Los gremios opositores ponen el acento en impedir los traslados en colectivo y trenes, a lo que se sumarán los piquetes que prometen agregar las fuerzas de izquierda P/9 1 2 Un paro con la apuesta en los transportes 3 4 5 Condenas por otra apropiación de chicos durante la dictadura P/11 Randazzo aseguró que cree que el accidente de trenes en Temperley fue un sabotaje porque los maquinistas pasaron semáforos en rojo y desoyeron llamadas de advertencia P/6/7 “Si hay una mafia queremos que terminen presos” 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 BUENOS AIRES, MARTES 9 DE JUNIO DE 2015 / AÑO 29 / Nº 9568 / PRECIO DE ESTE EJEMPLAR: $12 / RECARGO VENTA INTERIOR: $1,50 / EN URUGUAY: $40 TERRORISMO @ El primer ministro indio, Nerendra Modi, quiso quedar bien con su anfitriona bengalí, pero lo traicionó su machismo. Modi halagó a Sheikh Hasina durante una visita de dos días a Bangladesh el fin de semana, diciendo en hindi que fue “alentador que la primera ministra de Bangladesh, pese a ser mujer, se exponga de esta manera para mostrar su tolerancia cero contra el terrorismo”. La frase “pese a ser mujer” se convirtió en el centro de una tormenta en las redes sociales. Muchos se preguntaban si había querido insinuar que las mujeres son simpatizantes del terrorismo. 8 La visita, por Horacio González 19 Al recibir un premio de la FAO por la exitosa lucha argentina contra el hambre, CFK resaltó el papel de la Asignación Universal por Hijo en el combate contra la pobreza y llamó a poner límites a la especulación financiera en los mercados de alimentos P/2/3 “HAY QUE REGULAR LOS MERCADOS PARA QUE NO SE ESPECULE CON EL HAMBRE” Qué se avanzó y qué no en enfrentar la violencia contra las mujeres, por Mariana Carbajal 11 Lagomarsino en Le Parc, por Irina Hauser y Raúl Kollmann Diez años sin Saer Opinan: Silvina Friera, Juan José Becerra, Oliverio Coelho y Jorge Monteleone 23 Acabar con el califato del mercado, por Emir Sader 36 Homo Solista, por Rodrigo Fresán Presidencia PAGINA I12 / MARTES 9 DE JUNIO DE 2015 2 El país Encuentro de CFK con el presidente italiano, Sergio Mattarella Cristina Kirchner Coincidencias sobre mercados “Hemos La Presidenta mantuvo un almuerzo y una reunión a solas con su par de Italia en el Palacio Quirinale. Mattarella había expuesto en Londres sobre el rol de los mercados financieros, por lo que CFK aprovechó para hablarle de los fondos buitre. PáginaI12 En Italia Por Santiago Rodríguez Desde Roma Presidencia Por S. R. Desde Roma @ El Palacio Quirinale es imponente. Ubicado en la cima de la colina de Roma de la que toma su nombre, domina toda la ciudad y más aún si uno sube al Torrocino, la torre a cuyo tope flamea la bandera de Italia. Allí almorzó ayer la presidenta Cristina Fernández de Kirchner con su par italiano, Sergio Mattarella, junto a una comitiva de ambos países, tras una breve audiencia entre ambos en la que conversaron sobre el estado de la relación bilateral. Cristina Kirchner llegó poco después de la una de la tarde a la residencia oficial del presidente italiano, un edificio que el papa Gregorio XIII mandó a construir en 1583 como residencia de vacaciones y que tiene 1300 habitaciones. Allí desempeña sus funciones Mattarella desde febrero de este año, cuando fue elegido para reemplazar a Giorgio Napolitano. Hasta entonces era el titular de la Corte Constitucional de Italia. Mattarella le dio la bienvenida a CFK en la Sala Bronzino, un salón inmenso con dos arañas con caireles y una alfombra bordó acordes con sus dimensiones y las paredes tapizadas con una tela que combina verdes y dorados. Los miembros de las comitivas argentina e italiana esperaron el ingreso de ambos presidentes parados en hilera a ambos lados del salón. A Cristina Kirchner la acompañaron el canciller Héctor Timerman; el embajador argentino en Italia, Torcuato Di Tella; el ministro de Agricultura, Carlos Casamiquela; el secretario de Comunicación, Alfredo Scoccimarro; el embajador argentino en el Vaticano, Eduardo Valdés; el secretario de Relaciones Económicas Internacionales, Carlos Bianco, y el titular del Banco Nación, Juan Ignacio Forlón. Por ellos empezaron los saludos Mattarella y Cristina Kirchner tras tomarse la foto de rigor dándose la mano y con las banderas de la Argentina, Italia y la Unión Europea a sus espaldas. La reunión a solas entre los presidentes duró apenas quince minutos. Sus colaboradores fueron directo al Torrocino, la antigua torre del palacio que ahora tiene un cerramiento de vidrio. Los argentinos que no conocían el lugar quedaron fascinados con las vistas de Roma. Fueron pocos los que pudieron resistir la tentación de no sacar fotos con su celular y varios los que exhibían después con orgullo las tomas que habían conseguido. Durante el almuerzo Mattarella y CFK conversaron de varios temas. Hablaron de la revalorización de la política y ella le contó de los festejos del bicentenario y de la restitución del sable corvo de San Martín al Museo Histórico Nacional. También, de la historia de la industria nacional argentina y ahí hizo mención al rol de la familia Cristina Kirchner y Sergio Mattarella, quien asumió el cargo de presidente en febrero pasado. Hablaron de la revalorización de la política y CFK le contó de los festejos del Bicentenario y de la restitución del sable de San Martín. del embajador Di Tella y que en una época fabricaba las heladeras y la mayoría de los taxis que circulaban por Buenos Aires. Mattarello estuvo no hace mucho en la London School of Economics e hizo una disertación en la que cuestionó el papel de los mercados financieros. Cristina Kirchner le sacó el tema de los fondos buitre y de cómo habían estafado a los jubilados italianos vendiéndoles títulos que sabían que iban a entrar en default. Los colaboradores de uno y otro básicamente escuchaban y mientras tanto comían: tallarines con albahaca de primer plato y a continuación trillas rellenas con hierbas y tomates secos y budincitos de calabacín, milhojas de patatas y porotos al vapor. Entre los italianos la más animada era la embajadora en Argentina, Teresa Castaldo. Después del strudel de manzana no hubo tiempo para mucho más que la despedida y una última vista de Roma desde arriba del Torrocino. Encuentro con la Red de Científicos Argentinos “Ahora los científicos son valorados” @ La Red de Científicos Argentinos en Italia visitó ayer a Cristina Fernández de Kirchner y le entregó una placa en agradecimiento a las políticas del Gobierno en el área de Ciencia y Tecnología. “Hace unos años, el ministro de Economía mandaba a los científicos a lavar los platos, y actualmente los científicos son reconocidos y valorados”, destacó Francesco Leone, secretario de la red. La Presidenta recibió al grupo de científicos en el hotel donde se hospeda y la placa que le entregaron destaca “su gestión en el campo científico tecnológico”. La reunión duró casi una hora. Los científicos remarcaron la tarea que está realizando el minis- tro del área, Lino Barañao. En particular, se refirieron a la importancia del programa RaícesRed de Argentinos Investigadores y Científicos en el Exterior, cuyo propósito es fortalecer las capacidades científicas y tecnológicas del país mediante la implementación de políticas de retención, de promoción del retorno y de vinculación. Leone, abogado especializado en geopolítica y referente de la agrupación que visitó a la Presidenta, explicó que los científicos “no quieren o no pueden volver están de alguna manera incorporados en la red Raíces y contribuir al desarrollo de la ciencia. Raíces es realmente sorprendente y lo nosotros surgimos por ese impulso que había que dar y que tiene que ser estatal”. La Red de Científicos Argentinos en Italia visitó tiene unos treinta integrantes, de los cuales poco más de la mitad acudió a la cita con CFK. Entre sus miembros hay bioquímicos, físicos, psicólogos, diseñadores y sociólogos. Uno de ellos es Maximiliano Romero, investigador en diseño industrial. “Hoy el apoyo es mucho más que antes, la situación ha cambiado mucho y tenemos más posibilidades de generar lazos”, señaló Romero, quien sostuvo también que “estamos reforzando nuestras conexiones con Argentina, con el objetivo de colaborar con científicos que están allá, cosas que ya hacemos, pero ahora podremos hacer de manera más estructurada”. @ “Hemos tenido un proyecto de país, un modelo de sociedad más equitativa, más justa e igualitaria, que es el mejor antídoto en la lucha contra la pobreza.” Así cerró ayer Cristina Fernández de Kirchner su discurso en la 39ª Conferencia de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), donde, como ella misma había anticipado, reivindicó las políticas sociales como herramienta fundamental para la inclusión –y de ahí el ejemplo de lo que se hizo en los últimos años en la Argentina–, pero además dejó otro mensaje: que no puede ser que los alimentos se conviertan en un tema de especulación económica y que hay que establecer regulaciones como las que, por iniciativa argentina, se están tratando de establecer en los mercados financieros para cortarles las alas a los fondos buitre. “¿Qué vamos a esperar? ¿Que el mundo también tenga problemas de granos, que tenga gente que acumula granos de trigo, de arroz o de soja mientras hay gente que se muere de hambre, para intervenir en la regulación de estos mercados?” Por lo que reclamó regulaciones para evitar la acumulación de alimentos. “Pedimos que la especulación tenga regulación, como tantas otras cosas en el mundo”, concluyó. La Presidenta había dado la pauta de cuál sería el tenor de su exposición ante la FAO tras su encuentro del domingo con el papa Francisco, cuando dijo que “el hambre tiene que ver con modelos de sociedad y erradicarlo depende fundamentalmente de tener trabajo, educación y políticas sociales”. Ayer no bien puso un pie en ese organismo dio otro adelanto de lo que diría más tarde en el recinto de deliberaciones. “El principal problema hoy en relación con el hambre es la injusta distribución de la riqueza. Alimentos hay, lo que le falta a mucha gente es dinero para poder acceder a ellos”, remarcó e hizo una referencia a Latinoamérica: “Se han logrado importantes adelantos en la última década, pero no podemos dejar de reconocer que América latina sigue siendo la región más injusta en cuanto a la distribución de la riqueza”. CFK dejó en manos del canciller Héctor Timerman la firma del “acuerdo de sede” entre la Argentina y la FAO y antes de dar su discurso recibió el premio que reconoce al país su lucha contra el hambre por haber mantenido el nivel de desnutrición por debajo del 5 por ciento en los últimos 25 años (ver aparte). Se lo entregó el titular del organismo, el brasileño José Graziano da Silva, con quien mantuvo luego una reunión. La Presidenta recordó en su exposición las palabras de Helder Cámara, el obispo de Olinda y Recife cuyo expediente de beatificación acaba de abrir el Vaticano, “cuando le doy de comer a un pobre, dicen que soy un santo; El país 3 tenido un proyecto de país más equitativo” La Presidenta resaltó el rol de las políticas sociales para generar mayor inclusión. También alertó sobre los riesgos de la especulación en materia de alimentos mientras hay gente que pasa hambre, por lo que reclamó regulaciones. Presidencia La presidenta Cristina Kirchner habló ayer en la Conferencia de la FAO, donde recibió una distinción. cuando pregunto por qué hay pobres, dicen que soy comunista” para reafirmar el concepto de que “el problema del hambre radica en inequitativa distribución de la riqueza” y que a la pobreza hay que enfrentarla con “presencia del Estados con políticas públicas muy activas”. El mismo camino transitó Lula da Silva, cuando le tocó hablar el sábado en la apertura de la Conferencia de la FAO. El ex mandatario brasileño reivindicó políticas sociales, puso como ejemplo lo que hizo en su gobierno, en particular la implementación de la Bolsa Familia, y criticó al establishment por cuestionar y boicotear ese programa. Al poner de relieve el logro que significaron programas como la Asignación Universal por Hijo, la Asignación Universal por Embarazo y los programas Conectar Igualdad, Procrear y Progresar, la Presidenta tampoco pasó por alto los embates de esos sectores que tan bien fueron sintetizados en aquella sentencia del ahora precandidato a presidente de la UCR, Ernesto Sanz, de que la AUH “se va por la canaleta del juego y de la droga”. CFK recordó sobre la AUH que “fue criticada porque decían que fomentábamos que la gente no trabajara” y explicó: “Al contrario, convive con trabajo registrado porque la asignación universal es igual a la asignación familiar. Cuando ese trabajador pasa al campo de la formalidad sigue cobrando esa asignación bajo la forma de asignación familiar”. Similitudes con el caso brasileño: Lula contó el sábado que en Brasil decían que la Bolsa Familia, que consiste en una renta mensual a las personas que no tienen ingresos suficientes, “iría a estimular la vagancia, la pereza y que el pobre no iba a querer trabajar”. “La Asignación Universal por Hijo es una de las políticas públicas reconocidas como de las más efectivas en la lucha contra la pobreza. Con 0,5 por ciento del PBI llegamos a más de tres millones y medio de niños y adolescentes con exigencias que deben cumplir. Deben ir a la escuela, tener controles de salud y cumplir el programa de vacunación de 19 vacunas que en la Argentina es gratuito”, subrayó Cristina Kirchner, quien afirmó que menos del 5 por ciento de la población argentina es pobre y la indigencia es menor al 1,7 por ciento. Destacó también que fue Entregaron un diploma a CFK Distinción a la Argentina Télam Por S. R. Desde Roma @ “La Argentina está entre los países que han conseguido erradicar el hambre y por eso me da un gran gusto entregar este reconocimiento”, destacó ayer el director general de la FAO, el brasileño José Graziano da Silva, al hacer entrega a Cristina Kirchner del diploma que reconoce al país por ese logro. Graziano da Silva también firmó con el canciller Héctor Timerman el “acuerdo de sede” que pasa a un nivel superior la relación entre la Argentina y ese organismo y un convenio para el análisis de la introducción de especies exóticas por un monto global de 22 millones de dólares. En el acto de firma estuvo el ministro de Agricultura, Carlos Casamiquela. La firma de los acuerdos se realizó antes de la entrega de la distinción a la Argentina por haber mantenido por la desnutrición por debajo del 5 por ciento durante los últimos años. De un tiempo a esta parte, la Presidenta decidió jerarquizar el vínculo por la FAO. Uno de los primeros pasos en ese camino fue la designación hace ocho meses de Claudio Rozencwaig como embajador ante el organismo. El “acuerdo de sede” es un tratado que da marco al vínculo bilateral. Graziano da Silva recordó que la firma de ese acuerdo era una aspiración de hace años y aprovechó para agradecer el apoyo de la Argentina a su anterior gestión y a su reelección para continuar al frente de la FAO. El brasileño, que fue ministro de Hambre Cero de Lula, fue reelegido el sába- posible implementar las actuales políticas sociales a partir de la recuperación del manejo de los fondos previsionales. “Las AFJP tenían en su patrimonio 90 mil millones de pesos. Hoy el fondo de garantía de sustentabilidad tiene más de 500 mil millones”. Reiteró también que el consumo es el motor de la economía. “No entiendo a algunos capitalistas –reflexionó–. El capitalismo triunfó a partir de que gente podía consumir.” La Presidenta dejó para el final el asunto de la regulación de los mercados de granos. “No quiero terminar –manifestó como una introducción al tema– sin mencionar lo que hemos sufrido en la región latinoamericana por los subsidios y las barreras arancelarias.” Citó, como ejemplo, las barreras “fitosanitarias” que Estados Unidos impone para impedir el ingreso a ese país de carne y limones argentinos o el “arancel del 125 por ciento” que Francia le aplica a la manteca. Después señaló que no puede ser que se especule con los alimentos y empezó por Argentina. “En nuestro país tenemos una reserva del 60 por ciento de la soja a nivel global. Esto no es responsabilidad del Estado, porque obviamente el Estado no puede intervenir ni obligar a vender nada a nadie”, dijo para luego aclarar que no se trata de “quitarle nada a nadie, ni socializar, pero una cosa es no socializar y otra, especular con el hambre de los pueblos”. Recordó el caso de la iniciativa argentina en la ONU para poner coto a la especulación financiera y planteó: “Deberíamos impulsar desde estos espacios globales institucionales la regulación de los mercados de granos a futuro. El vendo o no vendo tiene que ver con que la gente pueda comer una semilla de arroz o pueda amasar su pan”. do pasado, al comienzo de la 39 Conferencia de la organización. “A Graziano lo apoyamos desde el primer momento y la política de hambre cero que ha implementado Brasil es un modelo para muchos países”, devolvió las gentilezas Timerman, quien también enfatizó que “la Argentina cree que el hambre es producto de las políticas económicas que aplican los países más poderosos del mundo”. Explicó que por eso “la Argentina con la FAO trabaja mucho en la cooperación Sur-Sur y en nuestra política exterior es un puntal compartir los conocimientos que hemos desarrollado en materia de producción agropecuaria”. Casamiquela destacó que la FAO y la Argentina están “transitando una etapa de fortalecimiento de su vínculo” y que la firma del “acuerdo de sede” significa un reconocimiento político a la relación. El ministro de Agricultura explicó que el otro convenio que se suscribió “es casi producto de la firma del acuerdo de sede que empieza a agilizar los procesos de discusión” y adelantó que en veinte días más se firmarán otros cuatro proyectos que ya están definidos. MARTES 9 DE JUNIO DE 2015 / PAGINA I12 habló ante la Conferencia de la FAO, donde reivindicó las políticas sociales y reclamó regulaciones PAGINA I12 / MARTES 9 DE JUNIO DE 2015 4 El país Postergó la conferencia de prensa donde anunciará su decisión Massa prolonga el suspenso Cartón pintado El jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, aseguró que no lo sorprendió la decisión del diputado Francisco de Narváez de bajarse de la precandidatura a gobernador bonaerense por el Frente Renovador, al sentenciar que “el cartón pintado un día se cae” y se aprecia que “debajo no hay nada”. Y agregó: “Es un grupo de políticos detrás de una persona que no tiene formación política ni cultural, ¿por qué va a generar un proyecto político?”. Fernández afirmó que “cuando el cartón pintado se cayó, todo el mundo se fue”, para explicar la salida de varios dirigentes del Frente Renovador, en los últimos meses. En relación con el rechazo del PRO de conformar un frente, señaló que “demasiado respetuoso ha sido (Mauricio) Macri, que les ha enviado a (asesor, Jaime) Duran Barba para decirles que se bajen al para decirle de una vez por todas que no a una propuesta que es un libro sin tapas y sin hojas”. “El PRO tiene miedo” Mónica López, precandidata a gobernadora bonaerense por el massismo y diputada provincial, aseguró que “el PRO tiene miedo de que el Frente Renovador le gane la interna”, y que por esa razón no le dan chance a Sergio Massa para que dispute las PASO en agosto junto a los precandidatos presidenciales Ernesto Sanz y Elisa Carrió. La legisladora y esposa del sindicalista petrolero Alberto Roberti dijo que “no cambia en nada” que Francisco de Narváez haya declinado su candidatura a la gobernación y criticó a quienes se fueron del espacio que lidera el ex jefe comunal de Tigre. En ese sentido sostuvo: “Nosotros nos aguantamos y nos quedamos”. López se sumó así a las voces de los referentes del Frente Renovador que hacen un pedido público a Macri para que les permita participar en las próximas internas. La boleta electrónica El Tribunal Superior de Justicia (TSJ) porteño aprobó el sistema de boleta única electrónica para las elecciones a jefe de Gobierno que se realizarán el 5 de julio y para una eventual segunda vuelta. También aprobó la forma de votación mediante pantallas con fotos y nombres de los candidatos. El nuevo sistema de votación se adecua a las exigencias de la ley que establece “la incorporación de nuevas tecnologías en el proceso electoral”. Al cierre de esta edición, Massa reunía a su círculo más cercano para decidir qué hará respecto de su postulación presidencial. Pero suspendió la rueda de prensa prevista para hoy y el debate que mantendría con De la Sota. Bernardino Avila Por Miguel Jorquera @ Se acaba el tiempo, pero Sergio Massa prolongó el suspenso sobre su futuro político. El encuentro en Bella Vista con su tropa más fiel –legisladores nacionales, provinciales e intendentes– prevista para anoche, al cierre de esta edición, se mantenía en pie. Pero la conferencia de prensa convocada para hoy, donde el líder del Frente Renovador anunciaría si mantiene su candidatura presidencial o disputará la gobernación bonaerense con “boleta corta” y sin candidato presidencial, pasó para el miércoles al mediodía en el Museo de Arte de Tigre, apenas doce horas antes que venza el plazo para presentar alianzas y frentes electorales. Esas son las opciones que manejan los renovadores luego de que el macrismo –envalentonado en sus propias fuerzas– le cerró las puertas a un acuerdo electoral tras el fracaso de las gestiones por diversos canales, de las que participaron incluso empresarios. Massa cumplió a rajatabla la hoja de ruta prevista para el fin de semana de “reflexión” sobre la decisión final que tomará sobre su futuro político. El sábado festejó en familia el cumpleaños de su hijo Tomás y el domingo utilizó su cuenta de Twitter para saludar en los periodistas en su día, pero ya las noticias sobre la posibilidad de forzar un acuerdo electoral con el PRO no eran alentadoras. El viernes, en Mar del Plata, el Consejo Nacional del PRO se encargó de cerrarle las puertas. Allí, el gurú ecuatoriano de Macri, Jaime Duran Barba, exhibió encuestas y focus group para ratificar su propuesta de que Massa “no le suma nada” a la candidatura presidencial del alcalde porteño y su teoría de que si el renovador se baja a la provincia, la mayoría de su votos para las presidenciales irían a parar a Macri. El secretario general del gobierno porteño, Marcos Peña, en tanto, llamó a “resistir las presiones” del establishment para acordar con Massa. Macri bendijo las conclusiones del encuentro en el complejo Torres de Manantiales, propiedad del ministro de Cultura porteño, Hernán Lombardi. La mención de Peña incluía las conversaciones que la esposa de Massa, Malena Galmarini, mantenía con poderosos amigos en común: el empresario petrolero Carlos Bulgheroni, el periodístico Julio Saguier y el operador judicial y presidente de Boca, Daniel “El Tano” Angelici. Otro negociador, el intendente de San Miguel, Joaquín de la Torre, terminó –según algunos macristas– recibiendo la oferta de acompañar a María Eugenia Vidal en la fórmula amarilla por la gobernación, que hasta ahora habría desechado. Entre los invitados al cónclave massista de anoche en Bella Vis- Sergio Massa evalúa qué rumbo tomar respecto de las elecciones de octubre. “Seguro escuchará nuestras opiniones, donde no hay una postura unánime”, afirmó un dirigente sobre la reunión. ta – consultados por PáginaI12– existía la certeza de que ya no habría acuerdo con el PRO, ni primarias presidenciales ni boleta compartida con Macri a la cabeza y Massa en la provincia. Tampoco un anuncio definitivo de Massa. “Seguramente escuchará nuestra opiniones, donde no hay una postura unánime”, afirmó uno de los dirigentes que sería de la partida. Entre los renovadores se dividen las opiniones, aunque existen dos posturas mayoritarias: que Massa mantenga su candidatura presidencial de cualquier manera y que vaya con “boleta corta” y sin candidato presidencial por la gobernación bonaerense. Aunque reconocen que ambas tienen su riesgo. La primera por el endeble y casi nulo armado territorial a nivel nacional de su candidatura presidencial. La segun- Un pedido de acompañamiento E l presidente de la Cámara de Diputados y precandidato a gobernador de la provincia de Buenos Aires, Julián Domínguez, se reunió ayer con intendentes de la primera y tercera sección electoral y les pidió el acompañamiento explícito de su proyecto político para la provincia. En el encuentro, Domínguez aseguró que si es gobernador se convertirá en “el intendente 136”. Entre otros, pasaron por la Cámara de Diputados Gustavo Arrieta (Cañuelas), Julio Pereyra (Florencio Varela), Jorge Ferraresi (Avellaneda), Alberto Descalzo (Ituzaingó) y Juan José Mussi. da, la dificultad de arrastrar una candidatura bonaerense sin un candidato nacional, en un distrito donde el corte de boleta es escaso. Pero todos confían en que “Sergio no se irá a su casa”. La única certeza, ayer por la tarde era que la rueda de prensa para el esperado anuncio será el miércoles al mediodía y ya para no hoy, que desde el massismo le adjudicaron a las dificultades que ocasionaría el paro general. Y que por ese motivo, también suspendió el debate presidencial que ese día mantendría con el cordobés Juan Manuel de la Sota por un canal de noticias, que comunicó su postergación “para el miércoles 17 de junio”. El país 5 Un cargo para “Marcos” o “Gabriela” Por Werner Pertot @ Es Marcos o Gabriela. La disputa por quién será el candidato a vicepresidente entró en su etapa de definiciones. Los finalistas –todo indica– son el secretario general Marcos Peña y la senadora PRO Gabriela Michetti. Como adelantó este diario, la ex vicejefa se dispone a aceptar el cargo que rechazó a principios de año, si Macri se lo vuelve a ofrecer. Mientras un sector importante de la mesa chica del PRO empuja para que el elegido sea Peña, la llegada de Roma de Nicolás Caputo y algunas encuestas de Jaime Duran Barba podrían girar la balanza a favor de Michetti. Hoy la mesa chica del PRO tendrá una reunión en la que buscará resolver una de las incógnitas internas: quién será su compañero o compañera de fórmula. La decisión viene postergada desde comienzo del año, cuando Michetti le dijo que no. Entre los candidatos a acompañarlo, sonaron a lo largo de este año Ernesto Sanz, María Eugenia Vidal, Anita Martínez, Laura Alonso, Esteban Bullrich y Rogelio Frigerio. Estos dos últimos eran los que se fueron imponiendo como la opción del “PRO puro”, pero fueron desplazados en los últimos días por Peña y Michetti. En el círculo más cercano a Macri, la mayoría se inclina por Peña: es de confianza, no los forzó a una interna como ocurrió con Michetti, es la expresión más cabal del purismo macrista. En su contra, juegan las encuestas que lo muestran con un bajo conocimiento a nivel nacional, sobre todo en comparación con Michetti. Duran Barba encargó para el encuentro de hoy una serie fresca de encuestas. “Si la fórmula Macri-Michetti supera por más del 4 por ciento a la de MacriPeña, va a ser Gabriela”, pronostican algunos. También podría tener un peso decisivo la opinión de Nicky Caputo, amigo de Macri des- En el círculo más cercano a Macri, la mayoría se inclina por Marcos Peña, a quien tienen mayor confianza. de los seis años. Según señalan, Caputo argumentará a favor Michetti. Incluso, podrían pedir que Peña no participe de la reunión para “que no sea juez y parte”. Pero el aparato está todo del lado de Peña, que se distanció a comienzos de este año de Michetti, con la que supieron compartir el mismo espacio interno del PRO. El fue el primero en anunciar que votaría por Horacio Rodríguez Larreta. También fue el que convenció al ex michettista Fernando de Andreis para que fuera el jefe de campaña de Larreta. En los mentideros macristas, se comenta que emisarios de Peña presionaron a los dirigentes del interior que iban a pronunciarse a fa- La discusión, que viene desde principios de año, podría quedar saldada en la reunión de hoy. Prevaleció la visión de presentar una fórmula “propia” y los finalistas son el secretario general Marcos Peña y la senadora Gabriela Michetti. DyN Las puertas cerradas “N o es un problema de cerrarle las puertas a Massa, porque nunca estuvieron abiertas”, razonó el jefe de Gabinete porteño y candidato a jefe de Gobierno, Horacio Rodríguez Larreta. “Respetamos mucho lo que hace el Frente Renovador, pero vienen haciendo su camino hace dos años con un mensaje diferente al nuestro. Nuestro mensaje de cambio es muy claro”, sostuvo Larreta, quien tiene una relación personal con Sergio Massa. “No vamos a cambiar a quince días del cierre de listas. Eso no quiere decir que, a nivel local, no podamos hacer un acuerdo y acompañar a un candidato de otro partido”, advirtió Larreta. El precandidato presidencial del PRO, Mauricio Macri, tiene que resolver quién lo acompaña. vor de Michetti en la reunión del Consejo Directivo Nacional en Mar del Plata del viernes pasado. Al final, no hablaron. Según estas fuentes, Peña movilizó dos colectivos con seguidores suyos, de la secretaría general y de la de Turismo para hacer el aguante a su lí- der. “Marcos está desesperado”, sostienen algunos dirigentes. En el entorno de Michetti, en tanto advierten que la senadora está dispuesta a aceptar el cargo si Macri se lo vuelve a ofrecer, pero señalan que tampoco se desvive por ese lugar. Del otro lado, se muestran desconfiados con la ex vicejefa: “Insólitamente, Michetti sigue hablando de línea interna cuando acaba de perder por paliza la interna el distrito más importante para nuestro partido. Me parece que no entendió nada”, se quejaba uno de los diri- gentes que acudieron al cónclave en Mar del Plata. Otro sostenía que Michetti puede recibir un apoyo inesperado a la hora de la votación en la mesa chica: el de Larreta, que la quiere lejos del ámbito porteño. “Es votos o confianza”, sintetizaba uno de los consiglieri. Michetti o Peña. Scioli habló sobre el retorno de los intendentes del massismo “Son peronistas y no quieren ser funcionales” @ “La mayoría son peronistas y no quieren ser funcionales a una nueva alianza que contradice los ejes centrales del peronismo”, señaló ayer el gobernador bonaerense Daniel Scioli apuntando a los intendentes que poco a poco van volviendo al Frente para la Victoria (FpV) después de su fallida experiencia en el Frente Renovador de Sergio Massa. Scioli apuntó hacia un “voto a favor” para las próximas elecciones y recordó que “cuando los dirigentes se unen en contra de alguien, nunca las cosas salen bien”. “Más allá de los números, yo trabajo como si estuviera diez puntos abajo. Néstor (Kirchner) puso la primera etapa. Cristina, la segunda y tercera etapa. Yo aspiro a tomar la posta en una cuarta etapa, para producir cada vez más, atraer inversiones y desarrollar la materia gris y prima de la Argentina”, sostuvo el precandidato del FpV y reflexionó sobre el período político que se abrió a partir de la llegada de Kirchner a la presidencia en el 2003 y que continúa bajo el mandato de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner. “Escuchan a la gente de sus dis- tritos y quieren ganar. La gente quiere estar tranquila y dice ‘ADaniel lo conocemos, me cuida el trabajo, me da certidumbre’. Ese es el estado de ánimo de la gente”, destacó el ex motonauta haciendo foco en los testimonios que le acercan los intendentes del conurbano. En la misma línea explicó que el arrepentimiento de algunos intendentes ex FpV que habían pe- gado el salto hacia el massismo y que vuelven a las filas del kirchnerismo, era porque “la mayoría son peronistas y no quieren ser funcionales a una nueva alianza que contradice los ejes centrales del peronismo”. “A la hora de la verdad me junto con la conducción de nuestro espacio político y ahí se habla todo”, agregó luego mostrando la Télam Daniel Scioli inauguró ayer la repavimientación de la ruta 20. disciplina partidaria con la que se está moviendo el Partido Justicialista y el FpV apuntando que era allí donde se discutían las candidaturas y las listas legislativas, que se deben inscribir el 20 de junio. la elección de quien pudiera acompañarlo en la fórmula como candidato a vicepresidente aseguró que debía ser una persona que “se complemente”, que “pueda cumplir una tarea institucional de responsabilidad” y con quien se pueda lograr “una buena articulación”. “Este tiempo me agarra en un momento entre la madurez, la experiencia y la energía. No me saltee ninguna materia, las vengo dando todas, desde el primer escalón”, destacó antes de partir a un acto en la localidad bonaerense de Ranchos para inaugurar las obras de repavimentación de la ruta 20 que une esa ciudad con Chascomús. Scioli ratificó ante más de una docena de intendentes su compromiso para “fortalecer cada vez más el municipalismo, para darles a los intendentes cada vez más posibilidades desde lo local para que puedan responder inmediatamente a las nuevas demandas”. MARTES 9 DE JUNIO DE 2015 / PAGINA I12 En una reunión de la mesa del PRO podría quedar resuelto hoy el nombre del vice de Macri PAGINA I12 / MARTES 9 DE JUNIO DE 2015 6 El país Sólo quedan internados dos policías que están fuera de peligro Randazzo dijo que el Los heridos, dados de alta Para el Al mediodía, 41 de los heridos hospitalizados en centros asistenciales de la zona sur ya habían regresado a sus casas. Quedaban dos policías en el Churruca. Una formación que había salido de la estación Temperley el domingo a la noche embistió una locomotora. AFP El impacto se produjo cuando la formación aún no había tomado velocidad y a la altura de un paso bajo nivel. @ El choque de una formación de la Línea Roca contra una locomotora que se encontraba realizando maniobras en la estación de Temperley, el domingo por la noche, provocó 43 heridos que no revestían gravedad –el caso más grave fue una fractura de cadera sufrida por un policía de la Federal–. El impacto se produjo horas antes de que el ministro del Interior y Transporte, Florencio Randazzo, tuviera prevista la conferencia de presentación de las unidades 0 kilómetro del Roca, y que finalmemnte realizó denunciando un sabotaje (ver aparte) al anunciar que el maquinista atravesó dos semáforos rojos y desoyó los llamados de advertencia de la torre de control. Ayer al mediodía, 41 de los heridos habían sido dados de alta: sólo quedaban internados dos policías con heridas leves. El choque ocurrió alrededor de las nueve y media de la noche del domingo, cuando la formación 2277, conducida por el maquinista Diego Sánchez, con ocho años de antigüedad en la empresa, y que se dirigía a la estación Gutiérrez, embistió de frente a una locomotora diésel que se encontraba haciendo maniobras en la misma vía, a unos 150 a 200 metros al sudeste de los andenes de la estación Temperley, partido de Lomas de Zamora. En la conferencia de prensa ofrecida por Florencio Randazzo, ayer a las 9 de la mañana, ya no en Constitución sino en la Casa de Gobierno, indicó que el maquinista “atravesó semáforos en rojo y desoyó los pedidos de la torre de control para que detuviera la marcha”. Según una grabación que difundió en la conferencia, desde la torre de control le repetían al maquinista “parate, parate 2277”. El impacto se produjo cuando la formación aún no había tomado velocidad y a la altura de un paso bajo nivel donde se unen Eva Perón (desde el oeste) y la aveniAFP Tras el choque, llegaron los bomberos y Defensa Civil de Lomas. da 9 de Julio (por el este). Alos pocos minutos llegaron los bomberos y los equipos de emergencias de Defensa Civil de Lomas de Zamora. Según Cristian Green, titular de este equipo, 27 heridos fueron trasladados al Hospital Provincial Luisa C. de Gandulfo, de Lomas de Zamora; 7, al Hospital General de Agudos Narciso López, en Lanús; 4, a la Unidad de Pronta Atención (UPA), de Lomas de Zamora; 2, al Hospital Evita, en Lanús y 2 agentes de la Policía Federal al Complejo Médico Policial Churruca-Visca. “Uno de los agentes, si bien no reviste gravedad, sufrió una fractura de cadera”, indicó el secretario de Seguridad de la Nación, Sergio Berni, presente en el lugar. Los traslados de los heridos debieron realizarse en camillas improvisadas y por las vías, unos 100 a 150 metros hasta los andenes. La Operadora Ferroviaria del Estado (OFE), a cargo de la Línea Roca, emitió un comunicado con el título “Formación viola dos señales a peligro y embiste locomotora en Temperley”, en el que responsabiliza al conductor de la formación ferroviaria por el siniestro. El texto indica que “La Operadora Ferroviaria del Estado, a cargo de la Línea Roca, comunica que a las 21.30 horas, el tren de pasajeros diésel número 2277 que se dirigía a la estación Gutiérrez omitió la indicación de peligro de dos señales en rojo y embistió a la locomotora 921, que se encontraba realizando maniobras de acople de otro tren, en la playa de vías de Temperley”. Agrega que “Como consecuencia de este hecho, de inmediato se procedió a requerir la asistencia de bomberos y ambulancias. Se registraron heridos de diversa con- sideración, entre ellos empleados ferroviarios, que fueron trasladados a hospitales de la zona”. Finaliza señalando que “Las causas del hecho se encuentran siendo investigadas por la Justicia Federal y la Operadora Ferroviaria está brindando toda la colaboración necesaria para el esclarecimiento de lo ocurrido, no descartando ninguna hipótesis dado que fácticamente se violaron dos señales en rojo y a peligro”. El impacto se produjo horas antes de que comenzaran a circular las nuevas formaciones 0 kilómetros desde Temperley hacia Constitución. Efectivamente, lo hicieron ayer, a partir de las 9.30 y se trata de 300 coches adquiridos por el Estado Nacional, de los cuales ya llegaron al país “los primeros 200”. De acuerdo con lo previsto, en el transcurso de los próximos 60 días la totalidad del ramal contará con trenes nuevos según informó el Ministerio del Interior y Transporte. @ El motorman de la formación 2277 “hizo caso omiso” a los avisos del operador que le indicaba que no avanzara y salió de la estación “un minuto antes de lo previsto”, aseguró el ministro del Interior y Transporte, Florencio Randazzo, durante una conferencia de prensa en la cual dio a conocer los audios registrados antes del choque. El funcionario atribuyó el accidente a una decisión previa: “No hay dudas”, aseguró. También señaló que si hubo sabotaje “lo tiene que determinar la Justicia”. Por su parte, el secretario general del sindicato de maquinistas “La Fraternidad”, Omar Maturano, dijo que “los motorman no son kamikazes” y rechazó que el choque haya sido premeditado y haya tenido intención de perjudicar la precandidatuta presidencial del ministro, quien había vinculado la inminencia del paro de transporte con el choque. Sin embargo, Maturano admitió que hubo una maniobra “incorrecta” por parte de un motorman. En la misma línea que Maturano, el delegado gremial ferroviario Rubén “Pollo” Sobrero rechazó la hipótesis del sabotaje. “¿Alguien cree que un motorman chocaría a propósito, pondría en riesgo su vida para joderle la candidatura a Randazzo? La verdad, no lo veo”, dijo en una entrevista radial. El secretario de Seguridad de la Nación, Sergio Berni, ratificó que el maquinista del tren que chocó “pasó dos señales en rojo”. En un comunicado, el Ministerio del Interior y Transporte informó: “La colisión del tren de la Línea Roca número 2277 contra la locomotora 921 que se encontraba realizando maniobras en la playa de vías de Temperley se produjo a pocas horas de que, tal como se anunciara la semana pasada, comenzaran a correr coches 0km y en la misma estación donde estaba prevista la visita a las 10 del ministro Florencio Randazzo”. El comunicado también indicó que la investigación está a cargo del fiscal federal de Lomas de Zamora Sergio Mola y que el ministerio no descarta “ninguna hipótesis, ya que, además, se violaron dos señales en rojo, la primera de ellas en la propia estación, lo cual implica prohibición de circular, pese a lo cual la formación inició la marcha”. Estreno en la línea Roca L as nuevas formaciones que incorporó hace un mes la línea ferroviaria Roca comenzaron a circular ayer desde las 9.30 con un tren que partió desde la estación Temperley hacia la terminal de Constitución. El Estado nacional adquirió para esta línea ferroviaria unos 300 coches cero kilómetro, de los cuales, según el Ministerio de Interior y Transporte, ya llegaron al país los primeros 200. De acuerdo con lo previsto, en el transcurso de los próximos 60 días la totalidad del ramal contará con trenes nuevos. “El primer tren partió a las 9.30 desde estación Temperley con destino a Constitución”, ratificó ayer un vocero del Ministerio del Interior que conduce Florencio Randazzo. El estreno de las nuevas formaciones de la línea Roca tuvo lugar a pocas horas del choque frontal entre un tren y una locomotora de esta línea ferroviaria en Temperley. Debido al incidente que aún se investiga, no hubo conferencia de prensa ni acto de inauguración. El país 7 Télam MARTES 9 DE JUNIO DE 2015 / PAGINA I12 choque del tren en el Roca fue intencional; los gremios lo niegan Gobierno, fue provocado Durante la conferencia de prensa brindada en Casa de Gobierno, el ministro Randazzo dio a conocer el audio de la comunicación entre el maquinista y el controlador de la circulación de trenes, que reitera una y otra vez “¡parate, parate 2277!”, en referencia al número de la formación que avanzaba aunque las señales no le habilitaban el paso. El conductor “hizo caso omiso” a los avisos, “ignoró las advertencias de las luces y de la cabina” y “salió un minuto antes de lo previsto”, aseguró el ministro. Ante la pregunta sobre la posibilidad de un sabotaje, Randazzo respondió: “no tenga ninguna duda”, aunque luego advirtió que eso “lo tiene que determinar la Justicia”. EL ministro identificó a los empleados Diego Sánchez, “con 8 años de antigüedad”, y Nicolás Navarro como los conductores que “inician la marcha del tren con todas las señales rojas”, mientras que Pablo Mariscal, “con 12 a±os de antigüedad”, estaba “haciendo maniobras para acoplarse a una formación”, cuando sucedió el choque. “Hay sectores que están dispuestos a cualquier cosa. Me cuesta creer que no está el gremio de La Fraternidad atrás de esto. Los hechos son demasiado contundentes y objetivos. Me El conductor “ignoró advertencias de las luces y de la cabina” y “salió un minuto antes”, dijo Randazzo. gustaría escucharlos explicando esto que ocurrió. Que pongan la cara y le expliquen a la gente”, dijo Randazzo. Cuesta creer que pueda haber personajes tan oscuros”, agregó el ministro, quien también señaló: “Los tres episodios” de accidentes ferroviarios ocurridos durante su gestión “estuvieron asociados a los cronogramas electorales”, como el que coincidió con el cierre de listas para las elecciones legislativas de 2013, cuando él era mencionado como posible cabeza de lista de diputados nacionales, y el siguiente, a una semana de las elecciones. “Se hace difícil pensar que hay un acto de irresponsabilidad solamente”, señaló. “No creo en brujas, pero que las hay, las hay. Si hay una mafia, queremos que terminen presos”, agregó. El secretario general de La Fraternidad señaló que “si es culpable el conductor, primero lo tienen que detener, separarlo del servicio. Lo echarán, harán el juicio y si es culpable, es culpable. No vamos a defender lo que no podemos defender”. Para Maturano, el choque “puede ser una falla humana o una falla técnica. Eso lo tiene que decidir la Justicia, no Randazzo”, aunque sí concedió que los maquinistas Sánchez y Navarro realizaron una maniobra “incorrecta” al avanzar pese a las indicaciones en contrario. Por su parte, Sobrero minimizó las posibilidades de que se haya tratado de un sabotaje, porque “cada vez que hay un problema en el ferrocarril siempre se habla de atentado”. “Cuando hay un accidente de éstos, lo que hay que hacer es esperar, ver qué fue realmente lo que pasó, y después opinar”, aseguró. La Justicia determinará si hubo sabotaje, dijo Randazzo. PAGINA I12 / MARTES 9 DE JUNIO DE 2015 8 El país Opinión Por Horacio González * U n viejo tema de la antropología es la visita. ¿Cómo definirla? Es un acto que pone a lo que se visita (el domicilio de un amigo, un templo, un paisaje) bajo un manto de teatralidad, cortesía, diversas estrategias y predisposición para lo sagrado. Entre las tantas entrevistas que ha realizado, en Rusia la Presidenta ha visitado a Edward Snowden. Pongamos esta visita bajo otro dominio. La veríamos como un signo expresivo de un anhelo. Que surja una forma efectiva, diseminada y pública para desentrañar la extensa estructura mundial de subordinación a las tecnologías que convirtieron al antiquísimo espionaje en una omnisciencia secreta de datos. Sin esa sapiencia, no nos sería posible saber hoy cuáles son los límites y las características soberanas de la libertad comunitaria o individual. Viejo problema de la filosofía, que no puede ahora dilucidar sin el estudio de todos los sistemas de vigilancia implicados en las millones de pulsaciones que albergan las redes comunicacionales, que a diario son interceptadas por los conocidos organismos de una celaduría mundial en las sombras. No en vano la llamada “teoría de la información” se encuentra colocada en un primer plano en la terminología habitual de cualquier ciudadano interesado en hablar un idioma contemporáneo que parezca pertinente a la rutina de los hechos. ¿Pero esta rutina no oculta, muchas veces invocando la “transparencia democrática”, un conjunto de acciones de sociedades secretas abovedadas en napas muy influyentes pero soterradas del Estado visible? La terminología de la “sociedad de la información” puede ser dadivosa, aunque lo que implica en su trasfondo no siempre lo sea, pues con ella viene tácitamente arropado un proyecto de control de las conciencias colectivas, que hacen de la información una de las tantas expresiones de una física social que conduce a un “individuo recalculado”. A pesar de las críticas hacia el individuo “propietario de sí” (las vicisitudes de este concepto histórico son estudiadas en un reciente libro de Cecilia Abdo Ferez), hoy es posible una pregunta más radicalizada. ¿Qué nos deja de esas vidas singulares la brutal redefinición ocasionada por las grandes maquinarias estatales de examen oculto de los “consumos”? ¿Y qué se consumiría? Precisamente eso, se consume individuos convertidos en mónadas informativas, meros emisores de signos sigilosamente computables, consumidos por lo que consumen (su participación en el mercado) y consumidos por lo que opinan (su participación en la sociedad política). Sin embargo, es sabido que el secreto –otro gran tema de las viejas teorías sociales– es constitutivo de todo vínculo entre personas o grupos. Es lo que permite premeditar lo que se dice y lo que no se dice. Se funda así la infinita y necesaria tensión entre lo que son nuestras relaciones visibles y el armazón no declarado, tácito e implícito que las sostienen. Ahora bien, el modo en que las agencias de información de los Estados más poderosos invocan el específico concepto de información –a través de “análisis de tráfico en la web”, actividad que tiene un rostro hacia el mercado público de consumo y otro hacia las hipótesis que emanan de la “razón de Estado”–, ha avanzado hacia zonas intolerables de clandestinidad y “uso La visita oficial de la ilegalidad”. Ninguna teoría del Estado de los tiempos preinformáticos, ni aun las más decisionistas, había encarado esta nueva situación. La que sí ha avanzado, una nueva teoría de la guerra, ahora bajo lo que podríamos considerar su continuidad “por otros medios”, los cuales serían las políticas de captura informática de pulsaciones de riesgo, definidas al capricho de aquellas agencias especializadas con técnicos de análisis que suponen vigilancias diversas. Tal es el caso del programa Prism, que recopila información clandestina sobre países, movimientos políticos y personas. En la Argentina tenemos el remedo del casus belli informático que se instaló sobre la infortunada muerte de Nisman, a través de peritajes que pueden quedar presos a su propia idea de la manipulación informática, ante un evidente caso de suicidio. El viejo sentido común aun es un antídoto frente el seudocientismo que toma literalmente la idea, no obstante verdadera en otras circunstancias, de las operaciones de confusionismo en las redes. Al mismo tiempo todo esto se sabe, pues estos programas y una biografía sumaria del propio Snowden figuran en las entradas normales de Wikipedia y otras fuentes públicas de información. Snowden era un agente de Inteligencia norteamericano que develó procedimientos y datos de programas del Neo-Estado de encriptación, hacia el cual podría marchar riesgosamente la humanidad. ¿Qué su caso se halle a la luz, es la “democratización” del mundo web paralelo, constituido en el nuevo Contrato Social de Inspección Mundial? Wikipedia expresa la posición de las grandes compañías, en un debate que ya no es nuevo: empresas como Google, Microsoft, Facebook y otras alegan que sus servidores sólo prestan información gubernamental bajo pedido judicial. Pero es conjeturable que, aun siendo así, no puedan impedir la existencia de formas de intercepción de datos, que alimenten bancos invisibles a disposición de las maquinarias ilegales que señorean por dentro a los grandes Estados. Sin embargo, Snowden, como antes el caso de Assange, son manifestaciones individuales de un nuevo tipo de comportamiento (y militancia) de algunos jóvenes secto- res profesionales de las tecnologías de la información, cuando se ponen en juego sus valores morales, acaso una educación puritana en el seno de la escolaridad del “capitalismo ascético” – la antigua manera de Max Weber–, frente a la índole oscura de las nuevas éticas clandestinas del discurso, al servicio de las hipótesis de la guerra informática. Estas nuevas éticas de las penumbras nos llevan también a un tipo de conflagración que no excluye el uso convencional de las armas, pero que por el momento esgrime su condición bélica transmutando la condición misma de individuo. La de individuo es la noción laboriosamente creada por los estilos propietarios generados en siglos de capitalismo. ¿Pero no está vulnerada hoy en sus retazos últimos de libertad, por una tesis paradójicamente basada en un ideal abstracto de sociedad cognoscitiva sin fronteras? Ideal que además es inexacto, pues esas fronteras hoy se reconstituyen en rituales recónditos de las manipulaciones que alcanzan desde las pinchaduras sistemáticas de las redes informáticas hasta las intervenciones anónimas deformantes de lenguaje público que se incluyen detrás de las notas de los diarios de mayor tiraje. Resulta históricamente significativo que la visita de la Presidenta a Snowden se haya realizado en Rusia, país donde está refugiado. Allí desde el siglo XIX hubo experiencias de policías estatales seAFP cretas de gran volumen de operaciones. La Ojrana, servicio secreto de los zares, sobre la Europa del siglo XIX. Luego, la Unión Soviética organizó su fatídico reverso, cuestión que hay que restar a todo lo que la tradición del socialismo tiene de memorable. El delicado asunto del refugio a Snowden encuentra a Rusia en un momento novedoso de su política mundial, a pesar de lo dificultoso que es juzgar a este Estado en todas las materias que competen a la refundación de un humanismo crítico, políticamente completo. Al mismo tiempo, parte de la dificultad contraria, es la apertura de un nuevo tipo de juzgamiento sobre la política norteamericana. En esa zona compleja de la humanidad hay una sociedad pluritonal donde se mueven heterogéneos agrupamientos y movimientos sociales. De numerosas maneras aparecen insospechados compromisos libertarios que arrojan conductas disidentes como la de Snowden y fertilidades diversas en el campo científico, que originan formas de la imaginación técnica en condiciones de cuestionar las derivas de control tortuoso sobre la conciencia crítica. Junto a ello, los viejos “grupos de presión” de las teorías funcionalistas del Estado de los años ’50 se han convertido en fenómenos nuevos, de carácter avieso en relación con las lógicas de la convivencia económica entre países (los “fondos buitre”) y de carácter controlador a través de sus “centinelas informáticos” sobre las libertadas ciudadanas. Son formas complementarias de las mismas inspectorías sobre los proyectos de vida colectiva en libertad y sobre los tipos autónomos de intercambios de dones. La visita de la Presidenta a Snowden toca implícitamente estos puntos sensibles. Es lo implícito sobre lo que vale la pena echar luz; es lo que provoca hablar con formas nuevas y de cuestiones hasta ahora poco consideradas. Bien entendida, una visita oportuna y singular es el reinvento de una soberanía conversacional entre personas y países. ✱ Sociólogo. Director de la Biblioteca Nacional. El país 9 Marcha de Micheli Con la base en el transporte No habrá vuelos, colectivos ni trenes pero sí taxis. Las estaciones de servicio no despacharán combustible. Los comercios y supermercados abrirán normalmente, al igual que los bancos. Por la mañana habrá cortes en los accesos. Bernardino Avila @ Los gremios del transporte y las centrales sindicales opositoras realizan hoy el segundo paro general del año contra el gobierno nacional. Con la adhesión de los choferes de colectivos afiliados a la Unión Tranviarios Automotor (UTA) y los maquinistas de trenes de La Fraternidad, la efectividad de la medida volverá a estar garantizada por la falta de transporte público. Además, las comisiones internas de izquierda harán piquetes y cortes de calles en los principales accesos a la ciudad de Buenos Aires. Al ratificar la medida, el titular de la UTA, Roberto Fernández, sostuvo que “hay gremios a los que el 27 por ciento” de aumento salarial “que propone el Gobierno” en las negociaciones paritarias “no les alcanza para tener un sueldo digno, y lo van a defender”. La huelga fue convocada además contra la aplicación del Impuesto a las Ganancias a los sueldos, por un aumento de emergencia a los jubilados, la devolución de los fondos adeudados a las obras sociales y por mayores medidas contra la inflación y la inseguridad. “Hay que discutir la inflación, que causa prácticamente el mal de todo esto”, agregó el dirigente, que agregó que la principal razón de la medida de fuerza es que los reclamos de las centrales “no son escuchados”. Desde el gobierno nacional, Aníbal Fernández insistió en cambio en que “el paro es más político que otra cosa”. “No sé qué van a sacar con una medida de fuerza”, dijo ayer el jefe de Gabinete en la Casa Rosada. Para el funcionario, “no es posible hacerle entender a algunos dirigentes que en el país están todas las herramientas legales para resolver un conflicto, entonces se hace una medida de fuerza que tiene más características políticas que otra cosa”. Por el paro no habrá vuelos, transporte de alimentos y cauda- Los gremios de transporte garantizarán la medida convocada por las centrales opositoras. les. Las estaciones de servicio no despacharán combustible, ni habrá actividad portuaria por la adhesión de los trabajadores marítimos. La recolección de basura, suspendida desde ayer a la noche, será retomada recién a partir de esta noche. En los subtes para la Línea B; los metrodelegados del resto de las líneas no adhieren, pero sí lo hacen los afiliados a la UTA. En cambio, los comercios y supermercados abrirán normalmente, al igual que los bancos, ya que los bancarios acordaron recientemente su paritaria. También habrá taxis porque el sindicato que conduce Omar Viviani no se sumó. A su vez, las comisiones internas y agrupaciones la izquierda anunciaron que harán cortes, desoyendo el pedido de los dirigentes cegetistas. Este es el cronograma anunciado: ■ Puente Pueyrredón, La Noria y subida a la Autopista Buenos Aires - La Plata (en la capital bonaeren- se) desde las 6 de la mañana. ■ En el Acceso Oeste, frente al Hospital Posadas, a las 7.00. ■ En Luján, frente a la municipalidad, desde las 8.00. ■ En la Panamericana, donde confluirán trabajadores en conflicto de Donnelley, Wordcolor, Lear, Kraft, PepsiCo, Cadbury, Printpack y Siderca. A las diez de la mañana, los manifestantes se reunirán en el Obelisco para marchar desde allí al Ministerio de Trabajo. También harán piquetes en ciudades del interior, como Mendoza (Colón y San Martín, desde las 6.00), Bahía Blanca (con un acto frente a la municipalidad), el puente Neuquén-Cipolletti (desde las 10.00), Jujuy y Ushuaia. La protesta fue lanzada por la Confederación de Trabajadores del Transporte (CATT), a la que se sumaron la CGT Azopardo, de Hugo Moyano, la Celeste y Blanca, de Luis Barrionuevo y la CTA Autónoma de Pablo Micheli. Con este mismo esquema, Moyano encabezó el 31 de marzo pasado otro paro general. Consciente de que su liderazgo no alcanza para llevar al conjunto de los trabajadores a una medida de amplio acatamiento, el camionero viene apelando a que sean los gremios del transporte los que llamen a la huelga y la garanticen, acoplando a las centrales obreras. En la CATT, sindicatos moyanistas coordinan sus acciones con integrantes de la CGT oficial, como es el caso de la UTA y La Fraternidad. Anticipándose al paro general, la CTA Autónoma y la Multisectorial hicieron ayer una jornada de protesta con una marcha desde el Obelisco hasta el Ministerio de Trabajo. Las organizaciones gremiales reclamaron con un acto frente a la cartera laboral, donde habló el estatal Pablo Micheli, paritarias libres, la reapertura del Consejo del Salario, un salario mínimo de 12 mil pesos, 82 por ciento móvil a los jubilados y la eliminación de Ganancias sobre los sueldos. “Frente a la sordera y soberbia del Gobierno en atender nuestras justas reivindicaciones, al despojo de las naciones y pueblos originarios, al proceso inflacionario en curso que pulveriza el poder adquisitivo de los ingresos y el ninguneo del poder que se regodea acumulando ganancias fabulosas mientras millones de compatriotas padecen hambre y pobreza, formulamos una amplia convocatoria”, señalaron en un comunicado la CTA Autónoma, la Corriente Clasista y Combativa, el Movimiento Barrios de Pie, el MST Teresa Vive, la Federación Agraria y la Federación Universitaria Argentina, entre otros. “La alianza de Magnetto” El secretario gremial de la Central de los Trabajadores de la Argentina (CTA), Claudio Marín, aseguró en Ginebra que “la eventual alianza Sergio Massa (Frente Renovador)Mauricio Macri (PRO), en caso de concretarse, es sin ninguna duda pergeñada por Héctor Magnetto, porque es la fórmula que quiere Magnetto”. El secretario adjunto de la Federación de Obreros y Empleados Telefónicos asiste en Ginebra a la 104ª Conferencia anual de la Organización Internacional del Trabajo. MARTES 9 DE JUNIO DE 2015 / PAGINA I12 Las centrales opositoras realizan hoy el segundo paro general del año PAGINA I12 / MARTES 9 DE JUNIO DE 2015 10 El país Comenzaron los alegatos en el juicio oral sobre la coordinación represiva en el Cono Sur La etapa final en el juicio al Cóndor Por Alejandra Dandan @ En marzo de 2013 comenzó en Buenos Aires el juicio oral por la causa del Plan Cóndor, el nombre que recibió a partir de 1975 la coordinación de las fuerzas represivas del Cono Sur para la persecución y eliminación de militantes políticos que estaban fuera de sus países de origen. Esa causa acaba de ingresar a la etapa de alegatos. Entre los 18 acusados, están los principales líderes militares argentinos que siguen con vida, como Reynaldo Benito Bignone y Santiago Omar Riveros, pero también Manuel Cordero Piacentini, enlace con Argentina y uno de los integrantes más conocidos del ejército uruguayo. El debate tuvo una enorme carga simbólica dado que las investigaciones trabajaron no sólo la reconstrucción de los hechos y del El juicio comenzó en marzo de 2013 e involucra a 18 acusados, entre ellos, a Reynaldo Benito Bignone, Santiago Omar Riveros y el uruguayo Manuel Cordero. Durante el debate hubo cerca de 200 testimonios y se analizaron documentos gubernamentales. Rafael Yohai efectivamente que hubo participación activa de Estados Unidos en la concreción de la Operación Cóndor. Pese a no haber sido un país –entre comillas– “integrante” o que podamos llamarlo de esa manera, porque el fenómeno fue propio del Cono Sur, participó, conoció, presionó, instigó para que se hiciera. Y luego facilitó las comunicaciones y las controló. El juicio busca pruebas de la intervención del Cóndor en la persecución sobre 170 víctimas. Nuguer es querellante por cinco, tres argentinas: Alejandro José Logoluso, Dora Marta Landi y José Nell padre. Y dos uruguayos: Nelson San- “Hubo enseñanzas Este juicio se abrió de la doctrina con una primera francesa y estaba el denuncia en 1999, antecedente de cuando aún estaban Vietnam.” vigentes las leyes de Jaime Nuguer Los represores Santiago Omar Riveros y Reynaldo Benito Bingnone son dos de los 18 acusados en el juicio. Cóndor, sino que busca probar el conocimiento y apoyo que dio el gobierno de Estados Unidos. Esa es una mirada que aportó Jaime Nuguer, representante de las querellas que abrieron la causa en 1999. Hoy concluye su alegato y hará el pedido de condenas. “Quiero decir que los documentos y testimonios recabados en este juicio son únicos por su cantidad y su diversidad y porque fueron tratados en un juicio público. Y en conjunto muestran que aquí hubo una brutal operación de coordinación represiva en el marco de las dictaduras militares de los años ’70 en Latinoamérica. Y ése no es cualquier marco –señaló Nuguer– dado que ya estaba precedido por la difusión de la doctrina de la Seguridad Nacional, impartida especialmente desde la escuela norteamericana del Canal de Panamá. Hubo enseñanzas de la doctrina francesa y estaba el antecedente de Vietnam. Ese cúmulo de pruebas muestran que esta operación estaba dirigida a reprimir a los exiliados, por eso la mayor parte de las víctimas cayeron en Argentina, porque fue el país que tuvo el último golpe de Estado en la sucesión de golpes de la región.” Este juicio se abrió con una primera denuncia en noviembre de 1999, y en ese sentido también es una causa emblemática. Impulsada por un grupo entre los que estaban Emilio Mignone, Raúl Zaffaroni, David Baigun, Alberto Pedroncini y Martín Abregú, se abrió en paralelo a la causa por el plan sistemático de robo de niños, durante la vigencia de las leyes de impunidad y aprovechando las brechas jurídicas que esas leyes no habían podido bloquear. El debate de estos años muestra los avances que hubo desde el origen hasta el presente. “Nosotros teníamos un solo documento desclasificado cuando se inició la causa –dijo Nuguer–. Uno del Departamento de Estado de Estados Unidos, ahora muy conocido, que envió el agente especial Robert Scherrer al FBI desde la embajada norteamericana en Buenos Aires, en septiembre de 1978. El informe es una síntesis completa sobre la Operación Cóndor y dice centralmente que estaba constituida por Chile, Argentina, Brasil, Uruguay y Bolivia para combatir a los opositores políticos y eventualmente ubicar blancos, perseguirlos, torturarlos y matarlos inclusive en el exterior. Esa es la esencia del memo que según expertos como Carlos Osorio o John Dinges fue el único documento conocido en los ’80 y el único que existía originalmente.” Con ese documento pasan dos cosas, continuó el abogado: “Llega muy tarde, pero además describe una operación en la que Estados Unidos aparece como ajeno y como quien simplemente conoce. Eso cambió a partir de 1999 y 2000, cuando Estados Unidos desclasifica los documentos de Chile y Argentina. Eso permite conocer miles de documentos que muestran un rol distinto de los Estados Unidos, pero la causa original ya estaba iniciada”. –¿A su criterio qué dejó de nuevo este debate? –El juicio ha demostrado la responsabilidad individual de los procesados sobre su participación en la asociación ilícita denominada Operación Cóndor, en el secuestro, muerte y desaparición de las víctimas. Sabemos que los documentos desclasificados son la punta del iceberg, pero aun así son importantes. Los documentos y declaraciones de este juicio refuerzan impunidad. tana Scotto y Gustavo Edison Insaurralde, dirigente del Frente para la Victoria del Pueblo. Los cinco fueron secuestrados el 29 de marzo de 1977 en Paraguay, torturados e interrogados por uruguayos y por argentinos y trasladados por la marina argentina. Uno fue visto en el Atlético. Hoy están desaparecidos. El juicio examinó un cúmulo enorme de documentación de todo tipo. “Aquí tenemos muchos documentos que literalmente ocupan habitaciones enteras. Materiales desclasificados de distintas fuentes como de los archivos norteamericanos, del archivo del Terror de Paraguay. Documentos brasileños. Hay 35 libros sobre el tema. Muchos autores testimoniaron y acercaron documentación. Hubo mucha prueba de causas judiciales. Testimonios de causas anteriores. Y mas de 200 testigos. Todo esto conforma un plexo probatorio de una amplitud que me animo a decir que nunca se ha visto antes sobre el tema en ningún otro lado del mundo.” El juicio tuvo tres líneas de análisis. La reconstrucción de cada víctima. El análisis de las coordinaciones “por binomios” integradas por los distintos países, que se dieron antes del comienzo formal del Cóndor y de las que participaron las fuerzas de seguridad y las fuerzas armadas. Un tercer tipo de análisis, habilitado por los anteriores, permitió observar el funcionamiento global de la región y al Cóndor no sólo como un hecho aislado, sino como un proceso con antecedentes y en evolución. Luego de Nuguer, alegará la querella de la secretaría de derechos humanos, luego el CELS. Por ultimo acusará la fiscalía encabezada por Pablo Ouviña. El país 11 Tres condenas por una apropiación Por Ailín Bullentini @ El presunto desconocimiento sobre el origen de Florencia Laura Reinhold Siver del que se valieron Juan Carlos Lavia; su esposa, Serafina Marchese, y el médico Francisco De Luca para insistir en su inocencia no fue suficiente: el Tribunal Oral Federal número cinco los declaró culpables de la apropiación de la joven, que nació mientras sus padres, aún hoy desaparecidos, estaban secuestrados en la ESMA. Lavia fue condenado a ocho años de cárcel. Su esposa, a seis años y seis meses. El médico, a otros cinco. Hasta que la condena no quede firme, ninguno quedará encerrado. “Lo principal es que hubo justicia. Para nosotros esto era importante, no por años de cárcel, sino por escuchar la palabra ‘condena’ ahí adentro”, evaluó Adriana Reinhold, tía paterna de Florencia Laura. La sentencia se leyó en la Sala AMIA de los Tribunales de Comodoro Py. Los familiares de Florencia Laura Reinhold Siver y los que pertenecen al círculo de sus apropiadores comenzaron a llenar los lugares correspondientes: arriba los allegados a los acusados –hermanos, hijas y sobrinos del matrimonio de Lavia y Marchese; y también de De Luca–; abajo, los tíos y primos biológicos de la joven compartieron butacas con miembros de Abuelas de Plaza de Mayo. Más temprano, los acusados habían rechazado la posibilidad de dar su versión de los hechos antes de que los magistrados definieran su veredicto. El TOF 5 consideró que los hechos debatidos en el juicio constituyen crímenes de lesa humanidad, por lo que rechazó de plano el pedido de prescripción que el abogado de los acusados había solicitado en sus alegatos de la semana pasada. Susana Siver parió en el Hospital Naval de la ciudad de Buenos Aires, en enero de 1978, a la hija que tuvo con Marcelo Reinhold. Hasta allí la habían trasladado miembros de la patota que mandaba en la ESMA, en donde estaba secuestrada desde agosto de 1977. El mismo día en que los matones de la última dictadura la habían atrapado a ella, que estaba en una reunión de amigos en la casa de sus suegros en el oeste bonaerense, también llegaron a Marcelo, que caminaba por la ciudad de Buenos Aires. Ambos continúan desaparecidos. Susana volvió al chupadero con Laura –así la había llamado– y allí estuvo con ella algunos días hasta que el genocida Héctor Febres se llevó a la nena en un moisés muy coqueto, según el relato de varias sobrevivientes de aquel infierno que echaron luz sobre aquellos tiempos oscuros en la vida de los tres. Laura la había nombrado su mamá, un nombre que Reinhold Siver recuperó 33 años después, cuando el análisis en el Banco Nacional de Datos Genéticos reveló lo que ella ya sospechaba casi con rigor de verdad. A partir de entonces, sumó el Laura al Florencia, como la llamaron sus apropiadores. En febrero de 1978, Lavia y El matrimonio que la anotó como propia recibió ocho años y seis años y medio. El médico que firmó el acta falsa, cinco. “Lo principal es que hubo justicia. Para nosotros esto era importante”, dijo la tía de la joven, Adriana Reinhold. Télam Adriana Reinhold, tía de la joven que recuperó su identidad en 2011, luego de escuchar la sentencia. Marchese la recibieron en la calle, de manos del médico Aldo Chiappe, acusado de atender a mujeres embarazadas víctimas del terrorismo de Estado en la ESMA. Florencia Laura iba en aquel moisés coqueto en el que Febres la había colocado cuando la apartó para siempre de su mamá. Con la ayuda de De Luca, que puso su firma, falsificaron su certificado y su partida de nacimiento y la inscribieron como hija propia, nacida en la casa familiar. Desde entonces y hasta agosto de 2011, aquélla fue su identidad. Para el TOF 5, quedó acreditada la responsabilidad de los tres acusados en la apropiación de Florencia Laura. A Lavia y a Marchese los condenó por haber ocultado y retenido a la hija de Marcelo Reinhold y Susana Siver, haber alterado su estado civil y haber falsificado ideológicamente los documentos que acreditaban su identidad. El castigo fue de ocho años de prisión para él y seis años y medio para ella. La conclusión del tribunal, integrado por los jueces Oscar Hergott, Adriana Palliotti y Daniel Obligado, se acercó bastante a los pedidos realizados la semana anterior por la fiscalía y la querella, a cargo de Abuelas de Plaza de Mayo. El fiscal Miguel Angel Palazzani y los abogados Alan Iud y Pablo Latchner habían solicitado diez años de cárcel para Lavia y ocho para Marchese. En cuanto al obstetra, el fiscal había pedido siete y los letrados en representación del organismo de derechos humanos, seis y medio. Para los magistrados, De Luca resultó responsable de la falsificación ideológica del certificado de nacimiento de Florencia Las imágenes de las cámaras de seguridad Lagomarsino en Le Parc Por Irina Hauser y Raúl Kollmann @ Las imágenes de las cámaras de seguridad del edificio Le Parc muestran a Diego Lagomarsino llegando al lugar donde vivía Alberto Nisman a las 17.18 horas del sábado 17 de enero. En las tomas de la cámara del ascensor de servicio se lo ve subiendo al piso 13 a las 17.23 y se lo ve bajando de ese ascensor a las 17.24. Unos minutos más tarde, a las 17.49, la misma cámara lo registra bajando en el ascensor y a las 17.50 la cámara externa lo muestra yendo hacia su auto. Dos horas más tarde, a las 20.01 Lagomarsino aparece entrando otra vez al edi- ficio; las cámaras lo registran subiendo con un custodio y sale de Le Parc a las 20.30 con 54 segundos. Todas las imágenes coinciden con su declaración ante la fiscal Viviana Fein. Las secuencias de las dos entradas y salidas del técnico informático de Le Parc son analizadas por los especialistas de cibercrimen de la Metropolitana, así como el perito que representa a Sandra Arroyo Salgado, Gustavo Pressman y el designado por la defensa de Lagomarsino, Marcelo Torok. Arroyo Salgado sostiene que el informático fue parte del plan criminal, mientras que Lagomarsino declaró que fue y vino dos veces el sábado y estuvo muy pocos minutos. Laura, lo que lo volvió partícipe de la falsedad de su partida de nacimiento y su documento de identidad. Recibió una condena de cinco años de cárcel e inhabilitación para ejercer la profesión por la misma cantidad de tiempo. Ninguno quedará detenido hasta que la sentencia quede firme. De todos modos, se presume que cumplirán las condenas en sus hogares, ya que los tres están cerca o superan los 70 años. “Estoy bastante conforme. Uno viene acá entregado, sin saber qué puede pasar. Pero hoy tuvimos justicia”, consideró la tía paterna de Florencia Laura, que la buscó junto a su familia, la de Susana y Abuelas de Plaza de Mayo desde que supo que había nacido. Ayer, tras la condena, se declaró en “estado de shock” y con los “sentimientos encontrados”. Su sobrina no estuvo presente en la lectura y tanto el proceso de recuperación de su identidad cuanto la puesta en marcha del juicio en contra de sus apropiadores son pasos que no le resultaron fáciles de dar. “La sensación de que fuera yo la que destapara la olla siempre me pareció muy pesada”, había declarado ante el tribunal durante la primera audiencia del debate. Cuando tenía 21 años, Lavia le aconsejó acercarse a Abuelas de Plaza de Mayo porque “existían” posibilidades, le dijo, de que fuera hija de desaparecidos. “Le dejó la responsabilidad a ella”, consideró Reinhold. Para ella, la condena de ayer fue “el principio del fin”: “Ahora que está la verdad dicha, tenemos que empezar a pensar qué hacemos con ella”, concluyó. Por lo que quedó registrado, Lagomarsino dijo la verdad, al menos en lo que respecta a sus dos presencias en Le Parc. El informático declaró que Nisman lo convocó a la tarde y le pidió una pistola prestada argumentando que la necesitaba para defender a sus hijas. A raíz de eso, Lagomarsino volvió a su casa a buscar la Bersa 22 y regresó a Le Parc alrededor de las 20; subió en el ascensor con un custodio y se retiró pocos minutos después, tras dejarle el arma al fiscal. Esto aparece corroborado en las imágenes: ■ Lagomarsino llega a las 17.18 y se lo ve ingresando por las cabinas de seguridad. ■ La cámara del ascensor de servicio funcionaba bien, de manera que lo capta subiendo a las 17.23. En el visor de los pisos se ve el número 13 –en el que vivía Nisman– cuando bajó del ascensor. ■ A las 17.49 se lo ve bajando en el mismo ascensor de servicio. ■ El regreso se produce a las 20.01. Aparece ingresando al complejo y sube al ascensor de servicio con un custodio, tal como declaró. ■ Sale otra vez a las 20.30. Se lo ve en el auto afuera. Bajó por el ascensor principal en el que no funcionaba la cámara. Así, Lagomarsino entro y salió dos veces de Le Parc y lo hizo a los horarios que figuran en su declaración. MARTES 9 DE JUNIO DE 2015 / PAGINA I12 Terminó el juicio por el caso de la nieta Florencia Laura Reinhold Siver PAGINA I12 / MARTES 9 DE JUNIO DE 2015 12 Economía Venezuela, contra el apuro por un tratado de libre comercio entre la Unión Europea y el Mercosur “Hay un rebrote neoliberal en la región” Dafne Gentinetta El embajador venezolano en el Mercosur dijo que “arrimarse a los poderosos no es la salida”. Señaló que los países que apostaron a la integración “son los más atacados por esta visión”. Por Raúl Dellatorre @ José Félix Rivas, embajador de Venezuela en Aladi y el Mercosur. José Félix Rivas, embajador de Venezuela ante Aladi y el Mercosur, señaló sus discrepancias, aunque sin nombrarlos, con la posición sustentada por Uruguay y Brasil, que intentan apurar la firma de un Tratado de Libre Comercio (TLC) entre la Unión Europea y el Mercosur en el transcurso de este año, pese a diferencias de enfoque notables entre los miembros del bloque regional. “En vez de salir del atraso arrimándose a los más poderosos, la mejor alternativa sigue siendo apuntar a la integración de América latina”, señaló en una entrevista con PáginaI12. En un reciente encuentro en Brasilia –en mayo–, Dilma Rousseff y Tabaré Vázquez coincidieron en la necesidad de acelerar el acuerdo de libre comercio con Europa. “El tiempo es ahora, queremos lograr avanzar en un acuerdo este año”, sostuvo el mandatario uruguayo, mientras que su par brasileña afirmó que el TLC con la Unión Europea es “una prioridad” en la agenda del bloque. Tanto Argentina como Venezuela plantean diferencias. Rivas dejó en claro su impresión sobre el porqué de las discrepancias. “Percibimos un nuevo auge neoliberal; se propone como meta abrirse al mundo flexibilizando el Mercosur, con tratados de libre comercio o acuerdos específicos, con un planteo que incluso ha penetrado a nuestros gobiernos”, indicó. “Pero es una discusión bien interesante”. Venezuela, el quinto país integrado al Mercosur, señala a través de su representante que “el balance que nos deja el Mercosur neoliberal nos obliga a un replanteo”. Según Rivas –economista, ex director del Banco Central de su país–, “la asimetría entre países quedó como una cuña no resuelta en el Mercosur, pero no son comparables a las que se derivan de un TLC entre países asimétricos, basta ver las consecuencias del Nafta para México”. El embajador de Caracas en el Mercosur sostuvo, en cambio, que el bloque debe asumir la resolución de las asimetrías con herramientas propias. “El fondo de inversiones para infraestructura es un buen mecanismo, pero hay que dotarlo de los recursos necesarios para acortar los plazos”, reclamó Rivas. El replanteo regional que propone Venezuela también alienta las cadenas regionales para lograr una efectiva integración productiva y en lo social, una amplia participa- ción de las organizaciones populares. En este sentido, José Félix Rivas se quejó de que “en un medio de aquí se me atribuyeron pronunciamientos y gestiones ante la Cancillería argentina supuestamente en contra del accionar de un funcionarios del país que habrían perjudicado la participación de organizaciones sociales. Es información falsa y falaz, que sólo parecerían destinadas a dañar nuestros vínculos fraternos”. El embajador venezolano relacionó ese rebrote neoliberal con “un reacomodamiento de la economía mundial. “Ahora el Norte necesita fuerza de trabajo y materias primas baratas. La crisis mundial le dio la oportunidad para bajar los costos. A América latina le fue muy bien con el boom de las exportaciones a precios elevados, pero ese proceso se está revirtiendo. La energía y los alimentos están en el eje de esa disputa.” Para Rivas, la salida del neoliberalismo en la región no implicó un cambio de formulación del Mercosur. “Lo que primó, a partir del 2000, fue un espíritu de unidad más que de integración; no llegaron a plantearse nuevos esquemas de producción. Argentina, Venezuela y Brasil hicieron punta en apostar a la integración, y hoy son las economías más atacadas por el retorno de las visiones previas a la derrota del ALCA”, concluyó. Los excluyeron del monotributo Inspección a corralones @ La AFIP fiscalizó ayer 300 corralones en la Ciudad de Buenos Aires y el conurbano bonaerense, de los cuales excluyó al 57 por ciento del monotributo por facturar un monto mayor al declarado para esa categoría impositiva. El ente recaudador, a través de la Dirección General de Recursos de la Seguridad Social, detectó inconsistencias entre los ingresos declarados por estos establecimientos y los volúmenes que se corresponden con esta actividad. Un porcentaje similar no contaba además con medios electrónicos de pagos y mantenía un alto grado de informalidad en la facturación. El crecimiento de la construcción en los últimos años derivó en la proliferación de corralones, pero muchos se encuentran inscriptos como monotributistas. La norma para permanecer en el Régimen Simplificado de Pequeños Contribuyentes determina un tope de facturación de 2500 pesos por venta (unitaria). El organismo que conduce Ricardo Echegaray llevó a cabo ayer una inspección sobre 300 corralones. El 57 por ciento vendía por montos superiores a ese límite establecido, mien- tras que sus declaraciones no coincidían con los de esta actividad. Para analizar la actividad de los corralones en busca de una eventual evasión fiscal, los funcionarios consideraron las características propias del negocio, la informalidad del mismo en materia de seguridad social y la documentación de respaldo necesarias para efectuar las operaciones comerciales, según explicaron desde la AFIP. Como parte de las mismas acciones de fiscalización, también se detectó que el 58 por ciento de los locales visitados no contaba con medios electrónicos de pago (posnet). Por su parte, la Aduana incautó mercadería transportada en ómnibus y camiones que habían partido desde las ciudades de Orán, Profesor Mazza (Salta) y La Quiaca (Jujuy), con destino a diversos centros de consumo en todo el país, por un valor estimado en más de 30 millones de pesos. Entre la mercadería secuestrada se encontraron indumentaria, calzado, ropa blanca, mercería, bazar, alimentos y medicamentos. En el procedimiento se detuvo a 32 personas bajo los cargos de encubrimiento de contrabando. Economía 13 Antes de apelar, falta que mueva Griesa Joaquín Salguero El magistrado declaró que Argentina violó la cláusula pari passu en el caso de los me too, pero resta que lo oficialice con una orden similar a la que obtuvo NML. Por Tomás Lukin @ El equipo económico esperará hasta que el juez estadounidense Thomas Griesa extienda a los acreedores denominados me too (“yo también”, en inglés) los mismos términos de la sentencia otorgada a los buitres para apelar. El viernes pasado el magistrado dio el primer paso: declaró, como solicitaban esos litigantes, que Argentina violó la cláusula pari passu (tratamiento igualitario). Se trata de 5400 millones de dólares en bonos presentados en 37 demandas colectivas de 526 fondos e individuos. La aclaración realizada por el tribunal no tiene ningún efecto práctico. Para eso, los acreedores deberían solicitar al juez una orden similar a la obtenida por los buitres NML, Dart y Aurelius. Los abogados que representan a la Argentina y el Ministerio de Economía están analizando los próximos pasos procesales pero, según indicaron a PáginaI12, recién se apelará cuando Griesa otorgue la sentencia para pagarles a prorrata a los me too. La resolución de esa ramificación del berenjenal no quedará firme hasta finales de 2015. Un año atrás la Corte Suprema de Estados Unidos convalidó una polémica interpretación de la cláusula pari passu de los bonos emitidos por Argentina. La sentencia original de Griesa ordenó al país pagarles a un grupo reducido de buitres el ciento por ciento más intereses de los pasivos reclamados y bloqueó el mecanismo de pago para los deuda reestructurada. Desde entonces el ministro de Economía, Axel Kicillof, reclamó la apertura de una mesa de negociación con la tota- lidad de los buitres y holdouts que no participaron del canje para encontrar una solución en condiciones “justas, equitativas, legales y sustentables”. En cambio, la convocatoria del juez a los me too busca habilitarlos a realizar un reclamo similar a los buitres. La mayoría de esos litigantes no son nuevos sino que muchos son los mismos fondos buitre que obtuvieron otras sentencias y ahora buscan ampliar su poder de fuego y sumarse a la exagerada rentabilidad ofrecida por Griesa. Pero incluso si ese grupo consigue su objetivo, el universo de acreedores con tratamiento privilegiado no alcanzará a la totalidad de los tenedores de bonos que rechazaron participar del canje como reclama Argentina. Las operaciones realizadas en 2005 y 2010 lograron una adhesión del 92,4 por ciento mientras que el 7,6 por ciento restante optó por la vía judicial. Desde el equipo económico advierten que “si sumamos a los buitres los me too que serían potencialmente beneficiados por Griesa solo se reúnen 4 de cada 10 bonos argentinos no ingresados al canje”. En el equipo económico estiman que reconocerles a todos los acreedores de Argentina que no ingresaron al canje la misma fórmula de pago que obtuvieron los buitres implicaría desembolsar alrededor de 17 mil millones de dólares, una cifra muy relevante frente a los 33 mil millones de dólares de reservas del Banco Central. Por eso insisten con que es necesario abrir una mesa de negociación real con todos los acreedores. “Fue una trampa muy bien armada en la que cayeron como chorlitos la mayoría de los econo- Economistas respaldan al Gobierno Ecos del nuevo fallo @ “El ministro de Economía, Axel Kicillof, dio una muy contundente respuesta ante el avance de Griesa que, al equiparar los derechos de los me too con los de los fondos buitre, presiona a la Argentina a negociar”, aseguró ayer el economista Arnaldo Bocco. “Al darles beneficios a los reclamos adicionales de los bonistas –los me too–, hace extensivos los beneficios de los buitres a otros actores que negocian de manera diferente”, explicó. Bocco consideró que en el conflicto con los fondos buitre, el juez estadounidense Griesa “no está actuando en un plano de neutralidad ni facilita el acuerdo”. “La Argentina debe recurrir a una instancia superior que reconsidere el fallo del juez”, estimó Bocco, y aseguró que el gobierno argentino “se manejó bien en el tema. No debe cambiar de caballo en medio del río y debe seguir su camino hasta las últimas consecuencias”. Por su parte, el economista Alejandro Robba también respaldó el accionar del Gobierno. “Eso se veía venir”, aseguró al referirse al fallo de Griesa en favor de los denominados me too. “Varios de esos tenedores (de bonos argentinos) pertenecen a los fondos buitre”, recordó el director de la carrera de Economía de la Universidad Nacional de Moreno. Para Robba, el juez Griesa “sigue en el mismo camino de ir resolviendo la deuda en default a favor de los fondos buitre. No hay cambios”. “Los argentinos deberán quedarse tranquilos que el Gobierno no llegará a ningún acuerdo que esté en contra de los intereses nacionales”, aseguró el economista. mistas de la oposición, de los liberales, diciendo que hay que ir a conseguir un descuentito y pagar”, sostuvo el titular del Palacio de Hacienda. “Se está cumpliendo paso a paso lo que dijimos que iba a suceder. No eran solamente Paul Singer de NML y sus 1600 millones de dólares. Sino que era en buena medida de nuevo Paul Singer, pero muchísima plata más que le reclamaban a Argentina”, explicó Kicillof el fin de semana. Kicillof cuestionó el fin de semana el fallo del juez Griesa. MARTES 9 DE JUNIO DE 2015 / PAGINA I12 El juez todavía no extendió formalmente a los me too su sentencia original PAGINA I12 / MARTES 9 DE JUNIO DE 2015 14 El país Opinión Por Jorge Alemán * Capitalismo Actualmente, son muchas las maneras de concebir el capitalismo contemporáneo. Mucho se ha escrito sobre las transformaciones internas que le permiten al Capital, incluso en cada crisis, alcanzar una nueva potencia. También se ha tomado en cuenta el impulso incesante que lo lleva a expandirse sin límite por todos los confines del planeta y sobre su capacidad para transformar todas las relaciones sociales hasta alterar a la misma subjetividad en su modo especial de producirse. Así, se han generado todo tipo de debates teóricos y políticos con respecto de estos puntos mencionados. No obstante, sean cuales sean los modos en que estas concepciones actuales del capitalismo se presentan, existen ya una serie de conclusiones que, al menos desde un punto de vista histórico, parecen imponerse por su propio peso. En primer lugar ya no es posible pensar que alguna “contradicción” interna al capitalismo y su despliegue tenga la fuerza suficiente para transformarlo y hacerlo colapsar. Ese colapso, en todo caso, queda reservado para las naciones, los pueblos, las instituciones, los vínculos sociales e incluso los propios sujetos. En segundo lugar, las aparentes novedades que el capitalismo presenta, no son otra cosa que la máscara de un “retorno”, el velo de un movimiento circular que vuelve siempre al mismo lugar. Ese lugar, en donde de un modo cada vez más intenso y preciso se conecta, incluso en la pobreza más extrema, a la existencia de los sujetos con distintos mandatos implícitos de consumo, a saber: Tratar la vida, la relación consigo mismo y con los otros, bajo las formas de la mercan- cía, la competencia, la gestión de intereses, el emprendedor de sí, la vida del endeudado o los diversos imperativos mortíferos de la autoayuda y la felicidad. En tercer término, el movimiento circular del capitalismo, que se autopropulsa y proyecta de modo ilimitado, se caracteriza por conectar todos los lugares, carecer de barreras que impidan esa conexión y no presentar ningún Límite que permita pensar en un exterior a la realidad capitalista. Si se tienen en cuenta los tres puntos hasta aquí presentados, se podrá admitir tal vez que, al carecer de límite exterior, el capitalismo no permite entonces concebir ninguna operación que lo desconecte en su funcionamiento circular. La clásica idea de que existía un “sujeto”, predestinado por su inserción en el aparato productivo, a finalizar con el capital y acceder a otro tipo de sociedad histórica, se revela como una idea “metafísica” que desconoce la potencia actual del capital. De este modo, estamos frente a una paradoja que se nos presenta como una elección forzada y problemática y que, sin embargo, no hay más remedio que afrontar. Por un lado el capitalismo es una realidad histórica, y por lo tanto no es eterno, no es el final ni el último escalón de la realidad al cual la historia de la humanidad nos condujo, y por otro, sin embargo y como ya se ha dicho, hay serias dificultades para concebir su salida, para nombrar históricamente su exterior y para adjudicarle a la historia un “progreso” que nos llevaría a un nuevo mundo. Con esta paradoja es con la que no hay más remedio que enfrentarse e indagar cuáles son los distintos problemas que presenta. Para ello, hay que admitir que estamos frente a una dominación que se ha “naturalizado” de tal Capitalismo y hegemonía: Una distinción clave modo que su poder mayor es presentarse como invisible y consustancial al propio sujeto. De allí, el grave problema que surge cuando se trata de buscar políticas radicales que permitan al menos pensar en una posible Emancipación del Capital. Una Emancipación que, a diferencia de las llamadas “revoluciones socialistas”, no está avalada por ningún programa ni científico ni objetivo. Hegemonía Es en relación a esta paradoja que surge el problema de lo que se denomina Hegemonía. Pero sobre este complejo asunto, dado que no le otorgamos a ese término problemático su tratamiento habitual, es que resulta necesario establecer una serie de precisiones y diferencias que a nuestro juicio son determinantes. Tal como lo venimos formulando el capitalismo en su modo actual de funcionamiento está atravesado todo el tiempo por marchas y contramarchas, crisis, ciclos, etc..., y sin embargo, al ser una realidad absolutamente conectada y sin corte, su espacio se expande de un modo homogéneo. De ese modo, en el capitalismo existe “lo diferente que llama a lo diferente” pero no la Diferencia, existe “lo nuevo que llama a lo nuevo” pero no el acontecimiento que interrumpa el circuito repetitivo de la mercancía, existen todo tipo de modos en que las nuevas subjetividades proliferan impregnadas por el narcisismo de las “selfies”, las compulsiones adictivas del consumo, el carácter errático e inconsistente de las biografías pero no el advenimiento singular de cada existencia hablante, sexuada y mortal en el Común de la Lengua. El capitalismo conquista su homogeneidad rechazando la Diferencia que constituye a cada sujeto, aquello que hace de cada uno alguien incomparable, no evaluable, irrepetible, en suma, una singularidad irreductible. Para esta operación el Neoliberalismo necesita producir distintos dispositivos que destruyan el campo simbólico que siempre precede al sujeto, ese campo que hace posible en cada uno la posibilidad de una historia, una memoria, una temporalidad cuyo movimiento se puede traducir del siguiente modo: “lo que habremos sido para lo que estamos llegando a ser”. En este aspecto, el neoliberalismo es el intento más importante de deshistorización e incluso de “desimbolización” del sujeto, ya que a través de los distintos artificios producidos por el mundo de la Técnica, se intenta provocar el “olvido” de todo aquello que se puso en juego en el sujeto en su venida al mundo a partir del lenguaje. El capitalismo sólo retiene del sujeto aquello que le permite conectarlo y enchufarlo permanentemente con aquellas pulsiones que no necesitan pasar por los otros y que confinan con un autoerotismo propio de la boca que se besa a sí misma. Fotografías en espejo, selfies, marcas y cortes en el cuerpo, tatuajes, etc..., dan testimonio de la reproducción narcisista a la que empuja la Técnica del capital, pero también ejemplifican el esfuerzo por parte del sujeto de rescatar su singularidad expulsada por el funcionamiento capitalista. Volviendo entonces al problema de la Hegemonía en su constitución lógica, es decir cuando no la confundimos con una mera voluntad de poder o de acumulación sin más de participantes, en definitiva, cuando la separamos de toda connotación instrumental, se nos impone una distinción decisiva. El poder del Capital no es hegemónico. Somos conscientes de que esta propuesta paradójica se aparta de la teorización clásica de la Hegemonía. Pero la Hegemonía en su articulación lógica exige de entrada, en su punto de partida mismo, la heterogeneidad, la diferencia, el sujeto y la representación siempre fallida. A diferencia de la homogeneización imperante en el orden del Capital, la articulación política de la Hegemonía solo se instituye a partir de la diferencia irreductible entre las demandas no satisfechas por las instituciones y donde la heterogeneidad de las mismas es ineliminable. De allí la fragilidad e inestabilidad de las equivalencias que de un modo contingente, se pueden llegar a plasmar en una voluntad colectiva. Las equivalencias entre las diferentes demandas, nunca vuelven homogéneo el espacio de la Hegemonía. Esta es una distinción clave. Solo de este modo, en la representación siempre fallida de la articulación hegemónica, el sujeto encuentra su lugar como diferencia. Por ello, aunque hablemos coloquialmente de “Hegemonía neoliberal”, “Hegemonía de la derecha”, etc..., en un sentido estricto es necesario diferenciar el funcionamiento homogéneo, constante, circular y sin vacío del Capital, de la Hegemonía que nace siempre agujereada, fallida e inestable, y que nunca podrá ser circular como el Capital. En este punto debemos insistir en que no se trata entonces de una oposición especular entre una Hegemonía del Capital y una Hegemonía que pretende ser emancipatoria. El asunto es mucho más complicado, más bien se intenta, sin ninguna garantía, en el espacio homogéneo y circular del Capital que vuelve siempre al mismo sitio a pesar incluso de todo tipo de crisis orgánicas, de introducir una brecha, una ruptura con las únicas armas a las que la política puede acceder: los discursos que articulan las diferencias y los sujetos que se instituyen por el Común de la Lengua a partir de sus prácticas. Son los únicos recursos que permiten pensar que el Capital no ha realizado su crimen perfecto. No hay ninguna singularidad del sujeto que no proceda del Común de la Lengua y de esa diferencia absoluta, es que puede surgir la Igualdad. Sin esto, solo resta la producción biopolítica de subjetividades, en todas sus modalidades, realizada por el Capital. Por último, la Hegemonía no es la Emancipación ya que la conexión entre ambas no es necesaria ni está establecida, pero es su condición de posibilidad. Sin la operación Hegemónica no hay campo popular y sólo “psicología de las masas”, o si se quiere, la servidumbre voluntaria del individualismo de masas propia de la época de la Técnica. ¿Es la articulación hegemónica la constitución de un nuevo Amo? Es posible, pero entonces primero habrá que pensar a partir de Jacques Lacan, por qué al discurso del Amo no lo destituyó ninguna insurrección popular ni ningún proyecto revolucionario, y fue más bien la marcha implacable del discurso capitalista lo que erosionó sus cimientos. ✱ Psicoanalista y ensayista. Consejero cultural de la embajada argentina en España. Economía 15 Para mantener los precios bajo control Por Javier Lewkowicz @ La Secretaría de Comercio estima que, si se eliminara la regulación sobre las exportaciones agropecuarias, el precio interno del trigo subiría un 74 por ciento y el consumo per cápita de carne caería un 12 por ciento. Las dos herramientas centrales de la administración del comercio en el sector son las retenciones y el Registro de Operaciones de Exportación (ROE), que aplica sobre los granos, aceites y derivados, carnes y lácteos. Analistas vinculados a pequeños y medianos productores advierten que la discusión “ROE o libre mercado” es falsa y que otros mecanismos de regulación, como los precio testigo, tendrían que ponerse sobre la mesa del debate. La administración del comercio exportador se compone de las retenciones y del control sobre las cantidades exportadas. Para el Gobierno, esas herramientas protegen la economía local de los vaivenes de los precios internacionales y evitan la concentración de la economía en términos de tipo de producción y de número de jugadores del mercado. Eso no quiere decir que los precios internacionales no tengan efectos locales ni que el mercado no esté concentrado. Pero esas características se agudizarían, en la visión oficial, si el Estado retirara los controles. La dirigencia del agro despotrica contra la regulación. De hecho, el giro de timón en la materia forma parte de la agenda de los precandidatos presidenciales opositores. Las críticas, de todos modos, no se limitan a los grandes jugadores. También pequeñas entidades re- La Secretaría de Comercio estima que, si se eliminara la regulación sobre las exportaciones agropecuarias, el precio interno del trigo subiría un 74 por ciento y el consumo per cápita de carne caería un 12 por ciento. Alejandro Elías En el Gobierno están convencidos de la necesidad de contar con un mercado regulado a través de cupos. claman cambios, aunque no sean la liberalización total. Es que los ROEs deprimen muchas veces los precios al productor, en beneficio de las comercializadoras. En el Gobierno están convencidos de la necesidad de contar con un mercado regulado a través de cupos para la exportación. Esos permisos, advierten desde Comer- cio, podrían ser “primero llegado primero servido”, pero perjudicaría a las firmas pequeñas. Otra posibilidad sería la de un cupo máximo por empresa, aunque las empresas más chicas estarían motivadas a pedir por encima de sus posibilidades. En cambio, el criterio que rige desde 2008 es que las cámaras del sector participen junto La primera etapa llegará a 15.000 trabajadores Convenio para bancarizar peones Por Sebastián Premici @ Los derechos de los peones rurales consignados en la ley de contratos agrarios, sancionada en diciembre de 2011, también tiene un capítulo financiero. El Registro Nacional de Trabajadores y Empleados Agrarios (Renatea) firmó junto al Banco Nación un convenio para bancarizar a todos los peones rurales en relación de dependencia. Hasta el momento fueron abiertas 400 cuentas sueldo, mientras que en junio serán abiertas otras 650 cuentas. La primera etapa de este plan llegará a 15.000 trabajadores rurales. “Esta política forma parte de un proceso de inclusión financiera, a partir del cual los trabajadores del agro gozarán de todos los beneficios de la bancarización, como acceder a préstamos personales o los descuentos que se realizan a través de las tarjetas de débito y crédito”, explicó a PáginaI12 Cecilia Fernández Bugna, directora del Banco Nación. Las cuentas sueldo son abiertas a pedido del Renatea, a medida que avanza la fiscalización y la forma- lización de los peones rurales. Tanto para los empleadores como para los trabajadores, la cuenta no tiene costo y se mantiene abierta más allá de los períodos donde no se registren depósitos producto de la estacionalidad laboral de cada peón. El 93 por ciento de los trabajadores que ya recibieron su tarjeta de débito retiró su sueldo por cajero, mientras que el 66 por ciento de ellos, realizó compras en comercio por primera vez. Si bien para muchos pueden ser nada más que centavos, a partir de estas operaciones bancarizadas los trabajadores pueden acceder a la devolución del IVA que cada banco reintegra. Incluso ya hay peones que han realizados plazos fijos. “De esta manera logramos avanzar en la construcción de un modelo de país inclusivo, que piensa en las particulares condiciones de vida, usos y costumbre de los diversos grupos poblacionales del país, poniéndolos en pie de igualdad y otorgándoles a todos los mismos derechos. También se apunta a resolver determinadas particularidades del trabajo agrario, entre ellas la estacionalidad de las actividades, la dispersión geográfica, la temporalidad y discontinuidad de las labores según los ciclos productivos”, aseveró Fernández Bugna. El 70 por ciento de los que ya recibieron su tarjeta de débito son hombres y el 30 por ciento, mujeres. En cuanto al promedio de edad, el 60 por ciento está concentrado en la franja que va de 20 a 40 años. Una vez que el Renatea identifica a los trabajadores a los que se les abrirá una cuenta sueldo, se planifica junto al Banco Nación un cronograma de entregas de los plásticos, que incluye la capacitación en el lugar. Para muchos será la primera vez que accederán a un cajero automático. La política de inclusión financiera también se extenderá a las trabajadoras y trabajadores de casas particulares. El Banco Nación está finalizando el convenio que firmará con la AFIP para que todos los que estén comprendidos en la ley de trabajo en casas particulares puedan acceder a los beneficios de la bancarización. [email protected] a la Secretaría en la asignación de los ROEs. La distribución de los permisos comenzó en un 80 por ciento a Ciara (en donde están las multinacionales) y el 20 por ciento a Capeco, que dirige Ider Peretti, afín al kirchnerismo. En esta última campaña, Comercio modificó las porcentajes hasta un 64 por ciento a Ciara y el 16 a Capeco. El 20 por ciento restante lo destina a otras firmas que no están agrupadas en esas entidades. El Gobierno asegura que esa porción del cupo exportador se dirige, en general a “cooperativas, pequeñas empresas, agrupaciones de productores u actores distintos a las grandes comercializadoras de granos”. De hecho, desde 2010 las diez principales traders del mercado pasaron de explicar el 82,4 por ciento de las exportaciones al 64,7 por ciento el año pasado. Dentro del cupo del 20 por ciento también hay empresas de otros rubros que utilizan su sistema de comercio exterior para exportar productos primarios, como Laboratorios Roemmers (aceite de oliva), Fallabella y Gilera Motors (aceitunas), BMW, FIAT y Llorente (vinos), Newsan y Corven (trigo), Nike (carne), Todo Música y jugueterías JEM (maíz) y Faber Castell (leche). Por otro lado, La Secretaría aprobó una exportación de 60 mil toneladas (una porción ínfima del total producido) a la Federación de Cooperativas Federadas (Fecofe) y a la red de Cooperativas Cafer a exportar granos a precio testigo, favorables al productor. También entregó a Agricultores Federados Argentinos (AFA) unas 300 mil toneladas para que adquiera granos a precio más conveniente al productor, como un parche para un sistema que necesita más sintonía fina. MARTES 9 DE JUNIO DE 2015 / PAGINA I12 El impacto de los ROE sobre granos, aceites y derivados, carnes y lácteos PAGINA I12 / MARTES 9 DE JUNIO DE 2015 16 Universidad Opinión Por Grupo de Estudios Rurales * Ingeniería Aeroespacial en la Unsam Infinita tristeza El campo del intelectual es por definición la conciencia. Un intelectual que no comprende lo que pasa en su tiempo y en su país es una contradicción andante y el que comprendiendo no actúa tendrá un lugar en la antología del llanto pero no en la historia viva de su tierra. Rodolfo Walsh C on infinita tristeza nos despedimos de Norma Giarracca. Fue Norma quien nos formó como docentes e investigadores. Quien nos mostró que se puede investigar sin perder la rigurosidad académica mientras nos comprometíamos con nuestra realidad para transformarla. Quien nos invitó a investigar y a conocer con diversos movimientos sociales. Quien nos enseñó que los saberes académicos pueden y deben dialogar con otros saberes invisibilizados y ocultos. Quien nos transportó hacia múltiples territorios insurgentes de toda Nuestra América, practicados y habitados por campesinos e indígenas, por trabajadores desocupados y asambleas de autoconvocados por la vida, por chacareros, mujeres agropecuarias en lucha y cañeros y... los zapatistas con quienes Norma tenía un sentimiento especial en su lucha por la autonomía y el “mandar obedeciendo”. Con Norma nos fuimos formando como investigadores, decíamos, pero también como personas críticas (incluso para discutir con ella misma), es decir, como mejores personas... En ese camino de formación, Norma fue (y es) nuestra maestra, con ella compartimos momentos buenos y momentos malos: risas y llantos, discusiones, debates, discrepancias y reconci- liaciones, pero siempre desde la honestidad intelectual y el compromiso con la investigación social crítica y transformadora. Ella también aprendía con nosotros, discutíamos, pensábamos, creábamos... Norma nos introdujo a una infinidad de pensadores de distintas geografías y calendarios que fueron abriendo nuestras cabezas, nosotros llevamos a algunos otros para abrir también la suya. Con Norma conocimos también a muchos otros colegas, a muchos militantes y activistas de Nuestra América y el mundo, gracias a esa capacidad que tenía de tejer redes, de enlazar personas y pensamientos distantes para acercarlos, para enredarlos (para enredarnos) en experiencias académicas y/o militantes, comprometidas con “la historia viva de su tierra”, como decía Rodolfo Walsh. Con Norma aprendimos que investigar es también una pasión. Esa pasión por la investigación que nos transmitió en los trabajos de campo, en los proyectos, en las clases, en los territorios, en el Instituto Germani, en la oficina 5 –tan pequeña, tan grande– donde ya la estamos extrañando... donde ya, querida Norma, te estamos extrañando. El desafío será entonces continuar con tus líneas de investigación y tu compromiso, continuar con esas redes tejidas y enredadas que construiste, continuar con Miguel Nancy Larios –tu compañero de vida y de pasión por investigar– ese hermoso camino que nos enseñaste. Gracias infinitas por estos años compartidos. ✱ GER-Gemsal (Grupo de Estudios Rurales y Grupo de Estudios de Movimientos Sociales de América Latina), Cátedra de Sociología Rural (UBA). “Una actividad estratégica” La Universidad Nacional de San Martín abrió la primera carrera de Ingeniería Aeroespacial en toda América latina. @ Con el objetivo de “aportar al desarrollo de una industria innovadora que permita producir bienes con valor agregado y formar una nueva generación de profesionales calificados”, la Universidad Nacional de San Martín (Unsam) creó la primera carrera de grado en Ingeniería Espacial de América latina. El director de la nueva carrera, el ingeniero de la Comisión Nacional de Actividades Espaciales (Conae), Roberto Yasielski, resaltó que la creación de “esta nueva ingeniería es una actividad sumamente estratégica para el sector y para el país” porque permitirá producir en el futuro equipos para la “industria astronáutica” como satélites, lanzadores y vehículos aeroespaciales. Además, la propuesta intentará articular con pymes interesadas en este tipo de productos y ya se empezó a trabajar en convenios de cooperación con las empresas estatales Arsat e Invap y con organismos espaciales de Norteamérica y Europa. El nuevo plan de estudios surgió a partir de una iniciativa del Ministerio de Planificación Federal, dirigida a “continuar desarrollando políticas en base a las necesidades y objetivos del país”. En este sentido, el director de la carrera afirmó que el elemento básico para el desarrollo de cualquier sector industrial “es poder disponer de recursos humanos en calidad y cantidad para hacer rentable y competitiva una industria con un alto nivel de exigencia como es la espacial”. La carrera, que abre su inscripción este mes, se enmarca en el lanzamiento de cuatro nuevas ingenierías por parte de la Unsam, que incluye además Ingeniería en Acuicultura, Ingeniería en Alimentos e Ingeniería Nuclear, con lo que la Unsam completa una oferta de trece ingenierías. Tendrá una duración de cinco años y medio y contará con una fuerte especialización en ingeniería de sistemas complejos, lo que también posibilitará a sus egresados aplicar sus conocimientos en diferentes disciplinas de la industria nacional. Por otro lado, contará con dos orientaciones: una hacia la producción y operación de satélites y la otra hacia el diseño de lanzadores y vehículos especiales. Los alumnos cursarán el primer tramo de la carrera en el campus Miguelete, en San Martín, y luego en una nueva sede. “El espacio académico que se está desplegando será uno de los más adecuados para lograr avances en muchos campos de la innovación tecnológica. Estamos en la época de la economía del conocimiento, en las vísperas de la cuarta revolución industrial y los países que apuesten a estas tecnologías serán los que dominen la economía del futuro”, sostuvo Yasielski. “El desafío –agregó– es sostenerlo en el tiempo y ver cómo hacer para que los gobiernos que vengan sigan apostando por esto más allá de su ideología política.” En el mismo sentido se manifestó Francisco Parisi, el decano de la Escuela de Ciencia y Tecnología de la Unsam, donde se enmarcará el dictado de la nueva carrera. “Esta ingeniería contribuirá, a través del conocimiento derivado de las acciones científicotecnológicas espaciales, al desarrollo socioeconómico del país, al mejoramiento de la calidad de vida de la población, a la conservación del medioambiente global y a la eficiencia en la gestión de gobierno del Estado nacional, fortaleciendo así los vínculos entre la comunidad científica y la comunidad educativa.” Agenda Chartier. El historiador francés Roger Chartier ofrece conferencias abiertas en la Unsam. El ciclo “Viajes e irradiaciones de textos en los comienzos de la Europa moderna” sigue hoy y termina mañana, a las 15.30. En el Campus Miguelete, Av. 25 de Mayo y Francia (San Martín). Inscripción: [email protected] Zama. La UNCuyo publica una edición especial de Zama, la novela de Antonio Di Benedetto, que se donará a bibliotecas públicas y populares. La presentación se realiza hoy, a las 21, en la Biblioteca Manuel Belgrano (Godoy Cruz, Mendoza). Más info: www.ediunc.uncu.edu.ar Tecnología. El ITBA abrió la inscripción para la Primera Olimpíada Argentina de Tecnología (OATec), para alumnos de colegios secundarios. Informes: www.oatec.org.ar, [email protected] o www.oatec.org.ar Animal. “La naturaleza como invención: el bienestar animal de los animales silvestres cautivos”, charla de Héctor Ricardo Ferrari, este viernes 12, a las 16, en Ciencias Veterinarias de la UNLP, Av. 60 y calle 118 (La Plata). Malvinas. El miércoles 10, a las 20, se hará el taller “Malvinas causa Latinoamericana”, en el aula 203 de la UNQ, en Roque Sáenz Peña 180 (Bernal). Con la participación de veteranos de guerra. Entrada libre. Sociedad 17 Otra agresión en un hospital El familiar de una joven que había sido asistida en el Piñero, de Flores, tras un accidente en la calle golpeó a un médico porque no estaba de acuerdo con el diagnóstico. El profesional sufrió un cuadro de hipertensión y está en terapia intensiva. @ Un médico del Hospital Piñero de la Ciudad de Buenos Aires fue atacado a golpes por el familiar de una joven que había sido asistida allí, tras lo cual sufrió una crisis de hipertensión y debió ser internado en terapia intensiva. No es la primera vez que se registran episodios de violencia en este centro de salud: el último caso grave ocurrió en noviembre de 2014, cuando un médico cardiólogo fue agredido por el nieto de una paciente que había operado. El episodio tuvo lugar ayer a la madrugada en el hospital ubicado en el barrio porteño de Flores, cuando el padre de una paciente asistida tras un accidente en la vía pública atacó al médico a golpes de puño. El médico de guardia del hospital Julio Wakugawa explicó que la paciente “ya había sido atendida, no presentaba complicaciones” y sostuvo que el padre no quedó conforme con el diagnóstico y agredió al profesional de la salud. En un principio “lo increpó verbalmente, la idea es no confrontar con una persona agresiva, por eso se retiró, y cuando se estaba retirando recibió una agresión”, expresó Wakugawa en declaraciones a un canal de televisión. El médico agredido sufrió una herida cortante en la cara y presentó una crisis de hipertensión, por lo que fue derivado a la Unidad de Cuidados Intensivos del hospital. “Lamentablemente las agresiones se están viendo día a día, en casi todos lados”, manifestó el médico. El Hospital Piñero es uno de los centros de salud porteños en los que se registra mayor número de ataques a los profesionales de la salud y la Asociación de Médicos Municipales (AMM) sostuvo que en 2014 recibió un promedio de una denuncia diaria por golpes o amenazas provenientes de este hospital. En uno de los últimos ataques registrados en el hospital, un médico cardiólogo fue agredido el 17 de noviembre de 2014 por el nieto de una paciente que había operado. El ataque fue cometido cuando el médico se retiraba del hospital y el hombre, que lo esperaba a la salida, le dio una golpiza porque el profesional de la salud había negado el traslado de la abuela del agresor por el estado de salud que presentaba. Las agresiones y ataques perpetrados por familiares de pacientes contra profesionales de salud en hospitales públicos constituyen una de las principales denuncias realizadas por los gremios de la salud en los últimos años, en el área metropolitana. Las numerosas denuncias derivaron en medidas que debieron ser implementadas en un trabajo conjunto de los ministerios de Salud porteño y bonaerense en los diferentes hospitales. En el Hospital Piñero ya hubo otros ataques. El último fue a un cardiólogo en noviembre de 2014. Investigan al padrastro por la muerte de un niño La sospecha de la paliza en la casa @ Un niño de 5 años fue trasladado de urgencia a un hospital de Flores, donde murió, y su padrastro fue detenido como sospechoso de haberlo sometido a una paliza que le provocó heridas gravísimas. Un llamado al SAME alertó acerca del niño, que yacía inconsciente dentro de su propia habitación. Aún con vida, el chiquito fue trasladado de urgencia a un hospital de la zona, pero falleció por los múltiples golpes que había recibido. El mismo centro de salud hizo la denuncia, por lo que se radicó una causa caratulada como “muerte dudosa sospechada de criminalidad”. Por la investigación, la Justicia ordenó la detención del padrastro. El niño vivía en el edificio de Yerbal 2745, en Flores, al que acudió una ambulancia del SAME, luego de que el padrastro –que lo cuidadaba mientras su madre trabajaba– llamara al teléfono de urgencias para decir que no reaccionaba. El hombre, de 33 años, contó que el nene no respondía a sus llamados y que lo encontró inconsciente en su propio cuarto. Los médicos trasladaron al chico de urgencia al Hospital Piñero, donde llegó con vida, pero poco después murió por los graves traumatismos que presentaba en distintas partes del cuerpo. Autoridades del mismo centro de salud radicaron la denuncia en la comisaría 38ª. Por la causa judicial, caratulada como “muerte dudosa sospechada de criminalidad”, la jueza Silvia Ramond, titular del Juzgado de Instrucción 4, dispuso la detención del padrastro. La jueza aguarda los resultados de la autopsia para determinar si los traumatismos que provocaron la muerte del chico se deben a una paliza o si corresponden a otra circunstancia. En base a lo que informen los expertos del Cuerpo Médico Forense (CMF), el sospechoso podría ser imputado por el delito de “homicidio” o liberado en las próximas horas. Por otra parte, la jueza Ramond ordenó la realización de una Cámara Gesell para que declare un adolescente de 14 años, que podría ser un testigo clave de la causa, aunque las fuentes judiciales no informaron si estaba presente en el mismo departamento donde el niño fue hallado inconsciente o si es un vecino. Cerca del jury, por el caso Verón Camino al juicio político @ La Corte Suprema de la Nación rechazó la última apelación presentada por uno de los integrantes del tribunal que, a fines de 2012, absolvió a todos los acusados por el secuestro y la desaparición de Marita Verón –algo que luego fue revertido por la Corte Suprema tucumana–. Al resolver sobre el pedido de Eduardo Romero Lascano, el máximo tribunal removió uno de los últimos obstáculos que mantenía frenado el proceso de juicio político. El juez Romero Lascano había pedido que se declarara la inconstitucionalidad de una serie de normas provinciales. Los jueces Ricardo Lorenzetti, Elena Highton de Nolasco y Juan Carlos Maqueda consideraron que los planteos de Romero Lascano no se vincu- laban con sentencias definitivas o equiparables. La decisión de los jueces de la Corte resolvió uno de los últimos trámites que obstaculizaban la realización del juicio político a Romero Lascano. Para el abogado Carlos Garmendia, quien representa a Susana Trimarco, madre de Marita Verón y titular de la Fundación María de los Angeles, adelantó que presentará un pedido ante la Justicia tucumana para que se aceleren los tiempos y de inicio pronto el juicio político. Del tribunal que absolvió a los 13 acusados por el caso Verón, Romero Lascano es el único que afrontaría jury. Sus colegas Alberto Piedrabuena y Emilio Herrera Molina se jubilaron y lo evitaron. Robo, tiros y muertes Un suboficial de la Policía Federal, con su familia presente, se resistió a un robo a los tiros, mató a dos delincuentes e hirió a otros dos. El hecho ocurrió en una casa de la calle Pedro Elustondo al 100, de Quilmes, al sur del conurbano. Tanto el efectivo como su esposa e hijos resultaron ilesos. Todo comenzó cuando el suboficial –vestido de civil, porque estaba de franco– ingresaba su auto en el garaje; adentro de la casa lo esperaba su familia. En ese momento cuatro hombres descendieron de un Volkswagen Gol Power y lo amenazaron con intenciones de robo. Tras irrumpir con violencia en el interior de la casa, los asaltantes comenzaron a revolver los ambientes en busca de dinero, electrodomésticos, y objetos de valor. Todo sucedía ante la presencia de la esposa y los hijos del suboficial, quien aprovechó un descuido de los ladrones, extrajo su arma reglamentaria guardada en un placard y dio la voz de alto. Tras un fuerte tiroteo, en el living quedó fallecido uno de los delincuentes. Otro de los ladrones –muy malherido– salió corriendo, pero murió antes de que pudiera ser atendido. Los otros dos escaparon a bordo del auto en el que habían llegado, pero fueron detenidos luego en el Hospital de Quilmes. Como uno de ellos es menor de edad, la causa quedó en manos de un fiscal de Fuero Penal Juvenil de Quilmes. Asimismo, la Justicia ordenó el secuestro del arma reglamentaria utilizada por el policía y las que utilizaron los delincuentes. Tragedia en una ruta Cuatro personas murieron y otras tres resultaron con heridas al chocar una Renault Kangoo y un Ford Escort sobre la Ruta Nacional 14, a la altura de la localidad misionera de 2 de Mayo, a 160 kilómetros de Posadas. Por el impacto, Julio Aníbal Villalba (28) y Graciela Dombrowski (20), ocupantes del Escort, murieron en el acto. El conductor de la camioneta, Reynaldo Miguel Shunke (57), y su esposa Teresa Achterberg (47) fallecieron después en el hospital, donde permanecen internadas sus tres hijas. Otra pelea de tránsito Un taxista apuñaló por la espalda a un colectivero en Mar del Plata en medio de una discusión por cuestiones de tránsito, tras lo cual la policía buscaba al atacante, que fue identificado. El ataque fue cometido cerca de las 11.30 en la zona de avenida Luro y la calle 180, a unas cincuenta cuadras del centro de Mar del Plata. Allí, porque uno de los vehículos habría encerrado al otro, el taxista bajó de su auto y se tomó a golpes con el conductor del colectivo de la línea 511. En medio de la pelea, le clavó un cuchillo. La herida que sufrió el colectivero no es grave. MARTES 9 DE JUNIO DE 2015 / PAGINA I12 Un médico de guardia fue golpeado por el familiar de una paciente Sociedad 19 Por M. C. @ El miércoles, Natalia Gherardi fue una de las miles de mujeres que rodearon el Congreso para decir #Ni una menos. “La marcha fue muy emocionante porque mostró un importantísimo grado de compromiso de la sociedad en general, con la erradicación de la violencia. Caminé mucho durante la marcha, tratando de observar a las personas, sus grupos, sus comentarios, sus carteles. Me emocionó ver mujeres y varones de muy diversas edades, llegando desde ámbitos y experiencias seguramente distintas pero reunidos en una manifestación común contra la violencia”, contó a este diario. Gherardi se graduó como abogada en la UBA en 1994, en una época en la que encontrar materias o enfoques distintos de la formación dirigida al abogado “tradicional” era prácticamente imposible. Y era inimaginable una mirada de género al interior del análisis del derecho, de su aplicación o de su práctica. Una beca del British Council le permitió pasar un año estudiando una maestría en Londres, y descubrir otra manera de pensar el derecho, de vincularlo con las políticas públicas y la potencialidad del trabajo desde una perspectiva feminista. “Volví a Buenos Aires con avidez por descubrir todo ese mundo que sin duda existía, pero que yo no había sabido encontrar antes. Así fue como me vinculé con personas sumamente valiosas que muy generosamente me fueron abriendo caminos, como Haydée Birgin y Laura Pautassi”, recuerda Gherardi, a PáginaI12. En 2003, junto a un grupo de colegas con distintos recorridos profesionales, académicos y diversas inserciones laborales, participó en la formación del Equipo Latinoamericano de Justicia y Género, “con la convicción de que había un espacio que merecía ser expandido: el trabajo por los derechos de las mujeres desde una perspectiva feminista y de derechos humanos”, destaca. Cinco años más tarde asumiría la dirección ejecutiva de la entidad, que en estos años creó un Observatorio de Sentencias Judiciales para Argentina y para la región, hizo las primeras investigaciones sobre el impacto del tema de la violencia en los medios de comunicación, investigó sobre las dificultades de acceso a la Justicia para las mujeres víctimas de violencia, elaboró un Indice de la Participación de las Mujeres (IPM) en el primer estudio amplio de la participación de las mujeres en espacios de poder –llamado “Sexo & Poder, ¿quien manda en Argentina?”–, Después de la en el que relevaron más de plaza del Congreso 13.000 puestos de máxima decisión en todo el país para probar que las mujeres no ocupaban (en 2010) más que el 2 de cada 10 puestos de máxima decisión. Además, ELA promovió la incorporación del cuidado a la agenda política, “al entender que finalmente la injusta distribución social del cuidado –que recae casi exclusivamente en las mujeres–, profundiza otras desigualdades socioeconómicas y tiene efectos adversos en otros ámbitos de la vida, como las posibilidades de insertarse en la vida social, económica y política en condiciones de igualdad, y en muchos casos profundizando también la vulnerabilidad en situaciones de violencia”, detalla. –¿Porqué piensa que generó tanta empatía la convocatoria, cuando hasta hace poco no era un tema que concitara la atención de muchos medios ni de la opinión pública? –Creo que hubo sin duda un efecto importante por las historias y los rostros de las niñas, adolescentes y mujeres que fueron asesinadas en los últimos meses. De alguna manera, hubo un efecto de saturación y hasta de incredulidad sobre la dimensión que parecía tomar el tema: ya no sólo en el silencio de la intimidad de las casas, en un lugar poco habitado o en la noche hay peligros para las mujeres, sino también en el aula de un jardín de infantes y hasta en un bar céntrico lleno de personas. Creo que la incredulidad se fue transformando en indignación y en la necesidad de expresar organizadamente la demanda por una respuesta hacia los poderes del Estado que tienen responsabilidades y obligaciones muy concretas. –¿Qué impacto espera que tenga a futuro la movilización? –Espero que el estupor se transforme en acciones concretas. Claramente, de maneras distintas para los diversos sectores. El Estado tiene la obligación no sólo de poner en marcha los dispositivos que establece la Ley de Protección Integral, coordinando adecuadamente las competencias de los distintos poderes y las diversas jurisdicciones, sino que además tiene la obligación de la rendición de cuentas, un ejercicio bastante poco habitual en nuestro país. Como sociedad, por otra parte, tenemos la obligación de sostener una reflexión profunda sobre las formas en que se van consolidando las condiciones estructurales de la discriminación contra las mujeres, que luego se expresa en la forma de violencia. No alcanza con sólo condenar el femicidio si no se cambian las condiciones estructurales que llevan a que ese femicidio suceda. –Varios referentes de medios que se sacaron la foto con la consigna Ni una menos dan espacio en sus programas, ya sea de radio o de televisión, a expresiones de machismo o naturalización de la violencia. ¿Qué reflexión le merece ese punto? –Los medios de comunicación tienen también una enorme responsabilidad que por lo pronto se traduce en la necesidad de abordar el tema con seriedad de manera integral: no alcanza con publicar buenas notas cubriendo los femicidios si unas páginas más atrás, o más adelante, se sostiene un análisis estereotipado de las niñas y adolescentes, si se desinforma en relación con el derecho al aborto legal, si se cosifica a las mujeres y se trivializan los planteos del feminismo. El acto y el futuro Gonzalo Martínez Avances y pendientes en la aplicación de la ley contra la violencia hacia las mujeres “El tema estaba en la agenda pública pero no en la política” La policía salvó a un hombre de ser golpeado, en la ciudad de Córdoba, después de que su esposa fuera internada por la golpiza que le propinó. El episodio tuvo lugar en la madrugada del sábado en el Barrio José Ignacio Díaz, al sur de la ciudad de Córdoba, cuando Lorena Alarcón, de 27 años, madre de cinco niños, fue hospitalizada luego de ser golpeada brutalmente por su marido. Fuentes policiales indicaron que ya se habían presentado casos de violencia en la pareja, aunque la mujer nunca había realizado la denuncia. El agresor tuvo que ser sacado rápidamente de la casa por los uniformados, por temor a represalias por parte de vecinos que se acercaban al lugar alarmados por los gritos. Natalia Gherardi, directora ejecutiva del Equipo de Justicia y Género, repasa la puesta en marcha de la ley sancionada en 2009. El Estado nacional, las provincias, el Poder Judicial. Por Mariana Carbajal @ A la hora de pedir ayuda, en muchos lugares del país, las mujeres víctimas de violencia machista no tienen más opciones que recurrir a una comisaría, donde pueden encontrarse con personal policial no especializado que trate de disuadirlas de hacer la denuncia y termine revictimizándolas. De acuerdo con la guía de recursos elaborada por el Consejo Nacional de las Mujeres, para brindar información en la Línea de atención 144, la mayor cantidad de servicios disponibles son las comisarías –más del 30 por ciento de esos recursos–, un total de 1917 tomando en cuenta la totalidad de las provincias, incluyendo las de la Mujer. A la vez, la garantía de acceso a la Justicia sigue siendo una promesa incumplida: sólo en 9 de las 24 jurisdicciones relevadas en la Guía se indica la existencia de patrocinio jurídico gratuito: 21 servicios en la provincia de Buenos Aires, 5 en la Ciudad de Buenos Aires y 1 servicio en cada una de las provincias de Chubut, Córdoba, Formosa, La Rioja, Mendoza, Salta y Tucumán. Los datos surgen de un relevamiento del Equipo de Justicia y Género, para analizar el grado de cumplimiento de la Ley 26.485 de protección integral contra la violencia hacia las mujeres en todos los ámbitos de sus relaciones interpersonales, desde su sanción en 2009. El trabajo fue publicado con el título “Claroscuros en las políticas contra la violencia de género”, con apoyo del Fondo de Población de las Naciones Unidas para el Desarrollo. En diálogo con PáginaI12, Natalia Gherardi, reconocida por su trabajo por los derechos de las mujeres desde una perspectiva feminista y de derechos humanos, repasó los principales hallazgos del análisis, realizado en base a la información que el propio gobierno nacional brindó a organismos internacionales y otros datos disponibles. Una de las observaciones de la investigación es que existe una dispersión y desigualdad de recursos para la asistencia a las víctimas en las distintas provincias. A partir de la información de la Línea 144, ELA sacó las siguientes conclusiones preliminares: En primer lugar, la gran disparidad de disponibilidad de servicios entre provincias: mientras que en Santa Fe y Buenos Aires se da cuen- ta de un total de servicios disponibles de 1282 y 1051, respectivamente, en otras cuatro los servicios que se ofrecen son menos de un centenar: Catamarca (82), Formosa (87), San Juan (99), y Tierra del Fuego (33). Dentro de cada territorio provincial, también se encuentran importantes disparidades entre las distintas localidades, y entre las ciudades capitales y el resto de las ciudades o comunidades más pequeñas. Más del 30 por ciento de esos recursos son comisarías: un total de 1917, tomando en cuenta la totalidad de las provincias, incluyendo las de la Mujer. “Esto muestra lo poco que se ha avanzado y, al mismo tiempo, la necesidad imperiosa de trabajar para la mejor capacitación de las fuerzas de seguridad en materia de violencia de género”, advirtió Gherardi. El área de salud es un aliado significativo: el 25 por ciento de los servicios relevados en las provincias corresponden a ese sector, cuyo personal tendría la posibilidad de detectar diversas situaciones de violencia en etapas tempranas. En ese sentido, Gherardi consideró que “sería importante profundizar el trabajo para identificar el grado de implementación de los protocolos de atención de la violencia desde el ámbito de salud –que existen, por ejemplo, en la provincia de Buenos Aires–, así como en la mejor articulación del sector salud con los servicios sociales y la justicia”. Del universo de servicios relevados por la Guía del CNM, las áreas mujer son apenas el 10 por ciento del total. “Por eso –señaló Gherardi–, Un golpeador casi linchado Otra mujer quemada es fundamental analizar el grado de articulación de estos espacios con los demás organismos del Estado y es necesario llamar la atención sobre la necesidad de fortalecerlos –en términos técnicos, profesionales y presupuestarios–, para que puedan asumir un rol más relevante en la coordinación de las acciones con otros espacios.” La Ley 256.485 “significó un cambio de paradigma en el abordaje de la violencia de género en Argentina: una ley integral, ambiciosa y abarcadora de distintas manifestaciones de la violencia contra las mujeres, que colocó a nuestro país entre aquellos que dieron el paso hacia legislaciones de segunda generación”, señala el informe (Unfpa). Pero todavía restan muchos aspectos por implementar. –¿En qué aspectos se avanzó en la aplicación de la Ley 26.485? –El avance más significativo impulsado desde las políticas del Poder Ejecutivo fue la creación de una línea de atención telefónica unificada que funciona en todo el país, con una guía de recursos jurídicos, sociales, de salud, para todas las provincias. También se pueden destacar las campañas que se hicieron en particular en los primeros años luego de la sanción de la ley, cuando se produjeron spots y materiales de difusión muy interesantes que apelaban a diversos públicos mostrando las distintas formas y manifestaciones de la violencia. Desde el Poder Judicial también se produjeron avances importantes, con diferencias según las jurisdicciones. Destacamos el trabajo que impulsa la Corte Suprema de Justicia Bernardino Avila Natalia Gherardi, abogada con perspectiva feminista y de derechos humanos. La movilización masiva del Ni una menos en la plaza del Congreso marcó un hito en reclamo contra la violencia hacia las mujeres. de la Nación a través de la Oficina de la Mujer (OM) y la Oficina de Violencia Doméstica (OVD), tanto en sus acciones de sensibilización y capacitación como en las investigaciones y atención directa que brinda. Se trata nada menos que de la cabeza de un poder del Estado nacional que se propone articular con las estructuras locales. En algunas provincias también se impulsaron espacios similares, como por ejemplo en la provincia de Córdoba, donde estuve hace muy poco compartiendo parte del trabajo que hacen desde la Oficina de la Mujer de allí. –¿Cuáles son los puntos más preocupantes que están pendientes? –Lo más preocupante es la falta de implementación completa de la ley. Y sobre todo, la poca conciencia que parece haber –particularmente desde quienes tienen las responsabilidades de hacerlo–, sobre lo lejos que están de haber cumplido con los objetivos y promesas de la ley de protección integral. Es inaceptable que todavía no se haya difundido públicamente el Plan Nacional contra la Violencia, cuyo monitoreo y evaluación debería poder hacerse a través de la verificación de información pública. La aprobación, publicación, difusión y puesta en marcha de un Plan Nacional no sólo es un mandato de la Ley 26.485 sino que además es una herramienta indispensable que permitiría ordenar las diversas iniciativas que se están llevando adelante en las jurisdicciones del país. En diversas oportunidades, Argentina ha indicado en ámbitos internacionales que el Plan fue elaborado y validado durante 2011 y 2012, con la participación y aporte de más de 38.000 mujeres y por diversos ministerios, pero lo cierto es que el Plan no ha sido difundido públicamente, no se puede leer en ningún documento público. Por lo tanto se desconoce su alcance, propuestas de implementación, monitoreo y evaluación. Así no hay rendición de cuentas po- sible. En segundo lugar, es muy preocupante la falta de sistematización de la información. Esto no nos permite conocer la real dimensión y alcance de los programas que se implementan. Los pocos datos disponibles nos parecen señalar que el patrocinio jurídico gratuito sigue siendo una promesa incumplida de la ley en casi todas las jurisdicciones, con la excepción de la Ciudad de Buenos Aires donde, aun con sus deficiencias, hay mayor disponibilidad de servicios. Más aún, no podemos saber si los servicios que se brindan –desde el Poder Judicial, los patrocinios, los refugios, la atención de la salud, la ayuda económica– alcanza a qué porcentaje de las mujeres víctimas de violencia porque no sabemos cuál es el índice de la violencia en Argentina. Esto nos lleva al tercer punto preocupante: en el país no se han hecho encuestas para conocer la dimensión real de la problemática de la violen- ra abordar adecuadamente el problema es muy bajo: solo la mitad de las que recurrieron a alguna institución manifiesta que eso le sirvió. Estos datos son solo de CABA y GBA. Los contextos de otras provincias, y sobre todo en ciudades más pequeñas y en ámbitos rurales, pueden ser muy distintos. No hay posibilidad de diseñar una política adecuada sin conocer esta información. Para avanzar en estos puntos pendientes es preciso mejorar la disponibilidad de recursos no solo financieros, sino también humanos y técnicos adecuados para abordar este problema, comprendiéndolo en toda su complejidad, con el profesionalismo que requiere. –¿Cuál es la situación del Consejo Nacional de las Mujeres que tiene a su cargo la implementación de la Ley? ¿Qué presupuesto tiene asignado para poner en marcha la ley? “Veremos de qué manera se traslada el entusiasmo del 3 de junio a propuestas concretas en las plataformas electorales.” cia física, sexual o psicológica contra las mujeres, un dato fundamental para poder diseñar políticas adecuadas. Muy recientemente, en la ciudad de Buenos Aires el Ministerio de Desarrollo Social hizo una encuesta que nos brinda datos fundamentales: 1 de cada 2 mujeres en la CABA y el GBA sufren violencia psicológica, 2 de cada 10 han sufrido violencia física o sexual alguna vez en sus vidas. Pero el porcentaje de mujeres que hace una denuncia o que recurre a instituciones diversas es mínimo: apenas el 12 por ciento. Entonces, está claro que las campañas han sido insuficientes, que la disponibilidad de espacios todavía es muy limitada y que la confianza de las mujeres en las instituciones pa- –El CNM no ha publicado informes de gestión que permitan conocer los recursos financieros, humanos y técnicos aplicados para la implementación de la ley. –¿Por qué cree que hasta ahora este tema no ha sido prioritario para los gobierno nacional y provinciales, cuando las cifras de femicidios son tan altas en el país? –La violencia contra las mujeres ha tomado relevancia en la agenda pública, pero no ha logrado instalarse como un tema relevante o fundamental de la agenda política. Más allá de las unánimes manifestaciones de adhesión de la dirigencia a la consigna Ni una menos, con anterioridad a este momento es difícil en- contrar discursos sustantivos contra la violencia hacia las mujeres en los máximos niveles de responsabilidad política, con excepción de políticas comprometidas históricamente como Margarita Stolbizer, María Luisa Storani, Victoria Donda, Juliana Di Tullio. Veremos pronto de qué manera se traslada el entusiasmo por la movilización masiva del 3 de junio a propuestas concretas en las plataformas electorales. –¿Qué opina del registro de femicidios que anunció la Corte y la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación después de la concentración del miércoles? –Creo que es una buena iniciativa. Pero espero que no se genere una tendencia hacia la multiplicación de iniciativas. El gran desafío en nuestro país siempre es la coordinación y no la superposición. Ydespués, como dice Rosemary Hunter, “la única forma de saber si las reformas y las innovaciones constituyen dispositivos legitimantes o cambios reales es averiguar cómo operan en la práctica: para no juzgar las promesas y afirmaciones legales por su valor aparente, sino para someterlas a escrutinio”. –¿Qué funciona mal en la Justicia a la hora de dar respuestas a mujeres que denuncian violencia en sus relaciones de pareja? –Uno de los principales problemas que identificamos en las investigaciones y que confirmamos en las experiencias de muchas mujeres es que la Justicia brinda una respuesta fraccionada, descoordinada de otros ámbitos de las políticas públicas encargados de brindar apoyo y contención social, psicológica y económica para poder sostener las denuncias y atravesar la complejidad de los procesos judiciales. La efectividad de las medidas de protección es un gran problema, que debe articularse no solo con mejores respuestas de las fuerzas policiales, sino también con mecanismos efectivos de control sobre el agresor. Una mujer resultó gravemente herida por quemaduras tras ser rociada con alcohol y prendida fuego en su casa de la capital formoseña y por el hecho detuvieron a su esposo. El episodio de violencia tuvo lugar ayer a la mañana en una vivienda en la ciudad de Formosa, donde se encontraba la pareja junto a sus cinco hijos. La mujer comenzó a discutir con su esposo y en esas circunstancias fue rociada con alcohol y prendida fuego. La víctima sufrió quemaduras en el 40 por ciento de su cuerpo y está internada en grave estado. El hombre terminó con quemaduras y quedó detenido. Abusador detenido Un hombre fue detenido en La Plata acusado de abusar de una niña de 2 años, hija de su pareja. Se trata de un hombre de 45 años, quien fue apresado el domingo en el Hospital de Niños, cuando había ido a visitar a la pequeña, que se encuentra internada por un cuadro gastrointestinal. La detención fue realizada por efectivos de la Dirección Departamental de Investigaciones (DDI) de La Plata. Según fuentes judiciales, la madre de la nena había radicado una denuncia contra su pareja, donde mencionó que obligaba a la menor a tocarlo y a mirar películas pornográficas. Apresan a un violador Un hombre acusado de violar a su hijastra de 9 años en Mar del Plata se negó a declarar ante la Justicia y seguirá detenido en la Unidad penal 44 de Batán, en tanto que los investigadores analizan si la víctima podrá contar el episodio en Cámara Gesell. El sospechoso, de 31 años, fue detenido en la tarde del viernes en la casa que compartía con la madre de la niña y otra hija en el barrio Parque Camet, al norte de Mar del Plata. Fuentes judiciales informaron que el 1º de junio la nena le contó a su padre que había sufrido abusos sexuales en varias oportunidades por parte de su padrastro. MARTES 9 DE JUNIO DE 2015 / PAGINA I12 PAGINA I12 / MARTES 9 DE JUNIO DE 2015 18 Sociedad PAGINA I12 / MARTES 9 DE JUNIO DE 2015 20 El mundo Pese a ganar las elecciones en Turquía, fue una derrota para el presidente Erdogan El final de doce años de hegemonía AFP El escenario político de Turquía afrontará grandes cambios, con la pérdida de poder del presidente conservador islámico de Turquía. Perdió tres millones de votos en estas elecciones. @ El presidente de Turquía, Tayyip Erdogan, un gobierno de mano férrea. Mientras caía la lira turca y la Bolsa abrió ayer con una baja de un 8,15 por ciento, el presidente islamista de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, veía naufragar su sueño de presidencialismo reforzado al perder ayer su partido la mayoría propia en el Parlamento e ingresar por primera vez una izquierda prokurda, laica y multiétnica. Desde que llegó al poder en 2002, el partido Justicia y Desarrollo (AKP), del neoliberal Erdogan, disfrutó de mayoría parlamentaria propia y llegó a acumular el 60 por ciento de las bancas en su mejor momento. Esto le permitió al primer ministro turco, cada vez más criticado por el sesgo autoritario que fue imprimiendo a su régimen, reforzar los poderes del Ejecutivo cuando, por imposibilidad constitucional de reiterar su mandato como premier, debió ocupar la hasta entonces débil función presidencial. Si el AKP lograba la mayoría absoluta en las parlamentarias del 2015, Erdogan estaba decidido a re- formar la Constitución para convertir el régimen parlamentario turco en uno presidencialista. Erdogan mostró su desprecio por la Constitución durante la propia campaña, en la cual violó sus atribuciones presidenciales cuando llegó a pedir el voto para los islamistas con el Corán en la mano mientras criticaba al Partido Democrático de los Pueblos (HDP). El resultado de esas actitudes y la difícil situación económica fue desolador: con una participación superior al 86 por ciento del electorado y tres millones de nuevos votantes, el AKP perdió tres millones de votos con respecto a 2011, al pasar de 21,4 millones a 18,4 millones. Se convirtió así en lo que el Today’s Zaman, un periódico por lo general favorable a su gobierno, definió como “el gran perdedor”. El Zaman señaló como uno de los motivos de esta derrota el oportunismo descarnado de Erdogan, quien en 2007 se oponía a reforzar la figura presidencial, pero pasó a favorecer ese refuerzo cuando en 2011 venció con 49,8 por ciento en una elección a la que iba, justamente, como candidato a presidente. El último período de gobierno de Erdogan se caracterizó por un creciente malestar y multitudinarias movilizaciones –que fueron reprimidas con extrema dureza– en la plaza Taksim de Estambul y en otros puntos de Turquía. Como el AKP sólo recogió un 40,8 por ciento de los votos, Erdogan tendrá que descartar el sueño de poder que acariciaba, y su partido se verá obligado a formar gobierno de minoría, o buscar una coalición. La otra alternativa es un llamado a elecciones anticipadas. Mientras que al AKP le faltan unos 20 escaños para la mayoría, los demás partidos excluyeron de forma categórica cualquier cooperación con los islamistas. El Partido Republicano del Pueblo (CHP), el tradicional partido laico de Turquía y heredero del nacionalismo democrático y popular de Mustafá Kemal Ataturk, liquidador del Imperio Otomano, cree que puede formar un gobierno desde su 25,1 por ciento de los votos, a pesar de haber perdido tres escaños con respecto al año 2011. Para ello, sin embargo, deberá encontrar una fórmula que integre al tercer partido, el nacionalista turco de derechas Acción Nacional (MHP), con 16 por ciento de los votos, con el cuarto, el izquierdista y recién ingresado Partido Democrático de los Pueblos (HDP) que obtuvo el 13 por ciento. Pero el MHPconsidera a los prokurdos como “terroristas y separatistas”, y ya se apresuró a exigir nuevas elecciones ante la pérdida de la mayoría absoluta por parte del AKP. Presionan a Grecia @ Grecia va a tener que adoptar “duras” decisiones para llevar a cabo reformas que le permitan superar su crisis, afirmó el presidente estadounidense, Barack Obama, al término de una cumbre del G7 en Alemania. Obama insistió en la necesidad de que se tomen en cuenta “los extraordinarios desafíos” que enfrenta Grecia, país amenazado de default o de una salida de la Zona Euro. Por su lado, la canciller alemana Angela Merkel advirtió que “no queda mucho tiempo” para llegar a un acuerdo entre Grecia y sus acreedores. El gobierno de izquierda de Grecia y el FMI, la UE y el Banco Central Europeo (BCE) llevan negociando desde hace cinco meses para desbloquear los 7200 millones de euros correspondientes al último tramo del rescate que Atenas recibió desde 2012. El mundo 21 “Hay poca confianza en el futuro” Tanto Beaud como Pialoux coincidieron en que el principal causante del crecimiento del partido de extrema derecha Frente Nacional (FN) y la coalición de centroderecha Unión por un Movimiento Popular (UMP) es el aumento del desempleo. AFP @ El crecimiento de los partidos de centroderecha y extrema derecha en Francia en las elecciones departamentales de este año estuvo ligado no sólo al apoyo de las elites, sino al que brindó la clase trabajadora de ese país. La falta de efectividad de las políticas llevadas a cabo por el gobernante Partido Socialista (PS), del presidente François Hollande, ante el crecimiento del desempleo en Francia logró que el electorado lo castigara en las urnas. De visita en el país, los sociólogos franceses Stéphane Beaud y Michel Pialoux analizaron el panorama político francés, la cuestión migratoria y cómo afectó a la sociedad el ataque del grupo terrorista Al Qaida al periódico satírico Charlie Hebdo. Tanto Beaud como Pialoux coincidieron en que el principal causante del crecimiento del partido de extrema derecha Frente Nacional (FN) y la coalición de centroderecha Unión por un Movimiento Popular (UMP) es el aumento del desempleo. “Los índices se dispararon y la gente tiene miedo de lo que pueda llegar a pasar con su futuro. Hay bastante pesimismo y decepción respecto del desempeño de Hollande”, expresó Beaud. En tanto, Pialoux afirmó que el trabajo de campo realizado les permitió observar que la mayor parte de la clase obrera (la que más sufre la cuestión de la falta de oportunidades laborales) decidió no votar (el voto en Francia no es obligatorio) u otorgar su sufragio a la candidata del derechista FN, Marine Le Pen, como forma de castigar al gobierno. “Mucha gente sobrevive con el apoyo de varias medidas de seguridad social. Esto provocó una suerte de rivalidad entre aquellos que trabajan duramente en las fábricas y empresas a cambio de bajos salarios y los desempleados, que reciben beneficios de seguridad social. Los primeros perciben que la situación es injusta y sostienen que no hay muchas diferencias entre darlo todo trabajando y sobrevivir gracias al apoyo del Estado y algún traba- “La mayoría de los desempleados eran inmigrantes, pero fueron señalados como causantes de la crisis laboral.” jo ocasional”, manifestó Beaud. Sin embargo, Pialoux expresó que hay pocos militantes del FN en las fábricas. “No es lo mismo que en la Alemania de los años ’30. Hay mucha gente que vota ‘con la muerte en el alma’, contra su misma identidad, para afirmar la voluntad de decir algo contra un gobierno que hizo cosas distintas de las que había prometido”, dijo el investigador del Centro de Sociología Europea de la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales. Por su parte, Beaud expresó que el colaboracionismo y dijo que ‘el Holocausto fue un detalle menor’.” Por su parte, Beaud destacó que la mayoría de las cabezas del FN provienen de sectores universitarios, especialmente de la Escuela Nacional de Administración (ENA), uno de los institutos más prestigiosos del país. “A diferencia de su padre, Marine (Le Pen) reclutó entre sus filas a gente altamente calificada. De este modo, logró estructurar y volver al partido más preparado y burocrático”, expresó el profesor de Sociología de la Universidad de París-Nanterre. Ambos especialistas coincidieron en que hay un discurso principal construido en torno de la cuestión migratoria, la cual es señalada como un problema grave para el país. Beaud dijo que durante el mandato del ex presidente François Mitterrand (19811995), la inmigración no era asunto de discusión. “Muchos empresarios franceses reclutaron trabajadores que venían de Marruecos, Argelia o Turquía y a nadie pareció preocuparle. Durante los ’90, la mayoría de los desempleados fueron inmigrantes, pero fueron señalados como causantes de la crisis laboral. Los medios enfatizaron sobre sus vidas, apuntando que tienen familias numerosas, sus hijos fracasan en los colegios y que por eso luego se transforman en desempleados que se benefician de la seguridad social, o peor aún, se vuelven criminales.” Beaud sostuvo que existe un conflicto de interpretación respecto del núcleo del conflicto. “El problema no son los hijos de los inmigrantes, sino que el mercado laboral es complicado. Esto es algo que va más allá de una cuestión de color de piel.” En tanto, respecto de las secuelas que dejó el atentado contra el periódico satírico Charlie Hebdo en la sociedad francesa, Pialoux señaló que no sólo generó una gran grieta a nivel religioso, sino también dentro de la comunidad musulmana. “Los viejos inmigrantes islámicos vivían prácticamente como franceses. Pero dada la discriminación que suelen sufrir los musulmanes más jóvenes, practican su religión de una forma más ‘provocativa’. Hay luchas entre los padres e hijos dentro de las mezquitas, porque los primeros El primer ministro francés, Manuel Valls, inspira más confianza a los franceses que el presidente, François Hollande, revela un sondeo en el que comparten esa opinión tanto el conjunto de la ciudadanía como los simpatizantes de izquierdas. Valls no sólo despierta más confianza (68 por ciento), sino que también es considerado más capaz de unir a los franceses (69 por ciento) y de hacerse entender mejor entre la población (77 por ciento), según una encuesta realizada entre el viernes y sábado. El sondeo, llevado a cabo por el instituto Ifop para el semanal Le Journal du Dimanche (JDD), apunta que, para los ciudadanosl, Valls encarna mejor la autoridad (87 por ciento), respeta más los compromisos (76 por ciento) y tiene una visión precisa sobre el futuro (70 por ciento). Hollande sólo supera a Valls en simpatía (53 por ciento). El resto de los porcentajes hace que la imagen del jefe del gobierno, aparezca como un escudo para un presidente debilitado, quien pese a todo no descarta presentarse para repetir mandato en 2017. Cumbre UE-Celac “El gran logro de Marine Le Pen fue despegarse de la figura de su padre.” no se puede pensar el nuevo posicionamiento del partido encabezado por Marine Le Pen como una fuerza política potente en varios territorios desligado de la incapacidad de los gobiernos anteriores y el actual para responder a las demandas sociales y económicas. “En las últimas elecciones, muchos franceses se plantearon: ‘Si los anteriores gobiernos no funcionaron, ¿no habría que darle una oportunidad al Frente Nacional?’.” En tanto, Pialoux expresó que tuvo mucho que ver la habilidad política personal de Marine Le Pen. “El gran logro de Marine fue despegarse de la figura de su padre (el ex presidente del FN JeanMarie Le Pen). El fue muy atacado por la izquierda, considerado como un símbolo de todo lo que estaba mal. Jean-Marie hizo ‘comentarios desafortunados’ sobre la ocupación nazi durante la Segunda Guerra Mundial: defendió Valls frente a Hollande quieren practicar su culto de forma ‘tradicional’ y los más jóvenes quieren importar la religión salafista, de corte más radical”, señaló. Por su parte, Beaud relató que muchos musulmanes, especialmente aquellos que viven en las afueras de las grandes ciudades, se sienten avergonzados y tristes por lo ocurrido, pero no sorprendidos por el ataque a Charlie Hebdo. “La sociedad francesa se empezó a fragmentar antes de los ataques. Muchas personas con rasgos árabes son discriminadas en los colegios y tienen problemas para conseguir trabajo. La policía tampoco es amistosa con ellos. Sólo así se entienden las motivaciones de Amedy Coulibaly (un terrorista islamista que asesinó a diez personas este año), quien vivió la mayor parte de su vida en uno de los suburbios del sur de París.” Entrevista: Gustavo Gerrtner. El viceministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Abelardo Moreno, consideró que la situación en Venezuela es la “mayor diferencia” entre los países de la Unión Europea y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) de cara a su cumbre del 10 y 11 de junio. “Con la UE, la mayor diferencia es la situación en Venezuela”, dijo Moreno en Bruselas, donde tendrá lugar la cumbre. Los países de la Celac “hemos rechazado la orden ejecutiva del gobierno de EE.UU. contra Venezuela y hemos considerado que debe ser levantada”, explicó. Esa posición “al parecer no la comparte la UE y, por tanto, ambas regiones estamos en un proceso de negociación” junto con “otros aspectos contenciosos” relacionados con el cambio climático o el desarme nuclear. MARTES 9 DE JUNIO DE 2015 / PAGINA I12 Mirador Stéphane Beaud y Michel Pialoux, sobre la política francesa PAGINA I12 / MARTES 9 DE JUNIO DE 2015 22 El mundo El PRI fue ratificado como primera fuerza en México y detrás el PAN y la izquierda Un respiro para el presidente Peña Nieto AFP Pese a la violencia que se apoderó de México, el partido oficialista histórico, PRI, ratificó su condición de primera fuerza. La izquierda fue dividida. @ El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, y su esposa. El oficialista Partido Revolucionario Institucional (PRI) logró mantenerse como primera fuerza en la Cámara baja, aunque perderá algunas bancas, de acuerdo con los resultados preliminares de las elecciones intermedias. Según datos del conteo rápido oficial de las legislativas federales, el PRI recibió 30 por ciento de los votos y se mantendrá como primera fuerza en la Cámara baja –única que se renovaba en estos comicios– con entre 196 y 203 diputados frente a los 214 que tenía hasta ahora, aunque el repunte de uno de sus aliados, el Partido Verde, podría permitirle conservar el control. La segunda fuerza seguirá siendo el conservador Partido Acción Nacional (PAN), con entre 105 y 116 legisladores en comparación con los 113 actuales, producto de haber cosechado entre 21,47 y 22,20 por ciento de los votos, y en tercer lugar queda relegado el centroizquierdista Partido de la Revolución Democrática (PRD), que obtuvo entre 11,14 y 11,81 por ciento de los sufragios. En los comicios, que incluyeron incidentes en el sur del país y el asesinato de un ex alcalde del sureño estado de Oaxaca, se renovaron 500 diputados federales, nueve gobernadores, alcaldes y diputados locales, y un candidato independiente dio la sorpresa al ganar la gobernación en el próspero estado Nuevo León, de acuerdo con resultados parciales. Unos 83,5 millones de mexicanos debían elegir diputados federales, nueve gobernadores, 871 alcaldes, 16 jefes distritales en Ciudad de México y 600 diputados locales, pero finalmente acudieron a las urnas menos de la mitad: entre 47 y 48 por ciento. De las nueve gobernaciones en disputa, según la cadena Televisa el PRI sumará los estados de Guerrero –donde desaparecieron los 43 estudiantes, gobernado hasta ahora por el PRD– y Sonora, se mantendrá en Campeche y San Luis Potosí y perderá Nuevo León, Querétaro y Michoacán. El PAN pierde Sonora y se mantendría en Baja California Sur, mientras que el PRD, muy golpeado en las elecciones legislativas federales y las locales en Ciudad de México, ganaría Michoacán. De Colima no había proyecciones. En Nuevo León, el ganador sería Jaime Heliodoro Rodríguez, alias El Bronco, como candidato sin partido, un caso único en la historia del país. La derrota del PRD, que podría pasar de sus actuales 99 diputados a quedarse con entre 51 y 60, se debe en gran parte al surgimiento del partido Morena, del dos veces candidato presidencial Andrés Manuel López Obrador, que podría obtener de 34 a 40 escaños y convertirse en un serio rival para el PRD en la capital. Los comicios estuvieron marcados por incidentes por parte de maestros contrarios a una reforma educativa en estados como Oaxaca, Guerrero y Chiapas, que arrojaron un saldo de 90 detenidos. En Oaxaca fue asesinado a balazos, frente al palacio municipal de Santa María Chimalapa, su ex alcalde José Alfredo Jiménez, informó la Procuraduría General de Justicia del estado, que aseguró que estaba investigando el caso. En Guerrero, en el municipio de Tixtla, los compañeros de los 43 estudiantes desaparecidos en septiembre marcharon contra las elecciones y hubo quema de material electoral. Un grupo de encapuchados, acompañados por el portavoz de las familias de los desaparecidos, Felipe de la Cruz, hizo una hoguera en la calle con material electoral y mamparas de algunos centros de votación. El mundo 23 Jaque a la dama del presidente Humala PáginaI12 En Perú Por Carlos Noriega Desde Lima @ Los problemas no le dan tregua al presidente Ollanta Humala. A las protestas sociales contra un cuestionado proyecto minero que han dejado cuatro muertos en los últimos dos meses y la detención hace unos días de un ex cercano colaborador suyo por cargos de corrupción, se suman ahora las denuncias sobre los manejos financieros de su esposa, Nadine Heredia. La primera dama es acusada de haber recibido poco más de 200 mil dólares que, según sus acusadores, no tendrían un origen claro, y de haber desviado a sus cuentas al menos parte de 87 mil dólares destinados al partido oficialista. Las investigaciones contra Nadine Heredia se refieren a hechos pasados, ocurridos antes de que su esposo llegara al poder, en 2011, pero eso no ha impedido que el caso haya golpeado duramente al gobierno. Hace unos días, la oposición presentó en el Congreso, en el cual el oficialismo ha perdido la mayoría, un pedido para formar una comisión investigadora de los ingresos y gastos de la primera dama. Y la fiscalía contra lavado de activos investiga sus manejos financieros. El presidente Humala ha calificado como “una persecución política” las acusaciones contra su esposa y se ha declarado “indignado” por esta situación. Nadine Heredia, una primera dama de alto perfil político en el gobierno, presidenta del oficialista Partido Nacionalista y la figura más popular del régimen en su primera etapa, aunque ahora su popularidad ha caído a solamente 18 por ciento, se ha convertido en el blanco predilecto de la oposición y de los medios para atacar al gobierno. Opositores como el ex presidente Alan García (2006-2011), con buena llegada a los medios, han encontrado en la ofensiva política y mediática contra la esposa del presidente Humala una efectiva fórmula para desviar la atención pública de las graves acusaciones de corrupción en su contra. El pedido de la oposición para investigar en el Congreso a la primera dama se dio luego de que la prensa revelara que la esposa del presidente Humala gastó, en los últimos 18 meses, 38 mil dólares en comprar joyas, vestidos, carteras y otros objetos durante sus viajes al exterior. Estas compras se hicieron con una tarjeta de crédito cuya titular es una amiga de Nadine Heredia, la abogada Rocío Calderón, asesora legal de la Secretaría de Palacio de Gobierno, quien le otorgó a Heredia una extensión de su tarjeta. Nadine Heredia ha respondido a las acusaciones asegurando que “ningún dinero público es utilizado en mis compras o pago de deudas”. Ha explicado que Rocío Calderón, quien dijo que es su amiga desde la infancia, le dio una extensión de su tarjeta de crédito para hacerle unos encargos en un viaje que hizo al extranjero, y que luego los encargos se repitieron en Hace unos días, la oposición presentó en el Congreso peruano un pedido para formar una comisión investigadora de los ingresos y gastos de la primera dama. Y la fiscalía contra lavado de activos investiga sus manejos financieros. no a Humala en la campaña presidencial de 2006, que el hoy presidente perdió, algo que Humala y su partido siempre han negado. Hace unos días, el oficialismo admitió que en el año 2005 recibió 87 mil dólares desde Venezuela para la formación del hoy gobernante Partido Nacionalista, pero asegura que ese dinero vino de fuentes privadas de ese país y no del gobierno venezolano. Se acusa al oficialismo de no haber declarado en su momento el dinero recibido desde Venezuela y a Nadine Heredia de haberse quedado con al menos parte de esos recursos. El dinero venezolano llegó a El dinero venezolano llegó a cuentas de allegados a Nadine Heredia, como su madre y su amiga Rocío Calderón. Nadine Heredia, una primera dama de alto perfil político en el gobierno. otros viajes y por eso mantuvo la tarjeta. Heredia ha admitido que también usó esa tarjeta para sus propias compras, las que –dijo– luego le pagaba a su amiga. “Más o menos el 70 por ciento (de los 38 mil dólares gastados con la tarjeta de crédito) es de ella (Rocío Calderón), lo demás son gastos míos”, ha asegurado. Sus explicaciones no han convencido. La historia de la tarjeta de crédito y de las costosas frivolidades de la primera dama, que ha copado los medios, apareció durante una investigación de la fiscalía a Nadine Heredia por lavado de activos y rápidamente se filtró a la prensa. La fiscalía la investiga por 215 mil dólares que recibió entre 2006 y 2009, cuando su esposo era líder de la oposición y candidato presidencial. Ella justificó en su momento esos ingresos con asesorías a tres empresas, una de ellas propiedad de Martín Belaunde (el empresario amigo de la pareja presidencial detenido hace unos días, acusado de corrupción), una segunda empresa del padre de Mar- tín Belaunde y la tercera una empresa venezolana. La fiscalía sospecha que se trata de asesorías fantasma para encubrir el verdadero origen de esos ingresos. Pero no ha señalado cuál sería ese origen. Esta investigación fiscal había sido archivada en 2010, pero fue reabierta en enero de este año. En medio de esta trama de tarjetas de crédito, frivolidades y sospechosas triangulaciones financieras, se ha desempolvado una vieja historia: el supuesto financiamiento del gobierno venezola- cuentas de allegados a Nadine Heredia, como su madre y su amiga Rocío Calderón, quienes luego depositaron parte de ese monto en una cuenta de Heredia. La situación política se ha tensado en extremo, a tal punto que algunos analistas han comenzado a especular con una posible vacancia presidencial declarada por el Congreso controlado por la oposición o con un autogolpe de Humala para cerrar el Congreso. En el medio aparece la figura protagónica de la primera dama. Opinión Por Emir Sader Acabar con el califato del mercado L a discusión entre el gobierno griego y los responsables por las políticas de austeridad en Europa resume los dilemas de la humanidad en el nuevo siglo. De un lado de la mesa, la defensa en contra de la masacre humanitaria que ha sido impuesta al pueblo griego –especialmente a sus sectores mas frágiles: los más pobres, los sidosos, los niños, las mujeres–; del otro, los que responden por los dictámenes del mercado. Ya van algunas décadas que se ha impuesto la centralidad del mercado. Se volvió al culto de que la mano invisible de la ley de la oferta y la demanda debiera decidir los destinos de la humanidad. Ese genial engendro liberal sirve como pretexto para que las personas renuncien a conducir el destino de la humanidad. Bastaría con que cada una buscara satisfacer sus necesidades individuales para que, como por arte de magia, se generara no sólo el progreso sino también una adecuada y justa distribución de la riqueza. Ese cuento de hadas, que ya había condu- cido a la humanidad a su peor crisis económica, en 1929, volvió, como en un pase de magia, para reordenar un mundo desviado por intervenciones estatales, derechos, soberanía. La lógica de los mercados por sobre las necesidades de las personas –esto es lo que está en juego en las negociaciones entre el gobierno griego y los que hablan en nombre de la troika–. ¿Puede la humanidad asistir pasivamente a esas negociaciones en que el poder del dinero pretende imponerse sobre lo que el pueblo griego –además de todo lo que ya ha sufrido– necesita? ¿Hasta cuándo algunos gobiernos seguirán pretendiendo hablar en nombre de la humanidad, mientras buscan imponer los intereses del capital especulativo sobre el 99 por ciento de la gente? Sin embargo, los grandes medios lo muestran como una contraposición entre la racionalidad económica y el despilfarro de la gente. Los de la austeridad hablan como si representaran un modelo de éxito, que ha sacado a sus países de la recesión, con menos po- breza, menos exclusión social, con gobiernos que disfrutan de gran apoyo popular. Sin embargo, no logran sacar a una de las regiones más ricas del mundo –Europa– de una crisis profunda y prolongada con sus recetas de austeridad y más austeridad. Mientras que gobiernos de América latina, después de sufrir la crisis de la deuda, dictaduras militares y los más radicales gobiernos neoliberales, logran retomar el crecimiento económico, disminuir las desigualdades y conquistar estabilidad política. Es desde ese punto de vista que Grecia resiste a las ofensivas predatorias del capital especulativo. Lo que Grecia –y todos los países en crisis– necesita no es más austeridad, sino un acuerdo nacional por retomar el desarrollo, con generación de empleo y distribución de renta. Para ello, no tiene que mirar hacia Berlín, sino hacia América latina. Para acabar con el califato del mercado, antes de que éste termine con lo mejor que construyó Europa –su Estado de bienestar social–. MARTES 9 DE JUNIO DE 2015 / PAGINA I12 La investigación a Nadine Heredia hiere al gobierno peruano PAGINA I12 / MARTES 9 DE JUNIO DE 2015 24 Deportes Maradona se ilusiona con la vicepresidencia de la FIFA “Si llego a ser vice los limpio a todos” El astro está convencido de que su candidato, el príncipe Alí, tiene chances de ser finalmente elegido, y en su promesa de limpieza incluyó a Marcelo Tinelli, quien le contestó. @ “Si gana el príncipe (Ali bin Al-Hussein) puedo ser vicepresidente de FIFA. Y cuidado, porque no les convendrá a muchos. Si llego los limpio a todos, incluido a Tinelli”, advirtió Diego Maradona. “Si llego a la vicepresidencia de FIFA, Tinelli va a tener que seguir haciendo el ‘Bailando’ por muchos años más.” Los dardos también apuntaron contra Michel Platini, presidente de UEFA, a quien señaló por haber arreglado partidos. “No quiero que se venga a meter la gente del espectáculo a enseñarnos a jugar al fútbol”, dijo Maradona, res- corrupción y sobornos investigados por la Justicia estadounidense que derivó en la renuncia de Joseph Blatter volvió a posicionarlo en el centro de la escena. “No quiere más dinosaurios en la FIFA”, declaró en televisión con su habitual retórica. El ex campeón del mundo en México, que en su época de jugador se encargó de denunciar en múltiples oportunidades los negociados de FIFA, les marcó la cancha a otros grandes ex jugadores que aspiran a la presidencia del máximo ente del fútbol mundial. “Michel Platini me confesó en Du- “No quiero que se venga a meter la gente del espectáculo a enseñarnos a jugar al fútbol.” pecto a la posibilidad de que Tinelli alcance la presidencia de AFA. El conductor televisivo le respondió con ironía por la red social Twitter y Matías Lammens se sumó a apoyar la candidatura de su compañero en la dirigencia de San Lorenzo. Más allá de sus históricos pergaminos, Maradona volvió a los primeros planos del fútbol mundial al respaldar la candidatura del príncipe jordano Ali bin Al Hussein para presidir la FIFA. Si bien su candidato renunció a la segunda vuelta, cuando su suerte ya estaba echada, el escándalo por bai que había arreglado 187 partidos y a Luis Figo lo respetaba, pero me di cuenta de que tiene menos palabra que Bernardo, el amigo del Zorro”, mencionó con su particular humor. Sobre el escenario local, el ex entrenador de la Selección señaló que durante esta semana hablará con Luis Segura, presidente de la Asociación del Fútbol Argentino, para “ver quién puede ser el nuevo presidente”. “Basta de corrupción y de choreos. Todos los que hoy hablan estuvieron en la bolsa con Grondona”, ponderó, además de hacer público que Carlos Bilar- do puso a Humberto Grondona al frente de los juveniles. “El fútbol argentino está hecho por un hombre que hoy está debajo de la tierra y no quiero ser tan cruel de decir gracias, pero bueno, le hizo mucho daño al fútbol”, apuntó, en referencia al fallecido presidente de la AFA y vicepresidente de FIFA Julio Grondona, cuyo nombre también se ha visto salpicado por el escándalo de corrupción. El presidente de San Lorenzo, Matías Lammens, insistió en que Tinelli es el mejor candidato a presidir la AFA y atribuyó a “cuestiones personales” el ataque de Diego Maradona al famoso empresario televisivo. “Tiene más que ver con un enojo de Maradona con Marcelo y que no tiene nada que ver con lo futbolístico”, consideró. “Lo que pasó entre Diego y Marcelo es una cuestión personal que debe ser dirimida entre ellos”, opinó el dirigente. El motivo de disputa entre ambos estaría ligado a la convocatoria que el empresario y conductor televisivo le realizó a Verónica Ojeda, ex pareja de Maradona, para integrar el programa Bailando por un sueño. “Me despierto en el avión volviendo a Baires y me cuentan las declaraciones de Maradona. Son un orgullo para mí, viniendo de quien vienen”, escribió en Twitter el animador. “Me dijeron que no estaba muy bien cuando hablaba. No importa. Si es vice de la FIFA ya mismo lo hago volver al @arturo_el_oso”, continuó con ironía. “A muchos no les conviene que sea vice”, dijo Maradona. Eramos pocos y opinó Obama E l presidente de EE.UU., Barack Obama, opinó que la FIFA debe funcionar “con integridad y transparencia”, al tiempo que declinó pronunciarse sobre la investigación contra varios altos cargos del organismo por presunta corrupción. “Queremos asegurarnos de que un deporte que está ganando popularidad se dirige de manera recta”, dijo el mandatario de la nación más poderosa del mundo, en referencia a lo que sucede fronteras adentro con el éxito del fútbol. La declaración tuvo lugar un día después de que la FIFA admitiera por primera vez que se podría anular el proceso de elección de las sedes de los mundiales de 2018 y 2022, concedidos a Rusia y Qatar, respectivamente, si se comprueba que actos de corrupción influyeron de forma determinante en la decisión final. Estados Unidos perdió la votación final en la elección para 2022. Opinión Por César R. Torres * A unque en la prensa nacional recibe una cobertura insignificante, desde 1991 la FIFA organiza cuatrienalmente la Copa Mundial Femenina (foto). La séptima edición tiene lugar hasta el 5 de julio en Canadá. Probablemente las noticias sobre las ruindades de la FIFA conjurarán para que la cobertura de la Copa Mundial Femenina en la prensa nacional pase de insignificante a inexistente. Que la Argentina no se haya clasificado al torneo y que éste se superponga parcialmente con la cuadragésima cuarta edición de la Copa América, organizada por la sombría Conmebol y que será entre el 11 de junio y el 4 de julio en Chile, también imposibilitan la difusión y apreciación del fútbol femenino. La invisibilidad del fútbol femenino en el país invita a reflexionar, entre otras cuestiones, sobre la participación femenina en actividades físicas o deportivas. Es tentador pensar a partir de experiencias exitosas como la de la selección femenina de hockey sobre césped que las mujeres argentinas realizan actividades físicas o deportivas habitualmente y en términos comparables a los varones argentinos. Lamentablemente los estudios disponibles indican lo contrario. De acuerdo con la Segunda Encuesta Nacional de Factores de Riesgo (2011), la población argentina tiene una prevalencia de inactividad física alta (54,9 por ciento). Empero, dicha tasa es aún mayor en las muje- Ni una menos practicando deportes res (58,5 por ciento) que en los varones (50,8 por ciento). La disparidad en la Ciudad de Buenos Aires es una de las más acentuadas del país. Allí, la prevalencia de inactividad física en los hombres es del 36,2 por ciento, mientras que en las mujeres asciende al 49,3 por ciento. Los niveles de inactividad física y disparidad de género en la participación en actividades físicas o deportivas son también notorios en la edad escolar. Un estudio publicado el año pasado por el Observatorio de AFP la Deuda Social de la Universidad Católica Argentina afirma que en los centros urbanos del país el 45,4 por ciento de los/as niños/as entre 5 y 17 años “registra niveles insuficientes de actividad física”. Asimismo, advierte “que las mujeres registran mayor propensión a la insuficiente actividad física que sus pares varones (11,7 puntos porcentuales menos)”. Según el estudio, el 58 por ciento de los/as niños/as entre 5 y 17 años no realiza actividades físicas o deportivas extraescolares. La Evaluación Nacional de la Aptitud Física llevada a cabo recientemente por el Ente Nacional de Alto Rendimiento Deportivo corroboró estos valores. Por un lado demostró que el 46,7 por ciento de los varones y el 56,2 por ciento de las mujeres entre 13 y 14 años no realiza actividades físicas o deportivas extraescolares y, por el otro, que las “mujeres poseen un valor porcentual más alto de desinterés por la práctica deportiva extraescolar que los varones”. En resumen, como indican los estudios disponibles, las mujeres argentinas realizan menos actividades físicas o deportivas que los varones argentinos y esta brecha se incrementa de modo notorio a medida que aumenta la edad. El desinterés femenino por la actividad física y el deporte relativo a los varones no responde a razones biológicas sino a una cultura que, dominada por un orden heteropatriarcal, construye y normaliza estas prácticas fundamentalmente como masculinas. Entonces, el desafío es pensar, diseñar e implementar lenguajes y estrategias para modificar la cultura deportiva prevaleciente que desanima, excluye, cosifica y discrimina la actividad deportiva femenina. Los Juegos Olímpicos de la Juventud, a organizarse en Buenos Aires en el 2018, presentan una ocasión extraordinaria para visibilizar el deporte femenino y ampliar las oportunidades para que las jóvenes argentinas realicen actividades físicas o deportivas y éstas se conviertan en espacios sustentables de empoderamiento individual y social. Un universo deportivo igualitario e inclusivo en el que todas tengan la oportunidad de participar libremente y beneficiarse de dicha participación es posible. Por lo pronto, es necesario instalar el diálogo que promueve la acción. La Copa Mundial Femenina es una excelente oportunidad para hacerlo. ¿Se aprovechará? No estaría mal recordar que para muchísimas vidas sería muy bueno que así fuera. ✱ Doctor en Filosofía e historia del deporte. Docente en la Universidad del estado de Nueva York (Brockport). Deportes 25 El banco es para los argentinos Seis de los doce equipos participantes son entrenados por argentinos: Martino, Pekerman, Ramón Díaz, Gareca, Sampaoli y Quinteros. Messi y Mascherano se suman hoy a la concentración de la selección nacional en La Serena. EFE Por Ariel Greco Desde Santiago de Chile @ Que un técnico argentino se consagre campeón de la Copa América es una posibilidad nada despreciable: con la mitad de los 12 entrenadores del torneo nacidos en el país, los bancos de suplentes del torneo tendrán pleno protagonismo albiceleste. Encabezados por Gerardo Martino, entrenador de la Selección Argentina, sus compatriotas serán mayoría en los bancos. Con la experiencia de haber dirigido en el pasado Mundial se encuentran José Pekerman en Colombia y Jorge Sampaoli en Chile. Y para completar la nómina, en los últimos meses se agregaron Ramón Díaz en Paraguay, Gustavo Quinteros, nacionalizado boliviano, en Ecuador, y Ricardo Gareca en Perú. En su primer compromiso oficial, la tarea de Martino es hacer olvidar el ciclo anterior de Alejandro Sabella, subcampeón del mundo en Brasil 2014, con un estilo más ofensivo y vistoso. “No es mejor lo de antes ni mejor lo de ahora, ni hay un resultado que indique qué es mejor. Simplemente son trabajos distintos”, remarcó el ex entrenador del Barcelona. “Si esta Selección gana, la Copa América no será mejor que la subcampeona del mundo”, añadió. Ya instalada en La Serena, Argentina llega en óptimo nivel, con una goleada 5-0 sobre Bolivia sin Lionel Messi, su máxima estrella, que recién hoy se incorporará al plantel (ver aparte) por lo que las expectativas de un gran papel son muchas. “Son partidos que te hacen llegar a una competencia lleno de dudas o de certezas. El desafío es mantener el nivel ante cualquier rival”, indicó Martino tras la goleada, el sábado. Las continuidades de Pekerman en Colombia y Sampaoli en Chile se confirmaron después de los buenos papeles de ambas selecciones en Brasil 2014. Ahora, sus presiones son mayores, con el título como gran objetivo. “Somos candidatos, está la mayoría de jugadores del Mundial”, aseguró Pekerman con plena confianza y sin sacarse responsabilidad. “Es tiempo de quitarse las dudas y mirar cómo estamos en plenitud. Colombia tiene aspiraciones y debe seguir compitiendo por los primeros lugares”, añadió tras el último ensayo en el que su equipo venció 1-0 a Costa Rica en La Paternal. En Chile, Sampaoli tiene el desafío de darle al país, en casa, la primera Copa América de su historia. Cuenta con la localía y una gran camada de futbolistas para intentarlo. “Lo vivo con mucha expectativa. Por momentos es con ilusión, en otros preocupación o ansiedad. Son cosas que uno tiene que manejar según el compromiso que nos toca vivir”, remarcó el ex técnico de la Universidad de Chile tras la victoria de despedi- Ramón Díaz, DT de Paraguay, uno de los seis argentinos en la Copa. da por 1-0 sobre El Salvador. Luego de 15 meses de interinato de Víctor Genes, Paraguay finalmente se decidió por Ramón Díaz, técnico con exitoso pasado en River, para recuperar el prestigio perdido: tras llegar cuatro mundiales seguidos y lograr el subcampeonato en la edición pasada de la Copa América, la selección albirroja finalizó última en las eliminatorias rumbo a Brasil 2014. “Confiamos en la capacidad de los jugadores que hemos elegido. La mayoría tiene un roce internacional importante”, afirmó Díaz, que debutará el sábado a las 18.30 ante la selección de su país. “Sabemos que vamos a enfrentar a uno de los mejores equipos del mundo pero tenemos buenos jugadores. Tenemos que contrarrestar al- Un día de descanso L ionel Messi publicó ayer una foto de su descanso en Barcelona junto a su familia antes de sumarse al seleccionado argentino que participará de la Copa América de Chile. A través de la cuenta en Instagram, el astro rosarino se fotografió rodeado de sus padres, Jorge y Celia, y con su hijo Thiago en las horas previas al vuelo que tomará junto a su compañero Javier Mascherano para sumarse hoy a la concentración del seleccionado argentino en Chile. Los flamantes ganadores de la Champions League de Europa llegarán primero a Santiago y luego, acompañados por el dirigente Juan Carlos Crespi, se tomarán otro avión hacia La Serena, donde tienen previsto llegar al mediodía para completar el plantel a cargo de Gerardo Martino. Previamente, y desde Facebook, el rosarino también les agradeció a los hinchas de Barcelona que el domingo colmaron las calles de la ciudad y el estadio Camp Nou para festejar la triple corona. “El apoyo de nuestra gente ha sido fundamental para lograr cada triunfo. Por eso celebrar con ellos el triplete fue tan emocionante. Visca el Barça!”, escribió. gunas cosas que tiene Argentina pero lo tenemos todo muy bien estudiado”, aseguró tras dar la lista definitiva para el torneo. En Ecuador, el bicampeonato del Emelec catapultó a Quinteros a la selección tricolor, que buscará en Chile ratificar lo que viene mostrando en las últimas eliminatorias, con la misión, según el propio entrenador, de darle un salto de calidad. “Estamos motivados para hacer bien las cosas. El equipo ha alcanzado un 60 por ciento del rendimiento anhelado y se espera llegar en un 80 por ciento al debut del próximo jueves contra Chile”, afirmó Quinteros tras la goleada 4-0 sobre Panamá. Otro debutante será Gareca, el que llega con menos expectativas de sus compatriotas, con las eliminatorias mundialistas como principal objetivo. “Vamos a llegar bien a la Copa América, es la conclusión después de verlos entrenar, de ver el partido. Es lo que le puedo transmitir al pueblo peruano”, dijo el técnico tras el empate 11 ante México en el último examen. Brasil, con Dunga; Uruguay, con Oscar Washington Tabárez; Bolivia, con Mauricio Soria; y Venezuela, con Noel Sanvicente, son las únicas cuatro federaciones sudamericanas que no tienen un técnico argentino. A ellos se sumarán México, con Miguel Herrera, y Jamaica, con el alemán Winfried Schäfer, para intentar frenar el protagonismo de los argentinos en los bancos de suplentes. Semestre positivo “Estamos a la expectativa en el Torneo de Primera y en la Copa Libertadores avanzamos a semifinales. Terminamos un semestre más que positivo”, declaró el defensor de River Jonathan Maidana. “No jugamos del todo bien, pero como se presentaron las cosas valoramos el empate. La de Olimpo es una cancha difícil. Nos volvimos con un resultado positivo”, analizó. “No sé si fue justo. A nosotros nos cayó bien por cómo se dio el partido, porque la pasamos mal en algunos tramos”, aceptó. “Llega bien el descanso para recuperar energías. Se viene un semestre más que interesante”, cerró el defensor. River enfrentará a Guaraní, de Paraguay, en las semifinales de la Copa Libertadores, en tanto que en el torneo doméstico suma 29 unidades y se sitúa a tres de San Lorenzo, con un partido pendiente ante Tigre. Esperan que siga Bauza El presidente de San Lorenzo, Matías Lammens, admitió que le “gustaría” que el técnico Edgardo Bauza “pueda continuar” en el club, aunque evitó profundizar sobre la renovación del contrato, puesto que el actual vencerá recién el 30 de diciembre próximo. “Bauza es el técnico que nos dio el título más importante en la historia de la institución (Copa Libertadores 2014) y un año después, el equipo está puntero en el torneo argentino”, declaró el dirigente. “Estamos contentos, pero sabemos que tenemos muy cerca a Boca y River que, quizás, sean los rivales más de temer”, consideró. MARTES 9 DE JUNIO DE 2015 / PAGINA I12 FUTBOL La Copa América arranca el jueves en Chile PAGINA I12 / MARTES 9 DE JUNIO DE 2015 26 Deportes TENIS Stanislas Wawrinka Por Ignacio Encabo Desde París @ A base de raquetazos, de títulos y de victorias en grandes escenarios, el suizo Stanislas Wawrinka está llamando a las puertas de los Cuatro Grandes. Si hay un hombre llamado a romper, si no lo ha hecho ya, el dominio de esa pequeña elite formada por el suizo Roger Federer, el español Rafael Nadal, el serbio Novak Djokovic y el británico Andy Murray ése es Wawrinka, un tenista que el domingo ganó en París su segundo Grand Slam con una actuación a la altura de los mejores. El suizo de 30 años, sin embargo, pide distancia: “No soy tan bueno como ellos, como los Cuatro Grandes. Pero soy lo suficientemente bueno como para ganar dos Grands Slam. Puedo ganarles allí, en una semifinal, en una final. Pero, insisto, los Cuatro Grandes siempre serán los Cuatro Grandes. Lo cierto es que en algún momento tiene que terminar la dinastía de los cuatro grandes de la última década: desde 2005, entre Federer, Nadal, Djokovic y Murray acapararon 37 de los 41 Grand Slam disputados. Entre los cuatro suman además 74 Masters 1000. El currículum de Wawrinka es más discreto. En total ganó diez títulos, dos de ellos Grand Slam –Australia 2014 y Roland Garros 2015– y un Masters 1000, el de Montecarlo hace un año. “Puedo ganar grandes torneos de vez en cuando, pero los jugadores que están por delante mío siempre lo hacen bien en los grandes torneos. Pero no quiero más reconocimiento”, explicó Wawrinka, nuevo número cuatro del mundo tras tumbar en la final de París a Djokovic, líder del ranking y que llegaba lanzado al polvo de ladrillo de París. El serbio lidera el ranking por delante de Federer y Murray, mientras que para ver a Nadal hay que descender hasta el décimo lugar después de que el español apenas ganara un título en los últimos 12 meses. Sin embargo, se espera que el zurdo vuelva a los primeros puestos en la segunda parte de la temporada, donde apenas defiende puntos. Wawrinka sabe que no tiene menos tenis que los Cuatro Grandes. Lo que lo separa de ese grupo, según su punto de vista, es la consistencia. Federer, Nadal, Murray y Djokovic están luchando por el título prácticamente cada semana que compiten, argumenta el suizo, dueño de un revés que no deja de recibir elogios. “No encontré el camino para hacer mi mejor juego cada torneo, pero estoy bien y satisfecho con mi carrera hasta el momento”, dijo Wawrinka, campeón de la Copa Davis en 2014 y oro olímpico en dobles en Beijing 2008, en ambas ocasiones con Federer a su lado. “Lo estoy intentando, lo intento en cada torneo, pero no soy tan fuerte como los Cuatro Grandes”, insistió. “Ellos lo están ganando El suizo, campeón de Roland Garros, puede ser la alternativa a los Cuatro Grandes del tenis mundial, Djokovic, Federer, Nadal y Murray, que dominan la escena desde hace una década. El quinto grande EFE todo, aunque soy lo suficientemente fuerte para ganar algunos grandes títulos de vez en cuando.” El suizo jugó dos finales de Grand Slam y ganó las dos: ante Nadal y ante Djokovic, cuando ambos eran el número uno del mundo. Además, sabe lo que es ganar a los cuatro grandes en los Grand Slam. El ruso Marat Safin fue el último jugador fuera de ellos en ganar dos grandes (US Open 2000 y Australia 2005). Desde entonces, sólo Juan Martín Del Potro (US Open 2009) y el croata Marin Cilic (US Open 2014) se atrevieron a desafiar el orden establecido. El tenis vive tiempos de transición. Los Cuatro Grandes se niegan a caer y los jóvenes no terminan de dar el salto. Entre ellos emerge la figura de Wawrinka, un jugador que maduró más tarde que el resto y que parece haber encontrado su lugar a los 30 años. “Cuando llego a las últimas instancias, rara vez lo hago mal. Cuando es una final me siento con confianza. Estoy listo para ganar a los mejores jugadores del mundo”, dijo tras desquiciar a Djokovic con su juego al ataque. Dueño de un revés único –“el mejor que he visto”, dice Djokovic– y de una derecha demoledora –se convirtió en un arma más en los últimos dos años”, añade el serbio–, Wawrinka no quiere pensar todavía en Cuatro Grandes o Cinco Grandes. “Es un poco extraño cuando me digo a mí mismo que tengo un oro olímpico, una Copa Davis y dos Grand Slam. Es increíble”, dijo. “Nunca pensé que llegaría tan lejos en mi carrera. Nunca pensé que llegaría a ser tan fuerte.” AUTO José María López tropezó en Moscú, pero quiere revancha “Hasta ahora mi año era perfecto” Por Pablo Vignone @ Después de atravesar el peor fin de semana desde que es campeón del mundo, el cordobés José María López lame sus heridas y se prepara para seguir sosteniendo la defensa de su corona mundial en autos de Turismo. “Hay que aprender de los errores y seguir para adelante”, tuiteó el piloto argentino luego de su paso en falso en la quinta fecha del WTCC en Moscú. El piloto de Citroën había llegado a la pista rusa con una ventaja de 50 puntos en el campeonato –cada fecha otorga un máximo de 55–, pero se fue con apenas 35 unidades de diferencia sobre su nuevo escolta, el francés Yvan Muller, su máximo rival desde que entró al WTCC. El cordobés había sido segundo de Muller en la primera carrera del domingo, pero cometió un desusado error en la segunda carrera, adelantándose en la largada, y con la consecuente penalización, apenas si pudo terminar en el duodécimo lugar, sin sumar un solo punto por primera vez en la temporada. Esta de Moscú fue, de paso, la primera fecha del 2015 de la que López se va sin al menos un triunfo. “Lo arruiné yo –confesó el cordobés–. Normalmente cuando cometo un error soy demasiado duro conmigo mismo, pero esta vez prefiero dar vuelta la página rápidamente. Lo bueno es que uno aprende realmente de los errores y mejora.” La de Moscú es la primera pista en la que López no puede ganar en 2015. López se fue de Moscú con apenas 22 puntos, cuando en las cuatro fechas anteriores había venido sumando en promedio 44,4 puntos. “Nunca fui el piloto más veloz”, aceptó López, que siempre arriesga un poco más que sus rivales. “Aposté con una puesta a punto aerodinámica sin mucho apoyo, para ir un poco más rápido, pero aún así no conseguí poner bajo presión a Muller, que estuvo muy fuerte durante todo el fin de semana.” El francés se arrepintió de su temprana declaración de derrota, cuando después de dos fechas afirmó que era imposible pelear el título con López. Pero ya logró tres victorias en las diez carreras disputadas y reavivó la pelea contra el argentino, diez años menor. La pista de Moscú sigue siendo el terreno menos propicio para el piloto cordobés: protagonizó el único abandono de su campaña 2014 precisamente en la segunda carrera moscovita. “Hasta acá había tenido una temporada perfecta”, admitió López, que pese al trago amargo tiene 20 puntos y una victoria más que a esta altura de su campaña el año pasado, cuando logró el título mundial. “Parece que se vienen unas carreras muy interesantes”, pronosticó el director del equipo, Yves Matton. En dos semanas, en Eslovaquia, López tendrá la ocasión de tomarse revancha. “Eso es lo que me gusta de este deporte.” Escolaso Quiniela Nacional (B-L-M-Z) La Primera 1 2 3 4 5 6 7 6825 8454 3918 2298 2916 1199 0882 8 9 10 11 12 13 14 4720 2404 4699 6747 0635 3310 5736 Quiniela Bonaerense La Primera 15 7887 16 9610 17 6020 18 3625 19 8117 20 5963 1 2 3 4 5 6 7 9827 5585 8672 3308 6769 1655 6801 8 9 10 11 12 13 14 9320 9480 3420 1843 2176 7126 7565 Quiniela Nacional (A-J-M-V) Matutina 15 6127 16 6717 17 4184 18 3996 19 2361 20 1473 1 2 3 4 5 6 7 5430 9813 1224 7663 3059 1885 0685 8 9 10 11 12 13 14 1036 6375 7874 6410 1837 7030 6753 Quiniela Bonaerense Matutina 15 3778 16 7880 17 7923 18 5726 19 1770 20 1217 1 2 3 4 5 6 7 9335 6653 9454 6511 4580 0246 1740 8 9 10 11 12 13 14 8203 3881 3818 8495 0744 4934 1752 15 5667 16 0762 17 1915 18 2031 19 9919 20 2455 C Cultura y Espectáculos de PáginaI12 CULTURA ✱ Producir desde la universidad TEATRO ✱ Clásico y para todos CINE ✱ Mujeres al piano La pu erta de Juan la r Sae é s o J r c es a r itu te a muer l e d s año ia A diez potenc a l , r o t i r del esc resiste a r b o de su e poética tativa d n n e t r e i cuerda e r o l cualqu í qu ge ción. A a s n ho, Jor l e e d o C con rio s Olive a g cerra, e l e o B c é s s u s Jo , Juan e n o e l e hejfec, C o i Mont g r e ohan, S K n s Ríos. í t o r l r a Ma C ty Dupon o n a i r Ma Visto & oído Premio para Piglia ✱ El escritor argentino Ricardo Piglia obtuvo el Premio Formentor de las Letras 2015 en reconocimiento al conjunto de su obra, un premio de cincuenta mil euros que se entregará en septiembre en la isla española de Mallorca. Según informó la organización, el jurado consideró a Piglia “autor de una obra narrativa que se desenvuelve armónicamente entre la originalidad, la cultura popular y la tradición más exigente”, además de destacar que “el talento, el ingenio y la audacia de sus libros se sitúan por encima del proceso de desliteraturización que padece la novelística actual”. PAGINA I12 / MARTES 9 DE JUNIO DE 2015 28 Cultura & Espectáculos Por Silvina Friera LITERATURA Se cumplen diez años de la muerte de Juan José Saer @ El recuerdo de un autor tan ineludible como eludido La fuerza de lo diferente, la respiración de las frases y el virtuosismo. El deslumbramiento de una puerta que se abre para siempre: la puerta de la escritura. Lo invariable del estado del tiempo dentro y fuera de la novela. La potencia poética de la obra de Juan José Saer (Serodino, 1937-París, 2005), desobediente y pertinaz, resiste cualquier tentativa de condensación. Adiez años de su muerte –que se cumplirán el próximo jueves–, Martín Kohan, Sergio Chejfec, Mariano Dupont y Carlos Ríos confirman, cada uno con sus modulaciones y disidencias, que una parte de la literatura argentina continúa girando alrededor del universo “temático” saeriano: los vínculos entre percepción, experiencia, memoria y recuerdo a la hora de interpelar la realidad. Kohan empezó a leer a Saer con Glosa, en el contexto de un seminario que dictó Beatriz Sarlo en la facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. “Mi idea de la literatura, mi idea de la narración, cambiaron para siempre a partir de esa lectura”, cuenta el escritor a PáginaI12. Chejfec recuerda que Ariel Barchilón, un amigo de entonces y que fue un verdadero mentor de lecturas, le recomendó Cicatrices. “Pero casi en el mismo momento en un grupo con Sarlo discutimos otro libro de Saer, a lo mejor El limonero real o Unidad de lugar. Para mí, que no venía de un ambiente literario aun cuando creía tener bastantes lecturas, esta aparición simultánea simbolizó un cambio. Sería el inicio de una nueva etapa. Saer no representó la novedad sino que, más profundo aún, me impactó con la fuerza de lo diferente. En Saer pude apreciar la compacidad de una poética orgánica que operaba en todos los niveles Martín Kohan, Sergio Chejfec, Mariano Dupont y Carlos Ríos confirman que una parte de la literatura argentina continúa girando alrededor del universo “temático” saeriano: los vínculos entre percepción, experiencia, memoria y recuerdo a la hora de interpelar la realidad. textuales.” Dupont reconoce que la respiración y las comas saerianas lo atraparon enseguida. “Hay algo muy literario en Saer que enseguida, sobre todo cuando todavía no tuviste demasiadas lecturas, te deslumbra. Al menos eso fue lo que me pasó a mí. Ya había leído algo de (William) Faulkner y de (Juan Carlos) Onetti, pero muchos años antes, cuando todavía no había empezado a escribir. Saer me abrió la puerta a la escritura, me ayudó a encontrar una primera voz en un momento en que todavía no sabía siquiera qué era una voz. Le debo eso. Lo admiré por muchos años. Después aparecieron otros escritores, el mundo cambió y yo con él, la literatura empezó a ser otra cosa, así que dejé de prenderle velas. Pero sigue siendo uno de los grandes escritores argentinos.” Ríos leyó Cicatrices hace más de veinte años. “Queda presente la escena de lectura en la playa de Santa Teresita. Era leer y mirar el mar, ir del mar a la página, en un estado de fascinación increíble. Recuerdo la po- tencia del aprendizaje que llega como confirmación y éxtasis. En Tomatis encontré a un personaje demoledor. De esa vez quedan el paso de los días en el verano, el sol arqueando las páginas del libro. Como un aperitivo perturbador, lo invariable del estado del tiempo dentro y fuera de la novela, las escenas de escritura, la desnudez en una conciencia crítica extraña, un poco desengañada: sabía que toda literatura, hasta la más sublime o particular, se transmuta tarde o temprano en convención. Esa creencia operó como una limitación, en el sentido de que generó una actitud bastante escéptica frente a sus resultados pero absolutamente comprometida con sus premisas. Es “Mi idea de la literatura, mi idea de la narración, cambiaron para siempre a partir de la lectura de Saer.” M. Kohan el patio y la ginebra. Parece poco, menos que un resto, pero ahí arranca el deseo de escribirlo todo, como se pueda”, explica Ríos. “Saer escribía como lector y leía como escritor –plantea Chejfec–. Esa discordancia convierte su obra en única. Se supone que un escritor debe creer absolutamente en lo que escribe; Saer en cambio tenía cruel retacearle a un escritor importante su pizca de primicia, pero no sé si el eje de lo nuevo es el más útil para describir a Saer, salvo que digamos que en todo lo nuevo debe haber una ambivalencia, aunque creo que no es la idea. Más bien, creo que su obra combinatoria moderniza parte de la literatura argentina, lo cual produce otro arraigo. Opinión Por Jorge Monteleone * El canto de lo material D ebo a un doble azar de curiosidad intelectual el encuentro con Saer: uno, a la visión del film de Nicolás Sarquís, Palo y hueso, que me llevó a la búsqueda de la nouvelle; otro, a la lectura de una reseña de Noemí Ulla en el diario La Opinión de La mayor, en 1976. La recordé siempre y poco tiempo después encontré el libro de editorial Planeta con la tapa del Campo de trigo de los cuervos, de Van Gogh, y ¡en una mesa de saldos!, la primera edición de El limonero real. Yo tenía poco más de 20 años y había descubierto a Proust y el episodio de la magdalena mojada en té a partir de cuya sensación se elevaba todo el edificio del recuerdo. Cuando abrí el libro de Saer leí que alguien mojaba una galletita en té, no en Combray sino en alguna cocina de suburbio, y esperaba recuperar un mundo y que de esa sensación no sacaba nada, decididamente nada, nada. De pronto, la literatura ya no era una memoria alzada en el despliegue imaginario sino algo más extraño, un recuerdo que nunca existió, una videncia de la nada, la ráfaga de una conciencia que se desmorona, y todo ello a través de una lucidez casi inhumana y una forma obnubilada por la luz del sentido, como la luz de un sol rabioso de verano. Tiempo después busqué y leí todos sus libros, desde el primero, En la zona, hasta Nadie nada nunca. Hasta que en 1984 escribí para la revista Sitio sobre El entenado. Fue como un período de formación en Saer durante los años de la dictadura, decisiva para comprender la posibilidad de una ética y una política de la literatura. Desde entonces nunca dejé de leerlo. Si tuviera que pensar en un centro significante de la literatura de Saer, elegiría su libro de poemas El arte de narrar o también su voluntad poética, su persistencia poética, su saber poético disperso en los poemas recuperados hace poco en el tercer tomo de los Borradores inéditos. Considero a Saer un gran narrador porque el relato está atravesado y magnificado por ese saber poético, un poeta que narra. Parte de la originalidad de su literatura corresponde a esos textos híbridos y atípicos tan propios de la tradición literaria argentina: la poesía gauchesca, el Facundo y Operación Masacre, la escritura de Macedonio Fernández, las causeries de Mansilla, los ensayos de Borges y las ficciones que remedan ensayos; las aguafuertes de Arlt; “El Gualeguay”, poema narrativo de Juan L. Ortiz; la falsa lengua del siglo XVIII en Zama, de Antonio Di Benedetto. Saer declaró a menudo que su obra trataba de borrar las fronteras entre narración y poesía, combinando el rigor formal de la narración moderna con la percepción poética del mundo. Por mucho tiempo aspiró a escribir “una novela en verso”, deseo que autoparodió en su cuento “Recepción en Baker Street”, de Lugar, donde Carlos Tomatis resume su proyecto de escribir en verso una nueva novela policial. El lector habitual de sus textos admite con fruición la acentuada poeticidad de las narraciones, manifiesta en personajes que sostienen una mirada organizadora de un lugar conformado por un objeto o un conjunto de objetos que constituyen a la vez lo real y su deslizamiento hacia lo imaginario, por elusivo y borroso que sea. “La noción de objeto está en el centro de todo relato de ficción”, decía Saer. Ese sujeto suele alcanzar, por un breve instante, una atención desmesurada que no sólo parece sacarlo de una habitual distracción y sumergirlo por un breve lapso en la “permanencia de lo que fluye” o “el devenir”, sino también obtiene en la ficción –es decir, en el ámbito de lo imaginario– su sentido verdadero. Ese particular estado psíquico suele cifrarse en un objeto, cuya descripción se demora y no produce un efecto de realismo sino un minucioso extrañamiento, donde la materia se manifiesta en su pura presencia, como una intemperada totalidad. Se trata de esos instantes epifánicos de las narraciones de Saer, donde el tiempo parece coagularse en una súbita iluminación de lo real o, mejor dicho, en un pliegue del tiempo, un instante donde se precipita la mortalidad como una redención en la forma. Esto, que parece tan abstracto, es muy claro en las narraciones cuando se relata, literal y minuciosamente, esa experiencia de la objetividad del mundo en un hecho nimio, una cosa aislada, un suceso común. Ese efecto de poeticidad de la narración suele situar el objeto en el centro de lo ficticio y volverlo, en cierto sentido, ilimitado e intenso. Saer llamaba a eso “el canto de lo material”, que supone una visión del todo poética del resplandor del mundo. ✱ Poeta y crítico. Lo nuevo a secas estuvo representado antes por (Julio) Cortázar y después por (Manuel) Puig.” Dupont señala que en casi todas las novelas y relatos, Saer toma las formas de la gran tradición modernista de principios de siglo –James Joyce, Virginia Woolf, Faulkner, Marcel Proust, Robert Musil– y del nouveau roman, sobre todo Alain Robbe-Grillet, y las cruza con el paisaje. “A su modo, ya lo había hecho su maestro Juanele Ortiz con (Stéphane) Mallarmé y los simbolistas, franceses y belgas, y el paisaje ribereño. Y además está eso de llevar a la prosa los procedimientos, los ritmos y los tiempos que generalmente se le atribuyen a la poesía. Ese es el ‘experimento’de Saer, que a su vez él reinventa a lo largo de su obra, porque en todos sus libros, si bien hay una continuidad muy evidente, también hay una suerte de apuesta narrativa nueva que busca abrir nuevos canales.” Ríos advierte que la experimentación, en Saer, implica extenuar los mecanismos narrativos, desplazar el sentido hasta tornarlo ausente y materializar el mundo desde la exacerbación de los detalles. “Si cualquier experimentación exhibe una ruptura, pienso al programa estético de Saer como una experimentación que opera desde adentro y amplifica, de manera continua, su carácter insurgente; así la puesta en marcha de un modo de narrar que encuentra en la unidad de su fraseo la sustancia que desarticule la opacidad del mundo, oponiéndole su forma y permanencia. En este sentido, pienso a Saer como un artista conceptual”, propone el autor de Manigua. “Si es una religión, la literatura es politeísta; pero el problema es que en la literatura argentina todos los dioses son locales”, subraya Chejfec. “De cualquier forma que se componga el altar, la presencia de Saer dentro o fuera sería un poco virtual; más que virtual: presunta. Esa presencia un tanto fantasmal o severa obedece a que como escritor, Saer es un dios guardián más que proveedor de dones. Cierra y custodia un ciclo del realismo del siglo XX”, analiza el autor de Modo linterna. “El modo en que reformuló las convenciones de género –por ejemplo, en La pesquisa–, o las premisas del realismo en toda su obra, o el estatuto de la narración y su relación con la experiencia para mí lo vuelve un autor ineludible –pondera Kohan–. Aunque, notando algunas aplicaciones mecánicas de los géneros, el uso indiscriminado de la noción de realismo o la facilidad espontaneísta de ciertas narraciones de lo vivido, quizás haya que concluir que Cultura & Espectáculos 29 Opinión Por Oliverio Coelho * La mirada Saer S Juan José Saer está en la biblioteca inmaterial de casi todos los autores argentinos. es un autor ineludible pero también eludido.” “El espíritu de Saer habita en el delay de la frase, en los modos de renegociar sentidos de la literatura –opina Ríos–. Me gusta pensar en una incidencia disidente, apoyada en el anonimato de los procedimientos. Cito a Saer: ‘Lo central, en literatura, es la praxis incierta del escritor que no se concede nada ni concede nada tampoco a sus lectores: ni opiniones coincidentes, ni claridad expositiva, ni buena voluntad, ni pedagogía maquillada. No quiere ni seducir ni convencer. Escribe lo que se le canta’. Es un posible punto de partida para trazar una raya y establecer, de modo provisorio, quiénes en los últimos años escriben con Saer, contra él o incluso a pesar de él.” Kohan afirma que “escribir contra Saer” le parece una “tontería”. “Alo sumo, entiendo que haya quienes quieran trazar sus búsquedas literarias por otro lado. Su incidencia es notoria en buena parte de la literatura de estos años que más me atrae: la de Sergio Chejfec por lo pronto, la de Juan José Becerra, la de Mariano Dupont, la de Sergio Delgado, la de Ramiro Quintana, la de Leonardo Sabbatella.” Aunque está en la biblioteca inmaterial de casi todos los autores argentinos, Chejfec observa que Saer no está en el candelero. “Los que escriben en relación con Saer son más notorios que quienes lo hacen en contra. Su literatura es una verdadera caja de herramientas heterodoxas, que obviamente no convendría usar como único insumo.” Dupont comenta que el lugar va- cante que dejó Borges fue ocupado por Saer y Aira. “Los nuevos narradores que van apareciendo –no todos, por supuesto– escriben un poco a favor de Saer (y en contra de Aira) o en contra de Saer (y a favor de Aira). Algunos, como Chejfec, hace años intentaron resolver esa tensión. Es un poco el Borges-Arlt de los años ‘60: dos poéticas irreconciliables que generaban adhesiones y rechazos, y que (Ricardo) Piglia, (Miguel) Briante, e incluso Saer, intentaron, cada cual a su modo, conciliar en una síntesis, con resultados muy disímiles. Es la eterna antinomia que recorre toda la literatura argentina, ese Boca-River que arranca con Sarmiento-Alberdi (o Sarmiento-Mansilla), pasando por Boedo-Florida, y que siempre vuelve, como una maldición.” Opinión Por Juan José Becerra * ✱ Escritor. La lucha por la forma E n 1968, Juan José Saer y Borges compartieron un viaje en tren desde Retiro a la ciudad de Santa Fe, donde Borges iba a dar una conferencia sobre James Joyce organizada por Saer. Una larga conversación entre ambos fue publicada por la revista Crisis varios años después. Allí Borges, con su legendario susurro de perdonavidas, destrozó a Poe y a Baudelaire por “prejuicio y afán ético”, dijo que los artificios de Faulkner y Proust “acabarán por cansar” y, cuando Saer le recordó su sentimiento hostil por el peronismo, Borges le contestó: “Creo que la palabra hostil es un poco débil. Yo siento repugnancia”. Pero la mejor anécdota de ese día fue recordada por el poeta Hugo Gola, quien contó que durante el viaje en tren Saer le preguntó a Borges qué pensaba de la poesía de Juan L. Ortiz. La descalificación de Borges no se hizo esperar: no le gustaba porque hacía “una poesía impresionista muy diluida, en la línea de los simbolistas”. Saer intentó convencerlo de lo contrario con el mismo resultado con que la lluvia intenta penetrar el diamante. Las cosas no quedaron ahí. Saer sacó a relucir la tradición pescadora del río Paraná y en un momento del viaje, cuando el episodio había quedado atrás, recitó unos versos en voz alta. Borges los elogió y le preguntó: “¿son suyos?”. “No –le contestó Saer– son de Juan L. Ortiz”. Podemos imaginar al surubí, imponente, colgando por una vez del anzuelo. El modo de Saer de hacerle frente a Borges sin dejar de admirarlo se concentró en la defensa de un código de lectura diferente al código borgeano. Las diferencias están claras en “Borges francófobo” (1990), donde Saer dice que la anglofilia de Borges sólo es comparable con su francofobia. ¿Francia vs. Inglaterra? Más bien la i la calidad de un escritor se midiera por su espectralidad, Saer estaría entre los primeros. La situación de Saer es en este momento, a diez años de su muerte, fantasmal. De una fantasmalidad que muy pocos escritores alcanzan en vida y que Saer, desde la distancia parisina, ya había proyectado. Sus libros se reimprimen porque es un escritor rigurosamente único: un escritor que no puede faltar, como Onetti. Recuerdo que lo primero que leí de Saer, a los 18 años, fue Nadie nada nunca. Promediaban los ’90 y enseguida me sorprendió no poder asociar nada de su paisaje y su historia con la realidad inmediata ni con lo que ingenuamente suponía era la alta literatura. Sin embargo, no lo sentí ajeno, porque su fraseo y sus personajes eran profundamente argentinos. Más bien yo, frente a su literatura, me volvía un extraño, un polizón incapaz de metabolizar una experiencia de escritura sin precursores claros y precedida por esa arma de doble filo que es el prestigio. La sensación se repitió cuando en esa misma época leí Las nubes, La ocasión y El limonero real. Elucidé mapas de un interior clandestino del cual desconocía casi todo, pero algo, pese a la admiración por su trabajo formal con la lengua, me impedía transformarme en un pasajero con visa a su universo. Hace no mucho, cuando leí sus dos tomos de Papeles de trabajo, ese interior repleto de indolencia, siestas frugales, rumores y penurias, apareció intacto. Terminé de configurar la mirada de Saer. O más bien calibrar su carnalidad y ganar mi visa. Eso que de joven me extrañaba ante su literatura, provenía de un vicio propio: hacer foco sólo en el estilo y no atender al objeto percibido/rumiado. Ese objeto era la invención de una idiosincrasia nacional que no respondía a la tradición dictada por Borges; una idiosincrasia plebeya y a la vez culta, que no dialogaba con Buenos Aires ni con Europa, sino con la trampa sensorial y sentimental escondida en la tierra natal. Donde en otros escritores hay referencias intelectuales, en Saer hay expansión de los sentidos. El fraseo y los personajes, aunque pasen los años, no envejecen en las novelas de Saer. No hay nada anacrónico; a la vez, nada contemporáneo. Lo cual abre la pregunta: ¿qué tipo de escritor es Saer hoy? Esta es la pregunta que define su futuro. Sabemos qué tipo de escritor fue por cómo se lo leyó y por infinidad de trabajos críticos y tesis que cortejan su obra. Sin embargo, sus contemporáneos no llegaron a definir su excepcionalidad por carecer de distancia y quedar prendados, o bien de su perfección formal, o bien de riñas endogámicas. ¿Cómo ubicarlo en el continente y en nuestras letras? ¿Cómo leerlo y por qué? Son preguntas que no le dirigimos a un prócer, pero si a un escritor cuya obra está expuesta a devenir con el paso del tiempo y orbitar a contrapelo en el éter de la literatura latinoamericana. lucha imaginaria de un imperio insular contra un continente en forma de guerra de gustos. Pero hay otra cuestión, más importante, y es la fricción en el campo de la obra. En 1968, la literatura argentina era un protectorado de Borges. A las costas de ese sistema de ocupación territorial con control de fronteras y estricto orden interno, no llega todavía la novela moderna argentina. Lo único que Borges había dicho de ese tipo de manifestaciones narrativas fue recién a fines de los años ‘50 y no sonó alentador. Entonces dijo que El juguete rabioso era mejor que la obra de Mallea y que la escena de la traición “está bien”. En 1968, Saer tenía 31 años y había publicado tres libros de cuentos y dos novelas, a las que se podría agregar una tercera en camino. En esos libros ya se asomaba la composición de un universo fundado en las antípodas de Borges: la tradición de la novela moderna que rebotaba contra él como una pelota de goma. Su costumbrismo artístico, por llamar a las modulaciones de su prosa organizada por los encuentros entre percepción y reflexión con un nombre que no suene rancio, fue una toma de partido contra las ordenanzas borgeanas (reflexión contra percepción) que se anticipó varios años al costumbrismo pop de Manuel Puig. En ese viaje en tren que sigue oliendo a emboscada, Saer no se presentó ante Borges como un mero fan, que sin dudas lo era. Lo hizo como un par que venía a plantearle problemas y tal vez a pararle un poco el carro, reconociéndole la autoridad de su obra extraordinaria, pero dispuesto a disputarle un espacio en la lucha por la forma en la que, aun hoy, siguen trenzándose sus obras. ✱ Escritor. MARTES 9 DE JUNIO DE 2015 / PAGINA I12 Alberto Gentilcore PAGINA I12 / MARTES 9 DE JUNIO DE 2015 30 Cultura & Espectáculos CULTURA Se presentó el Centro Universitario de Industrias Culturales Argentinas Herramientas para la producción cultural Por Silvina Friera @ Las industrias culturales no caminan en puntas de pie, como si pidieran perdón por molestar. En un pasado no tan lejano ni siquieran podían aspirar a ser actores de reparto. De un tiempo a esta parte, cada vez pisan más fuerte, pegan el estirón y se expanden. Como muchas veces vienen de la mano de experiencias comunitarias, colaborativas, autogestivas o en cooperativas, son movedizas, inquietas y andariegas a la hora de producir y poner en circulación libros, revistas, música, películas, series de televisión, medios digitales, videojuegos, representaciones escénicas, entre otros objetos y bienes culturales. Un nuevo actor emerge en este complejo juego de intercambios: el Centro Universitario de Industrias Culturales Argentinas (Cuica) de la Universidad Nacional de Avellaneda (Undav) se presentó en sociedad ayer en la Casa del Bicentenario (Colón y Beruti, Avellaneda), con Jorge Calzoni, rector de la Undav; Carlos Tomada, ministro de Trabajo; Ricardo Forster, secretario de Coordinación Estratégica para el Pensamiento Nacional; Laura Alonso, subsecretaria de Gestión y Coordinación de Políticas Universitarias del ministerio de Educación, y Rodolfo Hamawi, director del Cuica. En agosto comenzará la oferta de cursos de formación y cátedras abiertas con la escuela de libreros, la diplomatura en testeo de videojuegos y la formación para programadores de la nueva televisión argentina. “Vamos a hacer seminarios para los productores culturales que tengan que ver con la puesta al día de herramientas de la producción: formación de marcas, utilización de Internet para la promoción, desarrollo de ferias nacionales e internacionales. Tenemos que trabajar mucho con los alumnos de la propia universidad para que puedan insertarse en este mundo de las industrias culturales. También vamos a encarar investigaciones, articuladas con las otras áreas de la uni- La flamante institución depende de la Universidad Nacional de Avellaneda. “La industria cultural está en el centro de atención por los desarrollos económicos que genera y por el valor simbólico que tiene”, destaca Rodolfo Hamawi, su director. Guadalupe Lombardo Hamawi dirige el Cuica, que en agosto comenzará la oferta de cursos de formación y cátedras abiertas. “Tenemos que trabajar con los alumnos de la universidad para que puedan insertarse en las industrias culturales.” versidad, sobre cómo acercar elementos tecnológicos y formativos a los productores culturales. Es muy importante hacer un relevamiento de los productores de bienes y servicios que hay en la zona de influencia de la universidad que nos permita ver dónde están los productores, cuáles son sus necesidades, las vinculaciones que tienen con otros sectores productivos en Avellaneda”, anticipa Hamawi a PáginaI12. El Cuica contará con un plantel docente de lujo, con Mempo Giardinelli –a cargo de la diplomatura en promotores de la lectura–, Claudio Villarruel, Bernarda Llorente, Ecequiel Leder Kremer, Carmen Guarini y Sebastián Mignona, entre otros. “Las industrias culturales argentinas es uno de los sectores que ha crecido con más fuerza en esta última década”, subraya Hamawi. “Aunque este crecimiento es un fenómeno mundial, tuvo características especiales en nuestro país, influido por el desarrollo tecnológico que permite nuevas producciones, pero tam- “El gran problema es el fenómeno de concentración e internacionalización que se ha producido desde los ’90.” bién y fundamentalmente por el desarrollo que ha tenido la economía, que posibilitó que amplios sectores populares tuvieran acceso a nuevos servicios culturales: la conectividad a Internet o el uso de los teléfonos celulares como consumo de servicios culturales, la diversificación de señales televisivas; el cine y la música. Hay datos muy contundentes: Argentina viene batiendo récords sistemáticos de edición de libros en los últimos años; está en cifras históricas en producción cinematográfica; ha crecido muchísimo la producción de contenidos televisivos –somos el quinto exportador mundial–. Esto hace que la industria cultural esté en el centro de atención por los desarrollos económicos que genera y también por el valor simbólico que tiene en términos de identidades y de ideas.” Hamawi, que fue director nacional de Industrias Culturales entre 2009 y 2014, desde donde promovió la creación del MICA (Mercados de Industrias Culturales Argentinas), advierte que este crecimiento no está exento de algunas dificultades. “El gran problema de las industrias culturales es el fenómeno de concentración e internacionalización que se ha producido desde los años ’90. Hay cuatro discográficas que manejan el 90 por ciento del mercado discográfico; 20 editoriales que manejan el 65 por ciento de la edición en Argentina; 3 o 4 distribuidoras de cine que concentran la distribución cinematográfica. La ley de servicios de comunicación sale a atacar esa concentración de medios que hace que un solo grupo tenga 200 señales en todo el país –aclara el director del Cuica–. En esta situación aparece un fenómeno muy interesante: el surgimiento de un sector marginal a esta concentración con miles de productores pequeños, cooperativos, autogestionados, que haciendo uso de las nuevas tecnologías que facilitan la producción y la circulación, empiezan a producir y a distribuir no aceptando forzosamente los cánones de la distribución tradicional, elitista y oligopólica. Este sector necesita fortalecer sus capacidades de producción, necesita herramientas tecnológicas, de gestión, metodologías de trabajo, canales de distribución, y en esto aparece la universidad como un espacio muy adecuado para, en conjunción con estos sectores productivos, fortalecer su capacidad de producción.” A partir de estas necesidades, Hamawi se reunió con Laura Alonso, subsecretaria de Gestión y Coordinación de Políticas Universitarias, y con Jorge Calzoni, rector de la Universidad Nacional de Avellaneda, para generar el CUICA, un centro universitario que trabaje en el fortalecimiento de los productores y en el desarrollo de capacitaciones en oficios y profesionalización. En el horizonte del segundo semestre del año, flamea la bandera de un gran foro internacional sobre la transición de las industrias culturales, la universidad y las políticas públicas, que se organizará conjuntamente con la Secretaría de Coordinación Estratégica para el Pensamiento Nacional. Entre los invitados podrían estar Néstor García Canclini y Germán Rey. “Lo que está en juego es cómo la universidad se sitúa ante esta emergencia de las industrias culturales. La universidad siempre ha sido un actor importante en la cultura, pero no ha dado respuestas a una demanda concreta del sector productor de bienes y servicios. Ha tenido y tiene una enorme participación en el estímulo de la creación, en el estímulo de la exposición de arte; hay universidades que tienen importantes centros culturales. Pero la universidad tiene que empezar a interactuar con este sector de nuevos productores –plantea Hamawi–. La universidad está obligada a pensar no sólo nuevas capacitaciones, todo lo ligado a lo informático y a Internet, también tiene que lograr ofertas no tradicionales que no sean el sistema cerrado de la licenciatura o la tecnicatura, formaciones que sean articuladas por los propios estudiantes.” Cultura & Espectáculos 31 “Ser popular en todo sentido” Así define Eduardo Lamoglia el espíritu del encuentro que dirige y que hasta el 18 de junio ofrecerá funciones gratuitas y un amplio abanico de actividades. “Lo central es que las propuestas no pierdan el contenido, la entrega y la imaginación”, dice. Por Paula Sabatés @ Con dos variantes centrales, se lanzó ayer la segunda edición del Festival de Teatro Clásico Universal de Buenos Aires, que organiza el teatro El Tinglado y que tuvo su primera entrega hace dos años: esta vez, el foco está puesto fundamentalmente en los jóvenes y adolescentes y se incluyen en la programación obras de dramaturgos argentinos, novedad en este ciclo. Además de los espectáculos, que este año son siete, habrá talleres teórico-prácticos que tendrán como objetivo profundizar en el universo de los autores participantes, y también una charla sobre la obra de Roberto Arlt, a cargo de la actriz y docente Mónica Villa. El encuentro, que seguirá hasta el 18 de junio, tiene entrada libre y gratuita para todas las actividades. Cuenta Eduardo Lamoglia, el director del teatro y del festival, que la decisión de darle especial importancia a los jóvenes surgió de la respuesta de las escuelas ante la primera edición del ciclo. “Los chicos hicieron análisis sorprendentes. Pusieron mucho interés en los espectáculos y fueron muy respetuosos con los actores, con lo cual entendimos que si están separados de los autores clásicos, como se suele decir, es por culpa de los adultos, y que algo teníamos que hacer con eso”, dice a PáginaI12 el teatrista, que opina que “ante una falta de respuestas por parte de los gobiernos de incentivar a los chicos a ir al teatro, somos los propios actores del campo teatral quienes debemos hacer esfuerzos para lograrlo”. Por esa razón, las funciones de las obras serán dobles: cada obra tendrá una por la mañana, durante la jornada escolar, y otra a las 17, un horario accesible para los adolescentes, y al que también podrá ir el público general. Con el objetivo de “acompañar a los jóvenes en su educación cultural”, entonces, los organizadores se propusieron incluir en la programación obras teatrales de producción local. Así, se verán durante el ciclo Los 7 locos, la famosa pieza de Roberto Arlt, y Relojero, la última obra que escribió Armando Discépolo. “Queríamos que hubiera obras como Esperando a Godot, de Samuel Beckett, pero que también estuvieran Arlt, a quien se le debe un homenaje más que merecido en el país, y también Discépolo, que tiene obras memorables y de una actualidad total, porque en todas se refleja una radiografía de lo que somos hoy como sociedad”, asegura Lamoglia. Además de esas piezas se verán Sueño de una noche de verano, de William Shakespeare (a cargo de la Compañía de Teatro Integrada, que cuenta con actores con distintas discapacidades); Shakespeare Inédito, de Ricardo Behrens, don- Sueño de una noche de verano, de Shakespeare, a cargo de la Compañía de Teatro Integrada. “Los propios actores del campo teatral debemos hacer esfuerzos para incentivar a los chicos a ir al teatro.” de se improvisa con distintos personajes de la obra del autor inglés; Actrices, que reúne escenas relevantes de obras de diversos autores de la dramaturgia clásica universal (Schiller, Chejov, Strindberg, Lorca, Wilde y también Shakespeare) e Infortunios de invierno. Variaciones de Shakespeare, una adaptación de pasajes claves de la obra shakespeareana dirigida por Monica Bruni y Claudia Fagaburu. Como se ve, una vez más, no sorprende que el autor de Romeo y Julieta sea el más representado, ya que es considerado el autor clásico por excelencia y posee en la Argentina una enorme recepción. Como sucedió en la primera edición, y como se observa en la breve descripción de cada espectáculo, la mayoría de las puestas serán versiones libres o adaptaciones de las obras originales, tendencia que no es novedad en el off porteño. A propósito dice Lamoglia que “lo central es que las propuestas no pierdan el contenido, la entrega y la imaginación” y que mientras se vean en ellas “los valores de los clásicos” pueden seguir considerándose aptas para participar de un festival de estas características, que cuando se lanzó fue el primero en su especie en la Ciudad de Buenos Aires. “Soy un convencido de que el teatro tiene que volver a ser popular en todo sentido. Romeo y Julieta ya es popular desde el nombre, pero también le confiere esa condición el hecho de que todos puedan recibirla. La diferencia de estéticas y la modernización de estos textos contribuyen a eso, y por eso son muy bienvenidos”, concluye el director. En medio de las funciones de la mañana y de la tarde, por último, se dictarán los Talleres Integrados, en los que se estudiará la biografía del autor, se hará un análisis de momento histórico, social y cultural donde se desarrolló su obra, y se debatirá la pieza. El coordinador de estos encuentros será Luciano Cazaux, actor, dramaturgo, director teatral y docente. Por su parte, en representación de la Sociedad Argentina de Gestión Actores Intérpretes (Sagai), la actriz y docente Mónica Villa brindará, el jueves 18 de junio a las 17, una charla sobre la dramaturgia de Arlt. Los ejes de su ponencia girarán en torno del contexto en que surge su obra, cuál era el teatro dominante en esa época y qué significó el autor en la escena del Buenos Aires en los años ’30. ✱ Todas las actividades tienen lugar en El Tinglado teatro, Mario Bravo 948. Se puede consultar la programación detallada en: www.teatroeltinglado.com.ar 7.00 2-ANIMERICA. 7-VISION 7 MAÑANA. 13-ARRIBA ARGENTINOS. 7.30 9-EL CHAVO. 7.50 9-TELENUEVE A LA MAÑANA. 11-BAIRES EN 10’. 8.00 2-BUENOS DIAS AMERICA. 11-BAIRES DIRECTO. 9.00 7-PAKAPAKA. 13-GATURRO, LA SERIE. 9.15 13-PANAM Y CIRCO. 9.30 2-DESAYUNO AMERICANO. 9.45 13-PIÑON EN FAMILIA. 10.00 7-RED DE SALUD. 9-QUE MAÑANA! 11-AM. 10.30 13-EL ZORRO. 11.00 7-COCINEROS ARGENTINOS. 11.45 13-NOSOTROS AL MEDIODIA. 12.00 2-AMERICA NOTICIAS 1º EDICION. 9-TELENUEVE AL MEDIODIA. 11-LOS SIMPSONS. 13.00 2-INTRUSOS. 7-VISION 7 MEDIODIA. 11-TELEFE NOTICIAS. 13-NOTICIERO TRECE. 13.30 9-POR SIEMPRE MI AMOR. 14.00 7-AMAR EN TIEMPOS REVUELTOS. 11-CASADOS CON HIJOS. 14.30 9-LA MALQUERIDA. 13-EL DIARIO DE MARIANA. 15.00 7-VIVO EN ARGENTINA. 15.30 2-LOS UNOS Y LOS OTROS. 15.40 9-LO QUE LA VIDA ME ROBO. 16.30 7-ENCUENTRO. 11-LATEN CORAZONES. 13-ESTE ES EL SHOW. 16.40 9-LA GATA. 17.00 2-INFAMA. 11-ER EMERGENCIAS. 17.30 7-PAKAPAKA. 9-COMBATE. 18.00 7-UNA TARDE CUALQUIERA. 11-EZEL. 18.30 13-A TODO O NADA, ESPECIAL “DAR LA NOTA”. 19.00 2-AMERICA NOTICIAS 2º EDICION. 9-TELENUEVE CENTRAL. 11-RASTROS DE MENTIRAS. 19.30 7-JUEGOS MENTALES. 20.00 7-HOCKEY MASCULINO: ESPAÑA VS ARGENTINA. 11-TELEFE NOTICIAS. 13-TELENOCHE. 20.15 2-GH2015: EL DEBATE 20.30 9-BENDITA. 21.00 11-ELEGIDOS, LA MUSICA EN TUS MANOS. 13-ESPERANZA MIA. 21.30 2-INTRATABLES. 7-6,7,8. 21.45 13-LAS MIL Y UNA NOCHES 22.00 9-LA VIUDA NEGRA. 22.30 7-LOS SIETE LOCOS. 13-SHOWMATCH. 23.00 7-LINEA DE TIEMPO. 9-DURO DE DOMAR. 11-ENTRE CANIBALES. 23.30 2-ANIMALES SUELTOS. 24.00 7-VISION 7 RESUMEN. 0.15 11-DIARIO DE MEDIANOCHE. 0.30 9-LA HORA DEL MILAGRO. 13-EN SINTESIS. 1.00 2-PARE DE SUFRIR. 7-FILMOTECA: El desierto de los tártaros. 9-TELENUEVE AL CIERRE. 11-DESTINO PERFECTO, 13-NOCHES FASHION TV. 1.30 9-LA HORA DEL MILAGRO. 2.00 2-GH2015: LA CASA EN VIVO. 9-BENDITA (rep.) MARTES 9 DE JUNIO DE 2015 / PAGINA I12 Televisión TEATRO Festival de Teatro Clásico Universal de Buenos Aires PAGINA I12 / MARTES 9 DE JUNIO DE 2015 32 Cultura & Espectáculos CINE Mariano Nante y su documental La calle de los pianistas, que se estrena este jueves Mucho más que el universo de las teclas Por Oscar Ranzani @ En una callecita de Bruselas llamada Rue Bosquet están emplazados dos edificios que albergan a prestigiosos pianistas. Una de las figuras reconocidas a nivel mundial que vive en un departamento de la Rue Bosquet, en la capital de Bélgica, es la enorme Martha Argerich. Separado por una medianera está el hogar de sus vecinos: la familia de Natasha Binder, hija, nieta y bisnieta de importantes pianistas. Con tan sólo catorce años, Natasha ya acarició las teclas del piano en el Teatro Colón. Su madre, Karin Lechner, es quien le aconseja todo lo necesario para destacarse en el mundo de la música, así como también en el futuro que le espera. Y la abuela de Natasha, Lyl Tiempo, fue quien les enseñó a tocar el piano a Karin, Natasha y ahora a Mila, de tres años, otra de sus nietas. Cuando el cineasta Mariano Nante viajó a ese lugar tan particular se encontró con un universo familiar tan atractivo que viró el proyecto original de la guionista Sandra de la Fuente y ambos decidieron centrar el documental La calle de los pianistas en cómo es la rutina de Natasha. A Nante le impresionó tanto esta niña prodigio que el film la enfoca en toda su dimensión. Pero también termina siendo no sólo una exploración del mundo de estos pianistas, sino también una indagación sobre la relación entre una madre y una hija que atraviesa la faceta musical. La calle de los pianistas se estrena este jueves en salas comerciales porteñas y también se exhibirá los sábados de junio en el Malba. “Cuando fuimos a Bruselas conocimos a todos los pianistas de la Rue Bosquet y, entre ellos, a Natasha”, cuenta Nante en diálogo con PáginaI12. El equipo realizó dos viajes a Bruselas y al final del primero, Nante entendió que lo que podía funcionar como una película era el abordaje de la vida de Natasha, pero totalmente alejado de lo que puede ser una biografía. A la familia de Natasha le interesó que Nante quisiera mostrar “lo Lo que comenzó como una investigación sobre una calle de Bruselas donde viven pianistas tan célebres como Martha Argerich mutó al retrato de una historia familiar en la que el piano es esencial, pero no lo único: el vínculo entre Karin Lechner y Natasha Binder. Leandro Teysseire “Es un mundo muy complicado, de mucha competencia: no se inserta cualquiera en el mundo del piano clásico.” que pasa detrás de los telones, los preparativos de los conciertos, el trabajo de las piezas”, según cuenta el director debutante. Pero en ese momento la idea no era reflejar la vida de Natasha. “Después empezamos a entablar una relación de amistad y, a medida que nos fuimos conociendo más, fui elaborando la idea de que la película iba por Karin y Natasha”, recuerda Nante. –La calle de los pianistas no es un documental tradicional, ni tampoco informativo. ¿Buscó armar la estructura narrativa como si se tratara de una ficción? –Sí, totalmente. También eso se fue dando. Yo no sabía qué tipo de documental podía hacer. Tenía algunas cosas pensadas en cuanto a la forma, pero otras las dejaba abiertas. Ycuando empecé a filmar para investigar me di cuenta de que la podía contar como una ficción y me interesó muchísimo más. –¿Cómo pensó transmitir la idea del legado familiar que está tan presente en la vida de Natasha? –Me interesaba mucho explorar la idea del legado porque sentía que era un conflicto central desde la perspectiva de Natasha. A su corta edad, ya se da cuenta de que tiene una carrera casi armada. Por supuesto que tiene que seguir trabajando para construir esa carrera. En general, a los dieciocho años uno elige o empieza a elegir una profesión y ella a los catorce ya tiene una carrera armadísima. Entonces, me interesaba explorar cómo llega a eso desde la herencia y ver de qué manera le pesaba o no en el momento de elegir su futuro como profesional o no. Y ver desde su perspectiva que todo el mundo que la rodea es pianista. Al mismo tiempo, eso podría ser visto como una imposición pero, por otro lado, puede ser visto como una cosa muy natural: todos en esa familia tienen un acercamiento natural al piano. Se ve en la chiquita Mila. Ella no se da cuenta de que si juega toca el piano. Tocar el piano es algo muy natural para ella. Para nosotros es extraordinario, pero en esa casa es natural. Entonces, me interesaba ver realmente cómo es el proceso por el que a los tres años ya estás tocando el piano. Y, de repente, a los diez te das cuenta de que tocás muy bien. Pero es un proceso del que no te das cuenta. –El rol de Karin, la madre de Natasha, fue y sigue siendo fundamental en la adolescente. ¿Qué le impactó de ella? –A nivel personal, me impactó de Karin su frescura y apertura para mi proyecto, ya que no me conocía. De entrada, me empezó a sugerir ideas de qué cosas podía- a la vez, enseñarle, ser la maestra. Es un balance muy complicado ser la mamá, la profesora, la mentora, la guía y el hecho de tener que negociar con su hija: “¿Salís hoy? ¿No salís? ¿A qué hora te acostás?”. Esa es una negociación que los padres siempre hacen con los hijos, pero en este caso es un balance muy complicado. –Es que, de algún modo, su película es sobre la relación entre una madre y su hija más allá de lo musical... –Sí, fue muy lindo descubrir eso. En un momento me di cuenta de que estaba filmando una historia bastante universal de una madre y una hija. Al principio parecía una película sobre música clásica y después apareció una película sobre una relación humana, donde la música clásica está entremezclada en esa relación. Ese fue un lindo descubrimiento de cómo se fueron dando las cosas. –Natasha se pregunta qué es ser un pianista. ¿A qué conclusión llegó usted haciendo un documental sobre ella? –Un pianista clásico tiene que reunir una serie muy larga de cualidades. Eso me interesaba antes de hacer la película. Y algo que vine a confirmar, después de la experiencia de convivir con ellos mucho tiempo, es que sólo con un enorme talento no se puede, pero un enorme talento es la base indispensable. Después, empezar a un tiempo temprano es indispensable para intentar insertarse en un mundo muy complicado, de mucha competencia, de concursos, de giras, de contratos. No se inserta cualquiera en el mundo del piano clásico. Después, hay que tener una constancia, una disciplina y una ética de trabajo que yo admiro muchísimo. Por ejemplo, Martha Argerich cumplió setenta y cuatro años y sigue estudiando como si fuera una principiante. Y eso “En un momento me di cuenta de que estaba filmando una historia bastante universal de una madre y una hija.” mos filmar o no. Y tuvo una generosidad inmensa, por ejemplo, a la hora de entregarme sus diarios. Ella agarró un pilón de diarios y me dijo: “Acá hay un montón de cosas interesantes sobre el piano, ¿querés leerlas?”. Nadie entrega sus diarios personales a una persona que, en el fondo, no conoce. Yo la conocía como la gran artista que es, la admiré desde el lado de la persona que va a escuchar sus conciertos. Pero me impactó mucho su sencillez en el trato. No sólo tiene un talento enorme sino que demuestra cómo trabaja ese talento. No se llega automáticamente a tocar como toca. Y también me impactó mucho ver cómo es ese proceso de criar a una hija y, es algo bellísimo. También hay que llegar a un estado mental de preparación necesaria para poder seguir ese ritmo de vida, estar viajando, estar con poco tiempo, preparar un nuevo repertorio, manejar los nervios en el escenario. Todo esto sin descontar el hecho de tener una personalidad artística que les imprima a las obras una mirada refrescante o nueva. O sea, es una serie enorme. Y algo que no se toca en la película es que también hay que tener una aptitud física para poder tocar cuatro u ocho horas por día, ir a hoteles, llegar, el jet lag... Ese es todo un tema. Hay que reunir muchas aptitudes en una persona para llegar a ser un pianista de ese nivel. Cultura & Espectáculos 33 Dos docenas de ediciones de arteBA Por Fabián Lebenglik @ La 24ª edición de arteBA, que terminó anteayer con buena cantidad de visitantes y ventas, ofreció una de las versiones más “limpias” de los últimos años, con buenos espacios para recorrer, una selección rigurosa por parte de los comités y las galerías; muchos menos videos que otras veces y bastante más pintura (en el sentido más amplio posible). Por otra parte, el paisaje de la feria pareció estar dominado por conceptos visuales provenientes de la gráfica, más allá de que se tratara específicamente de gráfica, de pintura o de otras técnicas. Fue notoria también la generalizada reducción de tamaño de las piezas exhibidas, suponemos que por cuestiones de traslado. Muchos espacios expusieron muestras que podías contenerse en una valija. La sección principal incluyó la presentación –seleccionada por la curadora Sonia Becce y los galeristas Orly Benzacar, Henrique Faría y Eduardo Brandao– de 81 galerías nacionales y de Francia, Alemania, México, España, Venezuela, Brasil, Colombia, Perú, Uruguay, EE.UU., Puerto Rico, Chile, Holanda, Ecuador e Italia. Entre locales e internacionales, 21 galerías participaron de la Feria por primera vez. Trece formaron parte del programa “Special Project”, que por su acento puesto en el aspecto curatorial tuvo una impronta museística. El programa “Jóvenes curadores” seleccionó la propuesta de Sebastián Vidal Mackinson, que resultó interesante a pesar de que el espacio otorgado tuvo una gran deficiencia, no por el tamaño (de cien metros cuadrados, tal como estaba previamente comprometido) sino por su excesiva apertura y consiguiente “contaminación” visual de espacios y kioscos (de gaseosas) vecinos. La muestra ideada por el joven curador, que llevó por título “Europa”, reunió piezas de Milena Bonilla (Colombia), Nicole Franchy (Perú), Amalia Pica (Argentina) y Luisa Ungar (Colombia), para ofrecer diversas miradas –especialmente alrededor del tópico del viaje de estudio, sus causas, implicancias y consecuencias– hacia aquel continente por parte de artistas sudamericanas. El cuarteto de artistas trabajó, según explica Vidal Mackinson, sobre cómo “la relación arte, cultura e internalización desancla la sentencia de una esencialidad del arte sudamericano, en términos de asuntos y procedimientos, al insistir en la permeabilidad de zonas de contacto local-internacional, contextual-global”. La sección “Cabinet” fue un acierto que consistió en la presentación, dentro de algunas de las galerías de las sección principal, de una o varias obras de un único artista. Así, durante el recorrido por los stands de las galerías, los visitantes se encontraron con capítulos especiales dedicados a artistas como Alberto Greco, David Lamelas, Clorindo Testa y Osvaldo Romberg, exponentes del conceptualismo de las décadas del ’60 y ’70. También se incluyó en estos La feria de arte, que cumplió 24 ediciones, acaba de terminar con buena afluencia de visitantes y buenas ventas. Visualmente rigurosa, se destacaron varios programas especiales y el rigor en la selección de las galerías. Una selección de obras de Gumier Maier en el espacio Cabinet de la galería Miau Miau. gabinetes, obras de, entre otros, Liliana Porter y Gumier Maier. La sección Isla de ediciones, con curaduría de Lucrecia Palacios y Facundo de Falco, presentó una buena selección de editoriales artesanales y raras, lo que permitió al público acercarse a proyectos que difícilmente hubiera podido conocer de otro modo. Por otra parte la selección de libros en la librería de la Isla...” resultó bien interesante, así como las múltiples presentaciones, entre las que se destacó la del libro sobre Diana Aisenberg, que contó con una asistencia desbordante. Lo presentaron la artista y dos de los tres autores: Roberto Amigo y Santiago Villanueva (el tercer texto, una brillante entrevista, corresponde a María Moreno). El diseño del espacio, de Martín Churba, realizado con caños de metal, resultó funcional para cierto mobiliario (como los escritorios y exhibidores) pero no para los asientos. Selección afinada, buenos programas y conferencias, mucha gráfica y pintura, menos videos. En esta edición, el homenaje a la trayectoria fue para Delia Cancela y una muestra individual –curada por Javier Arroyuelo– con piezas clave de su autoría. La Sección Dixit, que ofrece obras de artistas a museos y colecciones particulares a través de sus galerías, presentó a la curadora Julieta González (curadora en jefe y directora interina del Museo Jumex, Ciudad de México y curadora adjunta de arte moderno y contemporáneo en el MASP, San Pablo, Bra- sil) con una hipótesis propia sobre la contemporaneidad artística. El programa U-Turn, presentó, con curaduría de Jacopo Crivelli Visconti (Curador de la última Bienal de Cuenca, Ecuador), a varias galerías locales e internacionales con un proyecto específico de hasta tres artistas cada una. En el Open Forum se llevó a cabo una serie de presentaciones y entrevistas, entre las que se destacó el diálogo entre el célebre crítico, curador y teórico francés Nicolas Bourriaud (director de la Escuela de Bellas Artes de París), con la ensayista y editora argentina Graciela Speranza, con motivo del lanzamiento mundial del último libro de Bourriaud, La exforma. En su nuevo libro, a partir de la relectura de pensadores como Althusser, Benjamin y Bataille, Bourriaud sostiene que “Desde principios del siglo XIX, arte y política fueron moldeados por la fuerza centrífuga que irradió la Revolución industrial: Obra de Elba Bairon recién adquirida y ahora exhibida por el Museo Nacional de Bellas Artes. movimiento de exclusión social, por un lado; rechazo categórico por el otro, de ciertos signos, objetos o imágenes. Como en el modelo de la termodinámica, la energía social produce un residuo, generando zonas de exclusión en las que se apiñan, en completo desorden, el proletariado, los explotados, la cultura popular, lo inmundo y lo inmoral: el conjunto subvaluado de todo lo que no se podría ver”. El autor de Estética relacional, Postproducción y Radicante, presenta el ámbito de lo exformal como el lugar donde se desarrollan las negociaciones fronterizas entre lo excluido y lo admitido, entre el producto y el residuo. El término “exforma” designa a la forma atrapada en un procedimiento de exclusión o de inclusión. Es decir, a todo signo que transita entre el centro y la periferia, flotando entre la disidencia y el poder. Bourriaud analiza los efectos de esta mutación en nuestros modos de pensar y de sentir, a través de las máquinas ópticas del arte contemporáneo. En el capítulo de las donaciones y compras especiales, tres museos del país recibieron una suma de dinero del Banco Ciudad para comprar nuevas obras. Asu vez cada museo igualó o superó esta suma con fondos de contraparte y conformó así la suma total del valor de las obras que seleccionaron los responsables de cada institución participante. El Museo de Arte Moderno adquirió dos obras de la artista Fernanda Laguna en la Galería Nora Fisch, el Malba adquirió tres piezas de Hudinilson Jr en la Galería Jaqueline Martins y el Museo Nacional de Bellas Artes de Neuquén adquirió una obra de Eduardo Stupía en la Galería Jorge MaraLaRuche. A su vez el Malba adquirió para su colección una pieza de la artista argentina Graciela Gutiérrez Marx, una de las mayores exponentes del artecorreo en nuestro país, con la donación de U$S 25.000 realizada por Citi, dentro del Programa de Adquisiciones de arteBA. La obra de la artista –adquirida a la galería argentina Document Art– es la instalación “El tesoro marginal de Mamablanca Grupo de familia” (1980), registro de una acción colectiva de artecorreo, que se realizó en la casa familiar de Gutiérrez Marx, junto a su madre y su hijo. Es la primera pieza representativa de este movimiento artístico que se suma a la colección de Malba. Por su parte el Museo MAR, de Mar del Plata eligió “Prueba de Tensión” de la artista argentina Luciana Lamothe (1975) de la Galería Ruth Benzacar, para dar inicio a su colección. La compra de la primera obra a puertas cerradas fue realizada por 15ª vez por Chandon, una pieza de Valeria Maggi de la Galería argentina Hache, participante del Barrio Joven. La obra “Sin título” es un óleo sobre tela de 200 x 150cm. MARTES 9 DE JUNIO DE 2015 / PAGINA I12 PLASTICA Finalizó la versión 2015 de la feria porteña de arte contemporáneo www.unica-cartelera.com.ar PAGINA I12 / MARTES 9 DE JUNIO DE 2015 34 Cartelera ✱ Cines ARTE CINEMA Salta 1620. Tel.: 4304-8302. (lunes cerrado) MOTIVACIÓN CERO: 13.30, 20.15 hs. P/13. TRUENO Y LA CASA MAGICA: 15.15 y 18.45 hs. (En castellano) S/R. EL ACTO EN CUESTION: 16.45, 22 hs. P/13. PASAJE DE VIDA: 13.40, 20 hs. P/13. EL CUARTO AZUL: 15.40 y 18.35 hs. P/13. ZONDA: (Folclore argentino) 17 hs. S/R. ENTRE TRAGOS Y AMIGOS: 22.05 hs. P/13. EL SEPTIMO ENANITO: 14 y 17.30 hs. S/R. LA BELLA Y LA BESTIA: 15.30 hs. P/13. EL ULTIMO PASAJERO: 19.05 hs. S/R. TOKIO: 20.30 hs. S/R. INVASIÓN ALIEN: 22.10 hs. P/13. BAMA (Cine Arte) Pte Roque Saenz Peña 1150. Tel.: 4382-7934. Ent.: $ 50 (Lu. a mierc.: $ 40) INCOMPRENDIDA: 13, 15.40, 17 y 19.50 hs. P/13. SE LEVANTA EL VIENTO: 12.20, 21.40 hs. P/13. HISTORIAS DE CABALLOS Y HOMBRES: 14.50, 16.30, 18.10, 20.10 hs. P/16. MIL VECES BUENAS NOCHES: 13.30 y 17.40 hs. P/13. C/R. CASA VAMPIRO: 22 hs. P/3. C/R. EL INCENDIO: 15.20, 19 y 20.30 hs. P/16. GAUMONT (Espacio INCAA KM 0). Av. Rivadavia 1635. (“Cine Argentino”) Tel.: 4371-3050. Ent.: $ 8. (Est.: $ 6; jub.: $ 4) SIN HIJOS: 11.50, 17.30, 21 hs. S/R. C/R. ZONDA: (Folclore argentino) 13.40 y 19.20 hs. S/R. PASAJE DE VIDA: 15.20, 22.55 hs. P/13. ALUNIZAR: 12 y 19 hs. TOKIO: 13.50, 22.45 hs. S/R. DAMIANA KRYYGI: 17.20 hs. S/R. ABZURDAH: (El amor duele) 15.30, 21 hs. P/13. C/R. MUJER LOBO: 16.35, 21.35 hs. P/16. C/R. SU REALIDAD: 15, 20 hs. S/R. MARGARITA NO ES UNA FLOR: 11.40 y 18.15 hs. P/13. SHOWROOM: (La vida que soñaste ya no es un sueño) 13.30, 23.15 hs. S/R. LORCA Av. Corrientes 1428. Tel.: 4371-5017. ABZURDAH: (El amor duele) 13.40, 15.45, 17.40, 19.15, 21 hs. P/13. CAMINO A ESTAMBUL: 13.50, 19.05, 22.15 hs. P/13. C/R. HISTORIAS DE CABALLOS Y HOMBRES: 15.15, 17.20, 20.50, 22.35 hs. P/16. PREMIER Av. Corrientes 1565. Tel.: 4374-2113. SIN HIJOS: 14.30, 16, 20, 22.20 hs. S/R. C/R. SE LEVANTA EL VIENTO: 18.30, 21.50 hs. P/13. MOTIVACIÓN CERO: 20.40 hs. P/13. EL EXÓTICO HOTEL MARIGOLD 2: 14, 16.20 y 18.20 hs. S/R. EL SECRETO DE ADALINE: 16, 20.30 hs. P/13. BIG EYES: (Retratos de una mentira): 16.20, 22.20 hs. P/13. AVE FENIX: 14.10 y 18.10 hs. P/13. 3 CORAZONES: 14, 20 hs. P/13. MAD MAX 3: (Furia en el camino) 17.50, 22 hs. P/16. C/R. ABASTO HOYTS GENERAL CINEMA (Shopping Abasto) Av. Corrientes 3200. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) ABZURDAH: (El amor duele) 12, 14.10, 16.20, 18.30, 20.40 y 23 hs. P/13. C/R. LOS VENGADORES 2: (Era de Ultrón) 12.10 hs. (3-D/En castellano); 18.20 y 21.30 hs. (3-D/subtitulada); 15.10 hs. (En castellano) P/13. CHAPPIE: 12, 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. P/13. C/R. EL SÉPTIMO ENANITO: 12 y 14.10 hs. (En castellano) S/R. MAD MAX 3: (Furia en el camino) 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. (3-D) P/16. C/R. NARUTO: 13, 15.30, 17.50, 20.20 y 22.50 hs. P/13. POLTERGEIST: (Juegos diabólicos) 12.30, 14.50, 17.10, 19.30 y 21.50 hs. P/13. C/R. SIN HIJOS: 12.30, 14.50, 17.20, 19.50 y 22.20 hs. S/R. C/R. SPY: (Una espía despistada) 12, 14.30 y 17 hs. (En castellano); 19.35 y 22.10 hs. (subtitulada) P/13. TERREMOTO: (La falla de San Andrés) 12.40, 15.10, 17.40, 20.10 y 22.40 hs. (3-D/subtitulada); 14 y 16.40 hs. (En castellano); 19.10 y 21.40 hs. (subtitulada) P/13. C/R. TOMORROWLAND: 16.20, 19.20 y 22.20 hs. (subtitulada) S/R. CARACORTADA: (“Scarface”/1983/ 170 min.) Dir.: Brian De Palma, con Al Pacino. Miércoles: 21.50 hs. P/16. PUERTO MADERO CINEMARK Alicia Moreau de Justo 1920. Tel.: 0800222-2463. TERREMOTO: (La falla de San Andrés) 11.50, 14.20, 16.50, 19.20 y 22 hs. (3D/En castellano); 13, 18 y 23 hs. (3D/subtitulada); 15.30 y 20.30 hs. (subtitulada) P/13. C/R. POLTERGEIST: (Juegos diabólicos) 15.10 y 20.20 hs. (3-D) P/13. C/R. CHAPPIE: 12.20, 17.40 y 22.30 hs. P/13. C/R. ABZURDAH: (El amor duele) 13.10, 15.20, 17.50, 19.50 y 22.10 hs. P/13. C/R. SPY: (Una espia despistada) 11.45, 14.15, 17, 19.40 y 22.20 hs. P/13. NARUTO: 14.40 y 20 hs. P/13. LOS VENGADORES 2: (Era de Ultrón) 12.10, 17.30 y 23.10 hs. P/13. MAD MAX 3: (Furia en el camino) 15 y 20.40 hs. P/16. C/R. TOMORROWLAND: 12, 17.20 y 22.40 hs. S/R. SIN HIJOS: 12.30, 14.50, 17.10, 19.30 y 21.50 hs. S/R. C/R. CARACORTADA: (“Scarface” 1983/ 170 min.) Dir.: Brian De Palma, con Al Pacino. Miércoles: 20 hs. P/16. PALERMO CINEMARK Beruti 3399. Tel.: 0800-222-2463. TERREMOTO: (La falla de San Andrés) 12.10, 13.50, 16.40, 17.30, 19.20, 22 y 22.40 hs. (3-D/subtitulada); 14.50 y 20.10 hs. subtitulada P/13. C/R. ABZURDAH: (El amor duele) 12.50, 15.10, 17.40, 20 y 22.20 hs. P/13. C/R. CHAPPIE: 11.50, 14.30, 17.10, 19.50 y 22.30 hs. P/13. C/R. SPY: (Una espia despistada) 13.20, 16.30, 19.20 y 22.10 hs. P/13. NARUTO: 14.50 y 20 hs. P/13. POLTERGEIST: (Juegos diabólicos) 15.30 y 20.30 hs. P/13. C/R. MAD MAX 3: (Furia en el camino) 12.40, 17.50 y 22.40 hs. P/16. C/R. CAMINO A ESTAMBUL: 12.20, 17.30 y 22.50 hs. P/13. C/R. TERREMOTO: (La falla de San Andrés) 14.50 y 20.10 hs. P/13. C/R. TOMORROWLAND: 12.10 y 17.20 hs. En castellano; 22.30 hs. (subtitulada) S/R. MIENTRAS SOMOS JOVENES: 15 y 20.10 hs. P/13. SIN HIJOS: 12.20, 14.40, 17, 19.40 y 22.10 hs. S/R. C/R. CARACORTADA: (Scarface 1983/ 170 min.) Dir.: Brian De Palma, con Al Pacino. Miércoles: 20.05 hs. P/16. ASCENSO Y CAIDA DE LA CIUDAD DE MAHAGONNY. Opera de Kurt Weill. Libro: Bertold Brecht. Dir. musical: John Fulljames. Dir. de escena: Mark Wigglesworth. (Royal Opera House/Londres) Hoy: 20 hs. POLTERGEIST: (Juegos diabólicos) 12.45, 17.50 y 23 hs. (En castellano) P/13. C/R. TOMORROWLAND: 12, 14.40 y 17.25 hs. (En castellano) S/R. LOS VENGADORES 2: (Era de Ultrón) 14.55 y 20 hs. (En castellano) P/13. MALVINAS ARG. CINEMARK Ruta 8, 202. Tel: 0800-222-2463. TERREMOTO: (La falla de San Andrés) 11.45, 13, 14.15, 15.30, 16.50, 18.05, 19.25, 20.35, 22 y 23.05 hs. (3-D/En castellano); 12.30, 15 y 22.30 hs. (En castellano) P/13. C/R. LOS VENGADORES 2: (Era de Ultrón) 11.40, 17.20 y 23 hs. (3-D/En castellano); 14.30 y 20.10 hs. En castellano. P/13. SPY: (Una espia despistada) 11.55, 14.25, 16.55, 19.35 y 22.10 hs. (En castellano) P/13. CHAPPIE: 12.05, 14.45, 17.25, 20.05 y 22.45 hs. P/13. C/R. ABZURDAH: (El amor duele) 13.40, 15.50, 18, 20.15 y 22.25 hs. P/13. C/R. JESSABELLE: 21 y 23.15 hs. (En castellano) P/16. NARUTO: 17.30 y 20 hs. P/13. POLTERGEIST: (Juegos diabólicos) 12, 14.10, 16.20, 18.30, 20.40 y 22.55 hs. (En castellano) P/13. C/R. TOMORROWLAND: 12.40, 15.25 y 18.15 hs. (En castellano) S/R. CINEMA CITY GRAL. PAZ SIN HIJOS: 12.15, 14.35, 17, 19.25 y Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232 CAMINO A ESTAMBUL: 12.05, 14.10, 21.45 hs. S/R. C/R. CARACORTADA: (Scarface 1983/ 170 16.15, 18.30 y 20.45 hs. P/13. C/R. TERREMOTO: (La falla de San Andrés) min.) Dir.: Brian De Palma, con Al Paci17.20 hs. (3-D/En castellano); 23 hs. (3- no. Miércoles: 20 hs. P/16. D/subtitulada); 12.20 hs. (2-D/En castellano); 20 hs. (subtitulada) P/13. C/R. ABZURDAH: (El amor duele) 12, 14, 16, HOYTS GENERAL CINEMA 18, 19, 20, 21, 22 y 23 hs. P/13. C/R. HISTORIAS DE CABALLOS Y HOM- (Plaza Oeste Shopping-Morón) Juan Manuel de Rosas 658. Tel.: 0810-122BRES: 12.30, 16.30 y 20.45 hs. P/16. TOMORROWLAND: 18.20 hs. (En cas- HOYTS (46987) ABZURDAH: (El amor duele) 12, 14.10, tellano); 22.30 hs. (subtitulada) S/R. HOME: (No hay lugar como el hogar): 16.20, 18.30, 20.40 y 22.50 hs. P/13. C/R. 14.20 y 16.20 hs. S/R. SIN HIJOS: 12.10, 14.20, 18.40, 20.50 LOS VENGADORES 2: (Era de Ultrón) 13, 16 y 19 hs. (En castellano) P/13. y 23 hs. S/R. C/R. CHAPPIE: 12, 14.50, 16.30 y 22.30 hs. EL SÉPTIMO ENANITO: 13 hs. (En castellano) S/R. P/13. C/R. TRUENO Y LA CASA MAGICA: 14.30 JESSABELLE: 15.20, 17.30, 19.50 y 22.20 hs. P/16. hs. (En castellano) S/R. NARUTO: 13.50, 16.30, 19.10 y 21.50 hs. P/13. POLTERGEIST: (Juegos diabólicos) 13 y 15.20 hs. (3-D/En castellano); 20.40 y CINEMARK 23 hs. (3-D/subtitulada) P/13. C/R. Av. La Plata 96. Tel: 0800-222-2463. TERREMOTO: (La falla de San Andrés) SIN HIJOS: 13.10, 15.30, 17.50, 20.10 11.50, 14.20, 16.50, 19.20 y 21.50 hs. y 22.30 hs. S/R. C/R. (3-D/subtitulada); 23 hs. (subtitulada) TERREMOTO: (La falla de San Andrés) 12, 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. (3-D/En P/13. C/R. SPY: (Una espía despistada) 11.40, castellano); 12.40, 15.10, 17.40, 20.10 y 22.45 hs. (En castellano) P/13. C/R. 14.30, 17.20, 20.20 y 22.40 hs. P/13. ABZURDAH: (El amor duele) 12, 14.10, TOMORROWLAND: 17.40 y 22.10 hs. 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 hs. P/13. (En castellano) S/R. CARACORTADA: (“Scarface”/1983/ C/R. 170 min.) Dir.: Brian De Palma, con Al NARUTO: 15.20 y 20 hs. P/13. TOMORROWLAND: 12.10, 14.50 y Pacino. Miércoles: 21.50 hs. P/16. 17.30 hs. En castellano; 20.10 hs. Subtitulada. S/R. MAD MAX 3: (Furia en el camino) 22.50 HOYTS GENERAL CINEMA hs. P/16. C/R. SIN HIJOS: 12.20, 14.40, 17.10, 19.45 (Nine Shopping) Victorica, Aut. del Oeste. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) y 22.10 hs. S/R. C/R. CAMINO A ESTAMBUL: 12.50 y 17.45 ABZURDAH: (El amor duele) 12, 14.10, 16.20, 18.30, 20.40 y 22.50 hs. P/13. hs. P/13. C/R. CARACORTADA: (Scarface 1983/ 170 C/R. min.) Dir.: Brian De Palma, con Al Paci- LOS VENGADORES 2: (Era de Ultrón) 13, 16, 19.10 y 22.10 hs. (En castellano) no. Miércoles: 20 hs. P/16. P/13. CHAPPIE: 12, 14.30, 17.10, 19.50 y 22.30 hs. (En castellano) P/13. C/R. JESSABELLE: 13.45, 16, 18.15 y 20.30 ARTEPLEX (Parque Shopping). Cuenca 3035. Tel.: hs. (En castellano); 22.45 hs. (subtitulada) P/16. 4505-8074. HISTORIAS DE CABALLOS Y HOM- POLTERGEIST: (Juegos diabólicos) 16, BRES: 14, 16.35, 18.20, 20 y 21.40 hs. 18.20, 20.40 y 23 hs. (3-D/En castellano) P/13. C/R. P/16. MOTIVACIÓN CERO: 13.40, 15.35 y SIN HIJOS: 13, 15.20, 17.40, 20 y 22.20 hs. S/R. C/R. 19.50 hs. P/13. MIL VECES BUENAS NOCHES: 17.35 SPY: (Una espía despistada) 13.30, 16.10, 18.50 y 21.30 hs. (En castellano) y 21.50 hs. P/13. C/R. P/13. TERREMOTO: (La falla de San Andrés) 14.10, 16.40, 19.10 y 21.40 hs. (3-D/En CINEMA PLAZA castellano); 12.40, 15.10, 17.40 y 20.10 (Shopping Center). Ramón L. Falcón hs. (En castellano); 22.40 hs. 7115. Tel.: 4641-5875. (subtitulada)P/13. C/R. LOS VENGADORES 2: (Era de Ultrón) TOMORROWLAND: 13, 16, 19 y 22 hs. 13.30, 16.20, 19.10 y 22 hs. P/13. (En castellano) S/R. LA CENICIENTA: 13.40, 15.50, 20 y 22 TRUENO Y LA CASA MAGICA: 13.40 hs. S/R. hs. (En castellano) S/R. GRANDES HEROES: 18 hs. (En castellano) S/R. TOMORROWLAND: 13.20, 15.30, CINEMAS CATAN SHOPPING 17.40, 19.50 y 22 hs. S/R. Ruta 3 (Km. 29). Tel: 0810-999-9503. LOS VENGADORES 2: (Era de Ultrón) 12.10, 14.45, 17.20, 19.55 y 22.30 hs. (En HOYTS GENERAL CINEMA castellano) P/13. (Dot Baires Shopping-Saavedra). Vedia SPY: (Una espia despistada) 12, 14.10, 3626. 3er. Nivel. Tel.: 0810-122-HOYTS 16.20, 18.30, 20.40 y 22.50 hs. (En cas(46987) tellano) P/13. ABZURDAH: (El amor duele) 12, 14.10, ABZURDAH: (El amor duele) 12.15, 14, 16.20, 18.30, 20.45 y 23 hs. P/13. C/R. 15.45, 17.30, 19.15, 21 y 22.45 hs. (En LOS VENGADORES 2: (Era de Ultrón) castellano) P/13. C/R. 14 y 17 hs. (En castellano) P/13. CHAPPIE: 13.50, 16, 20.35 y 22.50 hs. CHAPPIE: 14.10, 16.50, 19.30 y 22.10 P/13. C/R. hs. P/13. C/R. TOMORROWLAND: 18.15 hs. (En casNARUTO: 12, 14.25, 16.50, 19.15 y tellano) S/R. 21.50 hs. P/13. HOME: (No hay lugar como el hogar) 12 POLTERGEIST: (Juegos diabólicos) y 17.20 hs. (3-D/En castellano) S/R. 22.50 hs. P/13. C/R. TERREMOTO: (La falla de San Andrés) SIN HIJOS: 12.45, 15.10, 17.30, 19.50 12.10, 14.10, 16.20, 18.30, 20.40 y 22.50 y 22.20 hs. S/R. C/R. hs. (3-D/En castellano) P/13. C/R. SPY: (Una espía despistada) 12, 14.30, JESSABELLE: 13.45, 19.10 y 22.45 hs. 17.10 y 19.50 hs. (En castellano); 22.30 (En castellano) P/16. hs. (subtitulada) P/13. POLTERGEIST: (Juegos diabólicos) 12, TERREMOTO: (La falla de San Andrés) 15.30 y 20.55 hs. (3-D/En castellano) 12, 14.40, 17.20, 20 y 22.40 hs. (3- P/13. C/R. DXD/subtitulada); 13.45 y 16.30 hs. (En castellano); 19.15 y 22 hs. (subtitulada) P/13. C/R. HOYTS GENERAL CINEMA TOMORROWLAND: 20 hs. S/R. TRUENO Y LA CASA MAGICA: 12 hs. (Soleil Factory) Calchaqui 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) (En castellano) S/R. MAD MAX 3: (Furia en el camino) 14, ABZURDAH: (El amor duele) 12, 14.10, 16.50, 19.40 y 22.30 hs. (3-D/subtitula- 16.20, 18.30, 20.45 y 23 hs. P/13. C/R. LOS VENGADORES 2: (Era de Ultrón) da) P/16. C/R. (Sala “Premium”) TERREMOTO: (La falla de San Andrés) 12.30, 15.40, 18.50 y 22 hs. (En caste13, 16, 18.50 y 21.40 hs. (3-D/subtitula- llano) P/13. CHAPPIE: 13.50, 16.40, 19.30 y 22.20 da) P/13. C/R. (Sala “Premium”) CARACORTADA: (“Scarface”/1983/ hs. P/13. C/R. 170 min.) Dir.: Brian De Palma, con Al EL SÉPTIMO ENANITO: 13.10 y 15.20 hs. (En castellano) S/R. Pacino. Miércoles: 21.50 hs. P/16. HÉROE DE CENTRO COMERCIAL 2: 12, 14.20 y 16.40 hs. (En castellano) S/R. C/R. CINEMARK 6 HOME: (No hay lugar como el hogar): Camino de Cintura, Juan M. De Rosas. 13.20 y 15.40 hs. (En castellano) S/R. Tel: 0800-222-2463. JESSABELLE: 12.10, 14.20, 16.30, SPY: (Una espía despistada) 12.25, 18.40, 20.50 y 23.10 hs. (En castellano) 20.10 y 22.45 hs. (En castellano) P/13. P/16. NARUTO: 15 y 17.30 hs. P/13. MAD MAX 3: (Furia en el camino) 22 hs. ABZURDAH: (El amor duele) 13.15, (En castellano) P/16. C/R. 15.30, 17.40, 19.50 y 22 hs. P/13. C/R. NARUTO: 17.30, 20.10 y 22.50 hs. P/13. CHAPPIE: 13.20, 18 y 22.40 hs. P/13. POLTERGEIST: (Juegos diabólicos) 18, C/R. 20.20 y 22.40 hs. (3-D/En castellano) JESSABELLE: 15.55 y 20.35 hs. (En P/13. C/R. castellano) P/16. RAPIDOS Y FURIOSOS 7: 19 hs. (En TERREMOTO: (La falla de San Andrés) castellano) P/13. 12.10, 14.40, 17.10, 19.40 y 22.10 hs. SIN HIJOS: 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 (XD3-D/En castellano); 20.20 y 22.50 hs. hs. S/R. C/R. (En castellano) P/13. C/R. SPY: (Una espía despistada) 13.20, BELGRANO MORON CABALLITO MORENO VILLA DEL PARQUE LINIERS GONZALEZ CATAN SAAVEDRA QUILMES SAN JUSTO 16.10, 19 y 21.50 hs. (En castellano) P/13. TERREMOTO: (La falla de San Andrés) 13.10, 16, 18.50 y 21.40 hs. (3-D/En castellano); 14.10, 17, 19.50 y 22.40 hs. (En castellano) P/13. C/R. TOMORROWLAND: 13, 16.10, 19.10 y 22.10 hs. (En castellano) S/R. CARACORTADA: (“Scarface”/1983/ 170 min.) Dir.: Brian De Palma, con Al Pacino. Miércoles: 21.50 hs. P/16. TEMPERLEY HOYTS GENERAL CINEMA Hipólito Yrigoyen 10699. Tel.: 0810-122HOYTS (46987) ABZURDAH: (El amor duele) 12, 14.10, 16.20, 18.30, 20.40 y 23 hs. P/13. C/R. LOS VENGADORES 2: (Era de Ultrón) 16 y 22.10 hs. (3-D/En castellano); 13 y 19 hs. (En castellano) P/13. EL SÉPTIMO ENANITO: 12.10 hs. (En castellano) S/R. JESSABELLE: 15.20, 17.40 y 20 hs. (En castellano); 22.20 hs. (subtitulada) P/16. NARUTO: 12.10, 14.30, 16.50, 19.20 y 21.50 hs. P/13. POLTERGEIST: (Juegos diabólicos) 13.30, 15.50, 18.10, 20.30 y 22.50 hs. (En castellano) P/13. C/R. SIN HIJOS: 12.40, 15.10, 17.40, 20.10 y 22.30 hs. S/R. C/R. SPY: (Una espía despistada) 13.40, 16.20, 19 y 21.40 hs. (En castellano) P/13. TERREMOTO: (La falla de San Andrés) 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.40 hs. (3-D XD/En castellano); 13.40, 16.30, 19.10 y 22 hs. (En castellano) P/13. C/R. CARACORTADA: (“Scarface”/1983/ 170 min.) Dir.: Brian De Palma, con Al Pacino. Miércoles: 21.50 hs. P/16. BOULOGNE CINEMARK (Soleil Factory) Bernardo de Irigoyen 2647. Tel: 0800-222-2463. TERREMOTO: (La falla de San Andrés) 11.50, 14.15, 16.45, 19.15 y 21.50 hs. (3-D/En castellano); 20.30 y 23 hs. (En castellano) P/13. C/R. NARUTO: 15.10 y 20 hs. P/13. SPY: (Una espia despistada) 12.10, 14.40, 17.10, 19.40 y 22.10 hs. (En castellano P/13. ABZURDAH: (El amor duele) 18, 19.50 y 22.40 y 22.50 hs. P/13. C/R. CHAPPIE: 12 y 17.20 hs. P/13. C/R. JESSABELLE: 20.40 y 22.50 hs. (En castellano) P/16. ALFONSINA: 13.10, 17.50 y 22.30 hs. S/R. C/L. TOMORROWLAND: 12.20, 15 y 17.40 hs. (En castellano) S/R. LOS VENGADORES 2: (Era de Ultrón) 14.30 hs. (En castellano) P/13. HOME: (No hay lugar como el hogar): 13.20 y 15.40 hs. (En castellano) S/R. MARTINEZ HOYTS GENERAL CINEMA (Unicenter Shopping Martinez). Paraná 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) ABZURDAH: (El amor duele) 12, 14.10, 16.20, 18.30, 20.40 y 22.50 hs. P/13. C/R. LOS VENGADORES 2: (Era de Ultrón) 22.20 hs. (3-D/subtitulada); 12.50, 16 y 19 hs. (En castellano) P/13. CHAPPIE: 13.10, 16, 18.40 y 21.30 hs. P/13. C/R. EL SÉPTIMO ENANITO: 14.40 hs. (En castellano) S/R. HÉROE DE CENTRO COMERCIAL 2: 13.20 y 16 hs. (En castellano) S/R. C/R. HOME: (No hay lugar como el hogar): 12.10 hs. (En castellano) S/R. JESSABELLE: 12, 14.10, 16.30, 18.50, 21 y 23.15 hs. P/16. LA CENICIENTA: 16.50 hs. (En castellano) S/R. MAD MAX 3: (Furia en el camino) 13.30, 16.20, 19.10 y 22 hs. (3-D/subtitulada) P/16. C/R. MIENTRAS SOMOS JOVENES: 19.20 y 21.45 hs. P/13. NARUTO: 12.10, 14.50, 17.30, 20.10 y 22.50 hs. P/13. POLTERGEIST: (Juegos diabólicos) 14, 16.20, 18.30, 20.50 y 23 hs. P/13. C/R. RAPIDOS Y FURIOSOS 7: 19.30 y 22.30 hs. P/13. C/R. SIN HIJOS: 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 y hs. S/R. C/R. SPY: (Una espía despistada) 13.40, 16.30 y 19.20 hs. (En castellano); 22.10 hs. (subtitulada) P/13. TERREMOTO: (La falla de San Andrés) 12.20, 14.50, 17.20, 20 y 22.40 hs. (3D/subtitulada); 12, 14.30, 17 y 19.30 hs. (En castellano); 22 hs. (subtitulada) P/13. C/R. TOMORROWLAND: 13.40, 16.30, 19.20 y 22.15 hs. (subtitulada) S/R. TERREMOTO: (La falla de San Andrés) 13.20, 16.30, 19.40 y 22.30 hs. (3-D/subtitulada) P/13. C/R. (Sala “Premium”) TOMORROWLAND: 12.20, 15.30, 18.30 y 21.30 hs. (subtitulada) S/R. (Sala “Premium”) CARACORTADA: (“Scarface”/1983/ 170 min.) Dir.: Brian De Palma, con Al Pacino. Miércoles: 21.50 hs. P/16. TORTUGUITAS CINEMARK Aut. Panamericana. (Km 36,5) Tel: 0800222-2463. TERREMOTO: (La falla de San Andrés) 12.20, 13.50, 16.30, 17.30, 19.10, 22 y 22.50 hs. (3-D/En castellano); 14.50 y 20.10 hs. (En castellano) P/13. C/R. POLTERGEIST: (Juegos diabólicos) 22.40 hs. En castellano. P/13. C/R. LOS VENGADORES 2: (Era de Ultrón) 13.10, 16.20 y 19.30 hs. 3-D/En castellano P/13. SPY: (Una espía despistada) 13, 16, 18.40 y 21.40 hs. (En castellano) P/13. NARUTO: 14.40 y 20 hs. P/13. ABZURDAH: (El amor duele) 14, 16.10, 18.30, 20.45 y 23 hs. P/13. C/R. CHAPPIE: 12, 17.20 y 22.30 hs. P/13. C/R. JESSABELLE: 19.50 y 22.20 hs. (En castellano) P/16. TOMORROWLAND: 11.55, 14.30 y 17.10 hs. (En castellano) S/R. SIN HIJOS: 12.10, 14.25, 16.50, 19.20 y 22.10 hs. S/R. C/R. CARACORTADA: (Scarface 1983/ 170 min.) Dir.: Brian De Palma, con Al Pacino. Miércoles: 20 hs. P/16. TIGRE NORDELTA CINEMAS Av. De Los Lagos 7010 (Centro Comercial Nordelta) Tel: 08107773377 HÉROE DE CENTRO COMERCIAL 2: 16.35 hs. (En castellano) S/R. C/R. CHAPPIE: 12.10, 14.25, 18.20, 20.35 y 22.50 hs. (subtitulada) P/13. C/R. TERREMOTO: (La falla de San Andrés) 12 y 16.20 hs. (3-D); 14.10, 18.30, 20.40 y 22.50 hs. (2-D) P/13. C/R. SPY: (Una espia despistada) 15.50, 20.25 y 22.40 hs. (En castellano) P/13. TOMORROWLAND: 13.30 y 18.05 hs. (En castellano) S/R. ABZURDAH: (El amor duele) 12.15, 14, 15.45, 17.30, 19.15, 21 y 22.45 hs. (En castellano) P/13. C/R. LOS VENGADORES 2: (Era de Ultrón) 12.10, 14.45, 17.25, 20 y 22.35 hs. (En castellano) P/13. ✱ Ciclos SALA LEOPOLDO LUGONES Corrientes 1530. Teatro San Martín (Piso 10). Tel.: 0800-333-5254. Ent.: $ 25 (est. y jub.: $ 15) Ciclo “Una segunda oportunidad IV” EL RASTRO (Australia-2002) Dir.: Rolf de Heer. Hoy: 14.30 hs. TOURNÉE (Francia/Alemania-2010) Dir.: Mathieu Amalric. Hoy: 17 hs. JARDINES EN OTOÑO (Francia/Italia/Rusia-2006) Dir.: Otar Iosseliani. Hoy: 19.30 hs. ESSENTIAL KILLING (Polonia/Noruega/Irlanda/Hungría/Francia-2010) Dir.: Jerzy Skolimovski. Hoy: 22 hs. CINEMARK PALERMO Beruti 3399. Tel.: 0800-222-2463. “Festival de Cine Italiano” EL JOVEN FABULOSO. Dir.: Mario Martone. Hoy: 14.40 hs. EL NIÑO INVISIBLE. Dir.: Gabriele Salvatores. Hoy: 17.30 hs. HUNGRY HEARTS. Dir.: Saverio Costanzo. Hoy: 19.40 hs. MÁS OSCURO QUE LA MEDIANOCHE. Dir.: Sebastiano Riso. Hoy: 22 hs. ABASTO DE BUENOS AIRES Av. Corrientes 3200. Tel: 0810-122HOYTS (46987). “FICJA” (Festival Internacional de Cine Judio en la Argentina) SOLDADO/CIUDADANO (Israel2013/70 min.) Dir.: Silvina Landsmann. Hoy: 12.50 hs. NIÑOS PRODIGIO (Alemania2011/100 min.) Dir.: Markus Rosenmüller. Hoy: 14.20 hs. VECINOS DE DIOS (Israel-2012/102 min.) Dir.: Meny Yaesh. Hoy: 16.20 hs. FANTASMAS DEL PASADO (Italia2011/50 min) Dir.: Claudia Ehrlich Sobral y Tommaso Valente. Debate posterior con la presencia de su directora Claudia Ehrlich Sobral. Hoy: 18.20 hs. HABITACIÓN 514 (Israel-2012/91 min.) Dir.: Sharon Bar-Ziv. Hoy: 20.20 hs. THE SUNSHINE BOYS(USA-1975/111 min.) Dir.: Herbert Ross. Hoy: 22.20 hs. C. C. DE LA COOPERACION (Sala “Raúl González Tuñón”) Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077. HAWAII (Argentina-2013/ 103 min.) Dir.: Marco Berger, con Manuel Vignau, Mateo Chiarino y Luz Palazón. Jueves: 20 hs. E. C. NUESTROS HIJOS (EcuNHi) Av. Libertador 8465. Tel.: 47035089. (Ent.libre) PERROS DE PAJA (Reino Unido-1966/ 113 min.) Dir.: Sam Peckinpah, con Dustin Hoffman. Jueves: 19.30 hs. MARÍA ELENA WALSH (Argentina2012/ 55 min.) Dir.: Ernesto Ardito y Virna Molina. Viernes: 19.30 hs. C. C. HAROLDO CONTI Av. del Libertador 8151. Tel.: 4702-7777. (Ent. Libre) ALICIA EN LAS CIUDADES (Alemania1974) Dir.: Wim Wenders. Viernes: 19 hs. EL TESTAFERRO (EE.UU.-1976/ 94 min.) Dir.: Martin Ritt, con Woody Allen. Sábado: 18 hs. AMBICIONES PROHIBIDAS (EE.UU.1990/ 119 min.) Dir.: Stephen Frears, con Anjelica Huston y John Cusack. Domingo: 18.30 hs. 17, jueves 18 y viernes 19 de Junio: 20.30 hs. (Sala “C.E.T.C”) -BUDAPEST FESTIVAL ORCHESTRA. Dir.: Ivan Fischer. Solista: Alexander Toradze (piano) Obras de Prokofiev, Ravel, Brahms, Bartok, Strauss y Mahler. “Mozarteum Argentino”. Viernes 26: 20 hs. (Primer Ciclo), sábado 27 de Junio: 20 hs. (Segundo Ciclo) -VALERIA LYNCH pta.: “Valeria Sinfónica”. “Orquesta Sinfónica” y “Coro Polifónico” Domingo 28 de Junio: 17 hs. ANFITRION SAN MARTIN ARLEQUINO (Sala “Martín Coronado”) Av. Corrientes 1530. Tel.: 0800-333-5254. LA TEMPESTAD, de William Shakespeare. Teatro “Et Cetera”, de Moscú. Dir.: Robert Sturua. Traducción: Natalia Kovaleva. Espectáculo en ruso con subtitulos en español. “Temporada Internacional”. Martes a domingo: 20.30 hs. Pl.: $ 320. NACIONAL CERVANTES Libertad 815. Tel.: 4816-4224. -LAS DE BARRANCO, de Gregorio de Laferrère. Con Nora Cárpena, Luciana Ulrich, Paola Papini, Federico Gómez Bac y elenco. Dir.: Víctor Agú. Ciclo “Radioteatro en el Cervantes”. Jueves: 19 hs. (Sala “Trinidad Guevara”) Ent. Libre -SACCO Y VANZETTI (Dramaturgia sumaria de documentos sobre el caso), de Mauricio Kartun. Con Fabián Vena, Walter Quiroz, Magela Zanotta, Maia Francia, Ricardo Díaz Mourelle, Jorge D’Elía y elenco. Dir.: Mariano Dossena. Jueves, viernes y sábado: 21 hs., domingo: 20.30 hs. (Sala “María Guerrero”) Ent.: $ 75. (jue.: $ 60) -DISTRACCIONES, de Carlos Gorostiza. Con Juan Pablo Galimberti, Franco Moix, Jorge Seleme, Luciana Vieyra y Violeta Zuvialde. Dir.: Mariana Giovine. Jueves, viernes y sábado: 21.30 hs., domingo: 21 hs. (Sala “Orestes Caviglia”) Loc.: $ 75. (jue.: $ 60) -LA REINA DE CASTELAR. Con Marta Haller y Leonardo Saggese. Dramaturgia y dir.: Román Podolsky. Viernes y sábado: 19 hs., domingo: 18.30 hs. (Sala “Luisa Vehil”) Ent.: $ 75. -LA SOMBRA DE UN PERFUME, de Susana Gutiérrez Posse. Con Silvina Bosco, Belén Brito, Pochi Ducasse e Ingrid Pelicori. Dir.: Corina Fiorillo. Viernes, sábado y domingo: 20 hs. (Sala “Trinidad Guevara”) Loc.: $ 75. C. C. SAN MARTIN Sarmiento 1551. Tel.: 4374-1251/9. -TOMAS FRAGA en “Historia de la guitarra”. Artistas invitados. Ciclo “Jazzología”. Coord.: Carlos Inzillo. Hoy: 20.30 hs. (Sala “Enrique Muiño”) Ent.libre -LA MALA FE, de Leonel Giacometto. Con Walter Bruno, Lorena Vega y Tamara Garzón Zanca. Dir.: Alejandro Ullúa. Miércoles: 21 hs. (Sala “Enrique Muiño”) -DIARIO DE MOSCU “Walter Benjamín”. Con Damián Dreizik, Anita Gutiérrez y Ramiro Agûero. Piano: Marcelo Katz. (+ Fragmentos de “El hombre de la cámara” URSS-1929/67 min. Dir.: Dziga Vertov). Dramaturgia y dir.: Damián Dreizik y Alfredo Allende. Sábado: 21 hs., domingo: 20 hs. (Sala “J. B. Alberdi”)Domingo despedida. -BATAILLE, de Pierre Rigal, Hassan Razak y Pierre Cartonnet. Con Benoit Canteteau y Hassan Razak. Dir.: Pierre Rigal. Jueves y viernes: 20.30 hs., sábado: 21 hs., domingo: 19 hs. (Sala “AB”) Ent.: $ 80 (vier.: $ 60) C. C. 25 DE MAYO Av. Triunvirato 4444 (Villa Urquiza) Tel: 4524-7997. -ENCUENTRO DE GENIOS, de Beto Casella. Con Juan Palomino, Alejandro Fiore, Nicolás Pauls, Gerardo Baamondey Pablo Novak. Dir.: Roberto Antier. Jueves: 20 hs., viernes y sábado: 21.30 hs., domingo: 20 hs. (Sala “Principal”) Ent.: $ 180 (jue.: $ 140) -CUARTETO BARAJANDO: Carlos de la Iglesia-Marcos Nastacio-Matías San PALAIS DE GLACE Av. Del Libertad 1428. Tel.: 4804-1163. Martino-Ulises Delelis (guitarras) VierRICARDO BÄR (Argentina-2013/92 nes: 20.30 hs. (Sala “Redonda”) Ent.limin.) Dir. Nele Wohlatz y Gerardo Nau- bre mann. Viernes: 19 hs. C. C. NESTOR KIRCHNER BARROCO (Argentina-2013/ 104 min.) (Sala Ballena Azul/ 2º Piso) Sarmiento Dir.: Estanislao Buisel. Sábado: 19 hs. 151. TAN CERCA COMO PUEDA (Argenti- ORQUESTA SINFONICA NACIONAL. na-2012/ 75 min.) Dir. Eduardo Crespo. Dir.: Pedro Ignacio Calderón. Dir. inviDomingo: 19 hs. tado: Gunter Neulhold. Solista: Xavier Inchausti (violín) Prog. Jan Sibelius: ASOC. ENTRERRIANA GRAL. “Concierto para violín y orquesta”; RiURQUÍZA (Club de Cine “Du Cinema”) Guemes chard Strauss: “Sinfonía Alpina”. Viernes: 21 hs. (Ent. libre) 3941 (Palermo) EL EXILIO DE SAN MARTÍN (Argenti- AMIJAI na-2006/ 94 min.) Dir.: Alejandro Areal (Templo de la Comunidad). Arribeños Vélez. Ciclo “Cine y diálogo con los pro- 2355. Tel.: 4784-1243. tagonistas”. Sábado: 20 hs. P/18. Ent.: -MARCELO ARCE. Descubre y Descri$ 40. be a... La música nos cuenta. Obras de Vivaldi, Beethoven, Schumann, MahAUDITORIO APOC Bartolome Mitre 1563. Tel.: 5510-5090. ler, Gershwin, Ravel, entre otros. Show Coordinan: María Florencia Heredia y didáctico con pantalla gigante. Lunes: 19 hs. Pablo Piedras. TALE OF CINEMA (Corea-2005/ 89 -ANNA BRENNA (piano) Prog.: Franz min.) Dir.: Hong Sang-soo. Sábado: Joseph Haydn (sonata N° 23 en Fa mayor), Johannes Brahms (estudio N° 5 pa18.30 hs. (Ent. libre) ra la mano izquierda sobre “La Ciaccona” de J. Bach), Robert Schumann (estudios Sinfónicos Op. 13). Miércoles: 20.30 hs. ✱ Teatros ARGENTINO Av. 51 entre 9 y 10 (La Plata) Tel.: (0221) 429-1732. Informes: 0800-666-5151. LA CENICIENTA. Música: Sergei Prokofiev. Coreog.: Vicente Nebrada. Principales intérpretes: Alejandra Baldoni, Julieta Paul, Bautista Parada, Miguel Ángel Klug, Ángel Gómez y Adrián Seijas. “Ballet Estable”. Dir.: Sabrina Streiff; “Orquesta Estable”. Dir.: Carlos Calleja. Viernes 26: 20.30 hs., domingo 26 de Junio: 17 hs., jueves 2, viernes 3 y sábado 4: 20.30 hs., domingo 5 de Julio: 17 hs. COLON Libertad 621. Loc. en vta. en Tucumán 1171 (Boleteria) Lunes a sábado: 9 a 20 hs., domingo: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: 43787109. -QUARTETT. Música de Luca Francesconi. Con Allison Cook (Marqués de Merteuil), Robin Adams (Vizconde de Valmont) y gran elenco. Dir. musical: Brad Lubman. Dir. de escena: Alex Ollé. Martes 16: 20 hs. (Gran Abono), viernes 19: 20 hs. (Abono Nocturno Tradicional), domingo 21: 17 hs. (Abono Vespertino) y martes 23 de Junio: 20.30 hs. (Abono Nocturno Nuevo)} -ORQUESTA FILARMÓNICA DE BS. AS. Dir.: Enrique Arturo Diemecke. Solista: Alfonso Mujica (barítono) Prog.: Gustav Mahler: (Canciones de un caminante) & (Sinfonía No. 10). Abono V. Jueves 18 de Junio: 20 hs. -LITTLE MATCH GIRL PASSION. Estreno en la Argentina de la obra para escena del compositor David Lang (EE.UU.) Dir. musical: Pablo Piccini y Agustina Crespo. Puesta en escena: SuperUber(Brasil) Martes 16, miércoles Venezuela 3340. Tel.: 4931-2124. -MIS COSAS PREFERIDAS. Con Valeria Giorcelli. Dramat. y dir.: Macarena García Lenzi. Miércoles: 21 hs. -CACTUS ORQUIDEA. Con Lucas Avigliano, Nacho Bozzolo y elenco. Dramat. y dir.: Cecilia Meijide. Sábado: 20.30 hs. -24 HS: VIRAJE, de Gilda Bona. Con Irina Alonso, Pablo Aparicio, Marta Pomponio y elenco. Dir.: Francisco Civit. Sábado: 22.30 hs. Adolfo Alsina 1484. Tel.: 4382-7775. LOS MIRASOLES, de Julio Sánchez Gardel. Dir.: Germán Akis y Raúl Baroni. Sábado: 21 hs. ASTRAL Av. Corrientes 1639. Tel.: 4374-5707. -BOSSI BIG BANG SHOW. El nuevo y desopilante espectáculo de Martín Bossi. Con Manuel Wirtz, Adriana Brodsky y Jorge “Carna” Crivelli. “Coro y Big Bang Orquesta”. Coreografía: Alejandro Lavallen. Dir.: Emilio Tamer. Jueves: 21 hs, viernes: 22 hs., sábado: 20.30 y 23.30 hs., domingo: 20.30 hs. -MARCELO ARCE Descubre y Describe... “Sinfonías”: Mendelssohn, Brahms, Mahler, Vangelis y Sibelius. “Show didáctico con pantalla gigante”. Martes 16 de Junio: 20 hs. (Informes: 4635-1476) ASTROS Av. Corrientes 750. Tel.: 4325-9991. CASA FANTASMA (la comedia más divertida!!), de Sergio Marcos y Martín Guerra. Con Emilio Disi, Peter Alfonso, Luciana Salazar, Fredy Villarreal, Benjamín Amadeo, Lizy Tagliani, Lourdes Sanchez y Laurita Fernández. Dir.: Carlos Olivieri. Jueves y viernes: 21 hs., sábado: 20 y 22.30 hs., domingo: 20.30 hs. AUDITORIO DE BELGRANO Virrey Loreto 2348. Tel. 4783-1783. (Estac. ½ hora s/cargo) Av. Cabildo 1513. -ORQUESTA FUNDACION ArgenINTA. Dir. invitado: Guillermo Becerra. Solistas: Mariana Quainelle (piano), Mariana Caminoa (violín) y José Araujo (cello) Prog.: “Triple Concierto de Beethoven”. (Función a beneficio de una escuela Rural Jujeña) Jueves: 19 hs. (Entrada a voluntad) -FESTIVAL CELTA! Con “Nunn”, “Tirn Aill”, “Celtic Argentina”, “Flying Haggis” y la mejor Expo Celta! Sábado: 21 hs. -PEDRO & PABLO: Miguel Cantilo y Jorge Durietz ptan. temas de sus CDs: “Conesa” y “Contracrisis”. Sábado 20 de Junio: 21.30 hs. -REQUIEM DE MOZART & Concierto Nro. 4 para violín y orquesta. “Ensamble Lírico Orquestal”. 90 artistas (solistas, coral ensamble y orquesta). Dir. musical: Guillermo Becerra. Domingo 21 y 28 de Junio: 18 hs. AVENIDA Av. de Mayo 1222. Tel.: 4384-0519. DON PASQUALE, de Gaetano Donizetti. Solistas: Hernán Iturralde (barítono), Oriana Favaro (soprano), Santiago Ballerini (tenor) y Homero Velho (barítono) Dir. musical: Juan Casasbellas. Dir. escénica: André Heller-Lopes. “Buenos Aires Lirica” (subtitulado electrónico en castellano) Viernes: 20 hs., domingo: 18 hs., jueves 18 y sábado 20 de Junio: 20 hs. BROADWAY Av. Corrientes 1155. Tel.: 4382-2201. STRAVAGANZA “Water in Art-Evolution” Con Flavio Mendoza, Adabel Guerrero, Noelia Pompa, Facundo Mazzei, Maxi de la Cruz y gran elenco!! Idea, coreog. y dir.: Flavio Mendoza. Jueves, viernes y sábado: 21 hs., domingo: 20.30 hs. CALIBAN México 1428 (P.B. “5”). Tel.: 4381-0521. -EL BARRO SE SUBLEVA. Qué pasa cuando la tristeza y el enojo ya no son suficientes. Con Eduardo Misch. Dramat. y dir.: Norman Briski. Sábado: 21 hs. -RIIICARDO. Con Sergio Barattucci y Laura Gargiulo. Dramaturgia y dir.: Norman Briski. Domingo: 18 hs. -FLORES DE PAPEL, de Egon Wolff. Con Susana Vaio y Emmanuel Melgarejo. Dir.: Maria Pia Molina Brescia. Domingo: 20.30 hs. C. ARG. TEATRO CIEGO Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596. -HUGO ZUCCARELLI. Con parlantes holofónicos en total oscuridad… Tool: (Lateralus) Hoy: 20 hs. -INODORO PEREYRA “A ciegas”, de Martín Bondone y Nora Sarti. Dir.: Gerardo Bentatti. Miércoles y jueves: 21 hs., viernes: 23.30 hs., sábado: 23 hs. -EL INFINITO SILENCIO. Basada en la vida y obra de Diego R. Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti y Charlie Gerbaldo. Jueves y viernes: 22 hs., domingo: 18 hs. -A CIEGAS GOURMET. Un espectaculo musical gourmet en total oscuridad. Dir. musical y piano: Carlos Cabrera. Dramat. y dir.: Martin Bondone. Una experiencia inolvidable! Jueves, viernes y sábado: 21 hs. -LUCES DE LIBERTAD, de Martin Bondone. Dir.: Omar Fanucchi. Viernes: 21 hs., sábado: 21 y 22 hs. -BABILONIA FX (La Noticia Oscura), de APOLO Gerardo Bentatti y Charlie Gerbaldo. Av. Corrientes 1372. Tel.: 4371-9454. Thriller a oscuras. Dir.: Gerardo BentatEL HOMBRE DE LA MANCHA (un mu- ti. Sábado: 23.59 hs., domingo: 20 hs. sical), de Dale Wasserman. Con Pepe Ci- -HECHIZO. Magia en la total oscuridad. brián, Raúl Lavié, Cecilia Miloney elen- Sábado trasn.: 1 h., domingo: 20 hs. co. Dir. musical: Angel Mahler. AdaptaC. CULTURAL BORGES ción y dir.: Pepe Cibrián. Miércoles, jueViamonte (esq. San Martín) Tel.: 5555ves y viernes: 21 hs., sábado: 20 y 22.45 5359. Venta tel.: 5236–3000. hs., domingo: 20 hs. Domingo despe-TANGO BISTRO. Un recorrido por los dida. tangos clásicos hasta los contemporáneACTOR S STUDIO os. Canto: Fabián Russo. Músicos: FerDíaz Vélez 3842. Tel.: 4983-9883. nando Oscar Martinez (bandoneón), Car-MADE IN LANUS, de Nelly Fernández los Humberto Filipo (guitarra) y Raúl OsTiscornia. Dir.: Fernando Crisci Muñiz y valdo Martínez (contrabajo) Tango-DanMaría Eugenia Heyaca. Sábado: 19 hs. za. Martes: 20 hs., domingo: 19.30 hs. -DEL AMOR Y OTROS SUFRIMIEN- -CON ALMA DE TANGO. Orquesta en TOS… (Usted tiene la palabra), de E. vivo, parejas de bailarines, veinte camScorza. Con Marcelo de Souza, Ana Ric- bios de vestuario. Coreog.: Agustín Caciardi y elenco. Dir.: Adela Graziano. Do- mino. Dir.: Jorge Sergiani. Lunes y miérmingo: 19 hs. (Ent. a la gorra) coles: 20 hs. -BALLET CON HUMOR. La cía. cómiANDAMIO ‘90 ca junto al C. C. Borges festejan su 20 Paraná 660. Tel.: 4373-5670. -PRUEBA DE AMOR (Boceto teatral aniversario. Dir.: Adrian Dellabora. Jueirrepresentable ante personas hones- ves y domingo: 20 hs. tas), de Roberto Arlt. Con Renata Ma- -BIEN DE TANGO. La esencia del tanrrone y Santiago Stieben. Dir.: Rita Te- go en un impactante show. 6 parejas de baile. Músicos: Pablo Schiaffino (piano), rranova. Jueves: 21 hs. -PESSOA “Escrito en su nombre”. Dra- Carlos Morbidoni (violín) y María Inés Romat. y dir.: Alfredo Martín. Viernes: 22.30 jas (contrabajo) Bandoneón y dir. musical: Gabriel Merlino. Cantan: Maximiliahs. -LISISTRATA(o “La Rebelión de las mu- no Bayo y Vanina Tagini. Producc. Gral.: jeres”), de Aristófanes. Adapt. y dir.: Ro- Omar Fajardo. Coreog. y dir.: Federico Strumeio. Viernes y sábado: 20 hs. berto Monzo. Sábado: 20 hs. -ES UN SENTIMIENTO. Con Carla Ap- -SANSKAAR. Costumbres Indias. “El pella, Fernando De Rosa, Lara Sol Gau- Musical!” Idea, producción y dir.: Manisdini y elenco. Dramat. y dir.: Bernardo ha Chauhan. Sábado: 16.30 hs. Cappa. Sábado: 22.30 hs. C. C. DE LA COOPERACION -FRANKESTEIN “La criatura sin nom- Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077. bre”. Basado en “Frankenstein”, de Mary -LOS CAMINOS DE FEDERICO. Sobre Shelley. Grupo “Los Gascones”. Adatp. textos de Federico García Lorca. Con y dir.: Alfredo Martín. Domingo: 19 hs. Cristina Banegas. Dir.: Jorge Vitti. Mar- Cartelera 35 gio Amigo. Domingo: 19 hs. -BABYCALL. Con Cecile Caillon, Serrana Díaz, Mauro Pelandino, Demián Salomón, Magdalena Toro. Dramaturgia y dir.: Sofia Wilhelmi. Domingo: 21 hs. C. C. HAROLDO CONTI EL EXTRANJERO Av. del Libertador 8151. Tel.: 4702-7777. (Ent. libre) -SON DEL ARROYO: Catalina GutiÉrrez (gaita macho-voz), Rocío Ortíz (gaita corta), Katiana Pestana (danza), Josefina Guadelevitch (maracas) y Dewis PernetLuciano Scalera-Miguel Gallo (percusión). Música afrocolombiana. Viernes: 21 hs. -ROTO, de Gabriel Guerrero. Con Fabio Di Tomaso y Adrián Navarro. Dir.: Sergio Abbate y Raúl Kreig. Sábado: 21 hs., domingo: 19 hs. DEL PASILLO Colombres 35. Tel.: 4981-5167/44310028. CAPRIO Y CIA, de Jorge Ricci. Con Beatriz Dos Santosy Carlos Vanadia. Dir.: Susana Di Jerónimo. Sábado: 21 hs. DEL PUEBLO y elenco. Dir.: Martín Rechimuzzi. Jueves: 20 hs. -TIERRA DEL FUEGO (¿Israel o Palestina?),de Mario Diament. Con Alejandra Darín, Carlo Argento, Roberto Mosca, Ricardo Merkin, Elena Petraglia y Juan Carlos Ricci. Dir.: Daniel Marcove. Viernes y sábado: 20 hs. -FRANZ & ALBERT, de Mario Diament. Con Miguel Sorrentino y Julián Marcove. Dir.: Daniel Marcove. Sábado: 22.30 hs., domingo: 20.15 hs. -TE DE CEIBO, de Gonzalo Demaria. Con Cristina Allende, Eduardo Calvo, Isabel Quinteros, Florencia Cappiello y Nicolás Furtado. Dir.: Alejandro Giles. Domingo: 18 hs. Av. Diagonal Roque Saenz Peña 943. Tel.: 4326-3606. TERRENAL. Con Claudio Da Passano, Claudio Martínez Bel y Claudio Rissi. Dramat. y dir.: Mauricio Kartún. Jueves: 20 hs., viernes: 21 hs., sábado: 22 hs., do- GRAN REX mingo: 20 hs. (Sala “Carlos Somigliana”) Av. Corrientes 857. Tel.: 4393-0225. TRIO ALBERTO WILLIAMS: Antonio DORIAN Formaro (piano), Nicolás Favero (violín) (Teatro-Bar) Av. Pueyrredón 2476. Tel.: y Siro Bellisomi (violonchelo). Invitados: 4803-1115 Pablo Saraví (violín) y Oscar Carnero MARIKENA MONTI pta.: “Sin Morda- (contrabajo). Obras de Franz Schubert. za”. ...Decir lo que normalmente no se “Mozarteum Argentino”. Miércoles: 13 dice... Sábado: 21 hs. hs. (Ent. Libre) EL CAMARIN DE LAS MUSAS Mario Bravo 960. Tel.: 4862-0655 EL INVERNADERO, de Harold Pinter. Con Edgardo Moreira, Nicolás Dominici, Georgina Rey, Sebastian Baracco, Federico Tombetti, Bernardo Forteza y Jorge Noya. Dir.: Agustin Alezzo. Viernes: 22 hs., sábado: 19 hs. EL CUBO Zelaya 3053 (calle de artistas) Tel.: 49632568. -COPROFAGOS EN SU TINTA. Con Maia Morea, Gastón Jeandet, Susana Farías y elenco. Dramat. y dir.: Claudio Gotbeter. Jueves: 21 hs. -¿POR QUE SERA QUE LAS QUEREMOS TANTO? Con Roly Serrano y Maxi Ghione. Libro y dir.: Daniel Dátola. Viernes: 21 hs., sábado: 23 hs. -CUATRO CUARTOS (casa en alquiler) Con Cristina Alberó, Romina Groppo, Juana Repetto, Marta Mediavilla y elenco. Dramat. y dir.: Maximiliano Bartfeld. Viernes: 23.15 hs. -¿QUIEN ES QUIEN?Danza. Grupo “Alma”. Idea y dir.: Susana González Gonz. Domingo: 18 hs. -RESURGE, de Maria Viau, Lucila Sol, Matías Stella y Adrián Stratta. Con Cecilia Alarcón, Mariana Alonso, Marcos Arriola y elenco. Dir.: Adrián Stratta. Domingo: 20 hs. EL DUENDE Aráoz 1469. 4831-1538. TUTE CABRERO, de Roberto Cossa. Com Eduardo Juncadella, Mariano Ulanovsky y elenco. Dir.: Emiliano Delucchi. Sábado: 21 hs. Valentín Gómez 3378. Tel.: 4862-7400. -PARANA PORA. Con Monina Bonelli e Iride Mockert. Dramat. y dir.: Maruja Bustamante. Martes: 21 hs. -CONJUROS. Cía. “Hystera”. Idea y dir.: Soledad Alloni. Viernes: 21 hs. -DOS ALMAS QUE EN EL MUNDO, de Vicente Battista. Con Paula Kohan y Stella Maris Faggiano. Dir.: Walter Velázquez. Sábado: 21 hs. -LA MAESTRA SERIAL, de Gonzalo Demaría. Con Lucila Gandolfo. Dir.: Martín Blanco. Domingo: 19 hs. -MENEA PARA MI. Con Eze Baquero, C.C. RAICES Lucho Crispi, Catalina Jure, Vicky RaAgrelo 3045. Tel.: 4931-6157. poso y elenco. Dramat. y dir.: Mariana -NADA HA CAMBIADO, de Armando Tejada Gomez. Con Claudio Bevilac- Cumbi Bustinza. Domingo: 20.30 hs. qua. Dir.: Armando Saire. Viernes: 21 hs. EL GALPON DE CATALINAS -LA LOCA DE AMOR. Cantante invita- Pérez Galdós 93. Tel.: 4300-5707. da: Karen Sebalj. Idea, actuación y dir.: CARPA QUEMADA (El Circo del CenNuria Schneller. Cantante invitada: Ka- tenario) 80 actores del barrio cuentan y cantan la historia argentina del Siglo XIX. ren Sebalj. Sábado: 21 hs. Grupo de Teatro “Catalinas Sur”. Dir.: AdCIUDAD CULTURAL KONEX hemar Bianchi y Ximena Bianchi. SábaSarmiento 3131. Tel.: 4864-3200. LA BOMBA DE TIEMPO. 17 percusio- do: 22 hs. nistas trabajan con la improvisación cre- ELKAFKA ando un baile de tambores! Lunes: 19 hs. Lambaré 866. Tel.: 4862-5439. -MORALAMORALINMORAL. DramaProhibida menores de 18 años. turgia, actuación y dir.: Brenda Lucía CarCOLISEO lini, Agustina Fitzsimons, Milva LeonarMarcelo T. de Alvear 1125. Tel.: 4816do y Marta Salinas. Miércoles: 21.30 hs. 3789/4814-3056. -UN ACTO DE COMUNION. Autor e in-BILLY COBHAM térprete: Lautaro Vilo. Viernes: 21 hs. pta. su Gira mundial Aniversario: “Spec-CASA ROTA. Con Sebastían Bosco, trum 40”. Jazz-rock. Viernes: 21 hs. Esteban Fagnani, Miguel Forza de Paul -GENETICS: Daniel Rawsi (batería-pery José Luciano Gonzalez. Dramat. y dir.: cusión-voz), Leo Fernández (guitarra), Paula Bartolomé. Viernes: 23 hs. Claudio Lafalce (bajos-guitarra-voces) y -EL CHICO DE LA ULTIMA FILA, de Horacio Pozzo (teclados-guitarras) GuiJuan Mayorga. Con Julio Ordano, Nilda tarrista invitado: Steve Hackett. Jueves Raggi, Juan Tupac Soler y elenco. Dir.: 18 de Junio: 21.30 hs. Enrique Dacal. Sábado: 20.15 hs. CPM MULTIESCENA -DOCUMENTOS DE IDENTIDAD. Av. Corrientes 1764. Tel.: 5235–3643 Danza. Con Carla Di Gracia. Coreog. y -MUJERES DE CENIZA, de Sergio dir.: Ana Deutsch. Domingo: 18 hs. Marcos y Martín Guerra. Con Nora Car- -REINA NOCHE(“Mejor será en tus brapena, Mercedes Carreras, Zulma zos”). Libro y dir.: Ramiro Gigliotti. DoFaiad y Silvia Montanari. Dir.: Roberto mingo: 21 hs. Antier. Miércoles a sábado: 20.30 hs., EL METODO KAIROS domingo: 19.30 hs. El Salvador 4530. Tel.: 4831-9663 -MAMA DECIA (una comedia para TE QUIERO HASTA LA LUNA ¿ida y emocionarse), de Alicia Muñoz. Con vuelta?: de Matías Puricelli y Francisco Diego Pérez y Alejandro Müller. Dir.: Ruiz Barlett. Con Sofía González Gil y Guillermo Ghio. Miércoles a sábado: 22 Francisco Ruiz Barlett. Dir.: Matias Puhs., domingo: 21 hs. ricelli. Miércoles: 20.30 hs. -LAS NOVIAS DE TRAVOLTA, de Adrian Tulipano. Con Viviana Saez, Karina Ga- EL NACIONAL lucci, Carolina Frosio y Mariela Compag- Av. Corrientes 960. Tel.: 4326-4218. nucci. Dir.: Osvaldo Laport. Viernes y sá- ANTONIO GASALLA en: “Mas respeto, que soy tu madre! 2”, de Hernán bado: 21 hs., domingo: 20 hs. Casciari. en versión de Antonio Gasalla DEFENSORES DE BRAVARD y producción de Nacho Laviaguerre. Bravard 1178. Tel.: 15-3251-1956 Con Claudia Lapacó, Enrique Lipora-CASAMIENTO. Con Clara Bullrich, ce, Alberto Martín, Nazareno Mottola, Jorge Estevez, Gerardo Gil, Ana María Esteban Pérez, Noelia Marzol y SebasSantiago, Cumelen Sanz y Marilú Telle- tián Borras. Jueves y viernes: 20.30 hs., ría. Dramat. y dir.: Laura Loredo Rubio. sábado: 20.30 y 23 hs., domingo: 20 hs. Sábado: 23 hs. -CATERING, de María Carolina Huerta EL OJO y Laura Loredo Rubio. Creación colec- Tte. Gra. Juan Domingo Perón 2115. Tel.: tiva. Cía. “Que nos queremos tanto”. Do- 4953-1181. -SUEÑO DESPIERTO. Dramat. y dir.: mingo: 19 hs. Luis Agustoni. Viernes: 20 hs. DEL ABASTO -QUIENES SOMOS. Dramat. y dir.: Luis Humahuaca 3549. Tel.: 4865-0014 Agustoni. Viernes: 22 hs. -ELLA PARA MI, de Ana Laura Estrin, -CLAVELES ROJOS Con María De PaFlorencia Sacchi y Ana Sánchez. Con blo Pardo, Flavia Canitano, Ivana Cur y Florencia Sacchi y Ana Laura Estrin. Dir.: elenco. Dramat. y dir.: Luis Agustoni. SáAna Sanchez. Miércoles: 21 hs. bado: 18 y 20 hs., domingo: 18 hs. -LAS MUTACIONES, de Valeria Correa. -CITA A CIEGAS Con Lorena Vega y Leonardo Murúa. Dir.: de Mario Diament. Con Luis Agustoni, Lorena Ballestrero. Jueves: 21 hs. Silvia Kanter, Aldo Pastur, Inés Palom-POR CULPA DE LA NIEVE. Con Ni- bo y Alejandra González. Dir.: Luis Aguscolás Balcone, Juan Manuel Castiglio- toni. Sábado: 22 hs., domingo: 20 hs. ne y elenco. Dramat. y dir.: Alfredo StafEL PICADERO folani. Viernes: 21 hs. -TODO PIOLA, de Gustavo Tarrío y Pasaje E. Santos Discépolo 1857. Tel.: Eddy Garcia. Con Carla di Gracia, Eddy 5199-5793. García y Guadalupe Otheguy. Dir.: Gus- OJOS QUE NO VEN (basado en el cortometraje homónimo de Natalia Mateo). tavo Tarrío. Viernes: 23.30 hs. -LA CIUDAD, de Martín Crimp. Con Ce- Con Chela Cardalda, Eugenia Alonso, cilia Czornogas, Ignacio Rodríguez De Silvina Bosco, Mariano Mazzei y elenAnca, Macarena Suarez y Carolina Teje- co. Dramat. y dir.: Emiliano Dionisi. Doda. Dir.: Cristian Drut. Sábado: 18.30 hs. mingo: 18 hs. -VAGO. Con Fernando García Valle, Ro- EL TINGLADO mina Oslé y elenco. Dramat. y dir.: Yos- Mario Bravo 948. Tel.: 4863-1188. ka Lázaro. Sábado: 21 hs. -ESPERANDO A GODOT, de Samuel -ALACRAN (o “La ceremonia”). Inter- Beckett. Con Gerardo Baamonde, Carpretación: José Antonio Lucía. Drama- los Lipsic, Eduardo Lamoglia, Héctor Díturgia y dir.: Román Podolsky. Sábado: az y Sebastián Mouriño. Dir.: Rubén Pi23.30 hs. res. Miércoles: 20.30 hs. -VENUS & ADONIS, de William Shakes- -LA LECHUGA, de César Sierra. Con peare. Con Bernardo Forteza. Dir.: Ser- Pablo García Plandolit, Karina Scheps GRAN RIVADAVIA Av. Rivadavia 8636 -DIOS SALVE A LA REINA: Pablo Padín (piano-voz), Francisco Calgaro (guitarra-teclados), Matías Albornoz (batería) y Ezequiel Tibaldo (bajo). Banda tributo a “Queen”, Sábado 20 de Junio: 21 hs. -CACHO GARAYpta.: “Toy mas loco…” Sábado 27 de Junio: 21.30 hs. -CESAR “BANANA” PUEYRREDON pta.: “Toda una noche... contigo”. Sábado 4 de Julio: 21.30 hs. -KEVIN JOHANSEN (guitarra-voz) + “The nada” + Liniers. Sábado 11 de julio: 21 hs. -DALILA pta. su nuevo CD “Inolvidable”z. Viernes 17 de Julio: 22 hs. -DAVID GARRETT. Uno de los mejores violinistas y compositores de todos los tiempos. Domingo 19 de Julio: 21 hs. HASTA TRILCE Maza 177. Tel.: 4862-1758. -TE VOY A MATAR, MAMA (Nunca lo pensaste?), de Eduardo Rovner. Con María Viau. Dir.: Herminia Jensezian. Sábado: 23 hs. -ENCUENTRO EN ROMA, de Jorge Palant. Con Adela Gleijer y Coni MaLA OTRA ORILLA rino. Dir.: Herminia Jensezian. DominGral. Urquiza 124. Tel.: 4957-5083. LA CUNA VACIA. Con Valentín Mede- go: 20 hs. ros, María Centurión, Emilia Romero, Hernán Alegre y elenco. Dramat. y dir.: Omar Pacheco. Sábado: 21 hs. BORIS MARGARITA XIRGU Gorriti 3780. Tel: 4866-6510. -LEO MASLIAH(teclado-composiciónvoz) & “Ensamble Chancho a Cuerda” ptan.: “Primer Contacto”. Hoy: 21 hs. -JUAN PABLO NAVARRO (contrabajo-composición-arreglos-dir.) Orquesta Típica + Emiliano Greco (piano-dir.) y Lautaro Greco (bandoneón-dir.) Septeto + Cristian Zarate (piano) Trío: César Angeleri (guitarra) y Mariano Rey (clarinete) Miércoles: 21 hs. -VOS TE CREES QUE ES FACIL.. SER SOFIA BOZAN?, de María Elena Sardi. Con Marcela Fernández Señor, Cristina Ghione y Victor Anakarato. Dir.: Norberto Gonzalo. Domingo: 20 hs. Chacabuco 875. Tel.: 4300-8817 / 43070066. -EN LA SANGRE “Sueños de agua y desembarco”. Idea, texto y voz: Virginia Innocenti. Piano y dir.: Diego Vila. Viernes: 20.30 hs. -QUERIDO IBSEN: SOY NORA, de Griselda Gambaro. Con Belén Blanco, Ezequiel Díaz, Patricio Aramburu, Victoria Roland y elenco. Piano: Pablo Cecere. Dir.: Silvio Lang. Sábado: 20 hs. -PURO BLA BLA. Cía. “Los Bla Bla”. El circo, el teatro, las canciones y lo cotidiano. Domingo: 20 hs. 1/2 MUNDO (Club de arte) Hipólito Yrigoyen 2148 (2º “C”) Tel.: 4951-8819. MANGANGA (Teatro-Cabaret) Con Dalila Realy Leandro Rosati. Cía. “Los cometabrás”. Sábado: 21 hs. MOLIERE Balcarce 682. Tel.: 4343-0777. -TANGO CORRUPTO Cuarteto “La Desvelada”. Canta: Oscar Lajad. Participación especial: Sandra Guida. Bailarín: Sebastián Colavita. Piano y dir.: Romi Terzo. Dir. general: Julio Panno. Martes: 20.30 hs. -OMAR CALICCHIO pta. su show “calicchio.om.ar”. Viernes: 21 hs. -SIEMPRE QUISE SER BETTE DAVIS. Con Dalma Milebo. Libro y música original: Fernando Abinarrate. Dir.: Héctor Presa. Sábado: 20.30 hs. -LAURA MANZINI pta.: “Eres Maravillosa”. Dir.: Héctor Presa. Sábado: 22.30 hs. MUSEO E. LARRETA de Griselda Gambaro. Con Georgina Rey. Dir.: Marcelo Moncarz. Martes: 20.30 hs. -FULANAS Trío: Silvina Cañoni (percusión-voz), Cecilia Picaroni (guitarra-voz) y Victoría González Scotti (piano-voz) Invitada: Victoria García (piano) Jueves: 21 hs. -LA OGRESA DE BARRACAS. Con Lucila Gandolfoy Nahuel Bazán. Dramat. y dir.: Gonzalo Demaría. Sábado: 20 hs. -MEMORIAS DE UNA ALCAHUETA, de Liliana Bodoc. Con Josefina Lamarre, Federico Costa, Juan Gabarra y Fernando Cerra. Dir.: Galileo Bodoc. Sábado: 22.15 hs. -FAMILIA DE VANCINI… y ANTONIA SU MUJER. Con Leandro Aíta, Sabrina Lara, Marcelo Xicarts, Cecilia Tognola, Yamil Chapad y Noelia Vittori. Dramat. y dir.: Omar Aita. Domingo: 20 hs. HOTEL LAS NACIONES (Auditorio) Av. Corrientes 818. Tel.: 53713000 TANGO & PLUMAS “Una Revista Porteña!”. Con Jorge Corona, Julio Cesar Fernán (el tango!) y “Las chicas de Corona” (Miryan, Melina, Reneé, Cielo y Nerina). Coreog.: Sanders. Idea y dir.: Roberto Valertein. Viernes y sábado: 21 hs. KORINTHIO Mario Bravo 437. Tel.: 2072-8803. PADRE CARLOS (El Rey Pescador), de Cristina Escofet. Unipersonal de Pablo Razuk. Dir.: José María Paolantonio. Lunes y sábado: 20.30 hs. LA CASONA Av. Corrientes 1975. Tel.: 4953-5595. -MAYA LANDESMAN pta.: “Sola contra el mundo”. Jueves: 20.30 hs. (Café concert) -EL SOTANO (Se busca empleado), de Fernando Pereyra. Con IVO CUTZARIDA, Alvaro Ruiz y Damián Albariño. Dir.: Eduardo Lamoglia. Viernes y sábado: 21 hs. -COPETIN DE TANGO. Con Juan Montalvo(El juanito), Beatriz Salomon, Jorge Troiani, Carlos Morel, Néstor Rolán, Abel Córdoba y Alberto Levar. Conducción: Mónica Cramer Ayos. Viernes y sábado: 21 hs. (Café Concert) -IMPROVISA2. Show de humor e improvisaciones. Con Mariana Bustinza, Tomas Cutler y Gabriel Gavilá. Sábado: 23.30 hs. LA COMEDIA Rodríguez Peña 1062. Tel.: 4815-5665. -HISTORIAS DE DIVAN (la obra), de Gabriel Rolón. Con Alejo García Pintos, Malena Rolón, Roberto Catarineu y Gabriel Rolón. Dir.: Carlos Nieto. Jueves y viernes: 21 hs., sábado: 21 y 23 hs., domingo: 20.30 hs. (Sala I) -EL AVE. Con Joaquín Rodriguez Soffredini (contratenor). Músicos en vivo. Dir. musical: Julián Vat. Libro y dir.: Linda Peretz. Viernes: 21.15 hs., sábado: 23.15 hs. (Sala II) -DESPEDIDA EN PARIS. Con Fernanda Mistral y Stella Matute. Libro y dir.: Raúl Brambilla. Viernes y sábado: 21.15 hs., domingo: 19 hs. (Sala III) -LA OBRA COMPLETA DEL DR. LACAN. Con Mario Mahler y Silvia Armoza. Dramaturgia y dir.: Pablo Zunino. Sábado y domingo: 18 hs. (Sala II) -YO ME LO GUISO… YO ME LO COMO!, de Erika Halvorsen. Unipersonal de “Carmen Mesa” (bailaora). Con Héctor Romero (guitarra) y Javier “Turko” Mokdad (percusión) Dir.: Gina Piccirilli. Sábado: 21.15 hs. (Sala II) -EL DIABLO PELLIZCA, de Claudia Carbonell y Alejandra Adela González. Con Matilde Campilongo, Luis Almeida y elenco. Dir.: Claudia Carbonell. Domingo: 20.15 hs. (Sala II) LA LUNARES Humahuaca 4027. Tel.: 4867-3105 ESPERANZA DESUBICADA, de Maru Dorrego y Pablo Ibarluzea. Con Maru Dorrego. Dir.: Pablo Ibarluzea. Sábado: 20.30 hs. LA MAMMA Yatay 890. Tel.: 3527-4420 ELECTRIC MAMMA. Con Gloria Cingolani, Marialba Sosa y Hernán Statuto. Dramat. y dir.: Mónica Cabrera. Sábado: 21.30 hs., domingo: 20 hs. Mendoza 2250. Tel.: 4786-0280. -A LA LUZ DEL FLAMENCO. Coreog.: Natalia Bonansea Ríos. Baile: Laura Garrido, Luciana Di Lorenzo y Eugenia Seijó. Cante: Mónica Poblete. Guitarras: Agustín Hellín y Sergio Enrique. Idea, baile y dir.: Graciela Ríos Saiz. Sábado: 20.30 hs. (Sala “Patio Central”) -LA SUPLENTE. Con María Rosa Frega. Dramat. y dir.: Mariano Moro. Sábado: 20.30 hs. ✱ Infantiles REGIO (Complejo Teatral de Buenos Aires) Av. Córdoba 6056. Tel.: 4772-3350. UN MARCIANO EN LA BOCA. Libro: Fernando Morando y Martín Sansarricq. Dir.: Fernando Morando. Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín. Dir.: Adelaida Mangani. Sábado y domingo: 16 hs. Ent.: $ 60. NACIONAL CERVANTES Libertad 815. Tel.: 4816-4224. -EL CAPITAN BETO (Un aventurero del espacio). Con Alejandro Paker, Omar Calicchio, Ivanna Rossi, Gustavo Monje, Natalia Cociuffo y elenco. Libro y dir.: Walter Velázquez. Sábado y domingo: 15 hs. (Sala “María Guerrero”) Loc.: $ 60 -LOS CAMINOS INVISIBLES, de Silvina Reinaudi. Con Ema Fernández Peyla y Sandra Antman. Dir.: Mariano Cossa. Sábado y domingo: 17 hs. (Sala “Orestes Caviglia”) Loc.: $ 60. C. C. SAN MARTIN (Sala “Enrique Muiño”) Sarmiento 1551. Tel.: 4374-1251/9. EL PARADOR DE VALERIA. Con Goly Turilli, Diego Bros, Agustina Cabo y elenco. Libro: Paula Schapiro. Dir.: Dalia Elnecavé. Sábado y domingo: 15.30 hs. Ent.: $ 90. APOLO Av. Corrientes 1372. Tel.: 4371-9454. LA PIPETUA. 13 años! (La edad del pavo) Con Maximiliano Miranda, Fefo Sellés, Sebastián Amor y Diego Lejtman. Libro y dir.: Teresa Duggan. Sábado y domingo: 17 hs. ASTROS Av. Corrientes 750. Tel.: 4325-9991. SR. IMAGINACION (Canciones para cantar con mamá y papá) Con Florencia Benítez, Elis García, Magalí Sánchez Alleno, Pablo Graib y Facundo Magrané. Libro y dir.: Pablo Gorlero. Viernes 17 y sábado 18 de Julio: 17 hs., C. ARG. TEATRO CIEGO Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596. MI AMIGA LA OSCURIDAD. Que nos NOAVESTRUZ permite imaginar las cosas y vivir las Humboldt 1857. Tel.: 4777-6956. aventuras utilizando nuestros sentidos. -ABRIR LA PUERTA (Biografía de un Sábado y domingo: 16 hs. PH) Dramaturgia y dir.: Pablo Bellocchio. C. C. DE LA COOPERACION Jueves: 20.30 hs. -SEMEN EN LOS OJITOS. Con Nico- Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077. las Albamonte, Demian Bello, Martín -UN OVILLO CON PELUSA. Titeres paCrespo, Manuela Fernández Vivian y ra los mas chiquitos. Idea y producción: Claudio Garófalo. Dramaturgia y dir.: “El Nudo” Compañía Teatral. Dir.: Nelly Gonzalo Senestrari. Jueves: 22.30 hs. Scarpitto. Sábado y domingo: 16 hs. -1995 (Paciencia) Con Lola Lagos, San- (Sala “González Tuñón”) tiago Fondevilla y Francisco Donovan. -MUSICA MAESTRO. Grupo “Kukla”. Dramat. y dir.: Javier Pedersoli. Viernes: Títeres, actores, teatro negro, efectos de láser y luz robótica. Dir.: Antoaneta Mad23 hs. -LAIKA (Y el hombre actuante), de Ra- jarova. Sábado y domingo: 16.15 hs. quel Albeniz. Con María Forni y Analía (Sala “Solidaridad”) Sanchez. Dir.: Alejo Samban. Sábado: -CLAC! (Una obra de película). Libro: M. Palladino, V. Kaufmann y C. Miserere. 20.30 hs. -EL AZAR, de Maximiliano Galeano, Ce- Con Virginia Kaufmann, Martín Palladino, cilia Venturutti. Con Pedro Chaín, Lucía Federico Salles y Giancarlo Scrocco. Dir.: Colombo, Cecilia Venturutti, Maximilia- Cecilia Miserere. Sábado y domingo: no Galeano y elenco. Dir.: Cecilia Ven- 16.30 hs. (Sala “Osvaldo Pugliese”) turutti. Sábado: 22.30 hs. C. CULTURAL RECOLETA -ESTAS IGUAL. Con Fabián Arenillas (Sala “Villa Villa”) Junín 1930. Tel.: 4803y Gabriela Izcovich. Dramat. y dir.: Ga- 1040 briela Izcovich. Domingo: 19 hs. LA NIÑA, EL DIABLO Y EL MOLINO. -ROSAS EN EL MAR (Todo en la vida Con Jenny Williams, Ian Guinzburg, Faes como una canción) Con Gastón Cour- bián Carrasco y Martín Portela. Increítade y Daniela Zayas Mathey. Dramat. y ble historia con la estética del teatro frandir.: Emiliano Samar. Domingo: 21 hs. cés, y con música original y en vivo. Libro y dirección: Olivier Py. Sábado y doPATIO DE ACTORES mingo: 17 hs. Lerma 568. Tel.: 4772-9732. -MARIPOSAS DE PIES DESCALZOS, CIUDAD CULTURAL KONEX de Luis Quinteros. Con Ingrid Pelicori. Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200. Dir.: Laura Yusem. Ciclo “Obras fantas- -EL BARBERO DE SEVILLA. Opera. males”. Lunes y martes: 20 hs. Música: Gioachino Rossini. Libreto: Ce-FANTASMA DE UNA OBRA DE TEA- sare Sterbini (basado en la comedia hoTRO DE 1900, de Luis cano. Dir: Lau- mónima de “Pierre Beaumarchais”) Verra Yusem. Ciclo “Obras fantasmales”. sión para niños. Ciclo “Vamos a la OpeMartes: 21 hs. ra”. Sábado: 15.30 hs. -EL LAGO DE LOS CISNES & “Las PAYRO princesas encantadas”, de Piotr Ilitch San Martín 766. Tel.: 4312-5922. -LOS LUGONES, de Cristian Palacios. Tchaikovsky. Versión para niños por el “Cía. Nacional de Fósforos”. Dir.: Gui- “Ballet Metropolitano de Bs. As.”. Dir.: Leonardo Reale. Destacados bailarines. llermo Heras. Viernes: 21 hs. Ciclo “Vamos al Ballet”Domingo: 11 hs. -LA EXTRAVIADA Con María Rosa Frega, Ariel Gangemi, EL NACIONAL Alicia Muxo, Alejandra Ríos y Roberto Av. Corrientes 960. Tel.: 4326-4218. Romano. Cantante Lírica: Verónica Dí- PANAM… Y CIRCO! Catorce años! Un az Benavente. Dramaturgia y dir.: Ale- musical con producción y dir. de Laura jandro Viola. Domingo: 17 hs. Franco. Con Rodrigo Vagoneta, Edith PICADILLY Hermida, Mariano Mistik y el mago Rey Av. Corrientes 1524. Tel.: 4373-1900 Ben (Martín Coronado). Bailarines y LA CASA DE BERNARDA ALBA, de Fe- acróbatas. Invitado: Carlitos Balá (21 y derico García Lorca. Con María Rosa Fu- 22 de julio) Sabado y domingo: 14 hs. Esgazot, Emilia Mazer, Andrea Frigerio, treno: 27 de Junio. Silvia Kutika, Erika Wallner, Mimí Ar- LA COMEDIA dú, Lucrecia Blanco, Mariana Prommel (Sala I) Rodríguez Peña 1062. Tel.: 4815y Bárbara Vélez. Dir.: José María Musca- 5665. ri. Miércoles, jueves y viernes: 21 hs., sá- -LA COMEDIA DE LOS HERRORES. bado: 20 y 22 hs., domingo: 20 hs. Basado en “La comedia de las equivoPORTEÑO caciones”, de William Shakespeare. LiAv. Corrientes 1630. Tel.: 4372-5474. bro y dir.: Emiliano Dionisi. Sábado y doEL CLUB DEL CHAMUYO. Con Ma- mingo: 15 hs. nuela Viale, Agustín Sampietro Sullivan, -AL MUNDO EN CLARINETE. Un viaFlorencia Cappiello, Nicolás Furtado y je fantástico por el mundo de la músielenco. Idea y dir.: Ezequiel Sagasti. Sá- ca! Repertorio de Strauss, Verdi, Bizet… bado: 20.30 hs. y muchos más!! Idea y dir.: Sergio Feferovich. Sábado y domingo: 17 hs. SALA CARLOS CARELLA Bartolomé Mitre 970. Tel.: 4345-2774. PORTEÑO -LAS D’ENFRENTE, de Federico Mer- Av. Corrientes 1630. Tel.: 4372-5474. tens. Con Graciela Pal, Joselo Bella, UN MUNDO DE PRINCESAS. Con SoCarla Bianca, Héctor Calori y elenco. Dir.: fía Almuina, Camila Aversa, Lautaro BaRubén Stella. Viernes: 20 hs., sábado: tic, Micaela Benedetto y Sheila Calles. 21 hs. Idea y dir.: Luis Marcelo Correa. Sába-FIDELA, de Aurelio Ferretti. Con Lucia- do: 17 hs. na Bellini, Silvia Adorno, Leonel AntúSALA SIRANUSH nez y elenco. Dir.: Alfredo Devita. Sába(Centro Armenio) Armenia 1353. Tel.: do y domingo: 19 hs. 4899-4101. SALA SIRANUSH MARIANA BAGGIO (flauta-voz) pta.: Armenia 1353. Tel.: 4899-4101. “Barcos y Mariposas 4” y Banda: Mar-JANSENSON pta. “Evocaciones”, 30 tín Telechanski (guitarra), Gabriel Spiller años en 120 minutos. Jueves: 20.30 hs. (batería), Lautaro Capella (bajo), Alejan-MARTIN PUGLIESE pta. su espectá- dro Goldberg (acordeón) y Dolores culo: “Pugliese, Pugliese, Pugliese”. Con Usandivaras (coros). Sábado: 16 hs. Flor D’Agostino y Emi Aguilar. Sábado: 23.59 hs. SHA Sarmiento 2255. Tel.: 4953-2914 -CHANO DOMINGUEZ & NIÑO JOSELE ptan. su nuevo CD “Chano & Josele”. Viernes: 21.30 hs. LA MASCARA -HERNAN LUCERO. El cantante pta. Piedras 736. Tel.: 4307-0566. temas de su último CD “Gardeliano”. Sá-EL BUEN CANARIO, de Zach Helm. Con Ulises Pafundi, Oscar Giménez, bado: 21 hs. Ariel Osiris y elenco. Dir.: Mercedes Elor- TADRON di. Viernes: 21 hs. Niceto Vega 4802. Tel.: 4777-7976. -ISIDRO vs.ISIDRO. Con Florencia De -LA NEGACION, de Alejandro Genes. Maio, Marcela Fernández Señor, Andrés Con Federico Ramón, Marcos FernánFraire y Walther Sánchez Rodríguez. dez, Tomás Somoulou y Silvana Serrín. Dramaturgia y dir.: Guillermo Farisco. Sá- Dir.: Manuel Santos Iñurrieta. Jueves: 21 hs. (Ent. Libre) bado: 20 hs. (Club) Gorriti 5568 Tel.: 4777-0012. -HERNÁN ROMERO (teclado-composición) pta. su disco: “Sesiones secretas”. Con Lucas Mansilla (batería), Leandro Marino (bajo), Leandro Zilberberg (guitarra) y Lucas Marino (guitarra) Hoy: 21.30 hs. -BELÉN PASQUALINI pta.: “Mudar”. Artistas invitados. Miércoles: 21.30 hs. CAFE VINILO CATULO TANGO Anchorena 647. Tel.: 4106-4511 / (15) 6987-6118. Tango-Cena-Show. RICARDO “CHIQUI” PEREYRA. Sexteto Típico. 5 parejas de baile y las voces de Cecilia Casado y Raúl Vázquez. Invitado: Raúl Olarte (quena) Menú a la carta y canilla libre. Jueves, viernes y sábado: 20.30 hs. (cena), 22 hs. (show) C. C. TORQUATO TASSO Defensa 1535 (Parque Lezama-San Telmo) Tel.: 4307-6506. -LULÚ. Festeja el quinto aniversario de su ciclo “Che, Lulú” y adelantará su próximo disco.+ Dúo Raza Tango: Santiago Muñiz (voz) y Alfredo Sadi (guitarra) Miércoles: 21 hs. -FERNANDO CABRERA (guitarravoz/Uruguay) pta. temas de su próximo CD. Jueves: 21 hs. -EL ARRANQUE Orquesta Típica. Camilo Ferrero-Marco Antonio Fernández (bandoneón), Ariel Rodríguez (piano), Guillermo Rubino-Gustavo Mulé (violines) y Martín Vázquez.. Canta: Juan Pablo Villarreal. Viernes: 21 hs. LUIS SALINAS (guitarra-composición). Tango, Folklore, Latin Jazz y Funk. Sábado: 21 hs. DEL VIEJO MERCADO Lavalle 3177. Tel.: 2055-8500. -ALBERTO ROJO (guitarra-composición/Tucumán) pta. sus tres CDs: “De visita”, “Para mi sombra” y “Tangentes”. Jueves: 21 hs. -CHANGO CASTRO pta.: “Para cantarte tierra querida”. Sábado: 21 hs. EL QUERANDI Perú 302. Tel.: 5199-1770. UNICO EN SU ESTILO!. Cena-TangoShow. Excelente cocina y mejor show. Gran elenco, parejas de baile. Cantan: Gabriel Mores y Carlos Gari. Martes a domingo: 22.15 hs. Estac. privado. ESQUINA HOMERO MANZI San Juan 3601 (y Boedo). Tel.: 49578488. Patrimonio cultural y turistico de Bs. As.! Cena-Show -Quinteto de Tango. Dir. musical: Julián Hermida. 2 cantantes, 4 parejas de baile. Dir. artística: Gachi Fernández. 15 artistas en escena. Lunes a domingo: 21 hs. -Almuerzo tanguero: Eduardo Romero y “Tango Amor”. Cuarteto de tango, 2 cantantes. Pareja de bailarines. Domingo: 13 hs. LA BIBLIOTECA Marcelo T. de Alvear 1155. Tel.: 48110673. -ALEXANDRA VEGA(voz) pta.: “De Colombia a la Argentina”. Con Emmanuel López (guitarra), Juan Blasco (guitarra), Tomás Gibu (percusión) e Iván Ceballos (violín) Hoy: 21 hs. -AGRUPACIÓN LÍRICA DEL SUR pta.: “Aires de Zarzuela”. Con María Daneri (soprano), Mónica Koggionis (mezzosoprano), Pablo Celsi-Ignacio Bellini (tenores) y Gisel Savastano (baile) Al piano: Estela Ojeda. Tenor invitado: Carlos Pizzini. Miércoles: 21 hs. (Bar) Guatemala 4328. Tel.: 4831-8918. SANTIAGO DE FRANCISCO (saxo tenor) Cuarteto: Pablo Raposo (piano), Ezequiel Dutil (contrabajo) y Rodrigo Reparaz (batería) Miércoles: 21.30 hs. ✱ Mar del Plata TEATROS AUDITORIUM Bv Marítimo 2380. T 493-6001. Sala Piazzolla: Vie 12, 21.30 HUGO VARELA Presenta “La guitarra indomable”. Dom 14, 20.00 EL PRINCIPIO DE ARQUIMEDES Con Beatriz Spelzini, Esteban Meloni, Martín Slipak y Nelson Rueda. Dirección: Corina Fiorillo. Sala Payró: Sáb 13, 20.00 MARDELDANZA 2015 (clásico). Con Estudio De Danza Magenia Múgica, Estudio de Danza Silvina Spampinato y E.S.E.A. Nº 1 Dir.: Claudia Díaz COLON H. Irigoyen 2165. T 494-8571 Mie 10, 20.30 PAISAJES DE MI TIERRA. Ballet Martín Güemes Dir Marcela Mouriño. Jue 11, 21.00 BALLET DE CÁMARA. Clásico- Contemporáneo. Escuela Municipal de danzas “Norma Fontenla” Sáb 13, 17.00 BALLET DEL ATLÁNTICO Coreog del Elenco de Beatriz Schraiber y a M. Cristina Sabella Dom 14, 16.00 GALAS DE ESPAÑA – CENTRO DE CASTILLA Y LEÓN. Festejando el 65º Aniversario del Centro de Castilla y León. Dom 14, 19.00 CHICAGO… Y SIGA EL JAZZ” - IN CONCERT 20 bailarines en escena, cantante: Cristian Illuzzi, Dir Anahi Ramos. Dir art: Ariel Pastocci. CENTRO CULT. O. SORIANO 25 de Mayo y Catamarca. Vie 12, 20.30 POTESTAD. Mario González y Paola Melo. De Tato Pavlovsky. Dir Mónica Marchini Sáb 13, 21.00 AY SEÑOR…SEÑOR (Qué voy a hacer con vos). Florencia Demarchi, Andrea Cauvilla, Mirta Chicharro, Marcelo Rigi. Dir Daniel Bourrás Dom 14, 20.00 INSTRUCCIONES PARA VER UNA OBRA DE TEATRO. Verónica Borrajo y Estefanía Rovera EL SÉPTIMO FUEGO CENTRO CULTURAL Bolívar 3675. T 495-9572. Vie 12, 21.30 LA MUJER DEL RAMO ROJO Dir: Ana María Zanineti- Viviana Ruiz. Compañía: La Nouvelle Dance. Sáb 13, 22.00 LA CASA OSCURA. Dir: Lucas Capurro. LA BANCARIA San Luis 2069. T 492-5083. Sab 13, 21.00 Teatro Sensorial UNA CARTA PARA ANTONIA. Dir Altable- Di Scala Dom 14, 20.00 PRESENTE SÑORITA. Dir Clarisa Alice TEATRO MUNICIPAL DIAGONAL Diag Pueyrredon y Bolivar Vie 12, 21.00 Fabián Lahorca presenta MI ÚLTIMA PECADO LLEVARÁ TU NOMBRE. Con Fabián Lahorca, Leonardo Manse Quintana, Evelyn Coronel, Fernando Aiziczoi, José Luis Cubito, Patricia Correa. Sáb 13, 21.00 PÁJAROS DE CRISTAL presenta MODELO ARTIFICIAL. MUSICA AUDITORIUM Bv Maritimo 2380. T 493-6001. Sala Piazzolla: Sáb 13, 21.30 BILLY COBHAM COLON H. Irigoyen 2165. T 494-8571 Sáb 13, 20.00 ORQUESTA SINFÓNICA MUNICIPAL Dir. Maestro Emir Saul. Dir. Invitado: Fernanda Lastra ENRIQUE CARRERAS Entre Ríos 1828. T 494-2753. Vie 12, 21.00 ROCK en el CARRERAS con LA RUSTICA Y QUTZAL. Sáb 27, 20.30 MILONGUEANDO EN EL 40 presenta a la Orquesta Tipica LOS REYES DEL TANGO. Al estilo del maestro Juan D´Arienzo. Voces Horacio Palma y Roberto Santi. Bailarines: Ibel Villarreal y Alejandro LA PEÑA DEL COLORADO Guemes 3657. Tel.: 4822-1038. Cantina- Valdez. Conduccion Jorge Bocacci Parrilla-Comidas típicas, vinos… ORION CAFÉ -DOS VIENTOS: “Marcelo Andino” (vio- Av Luro y la costa. Vie, 23.00 ATLANTIlín-voz) y “Leo” Gutiérrez (guitarra-voz) CA JAZZ BAND. Sáb, 22.00 MUSICA EN ptan.: “Maña del tiempo”. Artistas invi- VIVO tados. Miércoles: 21 hs. VILLA VICTORIA -NOCHES DE FAMILIAS. Dir.: Victoria Matheu 1850. Dom 14, 18.00 Ciclo BuePaz. Familias Invitadas: “Hardoy”, “Paz” narté presenta CONJUNTO DE LASSAy “Robirosa”. Jueves: 21.30 hs. LETTA. Martín de Lassaletta contrabajo, Leo Gertsner batería y Julián MalianLA PERLA (Bar) Av. Rivadavia 2800. Tel.: 5218- di guitarra”. Pintura en vivo, Gimena Brun 7747. -MIGUEL CANTILO & Banda. ptan. su CD: “Cantilenas” y todos sus clásicos. EL VAGÓN DE LOS TÍTERES Viernes: 21.30 hs. -ORIONS: Ronán Bar (bajo-voz), Hora- Luro al 4.500, esq. Misiones. Tel. cio Várbaro (teclados), Cacho Dárias (ba- 4804922. Sáb 13/Dom 14, 16.00 YO tería) y Alberto Varak-Alejandro Láuda- QUIERO LA LUNA de Jorge Wollands no (guitarras). Sábado: 21.30 hs. INFANTILES MEDITERRANEA (Café-Teatro) Tucumán 3378. - Tel.: 4863-7156. -MIRADAS QUE MUEREN (Poe al filo de las palabras), de Nuria Gómez Belart y Cristina Soncini. Interprete: Jorge Guerrero. Dir.: Lola Moyano y Maximiliano Rubio. Viernes: 21.30 hs. -MARCELO SAN JUAN (guitarra-voz) pta.: “Sentir el mar”. Con Daniel Vila (piano), Lucas Canel (percusión) y Ernesto Dmitruk (guitarra) Sábado: 21.30 hs. CICLOS DE CINE AUDITORIUM Bv Maritimo 2380. T 493-6001. Sala Payró: Dom 14, 16.00 y 18.00 CINE ARTE AUDITORIUM VARIEDADES EL PARAISO ZOOLOGICO Acceso a Sierra de los Padres. T. 463 0347. Diar, 10 a 18.00 Bar Rest. Snack. Bosque encantado, flora y fauna nativa, animales de granja, fieras exóticas, aves, NOTORIOUS juegos infantiles, tirolesa, quinchos, foAv. Callao 966. Tel.: 4813-6888. MANUEL FRAGA (piano), Damián Fal- gones. $98may $60 jub y niños de encon (contrabajo) y Germán Boco (bate- tre 5 y 12 años, men 4 años s/c Boletería) ptan.: “Woody Allen & El Jazz”. Mar- ría de 10 a 19. LA CASUALIDAD. LABERINTO tes: 21.30 hs. PIAZZOLLA TANGO Florida 165 (Galería Güemes) Tel.: 43448200. “En el corazón de Bs. As”. Diferente a todo! Un teatro Belle Epoque restaurado, un lujoso salón y un espectáculo de excelente nivel. “Sexteto Tango”, Ballet “Piazzolla Tango”. Dir. músical: Juan Alberto Pugliano. Canta: Marisol Martinez. Dir. artística y actuación: “Ricardo Marín”. Diariamente: 20.30 hs. (cena), 22 hs. (show) SALTA Y RESTO Salta 755. Tel.: 4381-7164. -LA JAM DE SALTA: Leandro Marquesano (piano), Agustín Marquesano (bajo) y Diego Gazzaniga (batería) Miércoles: 21 hs. -HUGO RIVAS (guitarra, arreglos y dir.) Quinteto: Diego “Dipi” Kvitko - Leandro BEBOP CLUB Nikitoff (guitarras), Manuel “Popo” GóMoreno 364. Tel.: 4331-3409. -LA IMPERTINENTE SEÑORITA OR- mez (contrabajo) y Felipe Traine (guitaQUESTA: Analía Rosenberg (piano- rrón). Sábado: 21 hs. dir.musical), Daniela Horovitz (guitarra), TANGO PORTEÑO Soledad Maciel (ukelele) y Melina Kyrki- Cerrito 570. Tel.: 4124-9400. Unico en ris (violonchelo) ptan.: “C´est Magnifi- Buenos Aires! GLORIAS ARGENTINAS.“Orquesta Tíque!” Miércoles: 21 hs. -SERGIO PÁNGARO como “El Cisne pica Erica Di Salvo” y gran elenco! BaNegro”. Con Mariano Gianni (contraba- llet “Tango Porteño”. Cantan: Ines Cuejo), Federico Fernández Batmalle (bajo) llo y Carlos Morel. Produc.: Juan Faby Mariano Sáenz Tejeira (batería) Jue- bri. Dir. artística: Dolores de Amo. Diariamente. Cena: 20 hs. Show: 22 hs. ves: 21 hs. ✱ Variedades VIRASORO & JUEGOS Sierra de los Padres. Ing. llegando Zoo, doblar der. T 154-235917. Diar 11.00. Laberintos Naturales, escalada, arquería, golfito, mete gol humano, campamentos grupales. Confitería. MUSEOS DE LA CIUDAD MUSEO CASA SOBRE EL ARROYO. Matheu 3993 Sábados y domingos de 14hs a 16hs, Recorridos Didáctico 14 14,30 - 16 - 16,30 hs MUSEO MUNICIPAL DE ARTE JUAN CARLOS CASTAGNINO. Colón 1189. T 486-1636 Lunes, Miércoles, Jueves y Viernes de 12 a 18 hs. Sábado, Domingo y Feriados de 14 a 19 MUSEO MUNICIPAL JOSÉ HERNÁNDEZ. Ruta 226 km 14,5 Laguna de los Padres Lunes a viernes de 09:30 a 16:30 hs. Sábados de 10:00 a 16:30 Domingos 11:00 a 16:00 MUSEO MUNICIPAL DE CIENCIAS NATURALES Libertad y Catamarca. Diar de 10 a 17.30 hs. Martes: cerrado. Sábados, domingos y feriados de 15 a 18.30 VILLA VICTORIA. Matheu 1851 Diar de 12 a 18 (martes cerrado) VILLA MITRE ARCHIVO HISTÓRICO MUNICIPAL Lamadrid 3870. Lunes de 9 hs. a 17 hs. Miércoles, Jueves y Viernes de 9 hs. a 17 hs. Martes gratuito de 9 hs. a 14 hs. Sábados y domingos de 14 a 18 hs. MARTES 9 DE JUNIO DE 2015 / PAGINA I12 tes: 21 hs. (Sala “Solidaridad”) -ARACA PARIS: Black Rodríguez Méndez (percusión-voz), Mambo Méndez (voz), Simona (guitarra), Claudio Messina (guitarra), Diego Soler (bajo) y Pedro Rodríguez (batería) pta. sus “Misas Milongueras”. Miércoles: 20.30 hs. (Sala “Osvaldo Pugliese”) -MAXI PACHECOY (guitarra-voz) pta. su segundo disco: “Eso que late”. Artistas invitados. Jueves: 22 hs. (Sala “Osvaldo Pugliese”) -PATRICIO CONTRERAS dice: “Nicanor Parra”, de Patricio Contreras, Diego Penelas y Alejandro Tantanian. Piano y dir. musical: Diego Penelas. Dir.: Alejandro Tantanian. Viernes: 20 hs. (Sala “Solidaridad”) -ASUNTOS PENDIENTES, de Eduardo Pavlovsky. Con Eduardo Pavlovsky, Susana Evans, Eduardo Misch y Paula Marrón. Dir.: Elvira Onetto. Viernes: 20.15 hs. (Sala “Raúl González Tuñón”) -MUÑECA(Tragedia griega nacional sobre el amor no correspondido), de Armando Discépolo. Con Pompeyo Audivert, Mosquito Sancineto y elenco. Versión y dir.: Pompeyo Audivert y Andrés Mangone. Viernes y sábado: 22.15 hs. (Sala “Solidaridad”) -EL MARINERO, de Fernando Pessoa. Con Iride Mockert, Daniela Catz e Inés Palombo. Dir.: Mariano Dossena. “Festival poesía y teatro”. Viernes y sábado: 22.30 hs. (Sala “Raúl González Tuñón”) -MACA MONA MU (guitarra-voz) & Juan Mayo (voz) Ciclo “Emergencia”. Viernes trasn.: 0 h. (Sala “Osvaldo Pugliese”) -LA OSCURIDAD DE LA RAZON, de Ricardo Monti. Con Ana Yovino, Luciano Suardi, Pablo Mariuzzi y elenco. Dir.: Virginia Innocenti. Sábado y domingo: 19.15 hs. (Sala “Solidaridad”) -FIDEL-FIDEL “Conflicto en la prensa”. Teatro político. Dramaturgia y dir.: Manuel Santos Iñurrieta. Sábado: 20 hs. (Sala “Raúl González Tuñón”) -CAMARA LENTA, de Eduardo “Tato” Pavlovsky. Con Jorge Lorenzo, Raúl Mereñuk y Lorena Penón. Adap. y dir.: Christian Forteza. Sábado: 21 hs. (Sala “Osvaldo Pugliese”) -LAS PATAS EN LAS FUENTES (boceto de teatro poético), de Leónidas Lamborghini. Con Osmar Nuñez. Dir.: Analía Fedra García. “Festival poesía y teatro”. Domingo: 20 hs. (Sala “Raúl González Tuñón”) -TODOS LOS PAJAROS QUE ME SALUDAN TIENEN LA SONRISA DE GARDEL, de Luis Longhi y Sebastián Irigo. Con Luis Longhi (actor y bandoneón) Dir.: Sebastián Irigo. Domingo: 20.15 hs. (Sala “Osvaldo Pugliese”) PAGINA I12 / MARTES 9 DE JUNIO DE 2015 36 Contratapa Rep Hoy Tiempo pronosticado Nublado. Vientos leves del Norte. Mínima: 13°. Máxima:17°. 10.30 ✱ Stephen Koekkoek. Zurbaran, Cerrito 1522. 11.00 ✱ Hiding in the city, de Liu Bolin. Macba, Av. San Juan 328. 12.00 ✱ Michel Bouvet en Buenos Aires. Usina del Arte, Caffarena 1. 13.00 ✱ Experiencia infinita, live performance. Malba, Avda. Figueroa Alcorta 3415. 14.30 ✱ El rastro (Rolf de Heer, 2002). Dentro del ciclo Una Segunda Oportunidad IV. Sala Leopoldo Lugones del Teatro San Martín, Avda. Corrientes 1530. 15.00 ✱ Amor. Una exhibición que aborda el amor desde distintas perspectivas, disciplinas y lenguajes. Casa del Bicentenario, Riobamba 985. Gratis. 15.30 ✱ Las siete vidas de la Brevísima relación de la destrucción de las indias, de fray Bartolomé de las Casas. Dentro del Ciclo de Conferencias de Roger Chartier. Teatro Tornavía del Campus Miguelete, Avda. 25 de Mayo y Francia, San Martín. 16.00 ✱ Tournée. Sala Leopoldo Lugones del Teatro San Martín, Avda. Corrientes 1530. 19.00 ✱ La mirada interior, muestra de Eugenio Cutica. Museo Nacional de Bellas Artes, Avda. del Libertador 1473. 19.30 ✱ Jardines de otoño. Sala Leopoldo Lugones del Teatro San Martín, Avda. Corrientes 1530. 20.00 ✱ Talleres de teatro, canto y percusión para adultos. En el Circuito Cultural Barracas, Iriarte 2165. Gratis. 21.00 ✱ Los caminos de Federico, sobre textos de Federico García Lorca. Con dirección de Jorge Vitti y actuación de Cristina Banegas. C. C. de la Cooperación, Avda. Corrientes 1543. ✱ Museo, del grupo Piel de lava. Espacio Callejón, Humahuaca 3759. 21.00 ✱ Leo Masliah y Ensamble Chancho a Cuerda, recital. Café Vinilo, Gorriti 3780. Por Rodrigo Fresán Desde Barcelona UNO No hay dos sin tres. Y de un tiempo a esta parte la cosa pasa por plantar un árbol, y tener un hijo, y escribir no un libro sino una trilogía. Si no tienes trilogía, no eres nadie. Así que –no hay dos sin tres, a la tercera es la vencida– cómo privar al cada vez más derrotado Rodríguez de un telón/cortina de baño para este servicial y excusado trío de las últimas inexcusables semanas. Rodríguez se ha encerrado allí, de nuevo. Como Maeve Brennan en los W.C. de The New Yorker; como Pink en The Wall; como Auxilio Lacouture en los lavabos de la UNAM; como todos y todos los que se meten ahí dentro huyendo del ahí afuera de atacantes desconocidos o de enemigos familiares. Allí se ven tal como son, por dentro. El alma es el espejo del baño. Allí, Rodríguez, mientras el resto de su familia vuelve a ver Pretty Woman en la televisión. Como si fuese la primera vez, de nuevo. Tradición nacional. La película esa que acaba de cumplir un cuarto de siglo y que no deja de emitirse año tras año para volver a atraer a millones de telespectadores españoles (se calcula que seis de cada diez la han visto) arrobados y conmovidos por esa prostituida pero finamente redimida y pigmaliónica relectura del mito de Cenicienta. Cincuenta sombras de Grey sin habitación roja y con limousine blanca y más o menos el mismo voltaje sexual. Está claro –los rostros entre extáticos y embobados de su mujer e hija en esa escena en que Julia “Risa Dentata” Roberts camina por Rodeo Drive para comprarse todo a cuenta de Richard “Pestañeo en Cámara Lenta” Gere– que el film de Garry Marshall toca cierta fibra íntima en las mujeres de por aquí. Rodríguez sabe (pero por las dudas no se lo comenta a las suyas) que el guión original no era una comedia romántica y se titulaba, tarifario y sórdido, $ 3000. Allí, Vivian era adicta al crack. Y, al final, el millonario, con principio de cirrosis y cansado de sus desplantes histéricos, la arrojaba desde su carroza a la chica de la calle a un costado del camino y partía para no volver nunca más. Con los tres mil dólares, para consolarse, Vivian decide cumplir un viejo sueño suyo: se va a Disneylandia. Pero la Disney compró el guión –¡Salacadula Menchicabula Bíbidi Bóbidi Bu!– y ya saben cómo sigue y cómo termina. Y, ah, larga inmortalidad al soñador Roy Orbison, ese rocker raro y redescubierto por David Lynch para Blue Velvet que a Rodríguez siempre le pareció el perfecto villano invitado –¿El Opereto? ¿El Arenero?– para aquella serie popkitsch del Batman de su infancia. Días en los que él se levantaba de noche, para ir al baño. Y, una madrugada, algo pasó con la cerradura, se quedó encerrado, no podía salir. Y su padre –Kapow!– tuvo que tirar la puerta. Y Rodríguez tuvo miedo de ir al baño durante meses. Tanto después, Rodríguez tiene miedo de no ir al baño y, una vez ahí dentro, miedo de salir de allí. DOS Ahora, de nuevo. Enrollado en sí mis- mo. En el baño. Por propia voluntad. En el baño. 3000 años (y no dólares) de historia. Los entonces muy avanzados baños de Mohenjo-Daro, 2800 A.C., en la “Era de la Limpieza”. Y después los baños griegos y romanos y japoneses. Y el escatológico John “Saucy” Harington –cortesano de Elizabeth I celebrado por sus rimas picantes– inventa en 1591 el inodoro con cisterna. Nada volvió a ser lo mismo y, seguro, fueron muchos lo que leyeron su mejor libro ahí. O se les ocurrió la mejor idea. Recogimiento y expansión, sí. Pequeños big-bangs, give pis a chance, y el misterio irresoluto –pero definitivamente tan revelador de la condición humana– de que a la hora de la verdad solo la mierda ajena nos huela mal. Y Rodríguez sosteniendo en una mano (re- Homo Solista cién comercializado en 1857 como “papel medicinal rociado con aloe vera para prevenir y aliviar las hemorroides”, pero idea de los chinos del siglo II, combinado de redes y trapos y cáñamo que hoy causaría tantos atascos en tuberías como los producidos por las expansivas y mutantes toallitas húmedas) el rollo de papel higiénico como calavera de Yorick y en la otra... Rodríguez leyó días atrás, en el baño, que “Medir el pene tiene su ciencia”. Y que no es una ciencia exacta. Que no hay criterios claros ni pautas universales. Que no se ha precisado de dónde hasta dónde. Que no son iguales las erecciones en consultorio o en la cama. Que el tamaño del miembro puede variar según la altitud y la temperatura y el grado de excitación o el tiempo transcurrido desde la última eyaculación. Y que, finalmente, aquellos hombres que se ofrecen voluntarios para estudios de medición, lo hacen porque se sienten orgullosos de su equipo. Vamos, que saber cuál es el tamaño de un pene promedio es casi tan complicado como, en lo últimos días, hacer una lectura fiel y fiable de las últimas elecciones españolas y de la posible composición de futuros pactos de gobierno. Allí están todos, ahí siguen. Apestados y apestosos. Rajoy (mientras se queja de los daños materiales ocasionados por “el martilleo constante de la corrupción en la televisión, sobre todo la forma de tratarlo”) siguiendo su modus (des)operandi de costumbre: anunciar algún cambio en el partido/gobierno. Pero sin decir cuál o cuándo; para que todos se pongan a predecir como oráculos locos y se quemen solos en los incendios de sus expectativas. Y nuevas encuestas que ya no hablan del fin del bipartidismo sino del fin del fin del bipartidismo: PP y PSOE fortificados (algunos ríen que se trata de esa mejoría que antecede a la muerte), Izquierda (Des)Unida desaparecida en (in)acción, y Ciudadanos y Podemos retrocediendo víctimas de ya no ser novedad y de parecerse cada vez más a los modelos viejos. Así, votados y embotados centrifugándose como arremolinada agua girando en esa taza que no se sabe si tira bien, si va a arrastrar hacia las cloacas a muchos deshechos y desperdicios o los va a sacar a flote. Rodríguez los vio y no pudo evitar cierto placer perverso. Santos flamantes retocando sus credos y promesas. Viejas gárgolas sospechando que iban a caer desde lo alto de sus fachadas. Mascarones de proa súbitamente convertidos en desenmascarados de popa, cagados por la festiva gaviota de su logotipo súbitamente convertida en funesto albatros. Gimiendo, susurrando, jadeando por llegar a la línea de meta e investidura, fantaseando con que alguien los saque de la calle y los devuelve a un baño de espuma cinco estrellas. Y Rodríguez oye grititos extáticos en la sala y decide salir a ver qué pasa. Y ahí, en la sala, en Pretty Woman, el fastuoso baño de la suite presidencial del Regent Beverly Wilshire Hotel en el que la adorable puta pacta (El Verbo de moda) su precio con el magnate antes de enjabonarlo y... Rodríguez comenta sin que nadie lo escuche que sólo Pulp Fiction cuenta con más baño que Pretty Woman. Cada vez que Vincent “Travolta” Vega, tiene ganas de ir, algo terrible sucede, su propia muerte incluida. Pero no lo oyen, no le hacen caso. La esposa de Rodríguez –como en un trance, con voz de médium poseída, orbisona y grrr...– dice que tal vez deberían cambiar y modernizar el baño. Rodríguez suspira y vuelve a su santuario. Y –unpretty homo, retortijón en las tripas, casi perdiendo los papeles, ocupado– enciérrate, Sésamo. Feliz baño nuevo, tiembla. PáginaI12, el país a diario, editado en Buenos Aires, República Argentina. Propietario: Editorial “La Página S.A.”. Registro de Marca 1725412. Director Periodístico: Ernesto D. Tiffenberg. Redacción y administración: Solís 1525 (cp C1134ADG), Cdad. Aut. de Bs. As. Teléfonos: 6772-4400 (líneas rotativas). Publicidad: Solís 1525 1° piso Tel.: 6772-4444. Email: [email protected] Internet: http://www.pagina12.com.ar. Correo de Lectores: http://www.pagina12.com.ar/correo. D.N.D.A. N° 5110246. Impresión: Impresora Print S.A., Uruguay 124, Avellaneda, Provincia de Buenos Aires, 4208-1250. Distribuidor en Capital Federal, Gran Buenos Aires e interior: DISTRI/12, Solís 1525 (cp C1134ADG) - Tel. 6772-4400 (líneas rotativas). Servicios de TELAM, DPA, “La Jornada”, DyN, AFP y EFE. ISSN 0329-1332. - Opcional Revista Fierro: $25. Opcional libro Contratapas Nº 2, de Sandra Russo: $50.