Miércoles 4 de mayo de 2016, Salina Cruz, Oax. Director y Gerente General: Benjamín Fernández Pichardo imparcialoaxaca.mx '(/,6702 Edición: 24 páginas Año / No.14,721 13,575 AñoXXXV XLII / No. /Precio $7.00 NIEGAN ZAPOTECAS PONER ‘TRABAS’ A DESARROLLO INTEGRANTES DEL PUEBLO INDÍGENA BINNI’ZA DEL ISTMO DE TEHUANTEPEC, NEGARON SER UN OBSTÁCULO AL DESARROLLO ECONÓMICO, AL PROMOVER AMPAROS PARA LA CANCELACIÓN DE PROYECTOS EÓLICOS EN ESTA ZONA OAXAQUEÑA, AL CONTRARIO, INDICARON QUE ESTOS PARQUES SÓLO OFRECEN TRABAJOS TEMPORALES PÁGINA 3 SISTEMA DE AGUA SE MANTIENE FASE 1 DE CONTINGENCIA EN MÉXICO En el Valle de México, de los 123 días transcurridos este año, sólo 18 han sido limpios, en los que se han registrado niveles menores a 100 puntos en la escala del Índice Metropolitano de la Calidad del Aire (Imeca) >23 POTABLE SE PREPARA PARA ENFRENTAR ESTIAJE Con los 14 pozos con que opera el Sistema de Agua Potable busca garantizar el abasto de agua durante los meses de mayo y junio, que comprenden la temporada de estiaje >5 VELA PASIÓN GOOLA, EL AMOR DE UNA TRADICIÓN La vela Pasión Goola que en castellano significa cruz grande, es una de las festividades culturales y tradicionales más importantes de Unión Hidalgo por su celebración hace más de un siglo >10 y 11 2 EL IMPARCIAL DEL ISTMO ESPECIAL Miércoles 4 de mayo de 2016, Salina Cruz, Oax. LA PÁGINA DEL >VIDEO Candidata quita micrófono a mujer que se rebela durante mitin LECTOR ]]En un acto de campaña, la candidata del PRI al gobierno de Aguascalientes, Lorena Martínez Rodríguez, quitó el micrófono a una ciudadana quien hizo un reclamo a José de Jesús Ríos Alba, candidato a la alcaldía de Aguascalientes. "¿A eso vienes?, ¿no eres de nosotros?, ¿no eres del PRI?", cuestionó Martínez a la mujer, mientras intentaba quitarle el micrófono. @ImparcialOaxaca ImparcialOaxaca.mx El Imparcial de Oaxaca >EFEMÉRIDES > CIENCIA Y TECNOLOGÍA 1858.Benito Juárez establece el GobiernoConstitucional en Veracruz,durante la Guerra deTres Años o de Reforma. 1904.Nace Agustín Yáñez, destacadoescritor del género de lanovela de la Revolución mexicana,quien fue Secretario deEducación Pública en los años1964-1970. 1938 En la ciudad de México nace el escritor Carlos Monsiváis. >DIVISAS $ DÓLAR USA COMPRA VENTA $ 17.72 $ 17.30 EURO COMPRA VENTA $ 19.74 $ 20.60 iudad de México, (Agencias).- Un amplio estudio difundido por la revista Nature identifica los genes y procesos mutagénicos que intervienen en el desarrollo del cáncer de pecho, lo que abre la puerta a la investigación de nuevos medicamentos. El estudio, que ha sido muy bien recibido por la comuniGDGFLHQWt¿FDHQHO5HLQR8QLGR por ser el más exhaustivo hasta la fecha, fue encabezado por Michael Stratton, director del Instituto Sanger de Cambridge (sureste de Inglaterra). En declaraciones, Stratton dijo que el descubrimiento “es un momento significativo para la investigación sobre el cáncer”. “En la última parte del siglo pasado, fuimos capaces de idenWL¿FDU ORV SULPHURV JHQHV LQGLviduales que mutaban”, explicó. “Ahora, con nuestra capacidad para secuenciar el genoma entero de un gran número de cánceres, nos estamos yendo hacia crear lo que, más o menos, es una lista completa de esos genes mutados de cáncer”, manifestó. El equipo internacional de científicos examinó los 3 mil millones de letras que componen el código genético en 560 casos & (VWXGLRLGHQWLILFDORVJHQHV \PXWDFLRQHVTXHSURYRFDQ HOF¼QFHUGHPDPD de cáncer de pecho (556 pacientes mujeres y cuatro hombres). Descubrieron en total 93 conjuntos de instrucciones o genes, que, si mutan, pueden causar tumores. Algunos de estos genes ya habían sido descubiertos ante- SIMBOLOGÍA >EL CLIMA riormente, pero estos investigadores creen que la suya puede ser la lista definitiva, exceptuando algunas mutaciones raras. /RVDXWRUHVLGHQWL¿FDURQXQD VHULHGH³¿UPDVGHPXWDFLRQHV´ (las marcas que deja la mutación) en esos genomas de pacientes de cáncer que estaban asociadas con reparaciones defectuosas del ADN y la función de los genes VXSUHVRUHVGHWXPRUHV%5&$R %5&$ En conjunto, los científicos LGHQWL¿FDURQWLSRVGH³GDxRV´ que pueden causar mutaciones en el pecho, algunos relacionados con la historia familiar, si bien otros continúan sin estar explicados. Los investigadores aún desconocen si estos procesos del cuerpo humano pueden ser alterados, pero esperan que la investigación continúe con el objetivo de reducir el riesgo de cáncer. Foto: Blogodisea.com 1757. Nace el arquitecto y escultor español Manuel Tolsá, autor de El Caballito y el Palacio de Minería en la ciudad de México. Nubes y claros Llovizna Chubasco Vientos Cubierto Tormenta Tuxtepec 30°/23° Despejado Huajuapan OAXACA 31º/18º Temperaturas superiores a 35°C a 40°C. 80 por ciento de probabilidad de lluvias fuertes. Bancos deniebla o neblina matutina. Temperaturas calurosas a extremadamente calurosas durante el día. Viento decomponente norte de 15 a 30 km/h con rachas de 50 km/h. Oaxaca 31º/16º Pinotepa $7.00 36º /24º Puerto Escondido 32º/26º '(/,6702 Ejemplar diario: Salina Cruz 36º/24º Foráneo $10.00 DIRECCIÓN EN INTERNET: imparcialoaxaca.mx CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] Huatulco 35º/25° EL IMPARCIAL DEL ISTMO, FUNDADO EL 20 DE ENERO DE 1972, es una publicación de circulación diaria, editado y distribuido por PUBLICACIONES FERNÁNDEZ PICHARDO, S.A. DE C.V. Oficinas en calle Pacífico No. 13 local 6 barrio Cantarranas, Salina Cruz, Oax., C.P. 70680. Tel. (971) 714-0513 y 714-2080. Impreso en los talleres de Publicaciones Fernández Pichardo, S.A. de .C.V. en Armenta y López 312 Col. Centro, Oaxaca, Oax. C.P. 68000. Teléfonos: (951) 516-2812, 516-9320 y 516-6699 Representante en México, D.F.: Medios Masivos Mexicanos, S.A. de C.V. Luz Saviñón 13 Piso 6, Col. Del Valle, México, D.F. C.P. 03100. Teléfono: (55) 5340-2450. Oficinas en México, D.F.: Cleveland 33-3, Col. Nochebuena, México, D.F. C.P. 03720 Teléfonos: (55) 5611-1694 y 5611-4912 Número de Certificado de Reserva de Derechos otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2009-071014270300-101. Huajuapan Número de Certificado de Licitud de Título: 14 535 Número de Certificado de Licitud de Contenido: 12 108 Pinotepa Tuxtepec Oaxaca P. Escondido DIRECTORIO FUNDADORA María de los Ángeles P. Vda. de Fernández Editor Responsable: Ramón Benjamín Fernández Pichardo. PRESIDENTA DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DIRECTOR Y GERENTE GENERAL Miembro fundador de la Asociación Mexicana de Editores (AME). María de los Ángeles Fernández de Bolaños Benjamín Fernández Pichardo Servicios noticiosos: Agencia Reforma, Universal, Associated Press (AP), Agencia AMEX. Conforme a la Ley, Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización expresa de la Dirección. Tiraje: 10,564 ejemplares RESPONSABLE DE INFORMACIÓN (JUCHITÁN) Diana Manzo EDITORA Fabiola Sarmiento Cruz RESPONSABLE DE INFORMACIÓN (SALINA CRUZ) Gonzalo Domínguez Huatulco Salina Cruz EL PERIÓDICO EL IMPARCIAL DEL ISTMO ES UNA PUBLICACIÓN EDITADA POR LA SOCIEDAD MERCANTIL DENOMINADA “PUBLICACIONES FERNÁNDEZ PICHARDO, S. A. DE C. V.” ÉSTA ÚLTIMA CUENTA CON UNA PROTECCIÓN LEGAL OTORGADA POR LA AUTORIDAD COMPETENTE QUE PROTEGE SU DERECHO DE AUTORÍA DE TODO LO ESCRITO Y FORMADO EN DICHO PERIÓDICO, EN SUS PÁGINAS ELECTRÓNICAS Y EN CUALQUIER MEDIO IMPRESO O ELECTRÓNICO CONOCIDO O POR CONOCERSE, POR LO QUE SE PROHIBE LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL POR TERCEROS DE LA INFORMACIÓN QUE APARECE EN ESTE PERIÓDICO Y SUS PÁGINAS ELECTRÓNICAS, LO QUE CONSTITUYE UNA VIOLACIÓN FLAGRANTE A LA LEY DE DERECHOS DE AUTOR SANCIONADA CIVIL Y PENALMENTE. POR LO ANTERIOR, ABSTÉNGANSE DE PLAGIAR INFORMACIÓN TOTAL O PARCIAL, SIN NUESTRA AUTORIZACIÓN EXPRESA. JUCHITÁN Los proyectos trasnacionales sólo ofrecen trabajos temporales y mal pagados, aseguran Miércoles 4 de mayo de 2016, Salina Cruz, Oax. 3 Niegan zapotecas poner ‘trabas’ a desarrollo del Istmo Gracias a estos proyectos multinacionales, nuestras comunidades viven divididas, familias enteras se han peleado por su herencia y se dejan de hablar cuando se trata de arrendar sus tierras a las empresas, además, el gobierno ha privatizado los bienes naturales y vivimos bajo amenazas de muerte. Por eso rechazamos sus proyectos desarrollistas neoliberales” Diana MANZO uchitán.- Integrantes del pueblo indígena binni’za del Istmo de Tehuantepec negaron ser un obstáculo al desarrollo económico, al promover amparos para la cancelación de proyectos eólicos en esta zona oaxaqueña, al contrario, indicaron estos proyectos sólo ofrecen trabajos temporales. Los integrantes de esta organización social de origen zapoteca mediante una misiva celebraron el retiro de la inversión que pretendía el Fondo de Pensiones Holandés PGGM, señalaron que el año pasado, en septiembre unos mil 166 integrantes del pueblo indígena binni’za, interpusieron un amparo contra los permisos y autorizaciones otorgadas por el Gobierno Federal a la empresa Eólica del Sur. Asimismo, informaron EL IMPARCIAL DEL ISTMO - Integrantes del pueblo indígena binni’za que lograron la suspensión a las obras de construcción otorgada por el Juez Séptimo de Distrito, con sede en Salina Cruz, Isaías Corona Cornado, en el que se instalarían 132 aerogeneradores en tie- rras de la comunidad. Añadieron que recientemente tuvieron conocimiento que de forma conjunta la Sener, Semarnat y Eólica del Sur de manera conjunta han presentado un recurso de revisión, el cual se está discutiendo en el Tribunal Colegiado de la Federación en la ciudad de Oaxaca. “Gracias a estos proyectos multinacionales, nuestras comunidades viven divi- didas, familias enteras se han peleado por su herencia y se dejan de hablar cuando se trata de arrendar sus tierras a las empresas, además, el gobierno ha privatizado los bienes naturales y vivimos bajo amenazas de muerte. Por eso rechazamos sus proyectos desarrollistas neoliberales”, detallaron. Los representantes de esta organización señalaron que el “desarrollo que el gobierno federal y las corporaciones” imponen a la región del Istmo choca con su forma de vida y, es contrario a lo que pregonan, “hasta el momento no nos ha implicado bene¿FLRV´ Señalaron que les “imponen” trabajos temporales y mal pagados, que anuncian como grandes fuentes de empleo, en vez de promover e impulsar la pesca y la siembra, que son las actividades alrededor de las que hemos recreado nuestra vida los pueblos ikoots (huave) y binni’zaa (zapoteco). “El hecho de que PGGM haya retirado su tercio de inversión, no implica que el proyecto se haya detenido, no nos cansaremos, hasta que se reconozca nuestro derecho a vivir dignamente como pueblos indígenas que somos”, concluyeron. 4 EL IMPARCIAL DEL ISTMO Diana MANZO - uchitán.-Tres candidatos independientes, dos alianzas y siete candidatos registrados por partidos políticos, entre ellos Movimiento Regeneración Nacional (Morena) que por primera vez postula a sus candidatos en el Estado de Oaxaca, iniciaron su campaña política para conquistar la alcaldía de Juchitán el próximo 5 de junio. Juchitán que congrega unos 90 mil habitantes según el Inegi 2010, se ha convertido en el municipio más violento de Oaxaca, según la Organización Semáforo Delictivo, en base a datos del Sistema Nacional de Seguridad Pública. Los aspirantes en su mayoría se reunieron con los integrantes de los medios de comunicación a quienes informaron que su prioridad es dotar de seguridad y mejorar la calidad de vida mediante el empleo. De forma simultánea, los aspirantes de las alianzas “Juntos hacemos más” del PRI-PVEM que encabeza Daniel Gurrión Matías y Creo del PRD-PAN representado por Gloria Sánchez López comenzaron su campaña política. Gurrión Matías encabezó junto con sus aspirantes a concejales y militantes de su partido a una ceremonia cívica en el Monumento a los Héroes del 5 de Septiembre como sitio histórico de los juchitecos y Gloria Sánchez, lo hizo en una reunión con medios en el que dio a conocer sus propuestas de campaña, resaltando la prioridad al empleo, apoyo a la mujer y la seguridad social. Daniel Gurrión Matías de la alianza PRI-PVEM anun- Agustín SANTIAGO SALINA CRUZ.- Desde hace un mes un grupo de vecinos de la colonia San Pablo Norte, bloquean los trabajos que realiza Petróleos Mexicanos, ellos D¿UPDQTXHKDVWDHOPRPHQto no les han cumplido. Los vecinos de la calle El Mirador de la citada colonia se oponen a los trabajos de instalación de Cama Anódica que se realizará en el amoniaducto de diez pulgadas sobre el derecho de vía de Pemex. Este problema no se ha podido resolver a pesar de las reuniones que han sostenido los funcionarios de la paraestatal con los vecinos y algunas autoridades municipales involucradas. Los colonos en voz de Alberto Aparicio exigen que se les pavimenten tres calles y se les entregue cemento para dar mantenimiento a otras viali- JUCHITÁN Miércoles 4 de mayo de 2016, Salina Cruz, Oax. VAN TRES INDEPENDIENTES, DOS ALIANZAS Y OCHO CANDIDATOS Tiene Juchitán candidatos para ‘votar para arriba’ La ciudad se inundó de propuestas y promesas de campañas, cada uno de los aspirantes al cargo popular recorrió las secciones del municipio ció que en caso de salir triunfante el próximo 5 de junio, colocará el primero de enero videocámaras y echará a andar motopatrullas y patrullas nuevas, esto para combatir la inseguridad. +RUDVPiVWDUGHDO¿ORGH las 11:30 de la mañana, Alfredo Linares Ruiz, representante de Morena, anunció en su Casa de Campaña “Morena es un partido nuevo, venimos a ganar con propuestas, hemos acordado como en toda la República Mexicana donar el 50 por ciento de nuestros salarios para que los niños y niñas tengan más educación”, expresó. El candidato de Movimiento Ciudadano (MC) Javier Sánchez Orozco, arrancó su campaña política con la inauguración de su casa de campaña y también prometió trabajar a favor de erradicar la violencia e inseguridad que vive su natal Juchitán. El resto de los candidatos encabezados por Miguel Martínez López (PT), Marcelino Aquino Gómez (PUP), Alberto Guerra López (Encuentro Social Demócrata) y Pedro Ángel López López (Nueva Alianza) realizaron recorridos por calles y avenidas de dades dañadas de esa colonia. Y es que una empresa que contrató Pemex lleva a cabo los trabajos de introducción del cableado subterráneo con el que permitirá dar mayor seguridad a los ductos que transportan los productos petrolíferos a la Terminal de operaciones Marítimas. Aunque la paraestatal reconoce que requiere que se agilicen los trabajos, en contraparte, los vecinos se oponen e incluso cuando la maquinaria pretende iniciar la demolición, los colonos impiden la actividad. Por su parte, el regidor de agua y saneamiento, Onésimo 6iQFKH]FDOL¿FyFRPRXQDFWR fuera de la ley lo que están realizando los vecinos, quienes están siendo manipulados por Alberto Aparicio, una persona que ni siquiera vive en la colonia San Pablo Norte. “Hay vivales que se están Gloria Sánchez (la segunda de izquierda a derecha), acompañada de Rogelia González (la primera de izquierda a derecha), candidata a diputación local. las nueve secciones y colonias populares de Juchitán. Mientras tanto, los tres candidatos independientes: Pamela Terán, Gubidxa Guerrero Luis y María Elena Caballero Pineda, por pri- mera vez en la historia del municipio se registraron, se dedicaron a informar en redes sociales que sus registros fueron avalados por el consejo general del Instituto Estatal Electoral y de Partici- pación Ciudadana de Oaxaca (IEEPCO). Por su parte, la Subsecretaria General de Gobierno a través de su titular Javier Jiménez Herrera, a través de una misiva expuso que en esta ciudad se trabajará coordinadamente con las corporaciones policiacas para dar certeza y seguridad a los votantes el día de la elección y descartar cualquier hecho de violencia que pudiera generarse. Vecinos impiden obra de Pemex Hay vivales que se están aprovechando de esta situación para ver qué es lo que obtienen, sin analizar el daño que ocasionan, sólo les interesa obtener dinero” Onésimo Sánchez Regidor de agua y saneamiento aprovechando de esta situación para ver qué es lo que obtienen, sin analizar el daño que ocasionan, sólo les interesa obtener dinero”, dijo. Ya se les explicó, dijo que se tiene que llevar a cabo este trabajo, porque es un riesgo el que no se cubran los ductos de Pemex. Vecinos quieren que Pemex los beneficie. SALINA CRUZ Agustín SANTIAGO S alina Cruz.- Con los 14 pozos con que opera el Sistema de Agua Potable busca garantizar el abasto de agua durante los meses de mayo y junio, que comprenden la temporada de estiaje. Ese organismo tiene un padrón de 25 mil usuarios distribuidos en 65 colonias, a quienes se les suministra de agua potable de forma periódica. Con ese padrón, el Sistema tiene que conseguir un millón 800 mil pesos aproximadamente en un mes, esto le servirá para pagar el suministro de energía eléctrica a los pozos y el pago de la nómina de 85 trabajadores. El área administrativa del SAP afirma que se está trabajando en un plan emergente para el tandeo de agua, con el propósito de que en esta temporada cálida las familias no se queden sin agua en sus hogares. “Sabemos que viene una temporada difícil, porque los pozos bajan su caudal y la temperatura aumenta, es por ello que estamos trabajando para surtir de agua a través de tandeos”, expresó el administrador Justino Jiménez. El plan consiste en suministrar a los tanques de almacenamiento y después se distribuya a través de una sectorización en las colonias que permita a las familias captar el agua. Añadió que no se le puede estar suministrando de forma constante el agua, porque no hay suficiente líquido, pero se realiza de manera proporcional para Taxistas violan la ley de Tránsito y viajan con 5 pasajeros a bordo Gonzalo DOMÍNGUEZ TEHUANTEPEC.- LA Ley de Tránsito, recientemente aprobada por la Cámara de Diputados, no puede ser privativa para Tehuantepec y se debe aplicar en todo el Estado, incluyendo a los de Salina Cruz, quienes se resisten a transportar a 4 pasajeros en el servicio colectivo, admitió Luciano Pacheco, dirigente del sitio Guissii. El representante de los ruleteros señaló que al menos en este municipio han sido multados con 700 pesos cuando un chofer del servicio colectivo, viola la ley. Dijo que las unidades cuen- Miércoles 4 de mayo de 2016, Salina Cruz, Oax. EL IMPARCIAL DEL ISTMO 5 Sistema de Agua Potable se prepara para enfrentar estiaje Hay colonos que no cuentan con el servicio de agua potable porque tienen pozo en sus casas Sabemos que viene una temporada difícil, porque los pozos bajan su caudal y la temperatura aumenta, es por ello que estamos trabajando para surtir de agua a través de tandeos” Justino Jiménez Administrador del SAP que se afecte a ninguno de los usuarios. “Vamos a estar pendientes para que en esta temporada cálida no les falte el agua a las familias y permita realizar sus necesidades y actividades en sus hogares”, añade. Por otra parte, la colonia San Jerónimo Doctor, recién fundada y que se localiza en la parte poniente de Salina Cruz, habitan 80 familias que no cuentan con infraestructura hidráulica como agua potable, dre- naje y en algunas partes sí tienen acceso a energía eléctrica. Juan Carlos Rodríguez, presidente de esa colonia expresó que siguen luchando porque en cada hogar puedan tener acceso al agua potable por ser un recurso de suma importancia para el quehacer diario. El calor que cae a plomo cala la piel y la quema, para muchos que habitan lejos de la ciudad, están acostumbrados a vivir a través del agua que extraen de los pozos que ellos mismos han excavado. Añadió que posiblemente tengan que pasar otros 20 años más para que pueda llegar agua, luz y drenaje. La ley de Tránsito no puede ser privativo para Tehuantepec: Sitio Guissii tan con un seguro de vida que ampara a 4 pasajeros y el chofer, de lo contrario y en caso de accidente todos los pasajeros quedan desprotegidos. “Los choferes están conscientes que violar la ley, les puede traer consecuencias”, señaló. Además están obligados a usar el cinturón de seguridad, de lo contrario es otra agravante a la Ley de Tránsito. Sin embargo, lamentó que la ley no se aplique de manera pareja y en Salina Cruz se les permita a los taxistas prestar el servicio en la impunidad. “Ellos vienen a Tehuantepec con cinco pasajeros a bordo y Tránsito no les aplica el reglamento”, expresó. En tanto, Juan Ramírez, usuario del transporte colectivo acusó que no todos los taxistas de Tehuantepec respetan el reglamento. “Me tocó discutir con un chofer porque me subí adelante y quería que también viajara otra persona. Le dije que eso no estaba permitido y yo estaba mal de salud”, explicó. El usuario, consideró que los pasajeros no deben permitir que los taxistas incurran en esa agravante, porque además es incómodo, peligroso porque no pueden meter las velocidades y a las mujeres les faltan al respeto. Se calcula que unos 100 taxistas de Tehuantepec y Salina Cruz, prestan el servicio colectivo diariamente de ciudad a ciudad. 6 EL IMPARCIAL DEL ISTMO GENERAL Miércoles 4 de mayo de 2016, Salina Cruz, Oax. Garantiza Pepe Toño inversión para la generación de empleos El abanderado del PAN-PRD propone un diálogo permanente con productores Conozco a detalle la problemática que han enfrentado y voy a poner como ejemplo los productos agrícolas, porque si una región lagrimea, Oaxaca llora chorros” Carlos A. HERNÁNDEZ C on la finalidad de aprovechar los productos locales y generar empleos para las oaxaqueñas y oaxaqueños, el candidato de la Coalición CREO, Pepe Toño (VWHIDQ*DU¿DVVHFRPSURmetió a que a partir del 1 de diciembre, su gobierno garantizará la inversión local, nacional y extranjera en la entidad. Reiteró que en su administración, siempre habrá una mesa de diálogo entre ciudadanía, gobierno y sector privado con el propósito de desarrollar programas y proyectos que permitan atraer y crear empresas. Al reunirse con representantes de asociaciones de productores agrícolas y pecuarios de la región de la Cuenca del Papaloápam, resaltó que ha diseñado un ambicioso programa llamado “Socio Oaxaca”. El Gobierno del Estado buscará los canales para implementar mayores apoyos y políticas públicas en el desarrollo del sistema-producto. “Socio Oaxaca” ofrecerá incentivos, créditos y perfeccionamiento, con la participación de las organizaciones de productores, para mejorar El candidato de la Coalición CREO, Pepe Toño Estefan Garfias se reúne con productores agrícolas y pecuarios de la región de la Cuenca del Papaloápam. los canales de comercialización y las utilidades; mismos que llevarán al crecimiento y generación de empleos bien remunerados. “Pondremos orden para dar certeza a los inversionistas, de esta manera nuestro Estado se convertirá en un importante polo, nos lo merecemos porque tenemos una fuerza de trabajo incomparable y mi gobierno pondrá las condiciones para que las empresas y negocios puedan prosperar en Oaxaca”, señaló. Por eso, exhortó a las y los trabajadores a caminar fir- mes hacia el futuro y desde luego, hacer que nuestro Estado recupere su orgullo. Aprovechar productos locales Pepe Toño dijo que se integrarán comisiones especiales para impulsar productos locales como la caña de azúcar, hule, limón o mango, de igual manera para atender la ganadería. Explicó que al recorrer las ocho regiones del Estado y observar sus potencialidades, es posible impulsar las creaciones artesanales, alimen- tos, es decir, aprovechar el conocimiento de sus habitantes para llevar al mercado lo que ofrecen. “Tenemos que buscar alternativas para que tengamos un mayor valor agregado a diversos productos del campo, tenemos también textiles, artesanías de barro, medicina tradicional, debemos ser creativos porque la materia prima la tenemos”, indicó. 5H¿ULyWDPELpQTXHHQVX visita a Huautla de Jiménez anunció que en su gobierno se pondrá en funcionamiento la Comisión Estatal del Café, en virtud de la afectación que ha causado la plaga de la roya en la comunidad cafetalera. “Conozco a detalle la problemática que han enfrentado y voy a poner como ejemplo los productos agrícolas, porque si una región lagrimea, Oaxaca llora chorros”, ¿QDOL]y “Con González Manríquez, Salina Cruz saldrá adelante”: Carol Gonzalo DOMÍNGUEZ SALINA CRUZ.- En un ambiente de júbilo y entusiasmo, el candidato a diputado local por la Coalición “Con Rumbo y Estabilidad por Oaxaca” integrada por el PRD y el PAN, expresó que con Víctor Rafael González Manríquez como presidente municipal, Salina Cruz saldrá adelante. Al acompañar al candidato a presidente municipal en su arranque de campaña, Carol señaló que González Manríquez es garantía de un buen JRELHUQRHQEHQH¿FLRGHODVIDPLOLDV salinacrucenses. Indicó que la planilla presentada por el candidato a presidente municipal es una planilla plural y transparente, “ésta es la mejor forma de iniciar una campaña a la presidencia municipal, presentando de cara a la sociedad a quienes formarán parte del Cabildo y sobre todo haciendo propuestas concretas”, dijo. Carol sostuvo que tuvo la oportunidad de conocer el compromiso de González Manríquez con Salina Cruz, cuando ambos fueron diputados federales, “siempre estaba atento a las necesidades de Salina Cruz. Me consta su compromiso con el desarrollo del municipio”. El candidato a legislador local puntualizó que la carta de presentación de González Manríquez es su trabajo de gestión social de varios años en las diferentes colonias del puerto de Salina Cruz y el gran sabor de boca que dejó su pasado gobierno municipal, en donde realizó muchas obras GHEHQH¿FLRFROHFWLYR Por último, Carol dijo que como diputado local será un aliado de Salina Cruz y del próximo presidente municipal Víctor Rafael González Manríquez, “haremos un buen equipo para impulsar obras y proyectos que le sirvan a la gente de Salina Cruz”. El candidato a diputado local por la Coalición PRD-PAN acompañó al candidato a presidente municipal en su apertura de campaña. SALINA CRUZ Miércoles 4 de mayo de 2016, Salina Cruz, Oax. Concluye con éxito la Feria del Libro 2016 en Salina Cruz EL IMPARCIAL DEL ISTMO 7 Las bellas mujeres realizaron sones de la región. Cientos de asistentes pudieron presenciar y participar de las distintas actividades que se organizaron Gonzalo DOMÍNGUEZ S alina Cruz.- Con una gran afluencia de personas y la participación de diferentes exponentes de las bellas artes, concluye con éxito la Feria del Libro 2016 en Salina Cruz, cerrando con broche de oro con un concierto musical en memoria del gran compositor y cantante oaxaqueño Álvaro Carrillo. Por más de diez días, la literatura, poesía, danza y música se hicieron presentes en la Feria del Libro 2016 de Salina Cruz, un espacio de tiempo en el que estas expresiones artísticas unieron fuerzas para ofrecer un gran espectáculo a los diferentes asistentes que se dieron cita en la explanada municipal del puerto de Salina Cruz. El miércoles 20 de abril, dio inicio la tercera edición de la Feria del Libro en Sali- na Cruz, contando con la presencia de la Unión de Libreros Independientes, quienes presentaron al público en general una gran variedad de libros, desde cuentos infantiles, hasta los temas más actuales, concluyendo sus actividades este domingo 1 de mayo. Las actividades culturales programadas en el marco de la Feria del Libro 2016, contaron con un amplio repertorio pensando en el gusto de las personas que se dieron cita estos diez días. Fredy Cantarel y Feliciano Marín dieron un concierto de trova en zapoteco; los cuenteros Azarel Mendoza y el “Tío Manuel” se llevaron las sonrisas de los niños con sus maravillosas historias; Irma Pineda, Víctor Cata, Jesús Rito y Frank Martínez, disertaron sus mejores estrofas en poemas llenos de sentimiento. Las agrupaciones de Bruma Band y Punto Sólido en Reggae; asimismo, el homenaje conmemorativo en honor de Fredy León Coy Coy, así como el talento de los jóvenes declamadores, quienes se llevaron el asombro de los presentes; como ya es tradición en el puerto, el danzón se adueñó de la tarde del miércoles, una presentación especial el grupo de danza folklórica deleitó a los presentes con un derroche de cultura y tradición. Para cerrar con broche de oro las actividades de la Feria del Libro 2016 en Salina Cruz, se presentó un concierto en honor al gran compositor y cantante oaxaqueño Álvaro Carrillo, el cual estuvo a cargo de su hijo Mario Carrillo, quien deleitó a los presentes con las más representativas melodías de su padre. De esta forma, se desarrolló con gran éxito en el puerto la tercera edición de la Feria del Libro en Salina Cruz. Cientos de libros de texto se ofertaron. Los trovadores tuvieron presencia en Salina Cruz. Mario Carrillo deleitó un repertorio de su padre. Los pequeños participaron con declamaciones. 8 EL IMPARCIAL DEL ISTMO OPINIÓN Miércoles 4 de mayo de 2016, Salina Cruz, Oax. Opinión Editorial . Delicado índice de corrupción L DHPSUHVD&RQVXOWD0LWRI sky, en su informe más reciente, Número 619, de abril de 2016, difundió un entorno preocupante respecto a la percepción de la corrupción en el país, en donde el gobierno federal y los gobiernos estatales no salen bien librados. El índice de crecimiento en la percepción se da en los últimos cinco años, pues a la pregunta si considera que la corrupción ha crecido en la entidad donde vive en HO~OWLPROXVWURHOSRUFHQWDMHGHFUHFLmiento es considerable. La mitad de la población considera que hoy la corrupción es mayor que hace cinco años. El 81 por ciento opina que las corporaciones policíacas son corruptas y casi el misPRSRUFHQWDMHRSLQDORPLVPRGHORV partidos políticos. La corrupción en el gobierno federal tiene un 76.7 por ciento, en tanto que los sindicatos no se salvan de esa percepción: tienen un 73.3 por ciento. El gobierno de la entidad donde se vive, tiene poco menos: 72.1 y el de la ciudad un 67.9. Tampoco se salvan las empresas privadas, catalogadas como altamente corruptas. Esta mediFLyQQRHVSHFL¿FDORTXHRFXUUHHQFDGD HQWLGDGIHGHUDWLYDVLQHPEDUJRDMXLFLR GHXQEXHQSRUFHQWDMHFLXGDGDQRQR obstante la política de transparencia y rendición de cuentas con las que arran- FyHOJRELHUQRGH*DELQR&XpQRVHKD salvado de las prácticas negativas y de desvío de recursos. La prueba está en una deuda pública cercana a los 16 mil millones de pesos, sin obras relevantes. Si bien a nivel nacional se puso en marcha desde hace al menos un par de meses la Ley Nacional Anticorrupción, la realidad sigue siendo lacerante en dicho rubro. Los problemas que ha tenido el país en los últimos años, como es el Caso Ayotzinapa, el escándalo de la Casa Blanca, de las empresas constructoras, del caso Yunes o de Panamá Papers, en donde están involucrados FRQRFLGRVSHUVRQDMHVQRVHH[SOLFDQVLQ la complicidad de las autoridades y su abierta participación en la corrupción JDORSDQWHTXHODFHUDDOSDtV0p[LFR –y Oaxaca no se salva de ese esquemasigue teniendo el estigma de que sin corruptos este país no avanza. En siete meses concluye su gestión el goberQDGRU*DELQR&Xp6HJ~QGDWRVUHFLHQtes se prepara ya la entrega-recepción al gobierno que entrará en funciones el primero de diciembre. ¿Habrá sorpresas en los expedientes que mantienen abiertos la Secretaría de la ContraORUtD\7UDQVSDUHQFLD*XEHUQDPHQWDO en algunas áreas como Salud, CAO y 6,1)5$RORVUHVSRQVDEOHVVHJXLUiQ gozando de impunidad? Creciente inseguridad E n realidad quisiéramos ser más optimistas, sin embargo, la realidad es superior a nuestras espeUDQ]DV/DVHMHFXFLRQHVFRQWLQ~DQ en Oaxaca, ya no solamente en la zona del Istmo de Tehuantepec. La VHPDQDDQWHULRUXQVXMHWRIXHDEDtido en el interior de su automóvil en una conocida plaza comercial. Ahí mismo, en el estacionamiento, VXMHWRVGHVFRQRFLGRVOHGLVSDUDURQ hasta cortarle la existencia. Cuando ni siquiera se cumplían 24 horas, fue descubierto el cadáver de otra persona del sexo masculino, en los UXPERVGHO(MLGR*XDGDOXSH9LFWRria, en el interior de un taxi foráneo de San Francisco Tutla. Como ya es común, apareció una cartulina ameQD]DQWH\FRQGHGLFDWRULDV(O¿QGH VHPDQDSDVDGRKXERWUHVHMHFXFLRQHVHQ0DWtDV5RPHUR+DFHSRFR PiVGHXQPHVHOHMHFXWLYRHVWDWDO *DELQR&XpGHFODUyTXHHQ2D[Dca no se advertía la presencia del crimen organizado. Los hechos, sin embargo, muestran otra realidad. +D\]RQDVFRPR0LDKXDWOiQ(MXWla, históricamente caracterizadas por el trasiego de droga y la existencia de PDxRVRVVHKDSHU¿ODGRHQORV~OWLmos tiempos como una región en donde de plano la vida no vale nada. Los crímenes son cuestión de todos los días. Las notas de los diarios dan FXHQWDGHTXHSRULJXDOVHVDFUL¿FDD KRPEUHVTXHPXMHUHV La inseguridad y esos crímenes se han recrudecido en los últimos tiempos en los Valles Centrales. Hace un par de semanas fue descubierto el cadáver de un hombre, con el sello LQGLVFXWLEOHGHODHMHFXFLyQHQXQ terreno baldío de una comunidad del Valle de Etla. Si se suman los homicidios dolosos que han ocurrido en la entidad de enero a la fecha, la cifra es preocupante. Hasta ayer se contabilizaba 235 homicidios en lo que va del año. La mayoría no ha sido investigada a fondo ni, mucho menos, hay indagatorias que permitan ubicar a los responsables. Decenas de elementos de fuerza de la Agencia Estatal de Investigaciones (AEI), en plena campaña electoral, están cumpliendo otras funciones, no precisamente investigar la comisión de delitos como el robo o el homicidio. Se advierte además, que hacen falta recursos. A punto de cerrar esta administración, los presupuestos, así sea para asuntos prioritarios como es la seguridad pública, están siendo recortados o de plano no hay para que las dependencias cumplan con su cometido y responsabilidad. Los asesinatos siguen creciendo y el clima de inseguridad va al alza. Acontecimiento continental Zheno Z. CORTÉZ E stando sobre y entre la corona de montañas de nuestras sierras oaxaqueñas, montañas PDUDYLOORVDVGHÀXMR\UHÀXMRGH recuerdos, sentí la necesidad de guiar mi nave a la bella AntequeUD3DUDHVWHYLDMHHQPLQDYHEDXtizada con el nombre de “El Imparcial”, me auxilio con la bitácora de mi memoria, noble almacén de lo vivido. Desde la cabina de mi nave que cumple 97 años de constante travesía por el caudaloso mar de la vida, en mi carta de vuelo y desde la cabina se distingue, después GHPXFKRWLHPSRHOHGL¿FLRGHO PHMRUGLDULRRD[DTXHxR,PSRsible saber cuántos son los focos naturales que alumbran el horizonte de la entidad oaxaqueña, en donde se plasman las imágenes de sus nativos históricamente inmortales. Sueño en que cada nueva luz que surge en el espacio de las noches es el fuego del espíritu de ODSULQFHVD'RQDMtHVHQFLD\SUHsencia de nuestra raza zapoteca. En todas las rúas he encontrado el néctar que seduce, el bálsamo que cicatriza heridas; el estímulo para la superación; la enseñanza de que la verdad dignifica a la persona. Entre esos polos opuestos, suelo mantener en vilo, frente a la vorágine de mi vivencia, de mis dudas, la esperanza de fe en Oaxaca, en cuyas serranías he sentido el sol de los siglos transformado en historia. Es una fortuna saber que sólo la acción generosa y creativa, alimentada por la veracidad, habrá de desvanecer la duda y proporcionarnos el responsable orgullo de saber lo que nuestro estado ha representado y signi¿FDSDUD0p[LFR El ministerio de cada vida no se explica sin penetrar en ella y apenas si nosotros mismos podemos rescatar del olvido unas cuantas escenas del panorama intenso en que se desarrolló el pasado. Nadie sabe cuándo los recuerdos se asoman a la vida, ni por qué; nadie sabe cuándo la palabra como un milagro o una circunstancia exacta del tiempo, se impone o se funda la acción humana. Los mares como los ríos, nunFDHQYHMHFHQSRUTXHUHQXHYDQVXV aguas. Así los espíritus permaneFHQMyYHQHVVLVHYLYHVLQDPDUJXras y se desborda alegría y creatividad. En el ocaso físico disfruto de la extraña metamorfosis de UHMXYHQHFLPLHQWRGHPLHVSLULWXDlidad, quizás porque soy esencia moral oaxaqueña, para quien la vida es una eterna primavera en ÀRUDFLyQGHEHOOH]DV2D[DFDHV desde los días del Virreinato, uno de los emporios de la cultura nacional y, ornamento grande de la emigración Jesuítica. Los hechos y las fechas son el esqueleto de la historia, las ideas, los intereses y hasta las tradiciones son la carne y la vida de la misma. Como los árboles, los pueblos y los hombres tenemos raíces. En todas las rúas he encontrado el néctar que seduce, el bálsamo que cicatriza heridas; el estímulo para la superación; la enseñanza GHTXHODYHUGDGGLJQL¿FDDODSHUsona. En ese empeño convergen, contradictoriamente, la angustia y el optimismo, la desilusión aniquilante, el afán del triunfo y el conocimiento de lo no realizado; los pétaORVGHÀRUHVTXHHPEULDJDQ\ODV espinas de los rosales que hieren; pero aun así, hay que ser como el nardo que perfuma la mano que lo corta. En nuestra bellísima capital oaxaqueña, que, aún no se recupera y restaña sus heridas que durante años ha y sigue sufriendo, sigue también iluminada en este histórico Aniversario más de la elevación de “Villa de Antequera” al rango de “Ciudad”… Los que habitamos en esta hermosa ciudad, a pesar de la inconciencia que existe; todo tiene su ley y el progreso QRVHPXWLOD\ORGLMHHQXQDRFDsión: “El movimiento de un astro coopera a la armonía del Universo; el movimiento de un ser coopera a la armonía de un pueblo”. El ser humano dura lo que dura su obra, por eso son inmortales los que consagran su terrenal existencia a la transmisión de cultura; WRGRVORVJUDQGHVSHUVRQDMHVTXH en el exuberante bosque de la política, la cultura y las artes fueron frondosos árboles que con amor a Oaxaca y a su bella ciudad capiWDODSRUWDURQVRPEUDÀRUHV\IUXtos a todos los núcleos sociales, y VLJXHFXELHUWRVGHWRGRVORVMDUGLnes humanos, son pétalos de cariño y gratitud a ellos que sin esperar nada lo dieron todo a Oaxaca. Como buenos oaxaqueños velemos por el bienestar de nuestra muy bella ciudad capital, recordemos que nuestra entidad tiene muy adentro la canción de sus ríos, el titilar de sus estrellas, el incienso OOHQRGHHPEUXMRGHVXVERVTXHV lo duro de sus montañas, la belle]DGHVXVPXMHUHVHOWHPSOHGHVXV varones, el alma bravía de su raza y el orgullo y responsabilidad de historia… La historia de nuestra ciudad es mucho muy apasionante porque sus verdades, sus bellezas y sus virtudes, se han conquistado en hecatombes inmensas que con su rostro de dolor y de sangre; han marcado el lento itinerario oaxaqueño. Nuestra bella ciudad de Oaxaca, con su merecido título de “PatriPRQLRGHOD+XPDQLGDG´DVHPHMD la visión radiante de una mañana de oro precediendo el carro lumiQRVRGHOGtDFRQHOLQ¿QLWRHQODV alas y suspenso en los labios, parece decirnos a la gran familia oaxaqueña: “En el carro del día viene la SULQFHVD'RQDMtFX\RVEHOORVRMRV luminosos llenan de resplandores el sendero de esa tu inmortal vida.” OPINIÓN Miércoles 4 de mayo de 2016, Salina Cruz, Oax. LUZBEL Chiste cruel Va un señor conduciendo a 160 km por hora y lo para el agente de tránsito y le pregunta: -¿Cuál es su nombre? Y le contesta: -Ja, ja y me río El agente lo lleva detenido y lee la licencia de conducir que decía: Jaime Río, tartamudo. Joel HERNÁNDEZ SANTIAGO “ llevar a más gente para que grite ‘¡vivas!’ en nombre de todos los mexicanos, aunque los mexicanos no estén de acuerdo; y eso es un engaño que es debilidad, también. En todo caso la pregunta natural sería ¿por qué están de mal humor los mexicanos? Son muchas las razones de gobierno, pero quizá en un símil al del César romano, debería existir alguien en su entorno que le dijera que es humano y que por lo mismo se equivoca… para corregir; Pero no parece haberlo ni quererlo y si lo hay estamos en el punto en el que el poderoso ‘ni ve, ni escucha’, y eso es grave en un país que quiere ser visto y escuchado por el gobierno. El resultado es la desconexión entre gobierno y presuntos gobernados y, por lo mismo, el mal humor de muchos. Quitemos a los indiferentes, que en sí mismo son un peligro para la democracia. La mayoría en México resiente la crisis económica, pero el gobierno mexicano en lugar de sentarse con los mexicanos para entenderse y encontrar soluciones, emite boletines festivos en los que –según estos- ‘la nación mexicana está que rechina de fortaleza económica.’ Se dice que la inflación baja ‘en relación con el año SDVDGR¶FXDQGRODVFLIUDVR¿ciales también se manipularon para tener a un país contento, pero sin la verdad en la mano. Apenas en febrero de este año, el Banco de México intentaba convencer: “Banxico estima que SDUDODLQÀDFLyQJHQHUDO registre incrementos ubicados en niveles cercanos a 3.0 por ciento al cierre del año”… … La verdad cotidiana contradice la oficial y cada vez hay más indignación entre la gente de a pie de México, a la que apenas alcanza para el sustento y lo mínimo para vivir; y qué pasa con los más de tres millones de desempleados y qué pasa con los más de 17 millones que viven en la ‘economía informal’ que es decir el desempleo y qué ocurre con los más de 55 millones de pobres mexicanos que no les alcanza para el grito de guerra y qué tal los 15 millones de más pobres en un país de pobreza? ¿Qué en lo rural tienen su pollito y su siembrita para vivir? ¿Es eso una solución? 9 Miscelánea del Humor México: Mal y de malas Sé que a veces, leyendo algunas notas, columnas y comentarios que recojo de aquí y de allá, se dice: es que no hay buen humor, el ánimo está caído, hay un mal ambiente, un mal humor social…” dijo el presidente Enrique Peña Nieto el lunes 25 de abril durante la inauguración del Tianguis Turístico, en Guadalajara, Jal. Digamos que aquello fue un acto de ‘franqueza que tal vez se juzgue descaro’. Ese día el presidente de MéxiFRUHFRQRFLy±DO¿QTXHOD gente del país está mal y de malas. Y no por razones de íntimo decoro, sino porque las cosas que ve y resiente el mexicano no lo tienen muy contento, más bien sí, enojado. Ya en marzo pasado, la Organización de Naciones Unidos ubico a nuestro país como el número 21 de los países felices de la tierra. Lejos de los primeros diez más felices –el número 1, Dinamarca-, y fuera de la segunda decena en la que los felices que van a menos feliz: Así que ya desde entonces se notaba el enfado, como se dice, y por eso estamos en la tercera decena, las de los que ya no son tan felices y más bien encaminados al pesar de los pesares… El presidente dice que recoge de por aquí y de por allá algunas opiniones que dicen que andamos de pésimo humor. Esto resulta inverosímil porque él, presidente de un país, con todo un sistema de información y de recaudación de datos y señales, de luces verdes, rojas o ámbar en lo social, en lo político y económico, tiene la información más priviOHJLDGDGHWRGRVVXR¿FLQD de comunicación y el CISEN le dicen el minuto a minuto de cómo están las cosas y cómo se mueve el país; y si no tiene la esencia informativa, entonces se está haciendo un gasto inútil en materia de información, comunicación y seguridad nacional. El que tiene la información tiene el poder –se dicey si no, no. O acaso la burbuja en la que se deja envolver por los ahí presentes, siempre aplaudidores, no le permite escuchar el silencio que ocurre cada vez más en los actos a los que asiste y a los que cada vez más tienen que EL IMPARCIAL DEL ISTMO A ver si sabes… ¿En qué se parecen Mónica Lewinsky y Juan Gabriel?... en que los dos se fueron de boca. Esos matasanos -Doctor, otros médicos a los que he consultado no me dan el mismo diagnóstico. -Pues a ver quién tiene razón cuando le hagamos la autopsia. Amor puro Hombre 1(con orgullo) -¡Mi esposa es un ángel! Hombre 2: -Suertudo. La mía sigue viva. Ni le busques Hay una forma de transferir fondos que es más rápida que la banca electrónica. Se llama matrimonio. Escaparate Político Felipe SÁNCHEZ Los que perdieron C uando Pepe Toño Estefan de la alianza CREO y el chilango Robles candidato del PT, rompieron esa regla no escrita de la política: “comer sapos sin hacer gestos”, perdieron el primer debate entre los siete que aspiran a gobernar Oaxaca. Los insultos, en lugar de propuestas, eran esperados precisamente entre estos dos candidatos. Así es su actuación en la campaña porque surgieron de un hostil y complicadísimo parto en el círculo cercano a Gabino Cué. Aunque los dos son candidatos, Estefan juega realmente a ganar. En cambio el chilango Benjamín, aunque también es candidato, se siente perdedor. Sabe que su futuro político es incierto. A eso podemos atribuir su empeño como zapador de la campaña de quien lo apartó de las predilecciones de Gabino. Hay que recordar que el aventurero chilango, merced al inmenso poder que le cedió el gobernador, hablaba y operaba como su virtual sucesor pero sus ambiciones lo hicieron caer al purgatorio. Es lo que hoy no perdona a Gabino y sus odios ORVPDQL¿HVWDFRQWUD3HSH7RxRTXHOR desplazó de sus preferencias. Está muy HQRMDGR\HQSROtWLFDHVWRVLJQL¿FDIUDFDVR Si Maquiavelo sostiene que los políticos y la política siempre están al margen de la ética y consideran algo natural la ambición, la crueldad, el cinismo, engaño y mentira, no dejó de sorprendernos cómo Benjamín y Pepe Toño se sacaron sus trapitos al sol en pleno debate. La intenFLyQGHDPERVSDUHFtDVHUODGHVFDOL¿FDción mutua, pero terminaron evidenciado lo que tanto se señala a este gobierno, el saqueo de las arcas públicas. “¿Ladronde, Estefan, esos 22 millones de dólares?” pregunto uno. El otro respondió: “no tienes la cara limpia, yo sí conozco la cuenta de tus depósitos en Estados Unidos”. El priista Alejandro Murat, mejor asesorado, aunque a veces resbalaba en lapsus linguae -error involuntario al hablar-, hizo propuestas concretas pero puso énfasis también en los yerros de los tres que fueron miembros del gobierno en ciernes y que hoy son candidatos: ¿Te cumplieron? Preguntaba insistentemente. Atosigaba, pero también proponía. En mi gobierno la mitad de los puestos relevan- tes serán para mujeres; un consejo ciudadano para combatir la corrupción. Su formación como economista lo hizo enfocar la zona económica especial en el Istmo de Tehuantepec, como centro vital para generar empleos. Puso énfasis en la culminación de las supercarreteras al Istmo y la Costa. Cuando “su compadre” Jara lo cuestionó ¿por qué su padre no las terminó? también cayó en el lance. Sacó la casta de hijo y recordó que su padre hizo su esfuerzo al grado de un plantón en la capital del país para exigirle al entonces presidente Fox la culminación de esas obras que hoy siguen sin terminar. Rijosos Del aventurero chilango que brincó del PRI al MC y luego al PRD para ubicarse ahora en el PT, se esperaban esas arterías, lo que nadie imaginaba era la reacción del candidato de la coalición CREO. Ante las acusaciones de Benjamín, Pepe Toño se enojó tanto que su rostro enrojeció y cayó en la provocación. Fueron dos las andanadas del aventurero chilango contra Pepe Toño. De entrada al debate desenvainó la espada de los señalamientos de “este gobierno saqueador”. Dijo: “en este gobierno se han robado todo, hasta la esperanza de los oaxaqueños; la revolución del pueblo que yo represento va a hacer justicia”. Estaba tan desatado que perdió la noción del tiempo y cuando pretendía mostrar algunas cuentas bancarias, se acabaron los 2.5 minutos y se fue el sonido. En su última intervención insistió: “No se saldrán con la suya, voy a llevar a los saqueadores de este estado a la cárcel…”. En su oportunidad de réplica, el candidato de CREO, no aguantó más y respondió: “Para tener la lengua larga hay que tener la cara limpia, Benjamín, y te UHWRDTXHHQKRUDVGHPXHVWUHVWXD¿Umación, porque tú creaste ésas pruebas, pero yo sí tengo un estado de cuenta tuyo de Estados Unidos”. Entrampados Desde el arranque de la polémica, los candidatos del PRI, PRS, PUP y PSD, vapulearon a los tres adversarios (Jara, Robles y Estefan) que fueron prominentes integrantes del gobierno “del cambio” porque ellos mismos escribieron parte de los yerros que esa noche fustigaban ante la televisión. Sus adversarios coincidieron al preguntar ¿Por qué creer a estos políticos que incumplieron en el gobierno y que ahora quieren ser reciclados? Cada señalamiento de “saqueo y corrupción” en este gobierno, recaía en el que fue Secretario de Desarrollo Agropecuario, lo mismo que en el que era titular de la Sevitra o en el que fue cuasi vicegobernador y poder tras el trono en los primeros cuatro años del gobierno “del cambio”. Ni para donde hacerse, la boñiga los salpicaba. Parecían escupir al cielo. Por ejemSORFXDQGR-DUDSURPHWtDH¿FLHQFLD y honradez, Pérez Morales, Francisco Jiménez y Joaquín Ruiz, le recordaban sus desvíos millonarios en la Sedafpa, subejercicio del presupuesto y falta de atención al campesinado ¿Por qué creerle ahora? le decían. El abanderado del PRS fue más directo contra el candidato del Morena. Se necesita mucho cinismo y resulta un insulto a la inteligencia de los oaxaqueños “hacer promesas cuando no cumplieron cuando tuvieron su tiempo como gobierno, ya tuvieron su oportunidad y fallaron”. El populismo del extitular de la Sedafpa rayaba en lo caricaturesco. “Voy a vender los aviones y los helicópteros, voy a triplicar pensión para los viejitos, para las madres solteras”. Lo que no dijo es quién le va a dar el dinero. Bueno, suponiendo que pudiera ganar. Ante ofrecimientos tan descabellados seguramente el señor Jara, ignora que el gobierno socialista populista venezolano pierde popularidad porque ya no tiene subsidios que repartir. Visítenos en: www.escaparatepolitico.com O escríbanos a fsj9420fsj @prodigy.net.mx Twitter: @escaparate_oaxaca Facebook: escaparate_politico @hotmail.com 10 EL IMPARCIAL DEL ISTMO Miércoles 4 de mayo de 2016, Salina Cruz, Oax. ESPECIAL ROPA TIPICA JUCHITAN ROPA TIPICA LAS TEHUANAS Lo mejor en bordados y tejidos a mano: blusas, vestidos, guayaberas, corset, bolsas y zapatos AV. DE SEPTIEMBRE NUM 9 PLAZA COLONIAL LOCAL 21 Y 22, Centro, Juchitan, Oax., Cel . 971 150 63 26 - 951 1429184 Vela Pasión Goola, EL AMOR DE UNA TRADICIÓN Pasaron 365 días para que la mayordoma de la Vela se engalanara para recibir con los d brazos abiertos a los cientos de invitados que veneran a la Santa Cruz; su sueño se cumplió, anhelaba encabezar la festividad y la vida le regaló la dicha Texto y fotos: Diana MANZO T nión Hidalgo.- La vela Pasión Goola que en castellano signi¿FDFUX]JUDQGHHVXQDGHODV IHVWLYLGDGHVFXOWXUDOHV\WUDGLFLRQDOHVPiVLPSRUWDQWHVGH 8 8QLyQ+LGDOJRSRUVXFHOHEUDFLyQKDFHPiV d de un siglo. /D FHOHEUDFLyQ OD HQFDEH]DQ FDWyOLFRV ]]DSRWHFDVTXLHQHVFRQPHPRUDQ\FRQVDJ JUDQPHGLDQWHXQDYHODGDQRFWXUQDFRQ¿HVWWDP~VLFDFRPLGD\EHELGDVXQDFWRGHIH KDFLDXQDLPDJHQUHOLJLRVD K (QHOOXJDUHOGtDGHOD6DQWD&UX]GH 8 La mayordoma acompañada de sus tres hijos (Jesús y su esposa, Marvi y Alberto Sánchez Manzo. PD\RHVYHQHUDGRSULQFLSDOPHQWHSRUKDELWDQWHVTXHYLYHQHQODSDUWHVXUHQVXVLQLFLRV LGHQWL¿FyDODVSHUVRQDVKXPLOGHVFRPRSHVFDGRUHV\FDPSHVLQRV (VXQD¿HVWDSDJDQDHQODTXHVHFRQMXJDQ ODP~VLFDEDLOH\JDVWURQRPtDHOSULPHUSDVR HVOD³/DEUDGDGHFHUD´HQODTXHORVVRFLRV\ ODFRPLWLYDUHVSRQVDEOHGHODYHODDFXGHQD FDVDGHOPD\RUGRPRTXLHQVHUiHOUHVSRQVDEOHGHHQFDEH]DUHOIHVWHMRTXHVHFHOHEUDHQ HOPHVGHPD\R /D9HOD3DVLyQ*RRODUH~QHPiVGHFLQFXHQWDVRFLRV\VRFLDVXQDGHHOODVHV/XFLOD 0DQ]R5XL]TXHHVWHDxRIXQJHFRPRPD\RUGRPDHQFRPSDxtDGHVXVKLMRV0DUYL$OEHU- ESPECIAL Miércoles 4 de mayo de 2016, Salina Cruz, Oax. EL IMPARCIAL DEL ISTMO 11 ACTIVIDADES: t3FHBEBEF'SVUBT t#BJMFEF(BMB t.JTBFO)POPSBMB4BOUB$SV[ t-BWBEBEF0MMBT to y Jesús Sánchez Manzo. &RQODIXQGDFLyQGH8QLyQ+LGDOJRD¿QDles del siglo XIX, también comenzó la política y se crearon dos grupos: Los Rojos y Verdes, quienes posteriormente se han ido involucrando en toda la actividad de fe en la localidad. La Vela Pasión Goola, junto con San Isidro Labrador, son consideradas las fundadoras de la localidad, la primera se caracterizó por representar a los pobres, pescadores y campesinos, la segunda por ciudadanos con estabilidad económica. 6RQFXDWURGtDVGH¿HVWDTXHORVVRFLRV principalmente la Mesa Directiva conformada por una gusanaa y diputada goola, junto con el diputado de la vela realizan desde la Regada de Frutas, Baile de Gala, Misa en Honor a la Santa Cruz y Lavada de Ollas. 3DUDODFHOHEUDFLyQGHODV¿HVWDVQRFWXUnas, las mujeres visten sus trajes de bordados (enaguas y huipiles) elaborados a mano, máquina, tejido o cadenillas y el caballero su guayabera blanca y pantalón oscuro. La mayordomía Se abre el telón y el baile de gala que se UHDOL]DD¿QDOHVGHOPHVGHDEULOFRPLHQ]DDO son de la trompeta y saxofón de Roy Luis, la agrupación musical preferida de los socios y que interpreta el son regional dedicado a Pasión Goola. Las mujeres de inmediato abandonan sus asientos y comienzan a danzar al vaivén de la música y luciendo su traje regional “enagua y huipil” y sin falta la compañía de su pareja, quien viste guayabera blanca y pantalón negro. En los pasillos de la pista se disfruta escuchar las pláticas en zapoteco y castellano, se reencuentran amistades y comparten sus alimentos y bebidas. Lucila que representó a la mayordomía en este año relató que asiste a la Vela Pasión Goola desde que estaba en el vientre de su madre Esther. “Mi madre me contaba que junto con mi SDGUHHUDQVRFLRVGHHVWDYHODFUHtDQ¿HOPHQWH Lucila Manzo Ruiz y sus invitadas de honor. Más que derroche de dinero es bendición de la vida, porque para ser mayordomo invertimos unos 300 mil pesos, se requiere de muchas cosas, pero sabemos que cuando uno lo hace con cariño y amor todo es posible” Fue un año de inversión, pinté las paredes de mi casa, compré dos ganados para la comida, busqué la música, mandé a confeccionar mis trajes regionales, pagué las bebidas, se elaboraron los panes, en fin, se requiere de mucho recurso, pero me siento contenta de haber cumplido con todo, estoy feliz” Lucila Manzo Ruiz Mayordoma Lucila acompañada de su hija Marvi, su hijo Alberto Sánchez y su nieta Angie Desiré. en la Santa Cruz y por herencia de sus padres adoptaron esta tradición y ahora también lo comparto con mis hijos, no se trata de ninguna promesa, es por gusto familiar”, expresó. Lucila vive a escasas dos cuadras de la capilla de Pasión Goola que anteriormente la misa la realizaban en el mar, en donde también hay una imagen religiosa que los pescadores de la localidad adoptaron como símbolo de fe. “La capilla y la pista de baile que actualmente conocemos se construyó hace unos 30 años y mi padre Marcos fue el primero que confeccionó un telón que es una capa grande y de color blanco que cubre toda la pista de baile para darle mayor realce y elegancia”, añadió. Ser mayordoma para Lucila ha sido uno de sus sueños de niña, adolescente y que gracias a su fuerza de voluntad ha cumplido. “Más que derroche de dinero es bendición de la vida, porque para ser mayordomo invertimos unos 300 mil pesos, se requiere de muchas cosas, pero sabemos que cuando uno lo hace con cariño y amor todo es posible”, La mayordoma confesó que desde el año pasado, cuando tomó la manda comenzó a comprar todo lo básico para cumplir con su compromiso religioso. “Fue un año de inversión, pinté las paredes de mi casa, compré dos ganados para la comida, busqué la música, mandé a confeccionar mis trajes regionales, pagué las bebidas (embriagantes y gaseosas), se elaboraron ORVSDQHVHQ¿QVHUHTXLHUHGHPXFKRUHFXUso, pero me siento contenta de haber cumplido con todo, estoy feliz”, relató. A esta celebración también participan capi- FICHA TÉCNICA DE LA FESTIVIDAD VELA: Pasión Goola (en honor a la Santa Cruz) MAYORDOMA: Lucila Manzo Ruiz DÍAS DE FIESTA: 4 ORGANIZADORES: Mayordoma, Mesa Directiva (gusanaa, diputada goola y diputado) La Vela Pasión Goola, reúne más de cincuenta socios y socias tanas, capitán, reinas y todo un séquito de personas, quienes cumplen una manda por salud y bienestar, sin olvidar a las madrinas de calenda y mañanitas, todos los que participan cumplen en llevar a sus invitados y les ofrecen comida y bebida gratis. El requisito para participar a las velas es que las mujeres aportan una cooperación que los zapotecas llaman “limosna” y los hombres un cartón de cerveza. Año con año se eligen nuevos mayordomos, reinas, capitanas y capitán, cada organización realiza las actividades conforme puede económicamente y cumple con el único aporte cultural de conservar viva las tradiciones. Miércoles 4 de mayo de 2016, Salina Cruz, Oax. EL IMPARCIAL POLICIACA imparcialoaxaca.mx Denuncian a presunta invasora de Ixtepec Solicito a las autoridades de los tres niveles de gobierno vengan a realizar una auditoría a los representantes de la comuna en esta ciudad, porque existen constantes abusos y atropellos a la ciudadanía” La corrupción de los representantes del Comité de Bienes Comunales, se encuentra en la mira de la ciudadanía, quienes han sido víctimas constantes de atropellos cometidos en perjuicio de propiedades José Ignacio SANTIAGO C iudad Ixtepec.En las oficinas del Ministerio Público de esta ciudad, ya se realizan las investigaciones correspondientes en torno a la presunta invasión de una propiedad, ubicada en la colonia Cheguigo Zapata, en la que un grupo, de al menos seis personas ingresaron a la fuerza a un domicilio en el que destruyeron parte de una pequeña barda y comenzaron a poner unos postes para dividir parte del domicilio. En entrevista con una de las afectadas de nombre Gabriela Rivera Mecot, declaró que sus derechos humanos fueron violentados en presencia de los policías municipales, quienes señaló que sólo llegaron al lugar de expectantes y no intentaron detener a las personas que querían ingresar a su domicilio, a pesar que los presuntos invasores estaban en aparente estado inconveniente, los uniformados comenzaron a cotorrear en lugar de aplicar la ley. Los afectados acudieron el mismo día a las oficinas del Ministerio Público en La copia de título de propiedad que presentó Arsenia Palomec Cabrera. el que se dio inicio al expediente penal número 1792/ IXT/2016, por los delitos de allanamiento de morada, daños y usurpación de documentos, en contra de Arsenia Palomec Cabrera y los que resulten responsables de los hechos. Rivera Mecot señaló que un regidor de este municipio de nombre Heriberto Palomec, “El Mugres” representante del Partido del Trabajo, es quien se encuentra actualmente respaldando a la señora Arsenia Palomec, quien dice ser propietaria de una casa que se encuentra construida en el patio de la casa de Gabriela. Así también, los afectados señalaron al ciudadano a quien conocen como Beto Castro, que al parecer funge como licenciado y fue él mismo quien acudió al domicilio en compañía de un grupo de personas a realizar destrozos. Actualmente el caso se encuentra en manos de del procurador agrario de Tuxtepec, ahí salió a la luz que los actuales integrantes de la comuna se encuentran bajo investigación, pues existen diversas anomalías que presumen abusos de autoridad en diferentes estancias. El predio en disputa. Gabriela Rivera Mecot Propietaria del predio en disputa Gabriela no quiere perder su propiedad. POLICIACA Miércoles 4 de mayo de 2016, Salina Cruz, Oax. El vehículo que presuntamente embistió a la motocicleta. Un hombre que viajaba en una motocicleta resultó lesionado, luego que colisionó contra un automóvil sobre Avenida Cuatro Carriles Érick RAMÍREZ alina Cruz.- Un hombre que circulaba en una motocicleta repartidora se accidentó el pasado lunes por la noche, luego de colisionar contra un automóvil sobre Avenida Cuatro Carriles, con dirección a Tehuantepec. Reportes de la policía señalan que los dos vehículos circulaban con dirección a Tehuantepec, al llegar al restaurante “Campestre” chocaron por razones que ya investiga la policía. 6 EL IMPARCIAL DEL ISTMO Lo que quedó de la motocicleta. Aparatoso accidente en Salina Cruz Tras el fuerte golpe, el conductor de la motocicleta identificado como Luis Ángel de 18 años de edad, cayó y se arrastró junto con la unidad de motor. Debido al fuerte golpe, el joven de la motocicleta resultó con varias lesiones en el cuerpo, por lo que fue trasladado a un hospital para su atención. Reportes de la policía señalan que las partes que intervinieron en el accidente llegaron a un arreglo y trascendió que el conductor del vehículo se hizo cargo de la reparación del daño y la atención del motociclista. La Policía Vial llegó al lugar y ordenó retirar el vehículo Renault tipo Megan, sin placas de circulación. La unidad de motor quedó tirada en el asfalto. Detienen a tres en Matías Romero Érick RAMÍREZ MATÍAS ROMERO.Personal de la policía municipal detuvo ayer a tres sujetos acusados por diversas faltas administrativas, entre ellos, a una pareja que excedió su nivel de caricias en la vía pública. De acuerdo a datos de la policía municipal, los hechos ocurrieron aproximadamen- 13 Elementos de la policía municipal detuvo a sujetos por faltas administrativas te a las 22:00 horas, cuando elementos de la Policía Municipal de esta ciudad de Matías Romero hacían recorridos de seguridad y vigilancia por diferentes colonias y detuvieron a varios ebrios y escandalosos; el primero en ser detenido fue Gabriel, ya que fue acusado de insultar a la policía, asimismo detuvie- ron a una pareja que fue sorprendida en una parte oscura cerca del crucero. Al bajarse y revisar el lugar, sorprendieron que una pareja había hecho su nidito de amor en el lugar y debido a su conducta inmoral al haber cometido faltas a la moral y buenas costumbres, fueron detenidos y trasladados con un médico de guardia para una revisión. La pareja detenida se identificó como Araceli y Moisés Mario, vecinos de esta ciudad. Los detenidos fueron presentados a la cárcel municipal en la que quedaron a disposición del síndico procurador municipal. La policía realizaba rondines. 14 EL IMPARCIAL DEL ISTMO Miércoles 4 de mayo de 2016, Salina Cruz, Oax. POLICIACA Derrapa ebrio motociclista Resultó con lesiones de consideración que lo llevaron a ser hospitalizado de urgencias José Ignacio Santiago uchitán.- Con lesiones de gravedad, fue trasladado un motociclista al hospital general de la ciudad para que fuera atendido después de que este derrapó su motocicleta sobre la cinta asfáltica. Los hechos ocurrieron alrededor de las 19:00 horas del pasado lunes sobre el circuito de la Octava Sección Cheguigo, en el que el - ahora lesionado circulaba a bordo de su motocicleta y al tratar de evadir uno de los topes, impactó el costado de un mototaxi que lo desequilibró, ocasionando la aparatosa caída. El lugar fue sitiado por decenas de curiosos, quienes fueron retirados por las autoridades en los momentos en que paramédicos del cuerpo de Bomberos atendían al lesionado. Familiares del lesionado El hombre quedó tendido en el asfalto. Los paramédicos le brindaron los primeros auxilios. informaron que el conductor se llama Mariano, vecino de la calle Gómez Farías, de José Ignacio SANTIAGO Menor de edad intenta suicidarse No logró su cometido, pero resultó gravemente lesionada con una fractura de tobillo José Ignacio SANTIAGO JUCHITÁN.- UNA menor de edad movilizó a las corporaciones policiacas la noche del pasado lunes alrededor de las 22:00 horas, luego que intentara arrebatarse la vida tirándose de la segunda planta de su domicilio. Los datos recabados detallaron que la menor de edad quien responde al nombre de Concepción, de 14 años de edad, había intentado quitarse la vida, presuntamente por problemas familiares. De manera extraoficial se dio a conocer que la menor de edad perdió hace años a su mamá, quien murió por causas naturales, lo que la obligó a emigrar a la casa de su abuela, en la que presuntamente vivía presionada. El informe policiaco detalló que la altura aproximada de donde se tiró la menor fue de aproximadamente 7 metros de altura, al ir cayendo al precipicio un joven intentó rescatarla, lo que ayudó a que no se golpeara la cabeza. Paramédicos del cuerpo de Bomberos atendieron a la menor, quien presentaba fractura expuesta de tobillo izquierdo, por lo cual fue trasladada de emergencia al hospital general. MATÍAS ROMERO.- Le decomisaron una pistola tipo escuadra calibre 380, marca Taurus con número de matrícula KHA00715, dos cargadores metálicos abastecidos con 19 cartuchos útiles del mismo. Otoniel “El tony”, de 38 años de edad, originario de San José la Aurora, perteneciente al muni- El arma de fuego. la Octava Sección Cheguigo, quien presuntamente estaba bajo los efectos del alco- hol, por lo que las autoridades se retiraron del lugar al ver que los familiares se hicieron cargo de retirar la unidad de motor de dicho punto. Detienen a sujeto armado Los policías le aseguraron un arma de fuego y dos cargadores útiles del mismo cipio de San Juan Lalana, Choapan, es el nombre al que responde un vecino de este poblado quien fue capturado por policías estatales luego que le decomisaran un arma de fuego entre sus pertenencias. El informe policiaco señala que la detención de esta persona se llevó a cabo alrededor de las 11:00 horas, sobre el tramo de terracería que conduce a la Nopalera, donde los uniformados realizaban sus recorridos de seguridad y vigilancia y se percataron que el ahora detenido emprendía la huida, por lo que fue alcanzado metros adelante. El hombre intento huir al ver a la policía. EL IMPARCIAL Miércoles 4 de mayo de 2016, Salina Cruz, Oax. Sociales imparcialoaxaca.mx Posando con su madrina y sus tías. Festejan 6 años de Alessandro Linda CARRISOZA M uy contento Alessandro Ripolles Carrisoza, celebró un año más de vida a lado de sus primos y DPLJXLWRVHQXQDGLYHUWLGD¿HVWDTXH le organizó su mamá Giovanna Carri- Aless con su mamá Giovanna. soza Cadena, en su domicilio particuODUGHODFRORQLD3RU¿ULR'tD] 'XUDQWHHOIHVWHMR$OHVVUHFLELyERQLWRVREVHTXLRV\VHGLYLUWLyMXJDQGRFRQ ORVSHTXHxRVLQYLWDGRV 6XIHVWHMRIXHFRQODWHPiWLFDGHO FRQRFLGRSHUVRQDMHGHORVYLGHRMXHJRV 0DULR%URVV Aless acompañado de sus primos y amiguitos. Hubo un carrito de hamburguesas y KRWGRJVTXHVHHQFDUJDURQGHUHSDUWLUles a los invitados, también se dio una YDULHGDGGHUHIUHVFRV /RVSHTXHxRVVHGLYLUWLHURQURPpiendo las tres piñatas de los personaMHVGHOYLGHRMXHJR\UHFLELHURQVXGRWDFLyQGHGXOFHV Posó para la foto acompañado de su abuelita Martha Cadena y su tia Fany. EL IMPARCIAL Miércoles 4 de mayo de 2016, Salina Cruz, Oax. (1 (VFHQD Foto: Agencias imparcialoaxaca.mx PROYECTARÁN FILME DE DURÁN “Mano de Piedra”, en Cannes Estoy muy contento con la idea de volver a Cannes, en especial con Hands Of Stone, una película formidable de la que estoy muy orgulloso” Robert de Niro Actor Se exhibirá en una sesión especial en el festival de la Costa Azul, con la presencia de sus protagonistas Robert de Niro y Edgar Ramírez Agencias P arís, Francia.- La película Hands Of Stone, inspirada en la vida del mítico boxeador panameño Roberto “Mano de Piedra” Durán, protagonizada por Édgar Ramírez y Robert de Niro, se proyectará en la próxima edición del Festival de Cannes en sesión especial, anunciaron ayer los organizadores. De Niro, quien se mete en la piel del entrenador, acudirá al Palacio de Festivales, donde el próximo 16 de mayo se proyectará esa cinta del director venezolano Jonathan Jakubowicz, quien también viajará a la Costa Azul con ocasión del estreno. La velada, que servirá de homenaje al actor estadounidense, contará igualmente con la presencia del venezolano Ramírez, intérprete del boxeador, y de la actriz cubana Ana de Armas, quien completa el reparto en el papel de su esposa, Felicidad Iglesias. “Estoy muy contento con la idea de volver a Cannes, en especial con Hands Of Stone, una película formidable de la que estoy muy orgulloso”, dijo De Niro, “impaciente” también por volver a ver a “amigos de todo el mundo”. -DNXERZLF]QDUUDHQVXQXHYR¿Ome la vida del también conocido como “El Cholo”, un boxeador panameño que debutó en el ring en 1968 para convertirse en el mejor peso ligero de todos los tiempos y explora con particular atención la relación que el campeón mantuvo con su entrenador, Ray Arcel. “Se va a ver a De Niro en estado puro. Todo el mundo conoce su pasión por el boxeo y ha aportado mucho a Hands Of Stone”, aseguró el productor Harvey Weinstein en el comu- nicado difundido por el festival. (ODFWRUHVXQDGHODV¿JXUDVKDELtuales del festival, cuyo principal jurado presidió en 2011, tras haber formado parte del reparto de dos de sus Palmas de Oro, Taxi Driver, de Martin Scorsese, en 1976, y The Mission (La Misión), de Roland Joffé, en 1986. Después de Cannes, el filme se estrenará simultáneamente en Panamá y Estados Unidos, el próximo 26 de agosto. EL IMPARCIAL AL Miércoles 4 de mayo de 2016, Salina Cruz, Oax. $57(< &XOWXUD IA ITARIA LIT ICA UTIIL CERÁMIC o ig l b m O i m e r b u C e u q a r r La Tie Lisbeth MEJÍA REYES C uando a Alicia Jiménez se le cayó el muñón (cordón umbilical), su abuela materna cavó un hoyo donde enterró ese pedacito de piel. En ese momento, la pequeña selló un pacto con el barro de Santa Cruz Papalutla, su tierra natal, donde creció rodeada de leyendas sobre diablos, duendes y nahuales. Ahora, a través de las piezas moldeadas por sus manos, la artista rinde homenaje a ese “lugar donde abundan las mariposas” (que es lo que significa Papalutla), donde el canto de los gallos, el ruido de los cerdos, caballos y otros animales cuidaban su sueño. Ahí, donde también regresa para recobrar energías, para llorar, para reír, para recordar y para conectarse con la tierra que cubre su obligo. Nacida en Santa Cruz Papalutla (distrito de Tlacolula de Matamoros), Alicia Jiménez cree en la leyenda de los zapotecos de esta zona, TXLHQHVD¿UPDQTXHGRQGH es enterrado tu muñón es a la tierra donde regresarás: “y así lo fue conmigo, siempre regreso a mi musa tierra a reparar mi alma, a llorar en abundancia si lo necesito”. Expondrá en Nuevo León La más reciente producción de Alicia Jiménez ha sido cerámica, material en la que los consejos y enseñanzas del PDHVWUR-XDQ5XL]KDQSHU¿lado y ayuda a la artista a crear piezas utilitarias, ornamentales e incluso joyería. Y parte de su más reciente obra será llevada a Nuevo León, donde la galería La Esmeralda (Santiago, Nuevo León) compartirá más de dos decenas de piezas, entre mez- caleros, obras de pequeño formato y una más dedicada a la memoria de la abuela de Alicia, personaje que también LQÀX\yHQVX~OWLPDH[SRVLción (Entre Polvo). (QHQWUHYLVWD$OLFLDH[SOLca que varias de las piezas aluden a sus años en el pueblo, donde convivió con animales de granja: caballos, puercos, entre otros, bajo el título La Tierra que Cubre mi Ombligo. Su conexión con el barro “Ahorita estoy muy enamorada de la cerámica, porque ha llenado todas mis necesidades de crear”, relata Alicia, quien ha sido asesorada por el maestro alfarero Juan Ruiz, en el taller Tierra que Florece (Atzompa). Asimismo, cuenta que ha estado trabajando “arcilla refractaria de Atzompa, cocida a mil y mil doscientos graGRVDWUDYpVGHWpFQLFDPL[- ta”, en las que maneja diverVRVy[LGRV $]XO FREDOWR y[LGR GH FREUHy[LGRGHKLHUURDPDrillos ocres, gamas de verdes y la técnica de vidriado, son las características de las piezas que integran La Tierra que Cubre mi Ombligo. “Específicamente esta H[SRVLFLyQHVWiLQVSLUDGDHQ mi niñez, por ejemplo, en los puerquitos, de cómo unos animalitos tan bonitos pueden vivir en la suciedad; los caballos, los colores, verdes, azules, amarillos... todo está inspirado en la naturaleza”. Actualmente, Alicia tamELpQUHDOL]DSLH]DVGHH[SRUtación para una empresa en Toronto, Canadá, a la que le provee piezas utilitarias. Asimismo, alista nuevas creaciones, proyectos y demás piezas en cerámica, faceta del arte en la que ha volcado sus energías y que ha llenado sus necesidades artísticas. Fotos: Cortesía Cruz Papalutla La creencia de Santa ia Jiménez, se ha cumplido en Alic ión al pueblo quien dedica su exposic donde nació Mezcaleros con formas asimétricas. Jarra multiusos. Foto: Lisbeth MEJÍA imparcialoaxaca.mx 22 18 ESPECIAL POLICIACA CLASIFICADOS Miércoles 4 de mayo de 2016, Oaxaca de Juárez, Oax. Servicios 21 21 imparcialoaxaca.mx encuentranos en: Para contratar llamanos al: No cobramos comisión te ayudamos a encontrar: casa, terreno,auto,empleo, servicios y 01 (971) 714 20 80 o escribenos en: avisosclasificados@imparcialenlinea. com Autos Bienes Empleos Renta Cortes Tintes Uñas Maquillajes Peinados. Varios ¡muchas cosas mas! NOTARIA PUBLICA No. 26 OAXACA LIC. EMANUEL ROBERTO TOLEDO RO DO MEDINA M NOTA NOTARIO NOTA AR RIO IO AUXILIAR AUXIL LIAR LIAR MA AXIMO IM MO TOLEDO TOLE TO O E OL LIC.. MAXIMO AL LV LVAREZ VAR V AR RE EZ ALVAREZ Notario Publico bliccoo y d blico dell P de Patrimonio uebl blee F Fed d Inmueble Federal Wilfrido C. Cr Cruz. ruz. No. 300 Salina Cruz, Oax. CP. 70600 Callejón Héroes de la Marina, Salina Cruz, Oax. 01 (971) 71 4 00 22 / (971) 71 4 01 06 [email protected] [email protected] Estética Angy Cambios de imagen con visagismo ¥Alto Peinado ¥Manicure y pedicure ¥Spa ¥Tintes ¥Mechas ¥Cuidados corporales ¥Planchado con diseño de cejas ¥ ¥Maquillaje Horario: Lunes a Viernes 10:00 a.m. a 8.00 p.m. Domingo de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. Local #19 junto a la papelería Belén 2 Interior del mercado 9711633861 9711139088 SERVICIOS Miércoles 4 de mayo de 2016, Salina Cruz, Oax. EL IMPARCIAL DEL ISTMO 19 AUTOTRANSPORTES ISTMEÑOS, S.A. DE C.V. AUTOTRANSPORTE DE PASAJE Y TURISMO PROLONGACIÓN 16 DE SEPTIEMBRE N° 05 1ª SECCIÓN JUCHITÁN, OAXACA. AGRADECIENDO SU PREFERENCIA INFORMA EL SERVICIO DIARIO DE: JUCHITÁN A SALINA CRUZ Y VICEVERSA DE 04:15 HRS A 22:00 HRS DIARIAMENTE A HUATULCO CADA HORA DESDE 03:30 HRS. HASTA LAS 17:00 HRS. RESPETAMOS DESCUENTOS OFICIALES, TRATO AGRADABLE, CONDUCTORES CAPACITADOS, RESPONSABLES. VIAJE CON NOSOTROS Y NOTARÁ LA DIFERENCIA. PERMÍTANOS SERVIRLES VIAJES ESPECIALES A TODA LA REPÚBLICA TELS. (01 971) 71 1 1751 Y 71 14300 AHORA SOMOS... ¡MÁS DE DIEZ GUISOS! COMIDA CORRIDA TROVA MÚSICA VIVA VISITA NUESTRO BAR TAQUIZA BUFFET $70.00 POR CADA CERVEZA RECIBE UNA BOTANA DISTINTA $45.00 ATENDEMOS SUS EVENTOS ESPECIALES, TEL. 28 13458, 4 38 35 HORARIOS DE LUNES A JUEVES DE 07-11 P. M., VIERNES Y SÁBADO DE 07.00 A.M A 12.00 A. M., DOMINGO DE 08.00 A.M A 10.00 P. M. AV. MANUEL ÁVILA CAMACHO FRENTE AL SINDICATO DE LA DE SECC. 38, SALINA CRUZ, OAXACA. FINANCIERA INDEPENDENCIA TE INVITA A FORMAR PARTE DE SU EQUPO DE TRABAJO COMO GESTOR DE COBRANZA. OFRECEMOS: Sueldo base Excelentes esquemas de comisiones Oportunidad de crecimiento Prestaciones superiores a la de ley, como: 12 días de vacaciones al primer año 30 días de aguinaldo REQUISITOS: Experiencia en cobranza Recuperación de cartera Automóvil y/o motocicleta propia Conocimientos de la ciudad Facilidad de palabra y negociación con clientes INTERESADOS PRESENTARSE EN: Av. 5 de Mayo No. 527, esq. Calle Libertad, Barrio Cantarranas, Salina Cruz, Oaxaca. Tel. 7202827 LIC. HUMBERTO SÁNCHEZ LARA Correo electrónico: [email protected] L.As Consultores Especialida b- e en M dicin terno F et Ma ¿BUSCAS EMPLEO Y OBTENER EXCELENTES INGRESOS? d a SOLICITAMOS PERSONAL SERVICIOS Miércoles 4 de mayo de 2016, Salina Cruz, Oax. Su EL IMPARCIAL DEL ISTMO al 20 Diplomado en Colposcopía y Patología Genital Inferior DRA. GABRIELA GUZMÁN CARTAS GINECO-OBSTETRA Ced. Esp. 4110854 CLÍNICA SALINA CRUZ Revisión estructural del feto semana 11-13.6 Detección de alteraciones fetales Ultrasonido de 4a dimensión Atención de partos Cesáreas Histeroctomías Consultas: Lunes a Viernes de 16.30 a 19.30 horas Sábados de 9.00 a 14:00 horas Av. 5 de Mayo 705, Barrio Cantarranas Tel. 71 4 16 22, C.P 70680, Salina Cruz, Oax. Flores y plantas de Ornato Contamos con plantas de ornato, frutales, pastos, piedras decorativas y tierra para macetas. Bióloga Ma. Guadalupe Morales Hdez. en pro Estamos el medio r ra o ej m mos e d , te invita ambienteseas parte de e el a qu ión para esta decisestro planeta u n e d ar g n o bie estro h que es nu Calz. Refinería s/n, Col. Jardines, Salina Cruz Oax. Cel. 044-971-101-5555 CLÍNICA INTEGRAL Asociados, S. C. 4 Proyectos de inversión 4 Gestión integral 4 Servicios notariales 4 Avalúos 4 Compra-venta de terrenos, 4 Bienes muebles e inmuebles 4 Asesoria jurídica, fiscal y contable 4 Servicios periciales de grafoscopía, documentoscopía y dactiloscopía Calle Coatzacoalcos 501-C, Esq. Callejón Héroes de la Marina Barrio Santa Rosa, Centro, Salina Cruz, Oax. C. P. 70670. Teléfonos; (971) 133 33 73, (971) 714 41 34 Grupo materno-infantil Certificada por el consejo Mexicano de Pediatría No.17493 Certificada por el Consejo Mexicano de Pediatría sección Neonatología - Especialista en RN prematuro y niños - Estimulación temprana - Atención al niño sano - Crecimiento y desarrollo - Atención al recién nacido - Manejo de Asma y enfermedades alérgicas - Enfermedades respiratorias - Enfermedades gastrointestinales - Atención del paciente critico neonatal Coatzacoalcos L "s" No 1-B Col. Centro. Salina Cruz Citas al 9711176032 Miércoles 4 de mayo de 2016, Salina Cruz, Oax. Entretenimiento ¡Chiste! !Chiste! Pancracio, te pasa algo. – Es que por poco atropello a mi suegra. ¿Te fallaron los frenos? – ¡No, no, el acelerador! RESULTADO – ¿Por qué no tiene patas tu perro? – Porque lo atropelló un coche. – ¿Y cómo se llama? – No tiene nombre. – ¿Y eso? – Para que le voy a poner nombre si cuando lo llame no va a venir. EL IMPARCIAL DEL ISTMO 21 22 EQUIPOS EL IMPARCIAL DEL ISTMO Miércoles 4 de mayo de 2016, Salina Cruz, Oax. 1 2 3 4 5 6 7 JUCHITAN 2 1 0 0 1 0 0 4 CACHORROS 0 0 1 2 2 8 X 13 DEPORTES TOT Cachorros se impone. Cachorros empareja la serie Texto y fotos: Shuana GABY ehuantepec.- En la Liga de Beisbol Regional Infantil y Juvenil IESIT de la categoría Junior, los Cachorros de Agricultura sacaron la casta y ganaron a los jovencitos de Juchitán por 13 carreras contra HPSDWDQGRODVHULHVHPL¿QDO del play off a 1 juego en el campo Agricultura en 7 entradas. Antonio de Jesús Valencia Santiago “El Tripitas” abrió por parte de los Cachorros de Agricultura en la loma de las responsabilidades siendo relevado por Rolando Sampe 7 que fue el pitcher ganador, en tanto, por los de Juchitán abrió Antonio S. López que fue el perdedor. Cristopher Antonio y Antonio S. López fueron los chicos de Juchitán que iniciaron anotando para tomar ventaja en la pizarra por cero carreras a dos desde la parte alta del primer episodio; para el segundo fue Josué López el que pisó el home para la tercera carrera juchiteca, en tanto los Cachorros permanecían sin poder anotar al cumplir dos entradas completas. Finalmente, el tercer inning se fue en cero para los de Juchitán y al cierre del mis- Juchitán no pudo conservar la ventaja. mo, los Cachorros de Agricultura lograron borrar la blanqueada en los botines de Jacinto Cabrera para mover la pizarra por 1-3, ya los de AgriFXOWXUDWHQtDQPiVFRQ¿DQ]D El cuarto rollo se volvió a ir en cero para Juchitán y Cachorros de Agricultura volvió a llegar a la registradora en dos ocasiones con Gael Bojórquez y Enoc Chauns para empatar la pizarra por tres carreras, animando a la D¿FLyQHQODVJUDGDV Juchitán despertó momentáneamente en el quinto capítulo e hizo solitaria vuelta entera con Carlos Cabrera para retomar la mínima ventaja; sin embargo, los Cachorros llegaron nuevamente de atrás y lograron voltear la pizarra por 5-3 con anotaciones de Melitón Morales impulsado con tremendo home run de Jacinto Cabrera. Ya con relevo de Sampe, los de Juchitán fueron amarrados con el bat y no lograron hacer más carreras, en tanto los Cachorros hicieron 8 anotaciones para asegurar el triunfo con pizarra de 13 contra 4 y emparejar la serie a 1 juego. El tercero y definitivo será la próxima semana en el campo municipal de JuchiWiQSDUDGH¿QLUHOEROHWRDOD VHULH¿QDOGHORVSOD\RII Rolando Sampe salió con el triunfo. “El Tripitas” Valencia capturando en tercera. Liberar mariguana da paso a degradación humana: Episcopado Miranda Guardiola advirtió de las consecuencias negativas que traería el incrementar de 5 a 28 gramos el límite permitido para consumo personal CIUDAD DE México (El Universal).- El secretario General de la Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM), Alfonso Miranda Guardiola, enfatizó que portar 28 gramos de mariguana da paso a la “degradación” del ser humano y destacó que hay que diferenciar entre el uso medicinal y la “permisibilidad”. En su primer encuentro con medios de comunicación, el recién electo secretario general de la CEM comentó sobre la iniciativa del presidente Enrique Peña Nieto respecto a la mariguana y se cuestionó sobre el signi¿FDGRGHSRUWDUJUDmos, como lo establece la iniciativa. “Una cosa es el uso medicinal y otra cosa es la permisibilidad, dejar que el ser humano se degrade, eso no lo podemos permitir. Si ya con el alcohol tenemos tantos problemas ahora (que será) con esta liberación de la droJD¢4XpVLJQL¿FDJUDmos de mariguana? Estar reunidos en una cena y cada quien pone sus 28 gramos y todos vamos a compartir, eso lleva solamente a una degradación humana. La Iglesia, no podemos nosotros permitir eso”, aseveró. Miranda Guardiola advirtió de las consecuencias negativas que traería el incrementar de 5 a 28 gramos el límite permitido para consumo personal. “¿Qué significa la liberación? Una serie de consecuencias negativas contra los jóvenes, contra los niños, las familias”, advirtió. Destacó que no se trata de castigar al consumidor del estupefaciente, sino que al permitir tal gramaje, se debe de considerar la rehabilitación y cómo se va a atender el problema de las adicciones. “También es cierto que a la par de esta permisibilidad debería de haber del gobierno, de la iglesia, la atención quien los va a rehabilitar cómo vamos a atender el problema social”, expresó. Lamenta salida del GIEI Asimismo, el también obispo auxiliar de Monterrey lamentó la salida del Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) tras entregar el informe del FDVR$\RW]LQDSD\D¿UPy que la búsqueda de la verdad debe seguir adelante. Dijo que la Iglesia quiere coadyuvar en el acompañamiento de las familias y que están abiertos a cooperar. “Nuestras leyes y nuestras autoridades, tienen que estar abiertos a la búsqueda de la verdad, me parece lamentable que se corte un trabajo de investigación de búsqueda de la verdad, tiene que seguir adelante, por gente extranjera como ellos o por gente nuestra pero la búsqueda de la verdad debe ser siemSUHSRUGHODQWH´D¿UPy Miércoles 4 de mayo de 2016, Salina Cruz, Oax. EL IMPARCIAL DEL ISTMO 23 Se mantiene Fase 1 de contingencia en México En el Valle de México, de los 123 días transcurridos este año, sólo 18 han sido limpios, en los que se han registrado niveles menores a 100 puntos en la escala del Índice Metropolitano de la Calidad del Aire (Imeca) Agencias iudad de México.Fase I de contingencia ambiental atmosférica por ozono en el Valle de México se mantiene, debido a que no existen condiciones para la dispersión de los contaminantes, informó la Comisión Ambiental de la Megalópolis (Came). En un comunicado, el organismo detalló que la mañana de este martes se registra un sistema de alta presión débil, cuya estabilidad atmosférica y viento ligero mantendrán el estancamiento de los contaminantes precursores del ozono. Entre las 13:00 y las 19:00 horas, se presentan elevados índices de ozono, por lo que se recomienda no realizar actividades al aire libre. Ello aunado a la “escasa nubosidad que se prevé hasta las primeras horas de la tarde favorecerán la presencia de radiación solar intensa que contribuirá a la actividad fotoquímica de la atmósfera”. Como medidas preventivas y para ayudar a mejo- & Fotos: AP. NACIONAL La Comisión Ambiental de la Megalópolis informó que no existen condiciones para la dispersión de los contaminantes. rar la calidad del aire recomendó suspender la circulación de todos los vehículos incluidos los de transporte de carga con placa federal y local, motocicletas con engomado rosa o terminación de placa 7 y 8 sin considerar el tipo de holograma. Así como los automotores con calcomanía verde, y cuyos últimos dígitos de matrícula sean 1 y 2. En caso de que el color del engomado no corresponda con la terminación de la placa, deberán suspender su circulación de acuerdo a la terminación de la placa. Para establecer la restricción de circulación de los carros foráneos con placas Federales se tomará el tercer dígito numérico. Entre otras medidas, la Came sugirió que durante la permanencia de los elevados índices de ozono, que se presentan entre las 13:00 y las 19:00 horas, los adultos mayores y personas con problemas respiratorios y cardiovasculares permanezcan en interiores. No fumar ni exponerse a humo de cigarro en espacios cerrados y no realizar actividades deportivas y de recreación al aire libre, entre otras. Iglesia atenderá problemática de migración En cuanto al tema de la migración, el prelado dijo que la Iglesia debe atender a los migrantes, por lo que a lo largo de su gestión buscará la unidad entre las diferentes fuerzas de la Iglesia que atienden esta problemática. “Es evidente, es contundente que la Iglesia tiene que estar, debe estar con los migrantes, si la Iglesia hoy por hoy no acompaña en su camino a las personas la Iglesia estaría fuera de este juego”, expresó. En 21 días se presentó concentración máxima de micropartículas suspendidas (PM10), menores o iguales a 100 puntos, y en 60 de ozono (O3) en el Imeca. Miércoles 4 de mayo de 2016, Salina Cruz, Oax. EL IMPARCIAL 32/,&,$&$ imparcialoaxaca.mx Tras persecución policiaca, atrapan a presuntos rateros Luego de que la policía se percatara de la presencia de los malhechores, fueron arrestados cuando circulaban rumbo a Tehuantepec Érick RAMÍREZ EHUANTEPEC.Tras una persecución policiaca, ayer por la tarde fueron detenidos tres presuntos asaltantes, quienes circulaban sobre la carretera federal procedentes de Salina Cruz. 7 A eso de las 18:00 horas de ayer, policías municipales recibieron la voz de alerta, luego que un par de jovencitas que transitaban a la altura de la tienda comercial La Sevillana, reportaron al 066 que habían sido asaltadas. Las afectadas, indicaron que fueron despojadas de su Antonio, quedó a disposición del Ministerio Público. Taurino LÓPEZ CINCO PERSONAS con lesiones de consideración y miles de pesos en daños fue el saldo que dejó el choque de un taxi foráneo al ser impactado por un vehículo conducido por un hombre en completo estado de ebriedad, quien después de causar el accidente se dio a la fuga. El taxi del sitio de la Villa de Etla con número económico 06 circulaba en la calzada Madero, después de salir de su base con cinco pasajeros a bordo. El accidente ocurrió a las 18:00 horas del día domingo, a la altura de los semá- bolso que contenía objetos personales y la cantidad de 7 mil pesos en efectivo. Tras el presunto robo, los tres sujetos quienes al parecer son militares se daban a la fuga a bordo de una camioneta tipo Cherokee de color arena, rumbo a Tehuantepec. Los efectivos policiacos de Salina Cruz, iniciaron la persecución al tiempo que pidieron ayuda a los uniformados de Tehuantepec y fueron estos últimos quienes le cerraron el paso a la camioneta a la altura del Fraccionamiento Los Tamarindos. En el lugar, la policía aseguró a Antonio de 28 años Filiberto intentó huir. de edad, con domicilio en la colonia San Pablo de Salina Cruz; Filiberto, de 29 años de edad, con domicilio en la calle Chiapas, de la colonia Emiliano Zapata y Rodrigo de 27 años de edad, al parecer militar con domicilio en ese mismo municipio de Salina Cruz. La unidad tipo Cherokee color arena y placas de circulación YHL-62-51 del Estado de Veracruz, también fue asegurada y puesta a disposición de las autoridades. Los policías se mantienen alerta tras la ola de asaltos en este municipio de Salina Cruz y Tehuantepec y mantienen una coordinación policiaca. Rodrigo fue detenido por la policía. Ebrio choca contra taxi y logra escapar Un vehículo conducido a exceso de velocidad invadió el carril en la Calzada Madero y golpeó la puerta del vehículo del servicio público foros frente al hotel Los Olivos. Al marcar el verde, el taxi siguió su camino en el carril de alta velocidad. En tanto, el ebrio chofer de un vehículo Volkswagen, tipo Pointer, color blanco, quien conducía a exceso de velocidad y sin tener precaución, invadió el carril, lo que provocó que impactara la puerta izquierda del taxi, pero siguiendo su loca carrera, se dio a la fuga. El taxista por la velocidad en la que conducía, perdió el control y chocó contra un poste de luz, resultando lesionados los cinco pasajeros; al resultar ileso, el conductor se bajó para auxiliar a sus pasajeros, tomó el teléfono y llamó al número de emergen- cias 060, pidiendo auxilio. Paramédicos de la Cruz Roja arribaron al lugar, quienes le brindaron atención media a los lesionados, pero vieron que necesitaban apoyo, por lo que pidieron una ambulancia más para trasladar a los lesionados a hospitales particulares. Elementos de la Policía Vial tomaron conocimien- to del percance. “El chofer no tuvo la culpa, el conductor del vehículo venía borracho y a exceso de velocidad, chocó y se dio a la fuga”, aseguraron los pasajeros, quienes se mostraron preocupados porque el chofer fuera detenido. Sin embargo, el chofer les informó a sus pasajeros que pagaría los daños causados y las curaciones por las lesiones que sufrieron. “Lo bueno que no pasó a mayores, sí fue muy fuerte el choque”, comentó una señora, quien era atendida por los paramédicos. Al saber que no presentarían querella por las lesiones, policías que llegaron sólo tomaron nota de lo ocurrido.