Kit serie DB

Kit serie DB
Kit de intercomunicador manos
libres a 2 hilos
1
5
Puerta
Intercomunicadores
Intercomunicadores
para vivienda
DBS-1AP
CARACTERÍSTICAS
• Conexión a 2 hilos
• Activación del abrepuertas directamente desde la placa de entrada,
sin fuente de alimentación adicional
• Sustituto ideal para el timbre de la puerta
Intercomunicador interior
• Comunicación manos libres
• Con modo pulsar para hablar opcional (para entornos ruidosos)
• Volumen de llamada ajustable con modo silencio
(LED rojo para indicar dicho modo)
• Botón de servicio (proporciona contacto de cierre seco adicional).
Este botón requiere un par adicional
• Permite una extensión de llamada
Placa de audio para montaje de superficie
• Ultracompacto de 22 mm de grosor
• Placa de nombres iluminada
Sistema de audio - 1 placa de entrada,
1 intercomunicador manos libres,
fuente de alimentación
DIMENSIONES (mm)
DA-1DS DB-1MD PT-1211DR
1
1
DA-1DS
1
Consulte la página 31
para las opciones
100
DB-1MD
80
22
PT-1211DR
27
54
DB-1SD
61
102
175
185
DBS-1AP
CABLEADO
Máx. 200 m - 0,8 mmØ
DA-1DS
Placa de audio plateada
para montaje de superficie
+
DB-1MD
DA-1DS
Salida del
abrepuertas
de 16 V CA,
285 mA máx.
Salida del
abrepuertas
16 V CA,
285 mA máx.
2
2
2
Contacto seco
para abrepuertas
PT-1211DR
DA-1DS
DB-1MD
D
E
D
E
B1
B2
B3
B4
BL+
BL-
L
L
Botón de
contacto de
salida
~
~
230 V CA
DB-1MD
Intercomunicador principal
manos libres
PT-1211DR
+
A aparatos
adicionales
DB-1SD (4 máx.)
Naranja
Amarillo
Marrón
Rojo
Extensión de llamada
IER-2 o TAR4.
Consulte la página 40
Contacto de
cierre seco para
abrepuertas
ESPECIFICACIONES
PT-1211DR
Fuente de alimentación
28
AIPHONE | GLC 2014 - 2015
Fuente de alimentación
15 V CA alimentado por PT-1211DR
Comunicación
AUTOMÁTICO (manos libres): para activarla, pulse el botón Hablar (Talk).
MANUAL (pulsar para hablar/soltar para escuchar):
para activarla, pulse el botón Hablar (TALK) durante al menos un segundo
Abrepuertas eléctrico
EL-12S (puerta) u otros (más de 70 Ω, 9,5 a 20 V CA)
Contacto opcional
Voltaje: 1 V a 24 V máx. - Corriente 10 mA a 1,6 A máx.
Cableado
2 cables: entre la fuente de alimentación - intercomunicador principal - placa de audio - abrepuertas
Distancia
PT-1211DR a EL-12S: 110 m (0,6 mmØ) - 200 m (0,8 mmØ) - 310 m (1 mmØ)
PT-1211DR a DB-1MD: 55 m (0,6 mmØ) - 100 m (0,8 mmØ ) - 155 m (1 mmØ)
DB-1MD al DB-1SD más alejado: 100 m (0,6 a 1 mmØ)
Kit serie DB
Kit de intercomunicador manos libres de 2 cables,
2 intercomunicadores interiores con llamada común
1
5
Puerta
Intercomunicadores
Intercomunicadores
para vivienda
DB2INT
CARACTERÍSTICAS
• Conexión a 2 hilos
• Activación del abrepuertas directamente desde la placa de entrada, sin fuente
de alimentación adicional
• Sustituto ideal para el timbre de la puerta
• Llamada general entre intercomunicadores interiores
IIntercomunicador
n
interior
• Comunicación manos libres
• Con modo pulsar para hablar opcional (para entornos ruidosos)
• Botón de llamada común entre intercomunicadores interiores
• Volumen de llamada ajustable con modo silencio (LED rojo para indicar dicho modo)
• Botón de servicio (proporciona contacto de cierre seco adicional).
Este botón requiere un par adicional
• Permite una extensión de llamada
Placa de audio para montaje de superficie
• Ultracompacto de 22 mm de grosor
• Placa de nombres iluminada
Sistema de audio - 1 placa de entrada,
2 intercomunicadores manos libres,
fuente de alimentación
DIMENSIONES (mm)
DA-1DS DB-1MD DB-1SD PT-1211DR
DB2INT
1
1
1
DA-1DS
1
Consulte la página 31
para las opciones
100
DB-1MD
PT-1211DR
27
80
22
54
61
102
175
185
DB-1SD
CABLEADO
Máx. 200 m - 0,8 mmØ
100 metros
DB-1MD
DB-1SD
DA-1DS
+
Salida del
abrepuertas
de 16 V CA,
285 mA máx.
2
2
2
Contacto seco
para abrepuertas
DA-1DS
PT-1211DR
DB-1MD
D
E
Salida del
abrepuertas
16 V CA,
285 mA máx.
+
2
L
L
Botón de
contacto de
salida
D
E
B1
B2
B3
B4
BL+
BL-
DB-1SD
B1
B2
B3
B4
B1
B2
B3
B4
~
~
230 V CA
~
~
PT-1211DR
DB-1MD
DB-1SD
Intercomunicador
principal manos libres
Intercomunicador
secundario manos
libres
Naranja
Amarillo
Marrón
+
A aparatos adicionales
DB-1SD (3 máx.)
DA-1DS
Placa de audio plateada
para montaje de superficie
4
Rojo
Extensión de llamada
IER-2 o TAR4.
Consulte la página 40
Contacto de cierre
seco para abrepuertas
ESPECIFICACIONES
PT-1211DR
Fuente de alimentación
Fuente de alimentación
15 V CA alimentado por PT-1211DR
Comunicación
AUTOMÁTICO (manos libres): para activarla, pulse el botón Hablar (Talk).
MANUAL (pulsar para hablar/soltar para escuchar):
para activarla, simplemente pulse el botón Hablar (Talk) durante al menos un segundo
Abrepuertas eléctrico
EL-12S (puerta) u otros (más de 70 Ω, 9,5 a 20 V CA)
Contacto opcional
Voltaje: 1 V a 24 V máx. - Corriente 10 mA a 1,6 A máx.
Cableado
2 cables: entre la fuente de alimentación - intercomunicador principal - placa de entrada - abrepuertas
Distancia
PT-1211DR al abrepuertas: 110 m (0,6 mmØ) - 200 m (0,8 mmØ) - 310 m (1 mmØ)
PT-1211DR a DB-1MD: 55 m (0,6 mmØ) - 100 m (0,8 mmØ ) - 155 m (1 mmØ)
DB-1MD al DB-1SD más alejado: 100 m (0,6 a 1 mmØ)
AIPHONE | GLC 2014 - 2015
29
Kit serie DB
Kit de intercomunicador manos
libres con 2 y 4 botones de llamada
1
2-20
Puerta
Intercomunicadores
Intercomunicadores
para vivienda
KITDB2 • KITDB3 • KITDB4
CARACTERÍSTICAS
• 2 hilos por intercomunicador
• Activación del abrepuertas directamente desde la placa de entrada, sin
fuente de alimentación adicional
• Sustituto ideal para el timbre de la puerta
Intercomunicador interior
• Comunicación manos libres
• Volumen de llamada ajustable con modo silencio (LED rojo para indicar dicho modo)
• Botón de servicio (proporciona contacto seco adicional).
Este botón requiere 2 cables adicionales
• Permite una extensión de llamada
Placa de audio para montaje de superficie
• Ultracompacto de 22 mm de grosor
• Placa de nombres iluminada
1
2
2
KITDB3
1
3
3
KITDB4
1
4
4
DIMENSIONES (mm)
DA-2DS
DB-1MD
DA-4DS
PT-1211DR
22
100
Consulte la página 31 para
las opciones
27
80
54
185
175
DB-1SD
61
102
DAnDS DB-1MD PT-1211DR
KITDB2
CABLEADO
DB-1MD DB-1MD DB-1MD DB-1MD DB-1SD DB-1SD
DA-2DS
6
4
6
DA-4DS
Placa de audio con
2 botones de llamada
A otros aparatos
adicionales
o
2
2
2
2
2
2
2
Piso 1
Piso 2
Piso 3
2
2
Piso 4
DA-4DS DB-1MD
DA-4DS
Placa de audio con
4 botones de llamada
+
Salida del
abrepuertas
de16 V CA 0,8 A máx.
1
D
E
2
D
E
3
D
E
4
D
E
DB-1MD
D
DB-1MD
E
D
E
D
E
D
E
L
L
Para salir
pulse el botón
230 V CA
PT-1211DR
Contacto seco para
abrepuertas
DB-1MD
+
PT-1211DR
30
AIPHONE | GLC 2014 - 2015
B1
B2
B3
B4
B1
B2
B3
B4
BL+
BL-
B1
B2
B3
B4
B1
B2
B3
B4
~
~
~
~
~
~
B1
B2
B3
B4
B1
B2
B3
B4
B1
B2
B3
B4
B1
B2
B3
B4
BL+
BL-
BL+
BL-
BL+
BL-
~
~
~
~
~
~
Opciones
~~
Intercomunicador principal
manos libres
DB-1MD DB-1SD DB-1SD
Opciones
A otros aparatos
adicionales Máx.
4 aparatos por
piso
Opciones
~~
~~
~~
230 V CA
230 V CA
230 V CA
PT-1211DR PT-1211DR PT-1211DR
Extensión de llamada
IER-2 o TAR4,
consulte la página 40
~~
230 V CA
PT-1211DR
ESPECIFICACIONES
Fuente de alimentación
15 V CA alimentado por PT-1211DR
Comunicación
AUTOMÁTICO (manos libres): para activarla, pulse el botón Hablar (Talk).
MANUAL (pulsar para hablar/soltar para escuchar):
para activarla, simplemente pulse el botón Hablar (Talk) durante al menos un segundo
Abrepuertas eléctrico
EL-12S (puerta) u otros (más de 70 Ω, 9,5 a 20 V CA)
Contacto opcional
Voltaje: 1 V a 24 V máx. - Corriente 10 mA a 1,6 A máx.
Cableado
2 cables: entre la fuente de alimentación - intercomunicador principal - placa de
entrada - abrepuertas
Distancia
PT-1211DR al abrepuertas: 110 m (0,6 mmØ) - 200 m (0,8 mmØ) - 310 m (1 mmØ)
PT-1211DR a DB-1MD: 55 m (0,6 mmØ) - 100 m (0,8 mmØ ) - 155 m (1 mmØ)
DB-1MD al DB-1SD más alejado: 100 m (0,6 a 1 mmØ)
Kit serie DB
Kit de intercomunicador
manos libres a 2 hilos
1
5
Puerta
Intercomunicadores
Intercomunicadores
para vivienda
DB-1MD • DA-1DS
CARACTERÍSTICAS
• Ampliable con 4 intercomunicadores
adicionales
• Portero ultracompacto: 22 mm
• Placa frontal de aluminio natural
• Placa de nombres iluminada
• Intercomunicador principal ultracompacto
con manos libres: 2,7 cm de grosor
• Pictogramas fáciles de utilizar
• Botón de llamada general
• Volumen de tono de llamada ajustable con
modo silencio
(LED rojo para indicar dicho modo)
• Ajuste de volumen de llamada
OPCIONES COMUNES PARA LAS SERIES DB Y DA
KDA2
KDA4
SKDA
FSDB1
Panel de acero inoxidable
antivándalo para montaje
empotrado con 1 botón de
llamada retroiluminado y teclado
de 100 códigos y 2 relés
Panel de acero inoxidable
antivándalo para montaje
empotrado con 2/4 botones de
llamada retroiluminados y teclado
de 100 códigos y 2 relés
Caja para montaje de
superficie con visera
para KDA2 y KDA4
Panel de acero inoxidable
antivándalo para montaje
de superficie con 1 botón
de llamada
TAR4
MCWS1
Relé para
Soporte de sobremesa
dispositivos externos
FDB1
FDB2
FDB4
SKDB
Panel de acero
inoxidable antivándalo
para montaje
empotrado con 1 botón
de llamada
Panel de acero
inoxidable antivándalo
para montaje
empotrado con 2
botón de llamada
Panel de acero
inoxidable antivándalo
para montaje
empotrado con 4 botón
de llamada
Caja para montaje
de superficie con
visera para FDB1,
FDB2 y FDB4
Los paneles frontales se venden sin la placa de entrada:
es necesario instalar las placas DA-1DS, DA-2DS o DA-4DS de los kits
IER-2
EL-12S
Extensión de llamada, solo
para DB-1MD
(no compatible con DA-1MD)
Abrepuertas
eléctrico
DIMENSIONES (mm)
DA-1DS
DA-2DS/4DS
22
100
100
DB-1MD/1SD
22
80
TAR4
27
IER-2
MCWS1
88
29
65
185
175
145
120
140
40
175
85
DB-1SD
Grosor: 60 mm
SKDA
125
58
320
228
225
192
124
112
KDA2, KDA4
SKDB
65
325
FDB1, FDB2, FDB4
FSDB1
26
120
Montaje empotrado:
102 x 201 x 35
38
120
Montaje empotrado:
102 x 302 x 50
55
AIPHONE | GLC 2014 - 2015
31