A la Virgen en su fiesta

ÓRGANO DE LA PARROQUIA DE LA TRANSFIGURACIÓN DEL SEÑOR
Redacción
San
y
Administración:
Salvador,
2
-
Arta
Director:
II é p o c a - A ñ o X I - N ú m . 17
Juan Servera
Arta, Julio - A g o s t o d e 1970
Riera
30 días en Arta
A la Virgen en su fiesta
ACE ya algunas semanas televisión española, por
su segunda cadena, nos ofreció una larga entrevista con el filósofo francés Jean Guitton. Entre
I
I
muchas otras cosas, y en contraste con lo que
parece ser la corriente del pensamiento religioso
actual, ante la pregunta ¿qué puesto ocupará 1?
_ _ _ _ _ _ _ Virgen en la Iglesia del futuro? Guitton respondió: «La auténtica hora de la Virgen no ha empezado todavía pero está a punto de comenzar».
Signo precursor puede ser lo que ocurre entre nuestros hermanos separados. En el Protestantismo empiezan a aparecer
—cosa innusitada— obras en alabanza de la Virgen tan profundas
y hermosas como la escrita por un conocido monje teólogo de Taizé
lo mismo que eruditísimas monografías marianas de teólogos anglicanos. No hablemos del amor a la Virgen jamás desmentido de I03
ortodoxos orientales.
El Concilio Vaticano II nos ha explicado una lección maravillosa de renovado amor a la Virgen. El capítulo VIII de la Constitución Domágtica sobre la Iglesia está dedicado a la Virgen Santísima
y es una auténtica maravilla. Como alguien ha escrito, este texto
es tan llano que lo puede entender cualquier cristiano y tan hondo,
que un teólogo encuentra en 61 profundidades: lleno de eso indefinible que llamamos «unción» que sin ser meloso es dulce transido de un afectuoso amor; un texto bellísimo que al terminar
su lectura empuja a incarse de rodillas ante una imagen de la Virgen
con devoción renovada.
Y si esa renovada devoción ha de ser conciliar, como hoy se
quiere y conviene, es el mismo Concilio quien nos da cuatro palabras clave sobre la moderna y auténtica devoción a la Virgen:
VENERACIÓN, como a la persona elevada a la mayor dignidad
a que puede ser elevada una débil criatura: Madre de Dios.
Amor porque después de Dios no existe ni podrá existir otro
ser más amable que nuestra madre del cielo.
INVOCACIÓN porque, como nos recuerda el Concilio, Mafia
«continúa alcanzándonos por su múltiple interceción los dones de
la eterna salvación y, por su amor materno, cuida de los hermanos
de su Hijo que peregrinan y se debaten entre peligros y angustia:
y luchan contra el pecado hasta ser llevados a la patria feliz».
IMITACIÓN en virtud de la cual «los fieles que aun se esfuerzan en crecer en la santidad, temiendo el pecado... levantan su.3
ojos hacia María que brilla ante todos nosotros como modelo de
virtudes».
Amados feligreses: en esa hora densa de la Iglesia y del mundo
que nos ha tocado vivir recurramos, con la auténtica piedad que
nos pide Dios por medio del Concilio, a la Virgen nuestra madre.
No os dejéis impresionar por esas pobres voces de duda, de vacil?-
Cuando
calienta
el sol...
Chiribibibi
p o p o p o . . . A h í sí, a h í n o ; e s t o e s e n
pocas
palabras
nuestro
diario
—o
de
pueblo tranquilo,
como
junio
y
soleado
quieran—
agosto;
un
y m a l ruida-
d o (lo d e siempre).
Aún
así
alguien
trabaja,
¿quién
lo
c r e e ? P o r q u e a l fin t e n e m o s d i s c o s , m u chas gracias y un viva para el Ayuntam i e n t o . — Nota: E n el p r ó x i m o m e s y a
nos
encargaremos
de
criticar
han sido puestos de forma
Otra:
El pequeño,
invisible
los q u e
deficiente.
diminutivo
y
"Grup Falcons" trabaja,
casi
sigue
c o n s u s r e u n i o n e s , s u s c h a r l a s , s u s críticas y este m e s con su tradicional campamento
nuestra
y
al
estival;
villa
unos
pasaron
mismo
18 j ó v e n e s
unas
tiempo
de
agradables
instructivas
vaca-
ciones e n B e t l e m , bajo la tutela d e los
"Falcons"
todo
q u e a ú n c o n lo d i m i n u t o
eso, demuestra
otros q u e aunque
moverse
tengan
mucho
bre n o d e j a n d e s e r p a s i v o s e
les,
y
eso nada
prenden?
tiene
No; pues
¿Quién
no ha subido
queda
nom-
inmóvi-
Club
¿com-
reflexionen.
dor? P e r o h o m b r e
bien
de
y
más que
a
San
Salva-
vaya Vd. y v e a q u e
la c a s a
d e l "Donat".
Otro
viva para alguien. Nota. — Esto el próximo m e s n o será
Seguramente
este número
criticado.
cuando
Vdes.
reciban
las fiestas ya estarán por
ahí, p o r s u c a s a , p o r la c a l l e , p o r t e d a
Arta.
Deseamos
vivamente
que
salgan
animadas y vivas. Q u e sean eso: Fiesta
y que Vdes. lo pasen lo m á s bien
posi-
ble, con nuestros mejores deseos.
(Qui-
zá
esto
de
mes será
buenas
fiestas
el
próximo
criticado).
Enhorabuena
a
todo
el
claustro
de
profesores de nuestro Instituto que han
d e m o s t r a d o s e r ; y al m i s m o t i e m p o e n horabuena
a todos
los m u c h a c h o s
que
han logrado q u e este éxito sea realidad.
Repito
enhorabuena
a todos.
Nota.
—
Esto no tiene el más mínimo punto de
crítica.
Nuestro
amigo
Juan Servera
celabró
m i s a n u e v a . E s t a e s la n o t i c i a p e r o p o d e m o s añadir q u e f u e u n a misa d e las
que
h a y pocas.
Sin sermón
sin pasividad y contando
tud.
E n fin u n a g r a n
Juan
y
aburrido,
con la juven-
misa
felicitamos
a
total é x i t o
en su laboriosa
de la q u e
le deseamos
"pesca".
un
BELLPUIG
NOTA
V o l u m III per Rafel Ginard
II
Al
Bauçà,
R.
Ed Molí. P a l m a
i
Cançoner
retret per
de Mallorca,
1970.
darrer
del
P.
alguns,
Ginard
com un
se
lí
ha
defecte,
la
m a n c a d e c e r t e s c a n ç o n s , d'un g r u p d e terminat de cançons. Ens referim a les
cançons
anomenades
obscenes,
o
"Ver-
d e s " , p e r d i r - h o m é s c l a r . I, s o b r e a q u e s t
punt, e n s plau aprofitar l'avinentesa
tal d e f e r a l g u n e s
per
observacions.
P r i m e r a m e n t h e m d e d i r q u e d e s d'un
punt
raó
de
els
vista
qui
tècnic
pensen
tal
volta
tenguin
d'aquesta
manera.
A i x í c o m a l s m u s e u s s'hi p o s e n t o t e s l e s
estàtues i a les col.lecions literàries
de
certa
les
categoria
s'hi
inclouen
totes
obres, sien del color q u e sien, així també al C a n ç o n e r s'hi h a u r i e n d ' h a v e r p o sades totes les cançons, prescindint
la s e v a c o l o r a c i ó . A i x ò é s c e r t .
de
Sembla
prou raonable.
A r a b é , la t é c n i c a n o h o é s t o t e n la
vida, ni d e m o l t ! A v e g a d e s , inclús, enentranyablement
per
t è c n i c a i la cosa
humana
desgràcia,
un
hi
trobam.
antagonisme
molt
m a l d e c o n c i l i a r , I, e n t a l c a s , n o s a l t r e s ,
posats a escollir, entre un criteri tècnic
per a judicar les coses i u n criteri
bé humà,
cap
ampli
dubte
dament
que
pel
comprensiu,
ens
no
Ginard,
inclinaríem
criteri
segon.
I,
sinó,
aquesta
en
que
haurien
estat,
àrea
—diu Francesc
feia que ell n o d e m a n à s "certes
coses"
tes p e r s o n a l s a m b la g e n t m é s típica de
i q u e la g e n t , p e r altra part, n o
s'atre-
cada localitat i pot treure'n els escolims
vís a dir-les-hi. I
de substància folklòrica que encara que-
bem de bona f o n t — el P. Ginard reco-
din e n el f o n s de
dels
re-
llia
tan
sense posar mai a res cap inconvenient;
ens
va
a
però el bon sentit, en cada cas, ja indic a v a a l p o b l e q u è e r a a l l ò q u e h a v i a d'a-
aquesta
mollar i allò que convenia que
pregunta: ¿Podia
després
gués fermat.
d'un s e r m ó d e
malment
ditori
el P. Ginard,
quaresma, recollir,
parlant, del mateix
que
acabava
devot
can-
A i x í i tot n o es pot afirmar
com
un
Nosaltres
creim
gui u n a obra d e " m à n e g a
que
era,
això
convé
sincerament
de
demanar
fet,
que
impossible.
impossibles:
ineficaç. E n d e m é s , d e m a n a r
no;
I
sol
no
ella blanca c o m u n
ésser
mallorquí
volum
les cançons
gut devora
les
el foc d'una
recollia
a o l'ombra
amable
lum
en
tot m o m e n t — n o convé oblidar-ho—
el
como
encarre-
sin
varios
días
c r i t o s i n p a s a r p o r la c e n s u r a
Seguramente
dejamos
JO
Es una simple opinió nostra,
bastantes
•
1
—d
•
P _7
r
i—U_
i—V.
tol
pà.
TENC UNA
falta
aniversario
de
BELLPUIG
m i a m si hi
Tenc
mes
su
c e l e b r ó su
calor.
fundación.
XIV.
(1)
,ar.
ra
Se
ca - lo n ver -
se
•
r
b
ev\
\cn
• -
- N
P
•
>\—
s—1
P
am-iiol,
v
na.m
m
-
m
E
«1—,
)
m
P
V
jaam.-pol i
ro -
veí
>
(1)
Transcripció
musical
de
Miquel
Fuster
(Es-
co-
mes
vagaria.
Ara p e n s a m b u n altra cosa;
"Andraitx"
PARRA
=fi==
en-
máquina.
I res m e s el p r ò x i m ja h o f e r e m
colega
discuti-
veremos
e n p a z c o n la
l l a r g si n o h i h a t a n t a
pugui
l i C a n ç o n e r P o p u l a r d e M a l l o r c a , V. I.
ÍSEEEEi
Jo tenc u - na
el
sas, p e r o e s t e sol d a u n a . . . q u e n o h a y
quien se meta
creim, vaja, que se'n
niños
"Mercedes".
pasar).
I, n o
guin no vulguin, n o podia deslligar-se ni
Nicolau.
a nuestros
si n o s l o d e j a n
lectu-
ble, é s clar, c o m u n a altra qualsevol.
P. Ginard e r a u n frare franciscà, i vul-
tra-
de B. M o l l —
él
la
tiu d e c a s t e d a t .
roja
en t e m p s de messes; però sempre i
comentam. De
llorquí hagi fet certament un vot col·lec-
o
forvila
d'una figuera
III q u e
t r e u r e la c o n c l u s i ó d e q u e e l p o b l e m a -
asse-
casa pagesa
arredossat darrere una paret de
nuestro
cincuenta
¡ ¡Venga
arribes!!
Adeu.
Gisu
ai-
ra d ' a q u e s t e s p à g i n e s , i d ' a l t r e s d e l v o -
entre sermó i ser-
a vegades
tot
més
xò, basta l l e g i r l e s p à g i n e s 340 i 341 d e l
Ja s a b e m q u e e l P . G i n a r d n o r e c o l l i a
i que
Es
ponderada, raonable. Per comprovar
"isomiar t r u i t e s " .
sempre
estreta",
colomet.
aviat una obra, en aquest punt, discreta,
impossibles
és allò que en diuen en bon
mal
con toda humildad. Eso es lo que
Obispos
—objec-
parlam
extensa
bautizó
prou
t i v a m e n t p a r l a n t — q u e e l C a n ç o n e r si-
totd'una
tre n o s o t r o s el O b i s p o D a m i á n
quien
roman-
sabem
ç o n s " v e r d e s " o d'un color c o n s e m b l a n t ?
;
él
pagesos
re. I q u a n p o t anar-hi...
au-
d'escoltar-lo,
Els
bé quin é s el b e s t i a r que pot anar allou-
nor-
ve tot se -J-on en pam-|iot
Fue
"amollaven"
més que el sentit comú per fer
formar
geogràfica
permaneció
li
res
atreviríem
B
y
quant
sa-
cita,
preguntar emprant el sentit cimú i
tot
—ho
gerreta
autoritzada, nosaltres
sempre
que consti
cual
d'aquesta
la
c o r d s " (1). D e s p r é s
la
ha
gau-lo a un franciscà trescador, com
Visito
d'aquesta
humana,
cir-
plega d e materials vius de cultura
d'un
altres
contac-
te toc pesta. "Si v o l e u u n treball d e redicional
els
condició
gairebé
que
aleshores,
deslligar-lo
certes
les
gran obra i es veurà
c o m cançons de la classe
podien
a
tre s e r m ó i s e r m ó , pot establir
humana-
en
es
quaresmes
respectable
c u m s t à n c i e s — s o l s e n a l g u n a d e l e s circunstancies^—
de
decidi-
p e r s o n e s al C a n ç o n e r f o u , i é s ,
Pensi's,
predicador
t o t s e l s p o b l e s d e la n o s t r a i l l a , o n , e n -
més
hi
ment parlant, això q u e d e m a n e n
impossible.
P.
mó
tre la cosa p u r a m e n t
197(1
Cançoner Popular de Mallorca
BIBLIOGRÁFICA
T. O.
Julio - Agosto
ción, de temor que enrarecen nuestro ambiente. Tengamos fe y
confianza. Subid muchas veces al Santuario de la Virgen, donde
Ella nos aguarda y nos acogerá siempre con su inmenso amor de
madre. Si, como dicen voces autorizadas, la auténtica época mariana
esta comenzando a florecer en las almas más selectas, entreguemos
nuestro corazón a la Virgen para que sea Ella, la bendita entre todas
las mujeres, la que logre que en nuestro corazón florezca el más
puro y auténtico amor mariano.
Julio - A g o s t o
1970
BELLPUIG
227
te en estos últimos meses. S u forma
Punt u atizando
En el último n ú m e r o de
"Bellpuig"
la d i s p o s i c i ó n
de
los niños
y
intitulado
para sus juegos. Sería mi ilusión
"Batees",
la
tar un p a r q u e infantil e n Sa Clota,
un
colaborador
de
revis-
ta, q u e f i r m a c o n e l s e u d ó n i m o
Foners,
m o ya manifesté
e n otra ocasión,
obvio a todos, m e lo impide por
protagonizados
y
Vaya p o r
lanza
su
adelantado
por
niños
grito
de
mi
de
la
alarma.
agradecimien-
Te
es
que se recibe a
aseguro,
Forners,
tras,
perdonado
ma
curso
amigo
los maestros
que
no
he
a todos
que
la
tenemos,
sociedad,
de
ante
educar
Dios
y
más que
ante
de
ñ a r . P o r l o q u e r e s p e t a a la
a despertar a la sociedad de cierto ma-
esforcé en lograr para la Escuela Parro-
ción ha sido constante. Si no he
rasmo
quial dos maestros q u e m e dieran
d o m á s h a s i d o p o r la h u m a n a
toda c r í t i c a s a n a ,
merece
que
el aplauso
v
simpatía de todos.
siguientes
da
escrito se leen
palabras:
aquesta
bala
fianza de eficacia. Quería que, a ser po-
Arta
sible, fueran de
Y a al f i n a l d e l
"A q u i
deis
va
las
adreça-
Foners?
En
pri-
mer lloc als caps d e familia i als
diri-
con-
para que,
una
dedicalogralimita-
ción que reconozco m u y marcada en mi
educar
Logré
es invertir a largo plazo. E n el
tiempo
fácil.
educación
ciente de la n i ñ e z h e p e d i d o
educación
mi
persona. Pero no olvidemos que
mi propósito pero no fue tarea
conseguir
la
ense-
así p u -
d i e r a n estar m á s con los chicos.
Para
Catecismo
de
gravísi-
y enseñanza
del
de
ocasión
obligación
escolar y ante el traslado de los m a e s -
caido, lo m i s m o
con-
maes-
tros D o n D a m i á n y D o n José María, m e
en que ha
la
del
y
y
mueva
to a F o n e r s y a q u e t o d o l o q u e
de
de
través
ello son testigo
recordar
ahora.
Antes de comenzar el último
claramente
versaciones, e j e m p l o s de la calle, etc.
pero
rables
habla
cine, televisión, revistas ilustradas,
co-
la f a l t a d e m e d i o s e c o n ó m i c o s , c o m o
nos
influencia
mon-
se hace e c o de u n a s e r i e d e actos d e p l o localidad
proceder
jóvenes
e n la p á g i n a 7, e n e l e s p a c i o
Q
Arta
que llevo en
m e he visto
precisa-
do a atender y buscar solución a otros
efi-
problemas
repetida-
muy
serios
y
absorbentes.
Por lo d e m á s y antes que nada era pre-
gents de le seva Associació, a les Auto-
m e n t e la colaboración de padres,
ritats
tros, religiosas, sacerdotes y autoridades
ciso conocer, simpatizar con los niños y
y a q u e la e d u c a c i ó n ,
n i ñ a s si a l g o t e n í a q u e h a c e r s e d e
Municipals,
a les
Religioses
fins f a p o c s a n y s h a v i e n t e n g u t
que
esment
d e la j o v e n t u t , a l C l u b L l e v a n t . . .
D e las palabras dirigidas a las
toridades religiosas
parece
se
eficaz,
etc".
au-
despren-
precisa
En
la ú l t i m a
dos
los que
que
reunión
ñanza
bía, p o r
da—
reunimos
curso
escolar
de
dichas
una s e r í a p r e o c u p a c i ó n
autoridades,
por
el
cuidado
sea
obra
que
propuso — y
que
de
para
en
niños y niñas.
Referente
a lo primero,
no
quiero
Siempre
que
se
ha
producido
po-
decreto.
obre. El
tiempo
a los niños.
A
pesar
de
t o d o e s l o m e j o r , lo m á s n o b l e q u e t e -
equipo
ahora n o h a y t a l p r e o c u p a c i ó n .
logra por
el tiempo
Cuidemos
del
todo lo c o n c e r n i e n t e a la educación
no se
y la p a c i e n c i a .
acepta-
y educación de los n i ñ o s y jóvenes; que
y ello
Precisa que
to-
ense-
comienzo
planear
sitivo,
todos.
a la
la idea fue
antes del
ser
tuvimos
nos dedicamos
den dos cosas: que d e s d e hace poco ha*
parte
si t i e n e
maes-
nemos.
Incluso
los m á s
pillines
suelen
de
t e n e r u n c o r a z ó n s a n o . Y si n o e s asi,
si n o s e n c o n t r a m o s a n t e l a
monstruosi-
al-
dad de
corazones infantiles
pervertidos
dudar de lo q u e se afirma en el escrito,
g ú n d e s m á n p o r parte d e los
pequeños
¿quién
es
si b i e n d e b o p u n t u a l i z a r — y n o e s s ó l o
h e p r o c u r a d o s a b e r q u i e n h a s i d o el a u -
mayor,
padre,
ante sus ojillos inquisitivos se atreva a
apreciación m í a — q u e los n i ñ o s h a n sa-
tor del entuerto con el fin, n o de
bido d i s i m u l a r
muy
tigarles, sino
educación que
"hasta h a c e pocos
bien
el
cuidado
y
de
demostrarles
lo
cas-
el
culpable?
maestro,
e c h a r la p r i m e r a
equi-
¿quién
será
sacerdote,
piedra?
años"
vocado de su proceder. Ello m e ha de-
tuve
mostrado que casi e s m p r e s o n los m i s -
lo q u e
que d a r l a v o z d e a l a r m a a A u t o r i d a d e s ,
mos niños los culpables de unas
fecho-
sin paliativos. Para ello está abierta
maestros, religiosas, padres de
familia
rías que, f r a n c a m e n t e ,
conve-
revista.
y sacerdotes ante unos hechos
altamen-
recibieron. R e c i é n
llegado
a Arta
debemos
nir se han r e p e t i d o de forma
Y
finalmente
se
crea
Que
todo
oportuno decir se
diga
alarman-
un
ruego:
Juan Servera, Pbro.
te p r e o c u p a n t e s . P r e c i s a m e n t e por m o s trarme e x i g e n t e y
todo p o r
hablar
reiterativo
claro,
se
y,
sobre
crearon
Montepío de Previsión Social «Divina Pastora»
y
Pueden
me
algunas dificultades.
Ciñéndonos
a
lo
segundo
limi-
afiliarse
desde
tándome a mi actuación en el corto espacio d e t i e m p o q u e l l e v o e n A r t a
zá c o n v e n g a r e c o r d a r a l g u n o s
siguientes
come-
de
cotización
en
el
maestros,
con e l f i n d e p o d e r a t e n d e r a u n
mero
mayor
de
niños,
por
Hechas
las
gestiones
desde
6.000'—
a
500'—
pesetas
por
derecho a Sepultura, más 10.000'— a los familiares que corresponda.
inotra
correspon-
Pusimos a disposición del Club LleCentro
que s e h a b i l i t a r a c o m o s a l a d e
para
Joyería y Relojería
d e la s a c r i s t í a ,
Platería VICTORIA
(Pep d'Alcúdia)
juego
Lo m i s m o h i c i m o s c o n l a g r a n s a l a q u e
cedida
VENTA Y COMPOSTURAS EN GENERAL
A n t o n i o B l a n e s , 26
a los j ó v e n e s p a r a s u s r e u n i o n e s .
ARTA
Ni que decir tiene que el campo de
Sa Clota, e l d e S e s P a s q u e r e s
(siempre
naturalmente
los
bolistas) y
que
no
lo
usen
fut-
el patio d e l Centro están
a
Arta
y pueblos
d e l a c o m a r c a : G A B R I E L M A S S A N E T F E M E N I A S . - C a l l e S o l , 5.
yecto.
ocupa los bajos
económica
Para i n f o r m e s y afiliaciones, diríjanse al Gestor D e l e g a d o de
d o a la n u e v a l e y d e e n s e ñ a n z a e n p r o -
del
las
enfermedad.
d i e n t e s s e n o s d e n e g ó la p e t i c i ó n , d e b i -
vant u n a d e p e n d e n c i a
a
mensuales.
y
nú
lo q u e
t e n t a m o s s e n o s a u t o r i z a r a a abrir
clase.
derecho
A u x i l i o al f a l l e c i m i e n t a , c o n l o s g a s t o s d e s e p e l i o , a s i s t e n c i a r e l i g i o s a y c i v i l ,
!
F u e p r e c i s a m e n t e p e n s a n d o en un
de los
tendrán
Cenío
obras c u y o c o s t e a s c e n d i ó a 3 1 . 0 0 0 pta~
labor m á s e f i c i e n t e
años y
A c c i d e n t e individual, asistencia social de calamidad
tido, y p a r a q u e l o s n i ñ o s s e s i n t i e r - *,
realizamos
l o s 55
prestaciones:
S u b s i d i o a la V o c a c i ó n R e l i g i o s a , N u p c i a l i d a d , N a t a l i d a d , V e j e z s e g ú n p e r í o d o
P a r a q u e l o s m a e s t r o s d e la P a r r o -
más a gusto,
14 h a s t a
0
qui-
hechos.
quial p u d i e r a n r e a l i z a r m e j o r s u
l s
el
que
Sin el correspondiente ticket no se entregará
ninguna compostura.
la
©
BELLPUIG
228
Julio - Agosto
RELIGIOSAS
JDE LA COLOMA DE SPEDRO
FIESTAS
PATRONALES
AYUNTAMIENTO,
1970,
QUE
PATROCINADAS
SE CELEBRARAN LOS DÍAS
POR
14, 15 y
197C
EL
MAGNIFICO
16 D E
AGOSTO
PP.
FRANCISCANOS
Mes de
V i e r n e s , d í a 14
Agosto
A las 21 horas. — Apertura de la Tómbola Parroquial a b e n e f i c i o de los altavoces.
A las 23 horas. — V e r b e n a a cargo de los c o n j u n t o s m u s i c a l e s " E X P R E S I Ó N "
y
Sábado,
" E Q U I P O 55".
Al
S á b a d o , d í a 15
A las 11'30 horas. —
Carreras de Natación
en distintas modalidades y suelta
d:
empieza
el
Jubi-
leo
la
Pcr-
de
Domingo,
A l a s 17 h o r a s . — C i r c u i t o C i c l i s t a p a r a c o r r e d o r e s j u v e n i l e s A y B. d i s p u t a n d o - :
A las 23 h o r a s . —
1.—
ciúncula.
patos, con pruebas para infantiles, señoritas y libres.
un trofeo del A y u n t a m i e n t o e importantes
día
mediodía,
—
premios.
V e r b e n a c o n la a c t u a c i ó n d e l a s o r q u e s t a s
Nuestra
'-NOVIEMBRE" ;
l o s A n g e l e s . A l a s 10,30 d e la
"LOS IN".
Misa
día 2.
Fiesta
de
Sra.
de
mañana,
cantada.
D o m i n g o , día 16
Jueves, día 6.— Fiesta patronal del
A l a s 11'30 h o r a s . — P r u e b a s d e N a t a c i ó n c o n s u e l t a d e p a t o s y " P a l o e n s a b o n a t "
A l a s 16 h o r a s . — T i r o d e P i c h ó n a la V a l e n c i a n a , c o n v a l i o s o s t r o f e o s y p r e m i o s
pueblo.
A las 22 horas. — F u n c i ó n de Teatro Regional, a cargo de la A g r u p a c i ó n
igual
Atalaya,
q u e pondrá en e s c e n a la obra de J u a n Mas, " S O G R E S I N O R E S "
El
horario
al d e los
de
las
Misas
será
domingos.
J u e v e s día
1 3 . — A l a s 10,30 d e la
m a ñ a n a , Misa en h o n o r de la Virgen de
ACTOS
RELIGIOSOS
Fátima. Al
final,
preces
eucarísticas.
S á b a d o , d í a 15
A
las
10 h o r a s .
D o m i n g o , día 16.— Fiesta votiva de
Misa.
A las 20 horas. Misa s o l e m n e
D.
Antonio
Morey,
Domingo, día
Capellán
P e d r o , en que predicará
el
Rdo.
Castrense.
Domingo,
17'30 horas. Misa en h o n o r
a la V i r g e n
de
San
E n la t a r d e d e l d o m i n g o 2 8 d e j u en
nuestra
Parroquia,
adecuada-
mente engalardonada y llena de
celebró
su
primera
Juan Servera
el
Rdo.
ra
de
presbítero
que
su
sacerdote
vida
LISTA
con el
vera, párroco de Arta, D n . Matee
Gal-
més,
Juan
Rullán, superior
Franciscanos,
Manacor,
del
Dn.
Dn.
nueSer-
de
P.
convento
Sebastián
profesor del Instituto "Ramón
otros sacerdotes y
amigos del
de
P.
Mezquida,
Llull" y
misacan-
tano.
Con motivo de tan fausto
aconteci-
miento el coro parroquial, dirigido
por
el Vicario d o n Gabriel R o s s e l l ó y acompor
diversos
sicales,
interpretó
hacemos
sea
madura
instrumentos
magníficas
mu-
composi-
ciones.
ceremonia
religiosa,
l o s a s i s t e n t e s s e t r a s l a d a r o n al l o c a l
"Ses Josefínes", en donde fueron
de
obse-
quiados con un coktel-cena.
Desde
votos
en
DONATIVOS
PRO
OBRAS
SALVADOR
Ptas.
frutos
Sta. Catalina
calle
Anónimo
c. c, s.
En la primera setmana del m e s
morí
català
a Brussel-les
Josep
Carner.
el gran
Feia
temps que havia vingut
molt
poc
a Espanya
t a l d e r e t r o b a r - s e a m b la s e v a
de
poeta
per
Catalun-
ya e s t i m a d a i a m b els s e u s amics, després d'una llarga
Blanes
(2.° d o n a t . ) ,
Josep
Carner
quan
—com
passava
solen
per
fer
els
algun
in-
d r e t q u e li e r a p l a e n t , h o d e i x a v a p l a s mat
en
algunes
estrofes
u n dia s'esdevingué
mestrívoles.
que passà per
I
Ar-
tà i va v e u r e u n e s al·lotes que se passejaven
alegrement...,
Venrunyes
o
per
tal
la
estas páginas, felicitamos
net
volta
Carretera
camins
per
nova
o
les
o
cami-
"Les
artanen-
q u e s " (1) q u e e n s p l a u ara d e
recordar
hermós
titulat
c o m u n p e t i t h o m e n a t g e p ò s t u m al p o e ta q u e a c a b a d e
(1)
al
molt
Publicat
morir.
a BELLPUIG,
sembre de
1966, pàg. 3.
5.000
Grupo de personas
500
Anónimo
100
(2.°
donativo)
A n ó n i m o (2.° d o n a t . ) , c a l l e R a f a e l
Blanes
Anónimo
1.000
(2.° d o n a t i v o )
100
A n ó n i m o , calle Pitxol
100
D. M i g u e l J u a n Esteva Dianchi,
Pto. Rico
25.000
A. J. (2.° d o n a t i v o ) , P a l m a
absència.
n.° d e
200
200
D. R a f a e l
Morí Josep Carner
juny
la
Terciarios.
pa-
nois. A q u e s t a visió va inspirar-li un sola
DE
Anónimo,
per algun del nostres
Finalizada
los
(Continuación)
y
santidad.
poetes—
pañado
2 3 . — A las 9 de
de
D E S.
don
Juan
arcipreste
Rdos.
día
Palma
la misa
los
Misa
Salvador.
Terrassa.
Concelebraron
vo
Misa
júbilo,
nuevo
mañana,
cantada.
mañana,
Misa.
El Rdo. don Juan Servera Terrassa
celebró su primera misa
nio,
Misa
16
A las 9 horas.
A las
en honor a S a n
S a n R o q u e . A l a s 10,30 d e l a
E x m o . P. D a m i á n N i c o l a u ,
de
Una
500
Obispo
Huamalhuco
artanense,
500
Palma
1.000
A n ó n i m o , c/. Grech
500
A n ó n i m o , c/. Rafael Blanes
A n ó n i m o (2.° d o n a t i v o ) c . /
1.000
Rafael
Blanes
1.000
B á r b a r a S u r e d a (2.° d o n a t i v o )
l'ahna
1.000
D e v o t o d e la V i r g e n
800
Rvdo. D. Pedro Amorós
(3er.
donativo)
1.000
Anónimo
c/.
Cuatro
Cantons
Anónimo
(2.° d o n a t i v o )
Anónimo
(2. d o n a t i v o )
c/. Parras
1.000
300
100
de40.900
PERSONATGES D'ARTA
En Gori de Sant Salvador o, també, En Gnri «Confit»
Ara feré una mica de voltera,
IV
nant, després, aquí
Un
dia,
empleat,
que
En
Gori,
després
sa
feina
d'es
per
tenia
dins
una
d'haver
telés,
escudella,
aigo
des
de
A
ca S ' A s d o r o
xet
d'es
carrer de
d'abans del any 1919. Ha plogut
de
carrer s a q u e
Francesc.
llavonses
ençà.
Es
Pari
bastant
major
com
es
pare d'En
Pe-
dra P l a n a h i h a v i a d o s c a p e l l a n s .
midjan casa i a m b força va tirar an es
va m a i i e s s e u c o n v e r s a r e r a d o l ç i bai-
tor-
mateix.
de
mestre
Gori.
Joan
Tenia
una
"Confit",
costura
de
dalt abaix en es morro de dalt. N o
sé
si li v e n i a d ' e s n é i x e r
es
o si t e n g u é
m o r r o xepart i l'hei cosiren. S i se tro-
nomia
bava a sa finca, quan D. "Pepe" i
ets
dos eran capellans exemplars i molt lle-
estudiants
so-
passar e s b a t l e , q u i e r a D . G u i l l e m C a -
traferits. E r e n t a m b é d e
caràcter
com-
lien
anar'hi t a m b é tots ells, i n c l ú s
En
nals,
p l e t a m e n t oposat. D. F r a n c e s c era
molí
Gori, obsequiant-los l'amo En P e r e
Jo-
li h a v i a
sobrada.
Justa-
ment en aquell m a t e i x instant, anava a
militar
retirat
i homo
clos, f a l t a n t u n n o m é s p e r
S'acostà
D.
Guillem,
de
ronyó
aglapir-lo.
amb
cara
de
Ses
amb
aquella
pa,
un
"guixe",
embuiat.
quan
moltes
tre
Però
anava
vegades.
germà,
conversant
tenia
de
espès
molta
bromes,
Vivia
casat,
de
"en
molt
vin"
sovint,
les
repetia
sobretot
estava enfadat. J o crec q u e e n
amb
ells
un
al-
Gabriel,
cl
quan
realidaí
també.
Un,
S'altre,
D.
D. Josep, ja é s en el Cel.
vin".
perquè no, lo cert é s que casi tots
En Gori va quedar sense pols i sen-
poguent,
Més
de
tard,
li
revengué,
cap manera,
donar
no
de
Sant
estudiants
laven,
de
cada
Pere.
No
capellà
sé
perquè,
artenencs
dia, d u r a n t
ses
t a t s , é s a dir, D . F r a n c e s c i D .
i ho
contava,
fent
guna
EN
GORI,
CONRAiDOR.
sa f a m i l i a d ' e n
ques d e
—
Tenia
Gori u n e s q u a n t e s
terra, poguent-se
dir
era
temps
en q u e jo'l v a i g c o n è i x e r — , j a t e n i a p o c
que f e r
en
es camp. No
qualque v e g a d a ,
allà m é s
D.
les,
no hi
o manco.
lar, s e q u e d a v a
vull dir
anàs,
que,
feinetjant
Però, per
a caseva per
lo
regu-
haver-lés
amb so seu talés. Tampoc vull dir
que
finques
de
ca's
Feta
de
y
ets
riure
un
mateixos
torn
amb
amb
es
ell e t s j o c s d e D . " P e p e " i d ' e t s
nia qui li a j u d a v a .
Per
altra part,
su-
pòs q u e E n P e r e J o a n d e "Sa C a s e t a " ,
una v e g a d a c a s a t a m b sa g e r m a n a
mateix Gori, t a m b é hi posava
d'es
s'espal.la.
P e r ò d ' a q u e s t t e m p s n o ' n p a r i . P a r i d'es
volia
aquí que,
dir q u e
no
vegades,
a's
mateix
cap
i
es
amb
dreta,
temps
movia,
ben
parau-
quan
En
rodes,
ho
que
rema-
horitzontalment,
ses
protestes
d'En
Gori,
lo
Prop
de
Deyà,
sa
bon homo
amic d'En
finca
una l'amo
d'Eh
En
a carta
al
mateix
una altra v e g a d a i s e m p r e en to satíric
paraules:
— Q u i n a r o t a t a n b o n a q u e n ' é s San';
Salvador!
I D. "Pepe" riu qui riu. I ets e s t u diants t a m b é . I En Gori dient q u e
tenia també
so
estesa i aixecada
i dolcet, ses mateixes
d"
mí.
te-
aquestes
q u e si n o ' l s e n t í s , a n a v a r e p e t i n t , u n a i
estu-
a una finca
c a s e v a q u e e s t a v a p e r a q u e l l m a t e i x es-
sempre
maGori,
L'amo E n P e r e J o s e p , s e n s e fer cas
s'in
ques. E n t e m p s
messes,
aquestes
dreta.
nava
de
mateix
fos e n G o r i t o t s o l e s q u i c o n r à s s e s f i n de
"Pepe", davant
sa m à
Gori. D. F r a n c e s c n o hi anava. N o tonia
diants. Solia quedar-se
n'és
aire.
estudiants,
poc
que
deia repetint sa paraula n o u n e s q u a n t e s
anaven, qualque vegada que vengués bé,
"Pepe"
amb
Vull fer notar
Gori
Una de ses finques de can Gori era
D.
paraules:
bona
s'esbutzava de riure, i En Gori ana-
ci-
"Es M a y o l " . S i e n G o r i s'hi t r o b a v a , hi
tent
tan
significar
cap i amb sa m à
"Pepe",
aquesta mica de voltera,
rota
va d i e n t q u e n o a m b sa b o c a , a m b
an e s punt, d'on v a i g partir.
ell s ' e n c a r r e g a t d e c o n r a r - l e s . S o n p a r e ,
d o n a d a s a s e v a e d a t — p a r i d'es
ses
Jo-
cuda.
capellans, passant allà una hora o dues.
fin-
que
de
En Pere
c o m a donat d'es santuari, era m o l t cres-
ni
i, a m b e l l s , a n a v e n , e s c a p v e s p r e s , a al-
potadetes.
un
Salvador!
Volia
vacacions
— a ca's d o s c a p e l l a n s p r i m e r a m e n t
temps,
allà.
tenia
t e i x e s p a r a u l e s q u e sa p a g a d ' E n
s'escc-
dà m o l t
de
Sant
ets
da a l o d e s e s d u e s p e s s e t e s . H o r e c o r -
hi
sa v i s i t a , l ' a m o
—Quina
— r e p e t e s c q u e pari d'aban del any 1919
passa
finca
satíric i dolcet, aquestes
G a b r i e l , é s s ' a c t u a l r e c t o r d e sa C o -
lònia
mateixa
sep anava repetint, infaliblement, e n to
deb
quals foren, m é s tard, capellans
Gori,
sa fruita que hi h a g u é s
Durant
xis-
nom
a sa d'En
prat.
i
ananfhi
deia " e n f i n " , p e r ò e s p o b l e e n t e n i a " e n
se p a r a u l a .
em
qual tenia una filla i tres fills, dos
paraules
Guillem
anaven
sep
bastant
D.
Tots
En
li d i g u é a q u e s t e s p a r a u l e s :
ssetes d e multa.
"Pepe".
entretenguda. D. "Pepe" era lo que
pocs a m i c s , a n e s p o r t a l d e c a n G o r i , i
— T ú que n o saps ses ordes que hi
nomia
r e p o s a t , e s s e n t sa s e v a c o n v e r s a c l a r a i
deim
ha d o n a d e s ? E n " v i n " , p a g a r à s d u e s p e -
S'altre,
no.
Gori,
Pere
Gori. Vivia just davant
Jordana. Era m o l t religiós. N o
E N G O R I , B A R B E R . — E n G o r i va
Josep
cabal y
fer de barber, es dissaptes
mor
a vespre,
e s d i u m e n g e s , al m a t í , a s a b a r b e r i a
car
i
de
s'enfada-
temps d'abans de casar-se Eh Pere Joan.
Ni t a m p o c
vull
dir
que
es
conror
c
fo
s'única o c u p a c i ó d ' E n Gori. J a v a i g d i r ,
i t o r n r e p e t i r , q u e sa p r o f e s s i ó
"oficial",
d i g u e m ' h o així, e r a s a d e t e i x i d o r . A d e mes,
E n Gori t e n i a altres tais, on
aten
MODERNO.. SEGURO..DEFINITIVO!
dre.
Si a qualcuna de ses finques hi havia
feina
per
se'n m a n a v a .
sa
somera,
Com també
En
Gori
si hi
la
que d u r p ' e s c a m í q u a l q u e c o s a m é s
manco
feixuga.
I,
cosa
DISTRIBUIDOR
hagués
particular,
c
du
rant e s c a m í , t a n t d ' a n a d a c o m d e v e n guda,
encara
que
sa
somera
anàs
huid, E n G o r i , p e r l o r e g u l a r , a n a v a
peu.
de
a
.TRANSÍ STORIZADO
=•
COMERCIAL
SANSALONI
H e d i t "per l o r e g u l a r " , p e r q u é , a
vegades, poques, de venguda,
cavalcava,
si sa s o m e r a a n a v a d e b u i d i e l l
estava
més
degut
o manco
cansat.
Son
pare,
a sa s e v a e d a t , s o l i a c a v a l c a r s e m p r e .
Recta 2 - A R T A
©
230
mestre
Joan
"Garameu",
c a s a n ú m . 10 d ' e s c a r r e r
situada
"A q u i toca?, deia,
encar'ara.
e n v e u alta,
que nlhavia
afeitat
i
cada
FIESTAS
PATRONALES
PATROCINADAS
un, an ets
es torn.
Davant
raules, s'interessat
ocupar
s'aixecava
sa cadira
qual
esperava,
gada
assegut,
d'afeitar,
dret,
de sa cadevora
cat al aire i a d o s s a t
a una espècie de
subjec-
te an e s respal·ler d e sa m a t e i x a
ra, E n G o r i l i e s t e n i a d a m u n t
pits
net,
una tavaiola
aficant-li,
la
es cap aixe-
pala, e s braç d e l a qual estava
des
a
E n Gori. U n a v e -
i tenguent
PROGRAMA
aquestes pa-
dira d e bova, o n seia, p e r anar-se'n
sa post
blanca
a m b s o s dits,
cadi-
de
coto-
entre
es
DE
S A N SALVADOR
POR EL MAGNIFICO
h o m o s qui e s p e r a v e n , d i n s la casa, q u e
les tocàs
1970
ARTA
a sa
d'Alcariot.
Par que'l senti i el vegi
vegada
Julio - Agosto
BELLPUIG
1970
AYUNTAMIENTO
OFICIAL
D í a s , 5, 6, 7, 8, y 9 A g o s t o
Miércoles, día 5
A l a s 10 h o r a s . — P a s a c a l l e s p o r l a B a n d a d e M ú s i c a " N u e s t r a S e ñ o r a d e S a n
Salvador", "Xeremies" y Cabezudos.
A l a s 19 h o r a s .
— Divertidísimas
sus j u e g o s y s u s trucos,
Cucañas,
e n la Plaza
Marchando,
con todos
para entretener y divertir al sector infantil, terminando con
u n a traca.
A l a s 20 h o r a s . — A p e r t u r a d e l a T ó m b o l a P a r r o q u i a l .
A l a s 21 h o r a s . — E n l a C a j a d e P e n s i o n e s , i n a u g u r a c i ó n d e l a I I I E X P O S I C I Ó N
COLECTIVA D E PINTURA.
(Véase
catálogo).
A l a s 23'30 h o r a s . — E n e l r e c i n t o a m u r a l l a d o d e S a n S a l v a d o r , d i s p a r o d e v i s tosos fuegos
artificiales.
coll d e p e l l i d e carn i es d e sa camia,
perquè n o caigués, sa voreta d e dalt d e
sa
matexa
tavaiola.
Li posava,
llavon-
ses, davall sa barra i b e n ajustada
es
coll
una bassina
de
llauna
an
plena
d'aigo calenta, i m e n t r e q u e a m b sa m à
e s q u e r r a s o s t e n i a E n Gori, p e r sa part
de baix, es cul d e sa mateixa
amb
sa
mà
dreta
dins ella manades
anava
bassina,
treguent
de
d'aigo q u e escampa-
va p e r tota s a barba d'es client, a fi d e
Jueves, día 6
A las 9 horas. — Suelta d e palomas mensajeras desde
"E's C o l l d e S a Grava",
disputándose u n magnífico trofeo.
A l a s 10 h o r a s . — P a s a c a l l e s p o r l a B a n d a d e M ú s i c a , " X e r e m i e s " y C a b e z u d o s .
A l a s 16 h o r a s . —• E n e l C a m p o " S e s P e s q u e r e s " , p a r t i d o d e F ú t b o l j u v e n i l y a
c o n t i n u a c i ó n g r a n p a r t i d o e n t r e e l C. D . A r t a y o t r o p o t e n t e
equipo.
A l a s 21 h o r a s . — R e p a r t o d e p r e m i o s d e l P r i m e r C e r t a m e n L i t e r a r i o V i l l a d e
Arta, organizado p o r e l C l u b L l e v a n t y p a t r o c i n a d o p o r e l M a g n í f i c o
A l a s 23 h o r a s . —
Extraordinaria
verbena
a cargo
Ayuntamiento.
del conjunto
músico
vocal
" G R U P O 15" y l a aplaudida orquesta " C A R A V A N A " , p r o c e d e n t e d e Cataluña.
reblanir-la.
Viernes, día 7
A l a s 17 h o r a s . — X X I C i r c u i t o C i c l i s t a S a n S a l v a d o r . I I I T r o f e o G u i l l e r m o B u (Continuarà)
josa, c o n la disputa d e importantes trofeos y premios.
A l a s 22 h o r a s . — E n l a P l a z a
EN
PEP DE SA
CLOTA
Folklórica d e Jaime Company
del Conquistador,
"Rapsodia
actuación
d e la
Agrupación
Española".
S á b a d o , d í a 8.
A l a s 16 s o r a s . —• E n e l c a m p o
Valenciana,
A
con valiosísimos
Gran Tirada de Pichón
a la
del destacado
local
y premios.
l a s 23 h o r a s . — S e n s a c i o n a l
Verbena
a cargo
"KING C O M B O " y la popular orquesta catalana "COSTA
ALMACÉN DE MUEBLES
Bazar Muntaner
conjunto
BRAVA"
D o m i n g o , d í a 9.
A l a s 16 h o r a s . — E n e l C a m p o " S e s P e s q u e r e s " , p a r t i d o d e J u v e n i l e s e n t r e " C l u b
Deportivo Atlético Baleares" y el equipo local y a continuación otro interesante
par-
tido entre el C. D . Arta y otro equipo.
G e n e r a l G o d e d , 28
A l a s 22 h o r a s . — E n l a P l a z a d e l C o n q u i s t a d o r , l a C o m p a ñ í a d e T e a t r o
Capdepera
quín d e X E S C FORTEZA",
pondrá
en escena
la comedia
Mallor-
"SOM U N A DONA DE-
CENT".
Muebles de lujo,
FESTEJOS
Metálicos,
De
"Ses Pesqueres",
trofeos
RELIGIOSOS
Miércoles, día 5
ofiickia,
A las 9 horas. — Completas S o l e m n e s e n la Parroquia.
D e bar,
J u e v e s , d í a 6.
de c o c i n a , y A u x i l i a r e s .
A l a s 7'30 h o r a s y a l a s 12 h o r a s . M i s a e n l a P a r r o q u i a .
A l a s 20 h o r a s . — M i s a c o n c e l e b r a d a e n l a P a r r o q u i a ,
Cortinajes y otros objetos
A l a s 20 h o r a s . — M i s a c o n c e l e b r a d a
interesantes.
en la Parroquia,
e n la q u e predicará
Rdo. D. Juan Servera Terrasa, Pbro.
Presupuestos
para
Hoteles y Apartamentos
Suscríbase
Viernes, día 7
A l a s 7'30 y a l a s 12, m i s a s e n l a P a r r o q u i a .
A l a s 8, o f i c i o s o l e m n e e n S a n S a l v a d o r
I DMIZA i
ra
BELLPUIG
MudL· BAUZA
DAMIÁN
BAUZA
E x p o s i c i o n e s : C / . G r a l . F r a n c o , 26 - T e l é f o n o 209 - C / . 18 d e J u l i o - T e l é f o n o 85
F á b r i c a : C / . B a j o R i e r a , 10 y 12.
MANACOR
(Mallorca)
el
Julio - A g o s t o
1970
BELLPUIG
BELLPUIG entrevista a...
la comisión orgaoizadora de las fiestas patrooales
E s t a n d o ya m u y p r ó x i m a s l a s f e c h a s
en q u e e l p u e b l o d e A r t a , a ñ o t r a s a ñ o .
celebra sus fiestas
patronales
en
de s u
Virgen
San
patrona
la
de
Sal-
integra-
da p o r d o n
Luciano
Mestre
y
don
Tous.
Antonio
don
Lliteras,
alma"
coordinadoras de los actos que se
bran e n d i c h o s d i a s , n o s
—'¿Se
han
cele-
informan.
encontrado
con
problemas para organizar las fiestas
presente
—Debido
conjuntos
al
elevado
musicales,
gen m á s p r o b l e m a s
éstos
sean
otra
parte,
mado
otras
del
año?
del
año
"toros
ocasiones,
coste
cada
de
los
año
sur
para conseguir
agrado
este
hacer
de
la
del
teniendo
Per
de
"Ses
cómicos"
como
Federación
de
Pesqueres",
—iCJreemos
eficaz
—Pues
mira, contrario
c r e e , la v e r d a d
anos
hay
questas
déficit.
de
doce
misión
este
cada
caras.
Nuestra
es hacer
la m á s
—Es
posible
bastante
Además,
— ¿ A l g u n a cosa
traer
or-
—Dar
habrá
d e
esta"
dan
primordial
tos.
y
agradables
serio
gravamen
po-
para
—i¿Habrá
en el aspecto
Llevant,
y el
reparto
Lite-
patrocinado
el
por
más?
programa
de
apreciar
la
citada
fiestas
Palabras
de
tres
el
esfuerzos
fiestas
variedad
personas
para
de
que
que
sí,
de
del
sigan
sien-
de
Mallorca.
manifestaciones
CABRIO
cultural?
SANCHO
c
1
CONFECCIONES DE PALMITO, MIMBRE Y RAFIA
J¿a InáAMÁhial
que
d3a¿OG
ANTONIO BRUNET FRAU
haber
programe.
agrado
de
todo
Careta, 7 - Tel. 25
Careta,
7, y
1
8
r
p o d e r ir a la p l a y a y p o r l a t a r d e y noche a s i s t i r a l o s
—Por
benas
actos.
motivos justificados,
han
ido
perdiendo
obstante parece que
las
ver-
interés.
se quiere
Nc
dar
má
i m p o r t a n c i a a e s t a s v e l a d a s q u e al
tro y al f o l k l o r e , p o r
lo
que
es e l r i t m o . S i n
de
olvidar
verbenas.
el
Ni teatro
GRANJA
"ES
a las
gusta
personas
por las
alegre
ni
le
fies-
aire d e
folklore
las
Son
Esta Granja dispone para la
los s i g u i e n t e s productos
de razas s e l e c c i o n a d a s :
Ganado
vacuno.
—
DIPLOMADA
RAFALET"
juventud
verdad
mayores que les satisface,
tas, i r a r e s p i r a r
e
tea-
ejemplo...
— T e n e n c u e n t a q u e a la
en g e n e r a l
Raza
Servera
(Mallorca)
venta
HOLSTEIN-FRIESIAN
Venta de terneros descalostrados
de p e d i g r e p a t e r n o s de la
quedan
al m a r g e n .
HOLSTEIN-FRIESIAN
— H a b l a n d o de v e r b e n a s , ¿no
creen
que t a l c o m o a n t a ñ o l a s d e c o r a b a n ,
erm
más b o n i t a s q u e e n e s t o s ú l t i m o s
año",
en d o n d e más que u n a v e r b e n a
p a r e c e u n "night
Ganado
porcino. —
Rara L A R G E
o
(Canadienses)
destetados
ASSOCIATION
con
OF
certificado
CANADÁ
WHITE
Venta de lechones
destetados
popular
club"?
—Completamente
pruebas
efectuadas,
de
acuerdo.
siempre
no
qtr
de
no
al
ac
que
aburrirse?
variedad
a
lograr
patronales
do de las más populares
algunas
Club
"Bellpuig", para que los artanenses p u e -
nuestras
un
Arta",
lé-
una.
el
en
progra
ia p o s i b i l i d a d
creemos
la
de
todos
no
sean
por
de pintura
Ayuntamiento.
regatean
con t a n t o s d í a s f e s t i v o s , l a g e n t e e n vez
dado
el
Villa
s i b l e p a r a el v e c i n d a r i o y c u i d a r d e q u e
—Cinco.
a
año
profesores
muy
— ¿ C u á n t o s d i a s d e f i e s t a h a b r á es-
llegue
del
a lo que
es que
Queremos
calidad
te a ñ o ?
divertirse
hablen
rario
gente
salen
nos
exposición
de premios del "Primer Certamen
económico...
ma.
existe
—Organizado
año"
Fút-
cosa
nos h a o b l i g a d o a r e t i r a r l o d e l
—¿No
de
progra-
bol n o n o s ha a u t o r i z a d o h a c e r l o s e n
Campo
belleza
Ayuntamiento.
que
pueblo.
la
una
asunto
con
muchos
superado
atrás.
honor
vador, l a C o m i s i ó n d e f e s t e j o s ,
Miguel
so no han
han
con i n t e n c i ó n d e m e j o r a r y e n e s t e
La"
sido
Distribuidor de
ea-
Z E N I T H
televisores
y
S A N Y O
Frigoríficos
A E G ,
POR FAVOR
Si conoce la dirección de
un familiar o amigo interesado por las cosas de Arta,
comuníquelo a BELLPUIG.
C O R B E R Ó
y
T A V E R
Cocinas
O R B E G O Z O
RADIO
ELEC T R I C I D A D
A.
Blanes,
7
rta
Julio - Agosto
BELLPUIG
232
L'ES
T I U
M é s val un punt
que
La vella
a l'ombra
ja
s o m a l'estiu: q u i n
Correu,
que
nins,
per
de
més
que
l'amiga
que
gisca
a
pler.
escola,
jo
a
abeurada
vetlada
del
cup.
pagès,
estic dins
ca-teva
sol.
Per
rondalles
a baix dels parráis
novells,
el de les gàbies de
falles
els
diners.
i tu no e m dius res!...
Es el t e m p s de les
en què suren
a
d'alegria
de
l'aujub,
Lluneta
cantussol
sol
torre
per damunt les posts del
corrióla
de
una
caçar
i de jugar de
viure
Ni p l e c s , ni cartells, ni
de
a la vora de
fora-vila,
ara é s t e m p s
ni sentir
El t e m p s
fila;
alè!...
l'ombra
de
la
cisterna
e s b e l l u g a u n l l u m o t viu,..
Es la
primera
Uumenaret
lluerna,
de
Si
la
jo
l'adormiria.
Si
la
l'estiu!
aucells.
no
A la Mare de Déu
de Sant Salvador
Mare, mai prou
Damunt les amples
del brocal
les
colrat
verdes
creixen
el
venia
son
no
L'oratjol
cossiol;
du de
les
plena,
Mare, mai prou estimada,
tremolant de set cada ull
Verge
sent d e g o t a r la
i el
cap
de
i
cadena
corda
eres
olor de palla i cançons,
trotar de m u l e s
i e n p u j a r la g e r r a
original.
ve
l'adormiré...
sol,
aufabegueres
dins
son
voreres
pel
alabada
font de gràcia divinal;
pura,
batre
de
lleugeres
carretons...
Les meravelles,
remull.
mirant
Mare nostra, Vos h e u fetes
badades
els estels
porucs,
moure les mans dels pintors;
el sol ja les ha
acopades
sou
i totes dormen,
ulls
la
ciencia
1970
dels
profetes,
clucs.
llum dels músics i poetes,
sabis, reis i oradors.
Mare
inmortal
i
L'esperit
suprema,
amor dels amors m é s
grans;
mes
que pel món
en
torna
no cerca
del poalet
d e la p a u s o u diadema,
i vos duen per
també
tresca
A m b el subec del
assedegat;
l'aigua
migdia
torna a r e i n a r la calor...
fresca
estanyat.
Fins a toc
d'Ave-Maria
no correrà
més
frescor.
emblema
d i n s el cor e l s cristians.
Cerca un glop d e
Lai-lai
poesia,
—encantament
que no es veu,
plena de gracia i bondat:
com
repetia
segles i mes segles
al f o n s
Mare de tot cristià,
fa
l'eco q u e
de
l'aigua
ma
farem
lai-lai d e
un
ventai,
plometa
fina...
veu.—
q u e duis el poble d'Arta,
a vostros p e u s aferrat.
Conhort que
Si per satanás, sou roca,
del cor
pels cristians, sou un sol;
amb
r e m e i , del qui vos invoca,
del
allà ahon vostra m a
hi cau bàlsam de
m'alleugera
les remors
vou-veri-vou
D e l pinar s'obrin
al b a t d e l
sol
les
conegudes
ja n e g r e ja per l e s
qualque
aixingló
Vendrà
el
bres:
pinyes
agostenc;
del
molinereta
del molinet
Mare de D é u estimada,
pura,
pes,
vinyes
primerenc.
consol!
con Vos n o hi ha res igual;
Verge
el
mudes
toca
La
e n el Cel dau nos
en les penes
nou
ha feta bugada - i no
entrada
La
temps
quan serà pasat
L'ha e i x u g a d a .
—d'una
altra
molinereta
bonança
bonança
de
la
yermada
l'estiu:
pasada
reviu.—
inmaculada,
del molinet
Reina del Cel, bé voldria
ha feta
nou
bugada-i
no
ha
fet
sol.
tenir-vos sempre davant;
¡Oh! da!ça V e r g e
Maria!
¡recordau-vos. Mare
del qui Vos esta
L'amor
seran
No hi ha embatols
mía
implorant!
—Tenc
Fermin.
ni
que així revivin m o n
no
li
por
que
venga
un
frescura
cor!
raig
de
poesia
Més val un punt
que
amb tanta
i la
reis per sempre
una
més.
d'alegria
torre de
diners.
dolçura
plor.—
Maria - A n t ò n i a
Salvà
Julio - A g o s t o
1970
BELLPUIG
0
233
BOLETÍN
INFORMATIVO
JULIO -
CUESTIONES D E
AGOSTO
1970
HOY
orno
un
cuchillo
SER O NO SER...
DIOS A BORDO SIN
FANTASÍAS...
A Dios gracias, p u e s esto siempre es de agradecer, un articulo mío publicado
el n ú m e r o a n t e r i o r d e e s t e b o l e t í n n a s u s c i t a d o , s e g ú n p a r e c e , e n t r e a l g u n o s
inquietud y b a s t a
Aunque
en
lectores
polémica.
escrito
en
un
género literario de
p o r sí u n
tanto
confuso,
me
Para
alegra
ocupar
los
ratos
libres
hay
comprobar q u e e n g e n e r a l s e h a c a p t a d o b i e n s u t e m a c e n t r a l c o n s u a n g u s t i o s o p r o -
muchas diversiones: bailes, deportes, te-
blema de f o n d o : D i o s o la nada.
levisión, lectura, artes, etc. U n a de
Afortunadamente — a s í lo espero d e corazón— no ha sido en general un escándalo
farisaico, s i e m p r e d i s c e r n i b l e p o r su i n o p e r a n c i a , l o q u e el t e m a h a s u s c i t a d o ,
que h a p l a n t e a d o a b a s t a n t e s l e c t o r e s u n p r o b l e m a q u e h o y n a d i e p u e d e d a r s e
máticamente"
fríamente
y
por
sin
resuelto
crítica,
"fríos", e s d e c i r ,
como
como
pero
un
que
una idea
"postulado
también
por
de
razón
esto
práctica"
mismo
deja
que
"de c a j ó n " a d m i t i d a r u t i n a r i a m e n t e ,
riedad d e g e n t e s que atrae, es el
No
"auto-
se
a todos
sino
admite
bastante
pero que
de
las
más importantes, por la cantidad y vacine.
e s l o m i s m o i r al c i n e q u e
ir
a v e r c i n e . S e v a al c i n e p a r a p a s a r u n
r a t o d i v e r t i d o . P e r o ir a v e r c i n e t e s i r ve para entender más profundamente
al
hecho n o c o m p r o m e t e a n a d a . U n a t a l " c r e e n c i a " e n D i o s q u e p u e d a d e j a r al i n d i v i d u o
h o m b r e , p a r a c o m p r e n d e r la b e l l e z a q u e
en u n t e r r e n o " n e u t r a l " , s i n q u e l e h a g a t o m a r e n s u v i d a p r á c t i c a u n a p o s t u r a
nos rodea, para calar en el corazón
distinta d e l a q u e p o d r i a t e n e r s i n t a l c r e e n c i a , e q u i v a l e a n o
muy
creer.
Creer y n o actuar en consecuencia equivale en realidad a un "ateísmo práctico",
tan p e l i g r o s o p o r l o m e n o s c o m o l a s i m p l e n e g a c i ó n t e ó r i c a d e D i o s .
Creer en Dios de palabra y continuar viviendo
existiera e s v i v i r f a r i s a i c a m e n t e
prácticamente
en un mundo de doble
c o m o si D i o s
no
personalidad.
Continua, pues, el dilema: o D i o s o el absurdo, la nada. S ó l o que hora ya n o p u e d e
resultar " c ó m o d o " i n c l i n a r s e p o r la p r i m e r a
alternativa...
"Ser o n o s e r , é s t a s i g u e s i e n d o l a c u e s t i ó n . . . " s i g n i f i c a , p u e s , a l g o m á s q u e
pregunta " s n o b " l a n z a d a al a i r e c o n r i b e t e s f i l o s o f a n t e s :
es una llamada
a
una
muchos
a que s e h a g a n r e s p o n s a b l e s d e s u s " c r e e n c i a s y c o n v i c c i o n e s " ( v é a s e el a r t í c u l o p u blicado e n e s t a m i s m a c o l u m n a e l p a s a d o m e s d e m a r z o ) y a q u e , si "de v e r a s " c r e e n
en D i o s , a c t u e n e n c o n s e c u e n c i a .
Es b a s t a n t e
cómodo
en Dios,
si
esta
"creencia"
no
com-
despersonalizante.
Ciertamente es alentador ver que todavía los hombres de hoy pueden
estremealentador
como
es
desalentador
comprobar
también
que
para
"creientes" e s t a " c r e e n c i a " n o p a s a n u n c a a " c o n v i c c i ó n " q u e c o m p r o m e t a
Desde
estas líneas
tengo
que
urgir — p o r
honradez,
por
ser
muchos
en
serio.
cristiano, por
ser
aquellos q u e s e p r e o c u p a r o n c o n l a l e c t u r a d e l a r t i c u l o e n c u e s t i ó n a q u e s e p r e g u n t e n
h o n r a d a m e n t e si s u v i d a r e s p o n d e e n c o n s e c r e n c i a a s u c r e e n c i a e n D i o s . S i e s
con sincera alegría y darles una palabra d e aliento en su
el r e i n o d e l o s c i e l o s , s i n o e l q u e c u m p l e
así,
ardua
tarea d e s e r c o n s e c u e n t s , d í a a d í a , c o n s u s c o n v i c c i o n s , p u e s " n o t o d o e l q u e
Señor, S e ñ o r ! entra e n
dice
la v o l u n t a d
del
P a d r e " dMt 7 , 2 1 ) . . . y e s t o m u c h a s v e c e s r e s u l t a i n c ó m o d o . S i , p o r e l c o n t r a r i o , r e s u l tara t r i s t e m e n t e q u e a l g u n o s s e " e s c a n d a l i z a r a n " s i m p l e m e n t e
la c u e s t i ó n y e n r e a l i d a d s u v i d a e s t á e n c o n t r a d i c c i ó n
pre-supuesta
afirmación
cine
es arte. A r t e q u i e r e
alegría,
verdad,
color,
decir
misterio,
emoción, ideal..., en resumen: vida humana.
Para entender una fotonovela n o se
necesita gran esfuerzo; para l e e r el Quijote
se
requiere
ción, d e
rrirá.
una
lo contrario
La
evasión
mínima
es
vulgar
con
prepara-
el lector se
comprensión
aburrirán
lio p u e d e
de
un
cuando
abu
film
de
muchos
se
Antonioni.
de Dios no les lleva de hecho
del planteamiento
de
con sus "creencias", con
su
a vivir realmente
como
si
Dios e x i s t i e r a n i l e s l l e v a a d a r u n a r e s p u e s t a p r á c t i c a c a d a d í a y u n t e s t i m o n i o b i e n
definido con su vida d e q u e r e a l m e n t e c r e e n e n D i o s , a e s t o s t a l e s d e b o t a m b i é n
ur-
giries a q u e r e v i s e n s u í n t i m a h o n r a d e z y s i n c e r i d a d : E l D i o s d e l o s c r i s t i a n o s
no
es u n D i o s q u e p u e d a d e j a r a n a d i e " n e u t r a l " , así s e h a m a n i f e s t a d o é l e n J e s u c r i s t o :
"el q u e n o e s t á c o n m i g o , e s t á c o n t r a m í ; e l q u e c o n m i g o n o r e c o g e ,
causa de
En manos
su propia
per-
escrúpu-
los p u e d e damnificar a p o b r e s
indefen-
sos. E n m a n o s d e u n a p e r s o n a
sable
es
de
gran
cortar pan y
utilidad,
respon-
sirve
para
comer...
Análogo
es
lo
que
ocurre
con
un cuchillo. Asi, un cine inadecuado para n i ñ o s p u e d e
serles fatal. P o r
enme-
dio d e l s é p t i m o arte está el octavo, q u e
consiste
en
hacer
séptimo. De
las que
ner
lo único
dinero.
gancho
quienes no tienen
co. E l
costa
películas
que
del
pelícues
obte-
tienen
un
sugestiona
una formación
a
cine-
o u n e x c e l e n t e j u i c i o criti-
efecto
del
nas formadas es
Para
a
que quieren
Estas
comercial,
matográfica
dinero
ahí la c a n t i d a d d e
buen
cine
en
perso-
evidente.
leer hay
que
aprender,
manejar un cuchillo también. Para
P l a n t e a r s e e l p r o b l e m a d e D i o s n o e s a t e n t a r c o n t r a l a f e , al c o n t r a r i o , e s d e b e r
el
cine, por eso dicen que el cine es como
desperdicia..."
(Mt 12,30).
ser
de uno sin
sacerdote, o s i m p l e m e n t e p o r q u e c r e o e n D i o s y q u i e r o h a c e r l o v i t a l m e n t e - — a t o d o s
quiero felicitarles
el
amor,
dición.
cerse a n t e u n a c u e s t i ó n t a n p r o f u n d a c o m o e s l a c u e s t i ó n d e D i o s , p e r o e s
medida
que
U n cuchillo en manos de un chiqui
"creer" t e ó r i c a m e n t e
p r o m e t e a n a d a , p e r o t a m b i é n e s b a s t a n t e i n s u l s o , y, a l a p o s t r e ,
en la m i s m a
de
tu h e r m a n o , para acercarte a D i o s . P o r -
ber ver cine hay que tener un
de t o d o c r i s t i a n o q u e q u i e r a t o m a r s e v e r d a d e r a m e n t e e n s e r i o s u p r o p i a f e . L o v e r -
de
c h o s n o t e n e m o s y, d a d o la i m p o r t a n c i a
para la f e
D i o s y c o n t i n u a r v i v i e n d o c o m o si n o
es
" d a r p o r s u p u e s t a " la
existencia
de
que
mu-
del cine e n la juventud, d e b e r í a m o s ad
existiera.
Creer en Dios es algo más q u e una afirmación bonita... S u p o n e tener agallas para
quirir.
t i e n e la
creer e n s e r i o , c a m b i a n d o r a d i c a l m e n t e n u e s t r a s v i d a s .
Y esto son palabras mayores...
cinematográfica
sa-
mínimo
daderamente malo y
perjudicial
formación
para
Jaime
Sancho
¿Cómo?, nuestro grupo
de
cinc
palabra...
Rafael
Bisquerra
BELLPUIG
2 3 4
(B)
Julio
Otros problemas
En el anterior Boletín puse de manifiesto dos graves problemas de nues-
A g o s t o 1970
y a p a r c a m i e n t o s e n b e n e f i c i o d e l pueblo
y
de
las arcas
municipales,
si
todos
c u m p l i m o s s e h a b r á l o g r a d o u n a mejora q u e m u c h a f a l t a h a c e , y si n o cum-
p r i m i r y, ¿ q u i é n t i r a p o r l o s s u e l o s e s -
plimos
tos p a p e l e s ? . . . nosotros.
c i u d a d a n o s a u m e n t a r í a n l o s i n g r e s o s en
con las e l e m e n t a l e s
n o r m a s ds
m e dirá
la c a j a d e l A y u n t a m i e n t o y c o n e s t e di-
ción, la salida d e aguas r e s i d u a l e s y el
que se debieran poner papeleras en los
n e r o s e p u d i e r a a c o m e t e r a l g u n a d e Jai
vertedero de basuras
p u n t o s a p r o p i a d o s p a r a e l l o , sí, e s c i e r -
muchas
to,
muy necesitada,
tra
Villa
En
que requerían
el
actual
urgente
deseo
problemas de menor
solu-
reflejar
otros
importancia,
pero
q u e n o p o r e l l o d e b e p o s t e r g a r s e s u so-
Seguramente
pero
cuanto
cerlo,
que
nuestro
Ayuntamiento
es
uno d e los m á s pobres d e la isla.
Con los ingresos que tiene es materialmente
imposible
el atender
a la
tiempo
durarían
estas
cer una prueba.
Alguna
recono-
alguno
papeleras e n s u sitio?. Sería cosa de h a -
lución.
Es doloroso, p i r o d e b e m o s
que
d e las cuales
Arta
está
C r e o q u e d e j o a p u n t a d o u n camino
p a r a d a r s o l u c i ó n a a l g u n o d e los mu-
mejora
tengo de ello
obras
podría
hacer,
la m á s c o m p l e t a
se
seguri-
dad y p o s i b l e m e n t e
después
de hacer-
c h o s p r o b l e m a s q u e t e n e m o s e n e l pueblo, p e r o
si así n o fuese,
como
decía
e n el n ú m e r o a n t e r i o r , a q u i e n corres-
la q u e d a s e a l g ú n d i n e r o p a r a a y u d a r a
ponda dar los primeros
otras n e c e s i d a d e s , m e refiero a organi-
llar la s o l u c i ó n d e e s t o s p r o b l e m a s tie-
zar
ne La p a l a b r a .
bien
y
rápidamente
la
circulación
p a s o s p a r a ha-
gran cantidad de gastos q u e supone tener cuidada la población
servicios, alumbrado,
en todos sus
limpieza
embelle-
cimiento, etc. etc.
Nadie crea q u e trato d e paliar con
mis palabras, ni lo m á s m í n i m o d e l estado
lamentable
en que se
Primer Certamen Literario
encuentra
"Villa d e A r t a ' -
el p u e b l o y a q u e , cuando falta el dinero, c u a n d o f a l t a n l o s r e c u r s o s m á s e l e mentales y tan precisos como para cubrir l o s g a s t o s m á s i m p r e s c i n d i b l e s , d e be h a b e r i n i c i a t i v a , d e b e n b u s c a r s e l o s
medios
o formas
de hallar
los
fondo?
T e r m i n a d o el plazo d e admisión d e
las o b r a s , é s t a s h a n s i d o e n t r e g a d a s
a
n o s d e l o q u e s e h a c e m a l o d e l o que
se deja de hacer.
p a r a e l l o y, n o d e j a r a b a n d o n a d a s y s i n
los m i e m b r o s d e l Jurado para s u califi-
cuidado las calles y plazas d e Arta ya
cación, q u e está c o m p u e s t o por los si-
faltan
que,
guientes socios del Club Llevant:
v a s , e t c . q u e n o e s p e r e c o n s e g u i r nada
cuando
más
tiempo
transcurre
mayor será el gasto d e la reparación y
se gasta m e n o s
conservando
que repa-
D.
D.
Nuestras
calles requieren
un arre-
en
tiempo
se indicaba
próximamente
mente
—ignoro
cuanto
tiempo
q u e se
este
haría
próxima-
durará—
pero
también precisan de una mayor
limpie-
za y u n a c a n t i d a d
puntos
superior
de
iluminación.
Juan
Sard
Pujadas
D.
Genovard
e n Filosofía
y
Servera (LiLetras
y Di-
rector del Colegio Mixto de Enseñanza
M e d i a d e Arta).
mente,
alguna
en parte, bien
alumbrada
pero
en general, en conjunto, la iluminación
es m á s que defectuosa
En algunas
c a l l e s y p l a z a s la l i m -
p i e z a «brilla p o r s u a u s e n c i a y s e h a c e
notar mucho m á s e n las céntricas
como
algún trozo d e la d e A n t o n i o B l a n e s y
otras muchas q u e n o vale la p e n a n o m brar p o r s e r c o n o c i d a s p o r t o d o s .
limpieza
garla
en el
municipales,
pública
haber
no podemos
de
las
car-
autoridades
si n o a l a f a l t a
d e civis-
funcione,
COMENTARIO: Los participantes a
este
primer
Certamen
Literario
"Villa
otro
continuamente
persona
encargada
para
y q u e al faltar
la
de su recogida,
se
acumulan e n rincones y fachadas de los
edificios, dando una sensación
pobre
y
lamentable q u e a toda costa se debe su-
emprenta
Politécnica
- Troncoso.
hay que exigir
a l o s demás
V e x i g i r o s a v o s o t r o s m i s m o s p a r a que
e l l o s e a u n a r e a l i d a d . L o s q u e d e veras
d e Arta" n o h a n s i d o m u y n u m e r o s o s ,
queréis que este
y
c r e t o e s t á e n v u e s t r a s m a n o s , p e r o no
aunque
no esperábamos
recibir u n a
C l u b f u n c i o n e , e l se-
como
c r e á i s q u e s e a u n c a m i n o d e r o s a s , hay
segura la participación d e bastantes in-
q u e c o n t a r d e a n t e m a n o c o n v u e s t r o sa-
dividuos
que
inquietud
parecen
para elevar
demostrar
el nivel
una
cultural
c r i f i c i o y s i e s t á i s d i s p u e s t o s a e l l o encontraréis
apoyo, y yo desde
mento
do al n o presentar s u s trabajos.
c o n d i c i ó n d e q u e e s t é i s d i s p u e s t o s a con-
Entre
éstos, se merecen
un fuerte
seguir
os ofrezco
e s t e mo-
de n u e s t r o p u e b l o y n o s h a n d e f r a u d a -
vuestro
el m í o , pero
propósito
una gran inquietud
en hacer
con la
y q u e sepáis
lo q u e q u e r é i s c o n s e g u i r .
CONS" que dan a entender que sienten
M i g u e l Pastor.
algo por
y p a r a n u e s t r o p u e b l o d e Arta, s a c a n d o
a relucir
los defectos
de nuestras es-
tructuras y anotando lo m u c h o que fal-
de papeles que
el Club no tendrá vida propia.
t a n t a f a l t a o s h a c e . P e r o s i q u e r é i s que
ta
rodar d e u n sitio
l o s m i e m b r o s que
d e s e r l a s e d e d e e s t e C l u b J u v e n i l que
premiados.
lidad ya que, lo m á s f e o e n una población s o n los m o n t o n e s
sino
bres d e l o s autores
m o d e t o d o s l o s h a b i t a n t e s d e la l o c a -
el viento hace
un edificio,
l o c o m p o n e n , y s i é s t o s c a r e c e n d e vida,
conocer los títulos de las obras y nom-
se darán
tirón d e orejas el llamado ''GRUP F A L -
La m a y o r parte d e culpa d e la falta
de
es
El C l u b L l e v a n t e s u n C l u b legalBoletín
gran cantidad d e obras, teníamos
insuficiente.
N o s e m o n t a u n C l u b J u v e n i l como
m e n t e c o n s t i t u i d o y q u e m u y b i e n pue-
posi-
calle esté si n o total-
deporti-
a
En el próximo
la pobla-
ción peor iluminada d e Mallorca,
blemente
pistas
acreedora d e merecerlo.
*
Arta es sin duda alguna
q u e ,se q u e j a que
Juveniles,
se e d i f i c a u n a c a s a . E l C l u b J u v e n i l no
Gabriel
cenciado
juventud
Clubs
d e l a s A u t o r i d a d e s s i a n t e s n o s e hace
(Licenciado
Derecho)
glo a fondo y urgente, u n arreglo que
de
G e n o v e v a Martnez d e G ó m e z (Li-
cenciada e n Filosofía y Letras)
rando.
hace
a
Esta
por hacer,
ocasión
para
y cuando
colaborar
s e l e s brinda
e n este
Certa-
m e n , n o d a n s e ñ a l e s d e vida.
bería hacer, p e r o n o lo e s tanto el hacer lo q u e debemos.
E n Arta n o c o n s e g u i r e m o s n a d a p o -
'i- P a l m a d e M a l l o r c a
quejándo-
al
recibir
BELLPUIG
DIFÚNDALO
ENTRE SUS AMIGOS
INVITÁNDOLES A SUSCRIBIRSE.
¡CUANTOS
Es m u y fácil indicar lo q u e se de-
sitivo si p e r d e m o s el t i e m p o
Si Vd. se alegra
MÁS SUSCRIPTORES
SEAMOS
MEJOR
Y MAS ECONÓMICO
SERÁ NUESTRO BELLPUIG!
D e p ó s i t o L e g a l P . M. 57 - 1969