Manifiesto del Gobierno de Chile a las naciones de America y Europa

y
!T
->
:
ST
JW.4JVI FIE
DEL
GOBIERNO DE CHILE
*
A LAS
E:
Gobierno
\u honor y dignidad del
£3ies,"qué
tugal,
le
DE AMERICA
.YACI&JVES
merece su Alteza Real
EUROPA.
respetuosas consideración
las
;
Y
Señor Principe Regente de Por-
el
Gran Bretag
Francia
;
y
de
y
t,
nación Inglesa en
la
S.
Capitán T^ííients de
M.
los Puertos
de,
como
sangrienta lucha con
U
anuncia
ío
mundo
guo, y nuevo
el
de su
é
la justicia,
artillería, .armante nt
lor, y prohibir
mercante
Exmo. Lord
de su cuenta* cargo, y riesgo
iisar
Armada de Portugal
S.
José
la
Fama, desuñada
impelen
á
al
Gobierno
.é
Xa
san ©tros tan*
'•
Fama
para armarla en guerra,
y pertrechos, pagando su legitimo va-
»,
la extracción
de trigos» y
como recurso
Indispensable para salvar la existencia política del Estado.
voluntad genera!
c{e
;ds los
Pueblos, que habitan
el dilatado ter-
unos derechos superiores á toda arbitrarie-
con el
y prescripción, eligió a semejanza, y
mismo
titulo
que
paga, su Gobierno depositarlo dVí^Áíttoridad Soberana durante
tiverlo de Fernando.
terior del estado
de
las
\
ln«
y el derecha que lo autorizó á detener
la fragata
últimamente con generalidad
ritorio de Chile, usando
dad
la
manifebtar á la faz del anti?
viverca mientras dura la guerra con el Virrey de Lima,
-forsozo,
recomendé
Dionisio Manuel
Chile a cargar trigos para semiJus de que carecía
que fe esümulan,
tos motivos
el
la,
Británica en la Corte del Br&zil,
Real
la
'osta ComaRclaRte de la fragata
glattrra
la
:
I^ey de
M,. el
noble franqueza con que el Excelentísimo J^ord Strang-.
la
for^^tnbajcadip de
al
Borbon
sus estrechos vínculos con la desgraciada casa de
y
reconocimiento ala generosidad, y esfuerzos de §
gentes
:
:
Mantener
la justicia, el
orden, y
la
respetar los javiola^s derecho* da,
conceder
el libre
comercio
aliadas da la España, y a las neutrales
:
.a
Jas
la
la
Es-
el caiir
tranquilidad in.
naturales
á,
y
Nacioaes Estraugeras
franquearles quantas gracias,.
—
MMMMMMi
son
favores
conciliabíes con su constitución política
ble funestos extragos de la guerra
desde
momento
el
impotente del capricho
condencV
en
distinguido
en
muro
ridional, rompe, el
devorador de
la
mismo
el
Lima,
Virrey de
la triste
y el roto uniforme del
curso de
historia de
sagrado,
la
aspirando
La
carniceria no perdona
can victimas inocentes sinnúmero
de
perfidia, y
la
* la virtud.
mucho
la
la
Nación
de
la
;
Perú
;
introduce
j
I*,
Quito, y las
sexo, ni edad
;
se Sacrifi-
y la iniquidad protegida del engañe?
fuerza, arranca los laureles consagrados al mérito
que UorarWa America por
Virrey Abascal, a quie*
Este conjunto de estragos,
tiempo, es obra digna del corazón dtl
colocara la
de
America Mesopla éífuegi
;
discordia en los espíritus turbulentos, y genios ir.cul-
inunda de sangre.
f
ocupar un lugar
que limitaba ru peder
en las deliciosas Provincias del alto
civil
pe- ^v
san*
Ton Jete Fernán/
1
desolación de la
tos que ignoran los verdaderos intereses de
guerra
ve*
la
mundo
sus triunfos
despotismo. Entre estos
á los agentes del
grie utos
do Abascal y SouSa,
felici-
Gobierno de Ch^o
jetes ¿el
el
ahogó en ambos emisfeiios
justicia,
interesado,
oprobio
al
;
únicos
evitar e» lo posi-
á la publica
de su instalación.
feliz
La razón apoyó su
íiticó
ks
si¿o les grarecs,
dad) han
:
y dirigirlo todo
posteridad en
la
nomenclatura odiosa de
los
desvastadores
especie humana.
Los primeros ensayos
del Virrey en la
embriaguez de sus
triun-
fos contra el pacifico y tranquil© Chile, sen insultos groseros, calumnias,
epíteto? odiosos, retos ultrajantes. El Gobierno evita
nidad
en contextaciones indecorosas y
trazan
el
merecen
baros,
comprometer su dig-
despreciando las
injurias
que
carácter de su Autor, reclama solo sus legítimos derechos.
estol
la
menor considencím
que inundaren
el
al
que á semejanza de
Imperio Fcmano, no retoñece otros que los
de la fuerza Atiibuye el Virrey
la
cobardía, baxe la, é impotencia
y aumentando por
;
moderación del prudente Chilero á
tes y las usurpaciones, se apropia sesenta
————
No
los bár-
momentos
Jos insul-
y echo mil libras de
wbaco
m
*
y recarga él precio fíxó del dé
en polvo pertenecientes este fceyno
se
erige
Pueblo
en arbitro <!e un Estado indeel
consume
rama, que
las costas de Chile de FUcubre
subalterna
pendiente de su autoridad
mismo tiempo que recibe
al
Puertos
sus
bloquea
inhumanos
;
.-
.•
busteros
:
alimento de este feraa suelo.
que con ascmIngrato a la gran Breóla, á esa Nación generosa,
sus
la sangre de
$!*.¿Í Universo ha agotado sus caudales, y prodigado
Lima y su
territorio el principal
Lusitana, digna por tantas reíael comercio en el
dones y respetos dé la mayor consideración, les impide
marcantes
Buques
¡os
estado de Chile ; ordena * los corsarios apresar
buenas*
por
declaran
de las Naciones aliadas, y neutrales: las presas se
hijos en defensa de la Espafia
sin
que
las liberte
;
y a la
de esta injusticia
la
bandera neutral Anglo amenni las reco-
del Brazll,
tana que enarbolan.ios pasaportes de la Corte
esté Gobierno, como,
mendaciones del respetable Lerd Strangford para
*
destinada del Janeyro
sucedió cohla Fragata Americana Bcrrischka
Virrey
del
las gentes
comprar trigos en Chile, Tal es el derecho de
'.'...
Abásea!.
El
fin
á que sé dirigen estos procedimientos
-
,
atentarlos,
de ,u
usando
destrucien del Estado. Para eompletarla el Virrey,
seducción,
y deseo»
la
lumbrada política, siembra con destreza
tal
.
">*£
'
"*^.
-^^
revolucionario
sus emisarios protege abiertamente el partido
er
este punto
Lima
de
to de Valdivia, y agrega al Virreynato
^
es
iormalida
de las
tú Sin anterior declaración de guerra, sin ninguna
^san.
desprecio de las leyes
acostumbradas entré las Naciones cultas, en
vincules mas respetables;
clonadas por todos los pueblos, disuelve los
-.
m
un desembarco en
directo >épn Chile, medita
f conservando el comercio
de sorpresa el Go.
Provincia de Concepción. Lo executá
la pr ciosa
Marzo «himocon trobernadorde Chiloe Don Antonio Pareja el 26 de
casi ».
de Talcahuano
armada de Chilotes; y Valdivianos. El Puerto
de ta
Ciudad
del enemigo : la
defeñso cede ala superioridad de fuerzas
«Mcepcú»
W—m
algunos vecinos, y
es. entregad* por ja perfidia de
*f™f
tray do resala Patria»
jjes
La Provincia
ven,
pudi«sen
que
les lia
yugo
sufre el
dado
el ser,
de sus Quarteles los guerreros de
salir
Al mismo tiempo,
y acuyas expensas viopresión, antes que
intolerable de la
la
Capital.
Marques de Medina cerciorado
el
to en que debia verificarse la
sionarse de la Presidencia; y Capitanía General de Chile,
R
emprendedora
tos del despotismo, antes de tocar el termino de su
mente hubiera
En
Fama
entera libertad la
Conociendo
el
las
la
arrojar de la «Concepción
al
calman
la
los Corsarios sobre las eos as, y
las tropas
No
de Lima.
su único, su
foiz'-so
Vaíparayso con
enemigo, hace marchar sus mejoreforzados diversos punto»
Capital y
la
mas
bien combinadas, las
tuación de Chile no
Mun-
Gobierno que es de primera necesidad atorar por
costa en la extensión de 200 leguis. Estas
mas
expuesto á
los trigos.
res tropas dexando guarnecida
de
vi-
constitución poiítca
principiaban tn el Puerto de
compra de
la
é instrucción.
Capitán Costa/y sobrecargo
el
las
proyee.
viage, corto
venganza
ver aniquilada su
total
Fragata
la
lo eligió la
sangriento Virrey, segura-
el
sacrificado victimas ilustres á su
exterminio, y
por un tirano usurpador, quinde
tierra, y
con
estas criticas circunstancias se ¡rallaba el Estado
padecer su
rró de
que
á
liberta al oprimido, y desbarata los
da á aquel que obrando de acuerdo
momen-
mano omnipotente, que en
gencia ¿e Cádiz. Pero la
mas desesperadas
ocasiones
del
navegaba de Montevideo á pose-
invasión,
medidas de seguridad
prudentes, y análogas
inquietud
ciei
al
estado y
si-
Pueblo, que sabe curzan
teme prudentemente un desembarco de
se oculta al
Gobierno
Consiste
icnudio.
el peligro, rú
tn cc.uipar una
rué escarmiente pora siempre alos Corsa-
ios,
limpie
el
desconoce
csquadrilla,
mar de Chile
todos sus puntos contra qualr
Ce esta odiosa Clase de malvados, asegure
quier desembarco., proteja
las
embarcaciones
obarj uido por las
con los invasores
ordenes
comercio, y libre acceso
el
Inglesas,
feoí
fie)
Ingesas, y
Virrey
de Concepción,
i
;
de las
a
sus puertos de
Naciocs neutrales,
corte la comunicación di
impida
el
Lima
reembarco de estos co~
-•
I
8.
tima del Estado de Chile franqueo
a las
Naciones aliadas, y neuera!e.a
v
)
,y
apresar sus Embarcaciones sin distinción de Banderas, ¿que -diligencias,
subsistencia?
que esfuerzos no harán para satisfacer a la necesidad de su
de su
beugura
presa
Lot cargamentos de trigo serían indudablemente
Los implacables enemigos
rapacidad.
por este medio
momentos de
recibirán
y .el Urano
mano des^
:
su agonía trazaría con
ruina, y de destrupion contra la deliciosa, y cusan»
planes de
fallecida
guerra
nervio de continuar la
ei principal
del Perú en los últimos
nombre americano
del
g«rentada América.
Naciones
elevado
si los
al
de
la
dictámenes de
mando
ei
estado a
-Europa
:
si
verdadero
la
honor teméis
ha reducido
quo
sagrado en los derechos ds
la justificación
francamente
Y
aplaudiréis los
la justicia, si la
la
degradaros
actual Virrey
al
y
el
sin
deteneros
el
Problema de
intereses nacionales
bertad de Comercio, de que habéis disfrutado desde
el feraz,
y opulento
gozareis en lo sucesivo siempre que no
ranía contra la s^nta causa-
la
de
la
buena
té,
de vuestros talentos,
el
han
fe'
esti-
perñdia, 1$
hay
mas
confesareis
cíe
Ch l ~
de su con»
=
Si es
mas
sórdida avari-
Abusal ó
la li-
esUmlccimie-n-
Estado de Chile, y que
toméis parte en favor ds
la ti-
America.
Todas sus inagotables producciones, aeran
tra
;
moderados, y liberales
Regencia de Cádiz, y de su Factor
cia de la MonofioiUta
nuevo Gobierno en
la
de procedimientos del Gobierno
ventajosa a vuestros respectivos
to del
si
:
quanto
desprecio de
os
buena
humillan e
hasta el
del ¿Perú
naturaleza, y de las gentes
principios
Resolved ya
ducta política.
si
:
pr siden en vuestros Q^bintn^s
razón
iniquidad, las miras interesadas,
le,
aprecias las virtudes, que
distinguido ranga que ocupáis
de
la
recompensa de vues-
vuestras Artes,
de vuestra in»
dustria, y de vuestra navegación.
Pueblo-; de la
chos,
«gas ó 9
no culpa)
vuestros
¿rutareis
el
eis
America apreciadores
idolatras de
á Chile, no, de robustecer ton sus
verdugos para allegaros,
premio que destina
la visible
y
vuestros dere-
aumentos
a^eshu ros.
En
pietetciea del Ser
ios bra.
breve. dis*
Omuip©»
W'\.
Cs-37
.;;'
*>
9.
I
Goyeneche
ttntí á vuestra 'constancia, I vuestros -sacrificios, y valor/
que despedazaba
ete "vlveresno
rífelos ele su
mlkfert&l&t
S.MxpQf
ivm's y
Y,\.y€ Ce±\ i.\t\)i v <<r-
xrrcHo derrotada
<
Mm'oeg, y aniquilar
en nmaa para vengar
d
los
ú timos tiranos
lá
Í08| Sin
reservar cosa alguna,
la
deque unos malvados mercenarios
¡
Race ver
baH'huenus,
al
y
Las Provincias
Sfciv
Carlos,
stur
hunc*,
defensa de su
Patria.
laft
cauc'a-
y
Irritado
de
la
Ame-
dos ^brios-is bat illas de Yer-
ro re insulta
ifito
\crgcl
toare hiten el
imprudente 'Pisréjn en
in-
El Chilero ño menos ge-
;
que valiente se desprende ecn guMo de
para
les
Tutu-
del
sangre de &us primero 8
ner-usa,
rica
Cumpas
les
ií
a* invencibles falange* argentina*.
erg&fifeítni
8fc
telrfórfei
I
L
alto Pc-u\,
al
in
puncmtnte
la
Patria
La Bandera Nacional tremolando en te ph za de la Conreconquistarse i Pareja e n
Puerto de Takahuañó próximo
de los Héroes,
cepción
;
el
ti
l^tUYDvdsi dal s^pikro, y
moribundo esercho por
loi
estrechamente
sitiado
Ciudadanos traiísforrnados en militares intrep'dos
patriotismo difundido en
del
ertvl del
c
i
ti
"ninfo
Estado,
el
eterno
todos
corazones
ios
abatimiento
de
las
:
:
el
la
Naciones
millares de-
*
fuego abrazado,,
todo anuncia
los tiranos, y
completo del sistema continental, y
laftaiqueza de exportar, é importar
la
en Chillan con su
ilustres guerreros de Chile
de
la
la
li*
tiranía»
pioxima restitución de
aliadas, y
neutraíebue
America;
Palacio de Santiago de Chile y
Mayo
30.
de 1813.
Francisco Antonio Pircz Presiden te- José Miguel Infante -Agustín de
Eyzaguirrc* Jayme Zudañcs Secretario interino de relaciones extetiore*'
|
fcAKTtAGO
*
:
EK LA tM*IltN* A
I
t>E
«OBltlRKe ts ©.
1.
©,
CAltARM»