1 CUIDAD DE CALISTOGA PROGAMA DE CONSERVACION DE AGUA 414 Washington Street Calistoga, CA 94515 * Phone (707) 942-2784 * Fax (707) 942-9472 Solicitud para El Programa de Reembolso- Sustitución Césped Sitio Domicilio Nombre Marca si aplica Solicitante Dueño de propiedad Inquilino Dirección de envió Número de cuenta Número de teléfono / Correo electrónico Dueño de propiedad Nombre Dirección de envió Reconocimiento ante la Cuidad de Calistoga Voluntariamente estoy participando en el Programa de Sustitución Césped y voy a cumplir con los términos y condiciones anteriores. Yo independientemente seleccionaré el material con el propósito de instalar. Estoy de acuerdo con que todo el trabajo que será realizado cumpliré con las leyes estatales y locales, ordenanzas y reglamentos. El abajo firmante expresa que está de acuerdo que la Cuidad de Calistoga puede inspeccionar todas las propiedades que están participando en el programa de reembolso para sustitución césped; que la Cuidad no garantiza que la función de cualquier del equipo; y que la Cuidad no garantiza ningún equipo de estar libre de defectos, la calidad del trabajo o la idoneidad de propiedad para la instalación de equipo. El abajo firmante también se compromete a defender, indemnizar y mantener indemne a la ciudad, sus directores, funcionarios, agentes y empleados, en contra de cualquier pérdida, daño, gasto, reclamos, y responsabilidad incluyendo los honorarios de abogados que surjan o estén relacionados de alguna manera con el inodoro o/y su instalación. Yo, por este medio reconozco que he leído y estoy de acuerdo con los términos y condiciones que han sido declarados anteriormente _____________________________________________________ Nombre de solicitante _____________________________________________________ Firma _______________________ Fecha 2 CUIDAD DE CALISTOGA PROGAMA DE CONSERVACION DE AGUA 414 Washington Street Calistoga, CA 94515 * Phone (707) 942-2784 * Fax (707) 942-9472 La siguiente firma adicional es obligatorio si acaso el solicitante no es el dueño de la propiedad Yo, por este medio reconozco que he leído y estoy de acuerdo con los términos y condiciones que han sido declarados anteriormente Además, declaro bajo pena de perjurio que soy el dueño legal de la propiedad que ha descrito anteriormente y por la presente autorizo a mi inquilino para participar en el programa de reembolso de sustitución césped de la Cuidad de Calistoga. Entiendo que cualquier reembolso será remitido a mi inquilino. El abajo firmante expresa que guarda el césped sustituido, o con plantas que requieren poca agua, las plantas que resisten el clima apropiado / estructuras permeables / césped artificial. Entiendo que si mi propiedad es seleccionada para la inspección y yo me niego que la inspección sea realizada, como el dueño de la propiedad puedo ser cobrado por el importe total del rembolso y con sujeción a los procedimientos de recolección emprendidas por el Ayuntamiento. También yo da permiso a la ciudad de Calistoga a usar la propiedad en fotos, filmes, u otras formas de media por alcance. Entiendo que la ciudad puede usar mi propiedad en publicaciones, literatura, la red, u otras formas visuales para alcance la ciudad, sus propios departamentos, programas y actividades. _____________________________________________________ Nombre del propietario (print) _____________________________________________________ _____________________ Firma Fecha 3 CUIDAD DE CALISTOGA PROGAMA DE CONSERVACION DE AGUA 414 Washington Street Calistoga, CA 94515 * Phone (707) 942-2784 * Fax (707) 942-9472 Términos y Condiciones de Reembolso 1) Solicitante tiene que ser el dueño de la propiedad u obtener la autorización del dueño de la propiedad para participar en el programa (leer la información arriba). 2) La propiedad en que el césped serán sustituido deben estar dentro del servicio del sistema de agua de la Cuidad de Calistoga y la cuenta de agua deberá estar en buen estado sin cargos morosos (con excepción de casas móviles, quienes no pagan servicio de agua) 3) Proyectos de sustitución de césped necesitan la aprobación de la ciudad. Céspedes múridos o ya eliminados al tiempo de inspección no son elegibles. 4) Un plan de sustituir es obligatorio, con una lista de plantas si ajardinará. Sustituida con un combinación del sigue: a) Plantas de bajo uso del agua, estructuras permeables, césped artificial. 5) El sistema de irrigación debe ser modificado, si un sistema de irrigación es necesario, necesito usar goteo del volumen bajo. El sistema necesito función bien, libre del fuga e incluye un regulador de presura y filtro en cada zona. Cualquier área de ajardinar debe tener su propio sistema de irrigación, si solo sustituir parte de su césped. 6) El proyecto debe ser completado en 120 días después de recibe una carta de la aprobación de participación del programa. 7) El equipo de conservación del agua, van a examinar el propiedad antes y después del sustitución del césped para verificar la conformidad del programa. 8) El área de conversión debe permanecer en conformidad del programa y con estés términos y condiciones por menos de 5 años después de rembolso. El solicitante puede ser acusado en parte o total si los términos o condiciones están violados. La ciudad reserven la autoridad a usar la colecta norma para recobrar los fondos de reembolso. 9) Solicitudes para el reembolso tienen que estar completas y puede que sea sometidas a verificación, incluyendo todo los documentos necesarios. 10) La cantidad máxima del reembolso será de $1 por cada pie cuaderno y esto no incluye impuestos, envió o instalación. La labor para instalar no será rembolsado. El máximo reembolso para propiedades es $750. 11) Cheuques de reembolso serán enviados por correo aproximadamente 6-8 semanas después de que la Cuidad reciba todos los documentos necesarios.