NMX-GT-001-IMNC-2007: Terminología de Gestión de Tecnología

NORMA MEXICANA IMNC
Sistema de gestión de la tecnología –
Terminología
Technology management system – Terminology
PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL – DERECHOS RESERVADOS © IMNC 2007
NMX-GT-001-IMNC-2007
NMX-GT-001-IMNC-2007
NORMA MEXICANA
Derechos Reservados © IMNC 2007
Reservados los derechos de reproducción. Salvo prescripción diferente, no podrá reproducirse ni utilizarse
ninguna parte de esta publicación bajo ninguna forma y por ningún procedimiento, electrónico o mecánico,
fotocopias y microfilms.
Derechos reservados © IMNC ®
Manuel María Contreras 133, 6º piso, Col. Cuauhtémoc
Estados Unidos Mexicanos, México, Distrito Federal, código postal 06500
Estados Unidos Mexicanos
Teléfono:
+ 52 55 55 66 47 50
Fax:
+ 52 55 57 05 36 86
Correo electrónico: [email protected]
Página en internet: http://www.imnc.org.mx
Impreso en los Estados Unidos Mexicanos
ii
Derechos reservados © IMNC 2007
NORMA MEXICANA
NMX-GT-001-IMNC-2007
Sistema de gestión de la tecnología – Terminología
NMX-GT-001-IMNC-2007
Prefacio
En la elaboración de la presente norma participaron las siguientes organizaciones:
ACCYS 3000
Arthrobacter del Bajio, S. A. de C. V.
Asociación Mexicana de Directivos de la Investigación Aplicada y el Desarrollo Tecnológico
Cámara Nacional de la industria Farmacéutica
Centro de Asesoría Multidisciplinaria, S. C.
Centro de Ingeniería y Desarrollo Industrial
Centro de Innovación Aplicada en Tecnologías Competitivas
Centro de Tecnología Avanzada
Comisión Federal de Electricidad
Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, (CONACYT)
Coordinadora Nacional de las Fundaciones Produce, A. C.
Fundación Premio Nacional de Tecnología
Grupo CONDUMEX
Instituto de Investigaciones Eléctricas
Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial
Instituto Mexicano de Tecnología del Agua
Instituto Mexicano del Seguro Social
Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica
Instituto Nacional de Medicina Genomita
Instituto Politécnico Nacional
Instituto Bioclon, S. A.
⎯
Laboratorios Silanes, S. A de C. V.
Red Nacional de Consejos y Organismo Estatales de Ciencia y Tecnología
Derechos reservados © IMNC 2007
iii
NMX-GT-001-IMNC-2007
NORMA MEXICANA
Secretaría de Economía
Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo
Universidad Nacional Autónoma de México
Vitro
iv
Derechos reservados © IMNC 2007
NORMA MEXICANA
NMX-GT-001-IMNC-2007
Contenido
Prólogo .......................................................................................................................................................................vi
Introducción ..............................................................................................................................................................vii
1
Objeto y campo de aplicación......................................................................................................................1
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
Principios .......................................................................................................................................................1
Visión de futuro .............................................................................................................................................1
Innovación ......................................................................................................................................................1
Capital intelectual ..........................................................................................................................................1
Pertinencia Tecnológica ...............................................................................................................................2
Vinculación.....................................................................................................................................................2
3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
Términos y definiciones................................................................................................................................2
Términos relativos a la organización ..........................................................................................................2
Términos relativos a la gestión de la tecnología .......................................................................................3
Términos relativos a proyectos tecnológicos ............................................................................................4
Términos relativos a innovación..................................................................................................................5
Bibliografía .....................................................................................................................................................5
4
Concordancia con normas internacionales................................................................................................6
Annex A (informativo) Diagramas de conceptos ...................................................................................................7
Anexo B Bibliografía ...............................................................................................................................................11
Indice..........................................................................................................................................................................12
Derechos reservados © IMNC 2007
v
NMX-GT-001-IMNC-2007
NORMA MEXICANA
Prólogo
El Instituto Mexicano de Normalización y Certificación (IMNC) es una asociación civil, que cuenta con el Registro
No. 002 como Organismo Nacional de Normalización (ONN), para elaborar, actualizar, expedir y cancelar Normas
Mexicanas, con fundamento en los Artículos 39 fracción IV, 65 y 66 de la Ley Federal sobre Metrología y
Normalización, 68 y 69 de su Reglamento y 24 fracción IV del Reglamento Interior de la Secretaría de Economía, y 23
fracción IV del Reglamento Interior de la Secretaría de Economía, como se indica en el oficio número 1246 de fecha 1
de marzo de 1994.
Se llama la atención sobre la posibilidad de que algunos de los elementos de esta norma mexicana puedan estar
sujetos a derechos de patente. El IMNC no asume responsabilidad por la identificación de cualquiera o todos los
derechos de patente.
La norma mexicana NMX-GT-001-IMNC-2007 ha sido elaborada por el IMNC/CT 10 Gestión de la Tecnología (Comité
Técnico de Normalización Nacional de Gestión de la tecnología), en el IMNC/CT 10/GT 1 "Terminología.
Esta primera edición de esta norma mexicana fue emitida por el Instituto Mexicano de Normalización y Certificación,
A. C.; y su declaratoria de vigencia ha sido publicada por la Dirección General de Normas de la Secretaría de
Economía, en el Diario Oficial de la Federación el lunes 15 de octubre de 2007.
Primera Edición.
México, D. F., mayo 2007
vi
Derechos reservados © IMNC 2007
NORMA MEXICANA
NMX-GT-001-IMNC-2007
Introducción
Dentro de una economía global, la tecnología es un factor clave para el desarrollo y competitividad de las
organizaciones. El concepto mismo de tecnología ha cobrado una nueva dimensión, y ha sido objeto de atención y
estudios desde un nuevo enfoque.
La Gestión de la Tecnología ha demostrado ser un marco integrador de esfuerzos para potenciar capacidades
tecnológicas, la innovación y la competitividad de las organizaciones y la sociedad en general. Su estudio ha llevado a
la generación de documentos valiosos que definen conceptos y modelos útiles para las organizaciones interesadas.
La organización que implanta un sistema de gestión de la tecnología se beneficia al mejorar sus resultados de
negocio. Además, reconoce el valor que agrega a la sociedad el aprovechar las actividades de universidades, centros
de investigación y desarrollo, centros de innovación y organizaciones que se reflejan en innovaciones que generan
nuevas fuentes de trabajo e ingresos para el país.
Si bien las funciones de Gestión de la Tecnología son un tema central, aún no se ha llegado a consenso de elaborar
las normas internacionales al respecto, de la misma manera que ha ocurrido con otros sistemas de gestión.
Sin embargo, ha habido esfuerzos importantes de diversos países para generar documentos que guíen la
sistematización de este tema. Tal es el caso de las normas UNE, realizadas en concordancia con las normas del resto
de la Comunidad Europea; el documento conocido como Innovate America, los manuales Oslo y Frascati editados por
la OCDE y en nuestro país el modelo del Premio Nacional de Tecnología (PNT).
Una manera de incrementar y apoyar la difusión de este concepto es a través de la normalización. El Comité Técnico
de Normalización Nacional de Gestión de la Tecnología se crea para promover la cultura de la gestión de la
tecnología, a través de la elaboración de la familia de normas relativas al tema.
La presente Norma Mexicana unifica los conceptos y facilita el entendimiento de los principios y términos básicos, a
través de su definición, que se utilizan en la gestión de la tecnología. El uso de la familia de estas normas permite a
todo tipo de organizaciones el desarrollo y empleo de un modelo propio de gestión de la tecnología.
Derechos reservados © IMNC 2007
vii
SIN TEXTO
NORMA MEXICANA
NMX-GT-001-IMNC-2007
Sistema de gestión de la tecnología – Terminología
1
Objeto y campo de aplicación
Esta norma mexicana proporciona orientación sobre los principios de auditoría, la gestión de programas de auditoría,
la realización de auditorías de sistemas de gestión de la calidad y auditorías de sistemas de gestión ambiental, así
como sobre la competencia de los auditores de sistemas de gestión de la calidad y ambiental.
Establecer los términos y definiciones base que se emplean en el ámbito de las Normas Mexicanas de Gestión de la
Tecnología y facilitar el entendimiento de las relaciones entre estos.
Promover el uso de los principios de Gestión de la Tecnología.
2
Principios
2.1 Visión de futuro
Prepararse para el futuro reduce los riesgos comerciales y la incertidumbre, aumentando su flexibilidad y capacidad de
respuesta, para alcanzar un dominio de su tecnología al generar las líneas de aprendizaje del presente que serán su
ventaja en el futuro.
La planeación tecnológica permite anticiparse al futuro probable, a los efectos de sus experimentos, a las
consecuencias de sus innovaciones, a las reacciones de los clientes, competidores y del entorno del negocio.
2.2 Innovación
En el mundo actual, las organizaciones deben adaptar y cambiar los productos y servicios. Así como las formas en las
que los producen y entregan al mercado con enfoque de satisfacción al cliente, mediante un aprovechamiento y
preservación de los recursos tangibles e intangibles.
La innovación debe ser la norma en lugar de la excepción. No debe ser una actividad que interfiera en el
funcionamiento adecuado de la empresa.
El éxito de la innovación se centra en el enfoque al consumidor, el aprovechamiento del conocimiento disponible y las
capacidades de las organizaciones.
2.3 Capital intelectual
El capital intelectual para las organizaciones es más que la simple suma de los elementos que lo integran y al crear
las conexiones adecuadas entre dichos elementos genera valor para la misma
Siendo el conocimiento una fuente de generación de ventajas competitivas, las organizaciones deben desarrollar su
capacidad para identificarlo, medirlo, gestionarlo y en su caso protegerlo.
Las organizaciones deben reflexionar sobre los elementos previos y revisar las experiencias de éxitos o fracasos, para
poder captar el conocimiento pertinente de la experiencia.
Derechos reservados © IMNC 2007
1/12
NMX-GT-001-IMNC-2007
NORMA MEXICANA
2.4 Pertinencia Tecnológica
Identificar las necesidades tecnológicas en función de las metas trazadas, tomando en consideración factores como:
el tipo de organización, recursos disponibles y recursos necesarios para la explotación de la tecnología.
Habilitar la tecnología de acuerdo con las necesidades internas, externas y recursos tecnológicos logrando la
congruencia con la planeación tecnológica.
2.5 Vinculación
El conocimiento potencial para la organización puede ser generado en cualquier parte del mundo. La Gestión de la
Tecnología incentiva el contacto entre las organizaciones y entidades relacionadas con el conocimiento
Asimismo, a menudo es necesario especializarse y trabajar conjuntamente. En este sentido, el resto de las
organizaciones sólo querrá trabajar en red y colaborar con socios evolucionados que tengan experiencias útiles que
ofrecer a cambio.
3
Términos y definiciones
Para el propósito de esta norma mexicana, son aplicables los términos y definiciones dados a continuación.
3.1 Términos relativos a la organización
3.1.1
organización
conjunto de personas e instalaciones con una disposición de responsabilidades, autoridades y relaciones
3.1.2
organización industrial
organización que se dedica a la obtención de materias primas o a su transformación en bienes o productos, utilizando
recursos o herramientas diversas
3.1.3
organización de servicios
organización que vende o proporciona productos intangibles
3.1.4
proceso
conjunto de actividades mutuamente relacionadas o que interactúan, con un objetivo claro, que combina diversos
recursos, prácticas de operación y de organización , para generar un resultado deseado
3.1.5
capacidades organizacionales
aptitud de una organización, sistema o proceso (3.1.4) para hacer uso efectivo de su patrimonio tecnológico (3.3.6)
y en su caso para generar innovación(3.4.1), invenciones (3.4.5) o desarrollo tecnológico(3.4.4), de conformidad
con los requisitos especificados
3.1.6
estrategia competitiva
plan de acción que una organización define y lleva a cabo para alcanzar sus objetivos y mantener o acrecentar su
posición en el mercado
NOTA
2/12
las acciones definirán las prácticas de organización y de operación a seguir, basado en las reglas de la organización
Derechos reservados © IMNC 2007
NORMA MEXICANA
NMX-GT-001-IMNC-2007
3.1.7
patrimonio tecnológico
conjunto de recursos tecnológicos (3.3.4) propiedad de la organización
3.1.8
mejora
actividad recurrente y modificatoria sobre un producto, proceso (3.1.4), servicio o actividad; para que presente
ventajas, en el desempeño, costo o calidad
3.1.9
competitividad
capacidad para competir
NOTA
La competitividad generalmente se asocia a la capacidad para ganar y mantener una participación rentable en el
mercado. La competitividad está determinada por diversos factores tales como la gestión de la tecnología (3.2.1), innovación
(3.4.1), rapidez para aprender, tiempo de ciclo para introducir productos innovadores, calidad, conocimiento del mercado, precio,
entre otros
3.1.10
posicionamiento competitivo
resultado de un proceso (3.1.4) de evaluación de los productos o servicios, prácticas de organización y operación con
relación a los de sus competidores y organizaciones líderes, que indica el lugar que ocupa en el mercado.
3.2 Términos relativos a la gestión de la tecnología
3.2.1
gestión de la tecnología
conocimientos organizados entorno a procesos (3.1.4), métodos y prácticas que actúan sobre la planeación,
desarrollo, control, integración y capitalización de los recursos, para la implantación de cambios tecnológicos o
innovaciones (3.4.1) en empresas e instituciones con el propósito de mantener o mejorar la posición competitiva
3.2.2
tecnología
grado de obtención del valor potencial (3.3.3) de un recurso, mediante conocimientos y habilidades relativas al saber
hacer y su combinación con recursos materiales, de manera sistemática, repetible y reproducible.
3.2.3
Sistema de Gestión de la Tecnología
sistema de gestión de una organización para vigilar, planear, alinear, habilitar, proteger, implantar y controlar la
tecnología (3.2.2)
3.2.4
gestión del conocimiento
proceso sistemático que integra y orienta las actividades que permiten generar, buscar, documentar, proteger, difundir,
compartir, utilizar y mantener el conocimiento, información, experiencia y pericia de una organización, con el fin de
incrementar su capital intelectual (3.3.5) y aumentar su valor
3.2.5
planeación tecnológica
desarrollo de un marco estratégico tecnológico alineado a los objetivos del negocio, que se traduce en la elaboración
de una cartera proyectos (3.3.2)
3.2.6
estrategia Tecnológica
decisión sobre un curso de acción para incrementar el patrimonio tecnológico (3.1.7) alineado a la planeación
estratégica
Derechos reservados © IMNC 2007
3/12
NMX-GT-001-IMNC-2007
NORMA MEXICANA
3.2.7
plan tecnológico
documento que integra los resultados del diagnóstico y pronóstico tecnológicos, objetivos tecnológicos de la
organización, estrategia tecnológica (3.2.6), cartera de proyectos tecnológicos (3.3.1), recursos a utilizar,
beneficios esperados y su forma de evaluación
3.3 Términos relativos a proyectos tecnológicos
3.3.1
proyecto tecnológico
proceso (3.1.4) único de actividades tecnológicas (3.3.7) organizadas y dirigidas a capitalizar el valor potencial
(3.3.3) de un recurso tecnológico (3.3.4)
3.3.2
proyecto
proceso (3.1.4)único, que consiste en un conjunto de actividades coordinadas y controladas con fechas de inicio y
terminación, emprendidas para lograr un objetivo conforme a requisitos específicos, incluyendo las restricciones de
tiempo, costo y recursos
3.3.3
valor potencial
grado de utilidad o extrapolación de los beneficios que puede generar un recurso
3.3.4
recursos tecnológicos
medio tangible o intangible destinado a alcanzar los beneficios esperados de su gestión de la tecnología (3.2.1)
3.3.5
capital intelectual
bienes intangibles, producto del intelecto humano, que constituyen la suma y sinergia de todos los conocimientos de
una organización que generan o tienen el potencial de generar valor
NOTA
El Capital Intelectual es la combinación de los recursos humanos, organizativos y relacionales de una empresa
3.3.6
actividad tecnológica
aquella relativa a la asimilación, desarrollo, innovación (3.4.1) y explotación de tecnologías (3.2.2)
3.3.7
transferencia de tecnología
proceso (3.1.4) mediante el cual se negocia la cesión o licenciamiento de los derechos sobre el capital intelectual (3.3.5)
NOTA
la negociación puede incluir aspectos relevantes para la asimilación de la tecnología (3.2.2)
3.3.8
propiedad intelectual
conjunto de derechos de carácter exclusivo que otorga el Estado, por tiempo determinado, a las personas físicas o
morales que han realizado creaciones intelectuales abarcando las obras contempladas por la Propiedad Industrial,
Derechos de Obtentor y el Derecho de Autor
3.3.9
valor agregado
cualidad mejorada de un producto o servicio, cuyo mérito es reconocido por el cliente o consumidor
4/12
Derechos reservados © IMNC 2007
NORMA MEXICANA
NMX-GT-001-IMNC-2007
3.4 Términos relativos a innovación
3.4.1
innovación
proceso (3.1.4) dirigido a un mercado bajo un enfoque de negocio que detecta oportunidades y capacidades
organizacionales (3.1.5) para generar productos, procesos (3.1.4) y servicios, novedosos aceptados por los
consumidores
3.4.2
innovación tecnológica
proceso (3.1.4) que conjuga una oportunidad de mercado con una necesidad y/o una invención tecnológica (3.4.6),
que tiene por objetivo la producción, comercialización y explotación de un nuevo proceso (3.1.4), producto, actividad
comercial, modelo de negocio, modelo de logística o servicio al cliente
3.4.3
prototipo
modelo construido o desarrollado que incluye características técnicas y de desempeño de un nuevo producto o
servicio al margen de su viabilidad comercial inmediata
3.4.4
desarrollo tecnológico
resultado de la aplicación sistemática de conocimientos científicos, tecnológicos y/o de índole práctico, que lleva a la
generación de prototipos (3.4.3) o a una mejora (3.1.8) sustantiva a bienes existentes, independientemente de su
implementación o comercialización inmediata
3.4.5
invención
toda creación humana que permita transformar la materia o la energía que existe en la naturaleza, para su
aprovechamiento por el hombre y satisfacer sus necesidades concretas
3.4.6
invención tecnológica
generación de un conocimiento original desarrollado por un inventor, un centro de investigación (3.4.7) o una
empresa susceptible de ser protegida intelectualmente que se incorpora en la empresa en cualquier fase de
preproducción, para su posible producción, comercialización y explotación en el mercado
3.4.7
investigación
indagación original y sistemática que persigue generar nuevos conocimientos y una superior comprensión sobre una
determinada materia
3.4.8
investigación aplicada
investigación (3.4.7) dirigida a la aplicación de conocimientos existentes para el desarrollo o mejora (3.1.8) de
productos o procesos (3.1.4)
3.4.9
investigación básica
investigación (3.4.7) que se hace en las fronteras del conocimiento humano, sin objetivos industriales o comerciales
inmediatos
NOTA
Se puede situar en dominios del interés de las organizaciones productivas, para la generación de innovaciones
tecnológicas (3.4.2)
3.5 Bibliografía
Véase Anexo B.
Derechos reservados © IMNC 2007
5/12
NMX-GT-001-IMNC-2007
NORMA MEXICANA
4
Concordancia con normas internacionales
Esta norma mexicana no es equivalente con ninguna norma internacional, por no existir norma internacional en el
momento de su elaboración.
6/12
Derechos reservados © IMNC 2007
NORMA MEXICANA
NMX-GT-001-IMNC-2007
Annex A
(informativo)
Diagramas de conceptos
La metodología empleada para realizar estos diagramas de concepto se tomo de la NMX-CC-9001-IMNC-2000.
.
proceso (3.1.4)
conjunto de actividades
mutuamente relacionadas o que
interactúan, con un objetivo
claro, que combina diversos
recursos, prácticas de
operación y de organización ,
para generar un resultado
deseado
estrategia competitiva (3.1.6)
plan de acción que una
organización define y lleva a cabo
para alcanzar sus objetivos y
mantener o acrecentar su posición
en el mercado
NOTA
las acciones definirán las
prácticas de organización y de
operación a seguir, basado en las
reglas de la organización
patrimonio tecnológico (3.1.7)
conjunto de recursos tecnológicos
propiedad de la organización
organización (3.1.1)
conjunto de personas e
instalaciones con una
disposición de
responsabilidades,
autoridades y relaciones
capacidades
organizacionales
(3.1.5)
aptitud de una
organización, sistema o
proceso para hacer uso
efectivo de su
patrimonio tecnológico y
en su caso para generar
innovación, invenciones
o desarrollo tecnológico,
de conformidad con los
requisitos especificados
mejora (3.1.8)
actividad recurrente y
modificatoria sobre un
producto, proceso ,
servicio o actividad; para
que presente ventajas,
en el desempeño, costo
o calidad
organización industrial (3.1.2)
organización que se dedica a la
obtención de materias primas o
a su transformación en bienes o
productos, utilizando recursos o
herramientas diversas
organización de servicios
(3.1.3)
organización que vende o
proporciona productos intangibles
competitividad (3.1.9)
capacidad para competir
NOTA
La competitividad
generalmente se asocia a la
capacidad para ganar y mantener
una participación rentable en el
mercado. La competitividad está
determinada por diversos factores
tales como la gestión de la
tecnología, innovación, rapidez para
aprender, tiempo de ciclo para
introducir productos innovadores,
calidad, conocimiento del mercado,
precio, entre otros.
posicionamiento competitivo
(3.1.10)
resultado de un proceso de
evaluación de los productos o
servicios, prácticas de
organización y operación con
relación a los de sus
competidores y organizaciones
líderes, que indica el lugar que
ocupa en el mercado
Figura A.1 — Términos relativos a la organización
Derechos reservados © IMNC 2007
7/12
NMX-GT-001-IMNC-2007
NORMA MEXICANA
tecnología (3.2.2)
grado de obtención del valor
potencial de un recurso,
mediante conocimientos y
habilidades relativas al saber
hacer y su combinación con
recursos materiales, de manera
sistemática, repetible y
reproducible
gestión de la tecnología (3.2.1)
conocimientos organizados
entorno a procesos, métodos y
prácticas que actúan sobre la
planeación, desarrollo, control,
integración y capitalización de los
recursos, para la implantación de
cambios tecnológicos o
innovaciones en empresas e
instituciones con el propósito de
mantener o mejorar la posición
competitiva.
sistema de gestión de la
tecnología (3.2.3)
sistema de gestión de una
organización para vigilar,
planear, alinear, habilitar,
proteger, implantar y
controlar la tecnología
estrategia Tecnológica
(3.2.6)
decisión sobre un curso
de acción para
incrementar el patrimonio
tecnológico alineado a la
planeación estratégica
planeación tecnológica (3.2.5)
desarrollo de un marco
estratégico tecnológico alineado
a los objetivos del negocio, que se
traduce en la elaboración de una
cartera proyectos
plan tecnológico (3.2.7)
documento que integra los
resultados del diagnóstico y
pronóstico tecnológicos, objetivos
tecnológicos de la organización,
estrategia tecnológica, cartera de
proyectos tecnológicos, recursos a
utilizar, beneficios esperados y su
forma de evaluación
gestión del conocimiento
(3.2.4)
proceso sistemático que
integra y orienta las
actividades que permiten
generar, buscar, documentar,
proteger, difundir, compartir,
utilizar y mantener el
conocimiento, información,
experiencia y pericia de una
organización, con el fin de
incrementar su capital
intelectual y aumentar su
valor
estrategia competitiva (3.1.6)
plan de acción que una
organización define y lleva a
cabo para alcanzar sus objetivos
y mantener o acrecentar su
posición en el mercado
NOTA
las acciones definirán
las prácticas de organización y de
operación a seguir, basado en las
reglas de la organización
proyecto tecnológico
(3.3.1)
proceso único de
actividades tecnológicas
organizadas y dirigidas a
capitalizar el valor potencial
de un recurso tecnológico
Figura A.2 — Términos relativos a la gestión de la tecnología
8/12
Derechos reservados © IMNC 2007
NORMA MEXICANA
NMX-GT-001-IMNC-2007
valor potencial
(3.3.3)
grado de utilidad
o extrapolación
de los beneficios
que puede
generar un
recurso
capital intelectual (3.3.5)
bienes intangibles, producto del
intelecto humano, que
constituyen la suma y sinergia
de todos los conocimientos de
una organización que generan
o tienen el potencial de generar
valor. nota: El Capital
Intelectual es la combinación
de los recursos humanos,
organizativos y relacionales de
una empresa
proyecto tecnológico
(3.3.1)
proceso único de
actividades tecnológicas
organizadas y dirigidas a
capitalizar el valor potencial
de un recurso tecnológico
recursos tecnológicos
(3.3.4)
medio tangible o intangible
destinado a alcanzar los
beneficios esperados de su
gestión de la tecnología
proyecto (3.3.2)
proceso único, que
consiste en un conjunto
de actividades
coordinadas y
controladas con fechas
de inicio y terminación,
emprendidas para lograr
un objetivo conforme a
requisitos específicos,
incluyendo las
restricciones de tiempo,
costo y recursos
patrimonio tecnológico
(3.3.6)
conjunto de recursos
tecnológicos propiedad de
la organización
actividad tecnológica
(3.3.7)
aquella relativa a la
asimilación, desarrollo,
innovación y explotación de
tecnologías
transferencia de tecnología
(3.3.8)
proceso mediante el cual se
negocia la cesión o
licenciamiento de los derechos
sobre el capital intelectual
NOTA
la negociación puede
incluir aspectos relevantes para la
asimilación de la tecnología
propiedad intelectual (3.3.9)
conjunto de derechos de
carácter exclusivo que otorga el
Estado, por tiempo
determinado, a las personas
físicas o morales que han
realizado creaciones
intelectuales abarcando las
obras contempladas por la
Propiedad Industrial, Derechos
de Obtentor y el Derecho de
Autor
valor agregado (3.3.10)
cualidad mejorada de un
producto o servicio, cuyo mérito
es reconocido por el cliente o
consumidor
Figura A.3 — Términos relativos a proyectos tecnológicos
Derechos reservados © IMNC 2007
9/12
NMX-GT-001-IMNC-2007
NORMA MEXICANA
innovación tecnológica (3.4.2)
proceso que conjuga una
oportunidad de mercado con una
necesidad y/o una invención
tecnológica, que tiene por objetivo
la producción, comercialización y
explotación de un nuevo proceso,
producto, actividad comercial,
modelo de negocio, modelo de
logística o servicio al cliente.
innovación (3.4.1)
proceso dirigido a un mercado
bajo un enfoque de negocio que
detecta oportunidades y
capacidades organizacionales
para generar productos, procesos
y servicios, novedosos aceptados
por los consumidores
mejora (3.1.8)
actividad recurrente y
modificatoria sobre un
producto, proceso, servicio o
actividad; para que presente
ventajas, en el desempeño,
costo o calidad
prototipo (3.4.3)
modelo construido o
desarrollado que incluye
características técnicas y de
desempeño de un nuevo
producto o servicio al
margen de su viabilidad
comercial inmediata
desarrollo tecnológico (3.4.4)
resultado de la aplicación
sistemática de conocimientos
científicos, tecnológicos y/o de
índole práctico, que lleva a la
generación de prototipos o a
una mejora sustantiva a bienes
existentes, independientemente
de su implementación o
comercialización inmediata
invención (3.4.5)
toda creación humana
que permita
transformar la materia
o la energía que existe
en la naturaleza, para
su aprovechamiento
por el hombre y
satisfacer sus
necesidades concretas
Invención tecnológica (3.4.6)
generación de un conocimiento
original desarrollado por un
inventor, un centro de
investigación o una empresa
susceptible de ser protegida
intelectualmente que se
incorpora en la empresa en
cualquier fase de
preproducción, para su posible
producción, comercialización y
explotación en el mercado
investigación (3.4.7)
indagación original y sistemática que
persigue generar nuevos
conocimientos y una superior
comprensión sobre una determinada
materia
investigación aplicada (3.4.8)
investigación dirigida a la aplicación
de conocimientos existentes para el
desarrollo o mejora de productos o
procesos
investigación básica (3.4.9)
investigación que se hace en las
fronteras del conocimiento humano,
sin objetivos industriales o
comerciales inmediatos
NOTA
Se puede situar en dominios
del interés de las
organizaciones
productivas, para la generación de
innovaciones tecnológicas
Figura A.4 — Términos relativos a innovación
10/12
Derechos reservados © IMNC 2007
NORMA MEXICANA
NMX-GT-001-IMNC-2007
Anexo B
Bibliografía
[1] Asociación Española de Normalización y Certificación, “Norma Española Experimental UNE 166000 EX, Gestión
de la I + D + I: Terminología y Definiciones de las actividades de I + D + I”, AENOR, España, 2002.
[2] NMX-CC-9000-IMNC-2000 Sistema de Gestión de la Calidad – Fundamentos y vocabulario.
[3] Organization for Economic Cooperation and Development, “The Frascati Manual: The measurement of science
and technological actives. Proposed Standard Practice for Surveys on Research and Experimental
Development” 2a ed., OCDE, Francia, 2002.
[4] Organization for Economic Cooperation and Development, “The knowledge based economy”, General Distribution
OCDE /GD(96)102, Francia, 1996.
[5] Organization for Economic Cooperation and Development, “The Oslo Manual: The measurement of scientific and
technological actives, proposed guidelines for collecting and interpreting technological innovation data”, OCDE,
Francia, 1997.
[6] Premio Nacional de Tecnología “Guía de Participación 2005”, México, 2005.
[7] Secretaría de Comercio y Fomento Industrial, “Ley de la Propiedad Industrial”, México, 1991, Última reforma:
Secretaría
de
Economía,
México,
16-06-2005,
consultada
en:
http://www.diputados.gob.mx/layinfo/pdf/50.pdf el 20 de agosto de 2005.
[8] Innovate America. National Innovation Initiative Summit and Report. Council on Competitiveness. December 2004.
Derechos reservados © IMNC 2007
11/12
NMX-GT-001-IMNC-2007
NORMA MEXICANA
Indice
A
O
actividad tecnológica.................................................... 3.3.6
organización .................................................................. 3.1.1
organización de servicios............................................. 3.1.3
organización industrial ................................................. 3.1.2
C
capacidades organizacionales .................................... 3.1.5
capital intelectual .......................................................... 3.3.5
competitividad............................................................... 3.1.9
D
desarrollo tecnológico.................................................. 3.4.4
E
estrategia competitiva .................................................. 3.1.6
estrategia Tecnológica ................................................. 3.2.6
P
patrimonio tecnológico................................................. 3.1.7
plan tecnológico............................................................ 3.2.7
planeación tecnológica................................................. 3.2.5
posicionamiento competitivo..................................... 3.1.10
proceso .......................................................................... 3.1.4
propiedad intelectual .................................................... 3.3.8
prototipo......................................................................... 3.4.3
proyecto ......................................................................... 3.3.2
proyecto tecnológico .................................................... 3.3.1
R
recursos tecnológicos .................................................. 3.3.4
G
gestión de la tecnología ............................................... 3.2.1
gestión del conocimiento............................................. 3.2.4
I
innovación ..................................................................... 3.4.1
innovación tecnológica ................................................ 3.4.2
invención ....................................................................... 3.4.5
invención tecnológica .................................................. 3.4.6
investigación ................................................................. 3.4.7
investigación aplicada.................................................. 3.4.8
investigación básica ..................................................... 3.4.9
S
Sistema de Gestión de la Tecnología .......................... 3.2.3
T
tecnología ...................................................................... 3.2.2
transferencia de tecnología.......................................... 3.3.7
V
valor agregado............................................................... 3.3.9
valor potencial ............................................................... 3.3.3
M
mejora ............................................................................ 3.1.8
12/12
Derechos reservados © IMNC 2007
Compañía:
Sistema de gestión de tecnología - Terminología
Fax:
Fecha:
Bien
Regular
Mala
Se anexa información adicional (si es necesario)
IMPORTANTE:
¿Cómo expresar sus inquietudes?
Puede hacer su pregunta o sus comentarios utilizando esta encuesta
Para que su inquietud sea validada, la encuesta debe ser legible y el encabezado
debe estar rellenado en su totalidad
¿Cómo son atendidas sus inquietudes?
Sus inquietudes son clasificadas por temas que se envían a los expertos
involucrados. Las respuestas son validadas por el coordinador y, posteriormente
enviadas a usted
¿Código de ética?
El IMNC mantiene total confidencialidad de sus inquietudes
La respuesta proporcionada es una ayuda para la lectura de la norma, por lo
que no debe considerarse como un consejo, ya que no se proporcionarán
respuestas a solicitudes de solución o decisión
Por favor, envíe esta encuesta completada al Instituto Mexicano de Normalización y Certificación, A. C. al correo electrónico: [email protected] o al fax:
(55) 57 05 36 86, puede tener acceso a esta encuesta a través de la página de internet del IMNC www.imnc.org.mx
Observaciones:
Enviar una necesidad (¿algo no incluido en la norma?)
Sugiero una modificación
Tengo una opinión sobre la interpretación de la norma
Indicar un error
Quisiera:
Fácil utilización
Fácil lectura
Entendible
Esta norma es:
Para mejorar las normas publicadas por el IMNC/10 y actualizarlas de una forma más rápida y sencilla, lo invitamos a enviarnos sus sugerencias y comentarios
llenando esta encuesta
Correo electrónico
Teléfono:
Dirección:
Nombre:
NMX-GT-001-IMNC-2007
SIN TEXTO
A
NORMAS MEXICANAS PUBLICADAS POR EL INSTITUTO MEXICANO DE
NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN, A. C., EN EL TEMA DE GESTIÓN
DE LA TECNOLOGÍA HASTA OCTUBRE DE 2007
NMX-GT-001-IMNC-2007
Sistema de gestión de la tecnología – Terminología
NMX-GT-001-IMNC-2007
NORMA MEXICANA
Manuel Ma. Contreras 133, 6º Piso
Col. Cuauhtémoc
C. P. 06500, México D. F.
Tels. (01 55) 5566 4750, (01 55) 5546 4546
Fax: (01 55) 5705 3686
Lada sin costo: 01 800 201 01 45
Correo electrónico: [email protected]
Web: http://www.imnc.org.mx