS-4664-AW SS-4664-AW SS-4664-AW SS-4664-AW SS-4664-AW SS-4664-AW SS-4664-AW SS-4664-AW SS-4664-AW SS-4664-AW SS-4664-AW SS-4664-AW SS-4664-AW 4902-CMB 5519-DJH SS-1717-BJ SS-1717-BJ 2999-CYN 6118-DHJ 6118-DHJ 6118-DHJ 7319-BKB 7319-BKB 0349-CPP 3612-BCR 3612-BCR SS-2380-BH SS-3942-AW SS-9039-AU 3655-CBN 1893-BRH 2005-12-03 2005-12-03 2005-11-21 2005-11-21 2005-11-26 2005-11-28 2005-11-21 2005-11-24 2005-11-30 2005-12-01 2005-12-01 2005-11-22 2005-11-25 2005-12-03 2005-11-21 2005-12-03 2005-12-22 2005-11-28 2005-11-25 2005-11-26 2005-12-03 2006-01-04 2006-01-04 2005-11-30 2005-12-01 2005-11-24 2005-11-26 2005-12-01 2005-11-25 2005-12-03 2005-11-21 2005-11-12 2005-11-21 2005-11-22 2005-11-23 2005-11-24 2005-11-24 2005-11-25 2005-11-25 2005-11-26 2005-11-28 2005-11-28 2005-11-29 2005-11-29 2005-11-30 2005-12-01 2005-12-03 2005-11-25 2005-11-25 2005-11-21 2005-11-22 2005-11-23 2005-11-21 2005-11-24 2005-11-30 2005-11-22 2005-12-01 2005-11-22 2005-11-21 2005-11-24 2005-11-28 2005-11-29 2005-11-24 2005-11-28 2005-12-01 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RDL 339/90 Ar72.3 RDL 339/90 Ar72.3 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.3 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 42,00 24,00 30,00 24,00 24,00 30,00 200,00 30,00 30,00 30,00 30,00 24,00 30,00 30,00 30,00 305,00 305,00 30,00 24,00 100,00 24,00 30,00 24,00 30,00 100,00 30,00 30,00 24,00 24,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 24,00 30,00 30,00 30,00 24,00 30,00 100,00 30,00 200,00 100,00 24,00 24,00 24,00 30,00 24,00 90,00 100,00 24,00 24,00 30,00 30,00 24,00 30,00 30,00 N.º 70 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Izen-abizenak Apellidos y nombre CERIO, PEREZ, AITOR CHAVARRI, GONZALEZ, ALBERTO CHICAIZA, , JUAN CARLOS CHINCHILLA, RIVERA, RAQUEL CID, GOMEZ, GERMAN CIDONCHA, AZCUNE, NEREA COELLO, MURE, BRAULIO COLERA, HERRERO, ADELA COLERA, HERRERO, ADELA COLERA, HERRERO, ADELA COLINA, SAIZ, RAFAEL COLINO, PEREZ, IKER COLINO, PEREZ, IKER COMAS, VALLS, EDUARDO CONDE, LEUNDA, JUAN CARLOS CONDE, RODRIGUEZ, JOSE OSCAR CONDE, RODRIGUEZ, LUIS CONSTRUCCIONES GOFRA S.L. CONSTRUCCIONES VICTOR ALVARO S.L. CORETTI, GARIJO, MARIO ALBERTO CORNAGO, OLLOQUIEGUI, ELENA CORTES, ROLLAN, ERIKA COSTA, OTERO, JUAN RAMON COSTA, RODRIGUEA, ANTONIO MANUEL CRELIK S.L. CRESPO, MOZO, ROBERTO CRESPO, MOZO, ROBERTO CRUZ, CARRILLO, IZASKUN CRUZ, DE LA PEÑA, UNAI CUADRADO, ZAPIRAIN, SONIA CURIEL, SANCHEZ, JESUS CURIOSO, BELTRAN, OSCAR ENRIQUE CURIOSO, BELTRAN, OSCAR ENRIQUE DA SILVA, RODRIGUES, ANTONIO JOSE DAGUERRESAR, ZULOAGA, JON DAMBOLENEA, GRANDA, MIGUEL DE ANDRES, LASA, HARKAITZ DE ANDRES, URRACA, IGOR IGNACIO DE ASSAS, YAGUES, LUIS DE JESUS, MENDES, MARIO DE JESUS, MENDES, MARIO DE LA FUENTE, ALBISTUR, ALBERTO DE LA TORRE, SANCHEZ, DAVID ENRIQUE DE MIGUEL, CENTENO, PEDRO JOSE DE SANTIAGO, ORTEGA, CARLOS ANDONI DE SANTIAGO, ORTEGA, CARLOS ANDONI DEL CID, DORADO, JOSE LUIS DEUXMILLES INVESTMENTS SL DIAZ DE CERIO, OROQUIETA, ANGEL RAMON DIAZ DE MENDIVIL, PEREZ, AITOR DIAZ DE RADA, CEBERIO, CRISTINA DIAZ DE RADA, CEBERIO, CRISTINA DIAZ, VICENTE, DANIEL ENRIQUE DIEZ, CARRION, JUAN CARLOS DIEZ, CARRION, JUAN CARLOS DIEZ, CARRION, JUAN CARLOS DIEZ, FERNANDEZ, DELFIN DIEZ, MARTIN, JUAN CARLOS DORRONSORO, DORRONSORO, MARIA ARANZAZU DORRONSORO, GOITIA, JOSE MIGUEL DURAN, BLANCO, SHEILA DURAN, LAVIÑA, MARIA ISABEL DURAN, LAVIÑA, MARIA ISABEL DURAN, LAVIÑA, MARIA ISABEL ECHANIZ, LESACA, MARIA ASUNCION B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 8.631 Mota Tipo Espediente zka. N.º expediente Matrikula Matrícula Hasiera data F. Incoación Hautsitako araua Ordaintzeko Precepto infringido Importe 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 2005/0541023 2005/0161818 2005/0175716 2005/0576598 2005/0570513 2005/0176749 2005/0174819 2005/0870162 2005/0535344 2005/0546996 2005/0167978/01 2005/0624394 2005/0178628 2005/0529972 2005/0756377 2005/0676574 2005/0696743 2004/0583145/01 2005/0630035/01 2005/0117603 2005/0849903 2005/0534928 2005/0167677 2005/0755908/01 2005/0748287/01 2005/0868464 2005/0624472 2005/0166362 2005/0570455 2005/0779344 2005/0551893 2005/0805438 2005/0787028 2005/0857285 2005/0176095 2005/0540747 2005/0791780 2005/0179981 2005/0624348 2005/0570486 2005/0510761 2005/0786828 2005/0172431 2005/0583375 2005/0860595 2005/0864501 2005/0165591 2005/0727608/01 2005/0535447 2005/0178486 2005/0706534 2005/0178108 2005/0767632 2005/0535415 2005/0870298 2005/0180979 2005/0857267 2005/0857277 2005/0179157 2005/0540950 2005/0540927 2005/0809472 2005/0809496 2005/0809514 2005/0176465 1893-BRH SS-1619-BJ M-4289-OY 7259-CYS 1787-BDF 0750-DRV C-4338-BRW 6938-BCV 6938-BCV 6938-BCV 7414-DLV 1579-BGF 1579-BGF 4122-CXM 6158-BRD SS-8390-AV 5023-BFH SS-4192-BD 6529-CSZ 5401-BJF Z-1774-AM SS-4493-AM SS-2816-AZ 8975-CNV SS-0687-BC SS-0365-BK SS-0365-BK 0364-BBZ 7563-CJB SS-4448-BK 9066-CYT SS-8100-AN SS-8100-AN SS-5163-AX 7429-BMB 3426-CKW SS-9678-BJ C-7057-BPM BI-8606-AS SS-3490-AJ M-8775-OM NA-9304-Y SS-0888-BC 2700-CJD 2350-DBV 2350-DBV SS-9831-AV 8911-BWT 7129-CNR SS-1531-AT 5593-DKH 5593-DKH P-9970-G 4212-BGH 4212-BGH 4212-BGH 3833-CWF SS-7589-AT SS-8509-BG 4476-DCV SS-7706-AS SS-2868-AT SS-2868-AT SS-2868-AT 6265-CDF 2005-12-03 2005-11-18 2005-11-12 2005-12-01 2005-11-29 2005-11-23 2005-12-02 2005-11-22 2005-11-24 2005-11-24 2005-10-18 2005-11-26 2005-12-01 2005-11-21 2005-11-18 2005-11-26 2005-11-25 2005-04-20 2005-12-28 2005-11-22 2005-11-28 2005-11-03 2005-11-23 2005-10-19 2005-12-28 2005-11-28 2005-12-03 2005-11-23 2005-11-24 2005-11-30 2005-11-25 2005-11-22 2005-11-30 2005-11-21 2005-11-26 2005-11-16 2005-11-25 2005-12-02 2005-11-25 2005-11-29 2005-12-03 2005-11-21 2005-12-02 2005-11-30 2005-11-23 2005-11-28 2005-11-27 2006-01-04 2005-11-29 2005-11-24 2005-11-21 2005-11-22 2005-12-03 2005-11-28 2005-11-29 2005-11-30 2005-11-21 2005-11-21 2005-11-22 2005-11-29 2005-11-26 2005-11-22 2005-11-23 2005-11-24 2005-11-24 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 RD 1428/03 Ar18.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar91.2 RD 1428/03 A118.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RDL 339/90 Ar72.3 RDL 339/90 Ar72.3 RD 1428/03 A132.1 OM 17/09/97 Ar39.3 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RDL 339/90 Ar72.3 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 A118.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar56.3 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 RDL 339/90 Ar72.3 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 A132.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 A132.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.4 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 30,00 100,00 100,00 30,00 24,00 200,00 150,00 30,00 24,00 30,00 90,00 24,00 100,00 24,00 30,00 24,00 30,00 300,00 305,00 90,00 24,00 24,00 90,00 30,00 305,00 30,00 30,00 100,00 30,00 30,00 30,00 24,00 30,00 30,00 100,00 30,00 30,00 100,00 30,00 30,00 30,00 24,00 100,00 24,00 42,00 30,00 90,00 305,00 30,00 60,00 24,00 90,00 24,00 42,00 24,00 42,00 30,00 42,00 100,00 30,00 24,00 30,00 30,00 30,00 90,00 8.632 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Izen-abizenak Apellidos y nombre ECHARRI, ARAMBURU, JOSE MARIA ECHARRI, ARAMBURU, JOSE MARIA ECHARRI, ARAMBURU, JOSE MARIA ECHARRI, ARAMBURU, JOSE MARIA ECHARRI, ECEIZA, LUIS ECHARRI, IRURETAGOYENA, JOSE LUIS ECHAVE, ECHAVE, M.BEGOÑA ECHEBARRIA, ORUETA, PABLO ECHEBERRIA, PALACIOS, JUANA ANTONIA ECHEVARRIA, FLORES, ANTONIO ECHEVERRIA, AMANTEGUI, JOSE MARIA ECHEVERRIA, ARAMBURU, ESTEBAN PEDRO ECHEVERRIA, LACAMBRA, FRANCISCO ECHEVERRIA, LACAMBRA, FRANCISCO ECHEVERRIA, PALACIOS, M.ARANZAZU ECHEZARRETA, GONZALEZ, M.JESUS EGIZABAL, OLIVENZA, EGOITZ EGUIDAZU, OLABARRIA, LUIS M. EGUREN, VALERA, JOSE LUIS EIZAGUIRRE, LAMUEDRA, GORKA EIZMENDI, ALTUNA, LEYRE EIZMENDI, ALTUNA, LEYRE ELECTRICIDAD TXINGURRI S.L. ELENA, LOPEZ, FRANCISCO JAVIER ELICEGUI, VARELA, RAUL MANUEL ELICEGUI, VARELA, RAUL MANUEL ELIZBURU, GALAN, XABIER ELORZA, ECHEZARRETA, AMADO ELORZA, ECHEZARRETA, AMADO ELORZA, IMAZ, ALBERTO ELORZA, OLASCOAGA, ASIER ELOSEGUI, BUJEDO, MARIA MERCEDES ELOSEGUI, VIANA, JOSE LORENZO ELOSEGUI, VIANA, JOSE LORENZO ELSO, RECARTE, M.IRACHE EMBIL, MARTICORENA, ANA MARIA EMPARANZA, CASAL, ALVARO EPELDE, ELVIRA, JOSE ANTONIO ERASUN, SOLANAS, BIKENDI ERMAKOV, , ALEXANDRO ESNAL, RIONDA, ALEJANDRO ESPAÑA, CASTRO, DAVID ESPAÑA, CASTRO, DAVID ESPAÑA, CASTRO, DAVID ESPAÑA, CASTRO, DAVID ESPAÑA, CASTRO, DAVID ESPAÑA, CASTRO, DAVID ESPAÑA, CASTRO, DAVID ESPAÑA, CASTRO, DAVID ESPAÑA, CASTRO, DAVID ESPAÑA, CASTRO, DAVID ESPAÑA, CASTRO, DAVID ESPAÑA, CASTRO, DAVID ESPAÑA, CASTRO, DAVID ESPAÑA, CASTRO, DAVID ESPAÑA, CASTRO, DAVID ESPAÑA, CASTRO, DAVID ESPEITA, OCHOA DE ERIBE, RICARDO ESQUISABEL, ECHEVERRIA, IÑAKI ESTALA, ARIZMENDI, IKER ESTALA, BESANCE, AITOR ESTEBAN, MENDO, ALBERTO ETAYO, TORRES, JOSE ANTONIO ETXEBERRIA, ALDASORO, GORKA ETXEBESTE, GOIKOETXEA, JONE N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 Mota Tipo Espediente zka. N.º expediente Matrikula Matrícula Hasiera data F. Incoación Hautsitako araua Ordaintzeko Precepto infringido Importe 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 2005/0874042 2005/0872202 2005/0583397 2005/0642223 2005/0180804 2005/0179820 2005/0179819 2005/0666130 2005/0558851 2005/0547085 2005/0179856 2005/0569968/01 2005/0618761 2005/0866466 2005/0535385 2005/0570539 2005/0178495 2005/0670633 2005/0814967 2005/0175730 2005/0624355 2005/0634469 2005/0516561/01 2005/0141085 2005/0529722 2005/0517901 2005/0583186 2005/0767545 2005/0870231 2005/0820478 2005/0162827 2005/0619010 2005/0860522 2005/0860571 2005/0864632 2005/0696711 2005/0535416 2005/0619043 2005/0176081 2005/0868525 2005/0551887 2005/0868130 2005/0599607 2005/0820429 2005/0820432 2005/0820442 2005/0820456 2005/0868281 2005/0820464 2005/0814929 2005/0631845 2005/0814954 2005/0820511 2005/0820520 2005/0599851 2005/0820556 2005/0868561 2005/0540869 2005/0535256 2005/0849822 2005/0576513 2005/0624458 2005/0165998 2005/0866285 2005/0676591 8732-BBH 8732-BBH 8732-BBH 8732-BBH SS-3066-BJ 3542-CML 1139-BPV 6162-CRW SS-4300-AU 4276-DBG SS-8101-BG 9217-DPG SS-7202-AC SS-7202-AC SS-4315-BJ SS-3608-AP C-8716-BRL SS-5992-BG 6499-BJN SS-4063-BD SS-6964-BD SS-6964-BD 1674-CPY 8283-CZF 8262-BNC 8262-BNC SS-6314-AK SS-8006-BB SS-8006-BB 1331-BSB M-9539-SJ SS-9251-BG 6785-CFY 6785-CFY 0980-CWK SS-3520-AT SS-8507-BC 0377-CZC C-4475-BMF 9907-CVJ SS-2623-BJ 3753-DDS 0974-BXB 3753-DDS 3753-DDS 3753-DDS 3753-DDS 3753-DDS 3753-DDS 3753-DDS 3753-DDS 3753-DDS 0974-BXB 3753-DDS 3753-DDS 3753-DDS 0974-BXB SS-7430-BG 1353-CWW 1869-BCZ SS-0626-AY SS-6519-AL SS-9497-BB 8085-CJN SS-2390-BB 2005-11-24 2005-11-29 2005-12-01 2005-12-01 2005-11-26 2005-12-02 2005-12-02 2005-11-26 2005-11-25 2005-12-01 2005-11-22 2005-10-17 2005-11-17 2005-12-01 2005-11-25 2005-11-30 2005-12-01 2005-11-25 2005-11-25 2005-11-12 2005-11-26 2005-12-03 2006-01-04 2005-07-12 2005-11-10 2005-11-15 2005-11-11 2005-11-22 2005-11-25 2005-11-21 2005-11-26 2005-11-30 2005-11-21 2005-11-22 2005-12-01 2005-11-24 2005-11-28 2005-12-03 2005-11-18 2005-11-30 2005-11-25 2005-11-10 2005-11-11 2005-11-11 2005-11-12 2005-11-14 2005-11-16 2005-11-16 2005-11-18 2005-11-19 2005-11-21 2005-11-23 2005-11-24 2005-11-25 2005-11-25 2005-12-01 2005-12-03 2005-11-24 2005-11-22 2005-11-23 2005-11-24 2005-11-30 2005-12-02 2005-11-21 2005-11-29 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 RD 1428/03 Ar91.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.4 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RDL 339/90 Ar72.3 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar18.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 42,00 30,00 42,00 30,00 60,00 100,00 100,00 30,00 30,00 30,00 100,00 24,00 30,00 30,00 24,00 42,00 90,00 30,00 30,00 100,00 30,00 30,00 305,00 100,00 30,00 30,00 30,00 24,00 30,00 30,00 90,00 24,00 30,00 30,00 30,00 24,00 42,00 30,00 90,00 24,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 24,00 24,00 30,00 30,00 30,00 100,00 24,00 24,00 N.º 70 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Izen-abizenak Apellidos y nombre ETXEZARRETA, NAVARRO, JAVIER EXPOSITO, LIZARRIBAR, JOSE MIGUEL EZCURDIA, ALCORTA, BERNARDO ELIAS EZCURDIA, ALCORTA, BERNARDO ELIAS EZCURDIA, ALCORTA, BERNARDO ELIAS EZCURRA, COLLADO, NEREA EZCURRA, COLLADO, NEREA EZCURRA, COLLADO, NEREA EZCURRA, ZUBIZARRETA, ANUSKA EZKERRO, LUZARRAGA, JOSE RAMON EZKURDIA, OTAMENDI, IXAK EZQUERRO, UGARTE, RAUL EZZOUBAIR, , MOHAMMED EZZOUBAIR, , MOHAMMED FAGOAGA, ALONSO, MARIA ELENA FANLO, DAUPHIN, ARTURO JORGE FERNANDEZ, AZURMENDI, AMAYA MIREN FERNANDEZ, BLANCA, IVAN FERNANDEZ, CAÑETE, JUAN CARLOS FERNANDEZ, CADENAS, LUIS CARLOS FERNANDEZ, CADENAS, LUIS CARLOS FERNANDEZ, CADENAS, LUIS CARLOS FERNANDEZ, DELGADO, OLGA FERNANDEZ, GARCIA, BEATRIZ N. FERNANDEZ, GOMEZ, XABIER FERNANDEZ, RIANCHO, CONSUELO FERNANDEZ, SAN SEBASTIAN, VICTOR FERNANDEZ, SAN SEBASTIAN, VICTOR FERNANDEZ, SAN SEBASTIAN, VICTOR FERNANDEZ, SAN SEBASTIAN, VICTOR FERNANDEZ, SAN SEBASTIAN, VICTOR FERNANDEZ, SAN SEBASTIAN, VICTOR FERNANDEZ, SANTIAGO, FRANCISCO FERNANDEZ, SECO, BEATRIZ FERNANDEZ, SECO, BEATRIZ FERRER, IRAZU, PEPITA FERRER, RUIZ DE GAUNA, FRANCISCO FERRER, RUIZ DE GAUNA, FRANCISCO FERRER, RUIZ DE GAUNA, FRANCISCO FERRER, RUIZ DE GAUNA, FRANCISCO FERRER, RUIZ DE GAUNA, FRANCISCO FERRER, RUIZ DE GAUNA, FRANCISCO FERRER, RUIZ DE GAUNA, FRANCISCO FERRER, RUIZ DE GAUNA, FRANCISCO FERRER, RUIZ DE GAUNA, FRANCISCO FERRER, RUIZ DE GAUNA, FRANCISCO FERRER, RUIZ DE GAUNA, FRANCISCO FERRER, RUIZ DE GAUNA, FRANCISCO FERRERA, MORENO, CARLOS FRANCO, LORENZO, IBAN FRANCO, VELASCO, OLIVER WILFRIDO FRANCO, VELASCO, OLIVER WILFRIDO FRESNILLO, ORTUÑO, YON FUENTES, FERRER, LORENA GABILONDO, MADINABEITIA, MONTSERRAT GAGO, MOREDA, MONTSERRAT GAINZA, JALON, DAVID GALARZA, AZURMENDI, JUAN CARLOS GALARZA, SUESCUN, OIHANE GALILEA, VIDAURRETA, JOSE LUIS GALILEA, VIDAURRETA, JOSE LUIS GALILEA, VIDAURRETA, JOSE LUIS GALILEA, VIDAURRETA, JOSE LUIS GALLARDO, SARASOLA, MARIA ANTONIA GALLART, OTANO, ANDONI B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 8.633 Mota Tipo Espediente zka. N.º expediente Matrikula Matrícula Hasiera data F. Incoación Hautsitako araua Ordaintzeko Precepto infringido Importe 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 2005/0787014 2005/0558835 2005/0786848 2005/0786996 2005/0787033 2005/0796714 2005/0796814 2005/0809729 2005/0181501 2005/0860845 2005/0874056 2005/0791819 2005/0874102 2005/0874207 2005/0642180 2005/0176089 2005/0791809 2005/0666222 2005/0809585 2005/0866352 2005/0866406 2005/0642191 2005/0749122 2005/0178501 2005/0161393 2005/0523913 2005/0676502 2005/0696666 2005/0690456 2005/0676607 2005/0168704 2005/0690559 2005/0646812 2005/0535322 2005/0179880 2005/0870136 2005/0510096/01 2005/0529174/01 2005/0558331/01 2005/0689999/01 2005/0690021/01 2005/0690045/01 2005/0676227/01 2005/0676257/01 2005/0690181/01 2005/0690201/01 2005/0676346/01 2005/0676355/01 2005/0540881 2005/0874213 2005/0696720 2005/0180704 2005/0546971 2005/0551874 2005/0767533 2005/0642089 2005/0558955 2005/0646767 2005/0179715 2005/0772563 2005/0178537 2005/0772574 2005/0772601 2005/0670671 2005/0523961 9607-BLF 2735-CDK SS-5168-AD SS-5168-AD SS-5168-AD 9615-CGG 9615-CGG 9615-CGG 4089-CBM SS-0251-BJ NA-6502-AY 5204-DMT SS-2427-BG SS-2427-BG SS-7611-BG 1798-DRT SS-2411-AC 7850-CYG 0129-CFX NA-1037-AM NA-1037-AM NA-1037-AM SS-3956-BH SS-8670-BG SS-2731-AU SS-8406-BD 1853-BZP 1853-BZP 1853-BZP 1853-BZP 1853-BZP 1853-BZP SS-5945-AZ 6492-DFY 6492-DFY SS-2071-AG 7812-CPL 7812-CPL 7812-CPL 7812-CPL 7812-CPL 7812-CPL 7812-CPL 7812-CPL 7812-CPL 7812-CPL 7812-CPL 7812-CPL SS-4728-BK 4937-BVZ SS-4957-AU SS-4957-AU 5902-CFN 8900-BJL 0147-DLM SS-9538-AT 3838-BFX SS-7080-BH C-5508-BRK B-5028-UC B-5028-UC B-5028-UC B-5028-UC 7718-BKJ 7707-CFM 2005-11-29 2005-11-24 2005-11-22 2005-11-29 2005-11-30 2005-12-03 2005-12-20 2005-12-24 2005-12-02 2005-12-03 2005-11-24 2005-11-29 2005-11-25 2005-11-30 2005-11-29 2005-11-23 2005-11-28 2005-12-03 2005-12-01 2005-11-25 2005-11-28 2005-11-29 2005-11-30 2005-11-16 2005-11-22 2005-11-14 2005-11-21 2005-11-21 2005-11-21 2005-12-01 2005-12-02 2005-12-03 2005-11-23 2005-11-24 2005-11-29 2005-11-21 2005-10-13 2005-10-18 2005-10-19 2005-10-20 2005-10-21 2005-10-24 2005-10-27 2005-10-29 2005-11-03 2005-11-04 2005-11-04 2005-11-05 2005-11-25 2005-11-30 2005-11-24 2005-12-01 2005-11-22 2005-11-24 2005-11-21 2005-11-21 2005-12-03 2005-11-21 2005-12-04 2005-11-22 2005-11-23 2005-11-23 2005-11-29 2005-11-30 2005-11-15 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.4 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar18.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar56.3 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 30,00 24,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 24,00 90,00 30,00 42,00 30,00 30,00 24,00 42,00 100,00 24,00 30,00 24,00 30,00 30,00 30,00 30,00 100,00 100,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 90,00 30,00 30,00 24,00 100,00 24,00 42,00 30,00 30,00 30,00 24,00 24,00 30,00 30,00 24,00 24,00 30,00 30,00 30,00 24,00 30,00 150,00 30,00 30,00 24,00 24,00 24,00 24,00 100,00 30,00 100,00 30,00 30,00 24,00 30,00 8.634 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Izen-abizenak Apellidos y nombre GALLASTEGUI, AMIAMA, GERMAN GALLASTEGUI, AMIANA, LAURA GALLEGO, MARTINEZ, JOSE MIGUEL GALLEGO, MARTINEZ, JOSE MIGUEL GALLEGO, MARTINEZ, JOSE MIGUEL GANDARA, TELLECHEA, SILVIA GANUZA, ANDUEZA, SUSANA GANUZA, PELAEZ, BORJA GARAIZAR, ARENAZA, JOSE MIGUEL GARATE, ZUBIAURRE, ASIER GARBAYO, MONTERRUBIO, MARIA CARMEN GARBAYO, MONTERRUBIO, MARIA CARMEN GARCIA, ALVAREZ, BELEN GARCIA, ALVAREZ, BELEN GARCIA, APARICIO, RUPERTO GARCIA, BERMEJO, JUAN CARLOS GARCIA, BLANCO, MARIA CARMEN GARCIA, CABADA, VICTOR GARCIA, CASADO, NAIARA GARCIA, CASADO, NAIARA GARCIA, CASADO, NAIARA GARCIA, ESTEBAN, ALBERTO GARCIA, GARCIA, VIRGINIA GARCIA, HERNANDEZ, RAUL GARCIA, HERNANDEZ, RAUL GARCIA, LOPEZ, MAXIMO GARCIA, MARTIN, ANDONI GARCIA, MORENO, RAUL AITOR GARCIA, NIETO, JUAN CARLOS GARCIA, NIETO, JUAN CARLOS GARCIA, NIETO, JUAN CARLOS GARCIA, NIETO, JUAN CARLOS GARCIA, NIETO, JUAN CARLOS GARCIA, NIETO, JUAN CARLOS GARCIA, OSORO, CORO GARCIA, OSORO, CORO GARCIA, PRADA, JAVIER GARCIA, PUERTAS, ISIDORO GARCIA, RETEGUI, AITOR GARCIA, ROSA, JON GARCIA, SANCHEZ, AITOR GARCIA, SANCHEZ, AITOR GARCIA, ZUBIA, IGOR GARDE, HARINA, JOSE FCO.JAVIER GARMENDIA, DOVAL, JOSE IGNACIO GARMENDIA, GARCIA, ASIER GARMENDIA, GARCIA, ASIER GARMENDIA, GARCIA, ASIER GARMENDIA, GARCIA, ASIER GARMENDIA, GARCIA, JESUS AITOR GARMENDIA, MENDIZABAL, M.NEKANE GARZARAIN, SAN SEBASTIAN, JOSE RAMON GATO, CONDE, PURIFICACION GAZTELU, LOPEZ, PEDRO MARIA GERRERO, IDROBO, CHARLES ALAN GHELLAB, , MOHAMED EL AMIN GHELLAB, , MOHAMED EL AMIN GIL, CHUECA, JOSE LUIS GIL, ZURICALDAY, MARIA CRISTINA GIL, ZURICALDAY, MARIA CRISTINA GIL, ZURICALDAY, MARIA CRISTINA GIRON, SANZ, FCO.JAVIER GOÑI, ECEIZA, RUFINO GOÑI, ECEIZA, RUFINO GOICOECHEA, GONZALEZ, IRENE N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 Mota Tipo Espediente zka. N.º expediente Matrikula Matrícula Hasiera data F. Incoación Hautsitako araua Ordaintzeko Precepto infringido Importe 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 2005/0178550 2005/0696682 2005/0631830 2005/0180605 2005/0576779 2005/0176053 2005/0535312 2005/0864547 2005/0878050 2005/0868485 2005/0805497 2005/0805600 2005/0820441 2005/0826172 2005/0749089 2005/0535323 2005/0666039/01 2005/0178429 2005/0772593 2005/0741523 2005/0772627 2005/0756517 2005/0558763 2005/0558884 2005/0559166 2005/0546968 2005/0805498 2005/0857355 2005/0642066 2005/0642085 2005/0866297 2005/0599813 2005/0866347 2005/0642210 2005/0805210 2005/0805454 2005/0166259 2005/0576490 2005/0791832 2005/0624210 2005/0618854 2005/0618926 2005/0517949 2005/0868532 2005/0634433 2005/0825895/01 2005/0825918/01 2005/0825935/01 2005/0825955/01 2005/0172314 2005/0178111 2005/0646625 2005/0171443 2005/0162745 2005/0786961 2005/0870134 2005/0870249 2005/0866374 2005/0841011 2005/0855063 2005/0857373 2005/0805287 2005/0791665 2005/0779222 2005/0576471 SS-6309-BF 1812-BDW M-0623-UN 6412-DNF 6621-BFV 9938-CJS NA-9037-AN NA-2301-AL SS-6733-AZ SS-5664-AS 7801-BJF 7801-BJF 6406-CCH 6406-CCH 6624-BFV SS-6852-AX 6199-CYT SS-8890-AP 2856-DNY 2856-DNY 2856-DNY 5630-BJX SS-5215-AU SS-5779-BH SS-5779-BH 7080-BPG SS-6392-AS 5436-CRH 9255-BSK 9255-BSK 9255-BSK 9255-BSK 9255-BSK 9255-BSK 6175-DRY 6175-DRY 0110-CNC SS-6983-AD 7791-DBT 8730-CNW 2179-CVB 2179-CVB 3832-BWW 3955-CGG SS-9382-AP 9953-CRJ 9953-CRJ 9953-CRJ 9953-CRJ SS-7172-BC SS-8037-BH SS-0262-AX 3238-BKY SS-4176-AF 5362-DPS 2117-CBW 2117-CBW 7304-BDN SS-3405-AV SS-3405-AV SS-3405-AV LU-0695-I SS-4323-BF SS-4323-BF 0814-BNJ 2005-11-26 2005-11-22 2005-11-21 2005-12-02 2005-12-19 2005-11-08 2005-11-23 2005-11-29 2005-12-23 2005-11-28 2005-11-24 2005-12-01 2005-11-14 2005-11-29 2005-11-24 2005-11-24 2005-11-18 2005-12-02 2005-11-24 2005-11-25 2005-12-01 2005-12-03 2005-11-21 2005-11-26 2005-12-19 2005-11-22 2005-11-25 2005-11-24 2005-11-21 2005-11-21 2005-11-22 2005-11-23 2005-11-25 2005-11-30 2005-11-10 2005-11-23 2005-11-25 2005-11-23 2005-12-01 2005-11-21 2005-11-21 2005-11-25 2005-11-17 2005-12-01 2005-12-01 2005-10-13 2005-10-15 2005-10-20 2005-10-22 2005-11-23 2005-11-24 2005-11-10 2005-11-26 2005-11-26 2005-11-26 2005-11-21 2005-11-25 2005-11-26 2005-10-10 2005-10-20 2005-11-28 2005-11-15 2005-11-15 2005-11-16 2005-11-22 RD 1428/03 A132.1 OM 17/09/97 Ar39.3 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.3 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 A132.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.3 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar91.2 RD 1428/03 Ar18.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar91.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.4 90,00 24,00 30,00 100,00 30,00 100,00 24,00 30,00 24,00 24,00 24,00 24,00 24,00 24,00 30,00 30,00 30,00 90,00 30,00 30,00 30,00 24,00 30,00 24,00 24,00 30,00 30,00 30,00 30,00 24,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 24,00 60,00 24,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 24,00 24,00 30,00 24,00 24,00 24,00 100,00 150,00 24,00 100,00 100,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 24,00 30,00 30,00 24,00 24,00 42,00 N.º 70 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Izen-abizenak Apellidos y nombre GOICOECHEA, GONZALEZ, IRENE GOLMAR, RAMOS, MIKEL GOMARA, MADURGA, FRANCISCO JAVIER GOMARA, MADURGA, FRANCISCO JAVIER GOMARA, MADURGA, FRANCISCO JAVIER GOMEZ, ECHAVE, IKUSKA GOMEZ, FRUTOS, FRUTOS GOMEZ, MAIA, BEATRIZ GOMEZ, RODRIGUEZ, MARIA DOLORES GOMEZ, SEVILLANO, SEGUNDO GOMEZ, URBIRIA, MARIA JESUS GOMEZ, URBIRIA, MARIA JESUS GOMEZ, URBIRIA, MARIA JESUS GONZALEZ, ASTIZ, CORPUS CARLOS GONZALEZ, BAUTE, JORGE LUIS GONZALEZ, BENITEZ, LETICIA GONZALEZ, BENITEZ, LETICIA GONZALEZ, BENITEZ, LETICIA GONZALEZ, CARBALLO, ANTONIO GONZALEZ, CARBALLO, ANTONIO GONZALEZ, DEL EGIDO, ANTONIO MANUE GONZALEZ, GALARZA, FRANCISCO DE BORJA GONZALEZ, GALARZA, FRANCISCO DE BORJA GONZALEZ, GARCIA, JAVIER GONZALEZ, GONZALEZ, EDUARDO GONZALEZ, GONZALEZ, EDUARDO GONZALEZ, GUIA, CLAUDIA GONZALEZ, GUIA, CLAUDIA GONZALEZ, GUIA, CLAUDIA GONZALEZ, LOBO, DAVID ANDRES GONZALEZ, MAILLO, MARIA ISABEL GONZALEZ, MAILLO, MARIA ISABEL GONZALEZ, MARTINEZ DE LA HIDALGA, M.ISABEL GONZALEZ, MENDIOLA, LORENZO GONZALEZ, NAVARRO, JUAN JOSE GONZALEZ, RONCERO, MILADROS GONZALO, RUIZ, PEDRO GORDO, ANGULO, FERMIN GOROSPE, RODRIGUEZ DEL CASTILLO, CRISTINA GORROTXATEGI, PERALES, BLANCA GRACIA, ARTEAGA, ANTONIO JESUS GRACIA, ARTEAGA, ANTONIO JESUS GRANCHIPE S.L. GRANCHIPE S.L. GUERENDIAIN, OLIVER, JAVIER GUERENDIAIN, OLIVER, JAVIER GUILLAMET, GUINJOAN, ESTHER GUISASOLA, GALLASTEGUI, MARIA GURRUCHAGA, IBARRA, IBON HAMZAOUI, DIEZ, KARIM HARINA, PEÑAGARICANO, M.YOLANDA HARINA, PEÑAGARICANO, M.YOLANDA HECK, SCHUMER, PAULA INGRID HERMIDA, SANJURJO, JOSE MANUEL HERNANDEZ Y GALAN C.B. HERNANDEZ, ECHEVERRIA, JUAN FRANCISCO HERNANDEZ, ECHEVERRIA, JUAN FRANCISCO HERNANDEZ, HERNANDEZ, LUIS VICENTE HERNANDEZ, HERNANDEZ, LUIS VICENTE HERNANDEZ, MICHELENA, EDUARDO TEODORO HERNANDEZ, SANCHEZ, DAVID HERNANDORENA, TELLECHEA, THIERRY HERRERO, ALONSO, DEBORA LEE HERRERO, ARAGUES, JESUS HERRERO, ARAGUES, JESUS B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 8.635 Mota Tipo Espediente zka. N.º expediente Matrikula Matrícula Hasiera data F. Incoación Hautsitako araua Ordaintzeko Precepto infringido Importe 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 2005/0174820 2005/0164850 2005/0174709 2005/0864296 2005/0849743 2005/0690475 2005/0618958 2005/0181401 2005/0510498 2005/0535267 2005/0805443 2005/0176439 2005/0666104 2005/0786978 2005/0163846 2005/0864400 2005/0864405 2005/0864442 2005/0772570 2005/0767556 2005/0872228 2005/0558754 2005/0558953 2005/0756476 2005/0670663 2005/0646914 2005/0551804 2005/0576458 2005/0583295 2005/0510734 2005/0841357 2005/0855696 2005/0174516 2005/0599604 2005/0599863 2005/0767602 2005/0872063 2005/0576769 2005/0646874 2005/0540852 2005/0642105 2005/0642239 2005/0675623/01 2005/0804259/01 2005/0805552 2005/0805563 2005/0646801 2005/0676540 2005/0570281 2005/0855642 2005/0510657 2005/0858989 2005/0646871 2005/0634455 2005/0147397/01 2005/0858982 2005/0849877 2005/0156216 2005/0156214 2005/0551805 2005/0583348 2005/0666214 2005/0868495 2005/0576421 2005/0547086 0814-BNJ 2178-BKK SS-9913-BH SS-9913-BH SS-9913-BH GC-8681-CD SS-3473-AW C-5499-BKH 5556-BJX SS-5761-AL SS-6766-BC SS-6766-BC SS-6766-BC SS-4917-AY VI-0248-T 2002-CSB 2002-CSB 2002-CSB 3748-CVN 3748-CVN M-9230-SV SS-5072-BG SS-5072-BG 3315-BFL SS-6968-AW SS-6968-AW SS-7338-AZ SS-7338-AZ SS-7338-AZ 2386-DHN SS-4666-AW SS-4666-AW SS-6009-BG SS-5808-AS SS-9746-BB 6880-DCC 3108-DPV 8402-CKV SS-4683-BB SS-5885-AY 9986-BTR 9986-BTR 1652-CBX 1652-CBX SS-8191-AV SS-8191-AV 4221-BCC BI-5323-CP SS-2813-AL SS-3660-AP SS-3326-AN SS-3326-AN SS-3080-BB 4882-BXC SS-4152-AX SS-2578-BG SS-2578-BG NA-9460-AN NA-9460-AN SS-9889-AV 8270-DPB SS-6239-AP 2099-BXF Z-1567-AG Z-1567-AG 2005-12-02 2005-12-02 2005-11-11 2005-11-16 2005-11-18 2005-11-23 2005-11-26 2005-11-28 2005-11-16 2005-11-22 2005-11-22 2005-11-22 2005-11-24 2005-11-28 2005-11-15 2005-11-22 2005-11-23 2005-11-24 2005-11-22 2005-11-23 2005-11-30 2005-11-21 2005-12-03 2005-11-29 2005-11-30 2005-12-01 2005-11-21 2005-11-22 2005-11-25 2005-12-01 2005-11-28 2005-11-28 2005-11-28 2005-11-11 2005-11-26 2005-11-29 2005-11-22 2005-12-19 2005-11-26 2005-11-23 2005-11-22 2005-12-03 2005-12-28 2006-01-04 2005-11-28 2005-11-29 2005-11-23 2005-11-24 2005-11-10 2005-11-23 2005-11-24 2005-11-25 2005-11-26 2005-12-03 2006-01-04 2005-11-24 2005-11-25 2005-05-06 2005-05-06 2005-11-21 2005-11-28 2005-12-03 2005-11-29 2005-11-21 2005-12-01 RD 1428/03 A132.1 RD 1428/03 Ar91.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 A117.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.3 OM 17/09/97 Ar39.1 RDL 339/90 Ar72.3 RDL 339/90 Ar72.3 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RDL 339/90 Ar72.3 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar18.2 RD 1428/03 A117.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.3 OM 17/09/97 Ar39.2 90,00 200,00 100,00 24,00 30,00 30,00 30,00 60,00 24,00 24,00 30,00 150,00 24,00 24,00 100,00 24,00 30,00 30,00 24,00 30,00 24,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 42,00 42,00 42,00 24,00 30,00 30,00 100,00 30,00 30,00 30,00 30,00 24,00 30,00 24,00 24,00 30,00 305,00 305,00 30,00 24,00 30,00 30,00 30,00 24,00 24,00 24,00 24,00 24,00 305,00 24,00 24,00 90,00 90,00 30,00 30,00 30,00 24,00 24,00 24,00 8.636 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Izen-abizenak Apellidos y nombre HERRERO, JURADO, FRANCISCO RAMON HERVAS, GRANADOS, MARIO HERVAS, GRANADOS, MARIO HERVAS, SAEZ DE ARREGUI, MIREN JAIONE HERVAS, SAEZ DE ARREGUI, MIREN JAIONE HIDALGO, CENTENERO, PILAR HIDALGO, MOS, JUAN AGUSTIN HIDALGO, ORDOQUI, FCO.BORJA HIDALGO, ORDOQUI, FCO.BORJA HIDALGO, UCEDA, ALEJANDRO HOLKE, ALMAZAN, HANNELORE HOLKE, MODRON, ROLAND HONTORIA, DEL HOYO, MARTA HORVATH, , ANA MIA HUESCA, GOMEZ, JOSE HUICI, GARCIA, MIGUEL ANGEL HURTADO, BRAVO, MARIANO HURTADO, MENDOZA, EDUARDO IÑAKI ENEKO FONTANERIA SLL IÑARRA, ARCELUS, MARIA TERESA IÑARRA, SANZBERRO, PATXI XABIER IÑIGO, MORETTI, JOSE JAVIER IBARBURU, RUIZ, M.ªIZASKUN IBARBURU, URANGA, MARIA PILAR ICIAR, ALVAREZ, LUIS DAVID ICIAR, ALVAREZ, LUIS DAVID ICIAR, ALVAREZ, LUIS DAVID ICIAR, ALVAREZ, LUIS DAVID ICIAR, ALVAREZ, LUIS DAVID ICIAR, ALVAREZ, LUIS DAVID ICIAR, ALVAREZ, LUIS DAVID IDIAQUEZ, BARKAIZTEGUI, IMANOL IDIAQUEZ, URRACA, GARBIÑE IDOETA, MADARIAGA, MARIA JESUS IDOETA, MADARIAGA, MARIA JESUS IGARZA, PEREZ, JAVIER IGEA, FUENTES, OIHANA IGLESIAS, EXPOSITO, ANGEL JULIAN IGLESIAS, GARCIA, ROBERTO JOAQUIN IGUAIN, LOPEZ, JAVIER IGUAIN, LOPEZ, JAVIER IGUAIN, LOPEZ, JAVIER IGUAIN, LOPEZ, JAVIER IGUAIN, LOPEZ, JAVIER IGUAIN, LOPEZ, JAVIER IGUAIN, LOPEZ, JAVIER IGUAIN, LOPEZ, JAVIER IMAZ, FERNANDEZ, LOURDES INCHAUSTI, ARAMBURU, JON INDO, ARIZAGA, JOXE INSAUSTI, GOYA, BORJA IPAR METAL C.B. IPARRAGUIRRE, ECENARRO, FELIX IRADI, LIZARAZU, NICOLAS IRADI, MENENDEZ, IÑIGO IRADI, MENENDEZ, IÑIGO IRADI, MENENDEZ, IÑIGO IRADI, MENENDEZ, IÑIGO IRAETA, USABIAGA, JON IRAOLA, GALARRAGA, FCO.JAVIER IRAZUSTA, AMIANO, UNAI IRAZUSTA, AMIANO, UNAI IRAZUSTA, AMIANO, UNAI IRAZUSTA, ZUBIMENDI, MARTIN JOSE IRAZUSTABARRENA, SALGUEIRA, MARIA INMACULAD N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 Mota Tipo Espediente zka. N.º expediente Matrikula Matrícula Hasiera data F. Incoación Hautsitako araua Ordaintzeko Precepto infringido Importe 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 2005/0535257 2005/0551832 2005/0874086 2005/0529213/01 2005/0529258/01 2005/0676547 2005/0755834/01 2005/0849889 2005/0162742 2005/0859162 2005/0737945 2005/0551736 2005/0696719 2005/0868374 2005/0179848 2005/0676611 2005/0676605 2005/0749132 2005/0846816/01 2005/0631709 2005/0540738 2005/0805519 2005/0180909 2005/0857286 2005/0576416 2005/0646783 2005/0646852 2005/0670655 2005/0646879 2005/0646894 2005/0510762 2005/0864382 2005/0163279 2005/0172059/01 2005/0701619 2005/0510759 2005/0180863 2005/0552168 2005/0178476 2005/0872002 2005/0872035 2005/0546999 2005/0872136 2005/0872161 2005/0872172 2005/0558911 2005/0872250 2005/0583271 2005/0670589 2005/0161836 2005/0624342 2005/0848443/01 2005/0844115 2005/0551877 2005/0576487 2005/0576493 2005/0576511 2005/0583323 2005/0849751 2005/0540731 2005/0690504 2005/0868523 2005/0634445 2005/0168865 2005/0872198 SS-6119-BH SS-8607-BF SS-8607-BF SS-8607-BF SS-8607-BF 8159-DBT SS-3328-BB 1561-CPX 1561-CPX SS-2618-AS SS-7746-BB SS-6019-BF 7838-BSM SS-9354-AW 1605-BVC SS-8814-AS SS-0337-AN 1800-BCZ SS-9495-AZ 7020-CSP SS-5052-AK SS-9647-AU 6460-DJK 3943-CHT 9703-CSC 9703-CSC 9703-CSC 9703-CSC 9703-CSC 9703-CSC 9703-CSC 8209-DDS SS-4766-BK 3700-CYM 3700-CYM SS-7413-BJ C-8910-BMZ 7629-CVJ SS-3192-BC 9389-BSC 9389-BSC 9389-BSC 9389-BSC 9389-BSC 9389-BSC 9389-BSC 9389-BSC 3461-BRR 4964-BFH 6398-DHF 3808-DNX SS-6534-AU SS-5775-AY 8172-BJF 6718-BCV 6718-BCV 6718-BCV 6718-BCV 7411-BMB B-5279-OX SS-6385-BF SS-6385-BF SS-6385-BF C-7071-BDD NA-1810-AN 2005-11-22 2005-11-22 2005-11-25 2005-10-20 2005-10-22 2005-11-24 2005-10-11 2005-11-26 2005-11-26 2005-12-01 2005-11-30 2005-11-16 2005-11-24 2005-11-23 2005-12-03 2005-12-01 2005-11-30 2005-12-01 2005-12-28 2005-11-15 2005-11-16 2005-11-26 2005-11-29 2005-11-21 2005-11-21 2005-11-22 2005-11-26 2005-11-28 2005-11-29 2005-11-30 2005-12-03 2005-11-22 2005-11-29 2005-10-18 2005-12-03 2005-12-03 2005-12-02 2005-12-22 2005-11-22 2005-11-21 2005-11-22 2005-11-24 2005-11-25 2005-11-26 2005-11-28 2005-11-29 2005-12-03 2005-11-23 2005-11-17 2005-11-23 2005-11-25 2005-12-28 2005-11-25 2005-11-24 2005-11-23 2005-11-23 2005-11-24 2005-11-28 2005-11-18 2005-11-15 2005-11-26 2005-11-30 2005-12-01 2005-11-21 2005-11-29 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RDL 339/90 Ar72.3 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.3 OM 17/09/97 Ar39.3 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RDL 339/90 Ar72.3 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.3 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.2 42,00 24,00 24,00 24,00 24,00 30,00 42,00 30,00 100,00 30,00 30,00 30,00 24,00 24,00 90,00 24,00 24,00 24,00 305,00 24,00 24,00 30,00 200,00 24,00 30,00 30,00 30,00 24,00 30,00 30,00 30,00 30,00 60,00 100,00 30,00 30,00 60,00 30,00 42,00 24,00 24,00 24,00 24,00 30,00 30,00 24,00 24,00 24,00 24,00 70,00 30,00 305,00 30,00 24,00 24,00 24,00 30,00 24,00 24,00 24,00 24,00 24,00 24,00 60,00 24,00 N.º 70 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Izen-abizenak Apellidos y nombre IRAZUSTABARRENA, SALGUEIRA, MARIA INMACULAD IRIARTE, MENDIOLA, MARIA DEL CORO IRIBARREN, SANCHEZ, AMALIA IRIGARAY, ARRASTIA, OIHANE ISTURIZ, MARQUINA, JUAN JESUS ITURBE, SOTO, AMAYA ITURBE, SOTO, AMAYA ITURRALDE, FERNANDEZ, MARIA CRUZ IZAGUIRRE, ANSO, MILAGROS IZAGUIRRE, MARTICORENA, M.ELENA IZETA, RIVERO, MIKEL IZQUIERDO, GABARREN, MIKEL JANARIZ, SANCHEZ, JOSE ALBERTO JAUREGUI, RODRIGUEZ, MARIA AMPARO JIMENEZ, CRIADO, JOSE MANUEL JIMENEZ, DURAN, JOSE MANUEL JIMENEZ, DURAN, JOSE MANUEL JIMENEZ, DURAN, JOSE MANUEL JIMENEZ, DURAN, JOSE MANUEL JIMENEZ, FUENTES, JOSE MARIA JIMENEZ, MARIN, JUAN PABLO JIMENEZ, PEREZ, JOSE MARIA JONSANSORO, EGURZA, BIBIANA JUAN ROLLAN S.A. KHEIREDDINE, , MOHAMAD ALI KHEIREDDINE, , MOHAMAD ALI KHEIREDDINE, , MOHAMAD ALI KHEIREDDINE, , MOHAMAD ALI KHEIREDDINE, , MOHAMAD ALI KHEIREDDINE, , MOHAMAD ALI KHEIREDDINE, , MOHAMAD ALI KHEIREDDINE, , MOHAMAD ALI KHEIREDDINE, , MOHAMAD ALI KHEIREDDINE, , MOHAMAD ALI KHEIREDDINE, , MOHAMAD ALI KODRO, SEJTANIC, MENAF KONSERTEL DONOSTI SL LAGO, SAN JUAN, JOSE IGNACIO LAGO, SANCHEZ, MARIA CARMEN LAGUILLO, CENTENO, AMPARO LAINEZ, DE MARCOS, GARIKOITZ LAINEZ, DE MARCOS, GARIKOITZ LAINEZ, DE MARCOS, GARIKOITZ LAINEZ, DE MARCOS, GARIKOITZ LAMELA, TABOADA, MARIA FE LAMELA, TABOADA, MARIA FE LAMELAS, ATIENZA, ALBERTO LAMELAS, ATIENZA, ALBERTO LAMELAS, ATIENZA, ALBERTO LAMELAS, ATIENZA, ALBERTO LANGER, LECAROZ, IGNACIO LARZABAL, FERNANDEZ, FEDERICO LASA, ARAMBURU, ZIGOR LASA, ARRIZABALAGA, RICARDO LASA, GOMEZ, JONE LASA, GOMEZ, JONE LASARTE, GALARRAGA, GORKA LASARTE, GALARRAGA, GORKA LASARTE, SARASOLA, CARLOS LATIERRO, CUEZVA, IKER LAZARO, ALFONSO, BEATRIZ LAZCANO, ARRIETA, JUAN IGNACIO LAZCANO, GOMEZ, IKER LECERTUA, ECHEGOYEN, ANA LECUE, LAZCANO, JON ANDER B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 8.637 Mota Tipo Espediente zka. N.º expediente Matrikula Matrícula Hasiera data F. Incoación Hautsitako araua Ordaintzeko Precepto infringido Importe 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 2005/0547079 2005/0844116 2005/0541017 2005/0187918 2005/0576499 2005/0634402 2005/0634443 2005/0855762 2005/0874158 2005/0179809 2005/0756454 2005/0624413 2005/0690463 2005/0517826 2005/0826128 2005/0159398/01 2005/0741362/01 2005/0791306/01 2005/0791348/01 2005/0756500 2005/0162823 2005/0866277 2005/0676506 2005/0833197/01 2005/0623883 2005/0623905 2005/0623930 2005/0551605 2005/0570450 2005/0576475 2005/0551867 2005/0547019 2005/0583313 2005/0576603 2005/0624474 2005/0624433 2005/0582083/01 2005/0179081 2005/0809549 2005/0666133 2005/0853546/01 2005/0853620/01 2005/0565782/01 2005/0565806/01 2005/0163915 2005/0874243 2005/0872203 2005/0872226 2005/0872233 2005/0872259 2005/0820496 2005/0535401 2005/0779352 2005/0866295 2005/0624431 2005/0558890 2005/0860592 2005/0860731 2005/0599900 2005/0179713 2005/0178703 2005/0583316 2005/0576535 2005/0529998 2005/0165383/01 NA-1810-AN NA-7005-AK 1941-CZP 1952-BLH M-1852-NY 4041-CMT 4041-CMT SS-0542-AJ 7037-DBH SS-3589-AV 1592-BLH 8779-BGL 7828-CPK 0355-BSX SS-7537-AU SS-4625-BD V-8726-FY V-8726-FY SS-4625-BD 7035-BVP SS-1525-AH SS-2922-AY 7261-BXK 3193-BJT SS-4224-AU SS-4224-AU SS-4224-AU SS-4224-AU SS-4224-AU SS-4224-AU SS-4224-AU SS-4224-AU SS-4224-AU SS-4224-AU SS-4224-AU 0021-CCT 4375-DBL 6811-CNY SS-7700-AT 9730-DFS 2930-CGK 2930-CGK 2930-CGK 2930-CGK SS-9022-AK SS-9022-AK 3267-CZT 3267-CZT 3267-CZT 3267-CZT 5069-CDZ 8077-CWY SS-0596-BC 8500-CKP SS-0832-BJ SS-0832-BJ SS-2012-AW SS-2012-AW SS-7826-AT SS-1744-AM 5867-CWV 5750-CGK 5816-BRN 3921-BZX 3957-CXZ 2005-11-30 2005-11-25 2005-12-01 2005-11-29 2005-11-24 2005-11-29 2005-12-01 2005-12-03 2005-11-28 2005-12-01 2005-11-26 2005-11-26 2005-11-22 2005-11-11 2005-11-21 2005-08-26 2005-10-13 2005-10-14 2005-10-19 2005-12-01 2005-11-26 2005-11-21 2005-11-21 2006-01-04 2005-11-07 2005-11-08 2005-11-09 2005-11-09 2005-11-22 2005-11-23 2005-11-24 2005-11-25 2005-11-26 2005-12-01 2005-12-03 2005-11-29 2006-01-04 2005-11-28 2005-11-29 2005-11-26 2005-10-17 2005-10-18 2005-10-20 2005-10-21 2005-11-27 2005-12-03 2005-11-29 2005-11-30 2005-12-01 2005-12-03 2005-11-23 2005-11-26 2005-12-01 2005-11-22 2005-11-28 2005-11-28 2005-11-23 2005-11-28 2005-11-30 2005-11-29 2005-11-26 2005-11-26 2005-11-26 2005-11-22 2005-10-22 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 A132.1 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.2 RDL 339/90 Ar72.3 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.4 RDL 339/90 Ar72.3 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 A132.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar91.2 30,00 30,00 24,00 100,00 30,00 24,00 30,00 42,00 30,00 100,00 24,00 24,00 30,00 30,00 30,00 200,00 30,00 30,00 24,00 30,00 90,00 42,00 24,00 305,00 24,00 30,00 30,00 24,00 24,00 30,00 30,00 24,00 30,00 24,00 30,00 42,00 305,00 110,00 30,00 24,00 30,00 30,00 30,00 30,00 100,00 24,00 24,00 24,00 24,00 24,00 42,00 24,00 24,00 24,00 30,00 30,00 30,00 30,00 24,00 90,00 100,00 30,00 42,00 24,00 100,00 8.638 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Izen-abizenak Apellidos y nombre LEGARDA, PEREZ, LAURA LEIVA, MARTIN, IDOIA LEZANA, PEREZ, M MANUELA LIZARDI, IRIGOYEN, URKO LIZARDI, IRIGOYEN, URKO LIZARDI, IRIGOYEN, URKO LIZARDI, IRIGOYEN, URKO LLORCA, DIAZ-GONZALEZ, ALFONSO RAUL LOBATO, MACAYO, SEBASTIAN LOIDI, GARAYALDE, JESUS MA. LOMBIDE, LASA, UNAI LOMBIDE, LASA, UNAI LOMBIDE, LASA, UNAI LOPEZ-LANCHARES, FUENTES, SOLEDAD LOPEZ-LANCHARES, FUENTES, SOLEDAD LOPEZ-LANCHARES, FUENTES, SOLEDAD LOPEZ, BAREA, ARITZ LOPEZ, BLANCO, ALBERTO LOPEZ, FERNANDEZ DE ARGAY, MARIA ELENA LOPEZ, GARCIA, MARIA ISABEL LOPEZ, GARCIA, MARIA ISABEL LOPEZ, MATEOS, JOSE MANUEL LOPEZ, PONGA, RUBEN LOPEZ, PONGA, RUBEN LOPEZ, RUIZ, MAITE LORENTE, PEREZ, M.PAZ LUMBRERAS, MENDIZABAL, MARIA ASUNC MACEIRAS, DOMINGUEZ, JOSE MANUEL MADURGA, PRIETO, ARROXE MIREN MADURGA, PRIETO, ARROXE MIREN MADURGA, PRIETO, ARROXE MIREN MAESTU, IÑALES, CARLOS MAHAIA ETA GIROA S.L. MAHEDERO, TAMAYO, MARIA DEL CARMEN MAIDAGAN, ARANCIBIA, AMAIA MAIZ, BIENZOBAS, MANUEL MAIZ, BIENZOBAS, MANUEL MANCEBO, POLO, RAUL MARAÑON, GOMEZ, MANUEL MARCO, GARCIA, ITZIAR MARCOS, CHAROLA, SOFIA ADRIANA MARIÑO, SOTO, CARLOS MARQUEZ, MEDRANO, IÑIGO MARQUEZ, MEDRANO, IÑIGO MARQUEZ, MEDRANO, IÑIGO MARQUEZ, MEDRANO, IÑIGO MARQUEZ, MEDRANO, IÑIGO MARQUEZ, VIGIL, MARIA LUISA MARQUEZ, VIGIL, MARIA LUISA MARQUEZ, VIGIL, MARIA LUISA MARQUEZ, VIGIL, MARIA LUISA MARQUEZ, VIGIL, MARIA LUISA MARQUEZ, VIGIL, MARIA LUISA MARTIARENA, BERGARECHE, BEGOÑA MARTIN, FERNANDEZ, LIDIA MARTIN, FERNANDEZ, LIDIA MARTIN, FERNANDEZ, LIDIA MARTIN, FERNANDEZ, LIDIA MARTIN, FERNANDEZ, LIDIA MARTIN, FERNANDEZ, LIDIA MARTIN, FERNANDEZ, LIDIA MARTIN, GARCIA, FRANCISCO JAVIER MARTIN, GARCIA, VICENTE FRANCISCO MARTIN, OTEO, JOSE LUIS MARTIN, RUIZ, ALEJANDRO N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 Mota Tipo Espediente zka. N.º expediente Matrikula Matrícula Hasiera data F. Incoación Hautsitako araua Ordaintzeko Precepto infringido Importe 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 2005/0179765 2005/0558856 2005/0849825 2005/0874104 2005/0874130 2005/0870317 2005/0860833 2005/0849879 2005/0805562 2005/0864500 2005/0826130 2005/0826147 2005/0826176 2005/0859010 2005/0690484 2005/0690529 2005/0642167 2005/0624243 2005/0162739 2005/0749118 2005/0749123 2005/0570404 2005/0599825 2005/0162747 2005/0558946 2005/0701621 2005/0860798 2005/0174890 2005/0866395 2005/0787031 2005/0866461 2005/0676847 2005/0564926/01 2005/0767587 2005/0161960 2005/0599800 2005/0599846 2005/0155324 2005/0646836 2005/0576526 2005/0634770 2005/0523969 2005/0872005 2005/0872041 2005/0872151 2005/0142297 2005/0864603 2005/0849557 2005/0866191 2005/0641945 2005/0866220 2005/0866333 2005/0866402 2005/0666178 2005/0535262 2005/0535304 2005/0874038 2005/0535373 2005/0874079 2005/0535491 2005/0874250 2005/0551884 2005/0170023 2005/0860687 2005/0165581 M-0562-WW SS-8046-AY NA-7627-AV SS-9277-AS SS-9277-AS SS-9277-AS SS-9277-AS 9064-CMN SS-7370-BH SS-8166-BF 8814-BKG 8814-BKG 8814-BKG 0636-BDK 0636-BDK 0636-BDK SS-5550-BH SS-6144-BH NA-9608-BC 2371-CCP 2371-CCP SS-5000-AP 7113-CJR 7113-CJR 3962-BZF SS-1473-BG NA-9987-AM SS-8378-AJ 3391-BRR 3391-BRR 3391-BRR 8384-CVD 4756-BWS SS-8918-BJ C-7664-BFV 8117-CVN 8117-CVN C-3048-BBV NA-7485-AG SS-2308-BB SS-5305-AX SS-8427-AV SS-4006-AV SS-4006-AV SS-4006-AV SS-4006-AV SS-4006-AV M-5890-XH M-5890-XH M-5890-XH M-5890-XH M-5890-XH M-5890-XH 7959-CHL AL-5310-AF AL-5310-AF AL-5310-AF AL-5310-AF AL-5310-AF AL-5310-AF AL-5310-AF 9920-CKJ SS-8504-AX SS-6918-BG 5724-BSX 2005-11-24 2005-11-25 2005-11-23 2005-11-25 2005-11-26 2005-11-30 2005-12-03 2005-11-25 2005-11-29 2005-11-28 2005-11-21 2005-11-25 2005-11-29 2005-11-25 2005-11-25 2005-11-28 2005-11-28 2005-11-22 2005-11-24 2005-11-30 2005-11-30 2005-11-18 2005-11-24 2005-11-26 2005-12-03 2005-12-03 2005-12-01 2005-12-04 2005-11-28 2005-11-30 2005-12-01 2005-12-20 2006-01-04 2005-11-28 2005-11-22 2005-11-22 2005-11-25 2005-11-25 2005-11-25 2005-11-24 2005-12-22 2005-11-16 2005-11-21 2005-11-22 2005-11-25 2005-11-30 2005-12-01 2005-11-07 2005-11-14 2005-11-15 2005-11-16 2005-11-24 2005-11-28 2005-11-30 2005-11-22 2005-11-23 2005-11-24 2005-11-25 2005-11-25 2005-12-01 2005-12-03 2005-11-25 2005-11-04 2005-11-25 2005-11-27 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.3 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.2 RDL 339/90 Ar72.3 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 100,00 24,00 24,00 24,00 24,00 24,00 30,00 24,00 30,00 30,00 24,00 30,00 24,00 24,00 24,00 24,00 24,00 30,00 100,00 24,00 24,00 30,00 24,00 100,00 30,00 30,00 30,00 90,00 30,00 30,00 42,00 24,00 305,00 24,00 90,00 24,00 30,00 60,00 30,00 30,00 30,00 24,00 30,00 30,00 30,00 90,00 30,00 24,00 24,00 30,00 42,00 42,00 42,00 24,00 24,00 24,00 30,00 24,00 30,00 30,00 30,00 30,00 100,00 30,00 100,00 N.º 70 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Izen-abizenak Apellidos y nombre MARTIN, VILLAVERDE, IBAN MARTIN, VILLAVERDE, IBAN MARTIN, VILLAVERDE, IBAN MARTIN, ZAZO, LUIS MARIA MARTIN, ZAZO, LUIS MARIA MARTINEZ, , CONCEPCION MARTINEZ, , CONCEPCION MARTINEZ, , CONCEPCION MARTINEZ, , CONCEPCION MARTINEZ, CORRAL, JORGE MARTINEZ, DE RENOBALES, JOSE IGNACIO MARTINEZ, DOMINGUEZ, MARIA LUISA MARTINEZ, EZQUERRO, MARIA AGUSTINA MARTINEZ, EZQUERRO, MARIA AGUSTINA MARTINEZ, EZQUERRO, MARIA AGUSTINA MARTINEZ, GUARDIA, BELEN MARTINEZ, GUARDIA, BELEN MARTINEZ, HERNANDEZ, VANESA MARTINEZ, ITURRIOZ, MARIA REMEDIOS MARTINEZ, LLORENTE, LORENA MARTINEZ, LOPETEGUI, YOSU MARTINEZ, LOPETEGUI, YOSU MARTINEZ, MARTINEZ, JESUS MARTINEZ, MARTINEZ, JESUS MARTINEZ, MARTINEZ, JESUS MARTINEZ, MARTINEZ, JESUS MARTINEZ, MUGICA, MARTA MARTINEZ, NAVARRO, JOSE JOAQUIN MARUGAN, YUSTE, RITA MARWANE, , SALIME MATEO, GARCEO, RUFINO MATO, PAREDES, JULIO MAYA, GALARRAGA, LUIS MARIA MAYO, COSTAS, ROSA MARIA MAYOR, ZUMETA, MARIA TERESA MAYOR, ZUMETA, MARIA TERESA MEDINA, COBO, MARIA DEL CARMEN MEDINA, COBO, MARIA DEL CARMEN MEDINA, COBO, MARIA DEL CARMEN MEDINA, COBO, MARIA DEL CARMEN MEDINA, GARCES, JORGE MEDINA, GARCES, JORGE MEDINA, GARCES, JORGE MEDINA, GARCES, JORGE MEDINA, GARCES, JORGE MEDINA, GARCES, JORGE MEDINA, GARCES, JORGE MEDINA, GARCES, JORGE MEDINA, GARCES, JORGE MEDINA, GARCES, JORGE MEDINA, GARCES, JORGE MEDINA, GARCES, JORGE MEDINA, GARCES, JORGE MEDINA, GARCES, JORGE MEDINA, GARCES, JORGE MEDINA, GARCES, JORGE MEDINA, GARCES, JORGE MEDINA, GARCES, JORGE MEDINA, GARCES, JORGE MEDINA, GONZALO, MA DEL MAR MENDICUTE, EGUREN, CRISTINA MENDICUTE, EGUREN, CRISTINA MENDIOLA, GOMEZ, IÑIGO MENDIZABAL, ITUARTE, ZURIÑE B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 8.639 Mota Tipo Espediente zka. N.º expediente Matrikula Matrícula Hasiera data F. Incoación Hautsitako araua Ordaintzeko Precepto infringido Importe 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 2005/0756436 2005/0805586 2005/0749131 2005/0749093 2005/0558864 2005/0759746/01 2005/0759756/01 2005/0759777/01 2005/0759779/01 2005/0779330 2005/0676573 2005/0864628 2005/0814965 2005/0814996 2005/0815010 2005/0849626 2005/0162106 2005/0796706 2005/0180611 2005/0849861 2005/0860471 2005/0860840 2005/0858929 2005/0858969 2005/0858995 2005/0859048 2005/0701617 2005/0690457 2005/0540827 2005/0599886 2005/0676570 2005/0646878 2005/0696328 2005/0172437 2005/0872078 2005/0872141 2005/0576445 2005/0540878 2005/0540910 2005/0178705 2005/0866276 2005/0631835 2005/0866289 2005/0161610 2005/0646787 2005/0634357 2005/0634363 2005/0866390 2005/0866412 2005/0178625 2005/0866445 2005/0866434 2005/0866459 2005/0866479 2005/0866546 2005/0647138 2005/0866596 2005/0866601 2005/0866607 2005/0176821 2005/0874156 2005/0874248 2005/0180809 2005/0547057 SS-6468-BH SS-6468-BH SS-6468-BH 8200-DRJ 8200-DRJ 0333-CGX 0333-CGX 0333-CGX 0333-CGX SS-7370-AN SS-8763-BD 0691-CBV 6918-BRS 6918-BRS 6918-BRS SS-4584-AG SS-4584-AG 1184-BSB SS-5710-BJ 3495-CKG 1691-BLC 1691-BLC 7157-CSX 7157-CSX 7157-CSX 7157-CSX SS-6462-AD 8742-CDL SS-7371-AS 1465-BVX SS-6893-AV SS-8875-BG SS-7090-W 9139-BSV SS-6074-BF SS-6074-BF SS-2225-AY SS-2225-AY SS-2225-AY SS-2225-AY 3758-BRZ 3758-BRZ 3758-BRZ 3758-BRZ 3758-BRZ 3758-BRZ 3758-BRZ 3758-BRZ 3758-BRZ 3758-BRZ 3758-BRZ 3758-BRZ 3758-BRZ 3758-BRZ 3758-BRZ 3758-BRZ 3758-BRZ 3758-BRZ 3758-BRZ SS-1030-AX SS-7764-BF SS-7764-BF 7048-BRS 6377-CLS 2005-11-25 2005-11-30 2005-12-01 2005-11-25 2005-11-25 2005-10-11 2005-10-13 2005-10-17 2005-10-18 2005-11-29 2005-11-26 2005-12-01 2005-11-25 2005-11-30 2005-12-01 2005-11-11 2005-11-29 2005-12-01 2005-12-03 2005-11-24 2005-11-18 2005-12-03 2005-11-23 2005-11-24 2005-11-25 2005-11-28 2005-12-03 2005-11-21 2005-11-21 2005-11-29 2005-11-26 2005-11-26 2005-11-04 2005-12-04 2005-11-23 2005-11-25 2005-11-21 2005-11-25 2005-11-26 2005-11-28 2005-11-21 2005-11-21 2005-11-22 2005-11-22 2005-11-22 2005-11-28 2005-11-28 2005-11-28 2005-11-29 2005-11-29 2005-11-30 2005-11-30 2005-12-01 2005-12-03 2005-12-12 2005-12-20 2005-12-20 2005-12-22 2005-12-23 2005-12-03 2005-11-28 2005-12-03 2005-12-01 2005-11-28 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 30,00 30,00 24,00 30,00 30,00 30,00 30,00 24,00 30,00 30,00 30,00 24,00 30,00 30,00 24,00 30,00 90,00 24,00 100,00 24,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 24,00 30,00 24,00 30,00 30,00 30,00 90,00 24,00 24,00 24,00 30,00 30,00 90,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 24,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 100,00 24,00 30,00 100,00 30,00 8.640 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Izen-abizenak Apellidos y nombre MENDIZABAL, ROMERO, JOSE RAMON MENDIZABAL, SANZ, ANTXON MENDIZABAL, URRUTIA, JUAN MIGUEL MENJON, EGUIBAR, IÑIGO MERINO, ORTIZ, IGNACIO FRANCISCO MERKA MERKE BAT S.L. MERKA MERKE BAT S.L. MERKA MERKE BAT S.L. MERKA MERKE BAT S.L. METAL SYSTEM S L MICHELENA, PEREZ, AMAIA MICHELENA, PEREZ, AMAIA MILLAN, ORCAIZTEGUI, M.NOHEMI MINASOV, KHACHATRIAN, MINAS MINASOV, KHACHATRIAN, MINAS MINASOV, KHACHATRIAN, MINAS MINASOV, KHACHATRIAN, MINAS MINASOV, KHACHATRIAN, MINAS MINASOV, KHACHATRIAN, MINAS MINER, BUTRON, JESUS MINER, BUTRON, JESUS MINER, BUTRON, JESUS MINER, BUTRON, JESUS MINER, BUTRON, JESUS MINER, BUTRON, JESUS MINGUEZ, URRA, JOSE MARIA MINGUEZ, URRA, JOSE MARIA MIRANDA, PEÑA, JULIO MIRANDA, PEÑA, JULIO MIRANDA, SAROBE, ITZIAR MIRANDA, SAROBE, ITZIAR MODIA, ROTA, MARIA PILAR MONDRAGON, EGAÑA, IGNACIO VICEN. MONFORT, ASTRAIN, GUILLERMO MONGE, ARANJUELO, JAVIER MONTERO, ZAMORANO, LUZDIVINA MONTERO, ZAMORANO, LUZDIVINA MONTES, BARINAGA, MARTA MONTOYA, GOMEZ, ELOY MONZON, BARRETE, OSCAR MONZON, BARRETE, OSCAR MONZON, DEL OLMO, IKER MORAL, SANZ, EMILIO JOSE MORAL, SANZ, EMILIO JOSE MORALES, GRAJAL, FELIPE MOREIRO, FERNANDEZ, BALDOMERO MORENO, ALZA, JOSE LUIS MORENO, ALZA, JOSE LUIS MORENO, ALZA, JOSE LUIS MORENO, ARELLANO, MANUEL MORENO, GARCIA, CAROLINA MOZO, TORRES, ASIER MUÑOZ, DELGADO, PATRICIA MUGABURE, BUJEDO, DAVID MUGICA, ELICEGUI, FIDEL MURILLO, DIAZ, JUAN FRANCISCO MURO, VIDAURRE, JOSE MARIA MURUGARREN, BARRIO, MIGUEL MARIA NAJERA, MANERO, JAVIER NAVARRO, DIAZ, GEMMA NAVARRO, PUERTO, RICARDO NAVARRO, PUERTO, RICARDO NAVASCUES, RIPALDA, DAVID NAVASCUES, RIPALDA, DAVID N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 Mota Tipo Espediente zka. N.º expediente Matrikula Matrícula Hasiera data F. Incoación Hautsitako araua Ordaintzeko Precepto infringido Importe 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 2005/0178610 2005/0163913 2005/0511093 2005/0576554 2005/0165594 2005/0516746/01 2005/0550770/01 2005/0550796/01 2005/0848824/01 2005/0831150/01 2005/0791742 2005/0857370 2005/0181354 2005/0864407 2005/0864446 2005/0624334 2005/0855695 2005/0510728 2005/0864634 2005/0558758 2005/0558832 2005/0646841 2005/0646849 2005/0642157 2005/0570564 2005/0864279 2005/0599842 2005/0805422 2005/0737891 2005/0841340 2005/0841337 2005/0767444 2005/0634390 2005/0634483 2005/0106646 2005/0570182 2005/0175259 2005/0814975 2005/0866446 2005/0166518 2005/0870266 2005/0540924 2005/0809492 2005/0809569 2005/0535479 2005/0576463 2005/0517961 2005/0872135 2005/0872177 2005/0767205/01 2005/0849807 2005/0162113 2005/0161834 2005/0666236 2005/0676535 2005/0872248 2005/0168565 2005/0666229 2005/0160662 2005/0624333 2005/0546975 2005/0576542 2005/0756427 2005/0619026 SS-3838-BD 5708-BRV M-4465-YF 5934-BZC 2055-BLH 0252-DNT 0252-DNT 0252-DNT 0252-DNT 1930-CKM SS-3852-AX SS-3852-AX 5729-BRV SS-6743-AJ SS-6743-AJ SS-6743-AJ SS-6743-AJ SS-6743-AJ SS-6743-AJ SS-0400-AU SS-0400-AU SS-0400-AU SS-0400-AU SS-0400-AU SS-0400-AU SS-3175-AB SS-3175-AB NA-9145-AG NA-9145-AG 1139-CZY 1139-CZY 7169-DHB 6784-BHB 1175-BJC 9267-CDV SE-1986-BJ SE-1986-BJ 6816-CZX 9103-BWF 6981-BHS 6981-BHS 4710-CDC SS-9779-BF SS-9779-BF 6651-CND 7717-CMB SS-7894-AZ SS-7894-AZ SS-7894-AZ 0110-CTG 1533-DDC 9041-BBH 4908-DLS 1840-BLH SS-3246-BJ SS-3279-BF SS-6584-AY 3457-BXM SS-2410-AT 4683-CRS SS-1773-BC SS-1773-BC 8151-BTV 8151-BTV 2005-11-24 2005-11-27 2005-12-22 2005-11-29 2005-11-27 2005-12-28 2005-12-28 2005-12-28 2005-12-28 2006-01-04 2005-11-22 2005-11-28 2005-11-28 2005-11-23 2005-11-24 2005-11-25 2005-11-28 2005-12-01 2005-12-03 2005-11-21 2005-11-24 2005-11-25 2005-11-26 2005-11-26 2005-12-01 2005-11-15 2005-11-25 2005-11-21 2005-11-24 2005-11-25 2005-11-25 2005-11-10 2005-11-29 2005-12-03 2005-11-27 2005-11-05 2005-11-06 2005-11-26 2005-11-30 2005-11-24 2005-11-26 2005-11-26 2005-11-23 2005-11-30 2005-12-01 2005-11-22 2005-11-17 2005-11-25 2005-11-28 2005-10-21 2005-11-22 2005-11-29 2005-11-23 2005-12-03 2005-11-23 2005-12-03 2005-11-23 2005-12-03 2005-11-29 2005-11-25 2005-11-22 2005-11-26 2005-11-24 2005-12-01 RD 1428/03 Ar91.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 A132.1 RDL 339/90 Ar72.3 RDL 339/90 Ar72.3 RDL 339/90 Ar72.3 RDL 339/90 Ar72.3 RDL 339/90 Ar72.3 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.3 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 A132.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 A132.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.4 200,00 100,00 24,00 30,00 90,00 305,00 305,00 305,00 305,00 305,00 24,00 24,00 90,00 30,00 30,00 24,00 30,00 42,00 30,00 30,00 24,00 24,00 30,00 24,00 24,00 24,00 30,00 24,00 30,00 24,00 30,00 24,00 24,00 24,00 100,00 30,00 90,00 30,00 42,00 42,00 24,00 24,00 24,00 30,00 24,00 30,00 30,00 30,00 24,00 24,00 30,00 90,00 60,00 30,00 30,00 24,00 60,00 24,00 100,00 30,00 24,00 30,00 30,00 42,00 N.º 70 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Izen-abizenak Apellidos y nombre NERECAN, GONZALEZ DE SUSO, SILVIA NIETO, OLIAS, JOSE LUIS NIETO, OLIAS, JOSE LUIS NIETO, ZARATE, GIANINA NOAIN, MAURA, SANTIAGO OÑATE, ESPAÑOL, ANA OÑATE, ESPAÑOL, ANA OCHOA, REVOIRO, FCO.JAVIER ODRIOZOLA, ECEIZA, IÑIGO FCO. ODRIOZOLA, LICEAGA, JOSEBA MARTIN OLAIZOLA, ALCORTA, JAVIER IGNAC. OLAIZOLA, PILDAIN, ANA ISABEL OLARIAGA, ROMERO, JUAN CARLOS OLARIAGA, ROMERO, JUAN CARLOS OLASAGASTI, FERNANDEZ, IGNACIO OLONDRIS OYARBIDE IGOR Y OTRO CB OLONDRIS, OYARBIDE, IGOR OLTRA, ALONSO, ENRIQUE OLTRA, ALONSO, ENRIQUE OLTRA, ALONSO, ENRIQUE OPCION PC S.L. ORBEGOZO, ARISTONDO, JESUS ORDOÑEZ, DE AVIA, JESUS RAMON ORDOÑEZ, DIOS, RAFAEL ANTONIO ORMAZABAL, AZCOITIA, ARANZAZU ORONOZ, ASTUDILLO, BERNARDO ORONOZ, ASTUDILLO, BERNARDO ORTEGA, ESCUREDO, JAIME ORTEGA, ESCUREDO, JAIME ORTIZ, LOPEZ, MIGUEL ORTIZ, MONTALVAN, JOSEFA EULALIA ORTIZ, MONTALVAN, JOSEFA EULALIA ORTIZ, MONTALVAN, LENNY ARALICIA ORTIZ, PEREZ, MAITE OSAMBELA, ECHEVERRIA, DANIEL OSAMBELA, ECHEVERRIA, DANIEL OSINALDE, SANCHEZ, IÑIGO OTAÑO, EZEIZA, IGNACIO OTAÑO, EZEIZA, IGNACIO OTAÑO, EZEIZA, IGNACIO OTAÑO, EZEIZA, IGNACIO OTAEGUI, GARRIDO, IMANOL OTAEGUI, GARRIDO, IMANOL OTEGUI, ALDAY, JUAN ANDRES OTEGUI, ALDAY, JUAN ANDRES OTEIZA, MURO, RAUL OTEIZA, REMIRO, XABIER OTT, , ROBERT PHILIPP OYAGA, OÑATE, FRANCISCO JAVIER OYARBIDE, CANO, AMAIA OYARBIDE, PASCUAL, JUAN IGNACIO PACO, JORGE, JOSE PAJARON, REBATE, JOSE ANTONIO PALOMARES, BUENECHEA, MARIA PAZ PALOMARES, BUENECHEA, MARIA PAZ PALOMARES, BUENECHEA, MARIA PAZ PALOMARES, BUENECHEA, MARIA PAZ PALOMARES, BUENECHEA, MARIA PAZ PANTIGOSO, GUNDIN, ADOLFO PARADELA, CORREA, LAUREANO PARDO, CHOPITEA, DAVID PARRA, DIONI, ALVARO PASTOR, URDANGARIN, MARIA JESUS PASTOR, URDANGARIN, MARIA JESUS B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 8.641 Mota Tipo Espediente zka. N.º expediente Matrikula Matrícula Hasiera data F. Incoación Hautsitako araua Ordaintzeko Precepto infringido Importe 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 2005/0634394 2005/0166032 2005/0565998 2005/0676484 2005/0701247 2005/0510608 2005/0786942 2005/0535376 2005/0510870 2005/0741516 2005/0624357 2005/0855736 2005/0860578 2005/0870324 2005/0168509 2005/0171522/01 2005/0676554 2005/0809285 2005/0529732 2005/0551724 2005/0630529/01 2005/0583401 2005/0180869 2005/0624223 2005/0841349 2005/0805428 2005/0583582 2005/0809494 2005/0809506 2005/0174884 2005/0805550 2005/0805616 2005/0180759 2005/0618872 2005/0872045 2005/0179504 2005/0681905 2005/0618841 2005/0618859 2005/0872179 2005/0866474 2005/0787065 2005/0779346 2005/0837128 2005/0849598 2005/0642092 2005/0546917 2005/0624373 2005/0624323 2005/0179878 2005/0849953 2005/0181101 2005/0177109 2005/0510599 2005/0510609 2005/0858948 2005/0858999 2005/0859021 2005/0858940 2005/0815012 2005/0547100 2005/0864629 2005/0535291 2005/0535409 3625-DBZ M-5444-WB M-5444-WB SS-0194-AU SS-1182-BD SS-5927-AZ SS-5927-AZ SS-1371-BK SS-5138-BH 8455-BXS GC-3860-AZ SS-8439-AX 2974-CYT 2974-CYT SS-2160-BG SS-6442-BJ SS-0871-AS BU-7682-K BU-7682-K BU-7682-K SS-3768-BC SS-3772-AY 3176-BHJ 7703-CZB NA-7666-BC SS-1601-BF SS-1601-BF 7334-BMB 7334-BMB 5367-BXD SS-8933-AK SS-8933-AK 5779-CXJ 1177-BPV SS-8842-BD SS-8842-BD SS-1988-BH 2490-BBW 2490-BBW 2490-BBW 2490-BBW 1365-CVB 1365-CVB SS-8701-AK SS-8701-AK 2649-DJC 2384-DGV 1958-BCZ 8761-CFL SS-4870-BG BI-2872-BT VI-9965-S C-4279-BHB 9281-CTD 9281-CTD 9281-CTD 9281-CTD 9281-CTD 4268-DGW SS-3352-BJ SS-7638-BH 2043-BLH SS-3611-BC SS-3611-BC 2005-11-29 2005-10-04 2005-11-02 2005-11-19 2005-10-29 2005-11-22 2005-11-25 2005-11-25 2005-12-09 2005-11-25 2005-11-26 2005-11-30 2005-11-22 2005-12-01 2005-11-08 2006-01-04 2005-11-26 2005-10-31 2005-11-11 2005-11-16 2006-01-04 2005-12-03 2005-12-02 2005-11-21 2005-11-25 2005-11-21 2005-12-19 2005-11-23 2005-11-24 2005-11-26 2005-11-28 2005-12-03 2005-12-04 2005-11-22 2005-11-22 2005-11-24 2005-11-29 2005-11-21 2005-11-22 2005-11-28 2005-12-01 2005-12-01 2005-12-01 2005-11-02 2005-11-09 2005-11-21 2005-11-17 2005-11-26 2005-11-24 2005-11-29 2005-12-01 2005-12-02 2005-11-23 2005-11-22 2005-11-23 2005-11-24 2005-11-25 2005-11-26 2005-11-23 2005-12-01 2005-12-01 2005-12-01 2005-11-23 2005-11-28 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 RDL 339/90 Ar72.3 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RDL 339/90 Ar72.3 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar91.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 30,00 200,00 24,00 30,00 30,00 24,00 24,00 30,00 24,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 60,00 305,00 30,00 24,00 24,00 24,00 305,00 30,00 90,00 30,00 30,00 24,00 24,00 24,00 30,00 90,00 30,00 30,00 100,00 30,00 30,00 90,00 30,00 30,00 24,00 24,00 24,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 24,00 24,00 100,00 24,00 200,00 100,00 24,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 24,00 30,00 24,00 30,00 30,00 8.642 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Izen-abizenak Apellidos y nombre PAULE, LISTE, IGOR PEÑAFIEL, MORALES, VERONICA PELLEJERO, TOLOSA, JOSEFINA PERALES, CRESPO, ANGEL LUIS PEREA, SANCHEZ, ANDRES JESUS PEREA, SANCHEZ, ANDRES JESUS PEREG, MORAL, SUSANA PEREZ DE SAN ROMAN, HERRERO, JOSE MARIA PEREZ, ARRUTI, MIREN AGURTZANE PEREZ, BARRETO, JOSE LEONEL PEREZ, DE VICENTE, ADRIAN JOSE PEREZ, MANSO, M LORENA PEREZ, MANSO, M LORENA PEREZ, MURIEL, JESUS MARIA PEREZ, RODRIGUEZ, AGUSTIN PEREZ, RODRIGUEZ, MARIA ANGEL PERURENA, MARIN, XABIER PILDAIN, BEKARTE, SANTIAGO PIPAON, ESCRIBANO, ALEXANDER ALBERTO PONTE, TELLECHEA, PEDRO POZA, PALACIOS, MIREN HARBIL PRAVOS, CANUTO, FRANCISCO PRESSBEER SL PRESSBEER SL PRESSBEER SL PREVOT, , HUGUES PREVOT, , HUGUES PREVOT, , HUGUES PRIETO, FERNANDEZ, TOMAS SANTIAGO PRIETO, FERNANDEZ, TOMAS SANTIAGO PRO, SISTIAGA, BRUNO QUEREJETA, ARIAS, JUAN BAUTISTA QUILEZ, IRIGARAY, IÑAKI QUINTANA, ARABAOLAZA, OSCAR QUINTAS, COELLO, MIGUEL ANGEL QUINTAS, COELLO, MIGUEL ANGEL RAMIREZ, FERNANDEZ, ALVARO RAMIRO, FELIPE, MARIFE RAMIRO, FELIPE, MARIFE RAMIRO, FELIPE, MARIFE RAMOS, GIL, RAFAEL RAMOS, VALDES, JOSE RAMOS, VALDES, JOSE REBATE, LABRANDERO, M.ISABEL REBOLLO, BLANCO, SERGIO REBOREDO, CASTIÑEIRAS, JESUS MARIA RECREATIVOS ARAMENDI S.L. REDONDO, MARTINEZ, ANDRES REDONDO, OTAMENDI, NEREA REGALADO, RAMIREZ, NURIA MARCELA REINO, ANTOLIN, MARIA ROSA REKONDO, ETXEBERRIA-BEREYARZA, DIONISIO REKONDO, ETXEBERRIA-BEREYARZA, DIONISIO REQUEJO, CASTRO, MAITE EDERRA RESTAURACIONES GERRIKO SL RESTAURACIONES GERRIKO SL RESTAURACIONES GERRIKO SL REYES, AVILA, ANGEL MARIA RINEO CASA S.L. RIPALDA, GARBAYO, IBON RIVAS, LLOPIS, MARGARITA RIVEIRO, BALO, EVA RIVERO, BERISTAIN, JOSE MARIA RIVERO, BERISTAIN, JOSE MARIA N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 Mota Tipo Espediente zka. N.º expediente Matrikula Matrícula Hasiera data F. Incoación Hautsitako araua Ordaintzeko Precepto infringido Importe 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 2005/0860815 2005/0178546 2005/0176746 2005/0181359 2005/0558786 2005/0558917 2005/0646873 2005/0179712 2005/0181352 2005/0701583 2005/0599624 2005/0551815 2005/0583275 2005/0535338 2005/0624345 2005/0631654 2005/0576158 2005/0872144 2005/0510755 2005/0872171 2005/0535296 2005/0111809 2005/0550763/01 2005/0564831/01 2005/0539200/01 2005/0868426 2005/0868428 2005/0868900 2005/0631795 2005/0666111 2005/0180756 2005/0179382 2005/0576495 2005/0623989 2005/0791739 2005/0791843 2005/0164906 2005/0510596 2005/0179387 2005/0510750 2005/0666067 2005/0868470 2005/0868491 2005/0179978 2005/0844148 2005/0874176 2005/0700675/01 2005/0670642 2005/0866443 2005/0179851 2005/0631712 2005/0859005 2005/0859082 2005/0176593 2005/0848825/01 2005/0852487/01 2005/0640907/01 2005/0864554 2005/0689101/01 2005/0858788 2005/0641475/01 2005/0576361 2005/0676534 2005/0634393 SS-2976-BC SS-3745-AS SS-4252-BF NA-6482-AF 4737-BPX 4737-BPX BI-2574-CM 3104-CFT 5648-DJZ SS-5638-BB 9177-BTL GC-4977-AZ GC-4977-AZ 3322-DCL SS-9557-AV SS-4819-BH SS-9988-BB NA-3047-AM 3762-BDN 9866-CZN SS-5880-BD SS-6141-AL SS-0370-BB SS-0370-BB SS-0370-BB 0176-CBG 0176-CBG 0176-CBG SS-8872-BH SS-8872-BH 8680-BKG SS-6487-AT SS-9633-BF 2642-DRH VI-3811-N VI-3811-N 2248-BBW SS-1620-AX SS-1620-AX SS-1620-AX NA-4072-AU SS-8476-AW SS-8476-AW 3470-DMS 6915-BRS 0281-BKR SS-6977-AV 2455-CRF SO-7678-C 5273-BYL 2628-BRF SS-9907-BG SS-9907-BG BI-0420-AV SS-7568-BF SS-7568-BF SS-7568-BF SS-4513-BB 0806-CPP 6261-CVN 0620-CVZ 0745-DRV SS-0987-BG SS-0987-BG 2005-12-01 2005-11-24 2005-11-23 2005-11-30 2005-11-22 2005-11-29 2005-11-26 2005-11-29 2005-11-28 2005-11-28 2005-11-12 2005-11-21 2005-11-24 2005-11-24 2005-11-25 2005-11-12 2005-10-31 2005-11-25 2005-12-01 2005-11-28 2005-11-23 2005-11-27 2005-12-28 2005-12-28 2005-12-28 2005-11-25 2005-11-26 2005-12-20 2005-11-19 2005-11-25 2005-12-04 2005-11-22 2005-11-23 2005-11-11 2005-11-22 2005-12-01 2005-11-22 2005-11-22 2005-11-23 2005-12-01 2005-11-21 2005-11-28 2005-11-29 2005-12-01 2005-12-03 2005-11-29 2006-01-04 2005-11-28 2005-11-30 2005-11-22 2005-11-15 2005-11-25 2005-11-29 2005-11-25 2006-01-04 2006-01-04 2006-01-04 2005-11-29 2005-12-28 2005-11-17 2005-10-20 2005-11-17 2005-11-23 2005-11-29 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 RD 1428/03 Ar91.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.1 RD 1428/03 A132.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 A132.1 RDL 339/90 Ar72.3 RDL 339/90 Ar72.3 RDL 339/90 Ar72.3 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.2 RD 1428/03 Ar94.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 A132.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RDL 339/90 Ar72.3 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.4 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.2 RDL 339/90 Ar72.3 RDL 339/90 Ar72.3 RDL 339/90 Ar72.3 OM 17/09/97 Ar39.2 RDL 339/90 Ar72.3 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 30,00 100,00 300,00 60,00 24,00 30,00 30,00 90,00 60,00 30,00 30,00 30,00 24,00 24,00 30,00 30,00 24,00 30,00 30,00 30,00 24,00 90,00 305,00 305,00 305,00 30,00 30,00 24,00 24,00 24,00 90,00 90,00 30,00 30,00 24,00 24,00 60,00 24,00 90,00 24,00 30,00 24,00 24,00 60,00 30,00 24,00 305,00 24,00 42,00 100,00 24,00 24,00 24,00 90,00 305,00 305,00 305,00 24,00 305,00 30,00 30,00 24,00 30,00 30,00 N.º 70 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Izen-abizenak Apellidos y nombre RIVEROLA, BARON, IGNACIO RIVEROLA, BARON, IGNACIO RIVEROLA, CARIELLO, M.EUGENIA RIVEROLA, CARIELLO, M.EUGENIA RIVEROLA, CARIELLO, M.EUGENIA RIVEROLA, CARIELLO, M.EUGENIA ROBAYO, , JAVIER SHIMI RODRIGO, RODRIGUEZ, OSCAR LUIS RODRIGUEZ, ALVAREZ, RODRIGO PERFECTO RODRIGUEZ, ALVAREZ, RODRIGO PERFECTO RODRIGUEZ, BURGUETE, MIGUEL MARIA RODRIGUEZ, BURGUETE, MIGUEL MARIA RODRIGUEZ, GARCIA, FERNANDO RODRIGUEZ, GONZALO, TAMARA RODRIGUEZ, GUILLORME, IGNACIO RODRIGUEZ, PEON, JESUS MARIA RODRIGUEZ, URQUIJO, MARIA CRISTINA ROJO, CRIADO, ALFONSO ROLDAN, FERNANDEZ, JUANA MARIA ROMERO, CAAMAÑO, EVA MARIA ROMERO, CAAMAÑO, EVA MARIA ROMERO, CAAMAÑO, EVA MARIA ROMERO, MARTINEZ, JOSE ROMERO, MARTINEZ, JOSE ROMERO, MARTINEZ, JOSE ROMERO, MARTINEZ, JOSE ROMERO, MARTINEZ, JOSE ROMERO, MARTINEZ, JOSE ROMERO, MARTINEZ, JOSE ROMERO, MARTINEZ, JOSE ROMERO, MARTINEZ, JOSE ROMERO, MARTINEZ, JOSE RONCAL, MARTINEZ, JUAN ANTONIO ROVIRA, CALISALVO, VIRGINIA RUA, MALVIDO, JAIME RUBIO, GONZALEZ, MARIA LOURDES RUEDA, IBARRETA, JOSE ANTONIO RUIZ-LOPETEDI, MEAURIO, BLANCA RUIZ, CALONGE, JUAN LUIS RUIZ, CALONGE, MARIA DEL CARMEN RUIZ, DAVILA, MIKEL SAÑUDO, OSUNA, IKER SAÑUDO, OSUNA, IKER SACRISTAN, EGUILUZ, LUIS ALBERTO SACRISTAN, ROIZ, FRANCISCO JAVIER SAENZ DE OJER, FELEZ, CARLOS SAENZ, GALARRAGA, ALEJANDRO SAENZ, GARBAYO, ALBERTO SAENZ, GARBAYO, ALBERTO SAENZ, ZAPATA, M.INMACULADA SAEZ, FARIÑA, MARIA ISIDORA SAINZ, DE ROZAS, DE LA PEÑA ICIAR SAINZ, DE ROZAS, DE LA PEÑA ICIAR SALAZAR, FERNANDEZ, HARITZ SALGUERO, VERDUGO, FRANCISCO SALINAS, SAN MARTIN, MARIA DEL CORAL SALINAS, SAN MARTIN, MARIA DEL CORAL SALMENTAK S.L. SAMANIEGO, CHICO, MARIA ISABEL SAMPER, MARCO, MANUEL LUIS SAN LUIS, PEDROSA, MARIA ISABEL SAN LUIS, PEDROSA, MARIA ISABEL SAN LUIS, PEDROSA, MARIA ISABEL SAN LUIS, PEDROSA, MARIA ISABEL B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 8.643 Mota Tipo Espediente zka. N.º expediente Matrikula Matrícula Hasiera data F. Incoación Hautsitako araua Ordaintzeko Precepto infringido Importe 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 2005/0820519 2005/0599898 2005/0599787 2005/0599802 2005/0868494 2005/0599903 2005/0540983 2005/0162108 2005/0809402 2005/0809454 2005/0809487 2005/0618916 2005/0690542 2005/0805534 2005/0749086 2005/0860773 2005/0570472 2005/0510556 2005/0558925 2005/0849791 2005/0576483 2005/0576583 2005/0666078 2005/0646795 2005/0646805 2005/0646820 2005/0666103 2005/0646880 2005/0161630 2005/0666175 2005/0646907 2005/0666196 2005/0176440 2005/0701516 2005/0178974 2005/0570533 2005/0179772 2005/0583407 2005/0541015 2005/0631776 2005/0179201 2005/0540800 2005/0849916 2005/0176158 2005/0546964 2005/0178472 2005/0179814 2005/0169842 2005/0866419 2005/0175135 2005/0161908 2005/0510619 2005/0859001 2005/0172436 2005/0170050 2005/0864429 2005/0870360 2005/0825697/01 2005/0558817 2005/0690501 2005/0849774 2005/0849789 2005/0864459 2005/0547016 HU-9040-G HU-9040-G Z-4775-BP Z-4775-BP Z-4775-BP Z-4775-BP 8978-DHW SS-5087-BD MA-5967-CX MA-5967-CX 4231-DPD 4231-DPD 4383-BVZ AB-2671-N 3714-CKC SS-0888-BC 5134-CDG SS-8315-AY SS-4527-BG 9032-BGL 9032-BGL 9032-BGL C-6378-AD C-6378-AD C-6378-AD C-6378-AD C-6378-AD C-6378-AD C-6378-AD C-6378-AD C-6378-AD C-6378-AD SS-1166-AL 1869-DFZ 5087-CXN SS-6300-BG 3438-CBF 8363-BZW SS-3902-BF SS-8995-AZ 7840-BSM SS-2938-AX SS-2938-AX SS-2776-AH SS-3820-BJ SS-3595-AW SS-7715-BH 6350-BJN 6350-BJN NA-9894-AS 2420-BHG 8689-CWR 8689-CWR 5911-BZC SS-3746-AV PO-0144-AZ PO-0144-AZ 1729-CXF SS-9895-BC SS-4936-BB 9036-BTG 9036-BTG 9036-BTG 9036-BTG 2005-11-25 2005-11-30 2005-11-21 2005-11-22 2005-11-29 2005-11-30 2005-11-30 2005-11-28 2005-11-15 2005-11-19 2005-11-23 2005-11-25 2005-11-29 2005-11-26 2005-11-24 2005-11-30 2005-11-28 2005-11-21 2005-11-29 2005-11-22 2005-11-23 2005-11-30 2005-11-22 2005-11-23 2005-11-23 2005-11-24 2005-11-24 2005-11-29 2005-11-30 2005-11-30 2005-11-30 2005-12-01 2005-11-22 2005-11-21 2005-12-01 2005-11-30 2005-11-23 2005-12-03 2005-12-01 2005-11-18 2005-11-22 2005-11-21 2005-11-29 2005-11-10 2005-11-22 2005-11-22 2005-12-01 2005-11-29 2005-11-29 2005-11-27 2005-11-24 2005-11-23 2005-11-25 2005-12-04 2005-11-08 2005-11-23 2005-12-01 2006-01-18 2005-11-23 2005-11-26 2005-11-21 2005-11-22 2005-11-24 2005-11-25 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 A117.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 RD 1428/03 A132.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.3 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RDL 339/90 Ar72.3 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 30,00 30,00 24,00 24,00 30,00 24,00 24,00 100,00 30,00 30,00 24,00 30,00 30,00 24,00 24,00 30,00 24,00 24,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 150,00 30,00 100,00 30,00 100,00 30,00 30,00 30,00 100,00 30,00 30,00 100,00 30,00 100,00 90,00 100,00 24,00 100,00 100,00 30,00 30,00 90,00 100,00 24,00 24,00 305,00 24,00 24,00 24,00 24,00 30,00 30,00 8.644 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Izen-abizenak Apellidos y nombre SAN LUIS, PEDROSA, MARIA ISABEL SAN LUIS, PEDROSA, MARIA ISABEL SAN LUIS, PEDROSA, MARIA ISABEL SAN LUIS, PEDROSA, MARIA ISABEL SAN MIGUEL, LLORENTE, M.LUISA SAN SEBASTIAN, AGUIRRE, JOAQUIN SAN SEBASTIAN, AGUIRRE, JOAQUIN SAN SEBASTIAN, OTAEGUI, ALAITZ SANCHEZ-POVES, DE ANGULO, ALFONSO SANCHEZ, CASEDA, IDOIA SANCHEZ, GORDILLO, JOSE MANUEL SANCHEZ, GUILLERMO, EMERITA SANCHEZ, HOYOS, JHONNY ALBEIRO SANCHEZ, HOYOS, JHONNY ALBEIRO SANCHEZ, HOYOS, JHONNY ALBEIRO SANCHEZ, HOYOS, JHONNY ALBEIRO SANCHEZ, SANTA MARIA, ALBERTO SANCHO, SANCHEZ, FRANCISCO J SANSINENEA, IRIARTE, JUAN PEDRO SANTAMARIA, YEPES, JUAN CARLOS SANTAMARIA, YEPES, JUAN CARLOS SANTANO, FELIPE, MARIA ESTHER SANTANO, FELIPE, MARIA ESTHER SANTANO, FELIPE, MARIA ESTHER SANTANO, FELIPE, MARIA ESTHER SANTIN, GARDE, IGNACIO JACINTO SANTOS, ODERIZ, MIGUEL SANZ, SAIZ, AMANCIO SAO JOSE, MOREIRA, LUIS SARASA, ORTIZ, ENRIQUE SARASA, ORTIZ, ENRIQUE SARASIBAR, ORRUÑO, CECILIA SARASOLA, FRANCES, AINHOA SARASOLA, FRANCES, AINHOA SARASOLA, IZAGUIRRE, JOSE IGNACIO SARASOLA, IZAGUIRRE, JOSE IGNACIO SARASOLA, IZAGUIRRE, JOSE IGNACIO SARRIAS, ASIN, FERNANDO SARTAL, OTERO, JOSE SAYAR, LAUREIRO, MONICA SENRA, LIZARAZU, IÑIGO SERIOLA, GARCIA, CAROLINA SERPA, BUTTINI, ELVIRA SERPA, BUTTINI, ELVIRA SESTAYO, PUGA, JESUS SETIEN, TAMES, INES SEVILLANO, ALVAREZ, SANTIAGO SHCHERBYAK, , NATALIA SIERRA, RON, MARKO SILVA, PEREZ, GERARDO SILVA, PEREZ, GERARDO SILVA, RODRIGUEZ, JUAN MANUEL SILVA, TUDOR, JOSE LUIS SIMON, QUIJERA, IMANOL SMITH, GOBAT, DANTE SOLA, BERRUETA, VIRGINIA SOLOGAISTOA, FRESNO, IDOIA SORO, LOPEZ, LEIRE SOROETA, LICERAS, MARIA LUISA SOROETA, LICERAS, MARIA LUISA SOROETA, PARES, JOSE MIGUEL SORZABALBERE, SISTIAGA, ANA I. SUAREZ, SAEZ, ARTURO SUSPERREGUI, LECUONA, IÑIGO N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 Mota Tipo Espediente zka. N.º expediente Matrikula Matrícula Hasiera data F. Incoación Hautsitako araua Ordaintzeko Precepto infringido Importe 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 2005/0864491 2005/0547027 2005/0864583 2005/0558945 2005/0179051 2005/0176099 2005/0583384 2005/0558827 2005/0749078 2005/0756465 2005/0619073 2005/0166363 2005/0857119 2005/0791778 2005/0690491 2005/0701628 2005/0642155 2005/0826190 2005/0641957 2005/0805459 2005/0866426 2005/0860476 2005/0860630 2005/0860681 2005/0860805 2005/0179773 2005/0646675 2005/0517953 2005/0181353 2005/0670662 2005/0670668 2005/0666034 2005/0618991 2005/0181202 2005/0161697 2005/0701558 2005/0701609 2005/0857328 2005/0859125 2005/0870164/01 2005/0170896 2005/0529564 2005/0796690 2005/0791815 2005/0558923 2005/0866397 2005/0161712 2005/0646742 2005/0864527 2005/0583273 2005/0180981 2005/0179092 2005/0689686/01 2005/0547002 2005/0767616 2005/0178118 2005/0178492 2005/0164918 2005/0178754 2005/0178756 2005/0179953 2005/0676632 2005/0859092 2005/0576456 9036-BTG 9036-BTG 9036-BTG 9036-BTG SS-9898-BF 2098-BLZ 2098-BLZ 0501-BVY 0199-BBZ SS-8365-BG SS-7744-AU SS-4161-BJ SS-8046-BB SS-8046-BB SS-8046-BB SS-8046-BB SS-3802-AC SS-8479-BG SS-3838-BJ SS-2138-AW SS-2138-AW 3024-CDB 3024-CDB 3024-CDB 3024-CDB 8461-CBL 9087-DFR SS-2163-AZ SS-9567-AM 5031-BXW 5031-BXW 8831-CVG SS-1989-BB SS-1989-BB 1944-CFT 1944-CFT 1944-CFT 5219-BPN 6036-BSW SS-1315-BD SS-6589-AM 3270-DFK PO-3700-AY PO-3700-AY SS-0164-AN 0517-CKV 9901-CLP SS-8926-AU SS-3883-AZ 3050-DHH 3050-DHH 6826-BFB 2269-CNZ 2051-BXD SS-0242-BD M-1711-YM 7516-CSR 6386-CSG SS-8917-BF SS-8917-BF SS-1020-AZ 3092-CNZ 5491-CXR SS-6569-BH 2005-11-26 2005-11-28 2005-11-30 2005-12-03 2005-11-21 2005-12-01 2005-12-01 2005-11-24 2005-11-23 2005-11-28 2005-12-03 2005-11-23 2005-11-11 2005-11-24 2005-11-26 2005-12-03 2005-11-26 2005-12-03 2005-11-16 2005-11-23 2005-11-29 2005-11-18 2005-11-24 2005-11-25 2005-12-01 2005-11-25 2005-11-14 2005-11-17 2005-11-28 2005-11-29 2005-11-30 2005-11-18 2005-11-29 2005-12-02 2005-11-21 2005-11-26 2005-11-29 2005-11-23 2005-11-30 2005-11-22 2005-10-29 2005-11-03 2005-11-25 2005-11-29 2005-11-29 2005-11-28 2005-11-08 2005-11-19 2005-11-28 2005-11-24 2005-11-30 2005-11-30 2005-09-28 2005-11-24 2005-11-30 2005-11-30 2005-12-02 2005-12-03 2005-11-21 2005-11-21 2005-11-23 2005-12-03 2005-11-29 2005-11-21 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 A132.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.4 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.2 RD 1428/03 Ar91.2 RD 1428/03 A132.1 RD 1428/03 Ar56.3 RD 1428/03 A132.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 24,00 30,00 30,00 30,00 110,00 100,00 30,00 24,00 30,00 30,00 30,00 60,00 30,00 42,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 24,00 24,00 24,00 30,00 24,00 24,00 100,00 24,00 30,00 90,00 30,00 24,00 30,00 30,00 100,00 30,00 24,00 30,00 24,00 24,00 30,00 60,00 30,00 24,00 24,00 30,00 24,00 70,00 30,00 30,00 30,00 42,00 60,00 30,00 30,00 24,00 90,00 100,00 60,00 100,00 90,00 70,00 30,00 24,00 24,00 N.º 70 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Izen-abizenak Apellidos y nombre SUSPERREGUI, LECUONA, IÑIGO SUSPERREGUI, LECUONA, IÑIGO SUSPERREGUI, LECUONA, IÑIGO SUSPERREGUI, LECUONA, IÑIGO SUSPERREGUI, LECUONA, IÑIGO TABBOUCH, , MALAK TAINTA, FERNANDEZ, FRANCISCO JAVIER TAINTA, FERNANDEZ, FRANCISCO JAVIER TAINTA, FERNANDEZ, FRANCISCO JAVIER TAINTA, FERNANDEZ, FRANCISCO JAVIER TAINTA, FERNANDEZ, FRANCISCO JAVIER TAINTA, FERNANDEZ, FRANCISCO JAVIER TAINTA, FERNANDEZ, FRANCISCO JAVIER TAINTA, FERNANDEZ, FRANCISCO JAVIER TAINTA, FERNANDEZ, FRANCISCO JAVIER TARRAGONA, LOPETEGUI, JAIONE TARRAGONA, LOPETEGUI, JAIONE TARRIO, BARROCAL, JOSE RAMON TELLAETXE, JARUREGUI, ABEL TELLEZ, HUELIN, CAROLINA TELLEZ, HUELIN, CAROLINA TELLEZ, HUELIN, CAROLINA TELLO, ALCAIDE, EVA MARIA TELLO, ALCAIDE, EVA MARIA TELLO, ALCAIDE, EVA MARIA TELLO, ALCAIDE, EVA MARIA TELLO, CULQUI, JACQUELINE EDITH TENA, GARCIA, EDURNE TOLOSA, FERRER, DAVID TOLOSA, IRIGOYEN, ARRITOKIETA TOLOSA, IRIGOYEN, ARRITOKIETA TOLOSA, IRIGOYEN, ROSA MARIA TOME, RODRIGUEZ, JOSE ANTONIO TORNERO, MARTIN, JOSE ANDRES TORRES, URRETAVIZCAYA, IZASKUN TOVAR, TEROL, JOSE JAVIER TRABUCCHELLI, JIMENEZ, YOLANDA TRIGUEROS, ALVAREZ, SAMUEL TURRAU, GOMEZ DE SEGURA, ANA ISANEL UGALDE, SAEZ, CRISTINA UGARTE, LECUBE, MARIA NIEVES UGARTE, LECUBE, MARIA NIEVES UGARTEMENDIA, GALIANA, ANGEL UNIVERSAL SISTEMAS TELEFONICOS S.L. UNIVERSAL SISTEMAS TELEFONICOS S.L. UNZUETA, MUGICA, RICARDO URBIETA, ICETA, M ELIXABETE URBINA, CASTILLO, SARAI URBISTONDO, AYESTARAN, VICENTE URCELAY, URANGA, IÑAKI URIA, AYERBE, JOSE CRUZ URIZARBARRENA, OJANGUREN, PEDRO ANDRES URQUIZU, LETAMENDI, M PILAR URQUIZU, MENDIZABAL, GOTZON URRESTARAZU, ODRIOZOLA, FERNANDO URRUTICOECHEA, GARCIA, MAURICIO URTEAGA, MADINABEITIA, OIER URTEAGA, MADINABEITIA, OIER URTEAGA, MADINABEITIA, OIER URTIZBEREA, GONZALEZ, ANTXON M USABIAGA, GARRIDO, MARTA LUZ USANDIZAGA, ARGANDOÑA, AINARA USANDIZAGA, ODRIOZOLA, ESTHER USON, CAMARERO, IVAN B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 8.645 Mota Tipo Espediente zka. N.º expediente Matrikula Matrícula Hasiera data F. Incoación Hautsitako araua Ordaintzeko Precepto infringido Importe 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 2005/0551834 2005/0849824 2005/0540889 2005/0570510 2005/0541181 2005/0870335 2005/0696672 2005/0696692 2005/0696718 2005/0696732 2005/0696758 2005/0690494 2005/0696773 2005/0696798 2005/0696811 2005/0868420 2005/0868487 2005/0176518 2005/0559178 2005/0551794 2005/0576442 2005/0540887 2005/0551819 2005/0849843 2005/0540880 2005/0547056 2005/0178494 2005/0858922 2005/0696742 2005/0849849 2005/0570523 2005/0551851 2005/0175502 2005/0570424 2005/0646823 2005/0701620 2005/0165047 2005/0874149 2005/0178588 2005/0173571 2005/0855624 2005/0177236 2005/0859147 2005/0804289/01 2005/0814304/01 2005/0546984 2005/0665944 2005/0179131 2005/0634430 2005/0552098 2005/0540834 2005/0179985 2005/0858970 2005/0144742 2005/0165044 2005/0161957 2005/0139031 2005/0583077 2005/0558631 2005/0690521 2005/0161397 2005/0540946 2005/0558783 2005/0179887 SS-6569-BH SS-6569-BH SS-6569-BH SS-6569-BH SS-6569-BH M-8251-TY 4863-BZG 4863-BZG 4863-BZG 4863-BZG 4863-BZG 4863-BZG 4863-BZG 4863-BZG 4863-BZG 7849-BSZ 7849-BSZ SS-2561-AY 7659-BMB 6071-DBW 6071-DBW 6071-DBW 7730-CDL 7730-CDL 7730-CDL 7730-CDL C-7639-BRX 6167-CKY SS-2147-AJ SS-8342-BC SS-8342-BC SS-5841-Z SS-1506-BB 6055-BWJ SS-5802-BC 4535-CPB 3644-BWV 5916-BVH 6909-CCN C-3953-BFF SS-4735-AJ SS-4735-AJ SS-7673-AZ NA-6270-BB NA-6270-BB 3690-CSH SS-9609-AV MA-6349-AK 5909-BSR SS-4056-W 0979-BGT 4897-BNG 9480-DGS SS-8619-BD SS-3460-BC 9704-DCL SS-4328-BB SS-4328-BB SS-4328-BB SS-5439-BK 6218-CVP SS-9006-BF SS-6859-BC SS-3271-Z 2005-11-22 2005-11-23 2005-11-25 2005-11-29 2005-12-13 2005-12-01 2005-11-21 2005-11-23 2005-11-24 2005-11-25 2005-11-26 2005-11-26 2005-11-28 2005-11-30 2005-12-01 2005-11-25 2005-11-29 2005-11-13 2005-12-19 2005-11-18 2005-11-21 2005-11-25 2005-11-21 2005-11-24 2005-11-25 2005-11-28 2005-12-01 2005-11-23 2005-11-25 2005-11-24 2005-11-29 2005-11-22 2005-11-05 2005-11-19 2005-11-24 2005-12-03 2005-12-01 2005-11-28 2005-11-23 2005-12-21 2005-11-22 2005-12-01 2005-12-01 2006-01-04 2006-01-04 2005-11-23 2005-11-12 2005-11-29 2005-12-01 2005-12-19 2005-11-22 2005-12-02 2005-11-24 2005-11-22 2005-11-26 2005-11-22 2005-06-09 2005-11-04 2005-11-09 2005-11-28 2005-11-23 2005-11-28 2005-11-22 2005-11-29 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 A132.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RDL 339/90 Ar72.3 RDL 339/90 Ar72.3 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 A132.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 RD 1428/03 Ar94.2 RD 1428/03 Ar94.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 A132.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.2 30,00 30,00 30,00 24,00 30,00 24,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 24,00 30,00 100,00 30,00 24,00 30,00 24,00 24,00 30,00 30,00 30,00 90,00 24,00 30,00 30,00 24,00 24,00 100,00 30,00 24,00 30,00 60,00 30,00 100,00 42,00 24,00 100,00 30,00 305,00 305,00 30,00 30,00 90,00 30,00 30,00 24,00 60,00 30,00 90,00 90,00 90,00 300,00 30,00 30,00 30,00 90,00 30,00 24,00 90,00 8.646 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Izen-abizenak Apellidos y nombre UZKUDUN, AMUNARRIZ, AINHOA VAIGAS S.L. VAL, VALVERDE, IKER VALDERRAMA, FERNANDEZ, JULEN VALERA, REY, LORENA VALLE, ALVARADO, DARIO VALLE, CHIVITE, ROSA MARIA VALVERDE, LAMSFUS, M.DOLORES VAN, ES, JOSEPHA PETRON VARGA, VARGA, JOSE JUAN VAZQUEZ, ALAMINOS, IÑIGO VAZQUEZ, DEL VALLE, DIEGO VAZQUEZ, DEL VALLE, DIEGO VESGA, BUSTO, CONCEPCION VICENTE, LAVIGNE, ELENA VICENTE, LAVIGNE, ELENA VICENTE, LAVIGNE, ELENA VICENTE, LAVIGNE, ELENA VICENTE, LAVIGNE, ELENA VICENTE, LOZANO, AITOR VICENTE, REDONDO, JESUS ANGEL VICENTE, REDONDO, JESUS ANGEL VIDAL, LUSTRES, JUAN ANTONIO VIDAL, LUSTRES, JUAN ANTONIO VILAR, RAMOS, MANUEL JOSE VILARIÑO, CASTRO, JUAN AITOR VILASAU, SAROBE, IÑAKI AITOR VILASAU, SAROBE, IÑAKI AITOR VILASAU, SAROBE, IÑAKI AITOR VILASAU, SAROBE, IÑAKI AITOR VILLANUEVA, ARAMBURU, BALDOMERA VILLANUEVA, ARAMBURU, BALDOMERA VILLANUEVA, ARAMBURU, BALDOMERA VILLEGAS, AIZPURUA, JUAN MANUEL VILLEGAS, CORNAGO, JESUS VILLOSLADA, TEJERA, PEDRO VILLOSLADA, TEJERA, PEDRO VIRGALA, GIL, MARIA DEL PILAR YAGUES, DURAN, JOSE MARIA YANGUAS, LEZAUN, JOSE JAVIER YANGUAS, LEZAUN, JOSE JAVIER YOLDI, OTAOLA, JUAN ZABALA, MARTINEZ, JOSEFINA ZAMAJON, LIZARRALDE, M.MERCEDES ZAMORA, ARRIARAN, ANGEL ZANGUITU, TORRONTEGUI, ANDONI ZANGUITU, TORRONTEGUI, ANDONI ZAPIRAIN, BURGAÑA, MARIA LORENZA ZAPIRAIN, IBACETA, JESUS MARIA ZARAGUETA, ZULAICA, BLANCA ZUBELDIA, BENITO, BEATRIZ ZUBELDIA, LICEAGA, ANDER ZUBIA, GARCIA, RAFAEL ZUBIAURRE, LARRAÑAGA, IGNACIO ZUBILLAGA, ECHAVE, MARIA DOLORES ZUBIRI, ORIA, MARIA DOLORES ZUBIRI, ORIA, MARIA DOLORES ZUBIRI, ORIA, MARIA DOLORES ZUBIRI, ORIA, MARIA DOLORES ZUBIRIA, GASTAMINZA, GENOVEVA ZUBIRIA, GASTAMINZA, GENOVEVA ZUDAIRE, LEON, DAVID ZUDAIRE, LEON, DAVID ZUDAIRE, LEON, DAVID ZUDAIRE, LEON, DAVID ZUMETA, ZUMETA, JUAN CARLOS N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 Mota Tipo Espediente zka. N.º expediente Matrikula Matrícula Hasiera data F. Incoación Hautsitako araua Ordaintzeko Precepto infringido Importe 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 2005/0164826 2005/0720318/01 2005/0646882 2005/0779291 2005/0176916 2005/0870191 2005/0535245 2005/0631853 2005/0696746 2005/0551903 2005/0576537 2005/0676539 2005/0676553 2005/0859011 2005/0870270 2005/0510689 2005/0870311 2005/0870323 2005/0870345 2005/0142296 2005/0576539 2005/0174086 2005/0176124 2005/0809599 2005/0181356 2005/0148543 2005/0860518 2005/0860555 2005/0860599 2005/0165022 2005/0826152 2005/0826164 2005/0820542 2005/0864602 2005/0874111 2005/0170383 2005/0642110 2005/0541028 2005/0676862 2005/0859137 2005/0179982 2005/0179514 2005/0600186 2005/0874154 2005/0646929 2005/0872040 2005/0860611 2005/0535336 2005/0140942 2005/0646773 2005/0176087 2005/0857356 2005/0676658 2005/0859066 2005/0546998 2005/0670627 2005/0860680 2005/0666156 2005/0861213 2005/0161835 2005/0855734 2005/0809270 2005/0809330 2005/0576501 2005/0809529 2005/0786960 9886-BZS 7650-DDV SS-5657-X 2042-DDT 8342-CVB 9806-DHM 0923-BMV SS-6474-BG SS-2435-BG 3869-DMX SS-1172-AT 8539-CMH 8539-CMH SS-6464-BJ 4892-DKS 4892-DKS 4892-DKS 4892-DKS 4892-DKS SS-3042-AG SS-9191-AS SS-9191-AS 9317-BNC 9317-BNC 6893-DJF 6958-CDR SS-7145-AM SS-7145-AM SS-7145-AM SS-7145-AM 0915-CVZ 0915-CVZ 0915-CVZ 7751-BMB 2916-CNN 8563-BPJ 8563-BPJ 4818-CDT 8247-CJB 5112-BTS 5112-BTS 3807-BNT SS-9218-BF 4195-BCC SS-8006-AB NA-1612-AU NA-1612-AU SS-5321-BG 5512-CDX SS-5897-AU SS-2802-AV SS-6075-Y SS-1143-AP SS-6056-BG 8930-BCH 2374-CDK SS-6516-AW SS-6516-AW SS-6516-AW Z-0432-AX Z-0432-AX NA-5991-AZ NA-5991-AZ NA-5991-AZ NA-5991-AZ 8906-CHV 2005-11-21 2006-01-04 2005-11-29 2005-11-23 2005-11-23 2005-11-23 2005-11-21 2005-11-22 2005-11-26 2005-11-28 2005-11-26 2005-11-24 2005-11-26 2005-11-25 2005-11-28 2005-11-29 2005-11-30 2005-12-01 2005-12-01 2005-11-30 2005-11-26 2005-11-29 2005-11-29 2005-12-03 2005-11-28 2005-12-04 2005-11-21 2005-11-22 2005-11-23 2005-11-23 2005-11-25 2005-11-26 2005-11-30 2005-12-01 2005-11-25 2005-11-11 2005-11-24 2005-12-03 2005-12-22 2005-12-01 2005-12-02 2005-11-29 2005-12-19 2005-11-28 2005-12-01 2005-11-22 2005-11-23 2005-11-24 2005-11-27 2005-11-21 2005-11-23 2005-11-24 2005-12-03 2005-11-29 2005-11-24 2005-11-24 2005-11-25 2005-11-28 2005-12-23 2005-11-23 2005-11-30 2005-10-31 2005-11-05 2005-11-24 2005-11-26 2005-11-26 RD 1428/03 Ar94.2 RDL 339/90 Ar72.3 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 A117.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 A132.1 RD 1428/03 Ar18.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 90,00 305,00 30,00 30,00 90,00 24,00 24,00 24,00 24,00 24,00 24,00 30,00 30,00 24,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 90,00 24,00 90,00 100,00 30,00 90,00 100,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 24,00 30,00 24,00 150,00 30,00 24,00 30,00 24,00 60,00 100,00 30,00 24,00 30,00 30,00 30,00 24,00 100,00 24,00 150,00 24,00 30,00 30,00 30,00 24,00 30,00 24,00 30,00 70,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 N.º 70 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 8.647 Sección de Recaudación Ejecutiva Zergabilketa Exekutiborako Atala Iragarkia, zerrendan ageri diren premiamenduprobidentziak espedienteetan zehapenak ezarri direla jakinaraztekoa. Anuncio por el que se notifica la providencia de apremio recaida en los siguientes expedientes sancionadores. Bi aldiz saiatu gara jakinarazpena helarazten behean agertzen diren subjektu pasiboei –behin bakarrik hartzailea ezezaguna zenean–, eta orain, Gipuzkoako Lurralde Historikoko Zergen gaineko martxoaren 8ko 2/2005 Foru Arauak 108. artikuluan ezarritakoa betez, dei egiten diegu jakinarazpena jaso dezaten behean azaldutako jardunbidean agertuz. Hala, iragarki hau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu eta biharamunetik hamabost egun natural iragan baino lehen agertu beharko dute Donostiako Udaleko Zerga Biltegian (Agirre Miramon 4). Epea iragan eta agertu ez badira, epea amaitu eta biharamunean egindakotzat joko da jakinarazpena, legezko ondorio guztietarako. Intentada sin efecto la notificación en dos ocasiones, o en una en los casos en que el destinatario ha resultado desconocido, a los sujetos pasivos que a continuación se relacionan, en cumplimiento de lo dispuesto por el art. 108 de la Norma Foral 2/2005, de 8 de marzo, General Tributaria del TH de Gipuzkoa, se les cita para ser notificados por comparecencia en el procedimiento que se expresa, en la Sección de Recaudación de este Ayuntamiento (Agirre Miramon, 4). La comparecencia deberá producirse en el plazo de quince días naturales contados desde el siguiente al de la publicación de este anuncio en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa. Transcurrido dicho plazo sin comparecer, la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desde el día siguiente al del vencimiento del plazo señalado. Donostia, 2006ko martxoaren 29a.—Zerga-biltzailea. (2979) (3589) Donostia-San Sebastián, a 29 de marzo de 2006.—El Recaudador. (2979) (3589) Espediente zerrenda / Relación de expedientes Premiamendu-Probidentziak jakinarazpena / Notificación de la Providencia de Apremio Izen-abizenak Apellidos y nombre ABAD, SAEZ, EVA ABANDA, FERREIRO, MIGUEL ANGEL ABECIA, LANZ, JOSE ANGEL ABEIJON, DIEZ, IÑIGO ADAN, CALPARSORO, BEATRIZ ADAN, CALPARSORO, BEATRIZ ADAN, CALPARSORO, BEATRIZ AGUADO, SIMON, BLANCA ESTHER AGUADO, SIMON, BLANCA ESTHER AGUILLO, GARCIA, MARIA ARANZAZU AGUIRRE, RODRIGUEZ, JOSE IGNACIO AGUIRRE, RODRIGUEZ, JOSE IGNACIO AGUIRRE, RODRIGUEZ, JOSE IGNACIO AGUIRRE, RODRIGUEZ, JOSE IGNACIO AGUIRRE, RODRIGUEZ, JOSE IGNACIO AGUIRREZABALA, GASTESI, JOSE AGUIRREZABALA, MARTIARENA, JAVIER AIZPURUA, PEÑA, ASIER AIZPURUA, PEÑA, ASIER ALBARRAN, VALLE, M.ANGELES ALBERDI, ELORZA, MAITE ALBERDI, MARTIN, MONICA ALCAYADA, RODRIGO, IVAN ALCAYADA, RODRIGO, IVAN ALCAYADA, RODRIGO, IVAN ALCAYADA, RODRIGO, IVAN ALCAYADA, RODRIGO, IVAN ALCAYADA, RODRIGO, IVAN ALCAYADA, RODRIGO, IVAN ALCORTA, ECHEVERRIA, JUAN ANTONIO ALCORTA, ECHEVERRIA, JUAN ANTONIO ALCORTA, URBIETA, DOMINGO ALCORTA, URBIETA, DOMINGO ALCORTA, URBIETA, DOMINGO ALI, , ASGHAR ALI, , ASGHAR ALONSO, ARBOLAEZ, FRENTY CELEST ALONSO, MANZANO, SALOME ALONSO, SAN MILLAN, MARIA Mota Tipo Espediente zka. N.º expediente Matrikula Matrícula Hasiera data F. Incoación Hautsitako araua Ordaintzeko Precepto infringido Importe 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 2005/0538820 2005/0144021 2005/0539049 2005/0544816 2005/0840431 2005/0515770 2005/0533294 2005/0545284 2005/0533550 2005/0700325 2005/0564340 2005/0574884 2005/0574938 2005/0574962 2005/0568965 2005/0166882 2005/0652192 2005/0550669 2005/0575118 2005/0839222 2005/0158102 2005/0589534 2005/0674857/01 2005/0504367/01 2005/0842266/01 2005/0651824/01 2005/0532697/01 2005/0718698/01 2005/0842808/01 2005/0825541 2005/0819839 2005/0142543/01 2005/0142544/01 2005/0142545/01 2005/0141020/01 2005/0669893 2005/0598531/01 2005/0795914 2005/0166566 VI-4171-W 6270-CLZ SS-6493-AM SS-0968-BG 7223-BBL 7223-BBL 7223-BBL 0942-BJS 0942-BJS 8365-BHL SS-1236-AP SS-1236-AP SS-1236-AP SS-1236-AP SS-1236-AP SS-2276-AV 4759-DLH SS-8205-AZ SS-8205-AZ SS-3118-AZ C-7908-BMV SS-2593-BB 1662-BWL 1662-BWL 1662-BWL 1662-BWL 1662-BWL 1662-BWL 1662-BWL 4518-CRB 4518-CRB 5750-DKF 5750-DKF 5750-DKF SS-6063-AV SS-6063-AV 3963-DKC SS-5183-AV 8276-CHD 2005-07-30 2005-08-16 2005-08-12 2005-07-19 2005-07-29 2005-07-30 2005-08-05 2005-08-10 2005-08-19 2005-08-10 2005-08-08 2005-08-09 2005-08-11 2005-08-12 2005-08-16 2005-08-18 2005-08-10 2005-08-12 2005-08-20 2005-08-03 2005-08-19 2005-08-10 2005-06-07 2005-06-10 2005-06-20 2005-06-30 2005-07-07 2005-07-07 2005-07-14 2005-08-16 2005-08-17 2005-07-09 2005-07-09 2005-07-09 2005-07-27 2005-08-27 2005-07-06 2005-08-11 2005-08-14 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.4 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar56.2 RD 1428/03 Ar56.3 RD 1428/03 Ar56.3 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 34,50 103,50 27,60 27,60 34,50 34,50 27,60 34,50 34,50 34,50 27,60 27,60 27,60 34,50 27,60 103,50 27,60 34,50 34,50 48,30 115,00 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 27,60 34,50 345,00 345,00 345,00 103,50 34,50 34,50 34,50 103,50 8.648 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Izen-abizenak Apellidos y nombre ALTUNA, SAGASTIGUCHIA, FELIX ALTUNA, SAGASTIGUCHIA, FELIX ALTUNA, SAGASTIGUCHIA, FELIX ALULIMA, MOREIRA, MARIO FERNANDO ALVAREZ DE EULATE, ARZUBIA, FRANCISCO JAVIE ALVAREZ-EMPARANZA, MANRIQUE, ANA MARIA ALVAREZ-EMPARANZA, MANRIQUE, ANA MARIA ALVAREZ-EMPARANZA, MANRIQUE, ANA MARIA ALVAREZ-EMPARANZA, MANRIQUE, ANA MARIA ALVAREZ-EMPARANZA, MANRIQUE, ANA MARIA ALVAREZ-EMPARANZA, MANRIQUE, ANA MARIA ALVAREZ-EMPARANZA, MANRIQUE, ANA MARIA ALVAREZ-EMPARANZA, MANRIQUE, ANA MARIA ALVAREZ-EMPARANZA, MANRIQUE, ANA MARIA ALVAREZ, ROVIRA, MAIDER ALVAREZ, ROVIRA, MAIDER ALVAREZ, ROVIRA, MAIDER ALVAREZ, ROVIRA, MAIDER ALVARO, ESPADA, JOSEBA ANDONI ALVARO, VELASCO, BEGOÑA AMBROSIO, MAZON, YOBANKA AMBROSIO, MAZON, YOBANKA AMBROSIO, MAZON, YOBANKA AMBROSIO, MAZON, YOBANKA AMIANO, ENCISO, ICIAR AMIANO, ENCISO, ICIAR AMIANO, ENCISO, ICIAR AMIANO, ENCISO, ICIAR AMIANO, ENCISO, ICIAR AMIANO, ENCISO, ICIAR ANAUT, GARCIA, ALFREDO ANAYA, BLAZQUEZ, ROSA MARIA ANGEL, CARDONA, ALBERTO ANSA, MUGICA, MARIA IZASKUN ANTON, SEBASTIAN, JOSE MANUEL ARAMBURU, AIZPURU, M EUGENIA ARAMBURU, LOITEGUI, JOSEBA ARAMENDIA, CARLOS, FERMIN ARAMENDIA, CARLOS, FERMIN ARAMENDIA, CARLOS, FERMIN ARAMENDIA, SANCHEZ, JAVIER ARANA, MELER, IÑIGO ARANGOYA, GALLEGO, JOSE ANTONIO ARANGOYA, GALLEGO, JOSE ANTONIO ARANGOYA, GALLEGO, JOSE ANTONIO ARCAUTE, MIGUEL, JORGE ARIAS, VILLAN, JOSE MANUEL ARIZMENDI, ARRIETA, ANTTON ARREGUI, MUGABURE, BEATRIZ ARREGUI, MUGABURE, BEATRIZ ARREGUI, MUGABURE, BEATRIZ ARREGUI, MUGABURE, BEATRIZ ARREGUI, MUGABURE, BEATRIZ ARREGUI, MUGABURE, BEATRIZ ARREGUI, MUGABURE, BEATRIZ ARREGUI, MUGABURE, BEATRIZ ARREGUI, MUGABURE, BEATRIZ ARREGUI, MUGABURE, BEATRIZ ARREGUI, MUGABURE, BEATRIZ ARRIETA, LAZCANO, JOSE LUIS ARRIETA, OLASCOAGA, JUAN JOSE ARRILLAGA, DUQUE, JOSE RAMON ARRILLAGA, DUQUE, JOSE RAMON ARRIOLA, EIZAGUIRRE, FRANCISCO JAVIER ARRIZABALAGA, ALTUNA, JOSE GABRIEL Mota Tipo 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 Espediente zka. N.º expediente Matrikula Matrícula Hasiera data F. Incoación Hautsitako araua Ordaintzeko Precepto infringido Importe 2005/0173729 2005/0169910 2005/0158262 2005/0589332 2005/0533511 2005/0681429 2005/0521960 2005/0700344 2005/0617106 2005/0700581 2005/0700662 2005/0695485 2005/0840746 2005/0840754 2005/0839370 2005/0839385 2005/0839418 2005/0839519 2005/0605872 2005/0158095 2005/0168355 2005/0840518 2005/0843474 2005/0843526 2005/0803683 2005/0803704 2005/0790704 2005/0803840 2005/0803869 2005/0803897 2005/0664725 2005/0568809 2005/0150933 2005/0150877 2005/0134259 2005/0522044 2005/0154049 2005/0832825 2005/0688016 2005/0754019 2005/0589771 2005/0589998 2005/0803703 2005/0803856 2005/0803898 2005/0771972 2005/0646080 2005/0681419 2005/0748009 2005/0736695 2005/0755155 2005/0759507 2005/0759512 2005/0759527 2005/0755220 2005/0759559 2005/0759562 2005/0759571 2005/0759576 2005/0564308 2005/0616747 2005/0147744 2005/0843475 2005/0146502 2005/0144516 SS-0453-BD SS-0453-BD SS-0453-BD SS-6221-BH SS-2753-AU 9104-CSB 9104-CSB 9104-CSB 9104-CSB 9104-CSB 9104-CSB 9104-CSB 9104-CSB 9104-CSB SS-9830-AH SS-9830-AH SS-9830-AH SS-9830-AH SS-5190-AN SS-2145-AY 8785-BKG 8785-BKG 8785-BKG 8785-BKG SS-7549-AF SS-7549-AF SS-7549-AF SS-7549-AF SS-7549-AF SS-7549-AF 2855-CNW SS-6069-AZ SS-9977-AK SS-8398-BD 4411-CSY SS-3250-AN SS-9137-BB SS-7647-AV SS-7647-AV SS-7647-AV SS-1974-AK 1099-DBB SS-9536-BH SS-9536-BH SS-9536-BH SS-0964-AH 4659-DFB SS-2220-BB B-8678-KC B-8678-KC B-8678-KC B-8678-KC B-8678-KC B-8678-KC B-8678-KC B-8678-KC B-8678-KC B-8678-KC B-8678-KC 3456-CVL 5431-BXD SS-9335-BG SS-9335-BG SS-3679-BD 9908-BNS 2005-08-14 2005-08-15 2005-08-17 2005-08-07 2005-08-13 2005-08-08 2005-08-08 2005-08-11 2005-08-27 2005-08-27 2005-09-07 2005-09-07 2005-09-10 2005-09-11 2005-08-08 2005-08-09 2005-08-10 2005-08-13 2005-08-09 2005-08-26 2005-08-13 2005-08-14 2005-08-16 2005-08-20 2005-08-08 2005-08-09 2005-08-12 2005-08-16 2005-08-17 2005-08-18 2005-08-16 2005-08-09 2005-08-15 2005-08-19 2005-08-12 2005-08-11 2005-08-10 2005-05-20 2005-05-20 2005-05-25 2005-08-16 2005-08-20 2005-08-09 2005-08-16 2005-08-18 2005-08-20 2005-08-19 2005-08-08 2005-08-09 2005-08-09 2005-08-10 2005-08-11 2005-08-12 2005-08-13 2005-08-16 2005-08-17 2005-08-18 2005-08-19 2005-08-20 2005-08-05 2005-08-08 2005-08-15 2005-08-16 2005-08-18 2005-08-16 RD 1428/03 Ar91.2 RD 1428/03 Ar91.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.3 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.3 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 A132.1 RD 1428/03 Ar56.3 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.3 RD 1428/03 Ar91.2 RD 1428/03 Ar91.2 115,00 115,00 115,00 34,50 34,50 27,60 27,60 27,60 34,50 34,50 27,60 27,60 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 27,60 115,00 48,30 34,50 34,50 27,60 27,60 27,60 27,60 34,50 27,60 34,50 27,60 34,50 103,50 115,00 103,50 27,60 115,00 34,50 34,50 34,50 27,60 27,60 27,60 27,60 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 27,60 27,60 34,50 34,50 34,50 34,50 27,60 34,50 34,50 34,50 27,60 27,60 115,00 27,60 115,00 115,00 N.º 70 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Izen-abizenak Apellidos y nombre ARROYO, NICOLAS, MIGUEL ANGEL ARRUTI, GUERRA, ANTONIO MARIA ARRUZA, GABILONDO, JOSE ANTONIO ARRUZA, GABILONDO, JOSE ANTONIO ARTOLA, FERNANDEZ, MIREN ARANTZA ARTOLA, LASTRA, HARKAITZ ARZAC, RODRIGUEZ, JOSE ENRIQUE ASEGUINOLAZA, ALCAIN, ALBERTO ASEGUINOLAZA, ALCAIN, ALBERTO ASEGUINOLAZA, ALCAIN, ALBERTO ASPE, ANSA, JOSE ANTONIO ATECAFAR S.L. ATORRASAGASTI, OTAEGUI, JON ANDER AYALA, PEREZ, CARLOS ENRIQUE AYERBE, CAMBRA, AINHOA AYERBE, CAMBRA, AINHOA AYERZA, EZAMA, SANTIAGO AYESTARAN, EGUIGUREN, VIRGINIA E AYLLON, RUIZ DE APODACA, LANDER AZANZA, GARMENDIA, M.JESUS AZCOAGA, RODRIGUEZ, PEDRO AZCUE, MAYORGA, IDOIA AZCUE, MAYORGA, MIGUEL ANGEL AZURMENDI, ALMONACID, IKER AZURMENDI, ALUSTIZA, MARIA NAGORE BADIOLA, EIBAR, CARLOTA BAHON, NALDA, JOSE LUIS BALLESTEROS, ALBERDI, MARIANO BARANDIARAN, GOENAGA, JOSEBA BARCENILLA, SAEZ, FERNANDO BARCENILLA, SAEZ, FERNANDO BARCENILLA, SAEZ, FERNANDO BARCENILLA, SAEZ, FERNANDO BARCENILLA, SAEZ, FERNANDO BARCENILLA, SAEZ, FERNANDO BARCENILLA, SAEZ, FERNANDO BARINAGA, OSINALDE, MARIA LOURDES BARJOLA, FERNANDEZ, IÑIGO BARJOLA, FERNANDEZ, IÑIGO BARQUIN, FERNANDEZ, ANGEL BARRIGA, AMEYUGO, MARIA TERESA BARRIOLA, OTEGI, UNAI BARRIOLA, OTEGI, UNAI BARROS, OCHOTORENA, JUAN RAMON BASURKO, PICAMILLS, IGOR BASURTO, CARBALLO, JUAN JOSE BATISTA, RAFFIN, JULIO GUILLERMO BEÑARAN, GONZALEZ, ANGEL BELLIDO, POVEDA, FAUSTINO BENEITEZ, ZUGASTI, IKER BENEITEZ, ZUGASTI, IKER BENEITEZ, ZUGASTI, IKER BENETRIX, , LAURENT BERACOECHEA, GOICOECHEA, JOSE JOAQUIN BERASATEGUI, FERNANDEZ, RAMON BERASATEGUI, FERNANDEZ, RAMON BERASATEGUI, FERNANDEZ, RAMON BERASATEGUI, FERNANDEZ, RAMON BERASATEGUI, FERNANDEZ, RAMON BERISTAIN, MENSAL, IGOR BERMUDEZ, MOREIRA, NANCY BERMUDEZ, MOREIRA, NANCY BERMUDEZ, MOREIRA, NANCY BERMUDEZ, MOREIRA, NANCY BERMUDEZ, MOREIRA, NANCY B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 8.649 Mota Tipo Espediente zka. N.º expediente Matrikula Matrícula Hasiera data F. Incoación Hautsitako araua Ordaintzeko Precepto infringido Importe 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 2005/0527950 2005/0141045 2005/0581580 2005/0550653 2005/0688698 2005/0622586 2005/0159111 2005/0629720 2005/0522388 2005/0522494 2005/0622713 2005/0133406/01 2005/0159135 2005/0574860 2005/0605904 2005/0568928 2005/0151389 2005/0575453 2005/0785453 2005/0134875 2005/0134801 2005/0852098 2005/0831096 2005/0839482 2005/0132619 2005/0152293 2005/0173688 2005/0147384 2005/0153367 2005/0545667 2005/0557567 2005/0550829 2005/0848685 2005/0848708 2005/0173786 2005/0575343 2005/0145283 2005/0848108 2005/0848187 2005/0150709 2005/0158061 2005/0669576 2005/0155427 2005/0147375 2005/0755237 2005/0766498 2005/0159504 2005/0522023 2005/0155663 2005/0843329 2005/0843387 2005/0151245 2005/0808473 2005/0153145 2005/0136705/01 2005/0109046/01 2005/0766101/01 2005/0766136/01 2005/0156676 2005/0539178 2005/0694957 2005/0700268 2005/0694990 2005/0149137 2005/0795962 SS-9412-AP SS-4752-AZ 1454-BDW 1454-BDW 9397-CRT SS-1827-AS 7180-CDR SS-5620-BC SS-5620-BC SS-5620-BC SS-6896-AT SS-1620-AW SS-3926-AJ SS-4230-BD SS-6530-BG SS-6530-BG 1081-CMS 6735-CFX GC-6016-BC 0669-BJK 3686-DHC SS-8103-AZ M-5407-VJ SS-5499-BJ C-1243-BFL SS-7911-AX 6808-BZM 6959-CTD SS-4923-BK SS-8982-AX SS-8982-AX SS-8982-AX SS-8982-AX SS-8982-AX SS-8982-AX SS-8982-AX 6179-DHB SS-0710-BK SS-0710-BK 6386-CGK SS-4285-AW 8421-BVS 8421-BVS C-2755-BBH 4356-BWW 2431-CKG SS-2993-AW SS-2704-AP SS-7980-BG SS-0289-BJ SS-0289-BJ SS-0289-BJ 8053-BHZ SS-6664-AP 6905-DGZ 6905-DGZ 6905-DGZ 6905-DGZ 5038-BFH SS-7304-AD 5119-BLH 5119-BLH 5119-BLH 5119-BLH 5119-BLH 2005-08-12 2005-08-08 2005-08-11 2005-08-12 2005-07-28 2005-07-23 2005-08-19 2005-08-12 2005-08-25 2005-08-30 2005-08-01 2005-09-07 2005-08-21 2005-08-08 2005-08-09 2005-08-12 2005-08-28 2005-09-08 2005-08-08 2005-08-16 2005-08-14 2005-08-27 2005-09-02 2005-08-12 2005-08-13 2005-08-18 2005-08-13 2005-08-17 2005-08-16 2005-08-29 2005-08-30 2005-08-31 2005-09-01 2005-09-02 2005-09-03 2005-09-03 2005-08-10 2005-08-10 2005-08-13 2005-07-24 2005-08-18 2005-08-08 2005-08-09 2005-08-10 2005-08-17 2005-08-12 2005-08-21 2005-08-11 2005-08-02 2005-08-11 2005-08-13 2005-08-15 2005-08-16 2005-08-08 2005-06-19 2005-06-28 2005-06-29 2005-07-04 2005-08-09 2005-08-21 2005-08-08 2005-08-09 2005-08-10 2005-08-16 2005-08-17 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.4 RDL 339/90 Ar72.3 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.3 RD 1428/03 Ar94.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 A132.1 RD 1428/03 A132.1 RD 1428/03 Ar91.2 RD 1428/03 Ar91.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar91.2 RD 1428/03 A132.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 A132.1 OM 17/09/97 Ar39.4 RD 1428/03 Ar91.2 RD 1428/03 Ar91.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.1 34,50 103,50 34,50 34,50 34,50 34,50 69,00 34,50 27,60 27,60 48,30 345,00 115,00 27,60 27,60 27,60 69,00 27,60 27,60 103,50 103,50 34,50 34,50 34,50 103,50 103,50 115,00 115,00 69,00 27,60 27,60 27,60 27,60 27,60 103,50 27,60 69,00 34,50 27,60 69,00 115,00 27,60 115,00 103,50 34,50 34,50 103,50 27,60 115,00 34,50 34,50 69,00 48,30 230,00 115,00 69,00 27,60 34,50 115,00 27,60 34,50 34,50 34,50 48,30 34,50 8.650 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Izen-abizenak Apellidos y nombre BERMUDEZ, MOREIRA, NANCY BERMUDEZ, MOREIRA, NANCY BERMUDEZ, MOREIRA, NANCY BERROTARAN, REGULEZ, ANGEL M. BIURRUN, ALVAREZ, M.ANGELES BIURRUN, OLASAGASTI, JOSE ANTONIO BLAZQUEZ, BERDONCES, JUAN CARLOS BORDA, PEREZ, CRISTINA BORGES, MACHADO, VANDERLEIA APARECI BORGES, MACHADO, VANDERLEIA APARECI BORGES, MACHADO, VANDERLEIA APARECI BORGES, MACHADO, VANDERLEIA APARECI BORGES, MACHADO, VANDERLEIA APARECI BORGES, MACHADO, VANDERLEIA APARECI BRAVO, CUADRADO, DANIEL BRIAS, ELIZONDO, MANUEL BRIAS, ELIZONDO, MANUEL BRIAS, ELIZONDO, MANUEL BRIAS, ELIZONDO, MANUEL BRU, VEGA, ERRAKEL BUENO, PRIETO, TERESA BUMILLER, BARRIENTOS, MATIAS J VOLKERT BUSTAMANTE, LEZAMA, RICARDO BUSTAMANTE, LEZAMA, RICARDO BUSTAMANTE, LEZAMA, RICARDO BUTRON, AZPIROZ, LUIS MANUEL BUXEDA, BERATARBIDE, EDUARDO CAÑAS, AGUEDA, GARBIÑE CAÑAS, AGUEDA, GARBIÑE CAÑAS, AGUEDA, GARBIÑE CAÑAS, AGUEDA, GARBIÑE CALLEJO, SOROZABAL, JOSE IGNACIO CALLEJO, SOROZABAL, JOSE IGNACIO CALVO, JIMENEZ, EPIFANIA CALZADA, ARNEDO, ESTHER CAMACHO, MORALES, JOSE LUIS CARAZAS, MEJIA, ORLANDO LEONEL CARAZAS, MEJIA, ORLANDO LEONEL CARAZAS, MEJIA, ORLANDO LEONEL CARAZAS, MEJIA, ORLANDO LEONEL CARAZAS, MEJIA, ORLANDO LEONEL CARDIEL, CORTES, FRANCISCO JOSE CARNERERO, CARO, JAIME ENRIQUE CARPINTERIA METALICA JESUS OSES S.L. CARRASCO, ALVAREZ, FRANCISCO JAVIER CARRASCO, ALVAREZ, FRANCISCO JAVIER CASADO, FERNANDEZ, ANTONIO JUAN CASADO, GARCIA, NEREA CASEDA, JIMENEZ, MARIA ROSA CASEDA, JIMENEZ, MARIA ROSA CASLA, LOPEZ, JUAN MARIA CASTELLANOS, FERNANDEZ DEL RIO, IBAI CASTILLO, CHINCHAYAN, ARNALDO JAVIER CATALAN, ARELLANO, RAMON CENTENO, RUIZ, FRANCISCO CENTENO, RUIZ, FRANCISCO CERRATO, LAGARES, FRANCISCO CERVO, IGLESIAS, GERMAN CHACON, YARZA, IGNACIO CHANCA, PALOMARES, ANARTZ CINTERO, MARTIN, JUAN OSCAR CINTERO, TOSTADO, FRANCISCA CINTERO, TOSTADO, FRANCISCA CINTERO, TOSTADO, FRANCISCA CLEMENTE, DE LOS SANTOS, M.ANTONIA N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 Mota Tipo Espediente zka. N.º expediente Matrikula Matrícula Hasiera data F. Incoación Hautsitako araua Ordaintzeko Precepto infringido Importe 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 2005/0795971 2005/0795985 2005/0796000 2005/0152090 2005/0168193 2005/0645805 2005/0910098 2005/0527984 2005/0846351 2005/0846366 2005/0846394 2005/0846398 2005/0846422 2005/0846435 2005/0150688 2005/0736696 2005/0759572 2005/0766598 2005/0748207 2005/0545535 2005/0564077 2005/0848400 2005/0839097 2005/0675167 2005/0840436 2005/0151578 2005/0574980 2005/0843274 2005/0145285 2005/0675535 2005/0689051 2005/0843297 2005/0538997 2005/0128284 2005/0803816 2005/0168271 2005/0629352 2005/0622760 2005/0629476 2005/0629509 2005/0629717 2005/0589378 2005/0574939 2005/0129446/01 2005/0151084 2005/0652295 2005/0705849 2005/0154529 2005/0705884 2005/0616896 2005/0581534 2005/0759558 2005/0808525 2005/0154174 2005/0785610 2005/0629879 2005/0150936 2005/0173716 2005/0166954 2005/0522091 2005/0133929 2005/0528045 2005/0581682 2005/0159124 2005/0694979 5119-BLH 5119-BLH 5119-BLH NA-6448-AN 4654-CVR 7421-CCG 0446-BMN SS-4064-BD 1335-BXL 1335-BXL 1335-BXL 1335-BXL 1335-BXL 1335-BXL 6419-BKM SS-6573-AL SS-6573-AL SS-6573-AL SS-6573-AL SS-9479-AB T-6850-AC M-5289-YS 7585-CXP 7585-CXP 7585-CXP SS-7565-BF SS-7097-AL SS-8919-BJ SS-8919-BJ SS-8919-BJ SS-8919-BJ 6738-DBC 6738-DBC SS-0822-BB 7554-CZT SS-7915-AU 8670-CKK 8670-CKK 8670-CKK 8670-CKK 8670-CKK 2454-CJB 4932-CJZ SS-6907-AL SS-8789-AU SS-8789-AU 5519-DJH 8760-BPJ V-9772-DL V-9772-DL SS-6381-AZ 6118-DHJ NA-3189-AF 3612-BCR SS-8173-BC SS-8173-BC SS-8735-BD NA-7660-AK 2123-CMG SS-5664-BJ SS-8252-AZ 6039-BWK 6039-BWK 6039-BWK NA-8437-AN 2005-08-18 2005-08-19 2005-08-20 2005-08-10 2005-08-21 2005-08-02 2005-07-17 2005-08-13 2005-08-02 2005-08-03 2005-08-03 2005-08-04 2005-08-05 2005-08-05 2005-08-13 2005-08-09 2005-08-19 2005-08-24 2005-08-25 2005-08-19 2005-07-27 2005-08-22 2005-07-28 2005-07-29 2005-07-30 2005-08-07 2005-08-13 2005-08-10 2005-08-10 2005-08-19 2005-08-20 2005-08-10 2005-08-11 2005-07-26 2005-08-12 2005-08-14 2005-07-29 2005-08-02 2005-08-03 2005-08-04 2005-08-12 2005-08-08 2005-08-11 2005-09-07 2005-08-12 2005-08-17 2005-08-16 2005-07-31 2005-08-19 2005-08-20 2005-08-09 2005-08-17 2005-08-19 2005-08-09 2005-08-16 2005-08-19 2005-08-15 2005-08-14 2005-08-13 2005-08-16 2005-08-18 2005-08-17 2005-08-18 2005-08-20 2005-08-10 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 RD 1428/03 A132.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar20 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.3 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RDL 339/90 Ar72.3 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 A132.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.4 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 RD 1428/03 Ar94.2 RD 1428/03 A118.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 34,50 34,50 34,50 115,00 103,50 34,50 690,00 27,60 34,50 34,50 27,60 34,50 34,50 27,60 103,50 27,60 27,60 34,50 34,50 27,60 34,50 34,50 27,60 34,50 34,50 115,00 34,50 34,50 115,00 34,50 27,60 34,50 34,50 103,50 34,50 48,30 34,50 34,50 27,60 27,60 34,50 27,60 27,60 345,00 69,00 27,60 27,60 103,50 34,50 34,50 27,60 34,50 48,30 115,00 27,60 34,50 103,50 103,50 103,50 34,50 103,50 27,60 34,50 115,00 34,50 N.º 70 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Izen-abizenak Apellidos y nombre CONDE, LEUNDA, JUAN CARLOS CONSTRUCCIONES GOFRA S.L. CONSTRUCCIONES GOFRA S.L. CORBELLA, BARCIELA, LEIRE CAROLINA CORCUERA, RUIZ, OIANE CORCUERA, VALVERDE, ENRIQUE CRESPO, PEREZ, JUAN MARIA CRIADO, SAÑUDO, NAGORE CUESTA, SISTIAGA, MARIA ISABEL DALOUH, , AHMED DALOUH, , AHMED DE BENITO, REMIREZ, MARIA DOLORES DE BENITO, REMIREZ, MARIA DOLORES DE ISUSI, ELVIRA, AITOR DE LA CABA, FAJARDO, LUIS VICENTE DE LA CRUZ, MUGICA, ASIER DE LA CRUZ, MUGICA, ASIER DE LA CRUZ, MUGICA, ASIER DE LA CRUZ, MUGICA, ASIER DE LA FUENTE, BARBACIL, AGURTZANE DE LA FUENTE, BARBACIL, AGURTZANE DE LA GRANJA, DEL POZO, GORKA DE LA GRANJA, DEL POZO, GORKA DE LA GRANJA, DEL POZO, GORKA DE LA TORRE, MOLINO, ANTONIO DE LA TORRE, SANCHEZ, DAVID ENRIQUE DE OTAZU, BRUN, JOSE MARIA DE SANTIAGO, ORTEGA, CARLOS ANDONI DE SANTIAGO, ORTEGA, CARLOS ANDONI DE SANTIAGO, ORTEGA, CARLOS ANDONI DE SANTIAGO, ORTEGA, CARLOS ANDONI DE SANTIAGO, ORTEGA, CARLOS ANDONI DE SANTIAGO, ORTEGA, CARLOS ANDONI DE VICENTE, TARAZONA, IKER DE VICENTE, TARAZONA, IKER DEL CAMPO, BAEZA, AINHOA DEL RINCON, BARTOLOME, IRAIA DEL RINCON, BARTOLOME, IRAIA DEL RINCON, BARTOLOME, IRAIA DEL VALLE, HERRERA, MARIA PILAR DELGADO, SAEZ, JUAN CARLOS DELGADO, SAEZ, JUAN CARLOS DELGADO, SAEZ, JUAN CARLOS DIAZ DE MENDIVIL, ECHEZARRETA, M.ESTHER DIAZ DE MENDIVIL, ECHEZARRETA, M.ESTHER DIAZ, ARREGUI, JOSE IGNACIO DIEZ, ELIZALDE, M.FLORENCIA DIEZ, FALCES, MARIA CARMEN DOS SANTOS, FERNANDEZ, SERGIO DURAN, LAVIÑA, MARIA ISABEL DURAN, LAVIÑA, MARIA ISABEL ECEIZABARRENA, AYESTARAN, JUAN ECHABURU, AJARRISTA, LOREA ECHAIDE, ARAMBURU, LADISLAO ECHAVARRI, ELORDI, JUAN JESUS ECHEBERRIA, GARMENDIA, M.DEL CORO ECHEBERRIA, GARMENDIA, M.DEL CORO ECHEBERRIA, HERNANZ, MARI CARMEN ECHEGOYEN, CILLERO, NEKANE ECHEVARRIA, ALVAREZ, RAQUEL ECHEVARRIA, OLAIZ, ALVARO ECHEVERRIA, CALLE, MARIA ASUNCION ECHEVERRIA, FERRAZ, PABLO ECHEVERRIA, ODRIOZOLA, MARIA JOSE ECHEVERRIA, RUBIO, GUILLERMO B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 8.651 Mota Tipo Espediente zka. N.º expediente Matrikula Matrícula Hasiera data F. Incoación Hautsitako araua Ordaintzeko Precepto infringido Importe 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 2005/0843247 2004/0036351/01 2004/0030625/01 2005/0784845 2005/0150350 2005/0153404 2005/0158312 2005/0785676 2005/0725775/01 2005/0516050 2005/0675441 2005/0568860 2005/0568933 2005/0134876 2005/0568757 2005/0151535 2005/0589828 2005/0564594 2005/0173549 2005/0808444 2005/0158053 2005/0645926 2005/0533483 2005/0564630 2005/0522118 2005/0688880 2005/0134624 2005/0568766 2005/0154863 2005/0848088 2005/0589683 2005/0173543 2005/0158327 2005/0719775 2005/0714372 2005/0835883 2005/0664679 2005/0664697 2005/0664728 2005/0157884 2005/0694989 2005/0669663 2005/0669727 2005/0516016 2005/0629667 2005/0168221 2005/0581726 2005/0154857 2005/0151930 2005/0808458 2005/0808467 2005/0575068 2005/0515973 2005/0554529 2005/0168163 2005/0151724 2005/0153780 2005/0848337 2005/0796001 2005/0640598 2005/0544990 2005/0675507 2005/0151620 2005/0795894 2005/0736750 6158-BRD SS-4192-BD SS-4192-BD SS-2740-AX 6143-CNB 0867-CRS 7465-CFS SS-9333-AM SS-1808-AF 4724-CMK 4724-CMK NA-7420-AL NA-7420-AL SS-7474-BH NA-9696-AD SS-2973-BH SS-2973-BH SS-2973-BH SS-2973-BH SS-1745-AW SS-1745-AW SS-4827-AV SS-4827-AV SS-4827-AV 0450-CLB 5153-CZM SS-4429-BC 2350-DBV 2350-DBV 2350-DBV 2350-DBV 2350-DBV 2350-DBV 3055-DHC 3055-DHC 4534-BXW 5680-BRV 5680-BRV 5680-BRV 6889-BCV 5309-CSV 5309-CSV 5309-CSV SS-8945-AU SS-8945-AU 4917-CGW SS-3246-AJ 8510-BBF 0594-CXL SS-2868-AT SS-2868-AT 0332-DDZ 2339-CXP 3638-DJM SS-7098-AW SS-5789-AX SS-5789-AX 7688-BMB SS-0813-AY SS-3529-AF 9658-DBH SS-2661-AD 2518-CXW 8440-CBL 7042-CDJ 2005-08-08 2004-09-01 2004-09-08 2005-07-04 2005-08-14 2005-08-15 2005-08-19 2005-08-20 2005-07-07 2005-08-12 2005-08-16 2005-08-10 2005-08-12 2005-08-16 2005-08-06 2005-08-12 2005-08-17 2005-08-17 2005-08-18 2005-08-11 2005-08-17 2005-08-12 2005-08-13 2005-08-18 2005-08-16 2005-08-12 2005-08-19 2005-08-08 2005-08-09 2005-08-09 2005-08-13 2005-08-18 2005-08-19 2005-08-11 2005-08-21 2005-07-31 2005-08-13 2005-08-16 2005-08-17 2005-08-21 2005-08-10 2005-08-12 2005-08-17 2005-08-09 2005-08-10 2005-08-16 2005-08-19 2005-08-08 2005-08-04 2005-08-12 2005-08-13 2005-08-17 2005-08-08 2005-07-29 2005-08-15 2005-08-16 2005-08-17 2005-08-19 2005-08-20 2005-08-20 2005-07-28 2005-08-18 2005-07-25 2005-08-10 2005-08-13 OM 17/09/97 Ar39.2 RDL 339/90 Ar72.3 RDL 339/90 Ar72.3 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 A132.1 RD 1428/03 Ar94.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 A132.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 RD 1428/03 Ar94.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 27,60 345,00 345,00 34,50 103,50 115,00 103,50 34,50 34,50 34,50 34,50 27,60 34,50 103,50 34,50 230,00 27,60 34,50 48,30 34,50 103,50 27,60 34,50 27,60 34,50 27,60 103,50 27,60 115,00 48,30 48,30 48,30 48,30 34,50 27,60 34,50 34,50 34,50 34,50 103,50 34,50 27,60 27,60 34,50 27,60 115,00 27,60 103,50 48,30 34,50 34,50 27,60 34,50 34,50 103,50 69,00 115,00 27,60 34,50 34,50 27,60 34,50 103,50 34,50 34,50 8.652 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Izen-abizenak Apellidos y nombre ECHEZARRETA, TALTAVULL, MIKEL EIZMENDI, PEREZ, JOSE ELCOROIRIBE, LERMA, ASIER ELIZALDE, ALCAYAGA, JOSE MIGUEL ELIZALDE, ALCAYAGA, JOSE MIGUEL ELORZA, BADIOLA, MARIO ELORZA, BADIOLA, MARIO ELORZA, BADIOLA, MARIO ELORZA, BADIOLA, MARIO ELOSEGUI, ARIZNABARRETA, IRANTZU ELOSEGUI, GOÑI, IGNACIO ANGEL ENRIQUEZ, NAVARRETE, JOSE ROMEL EPELDE, ELVIRA, JOSE ANTONIO EPELDE, ELVIRA, JOSE ANTONIO ERASO, RODRIGUEZ, ESTHER ERDOZAIN, AZPARREN, BEATRIZ ERQUICIA, OCHOTECO, ION IÑAKI ERRASTI, BIEL, EDUARDO ESCANDELL, BAQUERIZA, ERNESTO ESCARMENDI, IÑARRA, ARKAITZ ESCUDERO, EIZAGUIRRE, ALBERTO ESPAÑA, CASTRO, DAVID ESPAÑA, CASTRO, DAVID ESPAÑA, CASTRO, DAVID ESPAÑA, CASTRO, DAVID ESPAÑA, CASTRO, DAVID ESPAÑA, CASTRO, DAVID ESPAÑA, CASTRO, DAVID ESPAÑA, CASTRO, DAVID ESPAÑA, CASTRO, DAVID ESPAÑA, CASTRO, DAVID ESPAÑA, CASTRO, DAVID ESPAÑA, CASTRO, DAVID ESPAÑA, CASTRO, DAVID ESPADA, BANDERA, BEATRIZ ESPEITA, OCHOA DE ERIBE, RICARDO ESPEITA, OCHOA DE ERIBE, RICARDO ESTEBAN, ARCELUS, JOSE MIGUEL ETXEBERRIA, ROMERO, LORETO EZKETA S.L. EZPELETA, OAR, MIREN EDURNE EZPELETA, OAR, MIREN EDURNE EZPELETA, OAR, MIREN EDURNE FARINANGO, MORALES, CESAR OSWALDO FERNANDEZ DE LARRINOA, LINAZA, JOSE ANTONIO FERNANDEZ, AZURMENDI, AMAYA MIREN FERNANDEZ, BARRUELO, MARIAN FERNANDEZ, CABELLO, RAMON ANTONIO FERNANDEZ, DELGADO, OLGA FERNANDEZ, DELGADO, OLGA FERNANDEZ, DELGADO, OLGA FERNANDEZ, ECHART, FRANCISCO JOSE FERNANDEZ, ECHART, FRANCISCO JOSE FERNANDEZ, ECHART, FRANCISCO JOSE FERNANDEZ, ECHEZARRETA, JONE MIREN FERNANDEZ, GARCIA, JOSE FERNANDEZ, GONZALEZ, FELIX ANGEL FERNANDEZ, GONZALEZ, JOSE MANUEL FERNANDEZ, LAFOURCADE, JESUS MARIA FERNANDEZ, MARTINEZ, RAUL TOMAS FERNANDEZ, MATEOS, CRESCENCIO FERNANDEZ, PEGO, JOSE CIPRIANO FERNANDEZ, PEGO, JOSE CIPRIANO FERNANDEZ, RODRIGUEZ, ISABEL FERNANDEZ, SANCHEZ, EVA M. N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 Mota Tipo Espediente zka. N.º expediente Matrikula Matrícula Hasiera data F. Incoación Hautsitako araua Ordaintzeko Precepto infringido Importe 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 2005/0151117 2005/0169702 2005/0910124 2005/0516010 2005/0808519 2005/0803307 2005/0785100 2005/0790535 2005/0803600 2005/0766506 2005/0700350 2005/0159102 2005/0108374 2005/0843064 2005/0132589 2005/0778618 2005/0545229 2005/0155484 2005/0581615 2005/0727037 2005/0159391 2005/0521535 2005/0819647 2005/0819659 2005/0819664 2005/0819688 2005/0819695 2005/0819708 2005/0819720 2005/0819742 2005/0819745 2005/0137990 2005/0825638 2005/0814237 2005/0675437 2005/0803803 2005/0803828 2005/0629747 2005/0147371 2005/0747173/01 2005/0522295 2005/0522327 2005/0575238 2005/0150422 2005/0155888 2005/0545412 2005/0151547 2005/0539162 2004/0848689 2004/0601108 2004/0854635 2005/0171204 2005/0528413 2005/0840666 2005/0714294 2005/0766619 2005/0505485/01 2005/0623237 2005/0629364 2005/0104574 2005/0151726 2005/0508916 2005/0527441 2005/0568512 2005/0158261 C-7052-BDV C-4415-BPS SS-2304-AC SS-5985-BK SS-5985-BK 8656-CGN 8656-CGN 8656-CGN 8656-CGN 1373-BDW SS-0199-BG 5994-BSR 0377-CZC 0377-CZC C-2118-BMX 2164-DHF 9795-DJR 8685-BTT SS-8220-BD SS-5226-AT 2622-CRD 3753-DDS 3753-DDS 3753-DDS 3753-DDS 3753-DDS 3753-DDS 3753-DDS 3753-DDS 0974-BXB 3753-DDS 0974-BXB 3753-DDS 3753-DDS 9387-DHL SS-7430-BG SS-7430-BG 7731-BPR M-9628-ID 6762-CVS 6624-DGS 6624-DGS 6624-DGS M-9751-PK 2690-CNT SS-2411-AC SS-2997-BJ SS-8259-BD SS-4974-AV SS-4974-AV SS-4974-AV BI-7790-BP BI-7790-BP BI-7790-BP 3671-BWL SS-9321-U BI-8581-CM 3327-BLM SS-6912-BF SS-8926-BC SS-2089-AZ M-8028-WF M-8028-WF 8714-DDY VI-6447-T 2005-08-12 2005-08-14 2005-07-24 2005-08-09 2005-08-18 2005-07-14 2005-07-15 2005-08-01 2005-08-02 2005-08-16 2005-08-11 2005-08-18 2005-07-22 2005-07-30 2005-08-09 2005-09-13 2005-08-09 2005-08-13 2005-08-12 2005-08-17 2005-08-26 2005-07-22 2005-07-23 2005-07-26 2005-07-27 2005-07-29 2005-07-30 2005-08-01 2005-08-03 2005-08-04 2005-08-05 2005-08-08 2005-08-26 2005-08-27 2005-08-13 2005-08-11 2005-08-13 2005-08-13 2005-08-10 2005-09-14 2005-08-23 2005-08-24 2005-08-26 2005-08-18 2005-08-17 2005-08-17 2005-08-16 2005-08-21 2004-08-30 2004-10-09 2004-10-18 2005-08-28 2005-08-31 2005-09-03 2005-08-18 2005-08-25 2005-07-20 2005-08-20 2005-07-30 2005-08-12 2005-08-16 2005-07-18 2005-07-28 2005-07-21 2005-08-17 RD 1428/03 Ar94.2 RD 1428/03 Ar94.2 RD 1428/03 Ar20 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.3 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.3 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 RDL 339/90 Ar72.3 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.3 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 A132.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 34,50 103,50 414,00 27,60 48,30 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 27,60 103,50 48,30 34,50 69,00 34,50 34,50 48,30 34,50 34,50 92,00 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 103,50 27,60 34,50 27,60 27,60 34,50 34,50 115,00 345,00 27,60 27,60 27,60 103,50 115,00 34,50 115,00 34,50 34,50 34,50 34,50 103,50 34,50 34,50 27,60 34,50 27,60 27,60 34,50 69,00 230,00 34,50 34,50 34,50 115,00 N.º 70 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Izen-abizenak Apellidos y nombre FERNANDEZ, SANCHO, MARIA ICIAR FERNANDEZ, SANSINENEA, MARIA BEGOÑA FERNANDEZ, SESTAYO, JOSE RAMON FRANCO, LORENZO, EDUARDO FRANCO, LORENZO, EDUARDO FUNES, , EZEQUIEL GABILONDO, MANZANAL, JUAN PABLO GAINBERRI, CHINCHURRETA, MARIA ARANZAZU GALARZA, AZURMENDI, JUAN CARLOS GALARZA, FAREA, KATRIN GALARZA, URIA, AGURTZANE GALDONA, GUISASOLA, MIKEL MIRENA GALDOS, FERNANDEZ, MIKEL GALICIA, AIZPURUA, IÑIGO GAMBOA, HERNANDEZ, IGNACIO FDO. GANCHEGUI, MARICHALAR, BEÑAT GANZARAIN, ECHANIZ, GREGORIO GANZARAIN, SAN SEBASTIAN, GORKA GARAGORRI, MARICHALAR, MIKEL GARAIONDO, ALBERDI, M.ISABEL GARAYOA, KEARNS, IVON GARBAYO, MONTERRUBIO, MARIA CARMEN GARCIA, ARCAS, JAVIER GARCIA, ARCAS, JAVIER GARCIA, ARCAS, JAVIER GARCIA, CASADO, VANESA GARCIA, ESTEBAN, ALBERTO GARCIA, ESTEBAN, ALBERTO GARCIA, GARCIA, SEBASTIAN GARCIA, MENA, JAVIER GARCIA, NIETO, JOSE MARIA GARCIA, OCHOTORENA, FERNANDO BORJA GARCIA, PEREZ, MANUEL GARCIA, SANCHEZ, JORGE GARCIA, SANCHEZ, JORGE GARMENDIA, GARCIA, ASIER GARMENDIA, GARCIA, ASIER GARMENDIA, GARCIA, ASIER GARMENDIA, GARCIA, ASIER GARMENDIA, GARCIA, ASIER GARMENDIA, GARCIA, ASIER GARMENDIA, GARCIA, ASIER GARMENDIA, GARCIA, ASIER GARMENDIA, GARCIA, ASIER GARMENDIA, IZAGUIRRE, ESTEBAN GARMENDIA, LOPEZ, OSCAR GARMENDIA, MUJIKA, JON GARRIDO, CONCHA, HUGO ARMANDO GASCON, STURTZE, EMILIO GASTESI, IRIARTE, JUAN JOSE GASTON, GARMENDIA, JOSE MANUEL GAZTELU, LOPEZ, JOSE ANTONIO GAZTELU, LOPEZ, PEDRO MARIA GIBAJA, SANCHEZ, MARIA ADELA GIL, AGUADO, ANA MARIA PLACIDA GIL, CAÑON, DAVID GIL, ZUGASTI, JESUS VICTORIO GIL, ZURICALDAY, MARIA CRISTINA GIMENEZ, TURRILLAS, JOSE JAVIER GLARIA, BERASATEGUI, JORGE MANUEL GOICOECHEA, FONTECHA, NEREA GOMEZ, ROMERO, TEODORO GOMEZ, URBIRIA, MARIA JESUS GONZALEZ, ARRIZABALAGA, FRANCISCO JAVIER GONZALEZ, BENITEZ, LETICIA B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 8.653 Mota Tipo Espediente zka. N.º expediente Matrikula Matrícula Hasiera data F. Incoación Hautsitako araua Ordaintzeko Precepto infringido Importe 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 2005/0785659 2005/0545641 2005/0527452 2005/0141204 2005/0606084 2005/0137999 2005/0814019 2005/0803802 2005/0766477 2005/0574785 2005/0533486 2005/0688802 2005/0803752 2005/0568629 2005/0169519 2005/0790789 2005/0169928 2005/0148680 2005/0147825 2005/0646034 2005/0145300 2005/0803931 2005/0623020 2005/0700467 2005/0688979 2005/0134323 2005/0755208 2005/0755231 2005/0545371 2005/0574983 2005/0147974 2005/0150700 2005/0527739 2005/0533063 2005/0550380 2005/0825218/01 2005/0740768/01 2005/0825229/01 2005/0825244/01 2005/0694345/01 2005/0825280/01 2005/0825281/01 2005/0825465 2005/0825574 2005/0166681 2005/0151723 2005/0564271 2005/0589046 2005/0173723 2005/0151415 2005/0589753 2005/0640427 2005/0152290 2005/0664151/01 2005/0157529 2005/0589274 2005/0515906 2005/0840278 2005/0166883 2005/0166880 2005/0840521 2005/0173720 2005/0803774 2005/0148298 2005/0848110 3826-CFR 9476-BDD 8509-CWJ SS-0459-AV SS-0459-AV SS-1364-BB 1108-CFP SS-9828-AM SS-7080-BH SS-5675-AT 2181-CZT SS-2247-BH 4966-CPX SS-5992-AP SS-8124-AY 5699-CMP SS-8707-AY C-9925-BNS C-1830-BPH SS-9748-AP SS-9018-AN 7801-BJF SS-0238-BD SS-0238-BD SS-0238-BD 4445-CPH 5630-BJX 5630-BJX SS-3190-AN SS-2850-BB SS-1306-AZ 7586-BMY NA-2100-AN 7186-CPD 7186-CPD 9953-CRJ 9953-CRJ 9953-CRJ 9953-CRJ 9953-CRJ 9953-CRJ 9953-CRJ 6060-BST 6060-BST SS-6776-AX NA-8178-AT SS-0807-AW SS-2023-AX 1175-BWD 4217-CPW SS-7320-AZ NA-6264-AF SS-4176-AF 0829-DGX SS-1664-BJ SS-7606-Z SS-3518-AK SS-3405-AV 2779-CPG 7077-BBL M-5145-SV SS-5573-AH SS-6766-BC SS-9950-AW SS-9636-BC 2005-08-19 2005-08-27 2005-07-28 2005-08-09 2005-08-19 2005-08-12 2005-08-03 2005-08-11 2005-08-10 2005-08-03 2005-08-13 2005-08-03 2005-08-09 2005-08-01 2005-08-18 2005-08-20 2005-08-16 2005-08-17 2005-08-09 2005-08-17 2005-08-19 2005-08-19 2005-08-11 2005-08-18 2005-08-18 2005-08-08 2005-08-13 2005-08-16 2005-08-16 2005-08-13 2005-08-10 2005-08-18 2005-08-08 2005-07-26 2005-07-26 2005-07-02 2005-07-04 2005-07-05 2005-07-06 2005-07-07 2005-07-11 2005-07-12 2005-08-08 2005-08-20 2005-08-12 2005-08-16 2005-08-03 2005-08-01 2005-08-14 2005-07-25 2005-08-16 2005-08-08 2005-08-09 2005-07-11 2005-08-18 2005-08-06 2005-08-06 2005-07-06 2005-08-18 2005-08-17 2005-08-14 2005-08-14 2005-08-10 2005-07-26 2005-08-11 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 A132.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 RD 1428/03 A118.1 RD 1428/03 A118.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 A132.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.3 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.2 RD 1428/03 A118.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar18.2 OM 17/09/97 Ar39.1 27,60 34,50 34,50 115,00 34,50 69,00 34,50 27,60 27,60 27,60 34,50 27,60 48,30 27,60 69,00 34,50 115,00 115,00 69,00 34,50 115,00 27,60 27,60 27,60 34,50 103,50 27,60 27,60 27,60 27,60 69,00 69,00 27,60 27,60 34,50 27,60 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 115,00 69,00 27,60 27,60 115,00 103,50 34,50 34,50 103,50 27,60 103,50 34,50 27,60 27,60 103,50 103,50 27,60 115,00 34,50 103,50 34,50 8.654 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Izen-abizenak Apellidos y nombre GONZALEZ, CHAROLA, DAVID GONZALEZ, EL BUSTO, BORJA GONZALEZ, FAMILIAR, JORGE GONZALEZ, GALARZA, FRANCISCO DE BORJA GONZALEZ, GOMEZ, MANUEL GONZALEZ, GOMEZ, MANUEL GONZALEZ, GONZALEZ, EDUARDO GONZALEZ, GORROCHATEGUI, IKER GONZALEZ, HOLGADO, ELENA GONZALEZ, LOZANO, MARIA DEL BREZO GONZALEZ, MARTINEZ, OSCAR GONZALEZ, MARTINEZ, OSCAR GONZALEZ, PELLICER, ISMAEL GONZALEZ, RUIZ DE MUNIAIN, ASIER GONZALEZ, RUIZ DE MUNIAIN, ASIER GONZALEZ, SAN JOSE, SONIA GONZALEZ, VAZQUEZ, ALVARO GRACIA, ARTEAGA, ANTONIO JESUS GRANADA, IBAÑEZ, JOSE GRASA, AMATRIA, JESUS JAVIER GREÑO, FERNANDEZ, JOSE MANUEL GUELEDEL, PINEDA, JOSE LUIS GUINALDO, CIUDAD, ALIPIO GUINALDO, CIUDAD, ALIPIO GURIDI, ALTUNA, MIKEL GURIDI, ALTUNA, MIKEL GURIDI, ALTUNA, MIKEL GURRUCHAGA, IZAGUIRRE, GEMMA GUTIERREZ, HIGUERO, LUIS ANTONIO HERMOSO, BLAS, GABRIEL HERMOSO, BLAS, GABRIEL HERNANDEZ, JIMENEZ, PASCUAL HERNANDEZ, RESTREPO, RICARDO JAVIER HERNANDEZ, SATURIO, IOSU HERRERO, ARAGUES, JESUS HIDALGO, CENTENERO, PILAR HIDALGO, MOS, JUAN AGUSTIN HIDALGO, MOS, JUAN AGUSTIN HIDALGO, ORDOQUI, FCO.BORJA HIDALGO, ORDOQUI, FCO.BORJA HIDALGO, ORDOQUI, FCO.BORJA HIDALGO, ORDOQUI, FCO.BORJA HIDALGO, ORDOQUI, FCO.BORJA HIDALGO, ORDOQUI, FCO.BORJA HIDALGO, ORDOQUI, FCO.BORJA HIDALGO, ORDOQUI, FCO.BORJA HIDALGO, ORDOQUI, FCO.BORJA HIGGINS, , DANIEL JAMES HUEGUN, ALDALUR, BEGOÑA HUEGUN, ITURZAETA, ANTONIO HUICI, ALDALUR, JOSE MANUEL HUICI, BRITO, IKER EDUARDO IÑARGA, OTEGUI, IÑIGO IBAÑEZ, FERNANDEZ, LUIS IBAÑEZ, FERNANDEZ, LUIS IBAÑEZ, FERNANDEZ, LUIS IBAÑEZ, ZUMALABE, MARIA GUADALUPE IBRAIN, CHINCHILLA, JOSE MARIA ICIAR, ALVAREZ, LUIS DAVID ICIAR, ALVAREZ, LUIS DAVID ICIAR, ALVAREZ, LUIS DAVID ICIAR, ALVAREZ, LUIS DAVID ICIAR, ALVAREZ, LUIS DAVID IDIAQUEZ, URRACA, GARBIÑE IGLESIAS, ALONSO, MARIA ISABEL N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 Mota Tipo Espediente zka. N.º expediente Matrikula Matrícula Hasiera data F. Incoación Hautsitako araua Ordaintzeko Precepto infringido Importe 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 2005/0152621 2005/0151681 2005/0623140 2005/0557518 2005/0568985 2005/0569011 2005/0839548 2005/0581684 2005/0155392 2005/0140324 2005/0140074 2005/0623160 2005/0755313 2005/0169949 2005/0158810 2005/0154095 2005/0544555/01 2005/0509270 2005/0168054 2005/0681433 2005/0151546 2005/0125278 2005/0695022 2005/0759575 2005/0599030 2005/0766418 2005/0719611 2005/0158272 2005/0142042 2005/0581643 2005/0528095 2005/0652261 2005/0633733 2005/0681439 2005/0150685 2005/0539142 2005/0633449/01 2005/0564166 2005/0633730 2005/0633749 2005/0633776 2005/0574935 2005/0574951 2005/0633806 2005/0574982 2005/0155782 2005/0846776 2005/0695171 2005/0166860 2005/0569035 2005/0700369 2005/0848160 2005/0725884/01 2005/0550411 2005/0681453 2005/0581584 2005/0166660 2005/0599082 2005/0664458 2005/0509117 2005/0150548 2005/0574759 2005/0550558 2005/0138823 2005/0134331 SS-5281-AB C-4113-BNZ NA-8125-AN SS-5072-BG SS-0914-AT SS-0914-AT SS-6968-AW SS-7988-AU C-3017-BGN SS-7135-AD M-1251-OW M-1251-OW 6486-BVM 7925-CZT 7925-CZT 9719-CRS SS-4419-AY 9986-BTR C-4113-BHB 0170-BFD NA-7190-AY J-3918-W SS-2382-BH SS-2382-BH 5637-CXJ 5637-CXJ 5637-CXJ SS-5783-AN 7313-BHX 9901-CMG 9901-CMG BI-6286-BZ SS-9718-Y SS-5545-AV SS-5478-AT 8159-DBT SS-3328-BB 4476-BXG 1561-CPX 1561-CPX 1561-CPX 1561-CPX 1561-CPX 1561-CPX 1561-CPX 1561-CPX 1561-CPX 3177-DJJ 2400-BDS SS-8291-AT 6453-CGL SS-5886-AN 8041-DFC 6109-CXZ 6109-CXZ 6109-CXZ 0444-CWC 0136-CKC SS-0881-AS SS-0881-AS SS-0881-AS SS-0881-AS SS-0881-AS SS-4766-BK 8675-DGM 2005-07-20 2005-08-09 2005-08-18 2005-08-26 2005-08-16 2005-08-17 2005-08-14 2005-08-18 2005-08-21 2005-08-14 2005-08-17 2005-08-18 2005-08-19 2005-08-16 2005-08-21 2005-08-15 2005-07-04 2005-08-14 2005-08-14 2005-08-08 2005-08-16 2005-08-15 2005-08-11 2005-08-19 2005-08-01 2005-08-04 2005-08-06 2005-08-18 2005-08-27 2005-08-18 2005-08-19 2005-08-13 2005-08-08 2005-08-08 2005-08-12 2005-08-19 2005-07-07 2005-07-30 2005-08-08 2005-08-09 2005-08-10 2005-08-11 2005-08-11 2005-08-12 2005-08-13 2005-08-14 2005-08-20 2005-08-19 2005-08-11 2005-08-19 2005-08-11 2005-08-12 2005-07-11 2005-07-28 2005-08-10 2005-08-11 2005-08-08 2005-08-03 2005-08-01 2005-08-01 2005-08-02 2005-08-02 2005-08-04 2005-07-25 2005-08-08 RD 1428/03 Ar94.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 RD 1428/03 Ar91.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 RD 1428/03 Ar91.2 RD 1428/03 Ar94.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 A132.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar91.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar91.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar56.3 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.3 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar35.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.3 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar91.2 RD 1428/03 Ar91.2 103,50 103,50 34,50 34,50 27,60 27,60 34,50 34,50 103,50 345,00 69,00 27,60 34,50 103,50 115,00 103,50 34,50 34,50 69,00 27,60 115,00 103,50 34,50 27,60 34,50 34,50 27,60 115,00 115,00 27,60 27,60 34,50 27,60 27,60 115,00 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 27,60 34,50 34,50 103,50 34,50 27,60 103,50 34,50 27,60 27,60 34,50 34,50 34,50 34,50 80,50 34,50 34,50 34,50 48,30 34,50 27,60 115,00 115,00 N.º 70 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Izen-abizenak Apellidos y nombre IGLESIAS, GARCIA, ROBERTO JOAQUIN ILLARREGUI, ANABITARTE, CRISTINA INCHAUSTI, AMAS, AITOR INCHAUSTI, LEIZAOLA, ZURIÑE INCHAUSTI, SARRIEGUI, MARIA ROSARIO IRADI, MENENDEZ, IÑIGO IRADI, MENENDEZ, IÑIGO IRAOLA, ARANZADI, JUAN MARIA IRAZABAL, ORMAETXEA, JOSEBA GOTZON IRAZABAL, ORMAETXEA, JOSEBA GOTZON IRAZABAL, ORMAETXEA, JOSEBA GOTZON IRAZABAL, ORMAETXEA, JOSEBA GOTZON IRAZABAL, ORMAETXEA, JOSEBA GOTZON IRIGARAY, ARRIETA, IGNACIO IRIONDO, ARANA, XABIER IRURZUN, ZABALA, LEIRE MARIA ISLA, ORMAZABAL, IGOR ISLA, ORMAZABAL, IGOR ISTILLARTE, PARDO, JAIME ISTURIZ, LAZARO, JUAN IGNACIO ITURRIOZ, SARRIEGUI, JESUS MARIA IZQUIERDO, FERNANDEZ, ALVARO IZTUETA, NAZABAL, TEOFILA JAUREGUI, BERECIARTU, MARIA LOINAZ JIMENEZ, AMADOR, AGUSTIN VALERO JIMENEZ, AMADOR, AGUSTIN VALERO JIMENEZ, AMADOR, AGUSTIN VALERO JIMENEZ, ARANGUREN, JULIAN JIMENEZ, GRAVALOS, JOSE JIMENEZ, JIMENEZ, ANTONIO JIMENEZ, PASCUAL, JOSE LUIS JIMENEZ, VELAZQUEZ, ADRIAN LABRADOR, GARCIA, JAVIER LACALLE, CASTILLO, MARIA ARANZAZU LAFRAYA, DONOSO, JUAN LUIS LAGO, SANCHEZ, MARIA CARMEN LAINEZ, DE MARCOS, GARIKOITZ LAINEZ, DE MARCOS, GARIKOITZ LAINEZ, DE MARCOS, GARIKOITZ LAINEZ, DE MARCOS, GARIKOITZ LAINEZ, DE MARCOS, GARIKOITZ LAINEZ, DE MARCOS, GARIKOITZ LAINEZ, DE MARCOS, GARIKOITZ LAINEZ, DE MARCOS, GARIKOITZ LAINEZ, DE MARCOS, GARIKOITZ LAINEZ, DE MARCOS, GARIKOITZ LAINEZ, DE MARCOS, GARIKOITZ LAINEZ, DE MARCOS, GARIKOITZ LAINEZ, DE MARCOS, GARIKOITZ LAINEZ, DE MARCOS, GARIKOITZ LAINEZ, DE MARCOS, GARIKOITZ LAINEZ, DE MARCOS, GARIKOITZ LAINEZ, DE MARCOS, GARIKOITZ LAINEZ, DE MARCOS, GARIKOITZ LAINEZ, DE MARCOS, GARIKOITZ LAINEZ, DE MARCOS, GARIKOITZ LAINEZ, DE MARCOS, GARIKOITZ LAINEZ, DE MARCOS, GARIKOITZ LAINEZ, DE MARCOS, GARIKOITZ LANDA, ARBUES, JOSE MANUEL LARRAMENDI, AGUINAGA, FCO.JAVIER LARRAYOZ, GORDEJUELA, ELENA LASA, MARTINEZ, TRINIDAD LATOVA, MOURLANE, PABLO PEDRO LAZARO, ARDANAZ, IÑAKI B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 8.655 Mota Tipo Espediente zka. N.º expediente Matrikula Matrícula Hasiera data F. Incoación Hautsitako araua Ordaintzeko Precepto infringido Importe 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 2005/0700456 2005/0134955 2005/0568856 2005/0151685 2005/0850114 2005/0848254 2005/0848309 2005/0568905 2005/0790179 2005/0790203 2005/0795901 2005/0795984 2005/0790781 2005/0151426 2005/0741134 2005/0138827 2005/0158284 2005/0669781 2005/0748015 2005/0848339 2005/0155386 2005/0509286 2005/0850537 2005/0664422 2005/0589411 2005/0589480 2005/0509274 2005/0539136 2005/0675399 2005/0133640 2005/0168161 2005/0166780 2005/0564518 2005/0605298 2005/0700505 2005/0790765 2005/0563925/01 2005/0563902/01 2005/0563988/01 2005/0564184/01 2005/0564227/01 2005/0564208/01 2005/0521852/01 2005/0835972/01 2005/0574788/01 2005/0574817/01 2005/0568760/01 2005/0568799/01 2005/0568805/01 2005/0568848/01 2005/0848115/01 2005/0568938/01 2005/0568922/01 2005/0564511/01 2005/0564527/01 2005/0564539/01 2005/0564581/01 2005/0564626/01 2005/0564654/01 2005/0808453 2005/0727172 2005/0168198 2005/0149821 2005/0700295 2005/0589350 SS-3192-BC 7922-BRL 7425-CYD 1413-CPD SS-8555-Z 6718-BCV 6718-BCV 9445-CZC SS-2950-AV SS-2950-AV SS-2950-AV SS-2950-AV SS-2950-AV 1120-DMN SS-5658-BK 1386-DCG NA-5151-AL NA-5151-AL 6251-BXN 6339-CLZ 8121-CWS SS-5108-AG SS-9955-BD SS-4702-BG SS-2967-AN SS-2967-AN SS-2967-AN SS-5671-X SS-0519-AP SS-5704-BK SS-0732-AP 8916-BBF SS-3224-AZ 5474-CPF SS-5469-AL SS-7700-AT 2930-CGK 2930-CGK 2930-CGK 2930-CGK 2930-CGK 2930-CGK 2930-CGK 2930-CGK 2930-CGK 2930-CGK 2930-CGK 2930-CGK 2930-CGK 2930-CGK 2930-CGK 2930-CGK 2930-CGK 2930-CGK 2930-CGK 2930-CGK 2930-CGK 2930-CGK 2930-CGK SS-2489-BC SS-1884-BH 6065-BWH SS-6215-AU 5400-CCB BI-5131-BL 2005-08-17 2005-08-17 2005-08-10 2005-08-17 2005-08-10 2005-08-16 2005-08-18 2005-08-11 2005-07-04 2005-07-05 2005-08-10 2005-08-18 2005-08-19 2005-08-17 2005-08-20 2005-07-27 2005-08-20 2005-08-20 2005-08-09 2005-08-19 2005-08-20 2005-08-15 2005-08-20 2005-07-28 2005-08-08 2005-08-09 2005-08-15 2005-08-18 2005-08-13 2005-08-13 2005-08-15 2005-08-14 2005-08-13 2005-07-16 2005-08-19 2005-08-18 2005-07-18 2005-07-18 2005-07-21 2005-08-01 2005-08-02 2005-08-02 2005-08-03 2005-08-03 2005-08-04 2005-08-05 2005-08-06 2005-08-08 2005-08-09 2005-08-10 2005-08-11 2005-08-12 2005-08-12 2005-08-13 2005-08-16 2005-08-16 2005-08-17 2005-08-18 2005-08-19 2005-08-12 2005-08-21 2005-08-23 2005-08-13 2005-08-09 2005-08-08 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.3 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 A132.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 RD 1428/03 Ar94.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.3 OM 17/09/97 Ar39.1 34,50 69,00 27,60 103,50 27,60 27,60 27,60 48,30 27,60 27,60 27,60 27,60 27,60 115,00 34,50 115,00 115,00 27,60 27,60 27,60 69,00 34,50 34,50 34,50 27,60 27,60 34,50 27,60 34,50 115,00 103,50 103,50 34,50 27,60 27,60 34,50 27,60 34,50 34,50 27,60 34,50 34,50 34,50 27,60 34,50 34,50 27,60 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 27,60 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 115,00 115,00 27,60 34,50 8.656 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Izen-abizenak Apellidos y nombre LAZARO, ARDANAZ, IÑAKI LAZARO, ARDANAZ, IÑAKI LAZARO, ARDANAZ, IÑAKI LAZARO, ARDANAZ, IÑAKI LAZARO, LAVADO, MARCELINO LAZCANO, ARRIETA, JUAN IGNACIO LAZCANO, GOMEZ, IKER LAZCANO, GOMEZ, IKER LAZCANO, GOMEZ, IKER LAZCANO, GOMEZ, IKER LAZCOZ, LOIDI, MARIA TERESA LECHA, NAVARRO, JOSE ANTONIO LEGARIA, MONTES, SHANDRA LEGARRA, MUÑOA, ELENA LEGORBURU, TORRE, GABRIEL LERCHUNDI, ALBENIZ, GERARDO LIÑEIRA, BREA, MONICA LINAZASORO, BELOQUI, IBON LIZARDI, IRIGOYEN, URKO LIZARRALDE, ZAPIRAIN, IGOR LIZARRALDE, ZAPIRAIN, IGOR LOIDI, URANGA, LEIRE LOINAZ, SALAVERRIA, JOSE IGNACIO LOJA, CRIOLLO, ANGEL RAUL LOJA, CRIOLLO, ANGEL RAUL LOJA, CRIOLLO, ANGEL RAUL LOJA, CRIOLLO, ANGEL RAUL LOJA, CRIOLLO, ANGEL RAUL LOPEZ DE TEJADA, CABEZA, M. MONTAÑA LOPEZ, GALLEGOS, RAFAEL LOPEZ, OLLO, BIXENTE LOPEZ, PONGA, RUBEN LUCAS, MONTES, IÑIGO LUMBRERAS, MENDIZABAL, MARIA ASUNC LUMBRERAS, MENDIZABAL, MARIA ASUNC LUMBRERAS, MENDIZABAL, MARIA ASUNC LUMBRERAS, MENDIZABAL, MARIA ASUNC LUMBRERAS, MENDIZABAL, MARIA ASUNC LUZARRAGA, ITURAIN, JUAN MIGUEL MACARENO, LARRAÑAGA, FELIX MACHADO, DE JOAQUIN, SANTIAGO MALLET, FUENTES, ROGELIO EMILIO MANERO, CORTES, JOSE MANUEL MARCET, VIDAL, JUAN CARLOS MARCOS, SALEGUI, BORJA MARIÑO, SOTO, ALBERTO MARQUES, DE SOUSA, ALVARO AUGUSTO MARQUEZ, MEDRANO, IÑIGO MARQUEZ, MEDRANO, IÑIGO MARQUEZ, MEDRANO, IÑIGO MARQUEZ, MEDRANO, IÑIGO MARQUEZE, ZARAGUETA, MARTA MARTIARENA, ECHEVESTE, M.ITZIAR MARTIN, FERNANDEZ, LIDIA MARTIN, FERNANDEZ, LIDIA MARTIN, FERNANDEZ, LIDIA MARTIN, FERNANDEZ, LIDIA MARTIN, GARCIA, JUAN MARTIN, HERNANDO, IMANOL MARTIN, HERNANDO, IMANOL MARTIN, MIRANDA, BENJAMIN MARTIN, PADILLA, AURELIO MARTINEZ DE ALBORNOZ, TARONGI, IGNACIO MARTINEZ DE ALBORNOZ, TARONGI, IGNACIO MARTINEZ DE OSABA, OLANO, LUIS MARIA Mota Tipo 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 Espediente zka. N.º expediente Matrikula Matrícula Hasiera data F. Incoación Hautsitako araua Ordaintzeko Precepto infringido Importe 2005/0589418 2005/0589634 2005/0589677 2005/0589954 2005/0564510 2005/0850010 2005/0850318 2005/0850371 2005/0850442 2005/0850510 2005/0700257 2005/0550877 2005/0155889 2005/0581751 2005/0155492 2005/0568910 2005/0839591 2005/0154460 2005/0522229 2005/0790711 2005/0151095 2005/0550626 2005/0135825 2005/0574990 2005/0545493 2005/0550678 2005/0581776 2005/0539242 2005/0803885 2005/0545150 2005/0155916 2005/0166673 2005/0168055 2005/0808386 2005/0795908 2005/0790728 2005/0803892 2005/0778392 2005/0134655 2005/0155476 2005/0157904 2005/0645847 2005/0785656 2005/0694835 2005/0151120 2005/0527712 2005/0795853 2005/0568807 2005/0848095 2005/0516059 2005/0516096 2005/0645937 2005/0564656 2005/0533394 2005/0528019 2005/0581655 2005/0528090 2005/0155529 2005/0154448 2005/0159126 2005/0134915 2005/0150745 2005/0850383 2005/0669739 2005/0545267 BI-5131-BL BI-5131-BL BI-5131-BL BI-5131-BL SS-4477-AM 5750-CGK 5816-BRN 5816-BRN 5816-BRN 5816-BRN 1152-BBY SS-1298-AK 0612-CWM 8253-CWT NA-0030-AM BI-1778-BX 1894-CJG SS-2830-BK SS-9277-AS 4990-DKZ 4990-DKZ SS-8362-AC SS-7764-AH BI-7479-BC BI-7479-BC BI-7479-BC BI-7479-BC BI-7479-BC SS-3062-BH SS-6391-BG C-7570-BPF 7113-CJR C-5985-BGK NA-9987-AM NA-9987-AM NA-9987-AM NA-9987-AM NA-9987-AM 6000-CSW C-0305-BRD SS-5126-AP SS-7543-BD 8001-DFV NA-2122-BC SS-1448-AN 8245-BHL SS-5945-AU SS-4006-AV SS-4006-AV SS-4006-AV SS-4006-AV SS-9921-BC 6994-BRS AL-5310-AF AL-5310-AF AL-5310-AF AL-5310-AF BI-5450-CN 6221-BRD 6221-BRD SS-5107-AV 7424-CSF 3839-DJP 3839-DJP 8112-BKJ 2005-08-09 2005-08-12 2005-08-13 2005-08-19 2005-08-13 2005-08-08 2005-08-17 2005-08-18 2005-08-19 2005-08-20 2005-08-06 2005-09-02 2005-08-17 2005-08-21 2005-08-14 2005-08-11 2005-08-16 2005-07-31 2005-08-19 2005-08-12 2005-08-14 2005-08-10 2005-07-19 2005-08-16 2005-08-18 2005-08-20 2005-08-22 2005-08-24 2005-08-17 2005-08-04 2005-08-12 2005-08-11 2005-08-14 2005-08-09 2005-08-11 2005-08-16 2005-08-18 2005-08-20 2005-08-15 2005-08-08 2005-08-15 2005-08-10 2005-08-19 2005-08-02 2005-08-15 2005-08-05 2005-08-04 2005-08-09 2005-08-10 2005-08-12 2005-08-13 2005-08-12 2005-08-19 2005-08-09 2005-08-17 2005-08-18 2005-08-19 2005-08-20 2005-08-14 2005-08-20 2005-08-15 2005-08-17 2005-08-18 2005-08-18 2005-08-09 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.3 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.2 RD 1428/03 Ar91.2 RD 1428/03 A132.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.2 RD 1428/03 Ar91.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 RD 1428/03 A132.1 RD 1428/03 Ar94.2 RD 1428/03 A132.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 34,50 34,50 34,50 27,60 34,50 27,60 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 115,00 34,50 48,30 34,50 27,60 115,00 27,60 27,60 103,50 34,50 103,50 34,50 27,60 34,50 34,50 27,60 27,60 27,60 103,50 115,00 69,00 34,50 34,50 34,50 27,60 27,60 103,50 115,00 115,00 34,50 34,50 27,60 230,00 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 48,30 34,50 34,50 34,50 115,00 103,50 103,50 103,50 69,00 27,60 34,50 34,50 N.º 70 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Izen-abizenak Apellidos y nombre MARTINEZ, , CONCEPCION MARTINEZ, DOCAMPO, ARKAITZ MARTINEZ, LASCURAIN, LUIS MARTINEZ, LOPEZ, CARMELO MARTINEZ, LOPEZ, CARMELO MARTINEZ, LOPEZ, CARMELO MARTINEZ, MARTINEZ, JESUS MARTINEZ, MARTINEZ, JESUS MARTINEZ, MARTINEZ, JESUS MARTINEZ, MARTINEZ, JESUS MARTINEZ, MARTINEZ, JESUS MARTINEZ, MUGICA, MARTA MARTINEZ, PRADA, ADOLFO MARTINEZ, RUIZ, JOAQUIN MARTINEZ, RUIZ, JOAQUIN MARTINEZ, VENTOSINOS, CONCEPCION MARTINEZ, VILASECA, MARTA MATEOS, ALONSO, PEDRO MARIA MATHEU, FERNANDEZ, MONICA MAYO, COSTAS, ROSA MARIA MAYO, GOGORZA, JON IÑAKI MAYOR, COTADO, JUAN RAMON MAYOR, ZUMETA, MARIA TERESA MAYOR, ZUMETA, MARIA TERESA MAYOR, ZUMETA, MARIA TERESA MAYOR, ZUMETA, MARIA TERESA MAYOR, ZUMETA, MARIA TERESA MAYOR, ZUMETA, MARIA TERESA MAYOR, ZUMETA, MARIA TERESA MAYORAL, SANCHEZ, MARCELINO MAYORAL, SANCHEZ, MARCELINO MAZZOLINI, AGUIRRE, MARIO MEDIANO, CORRIONERO, MARIA ISABEL MENDIBURU, JAUREGUI, JOSE IGNACIO MENDIBURU, OTIÑANO, JOSE LEON MENDIOLA, GOMEZ, IÑIGO MIGUEL, GOMEZ, JOSE MIGUEL MIGUEL, ZARZA, JOSE LUIS MIGUEL, ZARZA, JOSE LUIS MIQUELEIZ, AYERZA, OLATZ MITCHELL, CASCON, CARLOS MOÑUX, GONZALEZ, JESUS MARIA MONDRAGON, EGAÑA, IGNACIO VICEN. MONDRAGON, EGAÑA, IGNACIO VICEN. MONGE, POZO, RAUL MONGE, POZO, RAUL MONTERO, MENDEZ, M ISABEL MONTERO, ZAMORANO, LUZDIVINA MONTESINOS, ESCUDERO, FRANCISCO MONTORIO, LARRAÑEGUI, MIGUEL ANGEL MONTORIO, LARRAÑEGUI, MIGUEL ANGEL MORALES, GRAJAL, FELIPE MORAN, CALERO, ANGEL MARIA MOREDA, GONZALEZ, JOSE LUIS MORENO, FERREIRO, CARLOS MORENO, REBANAL, SUSANA MORENO, SALOME, ALFONSO MORENO, SALOME, ALFONSO MOREU, COSTELL, DIEGO MOREU, COSTELL, DIEGO MOREU, COSTELL, DIEGO MOZO, EGUZQUIZA, JOSE ANTONIO MOZO, EGUZQUIZA, JOSE ANTONIO MOZO, TORRES, AITOR MOZO, TORRES, ASIER B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 8.657 Mota Tipo Espediente zka. N.º expediente Matrikula Matrícula Hasiera data F. Incoación Hautsitako araua Ordaintzeko Precepto infringido Importe 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 2005/0754623/01 2005/0106908/01 2005/0803800 2005/0759545 2005/0771925 2005/0771948 2005/0515972 2005/0581520 2005/0545358 2005/0147135 2005/0528089 2005/0790684 2005/0133935 2005/0545270 2005/0808445 2005/0803944 2005/0803780 2005/0759531 2005/0173766 2005/0705831 2005/0145638 2005/0151080 2005/0515721 2005/0515745 2005/0515946 2005/0515985 2005/0533398 2005/0516028 2005/0516058 2005/0846727 2005/0846743 2005/0159108 2005/0623142 2005/0564524 2005/0726883 2005/0151112 2005/0645876 2005/0754857 2005/0803417 2005/0839670 2005/0605723 2005/0154977 2005/0169947 2005/0158260 2005/0629347 2005/0664550 2005/0141696 2005/0568611 2005/0125275 2005/0675513 2005/0143787 2005/0840516 2005/0669821 2005/0633710 2005/0910145 2005/0589678 2005/0846490 2005/0846541 2005/0808388 2005/0736779 2005/0796002 2005/0589575 2005/0640544 2005/0108331 2005/0158751 0333-CGX C-9628-BKP SS-5945-BF SS-8968-AM SS-8968-AM SS-8968-AM 7157-CSX 7157-CSX 7157-CSX 7157-CSX 7157-CSX SS-6462-AD C-6188-BMG SS-2221-BJ SS-2221-BJ NA-6758-AG 5620-CJR SS-4593-AM SS-2912-AJ 9139-BSV SS-3556-AT 7789-CCV SS-6074-BF SS-6074-BF SS-6074-BF SS-6074-BF SS-6074-BF SS-6074-BF SS-6074-BF SS-9172-BD SS-9172-BD 7068-DCR 7634-DCC 6666-BCV 0715-BTW SS-8541-AT 9210-CCV M-3641-JU M-3641-JU SS-8250-AJ 7650-CLT SS-1226-AY 6784-BHB 6784-BHB SO-9567-E SO-9567-E SS-8548-BD SE-1986-BJ VI-9758-M 6436-BTD 6436-BTD 6651-CND SS-7234-AM SS-2820-AJ Z-6929-BJ SS-1319-AT SS-8186-AY SS-8186-AY SS-0924-AW SS-0924-AW SS-0924-AW 7684-CBF 7684-CBF 7684-CBF 9041-BBH 2005-07-02 2005-07-05 2005-08-11 2005-08-16 2005-08-17 2005-08-18 2005-08-08 2005-08-09 2005-08-13 2005-08-17 2005-08-19 2005-08-10 2005-08-19 2005-08-10 2005-08-11 2005-08-20 2005-08-10 2005-08-13 2005-08-28 2005-08-08 2005-07-22 2005-08-08 2005-07-28 2005-07-29 2005-08-08 2005-08-09 2005-08-10 2005-08-11 2005-08-12 2005-08-18 2005-08-19 2005-08-18 2005-08-18 2005-08-13 2005-08-13 2005-08-11 2005-08-10 2005-07-20 2005-07-21 2005-08-19 2005-08-01 2005-08-21 2005-08-16 2005-08-17 2005-07-29 2005-08-08 2005-08-20 2005-07-30 2005-08-08 2005-08-18 2005-08-21 2005-08-14 2005-08-23 2005-08-03 2005-08-15 2005-08-13 2005-08-08 2005-08-11 2005-08-09 2005-08-17 2005-08-20 2005-08-11 2005-08-16 2005-08-09 2005-08-21 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar56.3 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.3 OM 17/09/97 Ar39.3 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 A132.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 A132.1 RD 1428/03 Ar91.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar20 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 RD 1428/03 A132.1 34,50 172,50 34,50 27,60 27,60 27,60 27,60 34,50 34,50 103,50 34,50 27,60 103,50 34,50 27,60 27,60 27,60 34,50 103,50 34,50 115,00 48,30 34,50 27,60 27,60 27,60 27,60 27,60 27,60 34,50 34,50 69,00 27,60 34,50 27,60 34,50 34,50 48,30 34,50 27,60 34,50 103,50 115,00 115,00 27,60 34,50 103,50 34,50 69,00 34,50 103,50 34,50 27,60 34,50 517,50 34,50 27,60 27,60 27,60 34,50 34,50 34,50 34,50 115,00 103,50 8.658 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Izen-abizenak Apellidos y nombre MUÑOZ, ARIZTEGUI, JUAN JOSE MUÑOZ, BLANCO, IGNACIO MUGICA, ALONSO, FIDEL MURILLO, LEON, LUCIA NACEMENTO, SANCHEZ, LUIS NACIN, , SIFER NARVAIZA, FILGUEIRA, MIKEL NAVARRO, LABACA, IMANOL NICOLAS, BARRENA, FERNANDO NIN, ANTIA, JESUS MANUEL NOSELLAS, ARAMENDI, PEDRO ALEJANDRO NOVO, NOVO, MARIA JOSE NOVO, NOVO, MARIA JOSE NOVO, NOVO, MARIA JOSE ODRIOZOLA, BEITIA, AINHOA ODRIOZOLA, BRACONIER, PEDRO OJEDA, GALLARDO, MARIA JOSE OJEDA, GONZALEZ, MANUEL ANGEL OJEDA, GONZALEZ, MANUEL ANGEL OLANO, ERASO, IÑAKI OLARREAGA, LASARTE, ALFONSO OLARREAGA, LASARTE, ALFONSO OLASAGASTI, IRIGOYEN, JOSE AGUSTIN OLAZABAL, PASCUAL, GASPAR OLEA, ANSOALDE, GERARDO OLONDRIS OYARBIDE IGOR Y OTRO CB ORCOYEN, ALONSO, IGNACIO ORDAD, LAVADO, JORGE ORDOÑEZ, DIOS, RAFAEL ANTONIO ORLANDO, MACHIMBARRENA, RAMON ORMAECHEA, POUSADA, SONIA ORMAZABAL, AZCOITIA, ARANZAZU ORONOZ, ASTUDILLO, BERNARDO OROZCO, FRANCO, AURELIO OROZCO, RIVERA, JUAN CARLOS ORTEGA, ALVARADO, FREDY ORLANDO ORTEGA, CONDE, BORJA ORTEGA, CONDE, BORJA ORTEGA, CONDE, BORJA ORTEGA, CONDE, BORJA ORTEGA, CONDE, BORJA ORTEGA, ESCUREDO, JAIME ORTEGA, ESCUREDO, JAIME ORTEGA, ESCUREDO, JAIME ORTEGA, ESCUREDO, JAIME ORTEGA, ESCUREDO, JAIME ORTEGA, ESCUREDO, JAIME ORTEGA, ESCUREDO, JAIME ORTEGA, ESCUREDO, JAIME ORTEGA, SALAZAR, JUAN IGNACIO ORTIZ DE ZARATE, OTADUY, SARA ORTIZ, HURTADO, LUIS FRANCISCO ORTIZ, MONTALVAN, JOSEFA EULALIA ORTIZ, MONTALVAN, JOSEFA EULALIA ORTIZ, MONTALVAN, JOSEFA EULALIA ORTIZ, MONTALVAN, JOSEFA EULALIA ORTIZ, MONTALVAN, JOSEFA EULALIA OSORO, LEON, MARIA VICTORIA OSTOLAZA, PAGOAGA, MARIA ITZIAR OYAGA, OÑATE, FRANCISCO JAVIER PAGOLA, AIZPIRI, ANTONIO PALOMERO, PARDO, RAQUEL PANTIGOSO, GUNDIN, ADOLFO PARDO, CHOPITEA, DAVID PASTOR, SANCHEZ, DAVID N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 Mota Tipo Espediente zka. N.º expediente Matrikula Matrícula Hasiera data F. Incoación Hautsitako araua Ordaintzeko Precepto infringido Importe 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 2005/0843302 2005/0633816 2005/0842921 2005/0813850 2005/0169512 2005/0155289 2005/0778391 2005/0688991 2005/0509277 2005/0159121 2005/0134842 2005/0785237 2005/0564282 2005/0539198 2005/0134324 2005/0664897 2005/0155299 2005/0545209 2005/0755151 2005/0156288 2005/0803770 2005/0803928 2005/0158259 2005/0736676 2005/0133843 2005/0712297/01 2005/0550601 2005/0843317 2005/0640520 2005/0609521 2005/0153370 2005/0843392 2005/0568564 2005/0803918 2005/0910149 2005/0790679 2005/0669624 2005/0669639 2005/0669644 2005/0155913 2005/0140086 2005/0808130 2005/0808122 2005/0741020 2005/0808440 2005/0803858 2005/0808509 2005/0808523 2005/0808539 2005/0664738 2005/0819859 2005/0152134 2005/0803243 2005/0803327 2005/0158273 2005/0790756 2005/0814186 2005/0839445 2005/0629534 2005/0803686 2005/0150412 2005/0771968 2005/0107445 2005/0564379 2005/0568978 SS-3401-BH 1815-BLC 8514-DJN SS-2448-AU C-3850-BHR 2652-DFR 1896-BZS 6392-BJN SS-1014-AL SS-7629-AV 8618-CGN 3020-BXF 3020-BXF 3020-BXF 2431-BMY SS-0409-AH SS-8643-AW SS-5184-BG SS-5184-BG C-3051-BRM SS-4965-AN SS-4965-AN SS-6711-BH SS-5841-BC SS-9372-BF SS-6442-BJ SS-2729-BD SS-4667-BK 7703-CZB SS-1828-AS 5415-BZB NA-7666-BC SS-1601-BF NA-2011-AV SS-9029-AU 4966-BXT SS-7540-BJ SS-7540-BJ SS-7540-BJ SS-7540-BJ SS-7540-BJ 7334-BMB 7334-BMB 7334-BMB 7334-BMB 7334-BMB 7334-BMB 7334-BMB 7334-BMB SS-7266-AP SS-5323-BG 5843-CBJ SS-8933-AK SS-8933-AK SS-8933-AK SS-8933-AK SS-8933-AK SS-1643-AX BI-0371-BM 8761-CFL 9169-CZP M-1666-OL 4268-DGW SS-7638-BH SS-2094-AW 2005-08-10 2005-08-12 2005-07-22 2005-07-16 2005-08-18 2005-08-15 2005-08-20 2005-08-18 2005-08-15 2005-08-20 2005-08-21 2005-07-26 2005-08-04 2005-08-22 2005-08-08 2005-08-25 2005-08-16 2005-08-08 2005-08-10 2005-08-21 2005-08-10 2005-08-19 2005-08-17 2005-08-09 2005-08-15 2005-09-14 2005-08-08 2005-08-11 2005-08-12 2005-08-08 2005-08-19 2005-08-13 2005-07-27 2005-08-19 2005-08-17 2005-08-10 2005-08-10 2005-08-11 2005-08-11 2005-08-12 2005-08-21 2005-07-11 2005-07-11 2005-08-10 2005-08-11 2005-08-17 2005-08-18 2005-08-19 2005-08-20 2005-08-17 2005-08-18 2005-07-26 2005-07-11 2005-07-14 2005-08-18 2005-08-18 2005-08-20 2005-08-11 2005-08-05 2005-08-08 2005-08-12 2005-08-20 2005-07-26 2005-08-09 2005-08-16 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.1 RD 1428/03 A132.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 A132.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 A132.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 A121.5 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar56.3 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 RDL 339/90 Ar72.3 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar20 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.3 RD 1428/03 Ar94.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.3 OM 17/09/97 Ar39.4 RD 1428/03 A132.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 48,30 34,50 27,60 34,50 69,00 103,50 34,50 34,50 34,50 103,50 103,50 27,60 34,50 34,50 103,50 34,50 115,00 34,50 27,60 103,50 34,50 27,60 115,00 34,50 115,00 345,00 27,60 27,60 34,50 27,60 69,00 27,60 34,50 34,50 356,50 27,60 27,60 27,60 27,60 103,50 103,50 34,50 27,60 34,50 34,50 34,50 27,60 34,50 34,50 27,60 48,30 103,50 34,50 27,60 115,00 34,50 34,50 27,60 34,50 27,60 103,50 34,50 48,30 27,60 34,50 N.º 70 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Izen-abizenak Apellidos y nombre PAULE, LISTE, IGOR PAULE, LISTE, IGOR PEÑA, ALKAIN, JOSEBA PEÑA, ALKAIN, JOSEBA PERALES, VELASCO, IDOIA PEREZ DE ALBENIZ, ORTIZ, MARIA MERCEDES PEREZ-LAFARGA, CORMENZANA, DAVID IGNACIO PEREZ, BARREIRO, ANA MARIA PEREZ, BENITO, GERARDO PEREZ, CORTES, MARIA INMACULADA PEREZ, DE LA FUENTE, CRISTOBAL PEREZ, GUTIERREZ, URKO PEREZ, LOPEZ, JOSE LUIS PEREZ, LOPEZ, JOSE LUIS PEREZ, PEREZ, FRANCISCO PEREZ, RODRIGUEZ, CESAR ANTONIO PEREZ, SIMON, DAVID PERURENA, BOROBIA, RAMON POPPELMANN, , MARCO POPPELMANN, , MARCO PORRAS, LUQUE, ALBERTO PORRAS, LUQUE, ALBERTO POVEDA, AGUIRRE, ERIK PREGO, HERMO, JOSE MARIA PREVOT, , HUGUES PREVOT, , HUGUES PREVOT, , HUGUES PREVOT, , HUGUES PREVOT, , HUGUES PREVOT, , HUGUES PREVOT, , HUGUES PRUDENTE, CARNESECCHI, PAOLO PUJOL, AZCUE, MARTA QUIROGA, ITURRALDE, ANGEL QUIROGA, ITURRALDE, ANGEL QUIROGA, ITURRALDE, ANGEL RALLO, ZURITA, MARIA BELEN RAMIRO, FELIPE, MARIFE RAMOS, RAPADO, JULIO RAMOS, VALDES, JOSE REDONDO, HERNANDEZ, JUAN CARLOS REDONDO, NUÑEZ, JESUS MARIA REDONDO, NUÑEZ, JESUS MARIA REGALADO, LOJO, CRISTIANN RESTAURACIONES GERRIKO SL REVUELTA, SOLANA, MARIA DOLORES REVUELTA, SOLANA, MARIA DOLORES REY, GONZALEZ DE AUDICANA, MIGUEL RIPALDA, GARBAYO, IBON RIPALDA, GARBAYO, IBON RIPALDA, GARBAYO, IBON RODENAS, SERRANO, MIGUEL RODRIGUEZ, ALVAREZ, RODRIGO PERFECTO RODRIGUEZ, ALVAREZ, RODRIGO PERFECTO RODRIGUEZ, ALVAREZ, RODRIGO PERFECTO RODRIGUEZ, ALVAREZ, RODRIGO PERFECTO RODRIGUEZ, ALVAREZ, RODRIGO PERFECTO RODRIGUEZ, ALVAREZ, RODRIGO PERFECTO RODRIGUEZ, GONZALEZ, SANTIAGO RODRIGUEZ, GONZALEZ, SANTIAGO RODRIGUEZ, HERNANDEZ, JULIAN CARLOS RODRIGUEZ, HERNANDEZ, JULIAN CARLOS RODRIGUEZ, JAUREGUI, JESUS M RODRIGUEZ, MARTIN, JESUS MARIA RODRIGUEZ, PAVON, CARLOS B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 8.659 Mota Tipo Espediente zka. N.º expediente Matrikula Matrícula Hasiera data F. Incoación Hautsitako araua Ordaintzeko Precepto infringido Importe 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 2005/0143139 2005/0848239 2005/0515947 2005/0168403 2005/0748140 2005/0778259 2005/0108389 2005/0173528 2005/0640618 2005/0589674 2005/0151720 2005/0150490 2005/0538925 2005/0538926 2005/0146457 2005/0825548 2005/0173506 2005/0689053 2005/0695055 2005/0695075 2005/0700431 2005/0675539 2005/0850224 2005/0843306 2005/0599179 2005/0652189 2005/0850202 2005/0605980 2005/0850369 2005/0850411 2005/0623195 2005/0664610 2005/0616860 2005/0839043 2005/0153534 2005/0622873 2005/0150932 2005/0720101 2005/0835827 2005/0598079 2005/0154631 2005/0539116 2005/0664815 2005/0133834 2005/0819142/01 2005/0528051 2005/0158652 2005/0814181 2005/0646037 2005/0539128 2005/0581710 2005/0581585 2005/0803401 2005/0803419 2005/0713530 2005/0825375 2005/0803506 2005/0808291 2005/0154866 2005/0700346 2005/0848286 2005/0848302 2005/0645823 2005/0755256 2005/0766549 SS-2976-BC SS-2976-BC SS-4957-AU SS-4957-AU SS-9598-AW SS-2626-AL NA-2222-AM 4287-BNY 0736-CKF SS-7388-BJ SS-5094-AX C-3614-BFR SS-4100-BH SS-8502-AZ 6821-BVJ SS-7194-AY VI-9331-M 9212-CWH SS-1279-AC SS-1279-AC B-5886-MF B-5886-MF SS-8042-AW SS-2743-BC 0176-CBG 0176-CBG 0176-CBG 0176-CBG 0176-CBG 0176-CBG 0176-CBG 8427-DNC 3604-CNG SS-9909-BH SS-9909-BH SS-9909-BH SS-4872-BH SS-1620-AX SS-7481-Z SS-8476-AW 6470-CMY SS-6736-AZ SS-1560-AD SS-5970-AL SS-7568-BF SS-2266-AX SS-2266-AX BI-6129-CB 6261-CVN 6261-CVN 6261-CVN SS-4235-AW MA-5967-CX MA-5967-CX MA-5967-CX MA-5967-CX MA-5967-CX MA-5967-CX 4258-DCS 4258-DCS SS-4849-AX SS-4849-AX 5388-CGT SS-8286-AZ 9465-CHK 2005-08-08 2005-08-14 2005-08-08 2005-08-11 2005-08-20 2005-08-08 2005-08-06 2005-08-17 2005-08-20 2005-08-12 2005-08-15 2005-08-09 2005-08-08 2005-08-08 2005-08-12 2005-08-17 2005-08-15 2005-08-20 2005-08-12 2005-08-13 2005-08-17 2005-08-19 2005-08-13 2005-08-11 2005-08-09 2005-08-10 2005-08-12 2005-08-13 2005-08-17 2005-08-18 2005-08-20 2005-08-10 2005-08-13 2005-07-25 2005-07-29 2005-08-06 2005-08-15 2005-08-24 2005-07-28 2005-06-06 2005-08-20 2005-08-18 2005-08-20 2005-08-14 2005-09-14 2005-08-17 2005-08-20 2005-08-19 2005-08-17 2005-08-18 2005-08-19 2005-08-11 2005-07-20 2005-07-21 2005-07-21 2005-07-27 2005-07-28 2005-07-29 2005-08-10 2005-08-11 2005-08-17 2005-08-18 2005-08-09 2005-08-17 2005-08-20 RD 1428/03 Ar18.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.2 RD 1428/03 Art7.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 A132.1 RDL 339/90 Ar72.3 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 103,50 34,50 34,50 103,50 34,50 27,60 103,50 103,50 34,50 27,60 103,50 103,50 27,60 27,60 69,00 27,60 115,00 27,60 34,50 34,50 27,60 27,60 27,60 34,50 27,60 34,50 27,60 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 115,00 34,50 103,50 34,50 27,60 27,60 103,50 34,50 34,50 69,00 345,00 34,50 115,00 27,60 34,50 34,50 34,50 27,60 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 103,50 27,60 27,60 34,50 34,50 27,60 34,50 8.660 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Izen-abizenak Apellidos y nombre RODRIGUEZ, PEON, JESUS MARIA RODRIGUEZ, PEON, JESUS MARIA RODRIGUEZ, PEON, JOSE IGNACIO RODRIGUEZ, PEON, JOSE IGNACIO RODRIGUEZ, PEON, JOSE IGNACIO RODRIGUEZ, PEREZ, JUAN RODRIGUEZ, PEREZ, JUAN RODRIGUEZ, PEREZ, JUAN RODRIGUEZ, PEREZ, JUAN RODRIGUEZ, PUJOL, EUGENIO RODRIGUEZ, RODRIGUEZ, AINARA ROMERO, DE LERA, IKER ROMERO, DE LERA, IKER ROMERO, MARTINEZ, JOSE ROMERO, MARTINEZ, JOSE ROMERO, MARTINEZ, JOSE ROMERO, MARTINEZ, JOSE ROMERO, MARTINEZ, JOSE ROMERO, MARTINEZ, JOSE ROMERO, MARTINEZ, JOSE ROMERO, MARTINEZ, JOSE ROMERO, MARTINEZ, JOSE ROMERO, MARTINEZ, JOSE ROMERO, MARTINEZ, JOSE ROMERO, MARTINEZ, JOSE ROMERO, MARTINEZ, JOSE ROMERO, MARTINEZ, JOSE ROMERO, MARTINEZ, JOSE ROMERO, MARTINEZ, JOSE ROMERO, MARTINEZ, JOSE ROMERO, MARTINEZ, JOSE ROMERO, MARTINEZ, JOSE ROMERO, MARTINEZ, JOSE ROMERO, MARTINEZ, JOSE ROMERO, MARTINEZ, JOSE ROMERO, MARTINEZ, JOSE ROMERO, MARTINEZ, JOSE ROMERO, MATEOS, FERNANDO ROQUERO, USSIA, MARIA ROSARIO ROQUERO, USSIA, MARIA ROSARIO ROS, GALAN, LUIS ALBERTO RUBIO, BACAICOA, SANTIAGO RUBIO, BACAICOA, SANTIAGO RUBIO, BACAICOA, SANTIAGO RUBIO, BACAICOA, SANTIAGO RUBIO, NAVARRO, FRANCISCA RUIZ, AGUIRREZABALAGA, M.LUISA SAENZ, ALBENIZ, FELICISIMO SAGARNA, ODRIOZOLA, AMAIA SAINZ, OSES, ARKAITZ SALDAÑA, REVENGA, MARIA CORO SALDAÑA, REVENGA, MARIA CORO SALDAÑA, SALSAMENDI, ARITZ SAN JOSE, GALPARSORO, AITOR SAN LUIS, PEDROSA, MARIA ISABEL SAN LUIS, PEDROSA, MARIA ISABEL SAN LUIS, PEDROSA, MARIA ISABEL SAN LUIS, PEDROSA, MARIA ISABEL SAN LUIS, PEDROSA, MARIA ISABEL SAN LUIS, PEDROSA, MARIA ISABEL SAN LUIS, PEDROSA, MARIA ISABEL SAN SEBASTIAN, INDA, JON SANCHEZ, CAMPOS, MAIALEN SANCHEZ, CAMPOS, MAIALEN SANCHEZ, CASTRILLO, CARLA ELISABETH N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 Mota Tipo Espediente zka. N.º expediente Matrikula Matrícula Hasiera data F. Incoación Hautsitako araua Ordaintzeko Precepto infringido Importe 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 2005/0848581 2005/0848853 2005/0142495 2005/0581730 2005/0169058 2005/0574752 2005/0505839 2005/0515992 2005/0839452 2005/0846806 2005/0115128 2005/0151533 2005/0516213 2004/0082811 2004/0866107 2004/0870116 2004/0870127 2004/0870139 2004/0874004 2004/0793890 2004/0559160 2004/0874085 2004/0870297 2004/0874098 2004/0874158 2004/0604180 2004/0870440 2004/0874305 2004/0874345 2004/0874365 2004/0669822 2004/0870514 2004/0874396 2004/0874437 2004/0669865 2004/0665712 2005/0664702 2005/0719649 2005/0694964 2005/0166557 2005/0568665 2005/0803141/01 2005/0568256/01 2005/0825312/01 2005/0803384/01 2005/0748100 2005/0147471 2005/0681423 2005/0629714 2005/0166966 2005/0150873 2005/0154974 2005/0153671 2005/0141938 2005/0550190 2005/0563890 2005/0545237 2005/0568914 2005/0759546 2005/0778318 2005/0564674 2005/0173695 2005/0808329 2005/0574968 2005/0169503 SS-0888-BC SS-0888-BC SS-8903-AN SS-8903-AN SS-8903-AN OU-7224-T OU-7224-T OU-7224-T OU-7224-T SS-4505-BG 6603-CMJ SS-3605-AX SS-3419-AT C-6378-AD C-6378-AD C-6378-AD C-6378-AD C-6378-AD C-6378-AD C-6378-AD C-6378-AD C-6378-AD C-6378-AD C-6378-AD C-6378-AD C-6378-AD C-6378-AD C-6378-AD C-6378-AD C-6378-AD C-6378-AD C-6378-AD C-6378-AD C-6378-AD C-6378-AD C-6378-AD C-6378-AD SS-7967-BF T-8568-AB T-8568-AB SS-1278-BH 9117-CRL 9117-CRL 9117-CRL 9117-CRL 0675-CKP SS-1963-AN SS-4259-AM SS-3082-AX C-2191-BLN 7286-BKB 7286-BKB C-7495-BRN SS-2796-BF 9036-BTG 9036-BTG 9036-BTG 9036-BTG 9036-BTG 9036-BTG 9036-BTG SS-3613-BJ M-5119-TY M-5119-TY C-3415-BKG 2005-08-27 2005-09-09 2005-08-16 2005-08-19 2005-08-27 2005-08-01 2005-08-02 2005-08-09 2005-08-12 2005-08-22 2005-07-24 2005-08-12 2005-08-18 2004-11-18 2004-11-18 2004-11-22 2004-11-23 2004-11-24 2004-11-24 2004-11-25 2004-11-30 2004-12-01 2004-12-02 2004-12-03 2004-12-07 2004-12-11 2004-12-15 2004-12-16 2004-12-18 2004-12-20 2004-12-20 2004-12-21 2004-12-22 2004-12-24 2004-12-24 2004-12-30 2005-08-16 2005-08-07 2005-08-08 2005-08-11 2005-08-02 2005-07-05 2005-07-08 2005-07-15 2005-07-19 2005-08-17 2005-08-16 2005-08-08 2005-08-12 2005-08-17 2005-08-08 2005-08-18 2005-07-21 2005-08-14 2005-07-13 2005-07-16 2005-08-09 2005-08-12 2005-08-16 2005-08-17 2005-08-20 2005-08-15 2005-08-02 2005-08-12 2005-08-17 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 A117.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Art7.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 A132.1 RD 1428/03 Ar35.1 RD 1428/03 Ar94.2 RD 1428/03 Ar18.2 RD 1428/03 A132.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 A132.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.4 34,50 34,50 172,50 34,50 103,50 27,60 27,60 27,60 27,60 27,60 103,50 103,50 34,50 138,00 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 48,30 34,50 48,30 34,50 48,30 48,30 48,30 34,50 34,50 48,30 48,30 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 115,00 48,30 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 103,50 27,60 34,50 48,30 103,50 69,00 103,50 103,50 27,60 27,60 27,60 34,50 34,50 34,50 34,50 103,50 34,50 34,50 48,30 N.º 70 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Izen-abizenak Apellidos y nombre SANCHEZ, IGLESIAS, VICTOR SANCHEZ, OCHOA, JAIME GUSTAVO SANTAMARIA, ALVARO, DOMINGO SANTANA, CARRACEDO, MARIA LUISA SANTANO, FELIPE, MARIA ESTHER SANTANO, FELIPE, MARIA ESTHER SANTANO, FELIPE, MARIA ESTHER SANTANO, FELIPE, MARIA ESTHER SANTANO, FELIPE, MARIA ESTHER SANTANO, FELIPE, MARIA ESTHER SANTESTEBAN, CRESPO, AXIER SANTESTEBAN, CRESPO, AXIER SANTESTEBAN, CRESPO, AXIER SANTIN, VILLANUEVA, MARCOS SANTOS, AYUSO, MARIANA SANTOS, AYUSO, MARIANA SANTOS, SAYALERO, LUIS SANZ, BORDENAVE, DAVID SANZ, JIMENEZ, ANA ISABEL SANZA, AMURRIO, JESUS SARASKETA, BENGOA, BEÑAT SARRIA, VAZQUEZ, AMALIA AINHARA SAYANS, SUAREZ, EDUARDO SEGUROLA, BEGUIRISTAIN, RUBEN SEMINARIO, ERREA, PEDRO MARIA SEMINARIO, ERREA, PEDRO MARIA SENRA, LIZARAZU, IÑIGO SERRANO, DE LA IGLESIA, ALFONSO SEVILLANO, SANTAMARIA, MARGARITA SOTO, RODRIGUEZ, FELIX SUKIA, ILLERA, IBAN SUKIA, ILLERA, IBAN SUSO, RUIZ DE ZUAZO, JOSE TAINTA, FERNANDEZ, FRANCISCO JAVIER TAINTA, FERNANDEZ, FRANCISCO JAVIER TAINTA, FERNANDEZ, FRANCISCO JAVIER TAINTA, FERNANDEZ, FRANCISCO JAVIER TAINTA, FERNANDEZ, FRANCISCO JAVIER TARRAGONA, LOPETEGUI, JAIONE TARRAGONA, LOPETEGUI, JAIONE TARRAGONA, LOPETEGUI, JAIONE TARRAGONA, LOPETEGUI, JAIONE TARRAGONA, LOPETEGUI, JAIONE TARRAGONA, LOPETEGUI, JAIONE TARRAGONA, LOPETEGUI, JAIONE TEJEDOR, PINTO, M.BEGOÑA TERAN, HERNANDEZ, FERNANDO FIDEL TERAN, HERNANDEZ, FERNANDO FIDEL TOLOSA, FERRER, DAVID TOLOSA, FERRER, DAVID TOLOSA, GARMENDIA, AINARA TOME, RODRIGUEZ, JOSE ANTONIO TORIBIO, LOPEZ, EDUARDO TROS DE ILARDUYA, GUERENDIAIN, JAVIER TUDURI, TIJERO, IGOR IOKIN TURUDIC, , SLAVCO TURUDIC, , SLAVCO UDAQUIOLA, ILLARRAMENDI, AMAIA UHURU PEAK S.L. ULI, URQUIA, ENRIQUE ULLATE, ETAYO, JORGE ALFONSO UNZUETA, GOÑI, GORKA URBIETA, ARRIZABALAGA, NATIVIDAD URBINA, CASTILLO, SARAI URBINA, CASTILLO, SARAI B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 8.661 Mota Tipo Espediente zka. N.º expediente Matrikula Matrícula Hasiera data F. Incoación Hautsitako araua Ordaintzeko Precepto infringido Importe 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 2005/0154933 2005/0695325 2005/0850111 2005/0633703 2005/0588898 2005/0589160 2005/0589745 2005/0589895 2005/0589979 2005/0516217 2005/0154617 2005/0166591 2005/0727010 2005/0150906/01 2005/0726719 2005/0156627 2005/0147922 2005/0846716 2005/0839661 2005/0133917 2005/0153695 2005/0803789 2005/0814092 2005/0146282 2005/0778267 2005/0159107 2005/0158957 2005/0754660/02 2005/0169552 2005/0527978 2005/0839547 2005/0134938 2005/0605914 2005/0694953 2005/0700269 2005/0700308 2005/0695005 2005/0695048 2005/0574873 2005/0564426 2005/0564460 2005/0605944 2005/0605961 2005/0605985 2005/0623053 2005/0527608 2005/0808399 2005/0808447 2005/0736650 2005/0158063 2005/0727017 2005/0550460 2005/0675055/01 2005/0825562 2005/0728969 2005/0688753/01 2005/0814023/01 2005/0623242 2005/0561890/01 2005/0158064 2005/0154315 2005/0538672 2005/0664662 2005/0564334 2005/0564353 2661-BDC 6206-DBT 5348-BZF 9225-BDB 3024-CDB 3024-CDB 3024-CDB 3024-CDB 3024-CDB 3024-CDB SS-8855-AN SS-8855-AN SS-8855-AN SS-3372-AV 5709-DBX 1829-BLC C-4267-BKM SS-4971-AW SS-6789-AV VI-3556-P 3276-BYL SS-7426-BG SS-9473-BG SS-0489-AY NA-9092-AK NA-9092-AK SS-6589-AM SS-1628-BJ C-3598-BFB 2395-BDS 8510-DCC 8510-DCC SS-1233-BD 4863-BZG 4863-BZG 4863-BZG 4863-BZG 4863-BZG 7849-BSZ 7849-BSZ 7849-BSZ 7849-BSZ 7849-BSZ 7849-BSZ 7849-BSZ SS-4633-BF SS-8074-AS SS-8074-AS SS-2147-AJ SS-2147-AJ SS-3541-BK SS-1506-BB 6676-CYC 3426-CZJ SS-7827-BG BI-9774-BN BI-9774-BN 9119-DGW 2800-BYH SS-7809-BH 3647-BWX 5524-CBV SS-6126-AJ MA-6349-AK MA-6349-AK 2005-07-28 2005-08-27 2005-08-10 2005-08-01 2005-07-26 2005-08-04 2005-08-16 2005-08-18 2005-08-19 2005-08-20 2005-08-14 2005-08-16 2005-08-16 2005-07-25 2005-08-09 2005-08-15 2005-08-09 2005-08-18 2005-08-19 2005-08-17 2005-08-12 2005-08-11 2005-08-09 2005-08-08 2005-08-09 2005-08-18 2005-08-19 2005-07-04 2005-08-14 2005-08-13 2005-08-14 2005-08-18 2005-08-11 2005-08-08 2005-08-09 2005-08-10 2005-08-11 2005-08-12 2005-08-08 2005-08-10 2005-08-11 2005-08-12 2005-08-12 2005-08-13 2005-08-13 2005-08-03 2005-08-09 2005-08-11 2005-08-08 2005-08-18 2005-08-16 2005-08-02 2005-07-01 2005-08-18 2005-08-15 2005-07-30 2005-08-03 2005-08-20 2005-08-31 2005-08-18 2005-07-27 2005-07-20 2005-08-12 2005-08-08 2005-08-08 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 RD 1428/03 A132.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 A132.1 OM 17/09/97 Ar39.3 RD 1428/03 A132.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 A132.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 A132.1 RD 1428/03 A132.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.3 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RDL 339/90 Ar72.3 RD 1428/03 Ar94.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 115,00 34,50 27,60 34,50 34,50 27,60 34,50 34,50 27,60 34,50 230,00 103,50 34,50 103,50 27,60 69,00 103,50 34,50 34,50 103,50 115,00 27,60 27,60 103,50 34,50 69,00 69,00 27,60 69,00 34,50 34,50 115,00 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 27,60 27,60 27,60 27,60 34,50 27,60 34,50 27,60 115,00 27,60 34,50 34,50 27,60 34,50 27,60 34,50 34,50 345,00 115,00 115,00 34,50 27,60 34,50 34,50 8.662 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Izen-abizenak Apellidos y nombre URBINA, CASTILLO, SARAI URBINA, CASTILLO, SARAI URBINA, CASTILLO, SARAI URIA, MURUA, MARIA SONIA URREIZTIETA, DIAZ, M.ESTIBALIZ URRETAVIZCAYA, EZQUIAGA, JOSE JAVIER VAL, VALVERDE, IKER VALDAJOS, ARRETXE, FERNANDO JOSE VALENCIA, ECHEVERRIA, ARITZ VALLE, CHIVITE, ROSA MARIA VARGAS, CASTRO, ANGEL POLIVIO VARGAS, CASTRO, ANGEL POLIVIO VARONA, ARRATIBEL, JORGE SANTIAGO VAZQUEZ, ALTUNA, ALFONSO VAZQUEZ, DEL VALLE, DIEGO VEGAS, MARTIN, SONIA VEIGA, DIAS, ANTONIO ALBERT VELASCO, LOPEZ, MARIA ROSA VELASCO, LOPEZ, MARIA ROSA VENTOSO, PIÑEIRO, AGUSTIN VERGARA, RODRIGUEZ, AITOR VICARIO, GONZALEZ, RAUL VICENTE, LAVIGNE, ELENA VICENTE, LAVIGNE, ELENA VICENTE, REDONDO, JESUS ANGEL VICENTE, REDONDO, MIGUEL ANGEL VILLAGARCIA, UBEDA, NIEVES VILLANUEVA, MARIJUAN, JOSE VILLAR, DE PAUL, PATXI VILLAR, URUÑUELA, JOSE LUIS VILLEGAS, ELIZONDO, RAFAEL VITURRO, COSTA, RAMON WARNAZKY, PEREZ, ANDONI WEEK CINCUENTA Y TRES S.L. YARZA, ARRIZABALAGA, JULEN YOLDI, OTAOLA, JUAN YURRITA, IRIARTE, JAVIER ZABALA, DIAZ, IGNACIO ZABALETA, BELOQUI, ELISABETH ZANGUITU, TORRONTEGUI, ANDONI ZANGUITU, TORRONTEGUI, ANDONI ZAPIRAIN, LEON, PABLO ZAPIRAIN, SALAVERRIA, M.CRISTINA ZUBIAURRE, AGUAYO, AITOR ZUBIMENDI, ANDONEGUI, TOMAS ZUBIRI, ORIA, MARIA DOLORES ZUMAIAKO TXIRRINDULARI ELKARTEA ZUMAIAKO TXIRRINDULARI ELKARTEA ZUMAIAKO TXIRRINDULARI ELKARTEA N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 Mota Tipo Espediente zka. N.º expediente Matrikula Matrícula Hasiera data F. Incoación Hautsitako araua Ordaintzeko Precepto infringido Importe 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 2005/0700291 2005/0623024 2005/0695061 2005/0581569 2005/0589628 2005/0140081 2005/0574642 2005/0169671 2005/0150696 2005/0171058 2005/0848363 2005/0848372 2005/0646086 2005/0155439 2005/0589640 2005/0581439 2005/0778148 2005/0664553 2005/0599189 2005/0516249 2005/0808504 2005/0153365 2005/0516355 2005/0516360 2005/0848373 2005/0688864 2005/0146455 2005/0719921 2005/0700394 2005/0158330 2005/0147248 2005/0545506 2005/0169509 2005/0514417/01 2005/0151617 2005/0137194/01 2005/0568883 2005/0166736 2005/0574953 2005/0652254 2005/0533553 2005/0712682 2005/0527631 2005/0522152 2005/0150729 2005/0589463 2005/0747177/01 2005/0758976/01 2005/0753967/01 MA-6349-AK MA-6349-AK MA-6349-AK SS-8224-AT SS-5114-BC SS-7809-AZ SS-5657-X NA-3998-AP 7999-CKC 0923-BMV 5312-BDR 5312-BDR 8573-DGD SS-7989-AW 8539-CMH SS-2660-BH SS-6417-AG 4121-BYW 4121-BYW 5685-BRN SS-2194-AH SS-9536-BF 4892-DKS 4892-DKS SS-9191-AS SS-6233-AY SS-1008-AS 4918-BWY BI-3096-CL SS-2827-BC Z-7782-U SS-8999-AN C-3601-BPY 9420-CJT C-1445-BFD 5624-CXG 6857-CYM 6687-BWT SS-8759-AT NA-1612-AU NA-1612-AU SS-5519-BC NA-8302-AJ 3844-DFC 6876-DFL SS-6516-AW SS-0416-Z SS-0416-Z SS-0416-Z 2005-08-09 2005-08-11 2005-08-13 2005-08-10 2005-08-12 2005-08-21 2005-07-23 2005-08-28 2005-08-14 2005-09-04 2005-08-20 2005-08-20 2005-08-19 2005-08-10 2005-08-12 2005-08-03 2005-07-27 2005-08-08 2005-08-09 2005-08-20 2005-08-17 2005-08-13 2005-08-25 2005-08-26 2005-08-20 2005-08-06 2005-08-11 2005-08-15 2005-08-12 2005-08-19 2005-08-11 2005-08-19 2005-08-17 2005-09-14 2005-07-25 2005-07-01 2005-08-11 2005-09-07 2005-08-11 2005-08-13 2005-08-19 2005-06-08 2005-08-03 2005-08-17 2005-08-11 2005-08-09 2005-09-14 2005-09-14 2005-09-14 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 A132.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.4 RD 1428/03 Ar94.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.4 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar94.2 RDL 339/90 Ar72.3 RD 1428/03 Ar94.2 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RD 1428/03 Ar91.2 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.1 OM 17/09/97 Ar39.2 OM 17/09/97 Ar39.3 OM 17/09/97 Ar39.1 RD 1428/03 Ar94.2 OM 17/09/97 Ar39.2 RDL 339/90 Ar72.3 RDL 339/90 Ar72.3 RDL 339/90 Ar72.3 34,50 34,50 34,50 27,60 34,50 103,50 34,50 48,30 103,50 103,50 27,60 27,60 34,50 115,00 34,50 34,50 34,50 27,60 34,50 34,50 34,50 115,00 34,50 34,50 27,60 34,50 115,00 27,60 27,60 48,30 34,50 27,60 69,00 345,00 103,50 103,50 27,60 115,00 27,60 34,50 34,50 27,60 27,60 34,50 69,00 27,60 345,00 345,00 345,00 Zergabilketa Exekutiborako Atala Sección de Recaudación Ejecutiva Ediktua Edicto Udal Zergabilketa aurrerago zehazten diren jakinarazpenen bidez saiatu da zordunari bahituraren berri ematen. Jakinarazpen horiek ondoriorik izan ez dutenez, honako iragarki hau argitaratzen du, Gipuzkoako Lurralde Historikoaren Zergabilketa Erregelamenduko 92.6. atalak xedatzen duenari jarraituz. Habiéndose intentado por esta Recaudación Municipal sin efecto las notificaciones que más adelante se relacionan, se procede a su práctica mediante el presente anuncio según dispone el artículo 92.6 del Reglamento de Recaudación del Territorio Histórico de Gipuzkoa. «Udal Zergabilketa hau izapidatzen ari den administrazioaren behartze-espedientean zergabiltzaileak honako hau eman du: «En expediente administrativo de apremio que se instruye en esta Recaudación Municipal, el Recaudador ha dictado la siguiente: N.º 70 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 8.663 EGINBIDEA: Jakinarazi zaiolarik zordunari premiamendu probidentzia; 27/1991 Foru Dekretuko 97. atalak adierazitako epea igaro eta zor duena oraindik ordaindu ez duelarik, eta dagokion bahitze-probidentzia eman delarik: DILIGENCIA: Notificada al/a la deudor/a la providencia de apremio; transcurrido el plazo señalado por el artículo 97 del Decreto Foral 27/1991 sin haberse satisfecho las deudas pendientes, y dictada la correspondiente providencia de embargo; por la presente diligencia: — Honako hau jakinarazi behar diet kontua bahitzeko bidean dutenei (Mota = CC): — Para los deudores a quienes se embarga cuentas corrientes (Tipo = CC): Eginbide hau medio bahitutzat deklaratu ditut zordunak hango eta hemengo kreditu erakundeetan bere alde dituen kontu korronte, aurrezki kontu, eperako kontu edo beste izaeradunak, zerga zorraren zenbateko mugetaraino». Declaro embargados los saldos de cuentas corrientes, de ahorro, a plazo o de cualquier otra naturaleza que la persona deudora tenga a su favor en las respectivas entidades de crédito y hasta el límite de la deuda tributaria”. — Honako hau jakinarazi behar diet ibilgailua bahitzeko bidean dutenei (Mota = VH): — Para los deudores a quienes se embarga vehículos (Tipo = VH): Eginbide hau medio bahitutzat deklaratu dut bere jabetzako eta aditzera emandako matrikula duen ibilgailua. Jakinaraz bekio eginbide hau Merkataritza Erregistroari, bahitura gauzatu aurreko oharpen idatzia egin dezan. Declaro embargado el vehículo de su propiedad cuya matrícula se indica. Comuníquese el embargo acordado al Registro Mercantil para la práctica de la anotación preventiva de embargo. Jakinaraz bekio zordunari eginbidea, eta errekeritu biezaio bost egunen buruan bahituriko ibilgailuaren kontaktu giltzak eta dokumentazioa entrega ditzala Gipuzkoako Lurralde Historikoko Zerga Bilketako Erregelamenduko 123-4 atalak dioenaren arabera, oharkizuna egiten zaiolarik, horrela egin ezik, aipatu ibilgailua bahitu, biltegira eraman eta prezintatzeko agindua emango dela». Notifíquese esta diligencia al/a la deudor/a, requiriéndole para que haga entrega de las llaves de contacto y documentación del vehículo embargado, en el plazo de cinco días, de conformidad con el artículo 123-4 del Reglamento de Recaudación del Territorio Histórico de Gipuzkoa, con la advertencia de que, de no hacerlo, se cursará orden de captura, depósito y precinto del referido vehículo». Eta hala argitaratzen da interesatuek jakin dezaten eta ager daitezen, eurak edo euren lege-ordezkariak, beren aurka izapidatzen ari den administrazio-espedientean. Ediktu hau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu eta zortzi eguneko epean interesatua espediente-egileengana etorriko ez balitz ere, jakinaren gainean dagoela joko da eta hala jokatuko da datozen eginbideetan harik eta jardunbidea osorik gauzatu arte. Honek ez dio interesatuari ukatzen agertzeko duen eskubidea. Lo que se hace público para conocimiento de las personas interesadas con el fin de que comparezcan, por sí o por medio de representante en el expediente administrativo que se les sigue. Transcurridos ocho días desde la publicación del edicto en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa sin personarse la persona interesada, se le tendrá por notificada en las sucesivas diligencias hasta que finalice la sustanciación del procedimiento, sin perjuicio del derecho que le asiste a comparecer. Eginbide honen aurka birjarpeneko errekurtsoa jarri ahal izango duzu Diruzaintzaren aurrean, jakinarazpena egin eta hurrengo egunetik hilabeteko epean. Contra la presente diligencia podrá interponer recurso de reposición ante la Tesorería, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la notificación. Birjarpeneko errekurtsoaren ebazpenaren aurka erreklamazioa aurkeztu ahal izago duzu, hilabeteko epean, Auzitegi Ekonomiko Administratiboaren aurrean, edo bestela, Administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri ahal izango duzu, bi hilabeteko epean Administrazioarekiko Auzi-errekurtsoetarako Donostiako Epaitegiaren aurrean. Contra la resolución del recurso de reposición podrá interponer, en el plazo de un mes, reclamación ante el Tribunal Económico-Administrativo, o, bien, recurso contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses, ante el Juzgado de lo Contencioso-administrativo de Donostia-San Sebastián. Donostia, 2006ko martxoaren 29a.—Zerga-biltzailea. (2980) (3590) Donostia-San Sebastián, a 29 de marzo de 2006.—El Recaudador. (2980) (3590) Espediente zerrenda / Relación de expedientes Bahitze-Eginbidearen jakinarazpena / Notificación de la Diligencia de Embargo Izen-abizenak Apellidos y nombre ABAD, CARRETO, JUAN IGNACIO ABAD, CARRETO, SEBASTIAN ABAIGAR, VILLAR, ROBERTO ABID, , HUSSAIN SHAH AGUDO, CORIA, EULALIA ALBIN, DIAZ, MARIA PILAR ALDAZ, GAINZA, JOSE LUIS ALONSO, JIMENEZ, MANUEL ALONSO, LAGO, MARIA LUZ AMUEBLADORA COMERCIAL HISPANIA S.L. ANTUÑANO, ORDEÑANA, M ARANZAZU ARAMBARRI, ECHANIZ, CARMEN ARCE, HERRAN, AMALIA ARDAO, PATIÑO, ANDRES Mota Tipo CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC Espediente zka. N.º expediente Gaia Objeto Jaul. data F. Emisión Kontzeptua Concepto R043537/2006 R077496/2006 R287082/2006 R362290/2006 R327896/2006 R327303/2006 R072941/2006 R280159/2006 R181472/2006 R254608/2006 R362293/2006 R147817/2006 R251513/2006 R095064/2006 C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Ordaintzeko Importe 115,86 112,98 78,02 118,12 98,89 101,13 80,60 116,36 78,02 70,05 88,21 117,90 70,17 95,56 8.664 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Izen-abizenak Apellidos y nombre ARRIETA, EGURROLA, AMAYA ASCENSORES LAGUNAK S.L. ASCORRETA, LETAMENDIA, ALBERTO AYERBE, TOLOSA, MARIA AYERZA, LASAGA, XABIER AZIZ, , MOHAMMED BANATUZ KUTXAREN BEZEROEN ELKARTEA BARBADILLO, GASTON, IGNACIO VALERIANO BARBUDO, BARCENILLA, CARLOS BARRERA, HERNANDEZ, JOSE BELOQUI, OÑATE, JUAN MANUEL BERECIBAR, GARAI, SONIA BERGARA, ARRAZUBI, PABLO BERGARECHE, PRADERA, MONICA BERISTAIN, AZANZA, M CARMEN BLANCO, REAL, JESUS BLAZQUEZ, DE LIRAS, ANTONIO BRUZUAL, ECHEVERRIA, MIREN BUITRON, BARBADO, BASILIO CABALLERO, ROMAN, MARIA SUSANA CABEZUDO, MAESO, ALBERTO CALDEVILLA, CHIVITE, LUIS CAPRACCI, CASUSO, FERNANDO CASO, RODRIGUEZ, CARLOS CASTIELLA, HERNANDEZ, ADRIAN JAVIER CAYETANO, LOYARTE, UNAI CELIS, BAÑUELOS, INMACULADA COLOMER, ROCA, BARTOLOME COPROPIETARIOS JOSE ARANA 17 CORCUERA, RUIZ, OIANE CUELLAR, GOMEZ, RAUL DE LA TORRE, LUQUE, JACINTO DISTRIBUIDORA BACALAO Y SALAZONES SL DO CARMO, REIS PEREIRA, ANTONIA DOMINGUEZ, DOMINGUEZ, AMELIA DORRONSORO, IRAETA, XABIER DOS ANJOS, DOS SANTOS, ALBERTO VIRIATO ECHEVERRIA, DE ZATARAIN, IGNACIO ECHEVERRIA, MENDIZABAL, PRUDENCIA ECHEVERRIA, RICO, JOSE ANTONIO EL HERCULES HISPANO S.A. ELCANO, DE LA FUENTE, GABRIEL ELVIRA, NOGUERAS, MIGUEL ANGEL ENDOLZ, ROYO, CARLOS ERREA, BERGES, UNAI ESCUDERO, OLASO, JOAQUIN ESTEBAN, MARTINEZ, URKO ETXEBERRIA, URRETABIZKAIA, LUIS MANUEL FELIX, COSTA, RUI FELIPE FERNANDEZ, AYALA, JESUS MARIA FERNANDEZ, LORENZO, AMELIA FERNANDEZ, MARTIN, AHIAN FERNANDEZ, MARTIN, FRANCISCO FERNANDEZ, SANTAMARIA, CRISTINA FIPAMIA SL FLAÑO, LOUREDA, GLORIA GAGO, ZUBIZARRETA, SARA GALLO, GAZTELU, JOSE ANGEL GALPARSORO, ORBEGOZO, NEREA GAMAZO, CACHO, LORENZO GARAYALDE, CATARAIN, JUAN CARLOS GARCIA, BLADES, POL GARCIA, CHASCO, ANTONIO GARCIA, CORRALES, MIGUEL GARCIA, GORROCHATEGUI, JUANA Mota Tipo CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 Espediente zka. N.º expediente Gaia Objeto Jaul. data F. Emisión Kontzeptua Concepto R334809/2006 R020359/2006 R053203/2006 R304345/2006 R081322/2006 R356861/2006 R350455/2006 R124048/2006 R169326/2006 R120136/2006 R173918/2006 R357933/2006 R363157/2006 R053433/2006 R305639/2006 R300852/2006 R122366/2006 R362258/2006 R122048/2006 R043749/2006 R179378/2006 R184296/2006 R177636/2006 R152794/2006 R351855/2006 R338869/2006 R354296/2006 R158712/2006 R009989/2006 R298191/2006 R361179/2006 R169634/2006 R301332/2006 R042043/2006 R091914/2006 R343198/2006 R329596/2006 R351957/2006 R350645/2006 R157129/2006 R154006/2006 R057400/2006 R147932/2006 R343421/2006 R340603/2006 R126429/2006 R350348/2006 R189682/2006 R366227/2006 R052551/2006 R193683/2006 R345192/2006 R132304/2006 R191517/2006 R315153/2006 R159112/2006 R350272/2006 R059954/2006 R313279/2006 R098932/2006 R136660/2006 R317254/2006 R120655/2006 R345472/2006 R313347/2006 C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-08 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Ordaintzeko Importe 75,10 80,60 118,38 123,19 78,02 75,38 71,54 1.323,29 102,02 91,20 78,02 71,65 78,02 78,02 102,04 1.339,60 68,98 78,02 89,98 75,38 87,68 84,09 83,01 80,60 84,02 102,79 76,22 80,60 81,65 72,84 78,02 107,59 70,34 121,08 78,02 120,00 1.225,51 96,70 1.184,87 80,60 71,32 88,54 104,77 99,19 78,02 81,36 80,60 95,56 78,02 3.325,01 78,02 78,02 79,44 1.507,82 165,23 105,42 1.353,98 4.057,20 75,38 1.290,71 72,57 73,21 80,60 78,02 78,02 N.º 70 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Izen-abizenak Apellidos y nombre GARCIA, IRAZU, JESUS M. GARCIA, MARTIN, CARIDAD GARCIA, VILLAR, FRANCISCO GARMENDIA, BEGUIRISTAIN, MARIA ANGELES GARMENDIA, ECHEVERRIA, JOSE IGNACIO GESTORA DE FORMACION SL GOMEZ, DE PEDRO, JOSE MANUEL GONZALEZ, PEON, AGUSTIN GUISASOLA, AGUIRREBEÑA, JOSE GUTIERREZ, EIZAGUIRRE, JOSE ANTONIO HERNAEZ, MANRIQUE, JOSE LUIS HERNANDEZ, GARCIA, PEDRO JOSE HERNANDEZ, NICOLAY, MARIA CARMEN HERNANDEZ, RIBERO, EMILIO HERRERO, LETAMENDI, GORKA HOLGUERA, DE LA ROSA, MANUEL IBAÑEZ, DEL RIO, GLORIA IBN JALDUN ELKARTEA IGLESIAS, SERRANO, M.ISABEL IMAZ, VILLARREAL, IGNACIO MARIA INVERNORTE S.L. IRASTORZA, ARRONDO, LUIS IRURTIA, ECHEBERRIA, IGNACIO JULIO ITOIZ, DIEZ, JOSE ANGEL ITURBURU, YARZA, ANDER ITURRALDE, REPARAZ, TOMAS ITURRIOZ, URRESTI, JOSE MANUEL IZAGUIRRE, GARITANO, MARIA MERCEDES JACA, MIRANDA, DOLORES JUNCAL, FERNANDEZ, EUGENIO LAPAZARAN, ZULOAGA, JOAQUIN LARREA, LARREA, MARTIN LASA, JAUREGUI, JUAN LAZARO, IRUNGARAY, JUAN JOSE LECHA, NAVARRO, MARIA DEL CORO LECUONA, NARVARTE, JUAN JOSE LEIVA, CORREA, ELVER LIUZ SL LLANOS, FAJARNES, PATRICIA LLANOS, RODRIGUEZ, JAVIER LOIDI, ERQUICIA, JUAN LUIS LOPEZ, GONZALEZ, ROBERTO LOPEZ, LAUROBA, JESUS LOPEZ, LOPEZ, GARBIÑE MIREN LOPEZ, MENENDEZ, MARIA ROSARIO LOPEZ, RODRIGUEZ, RICARDO LUCIAN, , MIHAIL LUENGO, RODRIGUEZ, JOAQUIN MANSO, VALVERDE, JACINTO MANTEROLA, CABREGA, JAVIER MARCELINO, SOROETA, LUIS FDO. MARTINEZ DE LIZARDUY, AYALA, DIEGO MARTINEZ DE URBINA, ABRISQUETA, ANA MARTINEZ, GOITIZ, JOSE LUIS MARTINEZ, PATINO, ROSA MARIA MARTINS, PORTES, SERGIO MELCHOR, MARTIN, CESAREO MENEZO, IBARZABAL, EVA MARIA MESQUITA, DE SOUSA, JOAQUIN MICHELENA, ALONSO, MIREN BAKARNE MIRO, MESTRE, ESTEBAN MONTES, DIEZ, JESUS MORAN, FIERRO, MARIA LOURDES MOREIRA, LEMA, JESUS GENARO MUNDUATE, TELLERIA, PAUL Mota Tipo CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 Espediente zka. N.º expediente Gaia Objeto Jaul. data F. Emisión Kontzeptua Concepto R159194/2006 R133339/2006 R167857/2006 R368023/2006 R369763/2006 R338041/2006 R122270/2006 R082707/2006 R133471/2006 R372801/2006 R045770/2006 R122414/2006 R316251/2006 R169966/2006 R298460/2006 R048421/2006 R367767/2006 R362177/2006 R046994/2006 R103832/2006 R308997/2006 R288856/2006 R321964/2006 R158126/2006 R292391/2006 R143173/2006 R169547/2006 R355180/2006 R344360/2006 R148534/2006 R152703/2006 R089645/2006 R143062/2006 R094592/2006 R184718/2006 R122502/2006 R368078/2006 R333177/2006 R299336/2006 R340108/2006 R308927/2006 R361975/2006 R189186/2006 R296941/2006 R169662/2006 R320156/2006 R367766/2006 R292592/2006 R177787/2006 R284300/2006 R152393/2006 R360478/2006 R190273/2006 R300922/2006 R369180/2006 R365210/2006 R124319/2006 R351168/2006 R301443/2006 R326678/2006 R016788/2006 R319648/2006 R171930/2006 R057105/2006 R355131/2006 C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-08 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-08 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-08 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E 8.665 Ordaintzeko Importe 106,26 102,11 88,38 95,56 85,67 1.536,96 70,10 83,64 75,78 2.457,74 80,60 78,02 89,18 94,52 78,02 1.190,00 101,36 88,36 95,56 90,39 1.212,67 75,38 1.241,38 78,02 118,97 80,60 83,35 78,02 78,02 81,90 113,09 71,74 1.308,86 121,08 106,20 84,08 90,58 1.479,29 78,02 73,21 82,80 87,28 80,60 76,13 78,02 1.254,32 78,02 78,02 102,26 72,84 73,21 78,02 78,02 104,77 94,96 78,02 92,80 78,91 1.323,73 99,71 1.937,59 1.218,07 78,02 1.166,62 78,02 8.666 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Izen-abizenak Apellidos y nombre NIETO, MARTIN, ROBERTO OCHOA, MARZAL, ALFONSO ODRIOZOLA, FERNANDEZ, IGNACIO OLONDRIS, RENGEL, IÑIGO ORDOÑEZ, FERNANDEZ, IOSU ORLANDO, OLASO, PEDRO OYARZABAL, ORUE, CECILIA PABLOS, DIEZ, VICTORINO PARDO, GONZALEZ, JUAN PASCUAL, PUY, JOSE ANTONIO PEREZ, BILBAO, LOURDES PEREZ, LAGO, RAUL PEREZ, SIMON, MILAGROS PICAZARRI, MAEDA, ANGEL PINTER, LLOPIS, MIGUEL ANGEL PORTAS, DIAZ, RAUL POURTIER, GIL, JEAN PAUL PRIETO, ROSA, CARLOS PRODU-STAR S.L. PUMAR, FERNANDEZ, GABRIEL RODRIGUEZ DE MENDAROZKETA, MARTINEZ, MANUEL RODRIGUEZ, BLAZQUEZ, AURORA RODRIGUEZ, GADEA, AMPARO RODRIGUEZ, URRENGOECHEA, CRISTINA ROMANO, MARTINEZ, CARMEN ROMERO-CABALLERO, ROLDAN, JUAN CARLOS RUIZ, HURTADO, FRANCISCO SAN SEBASTIAN, CRESPO, ALVARO SANCHEZ DEL RIO, PEDROUSO, M CARMEN SANCHEZ, SENDIN, ANTONIO SEVERINO SANCHO, SANCHEZ, FRANCISCO J SANTAMARIA, TOLIN, ALFREDO SANTISTEBAN, GARCIA, ANGEL SELLES, GONZALEZ, NICOLAS SERRANO, HERNANDEZ, JORGE SERRANO, LOYARTE, M.NATIVIDAD SERVICIOS AUXILIARES EMTELSA SL SOBRINO, SANSIÑENA, MERCEDES SOCIEDAD BASOLLUA SORHOUET, BORDAS, SARA SPEED EUROPE ESPAÑA S.L. SUAREZ, CASETE, MARIA TERESA SUNGAI S.L. SUQUIA, OHLSSON, RAMON PEDRO TAPIA, MENDIZABAL, MARIA TERESA TERNA 97 S.L. TROITIÑO, CIRIA, YON YOSEBA UGARTE, AMBRINOS, RAUL URQUIA, GOITIA, SUSANA URREONDO S.L. VALLECILLO, MUÑOZ, JUAN MANUEL VAZQUEZ, SANDE, ANGEL VELILLA, CASTAÑARES, M.TERESA VIDEOACTIVA SL VILLAR, IBERO, DIEGO YURRE, URRUTIA, SABINA YZ S.A. ZABALZA, IZCUE, PRIMITIVO ZAMORANO, TEJERO, TERESA ZANGUITU, TORRONTEGUI, SANTIAGO ZARATE, BARRERO, JULIO FRANCISCO ZUBELDIA & DOS PRESTAKUNTZA SL ZURUTUZA, FANO, PEDRO ZURUTUZA, UNANUE, AITOR Mota Tipo CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC VH CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 Espediente zka. N.º expediente Gaia Objeto Jaul. data F. Emisión Kontzeptua Concepto R356368/2006 R069857/2006 R288879/2006 R356481/2006 R286211/2006 R138040/2006 R021760/2006 R324250/2006 R352738/2006 R180196/2006 R297006/2006 R368594/2006 R298416/2006 R105128/2006 R166734/2006 R332005/2006 R006805/2006 R169793/2006 R348910/2006 R148057/2006 R111067/2006 R317179/2006 R046127/2006 R048911/2006 R169826/2006 R360304/2006 R122621/2006 R136644/2006 R360172/2006 R322457/2006 P004591/2003 R122496/2006 R170219/2006 R075454/2006 R087863/2006 R048819/2006 R308043/2006 R370064/2006 R030096/2006 R361912/2006 R361541/2006 R350139/2006 R364784/2006 R198767/2006 R138210/2006 R324662/2006 R351545/2006 R053212/2006 R168706/2006 R357169/2006 R140418/2006 R355469/2006 R303858/2006 R362307/2006 R325782/2006 R177381/2006 R152357/2006 R133167/2006 R169927/2006 R166951/2006 R081962/2006 R334901/2006 R358578/2006 R376627/2006 C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C SS-6504-BF C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C C/C 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-08 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-01 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-08 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 2006-03-15 Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Isunak / Multas Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Premiamendu Esp./E Ordaintzeko Importe 119,52 77,29 80,60 78,02 80,60 94,40 88,11 80,60 105,68 110,40 105,45 78,02 80,60 90,40 78,02 78,02 78,02 122,85 1.271,64 120,90 73,43 78,02 120,00 78,02 96,91 98,63 75,78 78,02 91,25 108,60 1.495,20 78,02 78,02 108,70 68,02 72,84 1.147,08 1.173,38 105,77 86,15 91,51 66,28 78,02 79,13 91,06 2.582,16 93,37 97,02 78,02 1.577,59 78,51 81,54 119,30 87,68 78,02 100,11 74,99 73,21 65,89 65,53 78,02 1.384,45 116,31 120,00 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 8.667 ALTZAGAKO UDALA AYUNTAMIENTO DE ALTZAGA Iragarkia Anuncio Gipuzkoako Foru Aldundiak aurtengo ekitaldirako burututako Landa eta Hiri izaerako Ondasun Higiezinen gaineko zergen urteko erroldak jaso direlarik, jendaurreko informaziora ateratzen dira, aipatu zergak arautzen dituen uztailaren 5eko 12/1989 Foru Arauaren 21.2 artikuluan xedatutako betez: Recibido los Padrones anuales de los Impuestos sobre Bienes Inmuebles de naturaleza rústica y urbana confeccionados por la Excma. Diputación Foral de Gipuzkoa para el actual ejercicio, se someten a información pública en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 21.2 de la Norma Foral 12/1989 de 5 de julio, reguladora de dichos Impuestos, conforme a las siguientes reglas: a) Ikusgai dauden tokia: Udal bulegoetan. a) Lugar donde se hallan de manifiesto: Oficinas Municipales. b) Aztertzeko epeak: Hamabost lanegun iragarki hau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu eta hurrengo lanegunetik aurrera kontatuta. b) Plazo para examinarlos: 15 días hábiles contados a partir del siguiente hábil al de la inserción de este anuncio en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa. c) Erreklamazioak jartzeko epea: Hamabost lanegun, b) atalean adierazten bait da zergen kudeaketa. c) Plazo para interponer reclamaciones: 15 días hábiles computados conforme se indica en el extremo b). d) Errekurritzen zaion organoa: Gipuzkoako Foru Diputazioa, horren esku utzi bait da zergen kudeaketa. d) Organo ante el que se recurre: Excma. Diputación Foral de Gipuzkoa en quien se ha delegado la gestión tributaria de los impuestos. e) Erreklamazioak aurkezteko tokia: Udaletxeko sarrera erregistroa. e) Lugar de presentación de reclamaciones: Registro de entrada del Ayuntamiento. Altzaga, 2006ko martxoaren 23a.—Alkatea. (28) Altzaga, a 23 de marzo de 2006.—El Alcalde. (3677) (28) (3677) ANDOAINGO UDALA AYUNTAMIENTO DE ANDOAIN Iragarkia Anuncio Euskal Herriko Ingurugiroa Babesteko otsailaren 27ko 3/1998 Lege Orokorraren 58. artikuluan xedatutakoaren ondorioetarako, behean aipatze den jarduera-eskaera jendaurrean ezagutzera ematen da, Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatzen hasita 15 laneguneko epean dagozkion alegazioak egin ahal izateko. A los efectos de lo establecido en el Art. 58 de la Ley 3/1998, de 27 de febrero, General de Protección del Medio Ambiente del País Vasco, se hace pública la solicitud de actividad abajo reseñada, para que en el plazo de 15 días hábiles, a contar del día siguiente al de la inserción de este anuncio en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa puedan formularse las alegaciones pertinentes. Eskatzailea: Ramoneda Arreche, Ana. Solicitante: Ramoneda Arreche, Ana. Noren izenean: Ge Energy Power Systems España, S.A. En representación de: Ge Energy Power Systems España, S.A. Jarduera: Energia Elektrikoko Sistemak. Actividad: Sistemas de Energía Eléctrica. Kokalekua: Karrika Kalea z.g. Emplazamiento: Karrika Kalea, s/n. Andoain, 2006ko apirilaren 4a.—Jose Antonio Pérez Gabarain, Alkatea. Andoain, a 4 de abril de 2006.—El Alcalde, Jose Antonio Pérez Gabarain. (1416) (1416) (3696) (3696) ARRASATEKO UDALA AYUNTAMIENTO DE ARRASATE Hirigintza Urbanismo Iragarkia Anuncio Automatismos I.D.F. S.L.e)k udal baimena eskatu du Telleria kalea 4 10 (e)an «Armairu Elektrikoak eta Osagaiak Muntatzeko Tailerra eta Ingenieritza» iharduerari hasiera emateko. Por Automatismos I.D.F. S.L. se solicita licencia municipal de inicio de actividad de ingeniería y montaje de componentes y armarios eléctricos en Telleria kalea 4 pabellón 10, de éste término municipal. Argitara ematen da, iharduera horren aurka erreklamazioak aurkeztu ahal izateko, iragarki hau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratzen denetik hamabost eguneko epean. Lo que se hace público al objeto de que puedan presentarse reclamaciones contra dicha instalación en el plazo de quince días contados a partir desde la presente publicación. Arrasate, 2006ko martxoaren 31.—Ignacio Lakunza Anton, Alkatea. Arrasate, a 31 de marzo de 2006.—El Alcalde, Ignacio Lakunza Anton. (1529) (1529) (3697) (3697) 8.668 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 N.º 70 Hirigintza B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 Urbanismo Jon Rico Atxari espediente zehatzailea ireki zaiola jakinaraztea. Notificación de incoación de expediente sancionador a Jon Rico Atxa. Gipuzkoa etorbidea, 47 - 2 ezkerrean dagoen etxebizitzan udal baimenik gabe obrak egiteagarik Jon Rico Atxari zigor espedientea hasteari buruzko erabakia jakinarazten saiatu arren, horrek ondoriorik izan ez duenez, iragarki honen bidez jakinarazten da 30/1992 Legeak, Herri Administrazioen Zuzenbide Arauei eta Administrazio Jardunbide Arruntari buruzkoak, 59 artikuluko 4. zenbakian agintzen duenaren arabera. Interesatuak jakin dezan ematen da horren berri eta jakinarazpen balioa izango du, espedienteak bere esku Arrasateko Udalean dagoela adieraziz. Habiendose intentado sin efecto la notificación a Jon Rico Atxa del acuerdo de incoación de expediente sancionador por realización de obras de acondicionamiento de vivienda en Gipuzkoa etorbidea, 47 - 2.º izda, sin contar con la preceptiva licencia municipal, se procede a su práctica mediante el presente anuncio, según dispone el art. 59,4 de la Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, lo que se hace público para conocimiento del interesado, a quien debe servir de notificación, con indicación de que el expediente en cuestión se encuentra a disposición del mismo en el Ayuntamiento de Arrasate. Código de Expediente: 2005HZEH0063. Espediente Kodea: 2005HZEH0063. Hausitako araua: Hirigintza Disziplinako Araudiaren 83 artikulua. Normativa infringida: Art. 83 del Reglamento de Disciplina Urbanística. Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Urbanismo. Espedientea tramitatzen duen saila: Hirigintza. Espedientea hasteko erabaki honen aurka ezin da errekurtsorik egin, ez delako behin-betiko egintza, dena den interesatuari hamabost eguneko epea ematen zaio, argitarapena izan eta hurrengo egunetik kontatzen hasita, alegazioak egin eta egoki iritzitako agiri eta argibideak aurkezteko. Contra el citado acuerdo de incoación no cabe recurso, por no ser acto definitivo, no obstante se concede al interesado el plazo de quince días, contados a partir del día siguiente al de la publicación, para formular las alegaciones y presentar los documentos e informaciones que estime pertinentes. Arrasate, 2006ko martxoaren 31.—Ignacio Lakunza Anton, Alkatea. Arrasate, a 31 de marzo de 2006.—El Alcalde, Ignacio Lakunza Anton. (1530) (1530) (3698) (3698) AZKOITIKO UDALA AYUNTAMIENTO DE AZKOITIA Iragarkia Anuncio 2005eko ekainaren 6ko Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN beren jarduerak gizarte-zerbitzuetan garatzen dituzten elkarteentzako eta giza rte politikaren arloan uval honentzat komenigarriak diren jarduerak egiten dituzten norbanakoei dirulaguntzak emateko oinarriak behin betiko onartu ondoren, interesatuek eskaerak aurkeztu ditzaten epea irekitzen da, iragarki hau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratzen den hurrengo egunetik hilabeteko apean. Aprobadas definitivamente las Bases para la concesión de subvenciones para asociaciones que desarrollan su actividad en servicios sociales y a individuos que presentan a título particular actividades en política social de interés para este ayuntamiento en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa de fecha 6 de junio de 2005, se abre el plazo de un mes a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa para que los interesados presenten las solicitudes pertinentes. Azkoitia, 2006ko martxoaren 27a.—Alkatea. (2354) Azkoitia, a 27 de marzo de 2006.—El Alcalde. (3699) (2354) (3699) Iragarkia Anuncio Azkoitiko Hirigune Historikoa Birgaitzeko Plan Bereziaren aurrerapena jendeaurrean jartzen da, Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN iragarkia azaltzen den egunetik, bi hilabetetako epean, Udal Idazkaritzan bulego orduetan iritziak aurkeztu ahal izateko. El avance del Plan Especial de Rehabilitación del Casco Histórico de Azkoitia, se expone al público en la Secretaría del Ayuntamiento, en horario de oficina, durante el plazo de dos meses a contar desde la fecha de su publicación en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa, a efectos de que los interesados puedan presentar las sugerencias que estimen pertinentes. Azkoitia, 2006ko martxoaren 31.—Alkatea. (2355) Azkoitia, a 31 de marzo de 2006.—El Alcalde. (3700) (2355) (3700) GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 8.669 Iragarkia Anuncio Etxez etxeko zerbitzuaren Araudia jendeaurreko informazioko legezko epea igaro ondoren, erreklamazio edo oharrik aurkeztu ez denez gero, ondoko testuaren arabera behin betiko onartu da: Habiendo finalizado el plazo de información pública del Reglamento de servicio de ayuda domiciliaria, sin que se haya presentado reclamación alguna, se considera aprobado definitivamente según el siguiente texto: ZIOEN AZALPENA EXPOSICION DE MOTIVOS Bizi itxaropena handitzeak nahiz gure gizartearen adin piramidea aldatzeak berekin ekarri duten adineko pertsonen hazkunde demografikoa –hazkunde erlatiboa eta garbia–, familia harremanak babes agente gisa izan duten aldaketa edota gizarte zerbitzuen garapena, besteak beste, eragin handia duten faktoreak ditugu bizitza bete bat bermatzeko –baita besteren behar maila handia denean edo gizarte babesa falta denean ere– behar diren zerbitzuak zehazteko orduan. El aumento demográfico progresivo de las personas mayores –neto y relativo–, debido al aumento en la esperanza de vida y a la modificación de la pirámide de edad en nuestra sociedad, además del cambio en las relaciones familiares como agente de protección y el desarrollo de los servicios sociales, son algunos de los factores que están impulsando la definición de los servicios necesarios para garantizar una vida plena, aún en niveles graves de dependencia y de falta de apoyo social. Adineko pertsonek behin eta berriro adierazi dute ahalik eta denbora gehien egon nahi dutela beren etxean, beren bizialdi guztian izan duten gizarte sare erreferentziazko hori galdu gabe, eta, horrek, jakina, lehentasuna du pertsona horiei beren mendekotasunak aurrera egin ahala eman behar zaizkien zerbitzuak aintzakotzat hartu eta zehazteko garaian. Horrezaz gainera, ordea, badira beste alderdi asko ere (etxe ingurua, jobideak, komunitatean diren laguntza zerbitzuak eta abar) nahitaez kontuan izan behar direnak, besteen beharra duen edo ezintasunen bat duen pertsonak bere bizimodua egiteko dituen aukerak mugatu edo baldintzatzen dituztenak. La voluntad reiterada de las personas en permanecer el mayor tiempo posible en su propio domicilio, manteniendo la red social de referencia que ha tenido a lo largo de toda la vida, es algo prioritario en la consideración y determinación de los servicios de apoyo a estas personas en su progresiva dependencia. Pero el entorno domiciliario, sus accesos, los servicios de apoyo en la comunidad, etc. exigen la toma en cuestión de muchos aspectos que condicionan y determinan las posibilidades de la persona dependiente o discapacitada en el ejercicio de su desarrollo vital. Horrela, eguneroko bizimodua samurrago egiteko babes eta laguntza zerbitzu edo elementuak jartzea goiti-beheiti, nahitaezkoa da zerbitzu oso bat izatea, besteen beharra duenari edo ezintasunen bat duenari bere etxean eta komunitatean kasu egiteko zerbitzu nagusi bat, behar mota askotara egokitzeko eta zerbitzua ordu edo zatika ere emateko modukoa eta, era berean, larrialdiei erantzutea bere gain hartzeko eta zerbitzu beharren aldaketei arin erantzuteko gauza izango dena. Alde horretatik, bada, etxeko laguntza oinarrizko zerbitzua da sistema horretan. Independientemente de la materialización de otros servicios o elementos de protección y apoyo que faciliten las actividades de la vida diaria, la necesidad de un servicio integral, adaptable a las necesidades más variadas y fraccionable en tiempos, que asume intervenciones de urgencia y puede responder ágilmente a las modificaciones de la necesidad del servicio, es algo insustituible como recurso central de la atención a la dependencia y la discapacidad en el entorno domiciliar y comunitario de quien lo precise. La Ayuda Domiciliaria es, entonces, un servicio básico de este sistema. Hala, zerbitzua jaso behar dutenek dituzten beharren arabera guztiek aukera berberak izatea bermatu behar du administrazio publikoak, eta baita zerbitzua jasotzen dutenek zer ekarpen egin behar duten zehaztu ere, zerbitzua jaso behar dutenek dituzten diru-sarreren arabera. Era berean, zerbitzuaren eta zerbitzua izateko eskubideen esparru argi bat eskaini behar die herritarrei ere. Araudi hauxe da hori guztia jaso nahi duen dokumentua, zerbitzua zehazten duten puntu argi eta baliagarri batzuk eskaintzen dituena eta zerbitzua jaso behar duenari dituen eskubideak eta betebeharrak ulertzen laguntzen diona. La administración pública debe garantizar la igualdad de oportunidades de acceso, en función de los niveles de necesidad, y debe determinar, asimismo, el nivel económico de participación de la persona usuaria en función de sus ingresos. Junto a esto, debe ofrecer a la ciudadanía un marco claro del servicio y de los derechos que le amparan en su provisión. El presente Reglamento es el documento que pretende recoger todo esto, ofreciendo a las personas que quieran ser beneficiarias unos elementos definitorios claros, operativos y que le ayuden a comprender sus derechos y sus obligaciones. Nolanahi ere, etxeko laguntza zerbitzuaren araudi honekin ez da agortuko Udalak pertsonei kasu egiteko beste zerbitzu batzuk jartzeko biderik, baldin eta beste zerbitzu horiek pertsonak eta haien beharrak doitzeko bide berritzaileak badira, –nahiz metodologiaren alderditik, nahiz finantzabidearen alderditik eta nahiz zerbitzua jasotzen duen pertsonak hornidura modulatzeko orduan parte aktiboa hartzearen alderditik–, eta beti ere dagokion organo aginpidedunaren oniritzia badute. La presente regulación del Servicio de Ayuda Domiciliaria no agota la posibilidad de que desde esta Administración se inicien otros Servicios de Asistencia Personal, que bien metodológicamente, bien en su sistema de financiación o en la participación activa de la persona receptora en la modulación de la provisión, supongan vías innovadoras de ajuste entre las personas y sus necesidades vitales, siempre y cuando estos otros servicios cuenten con el visto bueno del órgano competente correspondiente. LEHEN TITULUA TITULO PRIMERO 1. artikulua. Xedea. Araudi honen helburua da Azkoitian etxeko laguntza zerbitzua arautzea. Artículo 1. Objeto. El presente reglamento tiene por objeto regular la prestación del Servicio de Ayuda al domicilio en el municipio de Azkoitia. 8.670 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 2. artikulua. Aplikazio eremua. Arautzen den zerbitzua Azkoitian emango da, udalak gizarte zerbitzuetan dituen eskumenen eta adineko ezinduei zerbitzua emateko Gipuzkoako Foru Aldundiarekin izenpetutako akordioen baitan. 3. artikulua. Etxeko laguntza zerbitzuaren definizioa. Etxeko laguntza zerbitzua zerbitzu publiko soziala da, beren kasa baliatzeko edo familiaren nukleoari osorik eusteko arazoak dituztenentzako dena eta ongizate fisiko, psikiko eta/edo soziala bere onera ekartzeko helburua duena, bakoitzari bere prebentzio, asistentzia eta/edo birgaitze programa aplikatuta, ahal den bitartean norberaren etxean bizitzen laguntzeko. 4. artikulua. Etxeko zerbitzuen helburuak. Hona hemen zerbitzuen helburuak: N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 Artículo 2. Ambito de aplicación. El servicio que se regula en este reglamento se desarrollará en el término municipal de Azkoitia dentro del ámbito de las competencias municipales en materia de servicios sociales y de los acuerdos con la Diputación Foral de Gipuzkoa en relación a la prestación del servicio a las personas dependientes. Artículo 3. Definición del Servicio de Ayuda a Domicilio. El Servicio de Ayuda a Domicilio, es un servicio público de carácter social que se dirige a familias o personas que tengan dificultades para valerse por sí mismas o mantener el núcleo familiar completo, con objeto de restablecer su bienestar físico, psíquico y/o social mediante un programa individualizado de carácter preventivo, asistencia y/o rehabilitador, contribuyendo a que puedan vivir en su hogar mientras sea posible. Artículo 4. Objetivos de los servicios domiciliarios. Serán objetivos de estos servicios: — Autonomia galtzeari aurrea hartzea eta/edo autonomia galtzea konpentsatzea. Horretarako, eguneroko jarduerak eta/edo etxeko ingurunea bizitzeko baldintza egokietan mantentzeko jarduerak egingo dira. — Prevenir y/o compensar la pérdida de autonomía, prestando ayuda para realizar las actividades de la vida diaria y/o para mantener el entorno doméstico en condiciones adecuadas de habitabilidad. — Arretarako sare naturala osatzen duten zaintzaileei laguntza ematea. — Prestar apoyo a las personas cuidadoras que constituyen la red natural de atención. — Erabiltzaileak beren komunitatean integra daitezen bultzatzea eta bakartze egoerak saihestea. — Favorecer la integración de las personas usuarias en su entorno comunitario evitando situaciones de aislamiento. — Bizikidetza giroa hobetzea. Horretarako, arriskuren bat sor dezaketen egoerak saihesteko esku hartuko da. — Mejorar el clima convivencial mediante intervenciones tendentes a evitar situaciones que entrañen algún riesgo. — Beste zerbitzu batzuen esku-hartzea eska dezakeen beharren bat sortzen denean, behar horiek antzemateko elementutzat jardutea. — Servir como elemento de detección de situaciones de necesidad que pudieran requerir la intervención de otros servicios. — Pertsonak bere etxean bizitzen jarrai dezan erraztea. — Favorecer el mantenimiento de la persona en su domicilio. 5. artikulua. Artículo 5. Printzipio orokorrak. Principios generales. Zerbitzu hauek honako printzipio orokor hauen arabera emango dira: La prestación de estos servicios se regirá por los siguientes principios generales: — Normalizazio eta integrazio printzipioa: Zerbitzua erabiltzaileen etxearen, familiaren, gizartearen eta kulturaren ingurunean emango da, ahal den neurrian lehendik dauden baliabide normalizatuak erabiliz. — Principio de normalización e integración: El servicio se prestará en el ámbito doméstico, familiar, social y cultural de las personas usuarias, utilizando en la medida de lo posible los recursos normalizados existentes. — Autonomia printzipioa: Ahal den gehien bultzatu behar da erabiltzailearen autonomia. — Principio de autonomía: Se deberá fomentar al máximo posible la autonomía de la persona usuaria. — Parte hartze printzipioa: Arretarako plana egitean, pertsonak parte har dezan bultzatu behar da. — Principio de participación: Se deberá fomentar la participación de la persona en la elaboración del plan de atención. — Orokortasun printzipioa: Ematen den arretak integrala izan behar du. Era askotako laguntzak eman behar dira, erabiltzaileek duten era askotako beharrak betetzeko. — Principio de globalidad: La atención que se preste deberá ser integral, ofreciéndose una ayuda de carácter polivalente para la cobertura de una amplia gama de necesidades de las personas usuarias. — Profesionalizatze printzipioa: Zerbitzuko arduradunek nahiz arreta zuzeneko langileek dagokien prestakuntza teknikoa izan behar dute. — Principio de profesionalización: Tanto los responsables del servicio como el personal de atención directa deberán tener la cualificación técnica correspondiente. — Banakakotze printzipioa: Zerbitzuaren erabiltzaileei aldez aurreko balorazioa egingo zaie. Balorazio hori banakako arretarako plan batekin amaituko da, eta plana haien beharrei egokituko zaie. — Principio de individualización: Todas las personas usuarias de este servicio serán sometidas a una valoración previa que concluirá en la definición de un plan de atención individualizado adaptado a sus necesidades. — Osagarritasun printzipioa: Laguntza hau beste gizarte laguntza batzuekin batera eman ahal izango da. — Principio de complementariedad: Esta prestación podrá articularse con otras prestaciones sociales. — Prebentzio printzipioa: Prebentzioa kontuan izan behar du zerbitzuak. Izan ere, erabiltzaileak okerrera egitea eta horren ondorioz datorren instituzionalizazioa saihestuko dira. — Principio de prevención: La prestación del servicio deberá tener en cuenta el aspecto preventivo para evitar el deterioro de la persona usuaria y la consecuente institucionalización. GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 BIGARREN TITULUA TITULO SEGUNDO ETXEKO LAGUNTZA ZERBITZUA SERVICIO DE AYUDA A DOMICILIO I. KAPITULUA. ZERBITZUKO ETA ZERBITZUZ KANPOKO JARDUERAK ETA HAIEN EZAUGARRIAK 6. artikulua. Zerbitzuko eta zerbitzuz kanpoko jarduerak. 8.671 CAPITULO I. ACTUACIONES INCLUIDAS Y EXCLUIDAS EN EL SERVICIO Y CARACTERISTICAS Artículo 6. Actuaciones incluidas y excluidas. Etxeko laguntzatzat ulertuko da erabiltzailearen etxean etxeko lanak egitea, erabiltzailea zaintzea, eta laguntza ematea gizartearen eta komunitatearen aldetik, etxeko bizi kalitatea hobetzeko. Se entenderá por ayuda a domicilio la realización, en el domicilio de la persona usuaria, de tareas de atención doméstica, y de cuidado personal, con el fin de mejorar la calidad de vida en el hogar. 6.1. hauek: 6.1. En concreto, se considerarán incluidas en este servicio las siguientes actuaciones: Zehazki, zerbitzuko jardueratzat joko dira honako 1. Etxeko laguntzako jarduerak. 1. Actuaciones de apoyo doméstico. a) Elikadurarekin lotura dutenak: a) Relacionadas con la alimentación: — Janaria prestatzen laguntzea. — Apoyo en la preparación de comidas. — Janaria erostea. — Compra de alimentos. b) b) Jantziekin lotura dutenak: Relacionadas con el vestido: — Etxean arropa garbitzen laguntzea. — Apoyo en el lavado de ropa en el domicilio. — Arropa pasaratzea. — Repaso de ropa. — Arropa ordenatzea. — Ordenación de ropa. — Etxean arropa lisatzea. — Planchado de ropa en el domicilio. — Arropa erosten laguntzea. — Apoyo en la compra de la ropa. c) c) Etxebizitza mantentzearekin lotura dutenak: — Garbiketa orokor handiak izan ezik, etxebizitza garbitzea eta mantentzea. Relacionadas con el mantenimiento de la vivienda: — Limpieza y mantenimiento de la vivienda, no incluyendo la realización de grandes limpiezas generales. — Ohea egitea. — Hacer la cama. — Etxean egin behar diren ohiz kanpoko garbiketak egitea. — Limpiezas extraordinarias del hogar. — Jabekideen komunitatearenak diren tokiak garbitzea. 2. Laguntza pertsonaleko jarduerak. — Limpieza de espacios pertenecientes a la comunidad de propietarios. 2. Actuaciones de apoyo personal. Honako hauek hartuko dira eguneroko bizitzako laguntza pertsonaleko jardueratzat: Se considerarán actuaciones de apoyo personal en actividades básicas de la vida diaria: — Garbiketa eta higiene pertsonalak (barruan sartzen da pertsonaren jantziak eta oheko arropa aldatzea). — El aseo e higiene personal, incluido el cambio de ropa personal y cama. — Ohetik jaikitzeko, oheratzeko eta eserlekutik altxatzeko laguntza ematea. — La ayuda para levantarse, acostarse e incorporarse del asiento. — Janzten eta jaten laguntzea. — Medikuak adierazitako ahoz hartzeko botikak kontrolatzea eta botiken segimendua egitea. — Etxean mugitzeko laguntza ematea. — Ayuda en el vestir y en el comer. — Control y seguimiento de la administración de la medicación oral, señalada por el médico. — Apoyo en la movilidad dentro del hogar. — Etxetik kanpo lagun egitea izapide pertsonaletan: Bankuan, osasun arloan, errekurtsoak izapidetzen, dokumentazioa eskatzen eta ematen. — El acompañamiento fuera del hogar en gestiones de carácter personal: Bancarias, de salud, tramitación de recursos, solicitud y entrega de documentación, etc. — Etxe ingurunean egin beharreko joan-etorrietan laguntzea: Haurtzaindegietara, ikastetxeetara egin beharreko joanetorrietan laguntzea, gizarte zerbitzu espezializatuen garraioak hartzen laguntzea. — Acompañamiento en traslados fuera del hogar, pero siempre en el entorno domiciliario: Guarderías, centros escolares, transporte centros de servicios sociales especializados, etc. 3. Beste jarduera osagarri edo berezi batzuk. 3. Otras actuaciones complementarias o excepcionales. Egoera berezietan, zerbitzuaren helburuak lortzeko nahitaezkotzat jotzen diren beste ekintza batzuk egin daitezke: Atendiendo a circunstancias especiales podrán prestarse otras actuaciones que se consideren imprescindibles para lograr los objetivos del servicio: — Zerbitzu normalizatua ezarri baino lehen, higiene arazo larriak dituzten etxeetan garbiketa orokorrak egitea. — Limpiezas generales en domicilios con graves problemas de higiene, previo al establecimiento del servicio normalizado. 8.672 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 — Higiene eta osasungarritasun arazo larriak dituzten etxeak hustea eta garbitzea, betiere osasun agintaritzarekin lankidetzan arituta. — Vaciado y limpieza de domicilios con graves problemas de higiene y salubridad en colaboración con la autoridad sanitaria. — Beste zerbitzu batzuk, baldin eta Gizarte Ongizateko Udal Zuzendaritzak/Agintaritzak edota udaleko gizarte zerbitzuek berariaz baimendutakoak badira. — Otros servicios, siempre que sean expresamente autorizados por la Dirección/Jefatura municipal de Bienestar Social/ por los servicios sociales municipales. 6.2. dira: 6.2. Se consideran actuaciones excluidas de este servicio las siguientes: Zerbitzutik kanpo honako jarduera hauek geratzen — Lagun egiteko eta paseatzera joateko zerbitzua — Servicio de compañía y paseos. — Etxe berean bizi diren familiako kideei edo adiskideei arreta zuzena ematea, baldin udal zerbitzu teknikoen aburuz zerbitzuaren erabiltzaile ez badira. — Atención directa a miembros de la familia o allegados que habiten en el mismo domicilio y no se consideren personas usuarias del mismo por la valoración de los servicios técnicos municipales. — Etxean bizi diren gainerako pertsonei zuzenean mesede egiten dieten etxeko lanetan laguntzea. — Actuaciones de apoyo doméstico cuya realización favorezca directamente a las demás personas que habiten en el domicilio. — Osasun arloko jarduerak, jarduera horiek egiteko berariazko prestakuntza behar bada (injekzioak ipintzea, tentsioa hartzea, zundak erabiltzea, ultzerak eta eskarak tratatzea, eta ezagutza espezializatuak eskatzen dituzten zenbait botika ematea). — Actuaciones de carácter sanitario, que precisen una formación especifica del personal que lo realiza (poner inyecciones, tomar la tensión, manejo de sondas, tratamientos de úlceras y escaras y suministros de medicación que impliquen conocimientos específicos). — Etxean konponketa garrantzitsuak egitea (pintatzea, papera ipintzea). — Realización de arreglos importantes en el hogar (pintar, empapelar). — Lehen atalean zehaztu ez diren garbiketa lanak egitea. — Udaleko zerbitzu teknikoek prestatutako txostenean aurreikusten ez diren zeregin guztiak. 7. artikulua. Etxeko laguntza zerbitzuaren ezaugarriak. — Limpiezas no especificadas en el primer apartado. — Todas aquellas tareas que no estén previstas en el informe elaborado por los servicios técnicos municipales. Artículo 7. ciliaria. Características del Servicio de Ayuda Domi- Etxeko laguntza zerbitzua onuradunen etxe partikularretan, propioetan edo onuradunen familiakoenetan, emango da, Azkoitiko udalerriaren barruan. El servicio de ayuda domiciliaria se prestará en los domicilios particulares, propios o de las familias de las personas beneficiarias, dentro del término municipal de Azkoitia. Onuraduna familiako kideen etxeetan txandakatuta bizi bada, zerbitzua etxe batean baino gehiagotan eman ahal izango da, baldin etxea Azkoitiko udalerrian badago, araudi honetako 8. artikuluan aurreikusitako baldintzen arabera. Teniendo en cuenta la posibilidad de que la persona beneficiaria se encuentre en situación de rotación familiar, se podrá prestar el servicio en uno o más domicilios, siempre que se hallen dentro del término municipal de Azkoitia en los términos previstos en el artículo 8 del presente Reglamento. 1. Arretarako egunak. 1. Días de atención. — Oro har, zerbitzua urte osoan emango da astelehenetik ostiralera bitartean. — Con carácter general, el servicio se prestará durante todos los días del año de lunes a viernes. — Izaera mugatuarekin, zerbitzua asteburuetan eta jaiegunetan eskaini ahal izango zaie, balorazio teknikoaren arabera familiako laguntzarik edo gizarte laguntzarik ez duten pertsonei, bai eta beren egoeragatik arriskuan egon daitezkeenei nahiz hirugarren batzuk arriskuan jar ditzaketenei ere. — Con carácter limitado se podrá prestar el servicio los fines de semana y festivos, en función de la valoración técnica a personas que no cuenten con ningún apoyo familiar o social y su situación pueda presentar un riesgo para su integridad y la de terceros. Eusko Jaurlaritzak ofizialki jaieguntzat onartutakoak joko dira jaiegun. Se entiende por festivos los así declarados oficialmente por el Gobierno Vasco. 2. Zerbitzuaren iraupena. 2. Intensidad del servicio. Pertsona bakoitzaren beharren azterketa eginda jarriko da zerbitzuaren iraupena. Zerbitzuaren gehieneko iraupena egunean hiru ordukoa izango da, hau da 15 ordu astean. Dena dela, artikulu honetako lehenbiziko puntuko bigarren paragrafoan adierazitako kasu berezietan, zerbitzuaren asteko gehieneko iraupena 18 edo 21 ordukoa izan daiteke. Los límites temporales de prestación del Servicio se establecerán en función de la evaluación individualizada de las necesidades de las personas usuarias. La prestación máxima será de tres horas al día, es decir 15 horas a la semana. Este máximo semanal podrá ser de 18 o 21 horas en los casos excepcionales recogidos en el punto 1) párrafo segundo de este mismo artículo. 15 minutukoak baino motzagoak ez diren zatitan zatituko da ordutegia. Las fracciones horarias se establecerán en divisiones no inferiores a 15 minutos. Erabiltzaile bakoitzak izango duen zerbitzuaren iraupena lehen xedapen gehigarrian adierazitakoaren arabera erabakiko da. La determinación del tiempo de prestación del servicio a cada usuario se realizará de conformidad con previsto en la Disposición Adicional Primera. GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 3. N.º 70 Arreta orduak. B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 3. 8.673 Horarios de atención. Zerbitzuaren ordutegia malgua eta egunekoa da, 7:00etatik 22:00etara bitartekoa, hain zuzen. El horario del servicio es flexible y diurno de 7 a 22 horas. — Laguntza pertsonaleko zerbitzuetan, udal teknikariak ezarriko du ordutegia, eskatzailearen ordutegietako ohiturak eta beharrak kontuan hartuta. — En los servicios de apoyo personal, el personal técnico municipal establecerá el horario teniendo en cuenta las costumbres horarias y necesidades de la persona solicitante. — Gainerako laguntza zerbitzuetan, udal teknikariak ezarriko du ordutegia, zerbitzua eskaintzen duen erakundearekin batera. Zerbitzua ematen duen langileak duen ordutegiaren arabera antolatuko da arreta emateko ordutegia. — En los demás servicios de apoyo, el personal técnico municipal junto con la entidad prestataria del servicio, establecerá los horarios en función de la disponibilidad horaria del personal que realiza los servicios. II. KAPITULUA. CAPITULO II. 8. artikulua. orokorrak. A) ERABILTZAILEAK Erabiltzaileak zehaztea: Sartzeko baldintza Erabiltzaileak zehaztea. DE LAS PERSONAS USUARIAS Artículo 8. Determinación de las personas usuarias: Requisitos generales de acceso. A) Determinación de las personas usuarias. 1. Etxeko laguntza zerbitzua pertsona autonomoei zuzenduta dago udal eskumenen indarrez, eta pertsona ezinduei Gipuzkoako Foru Aldundiarekin hartutako akordioen indarrez. 1. El servicio de ayuda a domicilio está dirigido a personas autónomas en virtud de las competencias municipales y a las personas dependientes en virtud de los acuerdos adoptados con la Diputación Foral de Gipuzkoa. 2. Oro har, hona hemen zerbitzuaren erabiltzaileen profila: Autonomia galtzearen ondorioz, beren etxean bizitzen jarraitu ahal izateko, oinarrizko etxeko lanak egiten laguntza behar dutenak, bai aldi baterako laguntza bai laguntza iraunkorra. 2. Con carácter general el perfil de los usuarios de este servicio se corresponderá con el de aquellas personas y/o grupos familiares que requieran, en razón de su pérdida de autonomía, la intervención temporal o permanente de un servicio de apoyo en las actividades básicas de la vida cotidiana para continuar residiendo en su domicilio habitual. 3. Zehazki, etxeko laguntza zerbitzuaren erabiltzaileak honako hauek dira: 3. Con carácter específico podrán ser personas usuarias del servicio de ayuda a domicilio: — Autonomia pertsonalerako zailtasunak dituzten 60 urtetik gorako pertsonak. — Las personas mayores de sesenta años con dificultades en su autonomía personal. — Autonomia pertsonalerako zailtasunak dituzten ezgaitasunak nahiz elbarritasunak dituzten pertsonak. — Las personas con discapacidad o minusvalía con dificultades en su autonomía personal. — Beren familiek zaindu ezin dituzten eta behar duten arreta eman ezin dieten adingabeak. — Los menores de edad cuyas familias no puedan proporcionarles el cuidado y atención que requieren. — Honako familia talde edo pertsona hauek: Zama gehiegi dutenak; harreman gatazkatsuak dituztenak; gizarte egoera ezegonkorrak dituztenak; eta/edo gaixotasun fisikoen eta/edo psikikoen ondorioz arazoak dituztenak. — Los grupos familiares o personas con excesivas cargas, conflictos relacionales, situaciones sociales inestables y/o problemas derivados de enfermedad física y /o psíquica. Eskaera pertsona multzo batentzat egiten denean, multzo horretako kide guztiek bete beharko dituzte eskatutako baldintzak. Nolanahi ere, onuradun guztiak ordezten dituen zerbitzuaren titularra izendatu behar da. Titular hori hiltzen bada, egoitzara bizitzera joaten bada edota beste etxe batera joaten bada, etxekoen unitateko beste pertsona batek ordeztu ahal izango du. Cuando la solicitud se realice para un colectivo de personas deberán cumplir los requisitos de acceso todos sus miembros. Se designará un titular del servicio que represente a todos los beneficiarios que podrá ser modificado a favor de otra persona beneficiaria de la unidad convivencial cuando aquél fallezca, ingrese en un centro residencial o se traslade a otro domicilio. Titulartasuna aldatzen denean, berriz ere balioztatuko dira beharrak, familiaren eta gizartearen aldetiko egoera nahiz egoera ekonomikoa. El cambio de titularidad conllevará una nueva valoración de necesidades, situación socio-familiar y situación económica. B) Sartzeko baldintza orokorrak. Lehen esandako talde horietako batekoa izateaz gainera, .............................n erroldatuta ere egon behar du eskatzaileak, eskaera egin baino urtebete lehenagotik. Baldintza hori bete ez arren, norbaitek honako hiru baldintzetako bat betetzen badu, aukera izango du zerbitzua eskuratzeko: 1. Familia biltzeko bizitokiz aldatu, eta ....................ra joandako pertsona izatea, eta pertsona horrek jatorriko udalerrian etxeko laguntza jaso izana ordura arte. Eskaera egitean n erroldatu beharko du. Era berean, jatorriko udalerriko gizarte zerbitzuen ziurtagiria aurkeztu beharko du, etxeko laguntza jaso duela egiaztatuz. B) Requisitos generales de acceso. Además de pertenecer a alguno de los colectivos anteriormente indicados, el solicitante deberá estar empadronado con un año de antelación a la fecha de la solicitud, en el término municipal de ............................ Podrán acceder al servicio aquellas personas que no cumpliendo el requisito anterior se encuentren en alguna de estas tres situaciones: 1. Persona que por agrupamiento familiar se traslada a .............. y que en el municipio de procedencia era, hasta la fecha de traslado, beneficiario de ayuda domiciliaria. En el momento de la solicitud deberá empadronarse en y aportar el certificado del los Servicios Sociales del municipio de procedencia, en el que se haga constar la ayuda domiciliaria que recibe. 8.674 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 2. Familiako laguntza jasotzearren, hainbat udalerritako etxeetan txandaka bizi den pertsona izatea. Horrez gain, erroldatuta dagoen udalerrian etxeko laguntza zerbitzuaren onuradun izatea. Jatorriko udalerriko gizarte zerbitzuen ziurtagiria aurkeztu beharko du, etxeko laguntza jasotzen duela egiaztatzeko. 2. Persona que rota en domicilios de diversos municipios por motivos de apoyo familiar y que en el municipio en el que está empadronado es beneficiario del servicio de ayuda domiciliaria. Deberá aportar el certificado del los Servicios Sociales del municipio de procedencia, en el que se haga constar la ayuda domiciliaria que recibe. 3. Familia biltzeko, udalerri honetara etorrita, zerbitzua justifikatzen duen menpeko egoera duen pertsona izatea. Eskaera egitean .............................n erroldatu beharko du. 3. Persona que, por agrupación familiar, se traslada a este municipio y presenta una situación de dependencia que justifica el servicio. En el momento de la solicitud deberá empadronarse en ................................. 9. artikulua. Erabiltzaileen eskubideak. Artículo 9. Derechos de las personas usuarias. Batetik, 2004ko apirilaren 6ko 64/2004 Dekretuko (Euskal Autonomia Erkidegoko gizarte zerbitzuen erabiltzaileen eta profesionalen eskubide eta betebeharren gutuna, eta iradokizunen eta kexen araubidea onartzen du) II. kapituluko lehenengo atalean onartutako eskubideak dituzte etxeko zerbitzuaren erabiltzaileek. Bestetik, honako eskubide hauek dituzte: Además de lo establecido en el Capítulo II, Sección Primera del Decreto 64/2004, de 6 de abril, por el que se aprueba la carta de derechos y obligaciones de las personas usuarias y profesionales de los servicios sociales en la Comunidad Autónoma del País Vasco y el régimen de sugerencias y quejas, las personas usuarias de los servicios domiciliarios tendrán derecho a: — Zerbitzua EAEko hizkuntza ofizialetako edozeinetan jasotzeko eskubidea. — Recibir el servicio en cualquiera de las lenguas oficiales de la CAPV. — Zerbitzua ematen duen langilea nahiz zerbitzuaren intentsitatea alda dezaten eskatzeko eskubidea. — Solicitar la modificación del personal auxiliar que presta el servicio y la intensidad del mismo. — Zerbitzuaren baldintzak aldatu baino lehen jakiteko eskubidea. — Ser informados previamente de cualquier modificación en las condiciones de/ servicio. 10. artikulua. Erabiltzaileen betebeharrak. Artículo 10. Obligaciones de las personas usuarias. Batetik, 2004ko apirilaren 6ko 64/2004 Dekretuko (Euskal Autonomia Erkidegoko gizarte zerbitzuen erabiltzaileen eta profesionalen eskubide eta betebeharren gutuna, eta iradokizunen eta kexen araubidea onartzen du) II. kapituluko bigarren atalean onartutako betebeharrak dituzte etxeko zerbitzuaren erabiltzaileek. Bestetik, honako betebehar hauek dituzte: Además de lo establecido en el Capítulo II, Sección Segunda del Decreto 64/2004, de 6 de abril, por el que se aprueba la carta de derechos y obligaciones de las personas usuarias y profesionales de los servicios sociales en la Comunidad Autónoma del País Vasco y el régimen de sugerencias y quejas, las personas usuarias de los servicios domiciliarios tendrán obligación de: — Zerbitzua ematen duten langileei lana erraztea, haiekin lankidetzan aritzea eta langileok ongi tratatzea. — Facilitar, colaborar y tratar con corrección y respeto a los profesionales intervinientes en la prestación del servicio. — Norberaren egoera sozio-ekonomikoa baliozta dezan, gizarte langileari beharrezko dokumentuak ematea eta etxean sartzen uztea, nola balioespen hori egiteko orduan hala jarraipena egiteko bisitetan. — Aportar al trabajador social los documentos necesarios para valorar su situación socio-económica y posibilitarle el acceso a la vivienda para la realización de dicha valoración y posteriores visitas de seguimiento. — Etxean bizitzea. — Tener residencia efectiva en el domicilio. — Aldez aurretik hitzartuta ez dagoen laguntza emateko eta udalaren ebazpenean sartuta ez dauden pertsonak zaintzeko ez eskatzea. — No exigir ninguna prestación que no esté previamente acordada, ni la atención a personas que no estén incluidas en la resolución municipal. — Etxeko laguntza zerbitzua ematen duen langilea lanak egiten ari den bitartean erabiltzailea etxean egotea. — Permanecer en el domicilio durante el tiempo en el que el personal auxiliar del servicio a domicilio esté prestando el servicio. — Zerbitzua eten dezaketen joan-etorrien berri aldez aurretik ematea. — Comunicar con antelación los traslados que pudieran suponer la interrupción del servicio. — Etxeko langileei etxeko lanak nahiz esleitutako lanak egiteko beharrezkoak diren tresnak eta materialak ematea. — Poner a disposición del personal del servicio domiciliario los útiles y materiales necesarios para la realización de las tareas domésticas y personales asignadas. — Ematen den zerbitzua aldatzeko modukoak diren batbateko gertaeren berri ematea udal langile teknikariei. — Comunicar con la suficiente antelación al personal técnico municipal, las circunstancias personales sobrevenidas que conlleven una alteración en cualquiera de los aspectos de la prestación del servicio que se realiza. — Etxeko laguntza zerbitzuko langileak lan egiten izan duen edozein irregulartasunen berri ematea gizarte langileari. — Informar al trabajador social de posibles anomalías observadas en el desempeño de sus tareas por parte del personal auxiliar domiciliario. — Orduko ezarritako prezioa adierazitako epean ordaintzea emandako zerbitzu bakoitzagatik, (ordu horietan sartzen dira, halaber, eskatzaileari egotz dakiokeen arrazoiren bategatik bete gabeko orduak). — Abonar la aportación asignada del precio–hora, en el plazo señalado por cada servicio prestado, y por los servicios asignados pero no realizados por causa imputable al solicitante. GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 8.675 — Gizarte langileari norberaren egoera sozio-ekonomikoan izandako edozein aldaketaren berri ematea. — Comunicar al trabajador social municipal cualquier variación significativa de su situación socio-económica. — Zerbitzua jasotzen ari den bitartean hartutako gaixotasun infekzioso-kutsakorren berri ematea udaleko pertsonal teknikoari, etxeko laguntzaileek hartu beharreko babes neurriak har ditzaten. — Informar al personal técnico municipal de aquellas enfermedades infecto-contagiosas que sobrevinieran durante la prestación del servicio a fin de tomar las medidas de protección necesarias por parte de las auxiliares de ayuda a domicilio. — Udal teknikariari zerbitzua zein bankuren eta zein kontu korronteren bidez ordainduko den esatea. — Facilitar al personal técnico municipal la entidad bancaria y el número de cuenta corriente por la que se realizará el pago de la aportación al precio establecido. — Gipuzkoako Foru Aldundiari menpekotasunaren balorazioa eta/edo minusbaliotasunaren kalifikazioa egin dezan eskatzea. — Solicitar a la Diputación Foral de Gipuzkoa la valoración de la dependencia y/o la calificación de minusvalía. Betebehar horietakoren bat betetzen ez bada, zerbitzua eten edo iraungi egingo da, araudi honetan onartutako prozeduraren bidez. El incumplimiento de alguna de estas obligaciones dará lugar a la suspensión o extinción del servicio de conformidad con el procedimiento regulado en este reglamento. III. KAPITULUA. CAPITULO III. 1. SEKZIOA. SARTZEKO PROZEDURA Eskatzaileen zerrendan sartzea 11. artikulua. Eskatzaileen zerrenda. SECCION 1.ª Artículo 11. DEL PROCEDIMIENTO DE ACCESO Del acceso a la lista de demandantes Lista de demandantes. Zerbitzua eskatzen dutenen zerrendaren bidez ezartzen dira zerbitzua emateko lehentasunak. I. eranskineko baremoa oinarri hartuz lortutako puntuazioaren arabera lortzen da lehentasuna. La lista de demandantes del servicio es el instrumento a través del que se ordena la prioridad en la asignación del servicio, según la puntuación obtenida aplicando el baremo de acceso establecido en el anexo I. Eskaera guztiak betetzeko aurrekonturik ez dagoenean, itxaron zerrenda egongo da etxeko laguntza zerbitzuan. Existirá lista de espera del servicio de ayuda a domicilio cuando falte dotación presupuestaria para hacer frente a todas las solicitudes. Zerbitzua eskatzen duten pertsona beregainen nahiz besteen beharra dutenen zerrendak batera gestionatuko dira, baldin eta administrazio eskudunek erabiltzaileen arabera zerbitzua eskaintzeko adina diru-hornidurarik bada behintzat. Administrazio eskudun batek edo biek ez badute diru-hornidura hori izatea bermatzen, itxaron zerrendak aparte gestionatuko dira. Las listas de solicitantes autónomos y dependientes se gestionarán conjuntamente siempre que exista dotación económica suficiente para hacer frente a la prestación del servicio por parte de las administraciones competentes en función de las personas usuarias. Si dicha dotación no estuviera garantizada por una o ambas administraciones competentes, las listas de espera se gestionarían de manera independiente. Zerbitzua onartu ez zaien interesdunek beren espedientea berrikusteko eska dezakete, behar bezala egiaztatuta, haien egoera aldatzeagatik lortutako balorazioa alda daitekeenean. Las personas interesadas a las que no se les hubiera admitido directamente al servicio, podrán instar, acreditándolo convenientemente, la revisión de su expediente cuando la variación de sus circunstancias personales pudiera modificar la valoración efectuada. Zerbitzua eskatzen dutenen zerrenda publikoa da. Hala ere, arlo honetan aplikagarriak diren araudien ondoriozko mugak ezar daitezke, pertsonen intimitate eskubidearekin lotura dutenak, batik bat. Eskatu ondoren, interes legitimoa dutela egiaztatzen dutenei zerrenden edukiari buruzko ziurtagiriak emango zaizkie. La lista de demandantes del servicio es de carácter público, sin perjuicio de las limitaciones derivadas de la normativa aplicable en la materia, y especialmente en lo referente al derecho a la intimidad de las personas. Previa solicitud, serán expedidas certificaciones relacionadas con su contenido a quienes acrediten un interés legítimo. 12. artikulua. eskabidea. Artículo 12. tes del servicio. Zerbitzu eskatzaileen zerrendan sartzeko Araudi honetan araututako etxeko laguntzari dagokion zerbitzu eskatzaileen zerrendan sartzeko, interesdunak inprimaki normalizatua bete beharko du. Inprimakia dagokion organoari zuzendu beharko dio, eta eskatzaileak sinatu beharko du. Inprimakia udalak bereziki gaitu dituen sarrera erregistroetan aurkeztu beharko du. Bestela, Estatuaren Administrazio Orokorrekoa edo Autonomia Erkidegoen Administraziokoa den edozein administrazio organoren erregistroan aurkeztu beharko du. Halaber, eta horretarako hitzarmenik egonez gero, toki administraziokoa den erakunderen batean, postetxean edo Espainiak atzerrian dituen ordezkaritza diplomatikoetan edo kontsul bulegoetan aurkeztu ahal izango da. Solicitud de Acceso a la lista de demandan- El acceso a la lista de demandantes del servicio de ayuda a domicilio regulado en el presente reglamento se realizará previa petición de la persona interesada en impreso normalizado dirigido al órgano competente, firmado por la persona solicitante y presentado en cualquiera de los Registros de entrada que el Ayuntamiento tiene habilitado para tal fin o en los registros de cualquier órgano administrativo que pertenezca a la Administración General del Estado, a la Administración de las Comunidades Autónomas, y en caso de que exista convenio para tal fin, a la de alguna de las entidades que integran la Administración Local, en las oficinas de Correos o en las representaciones diplomáticas u oficinas consulares de España en el extranjero. 8.676 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 Aldi berean, interesatuak ez badu oraindik menpekotasun balorazioa izapidetu, menpekotasuna balioztatzeko eskaera egingo dio Gipuzkoako Foru Aldundiari. Simultáneamente, si el interesado no ha tramitado aun la valoración de dependencia, se formalizará la solicitud de valoración de la dependencia a la Diputación Foral de Gipuzkoa. Interesdunak uko egin diezaioke eskabideari, prozesuko edozein unetan. Hori idatziz egin beharko du. Hala gertatzen bada, espedientea amaitutzat joko da. En cualquier momento del proceso, la persona interesada puede desistir de su solicitud, en cuyo caso deberá hacerlo por escrito. Este hecho conllevará el archivo del expediente. 13. artikulua. dokumentazioa. Artículo 13. la solicitud. Eskaerarekin batera aurkeztu behar den Eskatutako zerbitzua etxeko laguntza zerbitzua bada, edo adingabeak beren kargura dituzten familiak zaintzea bada, eskatzailearen ezkontidearen edo izatezko bikotearen nahiz etxean bizi diren gainerakoen dokumentazioa ere aurkeztu beharko da: Ondoko agiriak erantsi behar zaizkio eskaerari: Documentación que se deberá adjuntar con En caso de que el servicio solicitado comprenda la realización de servicios de apoyo domestico o vaya dirigido a la atención de familias con menores a cargo, la documentación habrá de referirse también al cónyuge o pareja de hecho de la persona solicitante y al resto de las personas que convivan en el domicilio: Las solicitudes irán acompañadas de la siguiente documentación: — NAren edo baliokidea den edozein identifikazio agiriren fotokopia. — Fotocopia del DNI, o cualquier documento de identificación equivalente. — Etxekoen unitatean 18 urtetik beherakoren bat badago, familia liburua. — Libro de familia en el caso de existir menores de 18 años en la unidad convivencial. — Gipuzkoako Foru Aldundiko balorazio unitateak emandako balorazioa. — Valoración emitida por la Unidad de Valoración de la Diputación Foral de Gipuzkoa. — Hala badagokio, elbarriak direnen eta/edo eskatzailearekin bizi direnen elbarritasun ziurtagiria, bai Gipuzkoako Foru Aldundiak emandakoa, bai eskumena duen erakunde ofizialarena. — Certificado, en su caso, de Minusvalía expedido por la Diputación Foral de Gipuzkoa o por el órgano oficial competente de aquellas personas que lo padezcan y/o convivan con la persona solicitante. — Osasun txartelaren fotokopia. — Fotocopia de la tarjeta sanitaria. — Egoera ekonomikoaren datuak. — Datos de la situación económica. — Eskaera egin aurreko lau urteetako ondasun higigarrien eta higiezinen zinpeko aitorpena. — Declaración jurada de bienes muebles e inmuebles referida a los cuatro años anteriores a la solicitud. — Pertsona fisikoen errentaren gaineko zergaren azken aitorpena, eta, halakorik ezean, eskatzailea deklarazioa egitera behartuta ez dagoela egiaztatzen duen Ogasunaren ziurtagiria. — Fotocopia de la última declaración del impuesto de la renta de las Personas Físicas, o en su defecto Certificado de Hacienda de no estar obligado a declarar. — Ondasun higiezinen gaineko zergaren eta jarduera ekonomikoen gaineko zergaren aitorpena. — Declaración del impuesto Sobre Bienes Inmuebles y del Impuesto Sobre Actividades Económicas. — Pentsioak ematen dituen erakundearen eguneratutako pentsioen ziurtagiria. — Certificado de pensiones actualizadas emitidos por el organismo que la conceda. — Eskatzailearen eguneratutako posizio guztien ziurtagiriak, banku erakundeek emanak, eskatzaileak haietan honako hauek dituenean: Aurrezki libretak, kontu korronteak, bonuak, akzioak, epe finkorako aurrezki orriak. — Certificado de todas las posiciones actualizadas, de las entidades bancarias donde tenga cartillas de ahorro, cuentas corrientes, bonos, acciones, láminas a plazo fijo, etc. — Azken nominaren edo nominen (aldaketak baldin badaude) fotokopia. — Fotocopia de la última nómina o nóminas (en caso de que sean variables). — Ezarritako prezioa erakunde eta kontu korronte jakin baten bidez ordainduko da hilero. Beraz, erakundea nahiz kontu korrontearen zenbakia jakinaraziko dira. — Entidad bancaria y número de cuenta corriente por medio del cual se realizara el pago de la aportación mensual del precio establecido. — Gizarte zerbitzuek interesgarritzat jotzen duten beste edozein dokumentazio. — Cualquier otra documentación que a juicio de los servicios sociales municipales sea de interés. — Eskatzaileak bere egoera baloratzerik nahi ez badu, edo ez badu era frogagarrian egiaztatzen, ulertuko da uko egiten diela bere egoera ekonomikoa itxaron zerrenda eratzen duen baremoan kontuan hartzeari (halako zerrendarik balego) nahiz ezarritako laguntzei. Beraz, zerbitzuaren kostu osoa ordaintzera behartuta egongo da eta hori nahitaez jaso beharko du dokumentu batean. — Si la persona solicitante no desea que se valore su situación o no la justifica fehacientemente, se considerará que renuncia a que su situación económica sea considerada en el baremo que configura la lista de espera si la hubiera o a las ayudas establecidas. Por lo tanto estará obligado a pagar el coste total establecido del servicio, lo que obligatoriamente formalizará en un documento. — 8.B) artikuluan jasotako egoeretan, etxeko laguntza jasotzen duela egiaztatzen duen jatorriko udalerriko gizarte zerbitzuen ziurtagiria aurkeztu beharko du. — En el caso de las situaciones recogidas en el articulo 8.B), certificado de los Servicios Sociales del municipio de procedencia, en el que se haga constar la ayuda domiciliaria que recibe. GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 8.677 Dokumentu horietakoren bat lehendik ere Udalaren esku baldin badago, ez dago berriz aurkeztu beharrik, hala jartzen baitu 30/1992 Legeak ere, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearenak, 35. artikuluko f) atalean. Horretarako, ordea, interesatuak berak adierazi behar du noiz eta zer organori aurkeztu zion dena delako dokumentua, eta, betiere, duela bost urte baino gutxiago aurkeztutako dokumentuek balioko dute. En aplicación del articulo 35 f) de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, los ciudadanos quedarán eximidos de la presentación de cualquiera de los documentos anteriores cuando cualquiera de los mismos se encuentre en poder del Ayuntamiento. A tal fin, los interesados deberán indicar la fecha y el órgano de presentación del documento en cuestión, sin que hayan podido transcurrir más de cinco años desde que el mismo fuera presentado. Eskaerarekin batera aurkezten den dokumentazioa osatugabea bada edo gaizki badago, eskatzaileak 20 eguneko epea izango du, atzemandako okerrak zuzentzeko edo osatzeko beharrezko dokumentazioa aurkez dezan. Hala egiten ez badu, eskaerari uko egin diola ulertuko da. Si la documentación presentada junto con la solicitud fuera incompleta o defectuosa, se le requerirá a la persona solicitante para que en el plazo de 10 días aporte la documentación necesaria o subsane los defectos observados, haciéndole saber que, en caso contrario, se le tendrá por desistida de su solicitud. Eskatzaileak baimena ematen dio Udalari datuak egiaztatzeko nahiz biltzeko beharrezko kudeaketak egin ditzan. Datu horiek eskatzaileak araudi honetako baldintzak betetzen dituen ala ez, eta, hala badagokio, baldintzak egiaztatzeko eta zerbitzua finantzatzeko baliabide ekonomikoak ikusteko baino ezingo dira erabili. El solicitante autorizará al Ayuntamiento para realizar las gestiones oportunas a fin de verificar o recabar datos que le conciernen. Dichos datos deberán limitarse exclusivamente a la comprobación del cumplimiento por parte de la persona solicitante de los requisitos establecidos en el presente reglamento y, en su caso, a la verificación de los requisitos y recursos económicos para la financiación del servicio. Datu faltsuak emateak eta datuak ezkutatzeak eskatzaileak kanpo geratzea ekarriko du. Horrez gain, beste ardura batzuen erantzule egitea ere ekar dezake. La falsedad y ocultación de datos dará lugar a la pérdida de la condición de solicitante del servicio, sin perjuicio de las responsabilidades en las que se pudiera incurrir. 14. artikulua. Tramitazioa. Erabiltzaileen beharren ebaluazioa eta gizarte txostena nahiz proposamena 2004ko apirilaren 6ko 64/2004 Dekretuan (9. eta 10. artikuluak) ezarritako baldintzen eta epeen arabera egingo dira. A) Beharren ebaluazioa: Artículo 14. Tramitación. La Evaluación de las necesidades de las personas usuarias y el informe social-propuesta se realizarán atendiendo a las especificaciones y plazos recogidos en el Decreto 64/2004 del 6 de abril, en sus artículos 9 y 10. A) Evaluación de las necesidades: Eskatzailearen etxebizitzari (hala badagokio, etxebizitza ibiltaria) dagozkion udaleko gizarte zerbitzuetako gizarte laneko teknikariek egingo dituzte eskaeraren izapidetzea, balorazioa eta ebazpen proposamena. La tramitación, valoración y propuesta de resolución de la solicitud serán realizadas por los técnicos en Trabajo Social de los Servicios Sociales Municipales correspondiente al domicilio de la persona solicitante (o en su caso, del domicilio itinerante). Langile teknikoek aztertuko dute aurkeztutako dokumentazioa. Era berean, elkarrizketak, etxeetarako bisitak eta jarraian aipatuko ditugun gaiak balioztatzeko beharrezkoak diren kudeaketak egingo ditu. Hona hemen gai horiek: El personal técnico analizará la documentación presentada y realizará entrevistas, visitas domiciliaras y cuantas gestiones procedan para valorar los siguientes aspectos: — Eguneroko bizitzako oinarrizko jarduerak egiteko laguntza behar izatea. Jarduera horiek lotura dute nork bere burua zaintzearekin, jaiki eta oheratzearekin, janztearekin, ibiltzearekin, elikatzearekin, garbitzearekin eta esfinterrak kontrolatzearekin. — Las necesidades de apoyo para la realización de las actividades básicas de la vida diaria, relacionadas con el autocuidado, levantarse y acostarse, vestirse, caminar, alimentarse, asearse y mantener el control de esfínteres. — Eguneroko bizitzan tresnak erabiliz egiten diren jarduerak egiteko laguntza behar izatea. Esate baterako, elikagaiak eskuratzea eta prestatzea, etxebizitza eta sukaldeko tresnak garbitzea, arropa garbitzea, erosketak egitea, dirua erabiltzea, botikak kontrolatzea eta etxeko nahiz etxetik kanpoko joan-etorriak egitea. — Las necesidades de apoyo para la realización de las actividades instrumentales de la vida diaria, como son las relacionadas con la adquisición y elaboración de alimentos, la limpieza de la vivienda y del menaje de cocina, el lavado de ropa, compras, manejo de dinero, control de la medicación y desplazamientos tanto dentro como fuera del hogar. — Familiako eta gizarteko egoera. Eskatzaileak, bizi den pertsonekin nahiz gizarteko ingurunearekin duen harremana baloratzea, bai eta familiako nahiz gizarteko sareak eskatzailearen beharrei erantzuteko duen gaitasuna baloratzea ere. — La situación socio-familiar, valorando la relación con las personas que convive y su entorno social, la capacidad y disponibilidad de la red familiar y social para responder a las necesidades de atención de la persona solicitante. — Etxebizitzak zer higiene, ekipamendu, bizigarritasun eta irisgarritasun baldintza dituen, eta ingurunean non kokatuta dagoen. Hori guztia kontuan izanda, laguntza teknikoen beharrik dagoen. — La situación de la vivienda con relación a las condiciones de higiene, equipamiento, habitabilidad y accesibilidad, la necesidad de ayudas técnicas, y la ubicación de la misma en el entorno. — Egoera ekonomikoa. — La situación económica. 8.678 B) GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 N.º 70 B) Gizarte txostena-proposamena: B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 Informe socia-propuesta: Gizarte laneko zerbitzu teknikoek honako gai hauek zehaztuko dituen nahitaezko gizarte txostena egingo dute: Los servicios técnicos de Trabajo Social elaborarán un informe social preceptivo que determinará: — Eskatzaileak zerbitzuan sartzeko baldintzak eta eskaera aurkezteko baldintzak betetzen dituen. — El cumplimento de los requisitos de acceso al servicio y de presentación de la solicitud. — Hala badagokio, baldintzetan salbuespen egoera onar dezaten arrazoitutako proposamena. — En su caso, propuesta motivada de excepcionalidad de requisitos. — Eskatzailearen egoera pertsonala eta familiako nahiz gizarteko egoera. Hala badagokio, etxekoen unitatearen egoera. — Circunstancias personales, familiares y sociales de la persona solicitante, y en su caso, de su unidad convivencial. — Esku-hartzearen onuradunak zein diren, zer zerbitzu mota jasoko duten, zerbitzua astean zenbat orduz eta egunez jasoko duten, eta proposatutako lanen eta zerbitzuaren iraupena zein izango den. — Personas beneficiarias de la intervención, tipo de servicio a realizar, número de horas y días semanales, tareas y duración del servicio propuestos. — En su caso, propuesta motivada de servicios excepciona- — Hala badagokio, baldintzetan salbuespenezko zerbitzuak egotea onar dezaten arrazoitutako proposamena. les. — Eskatzaileak zerbitzuagatik ordaindu beharreko orduko prezioa. — Precio/hora a abonar por el servicio por la persona solicitante. — Hala badagokio, zerbitzua zergatik ezeztatu den arrazoitzen duen proposamena. cio. 15. artikulua. — En su caso, propuesta motivada de denegación del serviArtículo 15. Ebazpena. Resolución. Eskaera aztertu eta baloratu ondoren, arrazoitutako ebazpena emango duen organo eskumendunari igorriko zaio. Hark onartuko edo ezeztatuko du eskatutako zerbitzuan sartzeko eskaera. Una vez estudiada y valorada la solicitud, será elevada al órgano Municipal competente que emitirá resolución motivada, estimando o desestimando la solicitud de acceso al servicio solicitado. Eskaera udal erregistroan sartzen denetik hasita, gehienez ere bi hilabeteko epean eman beharko da ebazpena. Epe hori eten egingo da jakinarazpenaren eta jakinarazpena betetzearen artean dagoen denboran eskaerak zuzentzea eskatzen denean, eta, hala badagokio, emandako epea igarotzen denean, edo Gipuzkoako Foru Aldundiari eskatzailearen autonomia baloratzeko beharrezko txostena eskatu behar zaionean. La resolución habrá de producirse en el plazo máximo de dos meses desde la entrada de la solicitud en alguno de los Registros municipales. Dicho plazo se suspenderá cuando se requiera la subsanación de las solicitudes por el tiempo que medie entre la notificación y su cumplimiento o, en su defecto, el transcurso del plazo concedido o cuando deba solicitarse el informe preceptivo de la Diputación Foral de Gipuzkoa sobre la valoración de la autonomía del solicitante. Aurreko zatian jasotako epea igaro eta gero ebazpenik eman ez bada –betiere ebazpena emateko betebeharrarekin–, eskaera atzera bota dela jo daiteke, interesatuak aukerako berraztertzeko errekurtsoa edo administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jar dezan. Transcurrido el plazo previsto en el apartado anterior sin que se haya adoptado resolución expresa y sin perjuicio de la obligación de resolver, se podrá entender desestimada la solicitud a efectos de permitir al interesado la interposición del recurso potestativo de reposición o contencioso-administrativo. Eskaera onartzen duten ebazpenetan honako hauek ere adierazi behar dira: tos: La resolución positiva deberá incluir los siguientes aspec- — Aurrekonturik ez egoteagatik zerbitzua berehala ematea ezinezkoa denean, eskaera itxaron zerrendan sartu dela. — La inclusión de la demanda en la lista de espera, cuando no pueda prestarse el servicio de forma inmediata por falta de disposición presupuestaria. — Laguntza emango dela. Honako gai hauek zehaztu behar dira: Iraupena, mota, intentsitatea eta zerbitzuaren kostua. Era berean, onuradunari dagokion ekarpen ekonomikoa. — La concesión de la prestación especificando: La duración, tipo, intensidad, y coste del servicio así como la aportación económica correspondiente al beneficiario. Ebazpenean eskaerari uko egiten bazaio, uko egitearen arrazoiak adierazi beharko dira. Eskaera honako egoeraren bat gertatzen denean ezeztatuko da: La resolución negativa deberá incluir los motivos de la misma y procederá la misma en los siguientes supuestos: — Araudi honetan jasotzen diren baldintzak ez betetzea. — Incumplimiento de los requisitos de admisión recogidos en el presente reglamento. — Eskaeran adierazitako beharrak eskatzaileak berak eta/edo familiako kideren batek eta/edo beste baliabide pertsonal batek bete ahal izatea. — Posibilidad de satisfacer adecuadamente por parte de la persona solicitante, por sí misma y/o con ayuda de familiares y/o con otros recursos personales, las necesidades que motivaron la demanda. — Laguntzaren ezaugarriak direla kausa, edo eskatzailearen bizitokia dela kausa, laguntza hori beste administrazio publiko baten eskumena izatea. — Competencia de otra administración pública, por razón de la naturaleza de la prestación o por razón de residencia de la persona solicitante, para la prestación del servicio. — Zerbitzuak erabiltzailearentzat nahiz zerbitzua ematen duen langilearentzat arrisku fisiko eta/edo psikikoak sor ditzakeela baloratzea. — Valoración de que el servicio pueda originar riesgos físicos y/o psíquicos tanto al usuario como al personal que presta el servicio. GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 N.º 70 — Behar bezala zuritutako beste arrazoi batzuk. B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 8.679 — Otras causas debidamente motivadas. Ebazpena legeak eskatzen duen epean jakinaraziko da, dagozkion baldintzak beteta. Ebazpenaren aurka aukerako berraztertzeko errekurtsoa jar dakioke dagokion organoari. Bestela, ebazpenaren aurka zuzenean egin daiteke, legez ezarritako epean eta baldintzetan administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkeztuta. Contra la resolución, que será notificada en los plazos y con las formalidades exigidas por la ley, podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante el órgano competente, o ser impugnado directamente ante el orden jurisdiccional contencioso-administrativo en los plazos y términos establecidos legalmente. Ebazpena zerbitzua ematen duen erakundeari ere jakinarazi beharko zaio. Ebazpena 7 egun naturaleko epean bete beharko da jakinarazpenaren datatik hasita. La resolución estimatoria será también notificada a la entidad prestataria del servicio, quien deberá proceder a su ejecución en el plazo de 7 días naturales a partir de la fecha de la notificación. 16. artikulua. Larrialdi egoerak. Artículo 16. Situaciones Urgentes. Salbuespen gisa, eta beharra muturrekoa eta larria denean, udaleko gizarte zerbitzuek laguntza berehala ematen hastea proposatuko dute, eskaera behar bezala izapidetuta egon ez arren. De manera excepcional y para atender casos de extrema y urgente necesidad los servicios sociales municipales propondrán el inicio e inmediata concesión de la prestación sin que la solicitud, esté debidamente cumplimentada y tramitada. Udalaren gizarte zerbitzuek zerbitzua larria dela adieraziko diote zerbitzua ematen duen erakundeari eta honek 24 orduko epean hasi beharko du zerbitzua betetzen. Los servicios sociales municipales notificarán a la entidad prestataria el carácter urgente del servicio, quien deberá proceder a su ejecución en el plazo de 24 horas. Gehienez ere 8 egun naturaleko epean tramitatu beharko da eskaera, ohiko prozedurari jarraituz. En el plazo máximo de 8 días naturales se procederá a la tramitación de la solicitud de acuerdo con el procedimiento ordinario. 2. SEKZIOA. SECCION 2.ª Zerbitzuan onartzea eta sartzea 17. artikulua. Zerbitzuan onartzea. Artículo 17. De la admisión y el acceso al servicio La admisión al servicio. Zerbitzua zerrendako ordenaren arabera emango zaie onartutako eskatzaileei. Horretarako, 1. eranskineko atalen arabera egindako eskaeren balorazioa hartuko da kontuan. La admisión al servicio se realizará por orden de lista y para ello se tendrá en cuenta la puntuación global obtenida una vez valorada la solicitud de acuerdo con los apartados del anexo 1. Puntuazio bera duten eskaerei dagokienez, honako atal hauetan puntuazio gehien dutenek izango dute lehentasuna. Hona hemen puntuazioa lortzeko lehentasunen ordena: Gizarte eta familia egoera, laguntzaren premia, egoera ekonomikoa eta etxebizitzaren egoera. En aquellas solicitudes que tengan la misma puntuación, se priorizarán las que tengan una mayor puntuación en los siguientes apartados, por este orden de preferencia: Situación sociofamiliar, necesidad de atención, situación económica y situación de la vivienda. IV. KAPITULUA. ZERBITZUA EGOKITZEA ETA ZERBITZUAREN SEGIMENDUA CAPITULO IV. ADAPTACION Y SEGUIMIENTO DEL SERVICIO 18. artikulua. Segimendua eta ebaluazioa. Artículo 18. Seguimiento y evaluación. Gizarte laneko teknikariek segimendu jarraitua egingo dute, zerbitzua onuradunen beharrei egokitzen zaien ikusteko. Hala, dagozkien aldaketak proposatuko dituzte eta, onuradunekin batera, proposatutako helburuak lortu diren ebaluatuko dute. Era berean, joan beharra ikusiz gero, etxera bertara joateko aukera ere izango dute, eta baita aldian behin etxeko laguntzaileekin egoteko ere. Los/as técnicos/as en Trabajo Social realizarán un seguimiento continuado de la adecuación de los servicios a las necesidades de las personas beneficiarias, proponiendo las modificaciones pertinentes y evaluando junto con las personas beneficiarias la consecución de los objetivos propuestos, previéndose la posibilidad de visitas a domicilio cuando se estime oportuno así como contactos periódicos con los/las auxiliares de Ayuda a Domicilio. Onuradunak hala eskatuta, edota zerbitzua ematen duen erakundeak hala eskatuta, ebaluazioak egin ahal izango dira aldian-aldian. Bestela, ebaluazio horiek protokoloetan eta kontratuetan zehaztutako eran ere egin daitezke. Periódicamente se podrán realizar evaluaciones bien a demanda de la persona beneficiaria, por solicitud de la entidad prestataria o en la forma establecida en los protocolos y contratos. 19. artikulua. Egokitzapen aldia. Zerbitzuan sartu eta lehen hiru hilabeteetan, pertsonak zerbitzuaren funtzionatzeko ezaugarrietara egokitzeko aldian daudela joko da. Erabiltzailearen erreferentziazko gizarte laneko teknikariak eta/edo zerbitzuak kudeatzen dituzten enpresetako profesionalek une oro hitz egingo dute sortzen diren arazoei buruz. Egokitzapen ona lortzeko beharrezko irtenbideak bilatuko dira. Artículo 19. Período de adaptación. Durante los tres primeros meses posteriores al acceso, se entenderá que las personas se encuentran en período de adaptación personal a las características y funcionamiento del servicio. El/la técnico/a en Trabajo Social de referencia del usuario, y/o los profesionales de las empresas que gestionan los servicios, comentarán en todo momento con ésta los problemas que vayan surgiendo y se buscarán las soluciones necesarias para lograr una buena adaptación. 8.680 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 Erabiltzailearekin batera irtenbideren bat aurkitzen saiatuta ere, zaila bada erabiltzailea zein langilea zerbitzura egokitzea, edo jotzen bada zerbitzuak pertsonaren beharrak ez dituela asetzen, Gizarte Ongizateko Udal Zuzendaritzak/Buruzagitzak/ udaleko gizarte zerbitzuek egoera baloratu eta proposamena egingo du/dute. Aldez aurretik, txosten teknikoa egingo dute gizarte zerbitzuetakoek eta/edo zerbitzua kudeatzen duen enpresako profesionalek. En el supuesto de que, tras haber intentado soluciones conjuntas con la persona usuaria, se aprecie la dificultad de adaptación de ésta al servicio o viceversa, o se valorase que el servicio no cubre adecuadamente las necesidades de la persona, la Dirección/Jefatura Municipal de Bienestar Social/los servicios sociales municipales valorará/n la situación y realizará/n una propuesta, previo informe del técnico correspondiente emitido por los servicios sociales y/o los profesionales de la empresa que gestiona el servicio. Egindako proposamena erabiltzaileari eman behar zaio. Erabiltzaileak 15 egun izango ditu alegazioak egiteko. La propuesta realizada deberá ser trasladada a la persona usuaria, quien dispondrá de un plazo de 15 días para formular alegaciones. Alegazioak aztertu eta gero, Gizarte Ongizateko Zuzendaritzak/ Buruzagitzak /udaleko gizarte zerbitzuek behin betiko proposamena aurkeztuko dio/diote aurkeztu behar zaion organoari, eta hark ebatziko du, ebazpen arrazoitua emanda. Pertsona zerbitzutik irtenaraztea erabakiz gero, beste aukera bat proposatuko da, halakorik badago. La Dirección/Jefatura Municipal de Bienestar Social/los servicios sociales municipales tras estudiar las alegaciones, realizará/n la propuesta definitiva al órgano competente, quien resolverá motivadamente. En caso de resolver la salida de la persona del servicio, se propondrá una alternativa, si la hubiere. V. KAPITULUA. ZERBITZUA ETETEA ETA IRAUNGITZEA CAPITULO V. SUSPENSION Y EXTINCION DEL SERVICIO 20. artikulua. 20.1. Zerbitzua etetea eta iraungitzea. Zerbitzua aldi batez etetea. Artículo 20. 20.1. Suspensión y extinción del servicio. Suspensión temporal del servicio. Eskumena duen organoak dagokion espedientea bideratu eta gero, eta Gizarte Ongizateko Udal Zuzendaritzak/Buruzagitzak /udaleko gizarte zerbitzuek hala proposatuta, zerbitzua aldi batez etengo da, aldez aurretik interesatuarekin audientzia izan eta gero. Onuradunari, eta, hala dagokionean, zerbitzua ematen duen erakundeari emango zaio ebazpenaren berri, legeak eskatzen dituen epeetan eta zehazten dituen baldintzak beteta. Tras la instrucción del expediente oportuno, mediante resolución del órgano competente y a propuesta de la Dirección/ Jefatura Municipal de Bienestar Social/los servicios sociales municipales, se determinará la suspensión temporal en la prestación del servicio, previo audiencia del interesado. Dicha resolución será notificada al beneficiario y, en su caso, a la entidad prestataria del servicio en los plazos y formalidades exigidas por la ley. Etenaldiak dirauen bitartean erabiltzaileak ez du zertan dirurik ordaindu behar zerbitzuagatik. Durante el período de suspensión el usuario/a no tendrá que abonar cuota ninguna por este servicio. Etxeko laguntza zerbitzua zenbait arrazoirengatik etengo da. Hona hemen arrazoi horiek: El servicio de ayuda a domicilio se suspenderá por los siguientes motivos: — Hiru hilabete baino denbora gutxiagoz ospitalean egotea. Aldi hori egoera berezietan luza daiteke. — El ingreso en un centro hospitalario, por un periodo inferior a tres meses. Este periodo se podrá ampliar en situaciones especiales. — Hiru hilabetez beste erakunde batzuek (Foru Aldundia, Inserso) eskainitako baliabideengatik etxetik kanpo egotea. Aldi hori egoera berezietan luza daiteke. — La ausencia de la vivienda por motivos de disfrute de otros recursos ofrecidos por otras instituciones (Diputación, Inserso), por un periodo de tres meses. Este periodo se podrá ampliar en situaciones especiales. — Azken zerbitzuaz geroztik, hilabete eta erdi baino epe motzagoan etxetik kanpo egotea. Aldi hori egoera berezietan luza daiteke. Erabiltzailea familiako kideen etxeetan txandakatuta bizi bada, aldi hori txanden epeen arabera luzatuko da. — La ausencia de la vivienda por periodos inferiores a un mes y medio a partir de la fecha del último servicio. Este periodo se podrá ampliar en situaciones especiales. En el caso de que la persona usuaria esté en situación de rotación familiar, este periodo se ampliará a los plazos de las rotaciones. — Erabiltzaileak 10. artikuluan jasotako betebeharren bat betetzen ez badu, baina betebeharrak ez betetzea zerbitzua eteteko arrazoi ez denean. — Por incumplimiento de alguno de las obligaciones de la persona usuaria establecidas en el artículo 10, cuando no sean causa de extinción. Etxean ez egoteagatik zerbitzua eteten denean, erabiltzailea etxera etorri gabe dagoen denborak ezarritako epea gainditzen badu, zerbitzua iraungi egingo da. En el caso de suspensión del servicio por ausencia del domicilio, la superación de plazo de suspensión establecido sin que haya retornado la persona usuaria a su domicilio será causa de extinción del servicio. 20.2. Zerbitzua iraungitzea. Eskumena duen organoak dagokion espedientea bideratu eta gero, eta Gizarte Ongizateko Zuzendaritzak/Buruzagitzak /udaleko gizarte zerbitzuek hala proposatuta, zerbitzuko bajak ezarriko dira, aldez aurretik interesatuarekin audientzia izan eta gero. Onuradunari nahiz zerbitzua ematen duenari emango zaie ebazpen horren berri. 20.2.I. Extinción del servicio. Tras la instrucción del expediente oportuno, mediante resolución del órgano competente, y a propuesta de la Dirección/ Jefatura Municipal de Bienestar Social/los servicios sociales municipales, se determinarán las bajas del servicio, previa audiencia del interesado. Dicha resolución será notificada al beneficiario y al prestador del servicio. GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 N.º 70 Etxeko laguntza zerbitzua zenbait arrazoirengatik etengo da. Hona hemen arrazoi horiek: B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 El servicio de ayuda a domicilio se extinguirá por los siguientes motivos: — Erabiltzaileak uko egitea. — Renuncia de la persona usuaria. — Zerbitzurako aurreikusitako epea amaitzea. — Finalización del plazo de prestación previsto. — Erabiltzailea hiltzea. — Fallecimiento. — Onuraduna beste udalerri batera joatea, familiako etxeetan txandaka bizi denean izan ezik. — Onuraduna beste baliabide edo programa batean sartzea. — Zerbitzua ematea sortu zuen beharra desagertzea. 8.681 — Traslado a otro municipio del beneficiario, salvo en caso de rotación familiar. — Ingreso en otro recurso o programa del beneficiario. — Desaparición de la causa de necesidad que generó la prestación del servicio. — Zerbitzua emateko kontuan hartu diren datuak ezkutatzea edo datu faltsuak ematea. — Ocultación o falsedad en los datos que hayan sido tenidos en cuenta para la concesión del servicio. — Zerbitzuan sartu ahal izateko eskatutako baldintzaren bat galtzea. — Pérdida de alguno de los requisitos exigidos para acceder al servicio. — Zerbitzuaren segimendurako eska daitekeen dokumentazioa ez ematea. — No aportar la documentación que pudiera ser requerida para el seguimiento del servicio. — 30 eguneko epean gizarte eta ekonomia egoera aldatu izanaren berri ez ematea. — No aportar en el plazo de 30 días la información sobre las variaciones de su situación socio-económica. — Aldi baterako zerbitzua eten eta gero, etenaldiaren ondoren etxera ez itzultzea. — Por no haber retornado al domicilio una vez transcurrido el plazo de suspensión temporal establecido en cada caso. — Zerbitzua ematen duen langileari eraso fisikoa edo psikologikoa eragitea. — Por agresión física o psicológica al personal que presta el servicio. — Zerbitzuko bi errezibo ordaintzen atzeratzea arrazoirik gabe. — Por la demora injustificada en el pago de dos recibos del servicio. — Araudi honetan zehaztutako erabiltzailearen betebeharrak behin eta berriz ez betetzea (erreziboak epez kanpo ordaintzea,). — Por incumplimiento reiterado de las obligaciones de las personas usuarias previstos en el presente reglamento (pago fuera de plazo de recibos,). — Etxekoen unitatea osatzen dutenen artean gizarte laneko teknikariarekin edo zerbitzua ematen duenarekin lankidetzarik ez egotea. Horretarako, gizarte laneko zerbitzu teknikoak aldez aurreko balorazioa egin behar du. — Falta de colaboración con el técnico de trabajo social o con el personal que presta el servicio por parte de las personas que componen la unidad de convivencia, previa valoración de los servicios técnicos de Trabajo Social. — Erabiltzailearentzat nahiz zerbitzua ematen duenarentzat arrisku fisikoak eta/edo psikikoak egotea. Horretarako, gizarte laneko zerbitzu teknikoek aldez aurreko balorazioa egin behar dute. — La existencia de riesgos físicos y/o psíquicos tanto para el usuario como para el personal que presta el servicio previa valoración de los servicios técnicos de Trabajo Social. Zerbitzua iraungi eta gero, erabiltzaileak berriz ere zerbitzuan sartu nahi duela adierazten badu, beste eskaera bat egin beharko du. Eskaera hori araudi honetan zehaztutakoaren arabera izapidetuko da. Si la persona usuaria muestra su voluntad de incorporarse nuevamente el servicio tras una resolución de extinción, tendrá que realizar una nueva solicitud que será tramitada según lo especificado en este Reglamento. Zerbitzua iraungi eta gero erabiltzaileak zerbitzuren bat ordaindu gabe baldin badu, haiek ordain ditzan eskatuko zaio berriz zerbitzua eman baino lehen. En caso de que tras la extinción, la persona usuaria tenga pagos del servicio sin realizar, se solicitará su abono antes de conceder nuevamente el servicio. VI. KAPITULUA. ZERBITZUAREN ERREGIMEN EKONOMIKOA CAPITULO VI. 21. artikulua. Etxeko laguntza zerbitzuaren prezioa. Artículo 21. REGIMEN ECONOMICO DEL SERVICIO Precio del servicio de ayuda a domicilio. Prezioak etxeko laguntza zerbitzua esleitzerakoan zehaztuko dira. Hala dagokionean, urtero, eskumena duen organoak prezioak eguneratuko ditu, zerbitzua esleitzeko baldintzetan ezarritako igoeren arabera. Los precios vendrán determinados en la adjudicación del servicio de ayuda a domicilio. Anualmente, en su caso, el órgano competente actualizará dichos precios según los incrementos establecidos en las condiciones de adjudicación del servicio. Ez zerbitzua ematen duen pertsonak ez zerbitzua hartuta duen enpresak ez du aurreko paragrafoan adierazitako diruaz gainerako ezer ere onartuko, ez emaririk ez ordainketa gehigarririk ez bestelakorik. Zerbitzua hartuta duen enpresak zaindu behar du baldintza hori betetzen dela. Ni el personal que presta el servicio ni la empresa adjudicataria aceptarán donaciones ni pagos adicionales, al margen de lo establecido en el párrafo anterior. La empresa adjudicataria velará por el cumplimiento de esta obligación. 8.682 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 22. artikulua. Finantzaketa. Honako hauen kargura finantzatuko dira zerbitzuak: N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 Artículo 22. Financiación. La financiación de los servicios correrá a cargo de: — Onuradunak zerbitzua finantzatzen parte hartu beharko du. Dagokion organoaren ebazpenean –betiere onuradunak dituen baliabide ekonomikoak kontuan hartuta–, ezartzen den kopurua ordaintzeko konpromisoa onartu behar du, zerbitzua ematen hasteko. Baldintza hori betetzetik salbuetsita geratuko dira udalaren ekimenez ezarritako prebentziorako zerbitzuen onuradun direnak (adingabeak, zerbitzua arriskuan dauden adingabeak zaintzera bideratuta dagoenenean). — La persona beneficiaria deberá participar en la financiación del servicio, aceptando el compromiso firmado de aportar la cantidad que se establezca en la resolución del órgano competente, atendiendo a los recursos económicos que disponga, como requisito imprescindible para iniciar la prestación del servicio. Podrán quedar exceptuados del cumplimiento de dicho requisito las personas beneficiarias de servicios establecidos a iniciativa del ayuntamiento en ejercicio de su función preventiva (menores de edad, cuando el servicio este orientado al cuidado de menores en situación de riesgo). Gizarte Ongizateko Zuzendaritzak/Buruzagitzak /udaleko gizarte zerbitzuek berariaz baimendu beharko dituzte salbuespen horiek. Horretarako, Haurren Atalak eta/edo gizarte zerbitzuetako zentroetako gizarte langileek nahitaezko txosten bat eman beharko dute aldez aurretik. Las mencionadas excepciones deberán estar expresamente autorizadas por la Dirección/Jefatura Municipal de Bienestar Social/los servicios sociales municipales previo informe preceptivo de la Sección de Infancia y/o trabajadores sociales de los centros de servicios sociales. — Azkoitiko Udalak ordainduko du, orduko prezioari onuradunak ordaindu beharreko orduko ekarpena kenduta geratzen den kopurua. Kopuru hori 23. artikuluaren arabera eta II. eranskinean ezarritako ekarpenen baremoaren arabera kalkulatuko da. — El Ayuntamiento de Azkoitia aportará la cantidad que resulte de deducir al precio/hora, la aportación/hora que corresponde abonar a la persona beneficiaria, calculada según el artículo 23 y el baremo de aportación establecido en el Anexo II. — Etxeko laguntza zerbitzua erabiltzen duten pertsona ezinduen erantzukizun finantzarioa Gipuzkoako Foru Aldundiarena izango da esleituta dituen eskumenen eta Azkoitikoko Udalarekin sinatuta duen hitzarmenaren arabera. — La responsabilidad financiera de las personas dependientes usuarias del servicio de ayuda a domicilio será de la Diputación Foral de Gipuzkoa, conforme a las competencias que tiene atribuidas y al convenio firmado con el Ayuntamiento de Azkoitia. 23. artikulua. Zerbitzuaren erabiltzailearen ekarpena. Artículo 23. Aportación de la persona usuaria del servicio. Araudi honetan araututako zerbitzuen erabiltzaileak zerbitzuaren kostuaren ehuneko bat ordaindu beharko du, betiere bere gaitasun ekonomikoa kontuan hartuta. Gaitasun hori zehazteko, zerbitzuko onuradun guztien errenta eta ondarea hartuko dira kontuan. La persona usuaria de los servicios regulados en este Reglamento deberá abonar un porcentaje del coste del servicio que será calculado teniendo en cuenta su capacidad económica. Para la fijación de dicha capacidad se tendrán en cuenta la renta y el patrimonio de todos los beneficiarios del servicio. Erabiltzailearen ekarpena elementu horien arabera ezarriko da, II. eranskinean ezarritako baremoaren arabera. La aportación del usuario se establecerá en función de estos elementos según el baremo establecido en el Anexo II. Gaitasun ekonomikoari buruzko datuak faltsifikatzearen edo ezkutatzearen ondorioz eskaera amaitutzat joko da, edota, zerbitzua emanda badago, zerbitzua iraungitzat joko da. Horrez gain, gertaera horietatik eratorritako ardurak bete beharko dira. Udalak prezioa ordaintzeko laguntzaren edo hobariren bat eman badio erabiltzaileari, laguntzak emateko udal ordenantzan arautzen den diru laguntzak itzultzeko prozedura hasiko da. La falsificación u ocultación de datos sobre la capacidad económica dará lugar al archivo de la solicitud o a la extinción del servicio, si éste ya ha sido concedido, sin perjuicio de la las responsabilidades que pudieran derivar de estos hechos. En el caso de que el Ayuntamiento haya aportado a la persona usuaria alguna ayuda o bonificación en el precio se le iniciará el correspondiente procedimiento de reintegro de subvenciones regulado en la ordenanza municipal de concesión de ayudas. Zerbitzuetako erabiltzaileak, eta, hala badagokio, beren legezko ordezkariak, behartuta daude Udalari errentan, ondarean edo etxeko unitatean dauden aldaketen berri ematera, bai eta norberaren ekarpena ezartzeko eragina izan dezakeen beste edozein egoera jakinaraztera ere. Horren ondorioz sortzen den edozein aldaketa ekonomikok hurrengo hilean izango du eragina. Las personas usuarias de los servicios y, en su caso, sus representantes legales, están obligadas a poner en conocimiento del Ayuntamiento, en el plazo de 30 días desde que se produzca, cualquier variación en la renta, patrimonio o número de personas de la unidad familiar y cuantas circunstancias puedan tener incidencia en el establecimiento de la aportación individual. La modificación económica que se derive surtirá efecto en el mes siguiente. Norberaren ekarpenaren baldintzetan edo egoeretan aldaketaren bat dagoenean, udal teknikariek erabiltzailearen banakako ekarpena ofizioz berrikusi beharko dute, bai erabiltzaileak berak hala eskatuta, bai haren ordezkariak eskatuta. La aportación individual para cada persona usuaria deberá ser revisada de oficio por los técnicos municipales o bien a solicitud de la persona usuaria o de su representante, cuando se produzca variación en cualquiera de los requisitos y circunstancias que puedan dar lugar a la modificación de las mismas. Lehen xedapen gehigarria. Erabiltzaile bakoitzari eskainiko zaion zerbitzuaren iraupena zehazteko, beti ere 7. artikuluko 2. puntuan ezarritako mugen barruan, zerbitzuaren denbora finkatzeko irizpide-eskuliburuaren arabera erabakiko da. Eskuliburu hori Oinarrizko Gizarte Zerbitzuetako profesionalek aplikatuko dute, eta erabiltzaileen esku ere egongo da. Disposición adicional primera. La determinación del tiempo de prestación del servicio a cada usuario/a, dentro de los límites establecidos en el apartado 2.º del artículo 7, se concretará siguiendo el manual de criterios para su fijación, que será aplicado por los profesionales de los Servicios Sociales de Base y estará a disposición de las personas usuarias. GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 8.683 Disposición adicional segunda. Bigarren xedapen gehigarria. Araudiaren laburpen bat prestatuko da erabiltzaileei emateko. Se elaborará para entregar a los usuarios un extracto del propio Reglamento. Disposición transitoria. Xedapen iragankorra. Araudi hau indarrean jarri baino lehen zerbitzua jasotzen ari direnei ez zaie aplikatuko II. eranskina, alegia erabiltzaileek egin beharreko ekarpena zehazten duena; alabaina sei hilabeteko gehieneko epean eska dezakete hura aplikatzea. Aldaketa onartuz gero, ezingo da berriz eskatu aurreko araudia aplikatzea. Araudi berria aplikatzen ez zaien erabiltzaileei, araudi hau indarrean sartu baino lehen zegoen sistemak agintzen duena aplikatuko zaie. Beraz, sistema horrek dakartzan irizpideen arabera eguneratuko zaizkie zerbitzua jasotzeko egin behar dituzten ekarpenak. Hemendik aurrera izaten diren alta guztiak, baita lehengo sistema aplikatzen zitzaien pertsonei zerbitzua iraungi ondoren ematen direnak ere, araudi honetan jarritako baldintzen arabera izango dira. El Anexo II de determinación de aportación de la persona usuaria al coste del servicio no se aplicará a las personas usuarias que vinieran disfrutando del servicio antes de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento, si bien podrán solicitar en el plazo máximo seis meses su aplicación. Una vez aprobado el cambio, no se podrá volver a solicitar la aplicación de la normativa anterior. A las personas usuarias que no se les sea de aplicación el nuevo reglamento, se les aplicarán los criterios de actualización de su aportación en función de lo previsto en el sistema vigente hasta la entrada en vigor del presente Reglamento. Cualquier alta en el servicio –incluso tras extinciones del mismo a personas a las que se aplicaba el sistema anterior– se regirá por las disposiciones previstas en el presente Reglamento. Azkoitiko Udal Osoko Bilkurak, 2006ko urtarrilaren 26 burututako batzarraldian araudi hau bai lehen zerbitzua jasotzen ari direnei bai berriei aplikatzea onartu zuen, desberdintasunik egin gabe. El Ayuntamiento de Azkoitia por acuerdo plenario del 26 de enero de 2006 acuerda no aplicar la disposición transitoria siendo de aplicación la nueva normativa para todos los usuarios. Xedapen indargabetzailea. Disposición derogatoria. Araudi honetako arauekin kontraesanean dauden maila bereko nahiz txikiagoko arau guztiak indargabetuta geratu dira. Amaierako lehenengo xedapena. Quedan derogadas todas las normas de igual o inferior rango en lo que contradigan o se opongan a lo dispuesto en este reglamento. Disposición final primera. ri/Gobernu Batzarrari ahalmena ematen zaio araudi hau aplikatu eta garatzeko behar diren arauak eman ditzan. Amaierako bigarren xedapena. Se faculta a /la Junta de Gobierno Local para dictar cuantas normas de aplicación y desarrollo del presente reglamento sean necesarias. Disposición final segunda. Araudi hau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu eta hamabost eguneko epean sartuko da indarrean. Este reglamento entrará en vigor a los quince días siguientes de su publicación en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa. I. ERANSKINA ANEXO I SARTZEKO BAREMOA BAREMO DE ACCESO Sartzeko baremoak eskatzaileen zerrendarako ordenamendu irizpideak ezartzen ditu eta zerbitzuan sartzeko lehentasuna, gizarte diagnostikoaren arabera. El baremo de acceso establece los criterios de ordenación de la lista de demandantes y la prioridad en el acceso al servicio en función del diagnóstico social. Sartzeko baremoa zehazteari dagokionez, eskatutako zerbitzuak pertsona bati baino gehiagori eragiten badio, laguntza behar handiena duen pertsonaren egoera bakarrik balioztatuko da, egoera ekonomikoaren dimentsioa zehaztean izan ezik; izan ere, kasu horretan, elkarbizitza unitatean dauden kideen per capita errenta balioztatuko da. Cuando el servicio solicitado afecte a más de una persona a efectos de baremo de acceso, sólo se valorará la situación de la persona solicitante más necesitada de atención, excepto en la dimensión de la situación económica, que se valorará la renta per cápita de los miembros de la unidad conviviencial. BAREMOAREN EGITURA / ESTRUCTURA DEL BAREMO Dimentsioak Dimensiones Eguneroko jarduerak egiteko laguntzaren beharra Necesidad de apoyos para la realización de las actividades de vida diaria Elkarbizitza eta gizarte sostenguko egoera Situación de convivencia y apoyo social Etxebizitza edo bizitokiaren egoera Situación de la vivienda o alojamiento Egoera ekonomikoa Situación económica Guztira Total Puntuazio tarteak Intervalos de puntuación 0-40 0-30 0-20 0-10 0-100 8.684 I. GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Eguneroko jarduerak egiteko laguntzaren beharra. N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 I. Necesidad de apoyos para la realización de las actividades de vida diaria. Pertsonek behar duten laguntza maila balioztatzean datza, eguneroko bizitzako jarduerak egiteko garaian (jan, jantzi, norberaren garbiketa, besteak beste), bai eta jarduera instrumentalak egiterako garaian ere (etxetresna elektrikoak, erosketak, eta abar). Horrela, pertsona horiek duten autonomia maila mantentzea eta sustatzea da helburua, eta bizi kalitate onarekin bizitzea beren ingurunean. Se trata de valorar el grado de apoyo que las personas necesitan para la realización de las actividades básicas de la vida diaria (como comer, vestirse, aseo personal) y las actividades instrumentales (manejo de electrodomésticos, compras), con el objeto de mantener y fomentar su nivel de autonomía y favorecer la permanencia en su entorno con una buena calidad de vida. Balioespen hori egiteko, berriz, dagokion administrazioak zehaztutako eskala erabiliko da. Con el fin de proceder a tal valoración se utilizará la escala determinada por la Administración competente. II. Elkarbizitza eta gizarte sostenguko egoera. II. Situación de convivencia y apoyo social. Beharrak betetzeko pertsonak duen laguntza maila ezagutzea da helburua, honako aldagai hauek irizpidetzat hartuta: Se trata de conocer el grado de apoyo que la persona dispone para cubrir sus necesidades, en función de las siguientes variables: — Elkarbizitza egoera: Bakarrik ala norbaitekin bizi den. Beste adindunekin bizi den (senitartekoak edo lagunak), edo beste senitarteko edo lagunekin. — Situación de convivencia: Si vive sola o acompañada. Si vive acompañada de otros mayores (familiares o amigos) o de otros familiares o amigos. — Sare informalik duen ala ez, eta, baldin badago, sare horrek laguntza emateko eta hurbiltzeko dituen aukerak (senitarteko eta / edo lagunak), eta zer laguntza mota ematen duen. — Existencia, disponibilidad y accesibilidad de la red informal (familiares y/o amigos) y los tipos de apoyo que esta red provee. III. III. Etxebizitza edo bizitokiaren egoera. Situación de la vivienda o alojamiento. Etxebizitzaren edo bizitokiaren ezaugarriak balioztatzean datza; izan ere, hauei eragin diezaiokete: Era autonomoan moldatzeari, ingurunearen kontrolari, aukeratzeko ahalmenari, baita laguntza eta/edo sostengua jasotzeko aukerei ere. Se trata de valorar las características de la vivienda o alojamiento que pueden condicionar a la persona el grado de desenvolvimiento autónomo, el control del entorno, la capacidad de elección, e incluso las posibilidades de recibir ayuda y/o apoyo en el mismo. Aintzat hartzeko aldagaiak dira iristen erraza izatea, bizitzeko egokia izatea eta ekipamendua. Las variables a tener en cuenta son la accesibilidad, habitabilidad y el equipamiento. IV. IV. Egoera ekonomikoa. Situación económica. Egoera ekonomikoa balioztatzeko, ondarea (higiezinen eta higigarrien kapitala) eta errenta (higiezinen eta higigarrien etekina eta pentsioetatik, soldatetatik, eta abarretatik datozen diru sarrerak) hartzen dira kontuan. (Ikus II. eranskineko A) ataleko baremo ekonomikoan ageri diren kontzeptuak). Para valorar la situación económica se tendrá en cuenta el patrimonio (capital inmobiliario y mobiliario) y la renta (rendimientos inmobiliarios y mobiliarios e ingresos derivados de pensiones, salarios etc.). Ver conceptos en el Baremo económico apartado A) Anexo II. Ohiko etxebizitza kontuan izan gabe, 31.042,28 eurotik gorako per capita ondarea duten eskatzaileei (kopuru hori Espainiako kontsumo prezioen indizearen arabera eguneratuko da urtero) eta/edo errenta Eragin Askotako Errenta Adierazle Publikoa baino %300 handiagoa dutenei 0 puntu emango zaie. La persona solicitante cuyo patrimonio per capita (sin computar la vivienda habitual) supere los 31.042,28 euros (Cantidad que se irá actualizando anualmente en función del IPC nacional) y/o cuya renta supere el 300% del IPREM obtendrá 0 puntos. Eragin Askotako Errenta Adierazle Publikoaren (EAEAP) %300en azpitik, 10 sarrera tarte ezarri dira, eta mailaka puntuatu dira, 10 arte. Por debajo del 300% del IPREM se establecen 10 franjas de ingresos que serán puntuadas progresivamente hasta 10. Per capita errenta EAEAPren %110 arte 111 - 115 116 - 125 126 - 150 151 - 175 176 - 200 201 - 225 226 - 250 251 - 275 276 - 300 > EAEAPren %300 Puntuazioa 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Renta per capita Hasta 110% IPREM 111 - 115 116 - 125 126 - 150 151 - 175 176 - 200 201 - 225 226 - 250 251 - 275 276 - 300 >300% IPREM Puntuación 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 8.685 II. ERANSKINA ANEXO II EKARPEN EKONOMIKOAREN BAREMOA BAREMO DE APORTACION ECONOMICA Onuradunen ahalmen ekonomikoa kalkulatzea: A) Cálculo de la capacidad económica de las personas beneficiarias: Ahalmen ekonomikoa honako balioztatze elementu hauen bidez kalkulatzen da: Errenta, ondarea eta onuradunen kopurua. Se calculará la capacidad económica de acuerdo a los siguientes elementos de valoración: Renta, patrimonio y número de las personas beneficiarias. 1. Errenta da onuradunak edo onuradunek guztira jasotzen dituzten diru sarreren zenbatekoa. Honako hauetatik jaso dezakete: 1. Por renta se entiende la totalidad de los ingresos netos de la persona o personas beneficiarias derivados de: — Lan etekinak, horren barne egonik pentsioak eta gizarte aurreikuspeneko prestazioak, edozein erregimen dutela ere. — Rendimientos de trabajo, incluidas pensiones y prestaciones de previsión social, cualesquiera que sean su régimen. A) — Kapital higikor zein higiezinaren etekinak. — Enpresa edo lanbide jardueren etekinak. — Rendimiento de capital mobiliario e inmobiliario. — Rendimientos de las actividades empresariales o profesionales. 2. Ondarea da onuradunen higiezinen eta higigarrien kapital osoa, eskabidea egin aurreko lau urteak kontuan hartuta balioetsita. 2. Por patrimonio se entiende la totalidad del capital mobiliario e inmobiliario de las personas beneficiarias valorado desde los cuatro años anteriores a la solicitud. — Kapital higigarritzat jotzen dira: Kontu korronteetako eta epe jakinerako kontuetako gordailuak; inbertsio funtsak eta pentsio funtsak; balore higigarriak; bizi aseguruak eta aldi bateko zein biziarteko errentak; arte objektuak, antigoaleko gauzak eta bestelako objektu baliotsuak. — Por capital mobiliario se entiende los depósitos en cuentas corriente y a plazo, fondos de inversión y fondos de pensiones, valores mobiliarios, seguros de vida y rentas temporales o vitalicias, objetos de arte, antigüedades y otros objetos de valor. — Kapital higiezintzat jotzen dira izaera landatarreko zein hiritarreko ondasunak. — Por capital inmobiliario se entiende los bienes de naturaleza rústica y urbana. 3. Elkarbizitza unitatea da ohiko etxebizitzan bizi diren pertsonek osatzen dutena. 3. Por unidad convivencial se entiende la formada por todas aquellas personas que viven en el domicilio habitual. 4. Libreki erabiltzeko diru kopurua. 4. Cuantía de Libre disposición. Libreki erabiltzeko diru kopurua izango da udal bakoitzak EAEAPren arabera zehaztuko duen zenbatekoa. Libreki erabiltzeko gutxieneko zenbatekoa EAEAPren %100 izango da eta gehienekoa EAEAPren %120. Familia edo elkarbizitza unitatea kide batek baino gehiagok osatzen badute, aurreko zenbatekoari EAEAPren %40 erantsiko zaio bigarren kideagatik eta EAEAPren %30 gainerako kideetako bakoitzagatik. Se considerará como cuantía de libre disposición el importe referenciado al IPREM que determine cada ayuntamiento. El importe mínimo de libre disposición será del 100% del IPREM y el importe máximo será del 120% IPREM. Si el número de integrantes de la unidad familiar o de convivencia fuere superior a uno, se añadira adicha cuantía el 40% del IPREM por el segundo miembro y un 30% del IPREM por cada uno de los restantes miembros. Azkoitiko Udal Osoko Bilkurak, 2006ko urtarrilaren 26 burututako batzarraldian libreki erabiltzeko gutxieneko zenbatekoa EAEAPren %115 izatea erabaki zuen El Ayuntamiento de Azkoitia por acuerdo plenario de 26 de enero de 2006 establece que el importe mínimo de libre disposición sea el 115% del IPREM. B) Onuradunen ekarpena kalkulatzea, orduko ezarritako prezioaren arabera: B) Cálculo de la aportación de las personas beneficiarias al precio-hora establecido: 1. Ohiko etxebizitza kontuan izan gabe (ohiko etxebizitza da norbera titularra den etxebizitza, hori ohiko bizitokia izanik), 31.042,28 eurotik gorako per capita ondarea duten eskatzaileek (kopuru hori Euskal Autonomia Erkidegoko kontsumo prezioen indizearen arabera eguneratuko da urtero), orduko ezarritako prezio osoa ordaindu behar dute, neurriz gainetik dagoen kopuruarekin. Ondarea kopuru hori bera edo txikiagoa bada, 2. puntuan ezarritako prozedura aplikatuko da. 1. La persona o personas beneficiarias cuyo patrimonio per capita (sin computar la vivienda habitual (por vivienda habitual se entiende aquella vivienda de su titularidad en la que tiene fijada su residencia habitual)) supere los 31.042,28 euros (las cantidades económicas del presente anexo hacen referencia actualizada al 2005) (cantidad que se irá actualizando anualmente en función del IPC de la Comunidad Autónoma Vasca) deberá sufragar, con la parte que exceda, el total del precio-hora establecido. Cuando el patrimonio sea igual o inferior a dicha cantidad se le aplicara el procedimiento establecido en el punto 2. Per capita ondarea, zerbitzu motaren arabera, honela zenbatzen da: El patrimonio per capita, según tipo de servicio, se contabiliza de la siguiente manera: — Etxeko laguntza zerbitzua eta zerbitzu mistoa (etxeko laguntza + laguntza pertsonala). — Servicio de apoyo doméstico y servicio mixto (apoyo doméstico + apoyo personal). Elkarbizitza unitateko kideen higiezinen eta higigarrien per capita kapitala. Capital inmobiliario y mobiliario per cápita final de los miembros de la unidad convivencial. 8.686 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 — Laguntza pertsonaleko zerbitzua. Onuradunaren higiezinen eta higigarrien kapitala. Ezkontzetan edo izatezko bikoteetan, bi pertsonen ondarea batu eta zati bi egiten da, eta zati bat bakarrik hartzen da kontuan. — Servicio de apoyo personal. Capital inmobiliario y mobiliario de la persona beneficiaria. En caso de matrimonios o uniones de hecho se suma el patrimonio de ambas personas y se divide entre dos, computándose sólo una de las partes. 2. Onuradunak edo onuradunek errentaren araberako ekarpena egingo dute, ondoren deskribatutako baremoa irizpide hartuta. 2. La persona o personas beneficiarias aportarán según su renta, en función del baremo que a continuación se describe. Errenta, zerbitzu motaren arabera, honela zenbatzen da: La renta, según tipo de servicio, se contabiliza de la siguiente manera: — Etxeko laguntza zerbitzua eta zerbitzu mistoa (etxeko laguntza + laguntza pertsonala). Elkarbizitza unitateko kide guztien diru sarrera garbiak. — Servicio de apoyo domestico y servicio mixto (apoyo domestico + apoyo personal). Ingresos netos conjuntos de todos los miembros de la unidad convivencial. — Laguntza pertsonaleko zerbitzua, onuradunaren diru sarrera garbiak. Ezkontzetan edo izatezko bikoteetan, bi pertsonen sarrera garbiak batu eta zati bi egiten da, eta zati bat bakarrik hartzen da kontuan. — Servicio de apoyo personal, ingresos netos de la persona beneficiaria. En caso de matrimonios o uniones de hecho se suman los ingresos netos de ambas personas y se divide entre dos, computándose sólo una de las partes. C) Erabiltzailearen diru ekarpena zehaztea: C) Determinación del importe de la aportación del usuario: Zerbitzuaren kostuaren gainean erabiltzaileak egingo duen ekarpena ondorengo ekarpenen taularen arabera zehaztuko da: Ekarpena %1,50 %4 %8 %15 %24 %35 %48 %61 %74 %87 %100 La aportación del usuario sobre el coste del servicio vendrá determinada por el siguiente cuadro de aportaciones: Sarrerak Aportación EAEAP %110 arte EAEAP %111 - 115 EAEAP %116 - 125 EAEAP %126 - 150 EAEAP %151 - 175 EAEAP %176 - 200 EAEAP %201 - 225 EAEAP %226 - 250 EAEAP %251 - 275 EAEAP %276 - 300 >EAEAP %300 1,50% 4% 8% 15% 24% 35% 48% 61% 74% 87% 100% Ingresos Hasta 110% IPREM 111 - 115% IPREM 116 - 125% IPREM 126 - 150% IPREM 151 - 175% IPREM 176 - 200% IPREM 201 - 225% IPREM 226 - 250% IPREM 251 - 275% IPREM 276 - 300% IPREM >300% IPREM Ondoren, aurreikusitako etxeko laguntza zerbitzuko ordu kopuruaren arabera erabiltzaileak hilean egingo duen diru ekarpena kalkulatuko da eta bermatutako libreki erabiltzeko zenbatekoa aplikatuko da. A continuación se calculara el importe mensual de la aportación del usuario correspondiente al número total de horas de SAD previstas y se aplicará la cantidad de libre disposición garantizada. Aurreko eragiketa egin ondoren ez bada libreki erabiltzeko diru kopurua bermatzen aurreko diru sarrera tarteari dagokion ekarpen portzentaia aplikatuko da libreki erabiltzeko diru kopurua bermatu arte. En el supuesto de que realizada la operación anterior no se garantice la cantidad de libre disposición se aplicará el porcentaje de aportación correspondiente el tramo de ingresos inmediatamente inferior hasta que así quede garantizada la cantidad de libre disposición. Nolanahi ere, erabiltzaileak etxeko laguntza zerbitzuaren orduko prezioaren %1,5 gutxienez ordaindu beharko du. En cualquier caso toda persona usuaria abonará como mínimo el 1,5% del precio hora del SAD. Zerbitzu bat baino gehiago aldi berean erabiltzea: Uso simultaneo de servicios: Erabiltzailea aldi berean beste gizarte zerbitzu baten onuradun ere bada, pertsonaren ekarpen ekonomikoa horrela balioztatuko da: Cuando la persona usuaria sea simultáneamente beneficiaria de otro servicio social, la valoración de la aportación económica de la persona se realizara de la siguiente manera: — Pertsona autonomoentzako bestelako bizitokiak: Lehenik eta behin, ahalmen ekonomikoa balioztatuko da bestelako bizitokietarako (gizarte etxebizitzak, etxebizitza komunitarioak) ekarpen baremoen arabera; bigarren, diru sarrerei bestelako bizitoki horren kostuaren ordainetan egiten den ekarpenaren %100 kendu ondoren, gelditzen zaion ahalmen ekonomikoa balioetsiko da, etxeko laguntza zerbitzuko ekarpen baremoa aplikatuz. — Alojamientos alternativos para personas autónomas: En primer lugar se valorará la capacidad económica según lo baremos de aportación para los alojamientos alternativos (apartamentos sociales, viviendas comunitarias) y en segundo lugar, una vez deducido de los ingresos la totalidad de la aportación del alojamiento que disfrute, se valorará su capacidad económica restante en la aplicación del baremo de aportación del SAD. — Eguneko zentroa eta gainerako zerbitzuak: Diru sarrerei eguneko zentroaren edo dagokion zerbitzuaren ordainetan egiten duen ekarpenaren %100 kenduko zaie. — Centro de día y resto de servicios: Se deducirán de los ingresos la totalidad de la aportación que corresponda en el centro de día o en el servicio correspondiente. Azkoitia, 2006ko apirilaren 3a.—Alkatea. (2362) Azkoitia, a 3 de abril de 2006.—El Alcalde. (3701) (2362) (3701) GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 8.687 ELGETAKO UDALA AYUNTAMIENTO DE ELGETA Iragarkia Anuncio Udal honetako Gobernu Batzordeak, 2006ko martxoaren 30ean, ondoren adierazten den errolda onartu zuen: Aprobado por la Comisión de Gobierno el 30 de marzo del corriente el padrón de: 2006ko Trakzio mekanikodun ibilgailuen gaineko zerga errolda. Padrón del Impuesto Municipal de circulación de vehículos de tracción mecánica del año 2006. Jendaurrean erakusten da, Gipuzkoako Herri Haziendak erregulatzen dituen uztailaren 5eko 11/1989 Foru Araueko 14.1 artikuluan erabakitakoa betez, ondoko arauen arabera: Se somete a información pública en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 14.1 de la Norma Foral 11/1989, de 5 de julio reguladora de las Haciendas Locales de Gipuzkoa, conforme a las siguientes reglas: a) Agerian dagoen lekua: Idazkaritza kontuhartzailetza. a) Lugar donde se halla de manifiesto: SecretaríaIntervención. b) Aztertzeko epea: Hilabetekoa iragarki hau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitara eman eta hurrengo astegunetik. b) Plazo para examinarlo: Un mes contado de fecha a fecha, a partir del siguiente día hábil al de la inserción de este anuncio en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa. c) Erreklamazioak adierazteko epea: Hilabetea, b) atalean adierazitako moduan kontaturik, legezko birjarpen helegitea tartejartzearen bitartez. c) Plazo para manifestar la disconformidad: Un mes computado en la forma que se indica en el extremo b), mediante la interposición del preceptivo recurso de reposición. d) Errekurtsoa aurkezteko organoa: Elgetako Udala. d) Organo al que se recurre: Ayuntamiento Pleno. e) Erreklamazioak aurkezteko lekua: Udaletxeko sarrera erregistroa bulego lanorduetan. e) Lugar de presentación de reclamaciones: Registro de entrada del Ayuntamiento, en horas de oficina. f) Helegitea tartejartzearen ondorioak: Foru Arau horretako 14.2 artikuluan xedatutakoak. f) Efectos de la interposición del recurso: Los dipuestos en el artículo 14.2 de la Norma Foral citada. Elgeta, 2006ko martxoaren 31.—Patxi Basauri, Alkatea. (140) (3537) Elgeta, a 31 de marzo de 2006.—El Alcalde, Patxi Basauri. (140) (3537) Iragarkia Anuncio Udalerri honetako zergadunen jakinaren gainean jartzen da ondoren zehaztuak datozen erreziboak kobratze aldian daudela: Se pone en conocimiento de los contribuyentes de este Municipio que se hallan al cobro los recibos correspondientes a: 2006ko Trakzio mekanikodun ibilgailuen gaineko zergaren errolda. Padrón del Impuesto Municipal de circulación de vehículos de tracción mecánica del año 2006. Errezibo hauek borondatezko epean ordaindu ahal izango dira 2006ko apirilaren 1etik maiatzaren 31a bitartean. Estos recibos se podrán abonar en período voluntario del 1 de abril al 31 de mayo del corriente. Epe hori iraganez gero, ordaintzeko geratzen diren erreziboak %20ko errekarguaz kobratuko dira. Transcurrido dicho período los recibos pendientes de pago se cobrarán con un 20% de recargo. Elgeta, 2006ko martxoaren 31.—Patxi Basauri, Alkatea. (140) (3556) Elgeta, a 31 de marzo de 2006.—El Alcalde, Patxi Basauri. (140) (3556) GABIRIAKO UDALA AYUNTAMIENTO DE GABIRIA Iragarkia Anuncio Gipuzkoako Foru Aldundiak ekitaldi honetarako egin duen Landa Ondasun Higiezinen gaineko Zergaren 2006 urteko Errolda jaso ondoren, jendeaurrean erakusten da, Zerga hau arautzen duen uztailaren 5eko 12/1989 Foru Araueko 21.2 artikuluan xedatutakoa beteaz, ondoko arau hauen arabera: Recibido el Padrón anual del Impuesto sobre Bienes Inmuebles de naturaleza Rústica confeccionado por la Excma. Diputación Foral de Gipuzkoa para el actual ejercicio 2006 se somete a información pública en cumplimiento de lo dispuesto en el art. 21.2 de la Norma Foral 12/1989 de 5 de julio, reguladora de dicho Impuesto, conforme a las siguientes reglas: Erakutsita dagoen tokia: Udaleko Idazkaritza. a) Lugar donde se halla de manifiesto: Secretaría del Ayuntamiento. b) Aztertzeko eta Erreklamazioak aurkezteko epea: 15 lanegun, iragarki hau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitara eman eta ondorengo lanegunetik kontatzen hasita. b) Plazo para examinarlo y en su caso interponer reclamaciones: 15 días hábiles contados a partir del día siguiente al de publicación de este anuncio en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa. c) Errekurtsoa aurkezteko Organoa: Gipuzkoako Foru Aldundia. c) Organo ante el que se recurre: Diputación Foral de Gipuzkoa. a) 8.688 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 d) Erreklamazioak aurkezteko lekua: Udaleko eta Foru Aldundiko Sarrera Erregistroan. d) Lugar de presentación de reclamaciones: Registro de entrada del Ayuntamiento y Diputación Foral de Gipuzkoa. Gabiria, 2006ko martxoaren 28a.—Xabier Murua Zumalakarregi, Alkatea. Gabiria, a 28 de marzo de 2006.—El Alcalde, Xabier Murua Zumalakarregi. (54) (54) (3460) (3460) LASARTE-ORIAKO UDALA AYUNTAMIENTO DE LASARTE-ORIA Iragarkia Anuncio Udalherri honetako 2006ko ekitaldiko Hiri-Lur eta LandaLur Ondasun Higiezinen gaineko Zergaren Erroldak onetsi direlarik, uztailaren 5eko 12/1989 Foru Arauaren 21 artikuluan xedatutakoa betez, jendeaurrean erakusten dira, zergadunek aztertu eta, nahi izanez gero, erreklamazioak aurkez ditzaten. Aprobados los Padrones del Impuesto sobre Bienes Inmuebles de Naturaleza Urbana y Rústica correspondientes al año 2006, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 21 de la Norma Foral 12/1989, de 5 de julio, se someten a información pública para que los contribuyentes afectados puedan examinarlos y formular, en su caso, las reclamaciones que consideren oportunas. Todo ello conforme a las siguientes reglas: Hori guztia ondoko arau hauen arabera: a) Ikusgai dagoen tokia: Kontu-hartzailetzako Zerbitzuan. a) Lugar donde está de manifiesto: En el Servicio de Intervención. b) Aztertzeko eta erreklamazioak aurkezteko epea: Iragarpen hau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu eta hurrengo egun baliodunetik kontatzen hasi eta 15 lanegunekoa. b) Plazo para examinarlos y presentar reclamaciones: 15 días hábiles contados a partir del siguiente día hábil al de publicación de este anuncio en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa. c) c) Errekurtsoa jartzen zaion organoa: Alkatea. e) Erreklamazioak aurkezteko tokia: Udaleko Agiri Jasoen Errejistroan, bulegoko orduetan. Lasarte-Oria, 2006ko apirilaren 4a.—Alkatea. (3679) Organo ante el que se recurre: El Alcalde. d) Lugar de presentación de reclamaciones: Registro de Entrada del Ayuntamiento en horas de oficina. Lasarte-Oria, a 4 de abril de 2006.—La Alcaldesa. (3679) Anbulatorioko eta zerbitzu munizipaletako edifizioa» eraikitzeko obrak kontratatzeko lehiaketa publikoaren deialdiari buruz 2006-03-29ko Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratutako iragarpeneko akatsak zuzentzea. Corrección de errores en anuncio publicado en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa del 29-03-2006 relativo a la convocatoria de concurso público para la contratación de las obras de construcción de «Edificio Ambulatorio y Servicios Municipales». A-14 Loidi-Barren IUAn «Anbulatorioko eta Zerbitzu Munizipaletako Edifizioa» eraikitzeko obrak kontratatzeko lehiaketa publikorako deialdia. Convocatoria de concurso público para la contratación de las obras de construcción de «Edificio Ambulatorio y Servicios Municipales» en el AIU A-14 Loidi-Barren. Akats bat hauteman dugu, lizitazioko oinarrizko aurrekontuari eta behin-behineko bermeari dagokienez, ez baita sartu kalitatearen kontrolerako eta segurtasunaren eta osasunaren kontrolerako aurrekontua, «Anbulatorioko eta zerbitzu munizipaletako edifizioa» eraikitzeko obretarako lehiaketa publikoaren deialdiari buruzko iragarpenean, zein argitaratu baitzen Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALAren 61. zenbakian, 2006-03-29koan, eta halaber baitator Klausula Administratiboen dokumentuan. Horiek horrela, iragarpena zuzendu egiten dugu, eta iragarpen hau argitaratu aurretik eskaintzak aurkeztu dituzten enpresei ohartarazten diegu kontuan hartuak izango direla, baina, egoki baderitzote, beren proposamenari eranskin bat gehitzeko aukera izango dutela. Habiéndose detectado error en el anuncio relativo a la convocatoria de concurso público para las obras de construcción de «Edificio Ambulatorio y Servicios Municipales» que fue publicada en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa n.º 61 de fecha 29-0306, y que asimismo se contiene en el Pliego de Cláusulas Administrativas, relativo al Presupuesto base de licitación y Garantía provisional, al no haberse incluido el presupuesto de Control de Calidad y de Seguridad y Salud, se procede a su rectificación, haciendo constar que aquellas empresas que hubieran presentado las ofertas antes de la publicación de este anuncio serán tenidas en cuenta, si bien podrán presentar, si lo consideran oportuno, anexo a su propuesta. — Zuzenketak: — Correcciones: 2. Lizitazioko oinarrizko aurrekontua: 2. Presupuesto base de licitación: 1. Zenbateko totala: 3.274.145,42 €. 1. Importe total: 3.274.145,42 €. 12. 1. 12. Bermeak: 1. Behin-behinekoa: 65.482,91 €. Garantías: Provisional: 65.482,91 €. Fecha límite de presentación: 24 de abril de 2006. Aurkezteko azken eguna: 2006ko apirilaren 24a. Lasarte-Oria, 2006ko apirilaren 6a.—Ana Urchueguía Asensio, Alkatea. Lasarte-Oria, a 6 de abril de 2006.—La Alcalde, Ana Urchueguía Asensio. (402/1824) (402/1824) (3749) (3749) GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 8.689 AYUNTAMIENTO DE LEGAZPI LEGAZPIKO UDALA Notificación: Expediente de baja de oficio en el Padrón de Habitantes. Jakinarazpena: Biztanle Erroldan ofiziozko bajaren espedientea. Norentzako jakinarazpena: Notificación para: CHAUDRHRY KHADAM HUSSAIN CHAUDRHRY KHADAM HUSSAIN SATTAR ABDUL SATTAR ABDUL IQBAL JAVED IQBAL JAVED ARIF MUHAMMAD ARIF MUHAMMAD ZEB AURANG ZEB AURANG LATIF IRFAN LATIF IRFAN ALI ZULFIQAR ALI ZULFIQAR ALI SHAFAQAT ALI SHAFAQAT IQBAL MAKHDOOM JAMSHAID IQBAL MAKHDOOM JAMSHAID MALIK ABDUL WAHID MALIK ABDUL WAHID MEHMOOD ARSHAD MEHMOOD ARSHAD HUSAIN KAGDI MOHAMED SALIM HUSAIN KAGDI MOHAMED SALIM MUHAMMAD NADEEM MIRZA MUHAMMAD NADEEM MIRZA AHMED AFZAL AHMED AFZAL SACED HASSAN SACED HASSAN NAZIR ARSLAN NAZIR ARSLAN Helbidea: San Juan Auzoa 29 - 1. ezk Legazpi. Dirección: San Juan Auzoa 29 - 1.º iz. Legazpi. Ditugun datuen arabera, Biztanle Erroldan goian adierazitako helbidean erroldatuta zaudela ageri da, baina badirudi datu hori ez dela zuzena. Según los datos de que disponemos, la inscripción en el domicilio arriba indicado no es correcta. Toki Erakundeen Populazioari eta Mugaketari buruzko Erregelamenduaren 72. artikuluaren arabera, abenduaren 20ko 2.612/1996 Errege Dekretuak aldatu duena, hamar eguneko epea duzu, Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN iragarki hau argitaratu eta gero, zure oraingo helbidea edo joan zaren udalerria jakinarazteko. De acuerdo con el artículo 72 del Reglamento de Población y Demarcación Territorial de las Entidades Locales, modificado por el R.D. 2.612/1996 del 20 de diciembre, se le concede un plazo de diez días, a partir de la publicación del presente anuncio en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa, para que comunique su dirección actual o el municipio al que se ha trasladado. Aipaturiko epean zure berririk jasoko ez bagenu, Biztanle Erroldan baja emango zaizu, Erroldatze-kontuetarako Gipuzkoako Kontseiluaren txostena jaso ondoren. Si, transcurrido dicho plazo, no se ha recibido ninguna comunicación, se le dará de baja en el Padrón de Habitantes, previo informe del Consejo Provincial de Empadronamiento. Legazpi, 2006ko martxoaren 28a.—Alkatea. (1133) Legazpi, a 28 de marzo de 2006.—El Alcalde. (3609) (1133) (3609) Dirubilketa Recaudación Iragarkia Anuncio Alkate-Lehendakariak, Zerbitzuak Asteroko Azokan tasari dagokion 2006ko 2. Hiruhilabeteko Errolda onarturik, jendaurrean agerian ipiniko da interesatuek egoki iritzitako eskabideak ondorengo arauen arabera egin ahal ditzaten. Aprobado por el Sr.Alcalde-Presidente el Padrón de Servicios Mercado Semanal correspondiente al 2.º Trimestre 2006, se somete a información pública al objeto de que todas aquellas personas interesadas puedan formular las reclamaciones que estimen oportunas conforme a las siguientes reglas: a) Alegazio edo erreklamazioak jartzeko epea: Hamabost lanegunetakoa, Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN iragarki hau argitara eman eta ondorengo lanegunetik hasita. a) Plazo para presentar alegaciones o reclamaciones: Quince días hábiles contados a partir del siguiente también hábil al de la inserción de este anuncio en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa. b) Aurkezpenerako bulegoa: Udaletxeko Sarrera Erregistro Orokorra. b) Oficina de presentación: Registro General de entradas del Ayuntamiento. c) Errekurtsoa aurkezteko organoa: Alkatetza. Legazpi, 2006ko martxoaren 31.—Juan Ramón Larrañaga Mercero, Alkate-Lehendakaria. (3710) c) Organo ante el que se reclama: Alcaldía. Legazpi, 2006ko martxoaren 31.—El Alcalde-Presidente, Juan Ramón Larrañaga Mercero. (3710) 8.690 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 MUTILOAKO UDALA AYUNTAMIENTO DE MUTILOA 2006ko urtarrilaren 18an Udal Osoko Bilkurak onartutako 2006ko urterako Plantila Organikoa. Plantilla Orgánica del Ayuntamiento de Mutiloa para el 2006 aprobada por el Pleno Municipal el 18 de enero de 2006. KARRERAKO FUNTZIONARIENTZAT GORDETAKO LANPOSTUAK Lanp. Kop. Lanpostuaren izena 1 Tald. 43 art. 6/89 Legea Egoera B Jab Idazkari-Kontuhartzailea Administrazio Orokorreko Eskala -Administrazioen Subeskala 1 Administraria C Jab PLAZAS RESERVADAS A FUNCIONARIOS DE CARRERA N.º Plazas Denominación 1 Ley 6/89 Art. 43 Situac. B Prop. Secretario-Interventor Escala de Administración General -Subescala Administrativo 1 Administrativo C Denen jakinerako argitara ematen dena, Erregimen Lokalaren alorrean indarrean dauden legezko xedapenak onartzen dituen apirilaren 18ko 781/1986 Errege-Dekretu Legegilearen 127. artikuluan eta uztailaren 6ko Euskal Funtzio Publikoaren 6/1989 Legearen 16. artikuluan xedatutakoa betez. Mutiloa, 2006ko martxoaren 24a.—Alkatea. Prop. Lo que se publica para general conocimiento, en cumplimiento de lo dispuesto en el art.127 del Real Decreto legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueban las disposiciones legales vigentes en materia de Régimen Local y art. 16 de la Ley 6/1989, de 6 de julio de la Función Pública Vasca. (3466) Mutiloa, a 24 de marzo de 2006.—El Alcalde. (3466) Iragarkia Anuncio 2006. URTERAKO LANPOSTUEN ZERRENDA RELACION DE PUESTOS DE TRABAJO PARA EL AÑO 2006 Izena Zk. Lanpostu plazak mota Nola bete Maila Taldea Dedikazioa Azpieskala Mota (*) Eskala Hizkuntza eskakizuna Titulazioa eskatz. Koef. Derrigortasuna Oharrak KARRERAKO FUNTZIONARIOENTZAT GORDETAKO LANPOSTUAK Idazkaria – Kontuhartzailea 1 B Administrazio orokorreko administraria 1 A - 19 %20 HN IK 3ª ZD 4 31 / 12 / 1994 Gehi elkarteko osagarria 13 %75 AO AOA - GB eta baliok. 3 11 / 04 / 2000 - (*) Lanpostuen mailak EUFALEBAko soldata maila orokorrei erreferituak daude. EUFALEBAren Lehenengo Xedapen Gehigarria aplikatuz, lanpostu bakoitzari eman zaion Lanpostu-mailako Osagarria bat dator EUFALEBAko soldata orokorren mailarekin, Lanpostu-Osagarriaren barne egonik Lanpostu-mailako Osagarria eta Berariazko Osagarria. Denominación N.º plazas Tipo de puesto Forma provisión Nivel Dedic. (*) Grupo Escala SubTitulación Clase escala Exigida Perfil lingüístico Coef. Preceptividad Observaciones PUESTOS DE TRABAJO RESERVADOS A FUNCIONARIOS DE CARRERA SecretarioInterventor 1 S - 19 20% HN SI 3ª DD 4 31 / 12 / 1994 Mas complemento agrupación- Administrativo de administración general 1 N - 13 75% AG AA - BS y Equiv. 3 11 /042 / 2000 - (*) Los niveles de puestos de trabajo están referidos al nivel de retribuciones generales del ARCEPAFE. En aplicación de la Disposición Transitoria Primera del ARCEPAFE, el Complemento de Destino asignado a cada puesto coincide con el nivel de retribuciones generales del ARCEPAFE, englobando en el Complemento de Puesto de trabajo los conceptos de Complemento de Destino y Complemento Específico. GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 N.º 70 8.691 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 Laburpena / Resumen : Funtzionarioen lanpostuak 2 Puestos de trabajo funcionarios Lan kontratupeko lanpostuak Puestos de trabajo laborales Behin-behineko lanpostuak Puestos de trabajo eventuales GUZTIRA 2 TOTAL Klabeak / Claves Titulazioa Titulación GB - Goi mailako Batxilergoa BS - Bachiller Superior ZD – Zuzenbidean Diplomatua DD – Diplomado en Derecho Denen jakinerako argitara ematen dena, Erregimen Lokalaren alorrean indarrean dauden legezko xedapenak onartzen dituen apirilaren 18ko 781/1986 Errege-Dekretu Legegilearen 127. Artikuluan eta uztailaren 6ko Euskal Funtzio Publikoaren 6/1989 Legearen 16. Artikuluan xedatutakoa betez. Mutiloa, 2006ko martxoaren 24a.—Alkatea. (3467) Lo que se publica para general conocimiento, en cumplimiento de lo dispuesto en el art. 127 del Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueban las disposiciones legales vigentes en materia local, y artículo 16 de la Ley 6/1989, de 6 de julio, de la Función Pública Vasca. Mutiloa, a 24 de marzo de 2006.—El Alcalde. (3467) Iragarkia Anuncio 2006 urteko Aurrekontu Orokorra jendaurrean jartzeko arauzko epea amaitu delarik eta inolako erreklamazio edo oharpenik jaso ez denez, Udalbatzarrak behin-betiko onarpena eman dio aipatu Aurrekontuari 2006ko urtarrilaren 18an eginiko bileran. Transcurrido el plazo reglamentario de información pública del Presupuesto General correspondiente al ejercicio de 2006 y sin que se haya producido reclamación ni observación alguna, ha quedado aprobado definitivamente dicho Presupuesto por acuerdo adoptado por el Ayuntamiento Pleno en sesión celebrada el día 18 de enero de 2006. Horregatik, aipatu Aurrekontu Orokorra Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratzen da kapituluka laburturik: Por ello, se inserta en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa dicho Presupuesto General, resumido por capítulos: MUTILOAKO UDALA AYUNTAMIENTO DE MUTILOA SARREREN EGOERA ESTADO DE INGRESOS Kapitulua 1 2 3 4 5 6 7 Izena Euroak Zuzeneko Zergak ................................ Zeharkako Zergak .............................. Tasak eta bestelako sarrerak ............... Transferentzia arruntak ...................... Ondarezko sarrerak ............................ Inbertsio errealak ................................ Kapital transferentziak ....................... 20.300,00 100.000,00 9.880,00 186.020,00 126.000,00 50.000,00 827.800,00 Guztira ................................... 1.320.000,00 Capítulo 1 2 3 4 5 6 7 GASTUEN EGOERA Kapitulua 1 2 3 4 6 9 Kapitulua 5 Izena Denominación 20.300,00 100.000,00 9.880,00 186.020,00 126.000,00 50.000,00 827.800,00 Total ....................................... 1.320.000,00 ESTADO DE GASTOS Euroak Pertsonal gastuak ................................ Ondasun arrunten erosketak ............... Finantza gastuak ................................. Transferentzia arruntak ...................... Inbertsio errealak ................................ Pasibo finantzarioak ........................... 70.100,00 138.100,00 8.000,00 18.800,00 1.052.500,00 32.500,00 Guztira ................................... 1.320.000,00 Capítulo 1 2 3 4 6 9 Denominación 70.100,00 138.100,00 8.000,00 18.800,00 1.052.500,00 32.500,00 Total ....................................... 1.320.000,00 MUTILOA LANTZEN S.A. SARREREN EGOERA ESTADO DE INGRESOS Euroak Ondarezko sarrerak ............................ 150.000,00 Guztira ................................... 150.000,00 Capítulo 5 Euros Gastos de Personal ............................. Compras de bienes corrientes ............ Gastos financieros .............................. Transferencias corrientes ................... Inversiones ......................................... Pasivos financieros ............................. MUTILOA LANTZEN S.A. Izena Euros Impuestos Directos ............................. Impuestos Indirectos .......................... Tasas y otros ingresos ........................ Transferencias corrientes ................... Ingresos patrimoniales ....................... Inversiones reales ............................... Transferencias de capital .................... Denominación Euros Ingresos patrimoniales ....................... 150.000,00 Total ....................................... 150.000,00 8.692 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 N.º 70 GASTUEN EGOERA Kapitulua 6 Kapitulua 1 2 3 4 5 6 7 Izena ESTADO DE GASTOS Euroak Inbertsio errealak ................................ 150.000,00 Guztira ................................... 150.000,00 Capítulo 6 1 2 3 4 6 9 Denominación 150.000,00 Total ....................................... 150.000,00 PRESUPUESTO CONSOLIDADO SARREREN EGOERA ESTADO DE INGRESOS Izena Euroak Zuzeneko Zergak ................................ Zeharkako Zergak .............................. Tasak eta bestelako sarrerak ............... Transferentzia arruntak ...................... Ondarezko sarrerak ............................ Inbertsio errealak ................................ Kapital transferentziak ....................... 20.300,00 100.000,00 9.880,00 186.020,00 276.000,00 50.000,00 827.800,00 Guztira ................................... 1.470.000,00 Capítulo 1 2 3 4 5 6 7 Izena Denominación Euros Impuestos Directos ............................. Impuestos Indirectos .......................... Tasas y otros ingresos ........................ Transferencias corrientes ................... Ingresos patrimoniales ....................... Inversiones reales ............................... Transferencias de capital .................... 20.300,00 100.000,00 9.880,00 186.020,00 276.000,00 50.000,00 827.800,00 Total ....................................... 1.470.000,00 ESTADO DE GASTOS Euroak Pertsonal gastuak ................................ Ondasun arrunten erosketak ............... Finantza gastuak ................................. Transferentzia arruntak ...................... Inbertsio errealak ................................ Pasibo finantzarioak ........................... 70.100,00 138.100,00 8.000,00 18.800,00 1.202.500,00 32.500,00 Guztira ................................... 1.470.000,00 Era berean, jakinarazten da erabaki honek amaiera ematen diola administrazio bideari. Interesatuek Administrazioarekiko Auzi Errekurtsoa aurkeztu ahal izangodute haren aurka Euskadiko Justizia Auzitegi Nagusiak Bilbon duen Administrazioarekiko Auzietarako Salan, iragarki hau argitaratu eta biharamunetik hasita bi hilabeteko epean, jurisdikzio hori arautzen duen legeraren 58. Artikuluak ezarritakoaren arabera, aldez aurretik Udal honi adierazita azaroaren 26ko 30/ 1.992 Legeak, Herri Administrazio Guztien Zuzenbide Arauen eta Administrazio Jardunbidearenak, 110.3 artikuluak dioen bezala, egoki iritzitako beste edozein errekurtso jartzearen kaltaten gabe. Mutiloa, 2006ko martxoaren 24a.—Alkatea. Euros Inversiones reales ............................... AURREKONTU BATERATUA GASTUEN EGOERA Kapitulua B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 (3468) Capítulo 1 2 3 4 6 9 Denominación Euros Gastos de Personal ............................. Compras de bienes corrientes ............ Gastos financieros .............................. Transferencias corrientes ................... Inversiones ......................................... Pasivos financieros ............................. 70.100,00 138.100,00 8.000,00 18.800,00 1.202.500,00 32.500,00 Total ....................................... 1.470.000,00 Asimismo, se hace saber que este acuerdo pone fin a la vía administrativa pudiendo interponer contra el mismo Recurso Contencioso-Administrativo ante la Sala de lo ContenciosoAdministrativo del Tribunal Superior de Justicia del Pais Vasco con sede en Bilbao en el plazo de 2 meses contados a partir del día siguiente a la fecha de publicación de este anuncio conforme dispone el art.58 de la Ley 30 / 1.992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, sin perjuicio de cualquier otro recurso que estime oportuno. Mutiloa, a 24 de marzo de 2006.—El Alcalde. (3468) OIARTZUNGO UDALA AYUNTAMIENTO DE OIARTZUN Iragarkia Anuncio Udal honek, 2006ko martxoaren 30ean egindako Osoko batzarraldian, Iturriotz auzoko 22.1 eremuaren kudeaketa sistemaren aldaketa (kooperaziotik konpentsaziora) hasieran onartzea erabaki zuen, eta hamabost eguneko epean jendeaurrean jartzea, interesatuek alegazioak edo iradokizunak egin ditzaten. El Pleno de la Corporación, en sesión del día 30 de marzo de 2006, acordó aprobar inicialmente la modificación del sistema de actuación del área 22.1 de Iturriotz, pasando del sistema de cooperación al de compensación, cuyo expediente se expondrá al público por plazo de quince días a fin de que puedan presentarse las alegaciones y propuestas que se consideren oportunas. Oiartzun, a 31 de marzo de 2006.—El Alcalde. Oiartzun, 2006ko martxoaren 31.—Alkatea. (1610) (3684) (1610) (3684) GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 8.693 Iragarkia Anuncio Oiartzungo Osoko Udalbatzak, 2006ko martxoaren 30ean egin zuen batzarraldian, J. Beldarrain Santos arkitektoak idatzitako 22.3 burutzapen unitatearen xehetasun azterketa behin betikoz onartu zuen, eta hori berori jendaurrera jakitera ematen da, testua iragarki honi jarraian datorkiona izanik. Por el Ayuntamiento Pleno en sesión de fecha 30 de marzo de 2006, ha sido aprobado definitivamente el Estudio de Detalle de la unidad de ejecución 22.3 del barrio Iturriotz, redactado por el arquitecto J. Beldarrain Santos, el cual se hace público, siendo el texto el que se inserta a continuación. Erabaki horren aurka, bide administratiboan behin betikoa denez, interesatuek administrazioarekiko auzi-helegitea aurkeztu ahal izango dute Euskal Herriko Justizi Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzietarako Aretoaren aurrean, bi hilabeteko epean, iragarki hau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitara ematen den egunaren biharamunetik aurrera kontatzen hasita, egoki deritzoten besteren bat erabiltzearen kalterik gabe. Contra el precedente acuerdo, que es definitivo en vía administrativa, los/as interesados/as podrán interponer en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente a la fecha de publicación del presente anuncio en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa, recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, sin perjuicio de que pueda ejercitar cualquier otro que estime pertinente. Era berean, berraztertzeko errekurtsoa ere jarri ahal izango da Oiartzungo Udalean, hilabeteko epean, jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik kontatzen hasita. Horrez gain, bidezkotzat jotzen den beste edozein errekurtso ere erabili ahal izango da. Potestativamente podrá interponer recurso de reposición ante este Ayuntamiento de Oiartzun, en el plazo de un mes a contar del día siguiente al del recibo de la presente notificación, sin perjuicio de que pueda ejercitar cualquier otro que estime pertinente. Oiartzun, 2006ko martxoaren 31.—Martin Beramendi Brit, Alkatea. Oiartzun, a 31 de marzo de 2006.—El Alcalde, Martin Beramendi Brit. (1634) (1634) (3685) (3685) ORDENANTZA PARTIKULARRAK ORDENANZAS PARTICULARES Ordenantzen 58 kapituluan definitutako profila (erdisotoa + bs + s1 + s2 + s3 + ta) ez dator bat 3.3 planoan definitzen denarekin. Aldiz, 58.7.2.b kapituluan definitzen den gehienezko altuera, 3.3. planoan definitutako eraikitze profilarekin bat dator. El perfil definido en el capítulo 58 de las ordenanzas (semisótano + pb + p1 + p2 + p3 + pbc) no coincide con lo que se define en el plano 3.3. En cambio, la altura máxima de alero que se define en el capítulo 58.7.2.b, 10 metros, coincide con el perfil edificatorio definido en el plano 3.3. — Beraz, onartzen den profila honakoa da: — Por lo tanto el perfil que se aprueba es el siguiente: Erdisotoa + bs + s1 + s2 + ta Semisótano + pb + p1 + p2 + pbc Etxebizitzen gehienezko kopurua: 26. N.º Máximo de viviendas: 26. — Erabilerak: — Usos: Erdisotoa: Aparkalekua. Semisótano: Aparcamiento. Behe solairua: Etxebizitzak. Planta baja: Viviendas. Solairu tipoak (s1 + s2): Etxebizitzak. Plantas tipo (p1 + p2): Viviendas. Teilatu azpiak: Etxebizitzak eta eranskinak. Planta bajocubierta: Viviendas y anexos vivienda. — Okupatutako azalera: — Superficie ocupada: Erdisotoa: 1.400 m². Semisótano: 1.400 m². Gainontzeko solairuak: 570 m². Plantas restantes: 570 m². — Azalerak, erabileraren baitan: — Superficies por usos: Etxebizitzetarako eraikitako gehienezko azalera: 2.685 m². Superficie construida residencial máxima: 2.685 m². Etxebizitza, azalera erabilgarria <75 m², estimatua: 1.019,61 m². m². Viviendas con superficie útil <75 m², estimada: 1.019,61 Etxebizitza, azalera erabilgarria >75 m², estimatua: 1.396,39 m². m². Trastelekuetarako eraikitako azalera, estimatua: 312 m², B.O.E.etara lotuak. Superficie construida de trasteros, estimada: 312 m², vinculados a V.P.O. Garajeetarako eraikitako azalera, estimatua: 780 m², B.O.E.etara lotuak. Superficie construida de garajes, estimada: 780 m², vinculados a V.P.O. Garajeetarako eraikitako azalera, estimatua: 308 m² libreak. Superficie construida de garajes, estimada: 308 m² no vinculados Viviendas con superficie útil >75 m², estimada: 1.396,39 — Probetxamendua: — Aprovechamiento: Erdisotoa (aparkalekuak): 1.400 m² (t). Semisótano (aparcamiento): 1.400 m² (t). Gainontzeko solairuetan eraikitako gehienezko azalera: 2.685 m² (t). — Lerrokadurak eta nibel-kurba: Superficie máxima construida en resto de plantas: 2.685 m² (t). — Alineaciones y curvas de nivel: 8.694 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Xehetasun Azterketan definitutakoak: Etxebizitza-eraikinaren aurreko aldean geratzen den espazio publikoaren sestrak aldatzen dira, plaza bi nibeletan jarriaz, horrela ezinduek espazio horretara iritsi ahal izateko. N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 Las definidas en el Estudio de Detalle: Se modifican las rasantes del espacio público que queda delante del edificio de viviendas, estableciendo dos niveles de plaza, con el fin de permitir el acceso de minusválidos a dicho espacio: — Eraikinaren baldintzak: — Condiciones del edificio: * * Vuelos máximos permitidos: Onartutako gehienezko bueloak: Buelo irekiak: 1.00 metro. Vuelos abiertos: 1.00 metro. Buelo itxiak: 1.00 metro. Vuelos cerrados: 1.00 metro. Eraikuntzaren profilak (krokisa 3. planoa): * Perfil del edifico (croquis en plano 3): Teilatua: Bat, bi, hiru edo lau aldeetara isurialdeetara malda duen teilatua izan beharko du eta %35eko gehienezko aldaparekin Cubierta: Una, dos tres o cuatro aguas y pendiente máxima de 35 %. Materiala: Teila gorri arabiarra. Ez dira teilatu lauak onartuko. Material, teja curva roja. No se admitirán cubiertas planas. Eraikuntzaren altuera: 10 metro plazaren sestratik teilatuhegalera bere erdian. Altura del edificio: 10 metros desde el nivel de la plaza hasta el punto medio del alero. Iragarkia Anuncio Udal honetako Idazkaritzan eta ekainaren 13ko 1.372/1986 E.D.z onarturiko Erakunde Lokalen Ondasunen Arautegiaren 8. artikuluaren eraginetarako, jendaurrera aterata aurkitzen da, Pikokarate mendian kokaturik dauden lursail bat (7.449,39 m²) desafektatzeko, hau da, zerbitzu publikotik ken eta sailkapen juridikoa aldatzeko espedientea, gaur egun jabari publikotzat sailkaturik dagoenez, ondarezko berenezko ondasun moduan sailkatua izan dadin. En la Secretaría de este Ayuntamiento y a los efectos del artículo 8.º del Reglamento de Bienes de las Entidades Locales aprobado por R.D. 1.372/1986, de 13 de junio, se halla expuesto al público el expediente de desafectación del dominio y servicio público y cambio de calificación jurídica de una parcela 7.449,39 m², situadas en el monte Pikokarate, actualmente calificadas como de dominio público para su calificación como bien patrimonial de propios. Gai honetan interesa duten guztiek espedientea aztertu eta egoki deritzatena alega dezakete honako arau hauei jarraiki: Cuantos tengan interés en el asunto pueden examinar el expediente y alegar lo que estimaren procedente con sujeción a las siguientes normas: a) Aztertzeko eta alegazioak aurkezteko epea: Hilabete bat iragarki hau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratzen den egunetik aurrera kontatuta. a) Plazo de examen y admisión de alegaciones: Un mes a contar de la fecha de inserción de este anuncio en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa. b) Espedientea dagoen bulegoa: Udaletxeko Idazkaritzan astelehenetik ostiralera bulego orduetan. b) Oficina donde se encuentra el expediente: Secretaría del Ayuntamiento de lunes a viernes en horas de oficina. c) c) Organo ante el que se reclama: La Corporación en Pleno. Erreklamatzeko organua: Udal Osoko Bilkura. Oiartzun, a 3 de abril de 2006.—El Alcalde. Oiartzun, 2006ko apirilaren 3a.—Alkatea. (1635) (3686) (1635) (3686) Ediktua Edicto «Jarso, S.L.»-ren izenean Manuel Gonzalez Alfonso jaunak ondoren adierazten den jarduera jartzeko udal-baimena eskatzen du:Altzariak saldu. Udalerri honetako Talaia Poligonoko 10 zk.an. Por D. Manuel Gonzalez Alfonso en nombre de Jarso, S.L. se solicita licencia municipal para el ejercicio de la actividad de venta de muebles en el Polígono Talaya n.º 10 de este Municipio. Publikoki jakinerazten dena 1961eko azaroaren 30eko Araudiaren 30. artikuluan xedaturikoa beteaz eta otsailaren 27ko 3/1998 Ingurugiroa babesteko Lege orokorraren arabera, ezarri nahi den jarduerak edonorenganako eraginik izango balu, hauek, legozkiokeen oharrak egiteko aukera eduki dezaten, hamabost eguneko epea ematen zaielarik, ediktu hau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratzen den egunetik hasi eta. Lo que en cumplimiento de lo establecido en el artículo 30 del Reglamento de 30 de noviembre de 1961 y en la Ley 3/1998, de 27 de febrero, reguladora de la protección del Medio Ambiente, se hace público, para que los que pudieran resultar afectados de algún modo por la mencionada actividad que se pretende instalar, puedan formular las observaciones pertinentes, en el plazo de quince días, a contar desde la inserción del presente Edicto en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa. Oiartzun, 2006ko martxoaren 23a.—Alkatea. (1585) Oiartzun, a 23 de marzo de 2006.—El Alcalde. (3683) (1585) (3683) GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 ORDIZIAKO UDALA 8.695 AYUNTAMIENTO DE ORDIZIA Behin-betiko onarpena eman zaio «AIU 5-Iturtxo» interbentzio eremuko 5.2 exekuzio unitateko konpentsazio batzordearen jarduera oinarriak eta estatutuen Proiektuari. Aprobación definitiva del Proyecto de Estatutos y Bases de Actuación de la Junta de Compensación de la Unidad de Ejecución 5.2 del Area de Intervención Urbanística «5-Iturtxo». 2006eko martxoaren 27ko 262zk. alkatetzak dekretuaren bidez eta Tokiko Gobernu Batzarraren diktamena ikusiz gero, honako akordio hartu da: Por Decreto de Alcaldía n.º 262 de fecha 27 de marzo de 2006 y previó dictamen favorable de la Junta de Gobierno Local, se adoptó el siguiente acuerdo: — A.I.U. «5-Iturtxo» interbentzio eremuko 5.2 Exekuzio Unitateko Konpentsazio Batzordearen oinarriak eta estatutuak behin betiko onartu. Baina tramitatu beharreko Konpentsazio Proiektuan honako hau egiaztatu beharko da: Ateratzen diren jabari eta erabilera publikoko ondasunen arteko zerrenda, Administrazioari dagozkion balizko aprobetxamenduak zehazte aldera, hala ezartzen baitu Eusko Legebiltzarraren 1998ko martxoaren 6ko 5.2 Legeak, lur araudiaren eta hiri antolamenduaren arloko presazko neurriei buruzkoak. — Aprobar definitivamente las Bases y Estatutos de la Junta de Compensación de la Unidad de Ejecución 5.2 del A.I.U. «5-Iturtxo», condicionada a que en el Proyecto de Compensación a tramitar se justifique la relación entre los bienes de dominio y uso público aportados y los bienes de dominio y uso público resultantes, a efectos de determinar los posibles aprovechamientos correspondientes a la Administración, de conformidad con la Disposición adicional Primera de la Ley 5/1998 de Medidas Urgentes en Materia de Régimen del Suelo y Ordenación Urbana. — Batzordeko zuzendaritza organoan Udal Erakundearen ordezkari gisa izendatu Alejandra Iturrioz Unzueta. — Nombrar representante de la Entidad Municipal en el órgano rector de la Junta a Dña. Alejandra Iturrioz Unzueta. — Ebazpen honen berri eman, aurka tartejar daitezkeen errekurtsoak adieraziz. — Dar traslado de la presente resolución con indicación de los recursos que contra la misma cabe interponer. Erabaki honen aurka, Administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez daiteke Euskal Autonomi Elkarateko Justizia Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzitarako Sailean, Bilbon, honako hau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu eta hurrengo lanegunetik hasita bi hilabeteko epean. Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa, los interesados podrán interponer recurso contenciosoadministrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa. Nolanahi ere, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkeztu aurretik, berraztertzeko errekurtsoa jartzeko eskubidea izango dute doakienek nahi izanez gero, Alkateari hilabeteko epean, Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu eta hurrengo lanegunetik hasita. No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso contencioso-administrativo, podrán los interesados interponer contra la presente resolución, recurso de reposición ante esta Alcaldía, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su publicación en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa. Ordizia, a 29 de marzo de 2006.—La Alcaldesa. Ordizia, 2006ko martxoaren 29a.—Alkatea. (642) (3612) (642) (3612) ORENDAINGO UDALA AYUNTAMIENTO DE ORENDAIN Iragarkia Anuncio 2005. urteko Aurrekontu Orokorra jendaurrean jartzeko arauzko epea amaitu delarik eta inolako erreklamaziorik jaso ez denez, Udal batzarrak behin-betiko onarpena emana geratzen da. Transcurrido el plazo de exposición pública del Presupuesto General del año 2005 sin que haya sido presentada reclamación u observación alguna, queda aprobado con carácter definitivo. Udal Entitateen Aurrekontuei buruzko otsailaren 26ko 4/1991 Foru Arauak 15.3 artikuluan agindutakoa betez, eta abenduaren 1eko 96/1992 Foru Dekretuak, Udal Entitateen Aurrekontuen Erregelamendua onartzekoak, 19.3 artikuluan xedatutakoari jarraituz, aipatu Aurrekontu Orokorra Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratzen da kapituluka laburturik: En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 15.3 de la Norma Foral 4/1991, del 26 de febrero, sobre el Presupuesto de las Entidades Locales, por el que se aprueba el Reglamento Presupuestario de las Entidades Locales, y según lo dispuesto en el artículo 19.3, se publica dicho Presupuesto General resumido por capítulos en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa. SARREREN EGOERA ESTADO DE LOS INGRESOS Kapitulua 1 3 4 5 6 7 9 Izena Euroak Zerga zuzenak .......................................... 18.800,00 Tasak eta beste sarrerak ........................... 15.500,00 Transferentzi korronteak ......................... 260.538,70 Ondare sarrerak ....................................... 8.440,00 Inbertsioen salmentak .............................. 42.070,00 Kapital transferentziak ............................ 23.067,96 Pasibo finantzieroak ................................ 72.121,00 Guztira ........................................ 440.537,66 Capítulo 1 3 4 5 6 7 9 Denominación Euros Impuestos directos ................................... 18.800,00 Tasas y demás ingresos ........................... 15.500,00 Transferencias corrientes ......................... 260.538,70 Ingresos patrimoniales ............................. 8.440,00 Ventas de inversiones .............................. 42.070,00 Transferencias de capital ......................... 23.067,96 Pasivos financieros .................................. 72.121,00 Total ............................................ 440.537,66 8.696 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 GASTUEN EGOERA Kapitulua 1 2 4 6 7 Izena ESTADO DE LOS GASTOS Euroak Pertsonal gastuak ..................................... 70.100,00 Ondasun arrunten erosketak .................... 75.500,00 Transferentzia arruntak ............................ 45.400,00 Inbertsio errealak ..................................... 246.837,66 Kapital transferentziak ............................ 2.700,00 Guztira ........................................ 440.537,66 Capítulo 1 2 4 6 7 Denominación Euros Gastos de personal ................................... 70.100,00 Compras de bienes corrientes .................. 75.500,00 Transferencias corrientes ......................... 45.400,00 Inversiones reales .................................... 246.837,66 Transferencias de capital ......................... 2.700,00 Total ............................................ 440.537,66 Orendain, 2006eko martxoaren 8a.—Tomas Plazaola Muguruza, Orendaingo Gestora Batzordeko Lehendakaria. (2752) Orendain, a 8 de marzo de 2006.—El Presidente de la Comisión Gestora, Tomas Plazaola Muguruza. (2752) Iragarkia Anuncio ORENDAINGO UDALEKO PLANTILLA ORGANIKOA PLANTILLA ORGANICA DEL AYUNTAMIENTO DE ORENDAIN Apirilaren 18ko 781/1986 Errege Dekretu legegilearen 127. artikuluak xedaturikoa beteaz, Udal honetako plantila organikoaren osaketa argitaratuko da oso osorik jarraian: En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 127 del Real Decreto Legislativo 781/1986, del 18 de abril, se publica a continuación la composición completa de la plantilla orgánica de este Ayuntamiento: A) Karrerako funtzionarientzako gordetako lanpostuak: — Plazaren izena: Idazkari kontuhartzailetza. Plaza kopurua: 1. Taldea 43 art. 6/89 leg.: B. Egoera: Betea. B) Pertsonal laboralentzako gordetako lanpostuak: — Plazaren izena: Oinegitura zerbitzuetako langilea. A) Puestos reservados para funcionarios de carrera: — Nombre del puesto: Secretaría-Intervención. Número de plazas: 1. Grupo art. 43 Leg. 6/89: B. Situación: Cubierta. Plaza kopurua: 1. Asimilazio taldea: E. Egoera: Betea. — Plazaren izena: Administrari laguntzailea. Plaza kopurua:1. Asimilazio taldea: D. Egoera: Behin behineko pertsonalarekin betea. — Plazaren izena: Gizarte laguntzailea. Plaza kopurua: 1. Asimilazio taldea: B. Egoera: Betea. — Plazaren izena: Gizarte ongizate zerbitzuetako administrari laguntzailea. Plaza kopurua: 1. Asimilazio taldea: D. Egoera: Betea. — Plazaren izena: Etxez etxeko langilea. Plaza kopurua: 1. Asimilazio taldea: E. Egoera: Behin behineko pertsonalarekin betea. B) Puestos reservados para personal laboral: — Nombre del puesto: Empleado de servicios de infraestructura. Número de plazas: 1. Grupo de asimilación: E. Situación: Cubierta. — Nombre del puesto: Auxiliar administrativo/a. Número de plazas: 1. Grupo de asimilación: D. Situación: Cubierta con personal interino. — Nombre del puesto: Asistente social. Número de plazas: 1. Grupo de asimilación: B. Situación: Cubierta. — Nombre del puesto: Auxiliar administrativo de servicios de bienestar social. Número de plazas: 1. Grupo de asimilación: D. Situación: Cubierta. — Nombre del puesto: Empleado domiciliario. Número de plazas: 1. Grupo de asimilación: E. Situación: Cubierta con personal interino. LANPOSTUEN ZERRENDAK 2005KO EKITALDIA RELACIONES DE PUESTOS EJERCICIO 2005 Karrerako funtzionariei erreserbatutako lanpostuak: — Deitura: Idazkari kontuhartzailetza. Lanpostu kopurua: 01. Dedikazioa: %35. Talde eskala: B. Puestos reservados para funcionarios de carrera: — Nombre: Secretaría-Intervención. Número de puestos: 01. Dedicación: 35%. Escala de grupo: B. GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 8.697 Adskrizioa azpieskala: Idazkari kontuhartzailea. Klase: 3. Exijitutako betebeharrak: Hizkuntz eskakizun: 04. Data: 92-06-30. Exijituriko titulazioa: Z.D, P.Z.D. edo E.Z.D. Berarizko osagarria: 18. Betetzeko sistema: Habilitatu nazionala. Subescala adscripción: Secretaría-Intervención. Clase: 3. Requisitos: Perfil lingüístico: 04. Fecha: 30-06-92. Lan pertsonal finkoari erreserbatutako lanpostuak: — Deitura: Oinegitura zerbitzuetako langilea. Lanpostu mota: Laboral finkoa. Dedikazioa: %50. Talde eskala: Administrazio orokorra. Exijitutako betebeharrak: Hizkuntz eskakizuna 02. Data: 92-06-30. Titulazioa: Eskola egiaztagiria. — Deitura: Gizarte laguntzailea. Lanpostu mota: Laboral finkoa. Dedikazioa: % 8,05. Talde eskala: Gizarte Ongizatea. Exijitutako betebeharrak: Hizkuntz eskakizuna 03. Data 9605-01. Titulazioa. Gizarte Laguntzaile diplomatura. — Deitura: Administrari laguntzailea. Lanpostu mota: Laboral finkoa. Dedikazia: %8,05. Talde eskala: Gizarte ongizatea. Exijitutako betebeharrak: Hizkuntz eskakizuna 03. Data: 96-05-01. Titulazioa: L.H. II. maila Puestos reservados a personal laboral fijo: — Nombre: Empleado de servicios de infraestructura. Tipo de puesto: Laboral fijo. Dedicación: 50%. Escala de grupo: Administración general. Requisitos: Perfil lingüístico: 02. Fecha: 30-06-92. Behin behineko langilegoari erreserbatuak: — Deitura: Administrari laguntzailea. Lanpostu mota: Behin behineko laborala. Dedikazia: %50. Talde eskala: Adminsitrazio orokorra. Exijitutako betebeharrak: Hizkuntz eskakizuna 03. Titulazioa: L.H. II. maila. — Deitura: Etxez etxeko langilea. Lanpostu mota: Behin behinekoa. Dedikazioa: %27. Talde eskala: Gizarte ongizatea. Titulazioa: Eskola egiaztagiria. Orendain, 2006eko martxoaren 8a.—Tomas Plazaola Muguruza, Alkate-Lehendakaria. (2753) Puestos reservados para personal temporal: — Nombre: Auxiliar administrativo/a. Tipo de puesto: Laboral temporal. Dedicación: 50%. Escala de grupo: Administración General. Requisitos: Perfil lingüístico: 03. Titulación: E.P. curso II. — Nombre: Empleado domiciliario. Tipo de puesto: Temporal. Dedicación: 27%. Escala de grupo: Bienestar social. Titulación: Certificado escolar. Orendain, a 8 de marzo de 2006.—El Alcalde-Presidente, Tomas Plazaola Muguruza. (2753) Iragarkia Anuncio Kredituen aldaketarako 2005 ekitaldiko 1. zenbakidun espedientea, Udalbatzak 2005ko azaroaren 25ko bilkuran haserako izaeraz onartu zuen, Udal Erregimenari buruzko Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 1/1985 Legeko 112.3 artikuluan, Udal Entitateen Aurrekontuari buruzko otsailaren 26ko 4/1991 Foru Araueko 15.1 artikuluan eta Udal Entitateen Aurrekonturen Araudia onartzen duen abenduaren 1eko 96/1992 Foru Dekretuko 19.1 artikuluan ezarritakoa betez, eta ondorengo arauen arabera jendeari ezagutzera ematen zaio: Aprobado con carácter inicial por el Pleno Municipal, en sesión del 25 de noviembre de 2005, el Expediente de modificación de créditos n.º 1 del ejercicio de 2005, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 112.3 de la Ley 1/1985, del 2 de abril, reguladora de las bases del Régimen Local, en el 15.1 de la Norma Foral 4/1991, del 26 de febrero, Presupuestaria de las Entidades Locales, y en el 19.1 del Decreto Foral 96/1992, del 1 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento Presupuestario de las Entidades Locales, queda sometido a exposición pública en las siguientes condiciones: Titulación mínima: Dip.D., Dip. CC.PP. o Dip. CC.EE. Complemento específico: 18. Sistema de cumplimiento: Habilitado nacional. Titulación: Certificado escolar. — Nombre: Asistente social. Tipo de puesto: Laboral fijo. Dedicación: 8,05 %. Escala de grupo: Bienestar Social. Requisitos: Perfil lingüístico: 03. Fecha: 01-05-96. Titulación: Diplomatura Asistente Social. — Nombre: Auxiliar administrativo/a. Tipo de puesto: Laboral fijo. Dedicación: 8,05%. Escala de grupo: Bienestar social. Requisitos: Perfil lingüístico: 03. Fecha: 01-05-96. Titulación: E.P. curso II. 8.698 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 a) Erakutsita dagoen lekua: Kontuhartzailetza. b) Aztertzeko eta hala badagokio, erreklamazioak jartzeko epea: Hamabost lanegunetakoa, Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN iragarki hau argitara eman eta ondorengo lanegunetik hasita. c) Honako hauek jar ditzakete erreklamazioak: FAko 17.1 artikuluan eta FDko 21.1 artikuluan aipatutako interesatuek nahiz akordioaren aurka botatu zuten kideek. d) Aurkezpen zioak: FAko 17.2 artikuluan eta FDko 21.2 artikuluan adierazitakoak nahiz antolamendu juridikoa urratzea. e) Aurkezpenerako bulegoa: Udaletxeko Sarrera Erregistroa. f) Errekurtsoa aurkezteko organoa: Udalbatza osoa. Adierazitako informazioa epea igaro eta inolako erreklamazio edo oharpenik egin ez bada, aipatu Kredituen Aldaketarako Zehaztapidetza behin-betirako onartuko da, beste erabakirik hartzeko beharrik gabe. Orendain, 2006ko martxoaren 8a.—Tomas Plazaola Muguruza, Lehendakaria. (2841) a) Lugar de exposición: Intervención. b) Plazo para examinar el expediente y presentar reclamaciones: Quince días hábiles, a partir del día hábil siguiente al de la publicación de este anuncio en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa. c) Legitimados para reclamar: Los interesados citados en el artículo 17.1 de la N.F. y en el artículo 21.1 del DF y los corporativos que votaron en contra. d) Motivos de impugnación: Los citados en el artículo 17.2 de la N.F. y en el 21.2 del D.F. y el quebranto del ordenamiento jurídico. e) Oficina donde deben presentarse: Registro de Entrada municipal f) Organo ante el que se recurre: Pleno Municipal. Si transcurrido el período de exposición no se ha presentado reclamación u observación alguna, la modificación de créditos se considerará definitivamente aprobada, sin necesidad de otro acuerdo. Orendain, a 8 de marzo de 2006.—El Presidente, Tomas Plazaola Muguruza. (2841) PASAIAKO UDALA AYUNTAMIENTO DE PASAIA Hirigintza eta Ingurugiro Departamentua Departamento de Urbanismo y Medio Ambiente Iragarkia Anuncio Jendeaurrean jartzen dugu hamabost eguneko epean, Arau Subsidiarioetako «Zamatete 02, 1., 2. eta 3. Partzelak Velasco» Exekuzio Unitateko Konpentsazio Batzordearen Estatutu eta Jarduketa-oinarriak, hain zuzen ere, Salinas Berri, S.L.-k aurkeztu eta nik, Zinegotzi Ordezkariak gaurko datarekin hasiera batez onartuak, jabeek eta gainontzeko interesdunek alegazioak aurkeztu ahal izateko. Hori dena, Hirigintz Kudeaketari buruzko Araudiaren 161 eta hurrengo artikuluetan xedatzen dena jarraituz. Aipatutako epe horretan Konpentsazio Batzordean sartu ez diren jabeek bertan sartzea eskatu dezakete. Pasaia, 2006ko martxoaren 31.—Hirigintzako Zinegotzi Ordezkaria. Se somete a información pública por un periodo de quince días los Estatutos y las Bases de Actuación de la Junta de Compensación de la Unidad de Ejecución Zamatete 02, parcelas 1, 2 y 3 - Velaco de las Normas Subsidiarias, presentado por Salinas Berri, S.L. y aprobado inicialmente por este Concejal Delegado en fecha de hoy, a fin de que los propietarios y demás interesados formulen cuantas alegaciones estime oportunas, todo ello en cumplimiento del artículo 161 y siguientes del Reglamento de Gestión Urbanística. Durante el mencionado plazo los propietarios que no lo hayan hecho podrán solicitar su incorporación a la Junta de Compensación. El Documento podrá examinarse en el Departamento de Urbanismo y Medio Ambiente de este Ayuntamiento, en horario de oficina. Pasaia, a 31 de marzo de 2006.—El Concejal Delegado de Urbanismo. (1000) (1000) Dokumentua aztergai egongo da Udaletxe honetako Hirigintza eta Ingurumen Departamen-tuan, bulego orduetan. (3687) (3687) SEGURAKO UDALA AYUNTAMIENTO DE SEGURA Iragarkia Anuncio Iharduera bat ezartzeko eskaria, Ingurugiroa Babesteko Euskadiko Lege Orokorraren arabera tramitatzeko. Eskatzailea: Elevadores Goian S.L. Iharduera: Metalurgizko Tailerra. Kokapena: Aizkoeta industialdea. 3. pabelioi. Aipatu Legearen 58.artikuluaren arabera, informazio publikoa irekitzen da ezarri nahi den ihardueragatik nolabait afektatuta ikusten diren haiek bidezkotzat jotzen dituzten oharrak egin ditzaten. Espedientea hamabost lanegunez, bulego orduetan, kontsultatu ahal izango da Hirigintza eta Ingurugiro Arloan, Segurako Udaletxean. Epe horretan bertan erreklamazioak aurkeztu ahal izango dira Segurako Udaletxean. Solicitud de establecimiento de actividad a tramitar según la Ley General de Protección del Medio Ambiente del País Vasco. Solicitante: Elevadores Goian, S.L. Actividad: Taller Metalúrgico. Emplazamiento: Aizkoeta Industrialdea. Pabellón 3. Según el art 58 de la citada Ley, se abre información pública para que quienes se consideren afectados/as de algún modo por la actividad que se pretende establecer puedan hacer las observaciones pertinentes. El expediente se puede consultar, durante quince días hábiles, en horas de oficina, en el Area de Urbanismo y Medio Ambiente, sito en el Ayuntamiento de Segura. En ese mismo plazo se pueden presentar reclamaciones en las oficinas del Ayuntamiento de Segura. Segura, a 30 de marzo de 2006.—El Alcalde. (3662) Segura, 2006ko martxoaren 30a.—Alkatea. (3662) GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 8.699 TOLOSAKO UDALA AYUNTAMIENTO DE TOLOSA Iragarkia Anuncio «Construcciones Donosti, S.A.» enoresak Tarte, S.L.» «Kale Nagusiko Urbanizario obrak egiteko» bermatzeko jarri zuen fidantza itzultzeko eskatu duenez, 15 eguneko (naturalak) epea irekitzen da, iragarki hau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratzen denetik hasita, bermatuko kontratuen ondorioz, hartzaileari eskubiderik eskatzekotan direnek, erreklamazioak aurkez ditzaten. Habiendo sido solicitada por la empresa «Construcciones Donosti, S.A.», la devolución de la fianza depositada como garantía por las obras de «Urbanización de Kale Nagusia» Se abre un plazo de 15 días naturales, contados a partir de la publicación de este anuncio en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa, para que puedan presentar reclamaciones quienes creyeren tener algún derecho exigible a los adjudicatarios, por razón de contratos garantizados. Tolosa, 2006ko martxoaren 24a.—Alkatea. (3617) Tolosa, a 24 de marzo de 2006.—El Alcalde. USURBILGO UDALA (3617) AYUNTAMIENTO DE USURBIL 2006. urteko Hiri eta Landa izaerako behin behineko errolden erakusketa publikoa. Exposición Pública de Padrones provisionales del Impuesto sobre Bienes Inmuebles de naturaleza Urbana y Rústica año 2006. Gipuzkoako Foru Aldundiak 2006ko ekitaldirako egin dituen Hiri eta Landa Ondasun Higiezinen gaineko Zergen behiin-behineko erroldak jaso ondoren, jendeaurrean erakusten dira, uztailaren 5eko 12/89 Foru Arauak 21. Artikuluan eta otsailaren 20ko 6/1990 Foru Dekretuak 9. artikuluan erabakitakoa betez, ondoko arau hauen arabera: Recibidos los padrones provisionales anuales de los Impuestos sobre Bienes Inmuebles de Naturaleza Urbana y Rústica confeccioandos por la Excma. Diputación Foral de Gipuzkoa para el ejercicio 2006, se someten a informacion publica en cumplimento de los dispuesto en el articulo 21 de la Norma Foral 12/89 de 5 dejulio, y articulo 9 del Decreto Foral 6/90 de 20 de febrero, conforme a las siguientes reglas: a) Erakutsita dauden lekua: Udal kontuhartzailetzan. a) Lugar donde se hallan de manifiesto: En las Dependencias Municipales de Intervención. b) Aztertzeko epea: 15 Lanegunetakoa, Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN iragarki hau argitara eman eta ondorengo egunetik kontatzen hasita. b) Plazo para examinarlos: 15 días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa. c) Erreklamazioak tartejartzeko epea: 15 lanegunetakoa, b) puntuan adierazten denaren arabera kontatuta. c) Plazo para interponer reclamaciones: 15 días hábiles computados conforme se indica en el apartado b). d) Errekurtsoak aurkezteko organoa: Gipuzkoako Foru Aldundia, hari eskuordetu baitzaio zergen kudeaketa. d) Organo contra el que se recurre: Excma. Diputación Foral de Gipuzkoa en quien se ha delegado la gestión tributaria de los Impuestos. e) Errekamazioak aurkezteko lekua: Usurbigo Udaletxeko sarrera erregistroa, lanorduetan e) Lugar de presentación de reclamaciones: Registro de Entrada del Ayuntamiento de Usurbil Usurbil, 2006ko martxoaren 31.—Alkatea. (1704) Usurbil, a 31 de marzo de 2006.—El Alcalde. (3627) (1704) (3627) VILLABONAKO UDALA AYUNTAMIENTO DE VILLABONA Trafiko isunak jakinarazteko iragarkia Anuncio para notificar sanciones de tráfico Herri Administrazioen Erregimen Juridikoa eta Komuna den Prozedura Administratiboa arautzeko Legearen 59-4 eta 61. artikuluen arabera, argitarapen honen aurretik saiatu ziren jakinarazpenek ez zituztenez beraien ondorioak lortu, Udaleko Alkatesak trafiko Zigor Arloko Erabakien jakinarazpena eginten dira. Habiéndose intentado sin efecto por parte de este Ayuntamiento la notificación de las Resoluciones Sancionadoras en materia de tráfico dictadas por la Alcaldesa, se procede a su práctica por medio del presente anuncio de acuerdo con lo establecido en los art. 59.4 y 61 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre. Iragarki honek interesatu bakoitzarekiko banakako jakinarazpen pertsonalaren balioa izango du, eta kontuak izan beharko da: Lo que se hace público para conocimiento de los interesados, a quienes el anuncio sirve de notificación individual, informándoles que: 1. Ebazpen honen aurka iragarki hau argitaratu eta hilabeteko epean eta Udaleko Alkatesari zuzenduta, Birjapen errekurtsoa aurkeztu ahal izango duzu; edo zuzenean, iragarki hau argitaratu eta bi hilabeteko epean Donostiako Kontentzioso Administratiborako Epaitegira zuzenduta, Errekurtso Kontentzioso Administratiboa aurkeztu ahal izango duzu. 1. Contra la presente resolución podrán presentar Recurso de Reposición ante la Alcaldes de este Ayuntamiento en el plazo de un mes desde la publicación de este anuncio, o impugnarla directamente, en el plazo de dos meses desde la publicación de este anuncio, ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Donostia-San Sebastián. 8.700 N.º 70 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 2. Adierazi den isunaren zenbatekoa isuna irmoa izatera iritis eta hamabost eguneko epean ordaindu beharko da; interesatuari ohartarazten zaio epealdi hori amaitu ondoren isuna bide exekutibora pasako dela eta bere gain sortuko dira premiamendu gainkargua, berandutza interesak eta premiamendu prozedurak sortarazi ahal izango diren kostuak 2. El importe de la multa será hecho efectivo en el plazo de 15 días habiles contados a partir del día siguiente al que la sanción adquiera firmeza, adviertiendo que el transcurso de ese plazo determinará el inicio del periodo ejecutivo devengándose el correspondiente recargo de apremio, interés de demora y la costas del procedimiento de apremio. 3. Isunaren ordainketa Villabonako Udalean ezezik, espedientearen zenbakia adieraziz Kutxako 2101 0072 78 0000068122 kontu zenbakian ere ordaindu ahal izango da. 3. El pago de la multa se podrá realizar en el Ayuntamiento de Villabona o en el n.º de cuenta 2101 0072 78 0000068122 de Kutxa indicando el n.º de expediente. Arauhauslea Infractor NAN DNI Esp. Zk. Num. exp. Importe Zenbatekoa Matrikula Matrícula URKIZU SAIZAR IGNACIO ************* 2005-1051 30 5478-DJV APALANZA URKOLA ALAZNE 44139658-J 2005-1071 25 SS-3308-AL BENITO PADILLA JUAN CARLOS 34083738-S 2005-1108 20 SS-6840-AK TOLOSA TOLOSA JOSE MARTIN 44614687-T 2005-1136 25 0247-BXF Villabona, 2006ko martxoaren 27a.—Manu Sorrondegi, Ordezko Instruktorea. Villabona, a 27 de marzo de 2006.—El Instructor delegado, Manu Sorrondegi. (653) (653) (3469) (3469) Trafiko arauhausteak burutu izanagatik espediente zehatzaileei hasiera emateko erabakiak jakinarazteko iragarkia. Anuncio para notificar el acuerdo de incoación de los expedientes sancionadores por infracción de tráfico. Herri Administrazioen Erregimen Juridikoa eta Komuna den Prozedura Administratiboa arautzeko 30/1992 Legearen 59-4. eta 61. artikuluen arabera, argitarapen honen aurretik saiatu ziren jakinarazpen pertsonalak ez zituztenez beraien ondorioak lortu, iragarki honen bidez trafiko, motorrezko ibilgailuen zirkulazioa eta bideetako segurtasuna arautzen duen Legea urratu izanagatik espediente zehatzaileei hasiera emateko erabakiak jakinarazten ditut. Conforme a lo establecido en los art. 59,4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de febrero, mediante este anuncio se notifica la incoación de los procedimientos sancionadores que a continuación se relacionan, después de haberse intentado, sin efecto, la notifiación personal de las denuncias por infracción de la normativa de Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial. Iragarki honek, interesatu bakoitzarekiko, banakako jakinarazpen pertsonalaren balioa izango du, eta kontuak izan beharko da: Lo que se hace público para conocimiento de los interesados a quienes deberá de servir este anuncio de notificación individual, informándole asimismo de que: 1. Iragarkian agertzen den pertsona bakoitza egotzi zaion arauhaustearen erantzuletzat jo dudala, beraz iragarki hau argitaratu eta hurrengo 15 eguneko epe barruan Udaleko Udaltzaingoen Bulegoan ager daiteke, eta espedientea aztertu ezezik Udaleko Alkate-Lehendakariari zuzenduta alegazioak eta egokiak iruditzen zaizkion frogabideak ere proposatu ahal izango ditu. 1. Las personas señaladas en este anuncio son consideradas responsables de la infracción y en el plazo de 15 días desde la publicación de este anuncio pueden comparecer en la Oficina de la Policía Municipal de este Ayuntamiento para examinar el expediente y alegar lo que consideren conveniente y proponer los medios de prueba que estimen oportunos, todo ello por medio de un escrito dirigido al Alcalde. Interesatuak aipatu den epe barruan ez balu deskargu orria aurkeztuko edo berak aurkeztutako alegazioak soilik hartuko balira kontuan, salaketa erabaki proposamena izatera iritsiko litzateke. En el supuesto de no presentar el escrito de alegaciones, o cuando no sean tenidos en cuenta otros hechos ni otras alegaciones que las aducidas por el interesado, la denuncia tendrá la consideración de propuesta de resolución. 2. Arauhaustetzat jo dudanak ez balu arauhaustea burutu benetako erantzulea identifikatu beharko du, eta identifikazioa aurkeztu ezean edo luzatukoa desegokia izango balitz arauhauste oso larriaren erantzuletzat joko nuke eta 300 €ko isuna egokituko litzaioke. 2. Si el titular del vehículo denunciado no es el autor de la infracción deberá de identificar al responsable, con la advertencia de que la no identificación o la identificación incompleta será considerada una infracción grave sancionada con multa de 300,00 €. 3. Trafiko, motorrezko ibilgailuen zirkulazioa eta bideetako segurtasuna arautzen duen Udal Ordenantzaren arabera Udaltzaingoen Burua, espediente zehatzailearen organo izapidetzailea izango da eta isuna Alkate-Lehendakariak erabakiko du. 3. Según la Ordenanza Municipal reguladora del tráfico, circulación de vehículos amotor y seguridad vial, actuará como Intructor el Jefe de la Policía Municipal, siendo el Alcalde Presidente el órgano competente para dictar la resolución sancionadora. 4. Ordainketa Kutxan (kontu zk. 2101 0072 78 0000068122.) edo Udaleko Zergabilketa bulegoan egin ahal izango da esp. zk. adieraziz, eta dagokion kopuruaren %30eko beherapenarekin jakinarazpenaren ondoko 30 egutegi egunez, 339/1990 E.D.Aren 77.2 arikuluan aurrekusitako ondorioekin. 4. El pago se realizará en Kutxa (n.º c/c 2101 0072 78 0000068122) o en la Oficina de Recaudación indicando el n.º de exp.º y se aplicará una reducción del 30% sobre la cuantía correspondiente durante los 30 días naturales siguientes a la notificación, con los efectos previstos en el art. 77.2 del R.D.L 339/1990. GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 N.º 70 Arauhauslea Infractor B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 NAN DNI Esp. Zk. Num. exp. Importe Zenbatekoa 8.701 Matrikula Matrícula ALVAREZ RINCON SILVIA 34107123D 2006-27 25 8778-CPG LARREA IRIGOYEN, ANA DE JESUS 18208648P 2006-44 25 BI-7833-CB BLAZQUEZ SANCHEZ JOSE ANTONIO 06205888M 2006-59 25 FONSECA SANCHEZ MARIA ARACELI 15975867K 2006-115 150 SS-7603-V M-9628-MG SANABRIA PARRA ISIDRO 35771059X 2006-116 90 2385-BHG MUñOZ BAROJA ZALACAIN BEATRIZ LUISA 15877083E 2006-121 20 7998-BSM CHOUDARY WAOAS AFZAL X3947170W 2006-125 25 LO-2890-K PEGUERO CHAVES CANDIDA 15919322X 2006-131 30 SS-1926-BH MACHAIN AGUIRREZABALA MIGUEL ANGEL 44160408V 2006-137 30 SS-7213-BJ ASTIZ CHASCO M CRISTINA 72658979R 2006-150 25 6261-BYZ ZENDOIA ALKIZA HEGOI 72468433X 2006-152 30 SS-5800-AN RODRIGUEZ ROJAS GILBERTO DE JESUS 00065741F 2006-153 30 8161-CPH ALCORTA EGUILEOR JOSEFA ANTONIA 15943356D 2006-157 20 8012-BHZ GONZALEZ TORRES JORGE 72466878L 2006-158 30 SS-8923-BF RICO DE LA IGLESIA LUIS FELIPE 15990001X 2006-160 25 SS-0707-AY IñURRITA ETXANIZ GERMAN 72433397A 2006-161 25 6646-CRP MOLANO SOBRADO JORGE 44163713X 2006-164 30 SS-9734-AN Villabona, 2006ko martxoaren 27a.—Manu Sorrondegi, Ordezko Instruktorea. Villabona, a 27 de marzo de 2006.—El Instructor delegado, Manu Sorrondegi. (654) (654) (3470) (3470) ZARAUZKO UDALA AYUNTAMIENTO DE ZARAUTZ Iragarkia Anuncio 2006ko martxoaren 23an egindako bilkuran, Zarauzko Udalaren Tokiko Gobernu Batzarrak Orokieta ikastetxe publikoa handitzeko Plan Bereziak eragindako finken normalizazio proiektuari behin-betiko onespena ematea erabaki zuen. La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Zarautz, en sesión celebrada el día 23 de marzo de 2006 acordó otorgar la aprobación definitiva al proyecto de normalización de fincas afectadas por el Plan Especial para la ampliación del centro de educación pública Orokieta. Onetsi den normalizazio proiektua eskritura publikoan jasoko da, Jabetza Erregistroan inskribatu ahal izateko. ordezkaria izateko. El proyecto de normalización se formalizará mediante escritura pública para ser inscrito en el Registro de la Propiedad. Hala jakinarazten da, orok jakin dezan eta ondorio egokiak izan ditzan. Erabaki honek administrazio bidea amaitzen du. Nahi duenak berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango dio Tokiko Gobernu Batzarrari, hilabeteko epean, edo zuzenean aurkatu bi hilabeteko epean Donostiako Administrazioarekiko Auzietarako Sailean. Lo que se publica para general conocimiento y efectos, con indicación de que contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso de reposición ante la Junta de Gobierno Local, en el plazo de un mes, o impugnarlo directamente, en el plazo de dos meses, ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Donosita-San Sebastián. Aipatutako epeak iragarki hau argitara ematen denetik edo, beranduago egiten bada, interesdunak jakinarazpena jaso eta biharamunean hasiko dira. Los plazos señalados se computarán a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio o, de ser posterior, al de la notificación individualizada a los interesados. Zarautz, 2006ko martxoaren 28a.—Alkatea. (1579) Zarautz, a 28 de marzo de 2006.—La Alcaldesa. (3592) (1579) (3592) Iragarkia Anuncio 2006ko martxoaren 23an egindako bilkuran, Zarauzko Udalaren Tokiko Gobernu Batzarrak erabaki zuen Promociones Salbide SL eta Bombas Itur SA sozietateek abiarazi duten 32. industri sektoreko –Errotaberri– Plan Partzialaren proiektuari hasierako onespena ematea. La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Zarautz, en sesión celebrada el día 23 de marzo de 2006 acordó otorgar la aprobación inicial al proyecto de Plan Parcial del sector industrial n.º 32 –Errotaberri– promovido por Promociones Salbide SL y Bombas Itur SA. 8.702 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 Hirigintza eta Herrilan zerbitzuetako teknikariek egin dituzten martxoaren 16ko 315/2006 eta 437/2006 txostenetan adierazitako baldintzekin eman zen onespena. La aprobación se otorgó bajo las condiciones señaladas en los informes 315/2006 y 437/2006, de 16 de marzo, redactados por los técnicos municipales de los servicios de Urbanismo y Obras Públicas. Espedientea jendaurrean egongo da hilabeteko epean, iragarki honen azken publikazioa Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN edo prentsan egiten denetik kontatuta, interesa duen orok bidezko deritzon alegazioak aurkeztu ahal izan ditzan. Espedientea Udaletxeko Hirigintza, Plangintza eta Ingurumeneko Zerbitzuan egongo da ikusgai bulego orduetan. El expediente se someter al trámite de información pública, durante el plazo de un mes contado desde la última publicación de éste anuncio en prensa o en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa, para que quien tenga interés pueda presentar las alegaciones que consideren oportunas. El expediente podrá ser consultado en el Servicio de Urbanismo, Planificación y Medio Ambiente del Ayuntamiento de Zarautz en horas de oficina. Zarautz, 2006ko martxoaren 28a.—Alkatea. (1580) Zarautz, a 28 de marzo de 2006.—La Alcaldesa. (3593) (1580) (3593) Iragarkia Anuncio Udal Batzak, 2006ko martxoaren 29an eginiko bileran, hasiera batez onartu du U-GE-1 zka. duen Kreditu Aldaketarako Espedientea, kreditu gehigarrien modalitateari dagokiona, Zarauzko Udalaren 2006ko Aurrekontuaren barruan. El Ayuntamiento Pleno en sesión celebrada el día 29 de marzo de 2006 ha aprobado inicialmente el expediente de Modificación de Créditos n.º U-GE-1, en la modalidad de créditos adicionales, dentro del Presupuesto del Ayuntamiento de Zarautz correspondiente a 2006. Gipuzkoako Lurralde Historikoko Toki Erakundeen aurrekontuei buruzko abenduaren 19ko 21/2003 Foru Araua 15.1 artikuluan xedatutakoa betez, aipatu espedientea jendeari erakusten zaio ondorengo arau hauen arabera: En cumplimiento de lo dispuesto en el art. 15.1 de la Norma Foral 21/2003 de 19 de diciembre presupuestaria de las Entidades Locales del Territorio Histórico de Gipuzkoa, se somete a información pública conforme a las siguientes reglas: a) Erakutsita dagoen lekua: Kontuhartzailetza. a) ción. Lugar donde se encuentra: Dependencias de Interven- b) Espedientea aztertzeko eta, hala badagokio, erreklamazioak aurkezteko epea: Hamabost lanegun, iragarki hau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu eta hurrengo lanegunetik hasita. b) Plazo para examinarlo y en su caso para presentar reclamaciones: Quince días hábiles contados a partir del siguiente también hábil al de la inserción de este anuncio en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa. c) Honako hauek erreklamazioak jar ditzakete: Gipuzkoako Lurralde Historikoko Toki Erakundeen aurrekontuei buruzko abenduaren 19ko 21/2003 Foru Araua 17.1 artikuluan aipatzen diren interesatuek eta erabakiaren aurka bozkatu duten korporaziokideek. c) Quienes pueden interponer reclamaciones: Los interesados que relaciona el art. 17.1 de la Norma Foral 21/2003 de 19 de diciembre presupuestaria de las Entidades Locales del Territorio Histórico de Gipuzkoa, además de los miembros de la Corporación que hubieran votado en contra del acuerdo. d) Inpugnatzeko arrazoiak: Aipatu Arau Foralaren 17.2 artikuluan adierazitakoak eta ordenamendu juridikoa urratzea. d) Motivos de impugnación: Los señalados en el art. 17.2 de la misma Norma Foral e infracción del ordenamiento jurídico. e) Aurkezteko bulegoa: Udaletxeko Sarrera Erregistro Orokorrean. e) Oficina de presentación: Registro de Entrada del Ayuntamiento. f) Erreklamazioak jasotzen dituen organoa: Udal Batza. Epealdi horretan erreklamaziorik aurkezten ez bada, kreditu aldaketa behin betiko onetsitat joko da. Zarautz, 2006ko martxoaren 31.—Alkatea. (1681) f) Organo ante el que se reclama: Ayuntamiento Pleno. La modificación de créditos se considerará definitivamente aprobada si durante el citado plazo no se hubiesen presentado reclamaciones. Zarautz, a 31 de marzo de 2006.—El Alcalde. (3618) (1681) (3618) ZESTOAKO UDALA AYUNTAMIENTO DE ZESTOA Iragarkia Anuncio Osoko Bilkurak, 2006ko martxoaren 21ean eginiko saioan Iraetako (Zestoa) futbol zelaiaren exekuzio proiektuko obrak lehiaketa bidez kontratatzeko, Baldintza administratibo berezien Plegua onartu zuen. El Pleno del Ayuntamiento de Zestoa, en sesión celebrada con fecha 21 de marzo de 2006, adoptó el acuerdo de aprobar el Pliego de cláusulas administrativas particulares que regirán el concurso público para la contratación de las obras de ejecución del proyecto de campo de fútbol en Iraeta-Zestoa. Herri Administrazioetako Kontratuaren Legearen eraberritutako testua onartzen duen ekainaren 16ko 2/2000 E.D.L.ren 78. artikuluan ezarritakoaren arabera, jendaurrean jartzen da Baldintza pleguaren laburpen hau: De conformidad con lo dispuesto en el art. 78 del R.D.L. 2/2000, de 16 de junio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, se hace público el siguiente resumen del Pliego de cláusulas: GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 8.703 1. Esleituko duen entitatea: 1. Entidad adjudicataria: a) Erakundea: Zestoako Udala. a) Organismo: Ayuntamiento de Zestoa. b) Espedientea tramitatzen duen dependentzia: Idazkari- b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría. 2. Kontratuaren helburua: 2. Objeto del contrato: tza. a) Zehaztapena: Iraetako (Zestoa) futbol zelaiaren exekuzio proiektuko obrak burutzea. a) Descripción: Ejecución de las obras contenidas en el proyecto de campo de fútbol en Iraeta-Zestoa. b) Burutze epea: 6 hilabete. b) Plazo de ejecución: 6 meses. 3. Izapidetza, jardunbidea eta esleitzeko era: 3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación. a) Izapidetza: Arrunta. a) Tramitación: Ordinaria. b) Jardunbidea: Irekia. b) Procedimiento: Abierto. c) Era: Lehiaketa publikoa. c) Forma: Concurso público. 4. Lizitazioaren aurrekontua: 4. Tipo de licitación: Kontratuaren prezioa: 1.216.947,86 euro, BEZ barne. Precio del contrato: 1.216.947,86 euros, IVA incluido. 5. 5. Bermea: Garantía: — Behin behinekoa: 24.338,95 euro. — Provisional: 24.338,95 euros. — Behin betikoa: Kontratuko aurrekontuaren % 4. — Definitiva: 4% del precio de adjudicación. 6. 6. Kontratistaren betebehar bereziak: — Sailkapena: Taldea Azpitaldea C G 7. 2 4 Kategoria d) d) Baldintza plegua jendaurrean jartzea: Grupo Proposamenak aurkeztea: Subgrupo C G 7. Zortzi lanegunetan izango da Baldintza plegua jendaurrean, iragarki hau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN agertu eta hurrengo egunetik kontatzen hasita. Hala ere, lizitazioa eten egingo da, beharrezkoa bada, pleguen aurkako erreklamaziorik aurkeztuz gero. 8. Requisitos específicos del contratista: — Clasificación: 2 4 Categoría d) d) Exposición del Pliego de cláusulas: Durante los ocho primeros días hábiles, siguientes al de la publicación de este anuncio en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa. La licitación se aplazará, en caso necesario, en el supuesto de presentación de reclamaciones frente al Pliego. 8. Presentación de las proposiciones: a) Aurkezteko azken data: Iragarki hau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratzen den hurrengo egunetik kontatzen hasita 26 egun naturaleko epea. a) Fecha límite de la presentación: 26 días naturales contados a partir del siguiente al de publicación de este anuncio en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa. b) Aurkeztu beharreko dokumentazioa: Baldintzen pleguan agertzen dena. b) Documentación a presentar: La establecida en el Pliego de cláusulas administrativas. c) Aurkeztu behar den lekua eta ordutegia: Zestoako Udaletxean, Sarrerako Erregistro Orokorrean, goizeko 9etatik 13etara, astelehenetik larunbatera. c) Lugar y horario de presentación: Registro General de Entrada del Ayuntamiento de Zestoa, entre las 9 y 13 horas, de lunes a sábado. 9. Eskaintzak irekitzea: 9. Apertura de proposiciones: a) Lekua: Zestoako Udaletxean. a) b) Eguna: Proposamenak aurkezteko epea amaitu eta ondorengo 4. lanegunean, eguerdiko 12etan. 10. Dokumentazioa eta informazioa eskuratzea. Lugar: Ayuntamiento de Zestoa. b) Fecha: El 4.º día hábil siguiente al de la finalización del plazo de presentación de proposiciones, a las 12 horas. 10. Obtención de documentación e información. a) Zestoako Udala. Foru Plaza z/g. 20740 Zestoa. Tfnoa: 943-147.010 eta 943-147.062. a) Ayuntamiento de Zestoa, Foru Plaza s/n, 20740 Zestoa. Tfno: 943-147.010 y 943-147.062. b) Obretako egitasmoaren eta lehiaketa arautuko dituen Baldintza pleguko dokumentazioaren kopia jaso ahal izango da honako helbide honetan: Kili-Kolor Kopistegia, Iberotarren Plaza, 7, Azpeitia. b) Asimismo, los licitadores que deseen copia del proyecto de las obras y del Pliego de cláusulas administrativas, deberá solicitarlo en: Copistería Kili-Kolor, Iberotarren Plaza, 7 de Azpeitia. 11. Iragarkien gastuak: 11. Gastos de anuncios: Esleipendunaren kontura izango dira. A cargo del adjudicatario. Zestoa, 2006ko martxoaren 31.—Alkatea. Zestoa, a 31 de marzo de 2006.—El Alcalde. (365) (3666) (365) (3666) 8.704 N.º 70 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 Iragarkia Edicto Eneko Alegria Ayerdi jaunak, «Batela, S.L.»ren ordezkaritzan, Arroa Beheko AB.S.I.4-Sansinenea-Erreka industri sektoreko A-1.1.13 partzelan «Itsas arropa eta dekorazio artikuluen diseinua, fabrikazioa eta merkaturatzea»ren jarduera ezartzeko baimena eskatu dio Alkatego honi. Euskal Herriko Ingurugiroa Babesteko Lege Orokorreko 58. Artikuluan xedatutakoaren arabera, informazio publikoa zabaltzen da hamabost laneguneko epean, ezarri nahi den jarduerak nolabait ukitzen dituela uste dutenek honen bidez egoki deritzeten oharkizunak egin ahal ditzaten. Espediente ikusgai izango da Udaletxe honetako Idazkaritzan, bulego ordutan. Zestoa, 2006ko martxoaren 31.—Alkatea. Don Eneko Alegria Ayerdi, en representación de «Batela, S.L.», ha solicitado de esta Alcaldía licencia para instalación de una actividad de «Diseño, fabricación y comercialización de ropa y artículos de decoración marina» sobre la parcela A-1.1.13 del Sector Industrial AB.S.I.4-Sansinenea-Erreka de Arroa Behea. En cumplimiento del Art. 58 de la Ley General de Protección del Medio Ambiente del País Vasco, se abre información pública por término de quince días hábiles, para que quienes se consideren afectados de algún modo por la actividad que se pretende establecer, puedan hacer las observaciones pertinentes. El expediente se halla de manifiesto y puede consultarse durante las horas de oficina en la Secretaría de este Ayuntamiento. Zestoa, a 31 de marzo de 2006.—El Alcalde. (378) (378) (3667) ZUMAIAKO UDALA (3667) AYUNTAMIENTO DE ZUMAIA Iragarkia, zerrendan ageri diren zigor espedienteetan zehapenak ezarri direla jakinaraztekoa. Anuncio por el que se notifica la sanción recaída en los siguientes expedientes sancionadores. Udal honek Alkatetzaren trafiko Zigor arloko Erabakiak notifikatzen saiatu ondoren, lortu gabe, edikto honen bidez egiten da azaroaren 26ko 30/1992 Legearen, Herri Administrazioen Lege Arauei eta Administrazio Ihardunbide Arruntari buruz, 59.4 artikuluaren arabera. Erabakiak interesatuen jakinaren gainean jartzen ditugu, jakin dezaten eta banan-banan jakinarazpena har dezaten, eta era berean ondorengoaren berri ematen zaie: Habiéndose intentado, sin efecto por parte de este Ayuntamiento las notificaciones de las Resoluciones Sancionadoras en materia de tráfico dictadas por Alcaldía, se procede a su práctica mediante el presente edicto, de acuerdo con lo establecido en el artículo 59,4 y 61 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, lo que se hace público para conocimiento de los interesados, a quienes debe servir este edicto de notificación individual, con las siguientes advertencias: Contra la presente resolución podrá interponer recurso de reposición ante Alcaldía en el plazo de un mes, o impugnarla directamente, en el plazo de dos meses, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo correspondiente, plazos que se iniciarán a partir del día siguiente de la presente notificación. La sanción impuesta deberá hacerse efectiva dentro de los quince días hábiles siguientes a la fecha de notificación por cualquiera de los siguientes medios: 1. Dependencias de la Policía Local. 2. Por giro postal a favor del Ayuntamiento de Zumaia o en las oficinas de Kutxa c/c 2101 0174 14 0010922326 (indicando n.º expediente y matrícula del vehículo). Vencido el plazo de ingreso sin que se hubiere satisfecho el importe de la multa, su exacción se llevará por el procedimiento de apremio, devengándose los recargos correspondientes, intereses y en su caso las costas que se produzcan. Zumaia, a 23 de marzo de 2006.—La Alcalde. Behin betiko erabaki honen aurka, birjarpen errekurtsoa jarri ahal izango duzu Alkatetzaren aurrean, hilabeteko epean edo administrazio-auzi errekurtsoa, dagokion Administrazio Auzietako Epaitegian bi hilabeteko epean, eta epe hauek notifikazio honen hurrengo egunetik hasiko dira. Isuna, jakinarazpena jaso eta ondorengo hamabost egun baliodunen barruan ordaindu beharko da, ondoren adierazten den edozein bidez: 1. Udaltzaingoan. 2. Zumaiako Udalaren alde posta bidez edo Kutxako bulegoetan 2101 0174 14 0010922326 zenbakiko kontu korrontean, espediente zenbakia eta ibilgailuaren matrikula adieraziz. Epe hori amaitzen bada isuna ordaindu gabe, premiamendu bitartez ordainaraziko da eta zor horri dagozkion gainkargua, interesak eta agian, prozeduraren kosteak gehituko zaizkio. Zumaia, 2006ko martxoaren 23a.—Alkatea. (718) Espte. zka. N.º Expte. 2204 2292 2003 2343 2306 2076 2025 2161 2004 2324 2271 2316 (3619) (718) (3619) Izen-abizenak Nombre Matrikula Matrícula Haus. data Fecha infrac. Artikulua Articulo refer. Laburdura Abreviatura Acha Fernandez Santiago Aguirre Guerra Rafael Aguirre San Benancio Rafael Aguirre San Venancio Isabel Aguirre San Venancio Sonia Aguirregomezcorta Ortuzar Lourdes Ainziburu Odriozola Angel Ainziburu Odriozola Angel Aizpurua Osa M.ª Dolores Alcantara Lopez Jose Luis Alcelay Alberdi Asier Alvarez Forcada Maria Rosario VI-8097-N M-5309-PV 7700-DLN 7700-DLN 5408-BFH BI-3052-BJ 3816-DLL 3816-DLL NA-1253-AM SS-8936-AK SS-0492-BD SS-4359-BH 20050815 20050924 20050704 20051017 20050918 20050804 20050714 20050803 20050709 20051002 20050917 20050925 ART.171 ART.091.2C ART.091.2C ART.94.2E ART.091.2C ART.154 ART.094.1C ART.152 ART.94.2C ART.091.2I ART.94.2E ART.94.2D RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 Hasi. Zenbat. Importe inic. 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Espte. zka. N.º Expte. 2322 2330 2029 2244 2209 2139 2263 2175 2272 2246 2315 2011 2174 2180 2245 2050 2211 2226 2102 2196 2339 2072 2157 2080 2259 2179 2010 2235 2085 2127 2087 2130 2137 2198 2239 2049 2334 2074 2129 2035 2132 2124 2206 2250 2066 2183 2224 2081 2222 2325 2252 2296 2181 2112 2118 2231 1999 2203 2013 2044 2001 N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 Izen-abizenak Nombre Matrikula Matrícula Haus. data Fecha infrac. Artikulua Articulo refer. Laburdura Abreviatura Alvarez Forcada Maria Rosario Amilibia Rubio Ivon Apecechea Navarro M.ª Teresa Aranda Muñoz Jesus Angel Arbeo Blazquez Francisco Arrizabalaga Goenaga Igor Balerdi San Sebastian Jose Maria Bengoechea Aramendia Fernando Beristain Egaña Salvador Bidaurrazaga Van Dierdonck Angel Calvo Bizarro Daniel Carreras Campaña Juan Cirarda Martinez Intxausti Ana De La Piedad Mendia Antonio Diaz De Mendivil Martinez De Lafuente Kepa Diez Gonzalez Juan Luis Diez Gonzalez Juan Luis Diez Gonzalez Juan Luis Duarte Quintana Luis Fco. Echave Olaizola Ignacio Egaña Mendizabal Maite Eizaguirre Aizpuru M.ª Carmen Etxebarria Velez Iñaki Garaizar Olaizola Andoni Garate Cagigas M Gloria Garcia Gallastegui Jose Manuel Garcia Ibarguren Enrique Garcia Ibarguren Enrique Garcia Mediavilla Carlos Gomez Argarate Eduardo Gomez Castillo M.ª Jesus Gonzalez Zapiain Eduardo Gonzallez Millo Francisco Ilundain Gainza Fernando Ilundain Gainza Fernando Imaz Barandiaran M.ª Aranzazu Jimenez Alvarez Maria Densi Jimenez Jimenez Eva M.ª Junquera Barreiro M.ª Asuncion Laborda Martinez Ernesto Laborde Suarez Eduardo Lacosta Azcarate Alfredo Jose Leturiondo Lucena Ignacio Lizundia Izaguirre M.ª Lourdes Lopez Soldevilla Angel Lopez Tortajada Edgar Martin Hernandez Juan Jose Mendoza Berriozabal Ivan Merino Hidalgo Felipe Mesa Davila Javier Molina Temboury Maria Muruaga Gisasola Izaro Nolascoain Arrizabalaga Felix M.ª Ocariz Badiola Andres Ocon Larrañaga Julian Oliete Abenia Ana M.ª Orofino Ascunce Rafael Padilla Sanchez M. Coromoto Peñalba Alberdi Jose Ramon Pou Diaz Jose Luis Recio Felipe Victoriano SS-4359-BH SS-5300-AJ SS-8026-BF M-1930-XH 4889-BZB SS-0906-AY SS-4700-BF NA-7162-AV SS-2176-BF 0411-BSG 4952-CSN 0351-BHY BI-0442-CD 9562-DBW VI-7254-M BI-6614-CU BI-6614-CU BI-6614-CU SS-3812-Y VI-5572-O 2097-CFS 2285-CXS 1894-BGW VI-4765-P 3814-DNX 7487-BMS BI-8089-CH BI-8089-CH P-8834-H SS-7339-BD 8491-CSL SS-3039-AT 0041-BNJ NA-8145-AG NA-8145-AG SS-4354-AV 6794-DCB SS-4930-BK 1087-BNH Z-9567-AX 6788-BHS 3353-CPP SS-8970-AX 9720-DHD 4417-CFJ 8314-BXK 8025-BRL SS-4291-AZ 8778-CZS SS-1381-BF M-1738-YS SS-5798-BB 4038-DLD SS-6982-BD 0068-CMS SS-0189-AS BI-9477-CK BI-0837-BP 6178-CVY M-1003-UY 1508-BZW 20051002 20051006 20050716 20050903 20050815 20050728 20050915 20050807 20050917 20050903 20050616 20050710 20050807 20050809 20050903 20050723 20050815 20050824 20050806 20050813 20050904 20050724 20050724 20050804 20050914 20050809 20050709 20050903 20050805 20050725 20050805 20050910 20050727 20050814 20050903 20050723 20051010 20050804 20050725 20050717 20050725 20050724 20050815 20050829 20050724 20050809 20050824 20050804 20050822 20051002 20050829 20050925 20050809 20050807 20050807 20050825 20050703 20050815 20050710 20050721 20050703 ART.94.2D ART.94.2D ART.171 ART.94.2E ART.171 ART.152 ART.94.2C ART.94.2E ART.94.2D ART.94.2D 94.2B ART.171 11-1B ART.94.2H ART.94.2E ART.171 ART.094.1B ART.171 ART.094.1C ART.094.1C ART.094.1C ART.171 ART.94.2E ART.94.2H ART.94.2C ART.094.1C ART.171 ART.94.2C ART.94.2H ART.171 ART.091.2H ART.094.1C 94.2B ART.171 ART.171 ART.094.1C 94.2B ART.154 ART.94.2E ART.94.2E ART.154 ART.94.2E ART.94.2E 94.2B ART.171 ART.171 ART.94.2C ART.094.1C 94.2B ART.094.1B ART.171 ART.94.2E ART.94.2E ART.171 ART.171 ART.171 ART.94.2E ART.094.1C ART.94.2E ART.094.1C ART.94.2F RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 O.M. OTA-T RD 1428/03 O.M. OTA-T RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 O.M. OTA-T RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 O.M. OTA-T RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 O.M. OTA-T RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 O.M. OTA-T RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 8.705 Hasi. Zenbat. Importe inic. 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 8.706 Espte. zka. N.º Expte. 2197 2023 2145 2213 2283 2225 2302 2026 1998 2186 2037 2111 2152 2287 2282 2113 2333 2126 2028 2227 2353 2270 2314 2108 N.º 70 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 Izen-abizenak Nombre Matrikula Matrícula Haus. data Fecha infrac. Artikulua Articulo refer. Laburdura Abreviatura Rivaflecha, S.L. Rocandio Calvo Mario Rodrigo Areilza Jose Ignacio Sampedro Diaz Carlos Jose Sanchez Nieto Jose Santos Santos Jesus M.ª Segues Egaña Aitor Sendino Gomez Miguel Angel Serna Arrizabalaga Ignacio Todorov Georgiev Krasimir Tolosa Irigoyen M.ª Arritokieta Tolosa Irigoyen M.ª Arritokieta Ttm Tecnicas De Tratamiento, S.L. Uranga Eizaguirre Miren Uxua Urbieta Egaña Maite Uriarte Pico Peru Mirena Urrestilla Iruretagoiena Jose Antonio Valderrey Villar Pedro Luis Valle Abrisqueta Javier Zamacola Maidagan Jone Zuazobide Echeverria Miguel Zubia Saiz Jose Ramon Zubia Saiz Jose Ramon Zubiri Larrasoaña Eduardo 6506-BPY Z-3566-BT BI-6453-BY M-7899-OT BI-1898-CC 5356-BZZ C-3734-BPM 5586-CCB SS-6449-AW 4707-DDB SS-8342-BC SS-8342-BC M-4718-LP SS-9677-AZ SS-8049-BF 6915-BWF 6968-BWT M-4116-OB 8002-DFR SS-8852-AZ SS-8588-AY 7718-CRZ 7718-CRZ 1659-CBX 20050813 20050713 20050731 20050816 20050918 20050824 20050926 20050714 20050703 20050811 20050717 20050807 20050731 20050921 20050918 20050807 20051011 20050725 20050716 20050825 20051019 20050917 20050930 20050806 ART.094.1B ART.94.2C ART.94.2E ART.091.2L ART.094.1B ART.171 ART.152 ART.94.2F ART.171 ART.171 ART.154 ART.171 ART.94.2D ART.94.2E ART.094.1B ART.171 ART.154 ART.94.2D ART.94.2D ART.171 ART.091.2L ART.94.2E ART.94.2C ART.171 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 RD 1428/03 Hasi. Zenbat. Importe inic. 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 30,05 GIPUZKOAKO UR KONTSORTZIOA CONSORCIO DE AGUAS DE GIPUZKOA Abaltzisketa Abaltzisketa Iragarkia Anuncio Aurreraxeago aipatutako diren jakinerazpenak bidaltzeko ahalegina egin bada ere, ezin izan zaie ezeren berri eman zergadunak non dauden ez dakigulako, edo, kasuren batean, jakinerazpena jasotzeari uko egin diotelako. Horregatik, iragarki hau argiteratzen da Zerbitzuak onartu zuen Ordenantzaren 68 Atalak ezartzen duenari jarraituz, ur mozketara joko dugu. Habiéndose intentado sin efecto las notificaciones que más adelante se citan, por hallarse los contribuyentes en ignorado paradero, o, en su caso, haberse negado a recibirlas, se procede a su práctica mediante el presente anuncio, según dispone el art. 68 de la Ordenanza del Servicio de aguas, vamos a proceder al corte del suministro de agua. Horren berri ematen da gaia doakienek jakinaren gainean gera daitezen, izan ere, iragarki honek, jakinerazpenaren balioa baitu. Dena dela, honako ohar hauek egin behar dira: Lo que, se hace público para conocimiento de los interesados a quienes debe servir este Anuncio como notificación individual con las siguientes advertencias: 1. Gaia doakienek, hala uste badute, gure bulegoan administrazioarekiko ekonomia-erreklamazioa aurkezteko aukera izando dute 15 eguneko epean, errekurtsoaren ebazpenari buruzko berariazko jakinerazpena bidali eta biharamunetik kontatzen hasi eta, edo bestela, besterik gabe, ukatuko balitz, epea agortzerakoan. 1. Los interesados podrán interponer con carácter potestativo reclamación economica-administrativa en nuestras oficinas en el plazo de 15 días contado a partir del día hábil siguiente al de la notificación expresa de la resolución del recurso o del transcurso del plazo en caso de denegación tácita. 2. Kitapenei dagozkien diru-sarrerak Kutxako, Euskadiko Kutxako edo BBVA-ren edozein bulegotan egingo dira, iragarkia Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu denetik 15 eguneko epean. 2. El ingreso de las liquidaciones resultante deberá realizarse en cualquier oficina de la Kutxa Gipuzkoa de Donostia, de la Caja Laboral o de BBVA, en el plazo de 15 días desde la publicación del anuncio en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa. Donostia, 2006ko martxoaren 29a—Gerentea. (2478) Donostia-San Sebastián, a 29 de marzo de 2006—El Gerente. (3545) (2478) (3545) Zerrenda / Relación Zenbakia Número 1 2 3 Subjektu pasiboa Sujeto Pasivo Azalpena Concepto Ekitaldia Ejercicio Zenbatekoa Importe GOÑI GARIN CECILIO MAYOZ AIZPURUA EUSEBIO I.Z. ERAIKUNTZAK Recibo Agua-Basura Recibo Agua-Basura Recibo Agua-Basura 2005-4 2005-4 2005-4 93,21 166,61 10,61 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 8 N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA / ADMINISTRACION DE JUSTICIA JURISDICCION ORDINARIA 8.707 8 JUZGADO DE LO SOCIAL DE BARCELONA Barcelona—Número Veintisiete JUZGADO DE LO SOCIAL DE BADAJOZ Badajoz-Número Tres Número de Identificación General: 06015 4 0300595/2005 0100. N.º autos: DEM 603/2005. N.º ejecución: 10/2006. Materia: Despido. Demandado: Granilan, S.L. Cédula de notificación Doña Antonia Juana Amaro de Tena Dávila, Secretario Judicial del Juzgado de lo Social Número Tres de Badajoz. Hago saber: Que en el procedimiento ejecución n.º 10/2006 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Juan Carlos Merino Gómez contra la empresa Granilan, S.L., sobre despido, se ha dictado la siguiente: N.º autos: DEM 603/2005. N.º ejecución: 10/2006. Materia: Despido. Demandado: Granilan, S.L. Procedimiento: Despido en autos num. 573/2004. Parte ejecutante: José Manuel Nogueras Díaz e Iván Fernández Rodríguez. Parte ejecutada: Iber Logistic de Gestión, S.L.U. Edicto Según lo acordado en los autos 573/2004, seguidos en este Juzgado a instancia de José Manuel Nogueras Díaz e Iván Fernández Rodríguez contra Iber Logistic de Gestión, S.L.U., en relación a reclamación por Despido por el presente se notifica a Iber Logistic de Gestión, S.L.U., en ignorado paradero, la resolución dictada en los presentes autos en fecha 9.03.06, cuyo tenor literal de su parte dispositiva dice: Procedimiento: Despido en autos núm. 573/2004. Parte ejecutante: José Manuel Nogueras Díaz e Iván Fernández Rodríguez. Parte ejecutada: Iber Logistic-de Gestión, S.L.U. AUTO: Magistrada Juez, María Elena Paramio Montón. En Barcelona, a 9 de marzo de 2006. HECHOS: Dada cuenta; el anterior escrito de la parte actora, únase a los autos de su referencia; visto su contenido, conforme se solicita y habiéndose instado instada la ejecución de la sentencia firme de despido de fecha 4 de noviembre de 2005 dictada por este Juzgado, y cítese a las partes de comparecencia, para lo cual se señala el día 23 de mayo de 2006, a las 12,20 horas de su mañana, en que las partes podrán hacer las alegaciones pertinentes sobre la no readmisión o readmisión irregular, y concurrir con aquellas pruebas que, ceñidas a los hechos indicados, sean practicables en el acto (art. 278 y 279 de la Ley de Procedimiento Laboral). Primero: Con fecha 2.02.06 se dictó sentencia en las presentes actuaciones, que estimando en parte la demanda interpuesta por José Manuel Nogueras Díaz e Iván Fernández Rodríguez frente a Iber Logistic de Gestión, S.L.U, IB Logística y Transportes S.L.U., DB Service, S.R.L. y Ministerio Fiscal, en materia de Despido, declaraba nulo el despido, y condenaba a la empresa demandada Iber Logistic de Gestión, S.L.U., a que readmitiese a los actores en el mismo puesto y condiciones que venían estando, abonándole los salarios de tramitación dejados de percibir desde la fecha del despido, 7.07.04, hasta la notificación de Sentencia. Se absolvía a las empresas codemandadas IB Logística y Transportes, S.L.U. y DB Service, S.R.L. de las pretensiones en su contra deducidas. Y asimismo, se absolvía al Fondo de Garantía Salarial, sin perjuicio de las responsabilidades que pudieran corresponderle. Y encontrándose la demandada Granilan, S.L., en ignorado paradero procédase a citar a la misma mediante Edictos a publicar en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa. Segundo: Por la parte actora, mediante escrito de 18.02.05, se anunció su propósito de recurrir en suplicación contra la meritada sentencia. Notifíquese esta resolución sirviendo la misma citación a las partes. Tercero: La parte actora en escrito de 1.03.05 instó la ejecución provisional de sentencia, acordándose por providencia de 15.03.05 citar a las partes de comparecencia para el 5.05.05, celebrándose la misma únicamente con la asistencia de la parte actora y con el resultado que obra en autos y que se da por reproducido. PROVIDENCIA de la Ilma. Sra. Magistrado, doña María del Carmen Marín Toledano. En Badajoz, a 23 de marzo de 2006. Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentar en este Juzgado de los cinco días hábiles siguientes al de recibirla, cuya sola interposición no suspenderá la ejecutividad de lo que se acuerda (artículo 186 de la Ley de Procedimiento Laboral). Y para que le sirva de notificación y citación en legal forma a Granilan, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa. Cuarto: Por Auto de 5.05.05 se acordó despachar ejecución contra los bienes de Iber Logistic de Gestión S.L.U., por la cantidad de 5.467 euros, respecto a los actores José Manuel Nogueras Díaz e Iván Fernández Rodríguez, respectivamente, en concepto de salarios devengados desde la fecha de notificación de la sentencia, 15-02-05, hasta la fecha del Auto (5.05.05). Y, asimismo, se despachaba ejecución por la cantidad de 12.300 euros, correspondientes a los 6 meses de salario posteriores (desde el 6.05.05 hasta el 5.11.05), ampliable cuantas veces fuera preciso; remitiéndose testimonio suficiente de todo lo actuado para que por los Juzgados de Ejecuciones se pudiese llevar a cabo el proceso de ejecución. Badajoz, a 23 de marzo de 2006.— La Secretario Judicial, Antonia Juana Amaro de Tena Dávila. (3501) Quinto: Los autos se elevaron a la Sala de lo Social del TSJC el 1.06.05. Lo manda y firma, S.S.ª Doy fe. El Magistrado-Juez. La Secretario Judicial. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento. 8.708 GIPUZKOAKO A.O.—2006 apirilak 11 Sexto: Por escrito de 10.06.05 el Letrado y Apoderado de la parte actora solicitaba aclaración del Auto de 5.05.05, en base al error material existente en su parte dispositiva consistente en repetir 2 veces al trabajador Iván Fernández Rodríguez cuando debería figurar el actor José Manuel Nogueras Díaz, acordándose aclarar el Auto en tal sentido, permaneciendo el resto del auto invariable. N.º 70 B.O. DE GIPUZKOA—11 de abril de 2006 Por todo cuanto antecede, PARTE DISPOSITIVA: DISPONGO: Primero: Se declaran extinguidos desde el día de hoy los contratos de trabajo que unían a la empresa Iber Logistic de Gestión, S.L.U., con los actores José Manuel Nogueras Díaz e Iván Fernández Rodríguez. Séptimo: En fecha 5.07.05 se recibió del Juzgado de lo Social núm. 30, competente en materia de Ejecuciones, oficio, en el que se hacía constar la recepción de la solicitud de ejecución instada en su día, indicando que se estaba despachando ejecución provisional con el núm. 874/2005, acumul. a la 2.068/04. Segundo: Se condena a la empresa Iber Logistic de Gestión, S.L.U., a que abone a José Manuel Nogueras Díaz la cantidad de 9.225 euros y a Iván Fernández Rodríguez la cantidad de 8.968,75 euros, en concepto de indemnización sustitutoria de la readmisión. Octavo: En fecha 2.12.05 se presentó escrito por la parte actora interesando se dictase Auto por el que se declarase rescindida la relación laboral; acordándose por providencia de 12.12.05 estar a la remisión de los autos para resolver sobre la cuestión suscitada. Y se fija la cantidad de 41.681,30 euros para José Manuel Nogueras Díaz y la cantidad de 41.681,30 euros para Iván Fernández Rodríguez, en concepto de salarios de tramitación, desde la fecha del despido, 7.07.04, hasta la fecha de la presente resolución. Noveno: Los autos originales han sido devueltos por la Sala de lo Social del TSJC en 9.03.06, junto con certificación de la sentencia dictada por dicha Sala en 20.10.05, por la que se desestimaba el recurso de suplicación interpuesto por la parte actora, confirmando la misma en todos sus extremos. RAZONAMIENTOS JURIDICOS: Unico: Que de conformidad con lo preceptuado en el art. 284 de la L.P.L, al haber quedado acreditada la imposibilidad de readmisión de los actores por el cese o cierre de la empresa obligada Iber Logistic de Gestión, S.L.U., el Juez dictará Auto en el que declarará extinguida la relación laboral que venía uniendo a las partes en la fecha de dicha resolución y acordará el abono a los trabajadores de las indemnizaciones y salarios de tramitación dejados de percibir que señala el art. 279.2 de la L.P.L. Notifíquese esta resolución a las partes advirtiéndoles que podrán interponer recurso de reposición a presentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de recibirla, cuya sola interposición no suspenderá la ejecutividad de lo que se acuerda (artículo 184 de la Ley de Procedimiento Laboral). Así lo pronuncia, manda y firma S.S.ª Doy fe. La Magistrada Juez. El Secretario. Y para que sirva de notificación en forma a la precitada, cuyo domicilio se desconoce, advirtiéndole que las sucesivas notificaciones, salvo que revistan forma de auto o sentencia, se harán en estrados y para su inserción, en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa, a los efectos pertinentes, expido el presente Edicto. Barcelona, a 9 de marzo de 2006.—El Secretario. (3445) Idatzien Erregistroa Idazkuntza eta Administrazioa: GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIKO MOLDIZTEGIA GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIKO MOLDIZTEGIA Errekalde Industrialdea 3, behea 616 Posta Kutxatila Tlfnoak.: 943.361.347 eta 943.361.348 Fax: 943.372.902 Internet-eko helbidea: http://www.gipuzkoa.net 20018 DONOSTIA Frankeo Itundua: 37/3 Lege-Gordailua: S.S.-1-1958 Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALA Errekalde Industrialdea 3, behea 616 Posta Kutxatila Registro de Originales Astelehenetik ostiralera egunero argitaratzen da, jaiegunetan izan ezik. Ale hau Udaletxe bakoitzeko iragarkitegian agerian jarriko da, hurrengoaz aldatu arte. Franqueo Concertado: 37/3 Depósito Legal: S.S.-1-1958 BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa Industrial Recalde n.º 3, bajo Apartado Correos 616 Redacción y Administración: IMPRENTA DE LA DIPUTACION FORAL DE GIPUZKOA Industrial Recalde n.º 3, bajo Apartado Correos 616 Teléfs.: 943.361.347 y 943.361.348 Fax: 943.372.902 Dirección de internet: http://www.gipuzkoa.net 20018 DONOSTIA-SAN SEBASTIAN IMPRENTA DE LA DIPUTACION FORAL DE GIPUZKOA Se publica de lunes a viernes, excepto festivos. Este número se expondrá en el tablón de anuncios de cada Ayuntamiento y será sustituido por el siguiente, a su recibo. 20018 DONOSTIA-SAN SEBASTIAN Euro (€) Urteko harpidetza / Suscripción anual .......................................................................................... 180,00 Ale bakarraren salmenta / Venta número suelto ............................................................................ 1,06 Gehigarria, 200 orrialde arte / Venta suplemento hasta 200 páginas .................................................. 2,12 Gehigarria, 200 orrialde baino gehiago dituenean / Venta suplemento con más de 200 páginas ........ 3,18 Iragarkiak: / Anuncios: 1,72 9 cm-ko lerro bakoitzeko / Por línea de 9 cm. .................................................................. 18 cm-ko lerro bakoitzeko / Por línea de 18 cm. .............................................................. 3,44 (B.E.Z. barne / I.V.A. incluido)
