Informe de Mercado - Asociación Cultivadores de Arroz I ACA

,1)250('(0(5&$'2
,1752'8&&,Ð1
GH WRQHODGDV 6REUH XQD EDVH GH DxR D DxR %DQJODGHVK
%LUPDQLD &KLQD ,QGRQHVLD )LOLSLQDV \ ORV (VWDGRV 8QLGRV
/DUHDOLGDGGHORVPHUFDGRVHVXQDSHUPDQHQWHSUHRFXSD
UHSUHVHQWDQODPD\RUSDUWHGHODXPHQWRSUR\HFWDGRHQHO
FLyQHQSDUWLFXODUHQODFR\XQWXUDDFWXDOTXHWLHQHQXHVWUR
FRQVXPRPXQGLDOHQ
SDtV GRQGH ORV QLYHOHV GH UHQWDELOLGDG HVWiQ IXHUWHPHQWH
FRPSURPHWLGRV
/DVH[LVWHQFLDVILQDOHVPXQGLDOHVSDUDVHHVWLPDQ
HQ PLOORQHV GH WRQHODGDV XQ PLOORQHV WRQHODGDV
3(563(&7,9$6'(/0(5&$'2
GHDFXHUGRDODV~OWLPDVSUR\HFFLRQHVVLHQGRSRUGH
(O 86'$ SURQRVWLFD TXH OD SURGXFFLyQ PXQGLDO GH DUUR] EDMRGHODxRDQWHULRU\ODPiVEDMDGHVGH&KLQD
HQDOFDQFHPLOORQHVGHWRQHODGDVDUUR]HOD \9LHWQDPUHSUHVHQWDQODPD\RUSDUWHGHOLQFUHPHQWRGH
ERUDGRKDVWDPLOORQHVGHWRQHODGDVGHSURQyVWLFRGHO ODVH[LVWHQFLDVSDUDHOFLHUUHGHO3RUVXSDUWHOD,QGLD
PHVSDVDGRSHURWRGDYtDPLOORQHVGHWRQHODGDVSRUGH WXYRODPD\RUFDtGDGHVGHHOGHODVH[LVWHQFLDV
EDMR GH OD FRVHFKD UpFRUG PXQGLDO \ HO SULPHU VLHQGRGHPLOORQHVGHWRQHODGDVORTXHFRUUHVSRQGHD
GHVFHQVR GH OD SURGXFFLyQ PXQGLDO GHVGH (O PLOORQHVGHWRQHODGDVPHQRVTXHHODxRDQWHULRU
VXU GH $VLD UHSUHVHQWD OD PD\RU SDUWH GH OD GLVPLQXFLyQ
/DUHODFLyQPXQGLDOHQWUHODVH[LVWHQFLDV\ODXWLOL]DFLyQSDUD
GH OD SURGXFFLyQ PXQGLDO SUHYLVWD SDUD (Q
VHFDOFXODHQKDELHQGRDOFDQ]DGRXQ
KHFWiUHDViUHDPXQGLDOGHDUUR]HQ
HODxRDQWHULRUFRQVWLWX\pQGRVHHQHOQLYHOPiVEDMRGHVGH
HVUHGXFLGDSRUGHEDMRGHOUpFRUGGHODxRDQWHULRU(OUHQGL
PLHQWRSURPHGLRPXQGLDOHQVHSURQRVWLFDHQ
WRQHODGDVSRUKHFWiUHDSRUGHEDMRGH\SRUGH 3DUD HO DxR VH HVSHUD TXH HO FRPHUFLR PXQGLDO DX
PHQWHDXQQLYHOUHFRUGGHPLOORQHVGHWRQHODGDV(O
EDMRGHOTXHIXHGHWRQHODGDV
FRPHUFLR PXQGLDO KD VLGR LPSRUWDQWH \ FRQ FUHFLPLHQWRV
'HDFXHUGRDORVGDWRVGH86'$HOFRQVXPRPXQGLDOGH
GHVGH HQ JUDQ SDUWH GHELGR D ODV JUDQGHV FRPSUDV
DUUR]HQVHSUR\HFWDHQXQUpFRUGGHPL
SRU&KLQD\HOÉIULFDVXEVDKDULDQD\ODDEXQGDQFLDGHVX
OORQHVGHWRQHODGDVSUiFWLFDPHQWHVLQPRGLILFDFLRQHVUHV
PLQLVWURVH[SRUWDEOHVIXQGDPHQWDOPHQWHGHSDUWHGH$VLD
SHFWRDOSURQyVWLFRGHOPHVSDVDGRSHURPLOORQHVGH
WRQHODGDV PD\RU TXH XQ DxR DQWHV &RQVXPR LQFOXLGR HO +D\WUHVUHYLVLRQHVGHH[SRUWDFLyQSDUDHVWHPHV(Q
UHVLGXRVXSHUDDODSURGXFFLyQHQHQPLOORQHV SULPHU OXJDU HQ 7DLODQGLD GH XQ SURQyVWLFR HQ ODV
',&,(0%5(
H[SRUWDFLRQHVVHHOHYyHQWRQHODGDVDXQUpFRUG
GHPLOORQHVGHWRQHODGDVHQEDVHDH[SHFWDWLYDVGHXQD
PD\RU GHPDQGD SRU SDUWH GH ,QGRQHVLD 3DUD HO ODV
H[SRUWDFLRQHVGH7DLODQGLDVRQSRUFLHQWRPD\RUTXH
XQDxRDQWHVFRQ7DLODQGLDHOPD\RUH[SRUWDGRUGHDUUR]
HQ\7DLODQGLDIXHHOPD\RUH[SRUWDGRUGHDUUR]
GHVGHSULQFLSLRVGHKDVWDFXDQGR,QGLDODVXSH
Uy(VWDFDtGDGH7DLODQGLDVHH[SOLFDIXQGDPHQWDOPHQWHSRU
HOSURJUDPDGHVXEVLGLRV\FRPSUDVGHDUUR]LPSOHPHQWDQ
GRSRUHOJRELHUQRGHHVWHSDtVTXHOOHYyDTXH7DLODQGLD
IXHUDPHQRVFRPSHWLWLYDHQORVPHUFDGRVPXQGLDOHV(VWD
SROtWLFDOXHJRGHLGDV\YHQLGDVWHUPLQyHQPD\RGH
SUR\HFFLRQHVGHODVH[SRUWDFLRQHVGHDUUR]GH&KLQD
VHHOHYyHQWRQHODGDVDPLOORQHVEDVDGDHQPD
\RUHVVXPLQLVWURV
(Q VHJXQGR OXJDU OD SUHYLVLyQ GHO SDUD ODV H[SRUWD
FLRQHVGH%LUPDQLDVHHOHYyPLOORQHVGHWRQHODGDVD
PLOORQHVWRQHODGDVHQEDVHDODVH[SHFWDWLYDVGHORVHQYtRV
PiV IXHUWHV KDFLD &KLQD H ,QGRQHVLD (Q WHUFHU OXJDU ODV
(QVXLQIRUPHGHVHJXLPLHQWRGHORVPHUFDGRVDUURFHURV
OD)$2GHVWDFDXQHPSHRUDPLHQWRHQODVSHUVSHFWLYDVSDUD
ODSURGXFFLyQGHDUUR]DQLYHOPXQGLDOGHELGRIXQGDPHQWDO
PHQWHDOFOLPD\DODUHDOLGDGGHORVPHUFDGRV
(QORTXHUHILHUHDODVLPSRUWDFLRQHVGHVHHVSHUDXQ
DXPHQWR GH ODV PLVPDV HQ EDVH D OD PHQRU FRVHFKD 3RU
HMHPSOR,QGRQHVLDHVSHUDHOHYDUVXVLPSRUWDFLRQHVGH
PLOORQHVGHWRQHODGDVDPLOORQHVGHWRQHODGDVHQEDVHD
XQDFRVHFKDPHQRU/DSURGXFFLyQGH,QGRQHVLDQRKDVH
JXLGRHOULWPRFRQVXFUHFLHQWHGHPDQGDLQWHUQDGHDUUR]
LPSXOVDGRHQJUDQPHGLGDSRUHOFUHFLPLHQWRGHPRJUiILFR
(/,1)250()$2
$6,$
FLHQWRPHQRUTXHODHVWLPDFLyQGHORTXHVHxDODXQ
/DVFRQGLFLRQHVDWPRVIpULFDVKDQDIHFWDGRQHJDWLYDPHQWHD WHUFHUDxRGHFUHFLPLHQWRSHURLQIHULRUDODWHQGHQFLDUH
ODSURGXFFLyQGHDUUR]\VHKDYLVWRHQPXFKDVVLWXDFLRQHV FLHQWH
FDtGDVHQODSURGXFFLyQ(QWUHODVVLWXDFLRQHVFOLPiWLFDVPiV /RVUHVXOWDGRVGHFHSFLRQDQWHVGHOHVWDUtDQYLQFXODGRV
REVHUYDGDVVHHQFXHQWUDQIHQyPHQRVDWPRVIpULFRVLUUHJX DODVPDODVFRVHFKDVREWHQLGDVHQ$VLDGRQGHDKRUDVHSUR
ODUHVLQFOXLGDVODOOHJDGDWDUGtDGHODVOOXYLDVRODSHUVLVWHQFLD QRVWLFDTXHODSURGXFFLyQGHVFHQGHUiFHUFDGHPLOORQHV
GH ODV VHTXtDV VHJXLGDV PXFKDV YHFHV SRU IXHUWHV FKDSD
GH WRQHODGDV R VHD XQ SRU FLHQWR 6L HVWR RFXUUH OD
UURQHV H LQXQGDFLRQHV $ HVWRV IHQyPHQRV VH OH VXPD OD
SURGXFFLyQ PXQGLDO HVWDUtD VXIULHQGR XQD FRQWUDFFLyQ $O
SRVLEOH PDQLIHVWDFLyQ GH OD DQRPDOtD PHWHRUROyJLFD GH (O
REVHUYDU HO FRPSRUWDPLHQWR GH ORV JUDQGHV SURGXFWRUHV
1LxRTXHVLELHQKDQVLGRGHLQWHQVLGDGGpELOKDQKHFKR
EDMDUHOSURQyVWLFRGHODSURGXFFLyQPXQGLDOGHDUUR]HQ PXQGLDOHV FRPR H[SOLFDFLyQ GH HVWD FDtGD SXHGH GHFLUVH
DPLOORQHVGHWRQHODGDVPLOORQHVGHWR TXH OD PLVPD SXHGH GDUVH FRQ XQD GLVPLQXFLyQ GH QHODGDVGHDUUR]HODERUDGRDOUHGHGRUGHPLOORQHVGH HQOD,QGLD
WRQHODGDVPHQRVGHORTXHVHSUHYHtDHQMXOLR
$VXYH]ODVFRQGLFLRQHVDWPRVIpULFDVGHVIDYRUDEOHVGHEH
6HJ~Q ODV HVWLPDFLRQHV UHFLHQWHV UHDOL]DGDV SRU )$2 OD UtDQ GH VHU OD H[SOLFDFLyQ GH OD SURGXFFLyQ HQ ,QGRQHVLD
SURGXFFLyQPXQGLDOGHDUUR]VHUtDPDUJLQDOPHQWHSRU &DPER\D1HSDOHO3DNLVWiQ)LOLSLQDV6UL/DQND\7DLODQGLD
',&,(0%5(
3DUD HOFDVRGH7DLODQGLD ODFDtGDHVWDUtDYLQFXODGDFRQHO
FDPELRHQHOUpJLPHQGHVXEVLGLRVTXHVHGDGHVGH
\VHDFHQW~DHQHOPHVGHIHEUHURGHOFRUULHQWHDxR&RQ
HVWH SURJUDPD QRV UHIHULPRV D ODV VXEYHQFLRQHV SDUD ORV
FXOWLYDGRUHV GHO DUUR] TXH GHVGH KDEtD JDUDQWL]DGR
SUHFLRVDOWRVDORVSURGXFWRUHV
ORVVWRFNH[LVWHQWHVSURGXFWRGHHVWRVVXEVLGLRV\FRPSUDV
HVWDWDOHVKDQVLGRXQRGHORVPD\RUHVIDFWRUHVGHLQFHUWL
GXPEUHGHORVPHUFDGRVLQWHUQDFLRQDOHVHQHVWHDxR
6LWXDFLyQGLIHUHQWHD SHVDU GH TXH WDPELpQWXYLHURQGLIL
FXOWDGHVFOLPiWLFDVIXHURQORVFDVRVGH%DQJODGHVK\&KLQD
GRQGHDSHVDUGHWRGRODVSHUVSHFWLYDVSDUDODSURGXFFLyQ
5HFRUGHPRVTXHODVLWXDFLyQGH7DLODQGLDHQUHODFLyQDORV HQHVRVSDtVHVLQGLFDQWRGDYtDXQDXPHQWRFRQUHVSHFWRDO
FDPELRVHQVXSROtWLFDGHVXEVLGLRVDVtFRPRODYHQWDVGH DxRSDVDGR3RURWURODGRVHSUHYpTXHXQDVFRQGLFLRQHV
',&,(0%5(
',&,(0%5(
GHFUHFLPLHQWRIDYRUDEOHVVXVWHQWHQODSURGXFFLyQHQ9LHW
QDPDSHVDUGHKDEHUH[LVWLGRXQDOHYHGLVPLQXFLyQGHOD
VXSHUILFLHSODQWDGDTXHVHH[SOLFDSRUODVH[SHFWDWLYDV\HO
FRPSRUWDPLHQWRGHORVSUHFLRV\ODVSROtWLFDVYLQFXODGDVDO
VHFWRUOOHYDGDVDGHODQWHSRUHOJRELHUQRGHHVWHSDtV
PHQWRVHQHO%UDVLO*X\DQD\HO3DUDJXD\UHVSDOGDUtDQHQ
JUDQPHGLGDODH[SDQVLyQ\DTXHFRPSHQVDQODFDtGDGHOD
SURGXFFLyQHQ&RORPELDHO(FXDGRUHO3HU~HO8UXJXD\
\9HQH]XHOD\HQODSDUWHFHQWUDOGHOFRQWLQHQWHGRQGHHO
JUDYHGpILFLWGHDJXDUHGXMRODVFRVHFKDV
É)5,&$
(8523$
(Q ÉIULFD ODV SUHYLVLRQHV SDUD OD FDPSDxD WDPELpQ HP
SHRUDURQ HQ ORV ~OWLPRV PHVHV GHELGR SULQFLSDOPHQWH D
XQDV SHUVSHFWLYDV SHRUHV SDUD OD SURGXFFLyQ GH 0DGD
JDVFDUSHURWDPELpQHQ(JLSWR\HQORVSDtVHVGHÉIULFD
RFFLGHQWDO$KRUDVHSUHYpTXHODSURGXFFLyQGHODUHJLyQ
DOFDQ]DUiORVPLOORQHVGHWRQHODGDVDSHQDVXQSRU
FLHQWRPiVTXHHQVXVWHQWDGDSULQFLSDOPHQWHSRUOD
UHFXSHUDFLyQHQ0DGDJDVFDU
3DUD(XURSDODVSUHYLVLRQHVVRQDOJRGLIHUHQWHV)$2SUHYp
TXH OD FDPSDxD GH HQ (XURSD DXPHQWH XQ SRU
FLHQWR D PLOORQHV GH WRQHODGDV UHVSDOGDGD SRU XQD
IXHUWHUHFXSHUDFLyQHQOD)HGHUDFLyQGH5XVLD\XQSHTXH
xRDXPHQWRHQOD8((Q$PpULFDGHO1RUWHODUHYLVLyQD
ODEDMDGHODVXSHUILFLHSODQWDGDUHGXMRHQPLOORQHVGH
WRQHODGDV HO SURQyVWLFR UHODWLYR D OD SURGXFFLyQ TXH DXQ
DVt UHSUHVHQWDUtD XQD UHFXSHUDFLyQ GHO SRU FLHQWR FRQ
(QORVSDtVHVGHOÉIULFDRULHQWDOODVSHUVSHFWLYDVVLJXHQVLHQ UHVSHFWRD(Q2FHDQtDVHHVWLPDTXHODFRVHFKDGH
GRSRVLWLYDVSHURHQHOÉIULFDRFFLGHQWDODSXQWDQDXQHV UHFRJLGDSRU$XVWUDOLDHQHOSULPHUWULPHVWUHGHODxR
WDQFDPLHQWRGHODSURGXFFLyQDUDt]GHODVOOXYLDVWDUGtDV\ DXQTXHOLJHUDPHQWHDXPHQWDGDKDGHVFHQGLGRXQSRU
PDOGLVWULEXLGDV\DXQDFRQWUDFFLyQHQ(JLSWRGHELGDDXQD FLHQWR FRQ UHVSHFWR D ORV H[FHOHQWHV UHVXOWDGRV GH \DTXHHODJXDLQVXILFLHQWHSDUDHOULHJROLPLWyODVXSHUILFLH
UHGXFFLyQGHODVXSHUILFLHSODQWDGD
SODQWDGD
$0e5,&$/$7,1$
&20(5&,2081',$/3$5(&((1$80(172
/DSURGXFFLyQHQ$PpULFD/DWLQD\HO&DULEHWDPELpQSDUH
3$5$(/35Ð;,02$f2(;3257$&,21(6(
FHQKDEHUHPSHRUDGRGHELGRSULQFLSDOPHQWHD&RORPELD
,03257$&,21(6
(FXDGRU\9HQH]XHOD(OORQRREVWDQWHODSURGXFFLyQWRWDO
GH DUUR] GH OD UHJLyQ GHEHUtD GH DXPHQWDU HQ XQ PRGH 'H DFXHUGR D OD )$2 ´VH VXSRQH TXH OD VyOLGD GHPDQGD
UDGRSRUFLHQWRDPLOORQHVGHWRQHODGDV/RVDX GH LPSRUWDFLRQHV FRPELQDGD FRQ OD DEXQGDQFLD GH ORV
',&,(0%5(
VXPLQLVWURV TXH SRVHHQ ORV JUDQGHV SDtVHV H[SRUWDGRUHV
LPSXOVDUiHQHOFRPHUFLRPXQGLDOGHDUUR]HQXQ
SRUFLHQWRDXQYROXPHQVLQSUHFHGHQWHVGHPLOORQHV
GHWRQHODGDV6HSUHYpTXHODVLPSRUWDFLRQHVDXPHQWDUiQ
HQWRGDVODVSULQFLSDOHVUHJLRQHVJHRJUiILFDVHVSHFLDOPHQWH
$VLD GRQGH LPSRUWDQWHV FRPSUDGRUHV FRPR %DQJODGHVK
,QGRQHVLD )LOLSLQDV \ 6UL /DQND QHFHVLWDQ UHFRQVWLWXLU ODV
UHVHUYDV\UHGXFLUODLQIODFLyQDOLPHQWDULDµ
/DVLWXDFLyQGH7DLODQGLDKDFHTXHHVWHSDtVVHDXQRGHORV
TXHVHGHVWDTXHSRUVXQLYHOGHH[SRUWDFLRQHV$SHVDUGH
HVWD DVHYHUDFLyQ GHO RUJDQLVPR LQWHUQDFLRQDO OD UHDOLGDG
GHHVWHSDtVOXHJRGHODVPRGLILFDFLRQHVHQHOUpJLPHQGH
VXEVLGLR HV GH WDO LQFHUWLGXPEUH UHVSHFWR D ODV DFWXDFLR
QHVGHOJRELHUQRDVtFRPRDODFDOLGDGGHODUUR]GLVSRQLEOH
SDUDODYHQWD/DRIHUWDGHHVWHSDtVDSUHFLRVEDMRVSXHGH
SHUMXGLFDUDVXVSULQFLSDOHVFRPSHWLGRUHVHQWUHORVTXHVH
GHVWDFD9LHWQDP(QFXDQWRDORVH[SRUWDGRUHVVHSUHYp
TXH7DLODQGLDDXPHQWHODVHQWUHJDVHQUHFXSHUDQGR
VXSRVLFLyQGHSULQFLSDOSURYHHGRUPXQGLDOGHDUUR]7DP
ELpQVHSUHYpTXHVXSHUHQVXVQLYHOHVGHORVHQYtRV
GH $XVWUDOLD &DPER\D &KLQD &RQWLQHQWDO 0\DQPDU HO
3DNLVWiQORV(VWDGRV8QLGRV\9LHWQDP3RURWURODGRORV
PDORVUHQGLPLHQWRVGHODSURGXFFLyQGH\ODVPD\RUHV
QHFHVLGDGHV LQWHUQDV SXHGHQ UHGXFLU QXHYDPHQWH ODV H[
SRUWDFLRQHVGHOD,QGLDHQHOFXUVRGH
',&,(0%5(
7DPELpQ SURGXFWR GH ORV PHQRUHV QLYHOHV GH SURGXFFLyQ
VHHVSHUDTXHH[LVWDQXQFRQMXQWRGHSDtVHVTXHEDMHQVX
SURGXFFLyQ (QWUH HVWRV VH HQFXHQWUD 8UXJXD\ MXQWR FRQ
$XVWUDOLD&KLQD&RQWLQHQWDOHO(FXDGRUORV(VWDGRV8QL
GRV\OD)HGHUDFLyQGH5XVLD
$SHVDUGHODVFDtGDVHQODSURGXFFLyQGHVHSURQRV
WLFDXQOHYHDXPHQWRHQHOFRPHUFLRPXQGLDOSDUDHOSUy[L
PR(ODXPHQWRLQWHUDQXDOGHOFRPHUFLRPXQGLDOGHO
DUUR] VHUi GH VROR SRU FLHQWR R VHD DOUHGHGRU GH PLOORQHVGHWRQHODGDV'DGDODPHQRUSURGXFFLyQDOJXQRV
SDtVHVVHYDQDYHUREOLJDGRVDDXPHQWDUVXVQLYHOHVGHLP
SRUWDFLRQHV/RVSDtVHVDIULFDQRVHVSHFLDOPHQWH&RVWDGH
0DUILO1LJHULD\HO6HQHJDOVHUtDQORVTXHPiVFRQWULEXLUtDQ
DODXPHQWRGHODVLPSRUWDFLRQHVPXQGLDOHV$XQTXHVHSUH
YpTXHODVFRPSUDVGHODVQDFLRQHVDVLiWLFDVVHPDQWHQJDQ
DOWDVGHELGRDORVFRQWUDWLHPSRVVXIULGRVSRUODSURGXFFLyQ
\ODFRQVWDQWHSUHVLyQVREUHORVSUHFLRVLQWHUQRVHVSRVLEOH
TXH GLVPLQX\DQ DOJR HQ FRPSDUDFLyQ FRQ GHELGR D
XQDGLVPLQXFLyQGHODGHPDQGDGH,QGRQHVLD)LOLSLQDV\6UL
/DQND
(Q$PpULFD/DWLQD\HO&DULEHODVSpUGLGDVSURYRFDGDVSRU
ODVFRQGLFLRQHVDWPRVIpULFDVGHEHUtDQGHPDQWHQHUHVWDEOH
ODGHPDQGDHQFRQWUDVWHFRQODVUHGXFFLRQHVGHODVLPSRU
WDFLRQHVHQ$PpULFDGHO1RUWHDVDEHUORV(VWDGRV8QLGRV
\ODVQHFHVLGDGHVHQJUDQPHGLGDHVWDEOHVHQ(XURSD
',&,(0%5(