Programa del curso Archivo

UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA
FACULTAD DE COMUNICACIONES
PREGRADO EN LETRAS: FILOLOGÍA HISPÁNICA
APROBADO EN EL CONSEJO DE
FACULTAD DE
ACTA DEL
PROGRAMA DE
NOMBRE DE LA MATERIA
PROFESOR
OFICINA
HORARIO DE CLASE
HORARIO DE ATENCION
Lingüística computacional
Ana María Tangarife Patiño
14-206
Martes-Jueves: 6.00 a.m.-8.00 a.m.
Lunes 8.00 a.m.-10.00 a.m. Of. 14-206
INFORMACION GENERAL
Código de la materia
Semestre
Área
Horas teóricas semanales
Horas prácticas semanales
Horas teóricas semestrales
Horas prácticas semestrales
No. de Créditos
Horas de clase por semestre
Campo de formación
Validable
Habilitable
Clasificable
Requisitos
Correquisitos
Programa a los cuales se ofrece la
materia
CFH 1210502
Nivel de profundización
2
2
32
32
4
64
Letras: Filología Hispánica
INFORMACION COMPLEMENTARIA
Propósito del curso:
Justificación:
Objetivo General:
Objetivos Específicos:
Contenido resumido:
Por ser una introducción a la temática, el curso busca
ofrecer un panorama general de la Lingüística
Computacional y los elementos básicos para el
manejo
teórico-instrumental
de
diversas
herramientas tecnológicas aplicadas al tratamiento de
la lengua.
El estudio de la lingüística computacional ofrece al
estudiante de filología el conocimiento de diversas
técnicas y herramientas útiles en los procesos de
análisis textuales, organización y sistematización de
información lingüística. En el curso se analizan los
distintos componentes de la lingüística aplicada que
van desde el análisis sintáctico y morfológico hasta
análisis semánticos y conceptuales, identificando
diversas herramientas informáticas que apoyan la
gestión de información y recursos de la lengua.
Introducir a los estudiantes en los aspectos teóricos
generales de la lingüística computacional, haciendo
un recorrido por distintas herramientas informáticas
aplicadas en el tratamiento de la lengua.
 Comprender el impacto y la utilidad de las
tecnologías informáticas en la resolución de
problemas lingüísticos.
 Conocer el campo de estudio de la lingüística
computacional identificando componentes,
campos de aplicación y posibilidades de
desarrollo.
 Identificar distintas herramientas informáticas
que pueden apoyar el trabajo académico e
investigativo del filólogo estableciendo las
principales características o requerimientos
técnicos que deben cumplir dichas herramientas.
 Aplicar técnicas de análisis lexicográfico en la
explotación de corpus por medio de distintos
programas informáticos.
 Introducción a la LC: Historia y fundamentos
 Lingüística y tecnologías del lenguaje
 Interpretación de textos por medio de programas
informáticos
 Gestión de información y de corpus lingüísticos
Metodología:
El curso se desarrollará en la modalidad teórico-práctica
haciendo exposición de conceptos y posterior aplicación en la
resolución de problemas formulados a partir de talleres
prácticos.
En la primera parte, que corresponde a la conceptualización y
presentación de las generalidades de las herramientas, se
harán exposiciones magistrales y foros de discusión a partir de
la revisión bibliográfica sobre los temas planteados.
Posteriormente el estudiante deberá proponer un proyecto de
aula en donde defina un problema lingüístico que pueda ser
resuelto haciendo uso de las herramientas y los métodos
trabajados en clase.
Durante todo el semestre se hará uso de la plataforma
Moodle en donde el estudiante podrá encontrar los recursos
para el desarrollo de los distintos conceptos, así como las
guías para la elaboración de las distintas tareas.
Es importante que mantenga una frecuencia de ingreso a la
plataforma de manera regular para enterarse del avance en
los contenidos y la actividades para el logro de los objetivos
propuestos.
EVALUACIÓN
Actividad
Informes de lectura
Proyecto de análisis de textos
Examen parcial
Seguimiento
Porcentaje
20
40
20
20
Fecha (día, mes, año)
3 entregas
UNIDADES DETALLADAS
Unidad 1
Tema(s) a desarrollar
Subtemas
No. de semanas
Bibliografía básica
de la unidad
Introducción y generalidades de la lingüística computacional
- Historia y fundamentos
- Lingüística y tecnologías aplicadas al lenguaje
Cuatro
Martí Antonín, M. A. (2003). Tecnologías del lenguaje. España:
UOC
Martí Antonín, M. A.; Llisterri, J. (2002). Tratamiento del lenguaje
natural. España: Universitat de Barcelona.
Reguera, Alejandra (2008). Metodología de la investigación
lingüística: prácticas de escritura. Córdoba (Argentina): Editorial
Brujas. 148 p.
Tordera Yllescas, Juan Carlos (2011). Lingüística computacional.
Tecnologías del habla. España: Universitat de Valencia
Unidad 2
Tema(s) a desarrollar
Subtemas
No. de semanas
Análisis automático de textos
- Análisis sintáctico
- Análisis semántico
- Lexicones y corpus
- Interpretación de textos por medio de programas informáticos
Ocho
Baquero Velásquez, J. M. (2010). Lingüística computacional
aplicada. Colección General: Biblioteca Abierta. Bogotá:
Universidad Nacional de Colombia.
Martí Antonín, M. A.; Llisterri, J. (2002). Tratamiento del lenguaje
natural. España: Universitat de Barcelona.
Bibliografía básica
de la unidad
Pérez Hernández, C., Moreno Ortiz, A., & Faber, P. (1999).
Lexicografía computacional y lexicografía de corpus. Revista
Española de Lingüística Aplicada, Extra 1, 175–214.
Tello Leal, E., Lopez Arevalo, I., & Sosa- Sosa, V. (2010). Prototipo
para desambiguación del sentido de las palabras mediante
etiquetado de palabras y relaciones semánticas. Revista Avances
en Sistemas e Informática, Vol 7, No. 3, 27–32.
Unidad 3
Tema(s) a desarrollar
Subtemas
No. de semanas
Bibliografía básica
de la unidad
Herramientas de gestión
- Análisis automático de textos: T-LAB, Atlas-ti, Onenote
- Gestores bibliográficos
Cuatro
Calsamiglia Blancafort, H., & Tusón Valls, A. (1999). Las cosas del
decir: manual de análisis del discurso. Barcelona: Ariel.
Reguera, Alejandra (2008). Metodología de la investigación
lingüística: prácticas de escritura. Córdoba (Argentina): Editorial
Brujas. 148 p.
Baquero Velásquez, Julia Marlén (2010). Lingüística computacional aplicada.
Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, Sede Bogotá. Facultad de
BIBLIOGRAFÍA Ciencias Humanas. 227 p.
GENERAL
Gómez Guinovar, Javier. Fundamentos teóricos de Lingüística
Computacional: bases teóricas, líneas de investigación y aplicaciones.
España: Universidad de Vigo
Gómez, Raquel (2005). La lematización. En: La lematización en español: una
aplicación para la recuperación de información. Madrid: Trea.
Lavid López, Julia (2005). Lenguaje y nuevas tecnologías: nuevas
perspectivas, métodos y herramientas para el lingüista del siglo XXI. Madrid:
Cátedra.
Llisterri, Joaquim (2003). Lingüística y tecnologías del lenguaje. Lynx.
Panorámica de Estudios Lingüísticos, 2, pp. 9-71
Mejía Escobar, Jorge A. Francisco Javier Álvarez y John Albeiro Sánchez
(2001). Presentación del programa Cratilo, su manejo y sus usos. En: ACTAS I
del VII Simposio Internacional de Comunicación Social.
Reguera, Alejandra (2008). Metodología de la investigación lingüística:
prácticas de escritura. Córdoba (Argentina): Editorial Brujas. 148 p.
Sidorov, Grigory (2001). Problemas actuales de Lingüística Computacional.
Revista Digital Universitaria, 2, 1.
Tordera Yllescas, Juan Carlos (2011). Lingüística computacional. Tecnologías
del habla. España: Universitat de Valencia, 2011. 219 p.