V rr - Memoria Digital Vasca

. ^
s ? . X' a - -
Jf
S î
» ; ¿v '•c **•*.'
-'V r r - : / . ..<«#■
. V , ; . V-.-
.
- '/ f i
U W T'
fr
.
\ R \ y
ZAZ
i
»
11872
,<•
■A
&
t *3
•O»*.
.¿1». W
:
(i
tSf-
A
A R W Z A Z U
- r ^
.
K»
V lT O ftlA — 1872.
ADMINJÔTRACiOU, POSTAfe,
aiiis.
CEN TRO L IT E R A R IO VASCONGADO
ARANZAZU
liQj'end« M criu . a o tr« tra^lictOQ«« Va^or^i^adas
S. M A N T E L i
c»a M (tfdltnnH ét
R .
BECERRO
DE
BENGOA
Vitoria: 1 8 7 2
IM P R E N T A
LK
l.O S H IÍÜ S
• larfl« <k haÌMfWile I. t<«
D E M ANTELI
>
W-
' fir
4r
. V
iß t a ' ^
•*'-i
/» .»; 'V
t . ! J » í 'V " A í / . y , '
é
^
♦
ipiwia äö'ORißOsa .« ;
íi.
Xi
«•
1fá
♦ «>^
Ì;
« '
«■
M
PR E L IM IN A R
Entrd los m uchos nom bres olTÍdados, q u e van
un idos ¿ los rcciicr*doB m as característicos del
p a ís v.iscon i^d o ; en tre la s m uch as m em orias que
el li<2mpo h a llegad o c a si á hori’a r, están el nom ­
b re y la m em oria d e un san tu ario , v a ria s veces
arru in ad o , o tra s tan tas orguidu do nuevo y hoy
p a ra la gen eralid ad descciuoddo é ign orado. E l
P irin e o eu sk aro , siempi*« loz;mo y ñorido, p or­
q u e ra s nub es en q u e ¡»e avccin a besan y r e f r e í
can su m anto d e esm eraldUf hi^dcodo b ro ta r
vid a h«idUi en la s cortijdus ro cas de sn s cim as ^
ostenta p o r do quior^ y a en lo m as elevad o cis
su s vertlentcSf ó ya en los sen o s de su s pobta<
dos b a rra n c o s, c u iío so s restos d e an tigu as cdíú cacion es ulzadas por los dos p o d eres q u e en unte n o re s siglos d om inaron, lo m ism o al pueblo
vasco q u e á todos los p ueb los de la E u io p a : la
g u e r r a y l a c re e n c ia ; p o d e re s ii m e n s o s q u e a s c a ta n d o s u s c a stillo s y s u s te m p lo s c u m e d io do
lo s p u e b lo s , re s u m e n b o y to d ü lo q u o fu é y s ig n iü c ó s u v id a c u la h U lo ria d e la s r u m a s , q u e
e n c u e n tr a e l Iio m b rc e stu d io so .
K n tr e lu s p lie g u e s d e la c o lo s a l c o rd ille ra q u e
s o p a r a á A lav a d e G u ip ú z c o a y *N avarra h a y , p o r
d is tin to s la d o s , e n lo s c a lle s q u e m ira n á la s tre s
p ro v in cias» a b u n d a n te s r e s to s d o h is tó r ic a s fo r­
ta le z a s , y n o c s c a s e a n e n e llo s , sin c o n ta r m u ­
c h ís im a s e r m ita s , n o ta b le s s a n tu a r io s , e n r u in o ­
s o y la m e n ta b le o s la d o lo s m a s , a p e n a s a te n d id o s
o tr o s , y p ro v id e n c io l y e x tr a o r d in a r ia m e n te c o n ­
s e rv a d o s a lg u n o s . K n tr e lo s s e g u n d o s , e s d e c ir ,
o o tr e lo s q n e n o s o n n \ s e ñ a l d e lo q iie fu e ro n ,
o n lr e lo s q u e s e v e n p o c o a te n d id o s , o stú A r í s t k z v , n o m b r e y m e m o r ia d e m u c h a e s tim a en
o tr o s tie m p o s ; m a g n ífic o c o n v e n to , p o r espacio
lie c u a tr o si^jlos, te m p lo y c á te d r a e r g u id o s e n
u n a r o c a á m il tr e s c ie n to s m e tr o s s o b r e e l n iv e l
d e lo s m a s h o n d o s v a lle s , b ajo la tu te la y a m ­
p a r o d e la M a d re d e D io s , n o m b r e y m e m o ria
q u e h a ü s e rv id o d e b a s o i>ara e s c r ib ir e s te lib ro .
D e lo s le g a d o s q u e la g u e r r a y la c re e n c ia d e ­
ja r o n , s e c o n s e r v a n fe liz m e n te , c o m o m e jo r r e s ­
t o , l a fé in te g r a y a r d ie n te d e n u e s tr o p u e b lo ; f
d e s g r a c ia d a m e n te , c o m o la m e n ta b le
r e s to , las
c o n tie n d a s civ ile s: s in e m b a rg o , h o y , n i la g u e r r a
a lz a e n t r e la s ro c a s c a stillo s s e ñ o r ia le s , n i la fó
e r ’^ e s u n tu o s o s m o n a s te rio s . E l h is to r ia d o r y ol
p o e ta , q u e c o m o a m a tite s d e lo e x tra o rd in a rio
v il
tie n e n q u e b u s c a r lo jo s «l«l p r e s e n te lo s e n c a n ­
ta s d ti \o p a sa iio á lo s q u e e l m is te r io d e l tie m p o
p r e s l a c o lo ñ d o y v id a , v a u p o r f u e rz a , ira p u ls a ­
d o s p o r e l c a lo r (ju e en s u s e s p ír itu s m a n tie n e
e l e s tu d io , v a n á b u s c a r e n lo s rc c u o ix lo s d e lo s
sig lo s, s im ú e r a w a n iñ u d o s y d e s|» re c ia b lo s p a ra
la g e n e r a lid a d , la g u a r d a d a le y e n d a , e l r e la to in ­
te r e s a n te . ía o lv id a d a hi& loiia, q u e lo3 h a b ita n ­
te s d e la s c o m a r c a s m a n tie n e n e n s u
m e m o ria
p o r tr a d ic ió n , c o m o ú n ic s ciencia» c o m o ú n ic a
s a b id u r ía v u lg a r. Y, e n lo s la b io s d e lo s a n c ia ­
n o s , ó e n lo s e m p o lv a d o s p e rg a m in o s , ó e n lo
q u e u n a n á lis is 8tira<rf6gico, ó la c o n ta m p la c io n
d e u n r e s to d o l a r t e d a n d e sí» ol h is to r ia d o r , el
p o e ta y d r il ^ s u íu e n c u e n tr a n u n s e c r e to s id o ip re
a g ra d a b le , q u e e n c a r n a d o c u la s g a la s dvl le n ­
guaje» v estid o c o n la b e lle z a <le la fa n ta s ia y r e ­
f re n d a d o y se lla d o c o n lo s n i'u n ero g s e c u la re s i1e
la b is to iíd , s a le ¿ luz e n ío r m a d e r e la to n o v e ­
lesco p a r a in a tr u c o to n y so laz d e l á n im o d e c u a n ­
to s g o z a n ley en d o .
C u a n d o e o o l c a m p o d o la s lo tiü s s e o p e re
u n a rev o lu ció n » ()ue a l l i n b a d e v e n ir; c u a n d o los
q u e e s c lib e n y lo s q n e le e n s e p a n
m a s q u e le
q u e h o y «abem os^ c u a n d o á la lite r a lu r u
la s
p a la b ra « , q u e n a d a ilic e n , s u c e d a la d e lo s r e í a ­
lo« b a s a d o s c u b c'chos ó e n c o u s id o ra c io n c s se ­
r ia s ; c u a n d o d e n tr o d o la s f r a s e s se c o n te n g a n
id e a s , y d o o tro d e lo s libidos a s u n to s d e u n a in ­
m e d ia ta sig n ific a c ió n m o r a l « ^ c ie n tíijc a , e n ló n c e s
v o lv e rá á c u ltiv a r s e m odiQ cado u n g é n e r o e n el
quo
lia n so b rc sfiliíio n o la b le s in g e n io s
n a c io ­
n a le s y e x tra n g c ro s , e l d e la n o v e la h is tó ric a ,
n o g e n e ra liz a d o !', n o re g io p r e c is a m e n te , n o ta l
q u e c o n te n g a e n c a d a v o lu m e n lü d a la h is lo r ia
(io u n r e in a d o , v e n c a d a co le c c ió n to d o s K'j®
c u a d r o s h is tó r ic o s Oe u n r e in o , s in o m a s p r á c ti­
c o , m a s h is tó ric o a u n , m a s D ariional, m a s lip ic o ,
c o n d e n s a n d o e n c a d a lib ro u n a coslum brf», u n
h e c h o n o taW e, u n e s ta d io d e te n id o , « n «Jna p a ­
l a b r a . d e lo s e a p a c ie re s co n q u e e n u n siglo d a ­
do se o freció & los o jo s d e lo s h o m b r e s c u a le s ­
q u ie r a d e
la s m o m o ría s q u o
h is to r ia d o r e n c u e n tr a n c c
rus
el
filósofo y el
alic io n es.
E s te c a m p o e s tá a u n p o r e x p lo ta r. L e jo s de
lo s a lc á z a r c í d o n d e n u e s tr o s rñ y e s h a n v iv id o ;
le jo s Oe lo s c a m p o s d e b a ta lla
lo s q u e n u e s ­
tr a p a tr ia re c o g ió s u a la u r e le s ó s u s d u e lo ? , lojos
d e lo s h é r o e s y d e lo s g r a n d e s h o m b re s d e l p a is,
h a y o tr a s v iv ie n d a s , o tr o s lu g a r e s , o tro s n o m ­
b r e s ta íi lig a d o s á la h is to r ia d e lo s p u e b lo s , ta n
id o n lific a d o a co n e llo s , t a n n o ta b le s p a r a lo s e s­
tu d io s d e lo s q u e ffO’a n e s tu d ia u ó o y e s c r ib ie n ­
d o d e s p u é s , la u h e rm a n a d o s c o n n u e s tr a s p a s a ­
d a s g e n e ra c io n e s q u e m a s n o p u e d e s e r , p o rq u e
v iv ie n d a s , lu g a r e s y n o m b re s so n e s a s m ism a s
g e n e ra c io n e s , s o n e l p u e b lo m ism o d e l c u a l la tí
d is ta n te s e s tá n lo s r e ^ e s , l a s b a ta lla s y lo s g ra n ­
d e s . D el m is m o rno<lo q u e p a r a la s
c á te d ra s
d e l a r t e s e e s tu d ia n s e p a r a d a m e n te m o n u m e n to
p o r m o n u m e n to \ r» ú n a p o r r u in a ; así c o m o las
a p re c ia c io n e s q u e h o y s a b e h a c e r el a rq u e ó lo g o
e u p reB cn cia d e u » r « t i ) olvUla^îo, le p o n e u en
c a m in o d û c o in p re m ic r y J f ts c n b ir toOa U h is ­
to r ia d e u n sig lo , a sí ta m b ié n «1 novoM sta q u e
s a b e c ítu c U a r u n r e ç u e M o ô u n a tr a d ic ió n p iie d e U cg.ir à m o fitra ru o é u n p ú d o lo tril c u a l fu é ,
ra im a n d o üI Vfflo dol p a s a d o c o n m á g ic a m a n o ,
b a s a n d o e s el efitudio tü d a la i m p o r t a n z a dn s,u
lib ro y d a n d o e n é l á U fa n ta s ia y a l s e n tim ie n to
to d o io ^ u o c o n io jtig p ü io c r e a d o r p u e d a y d e b a
darlç^.
C a d a p ro v in c ia tic iw la r g o c a tá lo g o d e t r a d ieio n cb , a u n d e n tr o d e lo» m is m o s p u e b lo s , q n c
C ita n in tim a m c o tc id ctU ificad as co n s u a n tig u o
r a i- ic te r so c ia l. H o y , o n q n e t a n t a im p o rta n c ia
so c o n c e d e á lo s e s tiu lío s criticó n d e lo f|u e u u o sl i t » a n tig u o s p u e b lo s , f'o n s u s c o s tu m b r e s , co n
s u s oveenciD s y v.on s u s e m p r e s a s fu e ro n , ¿ n o se
p r o s ta Ki ti)<*jor, pop e s tíir in a ^ a l ü le a n c o d e to ­
d o « , e l co n o cí mÍHuto d e sctn ejan lesi c o sa s, ba^o
la fo rm a d $ la n o v e la , q u e e n a c a d é m ic a s , so v e l
as
Y
ta l
v ú 'i
in c o m p i'c iisib le s cluciil>i*ac¡onesV
¡ Á n o v e la h u tó riü o -s o c iu l e s tu d ia d a e n e l s^no
d u la s tia d ic io n o s p o p u b r o s , h a d o uicanz^ir d isU%’u id o p u e s to e n Ui líte ru tn rii u a d o n a l .- - C u a n d u e \ n o v e lis ta h a h e c h o d c lc u id u o x á m e n d e l
lU'iQ(>o <^uo p a s ó , a n a liz a n d o c s e ru p u lo s a m e n lc
to d o s lo s d e tu llc s q u e p r v s ta u n a é p o c a d a d a ,
e n tó n e o s s u tr a b a ja a lc iin ¿ a r¿ \a p c rio rc io n Uio1 ‘íjria (\utí e a s e m e ja rito s o b r a s se ex ig e; y c u a n ­
d o in sp iró iid o tse d o m a s ta d o e n s n p ro p io s e n ti­
m ie n to , d é á loa a r r u u q u e s d e l c o ra z o n u n lu g a r
p rííliü e o to e n s u s p r o d u c c io n e s , o iiló n ce e la o b r a
o n ? o lv c iíi la Iti^tUrion p o p u la r e n tr e u u c o n ju n lo
d e d e U rio sa a r m o n ía , q u e , a u n co n p e rju ic io v iM ble d e la v e rd a d Uist<^ric;a, n o e n e l fo n d o p e ro
8Í ^ n \o% d e ta lle s , s e r á m a s fácil d o l e e r ^ de
soTilirso, y e s ta r á m a s al a lc a n c e d e lo s q u e , p o r
d e ja r s e a r r a s t r a r p o r la f u e rz a d o la im a g in a ­
c ió n , p r e f ie r e n i la s o b r a s , e n q u e re sp la n d e c e n
l a e ru d ic ió n y el tra b a jo cicnU fico, la s (juo sc>lo osslan b a s a d a s e n la tr a d ic ió n y se h a n re v e s­
tid o c o n la s g a la s d e l le n g u a je .
A e s ta ú ltim a c la s e d e o b r a s p e r t e n « e k K k 'i 7AZU. U n a a n ü g u a tr a d í r i o n , á la vez p o p u la r y
re lig io s a , c o n s e rv a d a e n a r iin c o n a d a e ir ó n ic a s
ra o n a c a le a , y r e p e tid a p o r los h a b ita n Les iju e viv e u e n lo s lim ite s d e la ^ t r e s pi*ovincias h e r m a ­
n a s , «^uo b e m o s in d ic a d o , in s p iró 4 «u a u lo r la
Id e a d e e s c r ib ir u n lib ro ; c o m o a y e r l a tra d ic ió n
v a s c o n g a d a d e d o ñ a t ; r r a c a , l a d e A r a m a y o n a , le
h iz o e s c r ib ir ia b e llís im a le y e n d a q u e titu ló la
D a m a d e A m b o io .
P u r a in s p ir a r s e m a s y m a s , d e s jn ie s d e h a b e r
le id o c n a n to lo s c ro n ic o n e s y a p u n te s h istó ric o s
d io e u d e ta l a s u n to , M aiU eli se tr a s la d ó á l o s p e ­
ñ a s c a le s d e A loD a y A i/.l^ o rri, y p u d o v e r , co n
lo s <^os d e la ico ag iiiu cio n e n a q u e i b s p in to r e s ­
c o s y s o lita rio s lu g a r e s , m a s , m u c h o m a s d e lo
q u e e l c%iȒrilu e n c u o D tra e n lo s lib r o s a n tig u o s ;
p o r lo exial, b ie n p u e d e d e c irs e q u e la s p á g in a s
d e e s ta im e v a ley tm d a h a n sid o s e n tid a s y c a si
tra z a d a s e n lo s m is m o s s iü o s e n q u e s u s h é ro e s
y 8«!a pcr3onf»íüS v iv k r o u ;
lo s c u a d ro s en
o lla d e s c h lo s se h m toD iado
n a tu r a ! , y qwo
el c o n ju n to c o n tie iiu to d o cu i)n lo la histcH Ía c o n ­
s ig n a í i í U n n o W b b y i'o p n la r m c m o n a .
h'jiiii lib r o 50 e s c rih ió e n e l a ñ o c!o iX 7 1 , pocos
inesf=5R d c s p n o s ú c Ui v is ita rp ie s u a a l n r h izo n\
s a n tu a r io , i’n io-i m is m o s Oins eii q u e e) iluM re
c u a n to m aV jg rad o p o e te t i to r i a n o B . O b d u lio d e
P c r c a y y o , g u ia d o s p o r id é n lic s s a f i n o r c s , v isi­
tá b a m o s la r a s a d e ( c ix ítiisla Ira rib a y; la s s in u o siiia d e s d e U d a U itó , lo s s e p u lc ro s d e A rg u in e í.n
e l b ari-iü úfi C u ru c U g a ; ia i g W a d e T a v ira , y
la s a g r e s te s sn lfid a d tii y to s d e s lila d e ro s d e M a ­
n a r ía . U n a tai-de, u n q u e d e s c a n s á b a m o s e n D ui^anj^'y, « ie r ib ia y o e n u n a d e la s h o ja s Oel aliMun d e «<iuolIa e s p íd io io n , e s to s p á r r a fo s ,
p ro p ó s ito d e l lib ro
< ju e
á
M a n te li lle v a b a j a IV>r-
m a d o e n su m e n te :
fE rfl e n el m e s d e a g o sto d e 1 8 ? 0 . P e r e a y yo
tem U d o e á la la r ^ a s o b r e la ^erctft a lfo n jb ra q u e
t<ipi¿a la s a ltu r a ? d a
U a m p a n y a r.
fu m á b a m o s,
a l « o n tin u a r n u e s t r a € o n \ei* sació n e te w ia ; las le ü*«s. H a b lá b a m e d e l in m o r ta l G o e th e y h a d a m o s
c o m p a ra d o r» e s iftlfirm in a b lc s acer-ca d e U a p o é ­
tic a s m u te r e s
si»s p o w i a s y d f“ aws c a n to s,
enb*€ M a lp a ríta ; ► V ederieaB ríon; A niU S<;hcpnkoff
Y C ria lia n a V u lp iu s . H a b la b a
w t i>ol>ré am ig o ,
s ftfu n s u c o s tu m b re , s ín 'd c te f le r g c , r i e u ^ o , in ­
c a n s a b le , h u r ie n d o e:?pontái»ea g a la d e a q u e lla
v e rb o s id a d q u e le e r a c a ra c lc ris tio a , {>ero h a c ia
ra to q u e y o u o le e s c u c h a b a ; m is o jo s e sta b a n
su
lijo s e n lü s ú ltim o s lím ite s d c l S u r d e l h o riz o n ­
te , A o a d e voia lo s a lto s p e rfile s d e la s ro c a s de
A iz lg o ri'i, d e s n u d o s d o v e je ta d o u , b la n c o s , se rü i-a z u la d o 8 , d e s ta c a n d o lo s d u r o s e fe c to s d e luz
y s o m b r a , niagestu o sa> n cQ te a lu m b ra d o s p o r e l
so l d e la m a i\a n a , P c r e a c a lló d e r e p e n te y m e
p r e g u n tó e n q u é p e n s a b a . E n tó n c e s , le v a n ta n d o
m i b a s tó n s e ñ a lé cu n é l U s ro c a s y le c o n te stó :
— »A lli e s tá M an tel i.
• E f e c tiv a m e n te , n u o s lr o c o m p a ñ e ro e s tu d ia b a ,
p u e d e d e c u ’s e , e l to n o , el c o lo rid o , el c a r á c te r
p i'o p io d e l lib ro q u e ib a á h a c c r , e n tr e acjuellas
ro c a s , e n e l s a n tu a r io d e A r á n z a z u , e n la m o ñ a n u d e l i 5 d e a g o sto .
• P o c a s h o r a s ^ le s p u e s , s u
im a g in a c ió n
p o e ta d e b ió q u e d a r c o m p le ta m e n te
de
sa tisfe c h o ,
p o r q u e p u d o g o z a r d o u n o d e e so s c sp c c ló c u lo s
íju e lo s a m a n te s J e lo m a ra v illo so a n h e la n y q u e
m u y p o c a s v e c e s s u e le n v e r; t a l e s el c o n ie io p la r
d e s d e a q u e lla s a ltu r a s , s u s p e n d id o e n tr e a q u e llu s
p ic o s , e l g ra n d io s o d e s a r r o lle d e u n a d e e s a s t e r ­
rib le s te m p e s ta d e s , q u e e s ta lla n e u n u e s tr a s p ro v h íc ia s , o n p o s d e u n d ia a r d ie n te , c u a n d o ios
fu e g o s c a n ic u la re s e le v a n á
la
a tm ó s fe ra
ta n
g r a n d e s n ia s a s d e v a p o r, p o b la n d o e l e sp a c io d e
e le c tr ic id a d , y c u a n d o e n d e s c o m p u e s to e s tr u e n ­
d o y m o v im ie n to s e a g ita n la s n u b e s , d e s b o r­
d á n d o s e e n t o r r e n te s dc%de la s c r c s ta s d e s n u d a s
h a s ta lo s p o b la d o s s e n o s .
>E1 n o v e lis ta so lo , a l p ie d e a q u e l p o b r e s a n ­
tu a r io , a b a r c a b a c o n s u m ir a d a , c u a n to s e e i -
tie n d e e n e l re c o g id o h o riz o n te , y v e ía : s o b re su
c a b e r a u n a e s p a n to s a c o n fu sio n tic n u b e » con
n s c u ra s Ü iitas te ñ k la s , q u e v e la n d o la s r o c a s c a ­
si h a s ta s u m ita d , p a r e c ía n q u ert^r a b i j a r «vn
gil m o lo la s m u U ip ilc a d a s a n g o s tu r a s d e la s i e r ­
r a y c u a n to e n e lla s b a ^ : e l s a n tu a r io , la a n ^ u a
h o s p e d e ría , el c a m in o , lo s á r b o le s , lo s s e n d e r o s ,
y h a s ta lo s a rro y o s , q u e s ile n c io s o s h u y e n c a s ­
c á n d o s e e n tr e la s p ie d r a s d e l fo n d o d e lo s b a r ­
ra n c o s . I ^ s g ig a n te s p ic o s d o A iz lg o rri y A lo n a,
y la s la d e r o s p eladas» q u e so p ie r d e n p o r a m b a s
la d rjs d d p a is a je e n lo s b o s q u e s d o la jia rte b a ja
d e l c u a d r o , o lre c ía n u n c o lo r u n ifo rm e , c o lo r in a e ñ Q ib le , p ro p io d e la n u b e , c o lo r tr i s te y m o ­
n ó to n o «le o s c n ro y u n ilo riiie matí?:: s ù b ito , al
fu lg o r d o lo s re lá m p a g o s , h a c ia s e rliá fa n a l a n i e H a ; re s p la n d e c ía n r u a l s i d e a r g e n tin a su p o rfi­
do
fu e ra n la» ro c a s; to m a b a n lo s
ni:)liz v c rílc
m o n to s su
in te n s o ; rc lle já b a s e e n m il g o la s
s u s p e n d id a s la a r d ie n te lla m a r a d a y, c a s i e n el
m o m e n to m is n jo , la lu z h u ia , y co n s u a iilc rio r
a sp e c to d e tr is te z a m o s tr á b a s e d e n iiev o to d o
a q u o l r in c ó n d e l m u n d o , d o n d e e n b e rr is o n o
c ü tic ie rto s o a g ita b a n to d o s lo s e le m e n to s. Y e s­
ta lla b a n loa tr u e n o s e n la ro c a , m u ltip lic á b a se
e l r u id o e n la s c a v e r n a s , y al i-c p c llr lo s ecos
e l e s tr u e n d o , a l i r y v o lv e r c ío n v e c e s a q u e llo s
m o n s tr u o s o s a rp e g io s d e la n u b e , te m b la b a n lab
m o n ta ñ a s o n s u s c im ie n to s y p u e d a h u n d ir s e
d e r e p e n te el s a n tu a r io , p a r a n o v o lv e r á le v a n ­
t a r s e m a s . A l c a e r la lUivid lo r r e n c ia l, azo tan d o
Jas p ie d r a s , re b o ta b a e n uUas v o lv ién d u ae á a lz a r
h a s ta U s a l t u r a s ; cu<ia s u r c o e o m b iá b o se e n a r ­
r o t o , y c o m o s i a u ii lo fa lta ra á l a lo r m c n U algo
•Ití a n im a c ió n v d e i iitd o , ^ v ie n to h u ra c n tie d o
so p la n flü p o r e n tr e a q u e llo s a b is m o s , a b ie rto s
v e ríx c a lm e n le e n la m o n ta ñ a , re v o lv ía la s n u b e s ,
c o n lu n c iia lo s re g u o ro s <le la llu v ia q u e b a ja b a
y p a r lie n d o c u millui'D'í (le ói& cordanto» ñ o la s el
tru4?uo y a m u ltiiilic a rto , c o m p le ta b a d e u n m o d o
in d o s c r ip lib le , im p o n e n te , g ra n d io s o y m agiiU ico
ia n a tu r a l a r m o n ía d e la te m p e s ta d , á la íju e en
vano
a ta b a n d e c a lm a i el irisí.e ta ñ id o d e lu
cam pana
a r r u in a d o c o n v e n to y la s f c r n e n -
le s p ro c o s é o lo s s a c e r d o te s , c u y o s o jo s, a l a l­
e a r s e p a r a e n lr e v e r a l^ u n f'sp a cio d e cifelo azu l,
c e r r á b a n s e o f u s c ó lo s anU> la v iv id a lu m b r e d e l
re lá m p a g o q u e , sin in tv rm ile n p ia , c o m o b r o t a n ­
d o d o laü ro c a « , b o n d ia la s n u b e s p o r !n il p u n to s
d is tin to s 6 la veZ.
• Y c o b ija d o e n la p u e r ta dol s a n tu a r io , c<h >te iu p ia b a n u e s tr o a m ig o ta n ta m a ra v illa .
«A p ro p ó s ito , a l h a b la r d o l lib r o r e c u e r d o e s i o i d e ta lle s , p o r q u e ManEelx o s el lib ro p e r s o n i­
fic a d o , y e l lib r o y s u a u t o r s o n e s o s m o m e n to s
ü ilr a o r ilin a r in s í^ue se a p a r ta n d e to d o lo r e a l,
d e to d o k> v u lg a r y »jue n a c e n y v iv e n e n u n
m u n d o d o n d e se s ie n te alg o d e e so q u e n o e s
ia v id a r u t in a r i a , n i lo s ^ jc h sím íe n lo s o rd in a r io s ,
n i n a d a , e n Im , d e \o q u e el h o m b r e e n c u e n tr a
d e c o n tin u o o n e s ta e iis f e n c ia lle n a d e p r o s a y
d e m is e ria . B e r u e r d o to d o e s to , p o rq u e e l a u lo r
d o AKÁNZÍ2 Ü c o n rib ió s n lib r o e n t r e l a s te m p e s ­
ta d e s q u e s ie n te e n s u c e r e b r o e l q u e e s d a d o
i m e d ita r y á s o n lir ; p o r q u e c o n te m p ló eftla le ­
y e n d a e n u n a ta r d e e n q u e la n a t u r a la ta m o s ­
tr a b a n n a d e s u s m a s a d to lr a b lc s fa s e s ; p o rq u e
e l lib r o a s í e s c rito h a i>e s e r u n a te m p e s ta d d e
la im a g in a c ió n , u n a la r d e d e e s p ir itu a l c o m p la ­
c e n c ia , u u to rb e lU a o d e r e r u e r d o a y d e a m o r e s ,
d e id e a s y s e n tim ie n to s , n n a le g e n d a d e u n g é ­
n e r o cspeciffl, ü o m o é l so lo U s s a lic h a c e r , p o iq u o s u p le c tro r o m a n c e r o ó le g e n d a rio
al d e
n in g ú n o tr o li t e r a t o se p a re c e .»
P o c o tie m p o d e s p u é s b u b ía m o s le id o tu d a s las
c o a r liila s d o la o b ra .
K o m e h a b ía e q u iv o c a d o : A k í ^ z a z u e r a un
lib r o e sp e c ia l; u n a n o v e la h is tó r ic o - s o d a l e n ia
q u e e l « a p íH lu d e l p o o ti in u n d a cn n adinirabl-^s
d e ste llo » d e im a g in a c ió n el se n c illo r e ía lo d e la
c ró iú c a a n tig u a ; e s U a p o te o s is d e l c ris tia n is m o
e n la íV lad M e d ie , c a m p re n d io u d o la lu c h a t i t á ­
n ic a e n t r e la fé y la s u p e r s tic ió n , enti-e la v e rd a d
a u g u s ta d e l c a to lic ism o y lo s e r r o r e s d o la s se c ­
t a s e r r a n te s . L h s fa lsa s c re o u ü la s , la s lu c h a s c i­
v ile s tie n d e n á a h o g a r la c o n c o rd ia y la v id a de
u u p u e b lo p a tr ia r c a l, y la fé co fitrarestarK lo ta n
c o lo sa le s ettii>erzos co jw lu y e poi* tr l u i i l a r , s ie n ­
d o b á ls a m o c o n s o la d o / d e to d o s lo s p e s a re s : Uil
e s lo q u e sig n ific a e n resVimen e s ta le y e n d a .
S u a u t o r a l r e a liz a r e n el a r t e ioe s u e ñ o s t a n ­
ta s v e c e s a c a iic ia d o s ; a l r e d u d r l a s a e r e a s é in ­
v isib le s f a n ta s ía s d e s u m ejjt«' á fo rm a s p a lp a -
ft1 p a s a r riel m u n d o d e I« im a g in a c ió n «1
m u n d o r e a l, lia std o laiv^^^ deniasiadi:^ p o e la , nn
h a d e s c e n d id o
j a v e rd a d , e s
\>o t
o o in p le to nl su o lo , y e s te , á
lacio d ó b il, et p u n to c e n s u ra b le
d e s u o b r a . D t u a si arto s o ñ .v lo r, d e m a s ia d o e té ­
r e o , e s c r ib e p n r a ios q u e e s tá n a c o s tu m b in d o s á
o le v ú rsc e n a la s d«H s e n Um ie u to , m a s a r r i b a do
l a v id a í)rosiii< a , f u e r a d c l e s c e n a rio d > lo s h e ­
c h o s o r d in a r io s ; v c o m o la m a y o r p a r te d e lös
g e n io s <{üO le e n , b u s c a n e n lo r a r o y lo m u lti­
p lic a d o d e lo s su c e so » , e n lo v a ria d o y g ráfico
d e la s p in tu r a s y e n la c o m p lic a d o u d e los a r ­
g u m e n to s to d o el e s p a rc ím io ü tü y lo e g ra d a b le
d iv e rs ió n d e l á n im o , e n e s to s lib r o s e n
que U
id o a subjcítiva im p e r a , p o e tiz a n d o y esjH ritu o liz a n d o c u a n to c r e a , n o b a ila r á n
los afi d o n a d os
v u lg a re s te d o lo q u e e n la s n o v e la s se b u sc a .
A q u i 8e c o n c e d e m u y p oco al re a lis m o ; la aj>o.
te o s is e s tá h e i |j,i co n in c o m p a r a b le d c jic a d e ra .
A p a re c e e n la f n t r n d u c c i w i iin a fa m ilia de
p a s to r e s h a b ita n d o la s v e rtie n te s d e A iz tg o rri, y
e s tá g e n u in a m e n t e r e tr a ta d o e n el v ie jo A ito n a
y e n s u s bíjos la patriar<*al fe lic id a d q u e d is fr u ­
ta b a la ra z a e u s k a r a o n s u s ig n o r a d o s a lb e rg u e s
d e l P ir in e o . A l!i h a n v ivido lelipes y o lv id ad o s
\x>T e s p a c io d u &ij(los y sig lo s, e n tr e tf ^ id o s en
s u s r u d a s fa e n a s , h a b la n d o su le n g u a p in m itiv a.
c ijm o v e r d a d e r o s s e ñ o r e s d e a q u e lla im p o iie n lu
n a tu r a le z a , y s o f r ie n d o al tra v é s d e
lo s siglos
gi*andtís in v a s io n e s d e íix lr a ñ a s g e n te s , á las q u e .
el in d o m a b le ?¿ilor y la c o n s lo n c ia d e lo s m o n -
xvu
ta ñ e se s» h a n hocU o s ie m p re h u i r . E s ta voz, d e s ­
d e l a s tie r r a s ríe F r a n c ia \ie r te u n jiu e b lo e r ­
r a n t e , s c m i-d a iv a je , u n a ra z a
m o ld lla
que ha
r e c o rrid o to d o e l ra u n d o co n o cid o ; g e n te s á q u ie ­
n e s e n la G a lla , á lo la i^ o
del R ó d an o y de
L o ir a s e le s lla m ó b o h e m i o s ; e n S a jo a ia y e n
In i^ la te rra g y p s i s ; c u A le m a n ia z i g e u n e z ; c ig ^
n a m e n I b l i a ; z í n g a r o s e n O r ie n te , y g i t a n o s
e n t r e n o s o tro s . S u g e fe e s H e n d o , y e s te r e p r e ­
s e n ta to d a la a s tu c ia , to d a la s a b id u r ia , to d o el
m is te rio d e » u tr ib u . V a n á In c h a r y lu c h a n los
h á b ito s g u o rro ro b , la s a r t e r a s m a ñ a s , la m a la fó
d e l p u e b lo in v a s o r, c o n tr a la s c o s tu m b r e s se n c i­
llas» c o n tr a la in o c e n c ia , c rm tra la h o s p ita lid a d
d e l p u e b lo p a tr ia r c a l. L a p o e sía d e la g e n te eufi­
lia r a e s tá sim b o liz a d a e n M a ría , u n a v irg e n c a n ­
d o ro s a , la n ictii d e A iti^na, c o n tr a la c u a l p o n e
e n juef,'o to d a s u fu e rz a , te d o s u o d io y to d a su
in flu e n c ia su p e i'stic io a a e l g e n io d e H e n d o .
\a
in v a s ió n se v e rilie a ; lo« in v a s o re s lleg an
b a s ta ol s a g ra d o d e la fa m ilia y d e l a m o r . M ari a
e s a r r e b a ta d a p o r Ife n d o , y e n e s to d e ta lle , el
poc‘ta u sa d e to d o s lo s r e s o r te s d e s u d e lic a d a
fantasía» p a r a m o v e r co n s u m a bab ilíH ad tc*dos
lo s s e n tim ie n to s , to d a s la s c o n s c c u c iid a s á q u e
el r e l a t ó s e |j r e s t a y q u e d e é l s o d e s p r e n d e n .
\ a d o m in a c ió n d e la g e n te g ita n a ; la v ic to r ia
ro n s e g u id a s o b r e e l h a b ita n te
p acifico
de
la
m u n tañ a» e s tá n c o n d e n s a d a s e u u n a p a la b r a g r á ­
fic a . ¡el d estin o !
E n la p r im e r a p a r te d e l lib ro » d e s p u e s d e
a jm iita r c o n lig e ro s ra s g o s U s n o tic ia s q u o M
s a b e n a c c r u a tle l y rig e u d e lo s g íla n o s , e s to s h a n
IlegJiJo à l«6 postr-cros d ia s ‘m q u e d e b e n c e U r
e n G u ip ú i'io a . L o s vasco n g a J o s h j n d is p u e s to ar*
m ja r lo s d e s u su e lo y la t r i b u se d is p o n e á p a r ­
t i r . ? i* íc iü s a , la jó veu g ita n a , q u o h:i h i^ re d a Jo d e
s u s ui av o r e s to d a lu c ie n c ia , lo d o el s a b e r y u n
a m o le lo m is te r io s a ; y R o d rig o , u n r e s to d e lo s
anll^uoi» h a b í lo II te s d e la s m o n ta ñ a s ; u n jó v e n ,
c ria d o U m b ie ii e n t r e la t r i b u , s e a m a n y s o u lo s
p ro ta « o n is ta s d e la Ic v e n d a . L a jó v e n , « n te l a i n í l u e o d a d e U lu ¿ relig io sa,, e s e l e& pirjtu ra id o
d e l v u ü b l o e ir a n i e q u e tie n d e á r e g e n e r a r s e e n e i
c r is tia n is m o , 6 p e s a r de, e s ta r s u je la á la s s u ­
p e r s t i c i o m ley es é iu llu e n e ia s d e ia tr ib u : R o ­
d rig o , e n c n y a s v e n a s c o rre la Bungre e u s k a r a , es
el d e m e n t o e n c a d e n a d o q u e U cm U 4 o rn au d f> a fw» V á v o lv e r á c n o o n tr a r s u a l tu ós le ra p e í d id a ;
V p a r a r e a liz a r los U nes d a e s ta s a lm a s jó v e n e s
h a y n e c e s id a d d e u n p o d e r m á g ic o , d e u n a fu e r­
za so b U m e q u e á u ti tie m p o s a l i e á la u n a y rs e g e u e r e ú la o t r a , s irv ie n d o d e íu iv la m e n lo
t i n o : e f. Le p o d e r ,
'd\ d e s ­
e s ta íu e r z a s a g r a d a e s el a m o r.
;A m w l I n s p ir a tio n
d iv in a , ú n ic a
que
b a re
v ib r a r co n s e n tid o lo u o la s c u e r d a s d e o ro d e la
lir a d e l p o e l« ¡ L a fu sio ii do la s a lm a s c o m o la
d e lo s p u e b lo s , n o s e b a e o « n s a c r ilid o s : P r e d o s a , c o n to<lü s u h e r m o s u r a , e s la p r e n d a a e a r ie ia d a d e l c a u d illo d e lo s g ita n o s ; la ley do s u ra ­
z a Ift lla m a ; e l gítaiko q u ie r e q u e su e s p ír itu no
s e p ie r d a ,
y
al H u ir d o G uipÚ Jeoa os p re n iso q u * '
xn
aquella d iv in a encamación d o l a r o z a , co n torta
s u p u re z a , co n to d o s u c & ràcler, c o n to J o su
b e r , v a y a co n ¿ I. P r e c i c i s a o n e s a Uiulia «lice fr a ­
s e s sul m i iti b le s ; R o d rig o le o y e e x ta sim lo ; siem[ìfe el s a b e r ile la ra z a m aliU U so b ro p o m ó n d o se
á la se n c ille z ó e \ e u s k a j o. L o s g U ;m us b u y e iìf cl
c.indiU o a r r a s tr a à P r e c io s a , y ro ió n ira s R o J r ig o
q u e lla e n U s s o le d a d e s d e A la ñ a , im a m o g e r r i ­
f a i, la r e p r e s e n t a d o r d e loà c e lo s, h a liiv a G ra ­
c ie la s a lid a d e lo m a s h u m ild e d e la t r i b n , la
a m a n te d e l laudillo, la v e r d a d e r a m n g e r g ì la «a,
s e a lia con s u s a s e c h a n z a s , e n t r e c l g e fe y la p o ­
b r e jó v e n .
E a la s e g u n d a p a r i e e l c u a d r o a d q u ie r e m a ­
y ó la s h o ria o u te s . U n c a b a lle ro , Ü . U rU d e A ce­
d o , sitn b o U za a q u e lla n o b leza a r e i i í u r e r a , p u e s ­
t a ai s e rv ic io d o c u a lq u ie r p o d e r , eure<i;ula e n
to d o s los d e s m a n e s y e n lo d u s h is c o fitic iid u s d e
lo s p u e b lo s , q u e alxnndo s u n id o d e b u itr e s en
Ufi v e ric iia lo c u a lq u ie ra » s o s le n ia á la s o m b r a d e
s u h a riip ie n te p e n d ó n u n p u ñ a d o d e so ld a d o s
q u o d e s c a n s a b a n b u jo la s b ó v e d a s d e l m u ro y
c u m ia n Uíh mi^^^jas d e s u m o»a. Kl s e ñ o r vivia
d o U g u e r r a y p u r a a n im a r la y so s le n e H a valía^^e
d e e u a n liis m a la s u r te s lo s u t(Íríc ra s u r u i » e s­
p í r it u . E u G u ip ú z c o a c o m o e n (o d as p a r te s , lo s
b a lid o s y la s riv a lid a d e s e s ta b a n m u y e n b o g a , y
la n o b le z a a sí a c a u d illa b a in tr é p id o s m e re e n a rto s
q u e su b ía n m o r ir d e g o lla d o s e u d ia r io s e n r u e u Iro s , c o m o v e ja b a y c o n s u m ía la v id a y la riq u e z a
d e lo s q u e e n la s fa e n a s d é l c a m p o s e fto u |« b n n .
U n a m b íc io w g ito n o tle sc a i ria d o , e n a la s iie s a
soil (le v e n y a iiz a , lle g a -á l a t o r r e d e l>- U r tí, y
ü s tc a p ro v ecK a e s ta cf^asion p a r a e n v ia r á o tro
s o u o rv » o d e ro so u u leg ajo d e re ciados. K l o tro no­
b le üs II!i abai^ n iítr a ó o , u n m o n g o ca si o b isp o .
A sí s e to c a e n üI lib r o , c o m o d e rcUf^Te, la in ­
flu e n c ia e x tra oi'rt i o a ria q u o e n a q u e llo s d ia s U*nía
el íio b lc co n íO i'H o riel s e ñ o r fo itd a l y d e l m o n g e;
p o d e ro s o s clom f^ntos q u e d o sciieU an c u lm iu a n te s
e n e l tra b a jo p o lític o d o lo s sig lo s p a s a d o s , A
a m b o s p o d e r e s b a s a d o s e n la r u t i n a y e n la f u e r­
z a , e n g a ñ a el g ita n o co n s u s m a ñ a s ; d c l n o b le
h a re c ib id o o r o , <lel a b a d r e c ib e h o s p ita lid a d en
s u s d o m in io s . A d m ira b le c o n tr a s te e s el q u e fo rlu a n la h ip ó c r ita n o b le z a y la m í jlíc a c o m u n id a d
p u c ta u d o co n ol h o m b r e m aldH n y sirv ié n d o se
p a r a sn » m u n d a n o s lin e s d e u n a ra z a m il T o c e s
n ía s a p a r ta d a d e e llo s p o r la le y d e la c re e n c ia
q u e a q u e llo s b a n d o s e n e m ig o s h e r m a n o s su y o s
k lo s cjiie pei*scguían c o n o d io in m o r ta l y con
lo s q u e n u n c a h u b ie r a n p a c ta d o .
M ie n tra s ta u to , el p o b r e p u e b lo m o n ta ñ é s , la n
c o m b a tid o p o r lo s m a lo s e je m p lo s, p o r s n s p íV p ja s d e s d ic h a s , p o r la p é r d id a d e su
p rim itiv a
p u r e z a d e c o s tu m b r e s , g im e e n a q u e lla s sí >1e d a ­
d e s , v iv ie n d o c o n s u p o b re z a , l l o d n g o s ie n le el
a tc r b o d o lo r d e la d e sc sp o ra iü o n e n su r e tir o ;
u o v o e n to rn o su y o sin o la so le d a d y solo cotí
lu s tr is te s c o lo re s d e la m u e r te se p in ta n p a r a
é l lo s lio r iio n te s d « l p o r v e n ir , í-a íé d e l p u e b lo
f o r r i a g ra v ís im o rie s g o ; e l n o b le y e l s e ñ o r y el
txt
g u e r r e r o y el m o n g o y
^ t a n o y to d o s lo s p o -
fle re s s u p e r io r e s lisibian jic rv c rlid o s u com zoii.
V iv ir to d o s lo s & n s c n
l a r h a s c iv ile s , p r e s ta r
1ÍU c e rv i'i y s u s u d o r s í d u e ñ o , d e ja r s e c o lg a r d e
u n a a n te n a y v e r á b
h ija ro a s q u e rid fl m a n c i­
lla d a s in d e fe n sa ; v i 'i r en c o n lin u u in is c ria con
e l s o r b o d e lo c h e y el tm z o d e ta lo o n u u a cusa
d e s tro z a d a á la s o m b ra d c l aU ázn r fü u d a l d o n d e
n u n c a s e m u J n b a ti lo s m antolGS m a n c h a d o s co n
e l ju g o d e la» f r u to s y co n la e s jm in a d e l v ino;
o í r l a c o n tin u a p i'e d ic a c ío n d e la p az p o r lo s q u e
s ie m p r e a tiz a ro n
lo s f u r o r e s d e la g u e r r a ; y
p ractic!3r j>or n e c e s id a d u n a s o b rie d a d y u n a c o n U n e n d u q u e h a jo lo s o jiv ales tc c b o s fa lta b a n ;
c r c u r y v e r m is te rio s y m a ra v illa s q u e io s g e n io s
a v e n tu r e r o s h a d a n > im p o n ie n d o c o n s u a s tu c ia y
c o n s u c ie n d a lo q u e co n la f u e rz a y la b u e n a
Té ja m a s im p u s ie r a n , ta le s e r a n , m u y á la lig e ra
d e s c r ita s p o r c ie r to , la s c o n d ic io n e s e u q u e el
n io n tiñ e ^ y el e a m p c s lu o s e r i a n c u a n d o n u e s­
t r a so c ie d a d n a d o n a l e s ta b a o u el ü iíic ilísim ü
tra b a jo d o s u r c ? to u ia c io u , y co n e lla s , á poco
quG s o p la s e el d e m o n io d e l eg o ísm o d e lo s m a l­
v a d o s , q u e e r a n lo s m e n o s , p e r o lo s m a s resp e­
ta d o s , n a d a te n ia d e e x trim o q u e la fé d e l p u e ­
b lo v a c ila se .
t i p u e b lo h u b o d o b u s c a r o l a c re c e n ta m ÍH ilo
d e s u fó, y c o m o siejn]n*e, liízo b a ja r d e l cielo,
üii el q u o s u s o jo s estab :)n fijo s, la s r a m a s del
b á lsa m o q u e c u r a r a s u s p e n a s . Dt*l p u e b lo s u r ­
g ie ro n lo s re lig io s o s p o b re s ijr c d íe a d o r e s , lo s o r -
SUi
m ita ñ o s , y la s V irg ^ n ^ s a p a re c id a s . S o n e c e s ila b n n focos <le c re w ic ia o n IüS
e s U 93 r o b u s ­
te c ió se , 011 to rn o ilü li)s cu m Io s se a g r u p í ír a el
p u e b lo , iil r |u e a ra ü m u u b a u lc»s g n tiid e i c o n su
h ip o c re s ia y s u c in is m o y s u s fen n < io s p u rio s
tin to s e n s a n g re ; c o n trn *A m^il e je m p lo d e lo s
i)ü@ s e dectQri s e rv id o re s d u
D ios y q u o sulo á
sui^ p a s io n e s p ú b lic a m e n te servíiin» y c o n tr a lo s
q u e im p la n ta d o s e n K spim a c o n d i («ti n l i s rftiij^io*
n es, q u e e ra n m uch os, pugnüban p o r a rra n c a r
a l C lis to s u s oveja»«.
Kt» lo d o s lo s cíjm in o s s e e n c o n tra ro n p e re g ri­
n o s y fra ile s q u e v iv u n d e l h a m b re , q u e g o z a­
b a n co n Ins ^ x m ite n ria s y q u o p re ilic ;ib u n ; e n
to ^ o s lo s lu g a r e s desp o b liad o s, e n la^ a n tic u a s
o lv id a d a s r u i n a s , d e s d e e l P irin e o a l K&trecho,
a p a r e c ie r o n Vi régenos m iU gri>sns,
R o d r ig o vió sol>t*e u»v e s p i n o u n a V irg e n M a­
r í a , q iio ib a á s e r la r e itia d e la s so le d a d e s d e
A iz lg o rri y A lo ñ n : a l c o n te m p la r la m a ra v illa su
c o ra ¿o II p ijlp ltó d e g o z o ; la fé h a b ía h a lla d o el
p u e r to d e s p u é s d e la r g a s h o r a s d e n au fra g io ,* d e
a n s ie d a d n io rla l.
Y
e s ta le y e n d a c o n d e n s a d a e n to r n o d e l n o m ­
b r o d e A r a s z a z ü s e re p ilió e n to d a la n ac ió n
m il v e c e s , c o m o se lia b ia r e p e tid o y a a n te río pm e n te e n d is tin ta s lo c a lid a d e s . U n a b a r c a Irnjo
á la p l a \ a d e M u g ia e n G a lic ia la V ii^ e n q u e b o y
m o nU ifioses y m tirin o s v e n e r a n ; e n P o « f e r r a d a
a p a r e c ía e n 1 2 0 0 o t r a s o b r e u n a e n c ln n ; el p a s­
t o r S im ó n Cromez e n c o n tr a b a ta m b ié n e n L e o n á
Slllí
la V irK en, M ién lras lo s c ria tia u n s s i l l j b o n á L lc rOi»a í 'l 'i U ) sipnreH ii co n uiiu g r n n y J a cii la m a ­
n e , c o m o a jia r e d ü m a s U n í « ( i ‘2 U0) la ilul P n fíhc, á D . J a im e He A ra g ó n í»n el c e rc o du V alciicí»; Lom o la d e S o p a ir a n apareciA ciia iifla d o n
A lo n so V i se p i e p i r d ^ a á to rn a r ¿t Tolt^if»; i’om o
el b r a v o Iñ ig o A r ís U d e s c u b r ie r a la dtíl P e r o
C ía iiilo r ^ c A é á P u r a lla . M as q u e lo s r^*yea, los
p a slo x -ti fu e ro n rcli<*üs e n e s ta clasü d e h allazgos:
J u im ho\*^7. vio l'i d o G rui h e n u n a f u e n te de
A k a u d e tc , e n M u rc ia : h <lcl ÍJeririr fu é h a lla d a
m a s U rd o p o r o tn ) p a s to r e n nna a i e v a ; e l de
H o u lü v a e u c o n tró
la A e ]•>% LlafX'S e n la A l­
c a r r ia (1:200^; los ríe A id o í i hitbifin des-*ubi(írto la d e M o n s c rra t (9 7 íi): P t'd ro A m n d o r b d e
N iev a e n S ^ o v i a f l 3 3 2 ; ; cl p iis lo r C e lid m iío
d r tM ile r r ó la d o I j O liva en A lm o n aiñ il (1 3 W );
o tr o la d e l R isc o e n e l U u a l.u r a m a (1 3 2 0 ); J u a n
h a lló e n u n le jo <Ié G a ra v a lla ( C ite n c a ) l.i q u e
»e v e n e ra lla m á n d o s e d o T o jo d a (1 3 tí5 ), y P e d ro
N o v e s la d o 1« O livo, e n E s to r q u e l
d^
A ra ­
g ó n ( i:ík i> .
E n tr e e s c o in b ro » y ru in n s q u e h a c in ó la in ­
v a sió n a g a re u a y q » e p o r v a rio s sigluj^ p e r m a ­
n e c ie ro n a b a iid o n fid u s, se h a lla ro n ; la Viig«*n d e
C ó d e s; la de. V u c n o isc la e n S e g o v ia ; i a d e M ise­
ric o rd ia e n B Í r j a ; la d e l P r a d o e n T a la v e ra ; la
d e V elilla e n L eó n
la d d Y illa v já o s a en
P o r tn g a l; y y a e n rob les» ya e n r e la m a s , y a e n
a lz a d o s p ic o s c o m o la d e la P e ñ a d e F r a n c ia q u e
v in o á d e s c u b r ir S im ó n Y eta díñelo e l Loira*, \ a
xxrr
c n a n tig u o s d e s p o jo s o iitro jo y a s c o m o U (Jel C ris­
ta l d e O rensí» ( í í j TjO ), p o r to d a s p firle s e l e n tu ­
s ia s m o re lig io s o «!el p u e b lo vió dui*ante o c h o s i­
g lo s v isib le s m u e s tr a s d e lo q u e so to n tó c o m o
p re d ile c c ió n d iv in a .
M ie n tra s e l p u e b lo b u s c a b a a s í s u p u e r to d e
re fu g io , c o m o n iñ o a s u s ta d o q u e v a á e s c o n d e r­
s e a l s e n o d e s u m a d r e a m o ro s a , c u a n d o la s
to 'n p e sta d e s o s c u re c e n el c ie lo , m a i’c a n d o c n 61
e o n lín e a « d<> fueg o y c o n e s p a n to s o s e s tru e n d o s
lo s sig n o s d e l fin d e to d o lo c r e a d o ; in íé n tra s se
o b la b a l a
re g e n e ra c ió n d e l e s p ír itu ;
m ié n tra s
n o d r i g o , e x ta sia d o a n te l a im í^O H p u r a d e la
M a d re d e D io s, d e s c u b r ía u n a n u e v a v id a , e l n o ­
v e lis ta c o n d u c e a l le c to r á i n te r e s a n te s e sp e c ­
tá c u lo s , ile s c rib ié n d o lc la oj g ía d e lo s g ita n o s,
q u e e n g a ñ a d o s }>or el o r o y p o r ia a s tu c ia de
u n o d e e llo s , n o v a c ila n e n p i'o c la ra a rle su rey.
j H e rn io s a s i e r r a
p ir e n a ic a ,
e n la q u e todo
d u e r m e b o y e n sile n c io ; r is u e ñ o s v a lle s , fre s c a s
a rI)o le d a s, c la r a s y e r is la liñ a s fu e n te e ; s e c u la re s
e n c in a s d o n d e la c o r n e ja c a n ta e n s u s cbilU dos
la b is to r ia d e l p a s a d o ; d o n d e e l c ie rv o b u s c a su s
a m o r e s , d o n d e o l lobo r e p o s a s u s c a m p a ñ a s y
d o n d o c re c c n y b r illa n la s d o r a d a s flo re s s ilv e s ­
t r e s n a c id a s p a r a a d o r n a r la r u b ia c a b e lle ra d e
l a p a s to r a q u o n o p u e d e c r u z a r ta n e n ro d a d a s
b r e ñ a s ; s itio s a g re s te s q u e c u b r ís c o n c íe n c a ­
p a s d e b o ja s se c a » y c o n m o n to n e s d e d e r r u id o s
tr o n c o s lo s h u e s o s d e lo s ^ ( u o rrc ro s q u c c n v u e s ­
t r a s s o m b r ía s c a m p a s r e a liz a ro n a y o r m aravillo*
s a s e m p re s a s cjue e l b a rd o n o r a n f a porfjMe n a ­
tile la s h a c a n ta l o ; h e r m o s o s m o n te s P ir in e o s
q u e u n is n u e s tr a r a z a e u s k a iti d e l M e d io d ía con
l a ra z a e ü s k a r a d e i N o rtp ; q u e te n e is en g ai z a d a s e n v u e s tr a s fa ld a s, p o b la d a s d e v e rd e s h a y a s ,
u n a la r g a c a d e n a d e p u e b lo s d e p a s to r e s ; m o n to s
v a sc o n g a d o s q u e h a b e í» p r e s ta d o u n p lie g u e do
v u e s tro s ü b isíu o s p a r a ir.tzn v u n s e n d e ro p o r el
q u e v a u y v u e lv e n la s g e n e ra c io n e s s in s a b o r á
dó odc» y q u e h a b é is p e r m itid o q u e e n v u e s tra s
p e la iia s fre n te s a lc e el b á r b a r o u n to r r e o n , y ol
eísp iritu u u s a n tu a r io ; m o n te s c u y o s p ie s ro d e a ­
d o s d e flo re a se b a ñ a n e n la m a d r e d e c ie n río s
y c u y a s cicnas lle n a s d o la s s a iv a j^ s a r m o n ía s do
la s á(,'uilas v e n el nc\ to d o s loa d ia ^ á n te s d e n a ­
c e r y se c u b í'c n d o n ie b la s p a r a n o a s is tir ¿ su
d e s p e d id íí; m o n te s P irin e o s» e l n o v e lis ta h a e s co jid o v u e s tr o s s e n o s p a r a q u e lo s g ita n o s e lija n
s u c a u d illo , p a r a q u e ai*dan e n s u h o n o r , e n in ­
f e r n a l h o g u e r a lo s p o iirld o s tro n c o s q u e el a q u i­
ló n troQ cbój p a r a q u e g iró n e n el to i b e llin o e n ­
c e n d id o la s h o ja s s e c a s , á la s q u e d ió l a p r im a ­
v e ra c o lo r y b rillo ; p a r a q u e el v in o d u lciílc ad o
c o n la a m b ro s ia q u o g u a r d a n la s r ic a s r ib e r a s
d e l K b ro , q u e e s v u e s lro h ijo , e n c ie n d a lo s á n i­
m o s y a n im e e l fe s tín y m a n c h e la s r o c a s v o lcáíiic a s , e n b a q u e ú n ic a m e n te d e ja ro n s u s h u e lla s
p o r e s p a c io d e m u c h o s sig lo s la s a b e ja s q u e e s
d ie ro n s u m ie l y la s o v e ja s q u e lle n a r o n d e lo c h e
lo s la b io s d o lo s c o rd e riilo s
v u e s tr a s p ra d e ra s !
a m a m a n ta d o s e n
LflS y U nnos c f'lc b ro n su fiest« , y riesjxjes d<*
c o n s e g u ir ú c \ sp fio r r le r ic a l u n p u ñ a d o do
<iOíí«le v iv ir, cdtíViraii Ru A r q u e la r r e , a ili O ontle
l:i ti nrluííon h a q u e t k b q u e e s lc e l ra m p o d e Ins
b fu jiw ; a llí ílo m ie h o y lo s c a m p e s in o s n a v a rro s
suí^ñim e n a p a rííc ú lo s y ta n la s m a s ; nlU
servUtfS ra n to rt'S , p o b r e s ti a^liictorfis d e leyerula«
escfm <!inavüs, h a n q u e i ù lo b a s a r n n a r r u m e n lo
p lii^iatlü q u e n u m a pu«Viei’ort s o ñ a r.
Kti g rflria :U a v ;ile u lÍ3 d e {'spitíU i q n c a n im a à
m i c o m p a ñ e ro al p e v ú la r y d a r c o lo r á estíos
eiiadr-oft U n m rtg W tralm etiU p iu la d ^ « , le p e rd o n o
lo (]Mü lyft pr¿copU>s c ritiu n s l^ l vez no le pt*r<lonat-áii; c l Im io d o m a sia d v e le v a d o q n e r e v is te su
lib ro , la d e m a s ia d a o s lc n U c io n do id e a lism o ; ei
alai-de d o cS))íi'Uuul c o m p la c e n c ia co n q u e o sta
le y e n d a , q u o tie n e ta n
p oco d e r e a l, h a i»ido
e s c rita .
E n la te r c e r a p a r te e l d e s lin o s e c u m p le ,
G ra c ie la , el g e n io m a lé v o lo d e la r a z a g ita n a ,
d e s tr u y o la v iv ie n d a d e l s e ñ o r fe u d a l: s u casa
a n i c ; s u h ija v a g a á b
vcn itura e n b u s c a d e itn
id e a l q u e la h u b ie r a c o n d u c id o á la d e s e s p e r a ­
ció n à n o h n b e r e n c o n tra d o el le m p lo d e la fé,
E s U v i i l u d s u b lim a b a p r e s ta d o c o n su e lo 4 1a
a n tig u a n ./.a e u A tá n z a z u ; R o d rig o v iv e allí; y á
la ray a g ila n a e n el c o n v e n io d e
a r r ia , d o n d e
P r e c io s a , b u s c a n d o u n a s ie n to d e p a z , h a e n c o n ­
tr a d o sil d e s c a n s o .
E l d e s Uno d e b e c u u ip lir s p . P r e c io s a , g u ia d a
p o r u n e s p ili tu s u b lim e , v a á la s s o le d a d e s d e
CTvn
A iz tg o rri: á n l « «le lle g a r à
b r .u o s cìe R o f ln -
g o , d O'indUlo g ila n o q r n
p o r Jtq n ello s lu>
gni'^9, e u i o s q u e n !in ó , y d o l<>« CJKik*« n o pneifo
a p a r ta r lo , h «Tii^Hi?nUM» y cnaniU i s o ìo f,«lta un
palm i> (le l iu r r i
a n lo ìob o jn s <lo h
lle g a r al l u g i r ile la pn¿,
het'f»o:^a vírgí^n
nui?vo osiiikUu; «i ù ltim 'i. o l
.klwe u n
W/’rìh lf' di; to -
(lus lo s es4‘u!l(»$: el c a n JiU o f jn ijr c liu i’e t l a su y a;
VH á v erifìi’iìrsc »»l
e s fu e rz o : la jó v oji f s t à
c n lo s hrik/DS «lo s u o n em iifo , y r i a n d ò h w c io r i a so vy à d e u id ìr p o r A m :d , u u n in n le ío stiu ln ,
» n s e o rc lo s a iU i\ io q n e n n d je
U*rii> q u c p re s u lo á
n, esf* n ù s -
Iü r o l> n ^ e n
la s q u e
el h'n'n Ifiu u rn , iu u líli/n ni gU.»n<i y ln« o íjuo Id
v irtu d e n t u e n i r e el te m p lo 6>mto, d o n d e h a ü c
consagra r s e , on L>s briiz«)s ile s u amrmCe.
r.ii giiurrA r u n d e e u liin tu ; » o h a y u u m o m e n ­
to d e Ira n q u liíd a d s o b r e la l í o r r i : lf>s b a n d o s eii
s u ir& (Ic slru y c u to d u le t m s sngr<ido; v com o
iffi m rile fin u s d o Iti g iiin n o rruInfiriH i U to r r e
d e l s e iio r , Ids b o r r o r e s d e lo s a v e u ln r e r o s lleg an
¿ in c e n d i Lìr lo s n io fia s te rio s ; á p r o p in a r el a r a
? a n U , á in v a d ir e l o silo d e l c la u s tro y b a c o n
H u ir á la c o m u n id a d á in a s tr a n q u ilo s liig n rc s,
1-08 m o n g e s e n c o n ir a r á n u n a lb e r g u e d o q uik'ra
q u e h a y a u n p u e b lo y q u e b y y u fé; e l n c b le , el
m is e ra b le c a b a lle ro c u y o s a ñ o s so n detSaRÍa<.fos
y c u y o s p e c a d o s s e n m a s A un, n o b a lld rá r o n s u d o s in o e n la a lm o h a d a <Je p ie d r a q u e ti o ro
Ai*énzazu e n s u c o n v e n to .
H o y m is m o , en la s r u in a s d e loa m o n a s lc rio s ,
tXTlll
d e la s A badías y d e lo s sA n tiia iio s q u e \\G v isita ­
d o , s ü c n c a e n tr a n c o n d c s y s e ñ o r e s d u r o ñ e n d o
s a e te r n o s u e ñ o e n ríg id a s efigies hfijo e U m p a r o
d e la p o b r e lá m p a r a d e l a lta r , y to d o s cUo» so n
o tr o s ta n to s U r t i s d e A co d o , q*¡e ta rtto s e q u i­
s ie r e ti a c e r c a r á D io s e n lo s a ñ n s c u q u e la
m u e r te lla m ó e n s u s c o ra z o n e s , co m o s e alc,iar o n y se m o ta ro n d e él c u a n d o la v id a le s s o n ­
r e ía , iM íseraU lcs e s p ír itu s q u e ja m a s s u p ie r o n
v iv ir e n
a l t u r a e n q ^ ie s u d e s tin o le s co lo c ara !
C u a n d o lle g a n lo s c a n to s de la fe lic id a d , el p o e­
ta c a n ta c o m o el p á ja ro líb r e o n la s e n r a m a d as
q u e refresr;an la s a u r a s d e m ayo.
Ve á U o d rig o y P r e c io s a ju n to s , y d ic c y re p i­
te lo q u e lo s c o ra z o n e s e n a m o ra d o s n o s e c a n sa n
d e d e c ir.
A q u i e s tá la te m p e s ta d d e l altna.
T o d o a q u e llo q u e h e d i i h o tju e s e re v o lv ía en
la o g re s lc n a tu ra lc 7 a d e A iz lg o rri uú la ta r d e do
lu to r m e n ta s e h a i*evuclto o n e l c o ra z o o d e l a u ­
t o r c u a n d o e s c rib ía e s ta s p á g in a s: b a y q u e p e r ­
d o n a r le , B ie n s a b o é l lo <jue la n ía p o e sía sig niH ca.
A d e m a s , a q u í e l a r t e le g e n d a rio h a h e c h o lo
q u e b a c e s ie m p r e c u a n d o la re lig ió n y e l a m o r
se h e rm a n a n .
H a d is e ñ a d o lig u r a s e n la s q u e lo id e a l r e s ­
p la n d e c e m a s q u e lo v e rd a d e ro ; im á g e n e s q u e
o a n ta n a l tr a v é s d e l a c re a c ió n n e b u lo s a d c l so ­
n a d o r , lo q u e e s la v id a d e la fe lic id a d p u lp a d a .
H a d a d o al p a s to r e u s k a r o c ie rto c o lo r q u e p a -
re c o h a c e rle s u b re n a t t u a i , y á la ]ó v e n g ita n a
c ie r ta v id a (jue su a n itn u b u s c u n ü u el id c u l <3e Ih
fó ' e II s u s o jo s h a p in ta d o la a s p ira c ió n a l c ie lo ,
e n s u s la b io s e l c a n to d e la d iv in id a d , y d e osto
mo-W , s ie n d o m a s s o ñ a d o r q u e n o v e lista , lia
l i e a t i t o d o s u s c r e a r io n e s la n z á n d o la s e n u n Uo*
rizónt^' q u o n o tod o $ p o e d e n c o m p r e n d e r , y qu«
no á to d o s s e r á d a d o api*odar.
C u a n d o M a n le li se a c u e r d a d e q u o v iv e e n la
t i e r r a d o la s p a s io n e s , a b a n d o n a ol e s p a d o y d e s ­
c ie n d e : P i*edo8a lu c h a c o n lo s c e lo s d e G r a d e b ;
e m p e ñ a d a la b a ta lla e n la q u e lo d o s lo s h é ro e s
to m a n p a r te , e l d í is t i n o p re v a le c e , p o r q u e la fé
h a s e ñ a la d o ú c a d a cu ni s u c a m in o , y c u a n d o la
iQZft m a ld ita q u e d a c ie g a a n te lo s re s p la n d o re s
d e la v e rd a d ; c u a n d o lo s e s p ír itu s in fo m a lo s so
v a n á p r o s e jíu lr e n t r e la s s o m b r a s s u o b r a do
c o u d c n a c ic n , lo s c rls U a u o s q u e n a c ie ro n b a jo la
s e r v id u m b r e d e l e r r o r , s e h a n r e g e n e r a d o y p i­
s a n felices lo s um b raV 'S d e A r á u m u . Y a si q u e ­
d a h e c h o el lib ro .
E l ep ilo g o e s u n a j u m a d a d e d e s c a n s o : c l a u ­
t o r c u e n ta lo q u e la h is to r ia c o n tó ; lo s c ro n is ta s
d o Arúu:¿azu n o s d ie e n lo q u e c l te m p lo fu é . jY
tfué g ra v e s e n s e ñ a n z a s s e d e d u c e n d o su le c tu ­
ra ! L a in to lc ra iic iu d e la fé alzó p a tíb u lo s» y e n ­
t r e s u s ceniziib d e s a p a re c ie ro tí la s te n d c n d a s de
lo s lib re p e n s a d o re s d o la E disd M e d ia : sig lo s d e s ­
p u e s , ntm ndo la s rc v o lu c io n o s Han lle v a d o con
s u tr e p id a c ió n ol e s p a n to á to d a s la s s o c ie d a d e s
v ie ja s, e l lán atjB m o d e lo s ^ lu ’ u lz a ro u a q u e llo s
piiU bulos s e h a e s p a rc id o p o r b s
a ir e s c o u U s
M tiizjis d e 9IIS vivii»ii(las.
D io s c í l á s o b J e te iio s y s n n o m b r e re sp la iM a c e p o r ciK 'iín a <le o s la s p e^iueñas ru isfin a s ile la
I iu m o n íib d , Vj . h a ilicbL>; ¡ a < ie lo n te / y el muii*
d o n o sfi p a n i; s u s torW H irifts n o s a r r a s Irá n y
t e d í a l a lí lo su fui p a s a d a y m o d e rn a n o a c ie r ta á
d e tc tic r u n m o m e n to s u c y r re r a .
ü n p e q iio ü u raftgo, u n u le v e h u e lla d e e s a c a r ­
r e r a e i e s ta lih r o : la! v ez os u n ;«y! p e rd id o en
Id h is to ria d u !<« lib ro s .
E l p cik sam iciitu e s b iill a n le ; la f o rm a d e m a ­
s ia d o t*®élica', ú la u ta a líu r a h a q u e r id o e le v a r
8u a u to r e l a s n illo , q u e b
h a s e p a ra d o d e la
lie r r a .
N o c a b e n e lo g io s y a la b a iu a s ju f a n d a d a s e n el
q u o , a r r a s tr n d o p«*>r fra to rn u l c a r iñ o , b a p r e s e n ­
c ia d o lo s s u e ñ o s a el n o v e lista y lia v isto c o r r e r
l a p lu m a
la s cuM rtlllas, M iuiteÜ e s
un
lite r a ­
to so ñ a d o r, y
lib r o , q n e e n e l fo n d o co n lle ­
n e to d o u n pi o b le m a h is tó iíc o do m u c h a Pi^p^niQc u c io n , s e lid e n c a n ia d u e n fo rm a s d e m a sia d o
id e a le s . E s t a o s s a |,'r a v e f u lla .
¿ y n h e is le cjue s o q e s a s iiiilw s d e o r o y de
g r« iia q u é a c o m p a ñ a n u l su!
en
hu
o ca so y q u e
r e v is te n f o n tá s tu a s to r m o s cii la s q u o c a d a c u a l
c r e e v e r u n a a p a ric iu n
d is im ta ; s a b é is lo q u o
dicc* e l m a r c u a n d o b u lle e n la to rm o o la y c u a n ­
d o e! t ie n t o , m o z d á iiílo sü c o n s u s tu n o s e n a q u e ­
ll a im jio n e n te a r m o n ía o s l r i i e el e r o m á lU p le d e
p e ro s so n id o s^ ^ d l > e í s q u é h a y e n los t iin o s i t v -
sxxi
la n c ó lic o s d e l av e q u o , o c u lta e o la e n r a m a d a ,
c a n ia d e n o f^ h e su s a m o re s ó s u s p e n a s? ¿ S ab cis
q u é e s e s o q u e se ngU a e n n u e s tr a s alm?>s a t o n ­
d o p e n s a m o s p'R e l m is te rio d e n u e s tr a e x is te n ria
y e n lo s s ü c re lo s m ó v ile s d e n n e s tr a s cicciuncs^
E n to d o e ilo h a y alg o re a l, alj,'o ta n g ib le , algo
q u e se a lc a n z a co n lo s s e n tid o s , p e ro q u e d a m u ­
c h o dB in e o tn p re n s ib le ,
d e e s lr a o r d io a r lo
de
in ospU cablc.
A sí e s el {)üela s o ñ a d o r : M anto!i n o h a h e c h o
n i h a r á ja m o s o tr a r o s a , e n e s ta s p re c io s a s le­
y e n d a s ta n o rig in a le s e u m o s e n tid a s .
I \ l C A R D O B k CKIIIXO D E B B N C O A .
^0 .
K-*-^vVíi .'••V*
* '^ ^ #«.Í»*K ^ ;vT JK--. *.?..í*ji^ A J jHH*.
*' *
•, •' ' ■«
'*>-^ • '« ’. »iw ^ s ,T ^ ^ - r T _ _ '^ . .-
l «4. .>. K ^ » V v ’ i'
4.*-“ > * V ÎV fc».'**í»{ '^i’ A tts
-w
.< à .M .v 4f|^.0..*tfei;K ^ V^ í i i
'
.fi. >, •
.
■>•,.
.
-•
; ^•. ^
i - -i'
' • 'W p ' • 'P-***Í j r f * ’
‘ •':• , i - * '
'♦ . K '
V. . » • » . .
1
'
• s
tí
U':«V <•' •'
.*L
' ' . ^<
.- ' ' ll '- •
.•* .< ,'. - f-í*
.> V '-,
■í
i
i
/
>
I.
P RÓ L OGO
h
e
n
d
o
Tni<Íilio est: nihil q u e ra s émpUíis.
GiiKis. c. Í7.
cííí Thc*al.
I.
lo c a b a y .i o n s u
f i n e l p r i m o r te r c io d e l
s i g l o X IV d e l a o r a d© g r a c i a .
Ia s
tie rra is c u a k a ra rt. á p e s a r d e s u c o n s t i t u ­
c ió n l u ^ ü i t o , ce<lian a l in f lu jo d e l o í tie m p o s ,
y
s e íin ire ^ fa b a ii á p a r c i a li d a d e s y b a u d e n a s .
q u e t a l a b a n s u s m o n t a n a s , d e s t r u í a n s u s d is ¡ier»os ca»6fío6> a r r u i n a b a n e l s u e lo y d io z n ia b o u loe liabitajitQ é;, lib r e s p o r :>us io s titu o io n o s ,
e s c la v o s i>op s u s r e n c o r e s y ¡w r s u e a p a s io n a d ! “
sim ofl odios.
< iu íp v \zco a n i a u ii p u d o a p a i i a r s e d e a q u e l
¿ r e n e r a l c o n t a g i o c o n e l h e rú io o w m pcfto e n q u e
;u
p o co s a iio s h a c i a m o n c o iitr a r a , u tiie n d o p o r u n
m o in o u to s u s m c n j^ u a ila s f u e r z a s p a r a s a lv a r s e
e n U e o tib a r d e la d e s tr u c o io n g e n e r a l co n
h i a m e n a z a b a e l p ó t e n l a b m o d e l r e y d e t 'r a n « ia y d o N a v a r r a .
C á rlo s e l H e rm o s o v ió q u e s e e s tr e lla b a n u n a
v o z m a s lo s d e s e o s d e c o n q u is ta q u e a l e n t a r o n
s u s p r o g e n ito r e s ; y
G u ip ú z c o a , c o n a s o m b r o
d e l m u n c io , s a lv ó u n a v e z m a s h i n a c io n a lid iid
e s p a ñ o la , lib ra c td o à l a c o r o n a d e T.eon y do
C a s t il l a d e u n f u e r t e e n e m ig o * q u e , á s u s e sp e n s a a , i o t e i i t a r a d i l a t a r lo s e s ta d o s q u e y a po­
s e í a p o r h e re iie ifi.
P e r o G u ip ú z c o a , d e s p o e s d e t a n a f a iiw d a h a rá iS a , v o lv ió ft s u s d d ie s , y lo s b á ttd o s l a des{ iu a ilita b f m .
S o to A u n rin c o D H p a r la d ís im o n o
IMStileneial
cánUnio, y
la
ta n
d e tm a » R t a t í r t
fam ilia é ra íi^ lte ra b ie . defendida p o r lo a^rreste ílft las s irim is , q ae, aTrñncftndó del K r i n e o ,
B s lr e d b a n c tm
p u n to
ftte rta swg d t n l e n f w iia s? » td
de fo n u ar en s u foi\do in s o lltíá b lé s
a b is m o s .
A ? m n » y A lo fla to p r d w i g u n p o r l a r ^ ea-
p a ^ io , d ila la iw lo s u dÌFOCciou t r a i u o n t a n a b A c ia
donde
so l s^ p u lt^ i io s lU lim o s r a y o s d e su
l u m b r e , y s u s e le v a d a s d m a ^
c o n te m p la n
d o f r e n t e , fio m o e n o m ig o « t i t á n ic o s , d is p u e s to s
e n to d o in a t:in te à f u r io s a a r r e m e t id a .
IC si'-arp ad isim as r o c a s , e n u n a y o t r a b a n d ii,
a s o m a n a l b o r d e d e a q u e llo s a b is m o s , a m e n a ­
z a n d o s i e m p m lle tta r lo a c o n s u s m a s a s e n o r ­
m e s : su j^ n m O id a s s ie m p r e e n e l e s p a c io c o n u n
p im to t a n l e r e j a r a m a n t e n e r s e e n h ie s ta s , qo©
l a m a « m orena m i r a d a d e a q u e l q u o l a s c o n te m ­
p l a , c o m u n ic a , s i n p o d e r lo e v i t a r , e l m ie d o á
l a f i b r a m a s rí*x^dndita <le s a c o r a z o n ,
S o lo á s i tio t a n
a p a r ta d o <lel c o n c ie r to d e l
m u n d o n o H e rra b a n lo s o d io s , p o r q u e aq\i© l l u j " a r t a n a g r& 'rte s o lo i m n p o b r e fe m iH a d o p a s ­
to r e s lo h a b i t a b a .
A i í o n a , e s to e s , e l a b u e lo , s e is n ie ío s id o la ­
t r a d o s p o r e l a n c iím o , y a tía . e l p a d r e <le lo s
p e q u e ñ t i o k s , c o n s titu iíin a q u e l la fa m íU a .
J$ n l a f a l d a d e A lo ñ a , s o b r e u n a r o c a S u s­
p e n d i d a a l bord<^ d e l a b is m o , t e n í a s u a s ie n to
l a p o b r e m o ra < la , c o n s t r n i d a c o n le fio s e n t r e l a ­
z a d o s y a d o l« , y c u ld e rta á a U r d a ,
A ;sen d ertíad u s y
p e lif f f o s w
c a m íiio s , »m ir«
r o c a s y pi'ecúpicio.s, c o n d n « ;iu n p o r la s p e n d ie n ­
t e s d e la iiiü iitafU i a l p o b r e anillo, q u ^ c o n U U a
p a r a l a se^^Tiridacl c o n lo d if íc il d e su a c c e so .
II.
l'u H t a r d e d e o lo í\o , cu as) ti o e l s o l h a b ia
I r a g n io n ta d o : c u a n d o lo s tib io s r u y o s d e l a m a e ile u l a l u n n l u c h a b a n c o n l a c la K d a d d u d o s a
d e l c r e p ú s c u lo ; c u a n d o l a l u z s e c o n f u n d ía c o n
íu s s o m b r a s ; e n lo s m o m e n to s q u e a c o m p a n u n
á la m u e r t e d e l d i a , y o n q u o e l a l m a se r e ­
c o n c e n tra y
s o b re ro / 7 e c o n e l s ile n c io d e h i
n a t u r a l e z a q u e s e p r e p a r a a l re p o so , A ito n a
^ - u a r d a b a l a p u e r t a di^ s u c a b a ñ a , m i e n t r a s el
r e s to d e s u f a m i l i a a p r o v e c h a b a a q u e l l a ú llin iH
h o m e n la s f a e n a s d e s u o fío io , d is p e r s a p o r los
b r e ñ a le s ,
l i i a n c ia u o n o d e & jn e u tia s u o r í g t í i .
S u r o s tr o p o r f e c ta n » « n lí o \ a la d o ►n s m z Jig n ile f ia , d e s p e ja d a f r e n t e , a p a s io n a d ís im a m ir a d a ,
I h m a n d o d e n o b le z a a l refito d e s u s f a c c io o e s ,
d e u n sinfe^ular corrocU>, r e v e la f m n s u r a z a p r i -
m i l i v a y l a ü c r e z a d e s a s kôI v aticina ir is tin to s .
K l ancîUuio v ^ s tia (hîIUco. c a lz a s d e c u e ro
h a n ta l a s ro d illa.s, y c o n l a s l i g a d u r a s d e la s
abati'^aa s u j e t a b a l a t e l a d o l a u a b a r d a q u e e n ­
v o l v í a s u s p ie r n a s .
S u v e n e r a b le i^ab eza. a l a s a z o n d e s n u d a ,
n n h a b i a i>erdido s iis la r g e « y a b u n d a n t e s c a ­
b e llo s . b la n c o s c o m o l a e s p u m a d e l O c é a n o , y
s u r i z a d a y n e v a d a t*arba c a ia haa^u c u b r i r
la
p a rto s u p e rio r d e s a p«cho,
A ito n a e r a u n a l i s u r a v e n e r a b le .
A i)6 3 ar d e s u s a fio s, n o h a c i a m u c h o tiem «
j w . h a b i a c o n tr ib u id o , c^oû e l m a r id o d<; su
hÿa. i
y de
l a s a lv a c ió n d e G u ip it^ c o a y d e A l a \ a
V iz c a y a y d e C a s t il l a « n la enipiv^sa. n '-
e o r d a d a a p e n a s p o r l a s c n 'm ic a s , c a n la tla e u
to d o s tie m p o s p o r o l p u e b lo , q u ^ » o o h idíi j a ­
m a s lo s b e r b ic o s e s f u e r z o s t i c lo s m a y o r e s quí*
4 i« r o u la e x is f e n r iy .
A ito n a , s e n ta d o e n l a r o c a *jue « e r v ia d«» Iw s a h s u v i v i e n d a , raedifalxT ,
X’n bc’rm o s o m a s t í n r e p o s a b a t r a n q u i l o á los
p ie s d e l a n c ia n o .
L a m ir a d a d e A i lo n a v a ^ h a p o r e l efspacio.
y l u e g o , u n a v e z y o t r a v e x s e lij a b a c o n m s is te Q c ia e n u q
p a n t« ) d e te rm im id o ilo
uaa
in a o e r a p e n o s a .
/Q u é b u s c a b a n a l l í s u s o jo s;
N o In s a b m .
¿ P o r ({\xé d<»pn«^s dft v a g a r s u p e n s a n ñ e a l o
p o r ü l e s p a c io . sen tl> i s u ooro^'.on o p r im id o p o r
m e la o c tU ic a a n g u s tia ,'
N o lo s a b i a ta m p o c o M il ví*ces l i a h i a c o n t« n ip b id o a q u e lla s ro c a s
v o lc á íiin a s ; m i l y m i l v « e s b a b ia c o n te m p la ­
do t a m b i é n a q u e l l a s b r n ñ a ^ y
a q u e llo s a b is ­
m o s , y s ie m p r e l a eo n l< *m placion H o to l a p a 2
á
s u tü m a :
i> orqnc to d o
o n a n io
le rw le a b ft
r o m í i o n k e l m u fido d e s u s re m ic rd o s , y l a s e ­
r ie d e s u s d ia s e s t a b a a l l í ro n sta T itft c o n la»
m e m o ria s q u « i-u a rd a r* d e s d e s u m a s tie r n a
i o f a n e ia .
S o lo
e s ta
vez
e s p e r i m c n ta b a m o r t a l
g u s tia .
:Q u é e r a , p u e s , lo q u e le a t^ )rm e n ta b a 2
,A l g i m t r i s t e p r e s e n tim ie n to "
an­
n i.
S u m id o o l a n c ia Q o e n s u s m e d ii* ic ío n e s t é ­
t r i c a s , n o iia b ift o lís o rv a d o lo s m o v ir a ío o lo s d « l
u o b le a n i m a l q u e , ftoa p ro d i^jlo so i n s t i u t o , v e L ib a p o r l a s e g u r i d a d d e l a m o r a tla , <i(sl í?ofe
d « ailUísUa fa m ilia ., d e lo s m le m b ro á d e l a m i s ­
m a f a m i l i a q u o m e r o d e a b a n Ion c o n to r n o s ; y .
p a r a d e c i r l o d o u n a v o z . q u e vela)>a p o r io d o s .
Kl m astín, tendido sobre In roca, prim ero
lcvant4Í su cabeza y fijó su atención liáci* las
¡Miñas basálticas de AítaíT^m: despuGS se inCQFjwni, y persistid e n oííscrvar. liarranca « rrilM , c u dirección a l Lamino de t ‘r a n c ia .
E l a n c i a n o , a lís i/a íd o c o n s u s p e n s a m ie n to s .
n a ( k d o e s to n o U r a , y n i a u n io s ^ r u í l i d o s <le
s u f ie l g u a r d a d o r le a r r a n c a r a n á s u c n a g e n M n ie n tü , s i n e l f u r io s o la < lra r, q u e l e o b lig ü
i
ü im p a rs e d e l a r e a l i d a d p r e s e n te .
A i to u a v id d o l a n t e d e s í á u n e s tra n g e x 'O , y
q u e d ó s o r p r e n d id o c o n a p a r i c i ó n t a n in e s p e r a ­
d a . y n ecesíitd d e lo d o s u im p e r io p a r a q u e el
a o b l e a n im a l q u e le g u a r d a b a n o d ftslro ^ u sc a l
ü d T e D e d iz o .
R1 n n c w n o e x p m m r ^ n tó nn<*i in q v ile tiu ! «If's*
o o n o o k la .
s a b e r p o r q u é , s e n t í a d e s a s o s ie g o , y sn
m írjM la se r e v o l v í a , y so lo e n c o n tr a b a e l v a c io :
y d e c a l i n s u s f u e r z a s , a p l a n a n d o s u á n im o .
S i p u d i(* m d a r s e c u o n t a e n a q u e l e n to n f 'e s d e
«5na p ro p io s a o n tim ie n to s . } iu b ié r8 sp e n c o n tra rlo
A ito n a r o u q u e e l itiie d o s o b r e c o g ió s u e s p ír itu .
P e r o e a to n i aviii p u d o s o s p e c h a r lo s iq u ie r a .
In q u ic lu d y fle s ^ s o íle í^ tu r b a b a s u s s e n ti­
d o s y n u b la b a a u s o jo s , y n a d a m a s .
¿Q uó e r a a q u e llo ?
( I c r t o q u e o l v ia n d jiiite n o se p a r e c ia á n in í> u n b o m b r e d e lo s q u e L a b ia v is to e n e l riiseur?c) d e
v id a .
S u í'S la t u r a n o im p o n ía p o r lo a t l é t i c a , n i s\i
n e ^ ra y
p o ro e n
a^do.^a b a r b a e r a m u y
hu
f r e n t e e sj^ a c ie sa ,
o n
a b u n d a n te ;
s u s a n ju e a d a s
e e j a s , e n s o s f j r a n d e s y n e g r o s o jo s c o n su s
í? r a n d e s p á rto a d o s y p e s t a ñ a s , q u e á m e n u d o
e n t r e v e l a b a n s u in iv a d a , y e n s u la b io in fe r io r
u n t a n t o p r o m i n e n te y q u e c o m u n i c a b a á s u s
faccioii©¿i a l g o d e
c e lv in o t ì n t e
h a b ía
s i n g u l a r d o m in io ;
un
m is te r io
que
o n su
p o iie -
Ira r.
U v e s t i m e n ta d v i v a g a b u n d o íin m o n ta b a
e l prest>ír»<^«
L 'n c a p a c e t e ii«£?ro d e c u e r o a m o ld a b a s u c a ln»«a y p e r m i t í a f l o t i r s o b re lo s h o m b r o s lan#»g r a fa b e lle ra , ] a i ^
po m o la c ia : y n e g r a ta m -
Iñ e n f*fa la t á n i c a q u e . < 'M k la á 1:^ c i a t u r a . en*
b r i a s i i c u e r p o b a s t a l a p i e r a a , i f m a l a n d o la s
o u lz a « d e g a m u z a y a b a r c a s <‘I o r i g i n a l a ta v io .
K \ a n < 'ia n ü , «le«pups d e s i y o t a r lo á a g r e s iv o s
in s tín to s ílt* s il p e r r o , d ir iíf i^ n d e s í' a l a p rtrt'H rlo .
ie i n te r r o g ò :
— ,Q u ié n eres?
Y
s u p r e g u n t a t> bfuvo r a r a Tf*spuc^1a, m o ­
dulada* c o n u n a e e n to e x t r a ñ o in d e s c r ip tib le ,
nadan
p r o |M > s ito
i>ara l l e v n r la c a l m a o l e s p ír i­
t u d e l q u e i ti íe r r o g a b a .
- N o » * q u i é n s o y , n i lo q u e s o y . n i p o r q u é
v e n g o á s illo t a t i u p n r ta d o , b u s c a n d o t u m o r a ­
d a : so lo sé q u e u n p o d e r , s u p e r io r á iw lo s lo s
p w le re s d e l a t i e r r a , m e im p e le ,
— A lé ja te l u e g o , á n t e s q u e <•[ m a s f in d e s-
^»arr*5 la t á i í l o a <liie cwhv*^ t u niiov|io y dflstpí«’«
Xüs c a r n e s .
K1 itia s f in n o a p a r ta b a a n m im ó la d o la m i r a ­
d a d e A ito n a .
— T e n g o h a m b r e , — re p lic ó «1 a p a w o id o .
E l a n c ia n o p e n e t r ó e n l a c h o z a .
K \ i n a s t i n , fijo e n s ii p u fts to , n o p e r d i a de
v i s t a n i jw r u n so lo Í n s t e n l e a l e x t r a n j e r o .
E l a n c ia n o í ü é a l b o g a r y sao d d e e n t r e la
c e n i z a u n o d e íoa p a n e x (ie c e n te n o , q u e se no­
c i e r a n parí» l a c o u iiiia d e l a f a m ilia : l u e g o a lc a n z ó d e l t e c h o u n ía s a jo d e c a r n e , s a tu r a d o
p o r e l liu m o , y s a lió á l a ro c a . c n tre ^ » á u d « lo to ­
d o a l q u e im p lo r a lía a u x ilio .
— T o m a , y c a m i n a ,— l e d ijo .
— L a s f u e r z a s u o m e lo ¡> e n u ít« n : <v> m u c h a
m i fa ti^ .
— Q ik ¿d ate; hallnra»^ 2iil> c rg u e a q u í , c o m o h a s
e n u o n trm io a l i m e n t o p a r a s a t i s í ^ e r t u p e a u r i a .
A q u e l h o m b re , a p ir e c id o do u n a m a n e r a to n
i n e s p e r a d a , s e n tó s e a l b o r d e d e l a r o c a , y , c o n ­
t e m p l a n d o s e r e n o la.s s im a s q u e t e n i a b a jo sua
y iñ 8 , d e v o r ó t a n p o b re a m a n j a r e s p a r a sa tia íiic e r s u a p r e m i a n te a{>etiío.
A ito n a Ift o b s e r v a b a a ilo n c io s o . y fa c ía s c z
H ontia m a s d ftsasi)^¡eg o . s i n a c e r tíir c o n l a c a u ­
s a q u e lo p r o d u c ía .
IV.
A sí s A g ü ia n s ile n c io e o s , e l a n c ia u o r e s p e t a n ­
d o e l m is iíT io d ftl a p a r e c id o , q u e n a d a h a b ía
c iu e rid o d e c ir le ; e l v a g a b u n d o c4nitem p lan< lo b
e g iw n fo s a b a r r a n c a y ñ ja n d n p o r s i o s ü l a r c o in c id c n c 'ia s u v is ta « n «1 m in m o p a r a ^ 'e e n q u e ,
p o r o s m o m e n to s A u t« s d o s u H o g a ila , l a ñ¡6 r l
a n c ia n o , y o l f ie l ¿ g u a rd iá n d e l a c b o z a y d e s u
<Uieño, m ir a n d o n o m u y I r a a q u i l o á e s te y c o n
d e s f 'o n f ta n z a a l o x tra flo .
S c¿fu i:in
r,n s i l « n c ü . ^«uando c l p o d r ^ llt'-
¿ jr tc o n c in c o d o s u s p tfq u e ilu o lo s , c^ii'ffodos o o n
s u s c a ic m is d e m a ilc r a , q u e r e b o s a b a n l a lo cb o
r e c i é n o r d e ñ a d a d o lo s ¿^u ñ ad o s d is p e rs o s p o r
U c ie r r a .
T o d o fto x lra in rn u e i h u t« p rd con q u e s c o n c o n tra lK in . y
a q u o l s u c e s o in e s p e r a d o a td la s
l e n g íia » d e lo s m e n in o s , in fu n d íc ) i a d e s c e n C a n 3:a o n e l p e c b o d e s u p a d r e y a lio g ó lo s s e n tí-
u
m íe n to s
e s p o tif f m w s . d e ja n d o in c o m p le lo
el
c u a d f o q u e to d o ^ lo s d ía s y á t a l e s horrus o fre ­
c ie r a a q iio l n p a r f a d o r e t ir o c o n s iís a l e g r í a s y
5115 c a riñ o « .
N o p a r e c ía s in o qiifì o l l u t o h a b ía cü })Íerto
c o n iK^g'FO c r e s p ó n a q n e llo s oo ra z ó n e s ­
c o lo u n a p r r s o n a f a l t a b a p a r a r o u n i r la Ta­
rn i lia e n s u a l W ^ 'u e .
F a l t íi b a M a ría , l a m a y o r <le lo s s e is jM*queñ u c lo s , a d o le s c e n te y a y q u o c o n ta b a t!io'¿ y
s e is p r i i n a v e m .
L a l u n a p l a t e a b a to d o oA h o r iz o n te q u o se
a lc a n z a b a de«<lo lo s p íe o s lu a s e le v a ilo s d e A lo ñ a , s i n q u e n i n g ú n o tr o p o d e r c o n tr a ro s tiia e f*u
im f>er¡o.
N i l a m .ia lovf^ n x ib e c illa d n h iU ta b a s u a in o rti¿ ,n ia d a l u z , n i o l f ú l g i d o r e s p la n d o r d e b is os­
tro ] l a s b a t u a o t r a c o sa q u p a i i n n 'n t a r su p r e s t a ­
d o b r illo .,
P latt*aÍK i lo s e o lio d o s , la s c r e s ta s d e la s rocíis
V lo s r e p l i e g u e s p r o u iin e n to s d e la s in f in ita s
u n d u líw io n e s L a b a r r a n c a , s u m i d a e n l a o s c u r id a d m a a t e ­
n e b r o s a , b a ñ a d o s s u s l)o rd e s d e lu?;, í*on la s
m u Itíp U i'a < la s ío r n ia s , c o a l a s o b e r b ia fro u tlo sid a tl tic s u s >K)sques y c o n el i n u r n i i i r i o in d o s p r ip tih lo , qjift n a d ift oompr<»n«lft y q u e sobreele­
v e s ie m p r e qur\ s e q u i e / a p e n e t m r s u u iis te r ig ;
la U irra m -a , erv a q u e l l a lio ra . c o o f u n d ía l a v e r dstd c » n l a ilu s ió n , y la-s j^o m b ras fo iiia b a n c u e r ­
p o s fe T j^ n te « , y lo s c u e r p o s s e co n T ertiH U e n
som bfH S, y se desv an < ‘d a n
s o b re lo s n e g r o s
fo n d o s q u e floU ilm n p o r e n c i n i a
d e a q u e llo s
a b is m o s .
U n a v o z a r^ ^ e n tin a , d a lee* c o m o e l s u s p ir o do
la s a u r a s q u e m u r m u r a b a lo s s e c re to s d e a q u e ­
ll a o a t o r a l e z a s e lv á tic a ; m e la n c n jU e íim c n le t i e r ­
n a c o m o e l n ifis p u r o s e n tiic ie i» to q u e b r o ta d e
a l m a e n a jn o r a d a , r e s o n ó á lo le jo s , r e p itie n d o
c o n t r i s t u r a m o n ó to n a s c a d e n c ia s .
I.e lo i l , I^eki!
L c!o i l , L e lo !
¿ a m e a L elo!
lv«l0A
L tU / ftti m u e r t o !
f<elo h a
Z a r a rg
to h a m u e H o .
L u l e t r a e u slc a i'a |*ertene<;ÍH á u n o d o lo s m a s
p r im itiv i) s r e c u e r d o s , c o n la c u a l » » u p ezab aB
lo s h ijo s
la s m o t i i i ñ a s s\is c a n c io n e s ; y lo
m is u io p o d ía s e r v i r a q u ñ l p r e lu d io p a r a e n t o n a r
o l C a n to
¿5.Í C á n ia fyro ^ c o n s a g r a d o t U c h in
y á L e c o h id i e n lo s t ie m p o s d e 0 ? t a v l a n o , c o m o
e n lo s d e C a rlo -M a ^ m o p a r a r e c o r d a r ] a I n t a l l a
d o A lta b is c a r , ó p a r a lo s m u y re t^ ío n te s tr iu n r o s
e n tó n e o s d e D e o tih a r, c u y o s c a n t a r e s c o rr ía n
y a e n t r e lo s q u e c o n s u m a r o n t a n ¡jo d ero sü h a :¿afia y d e b o fía e n b o c a d e
suh
L ijo s-
L a v o z a r g e n t i n a , d c l m a s jm r o t h n l i f o , so
a c e r o a h a , y lo s eex>s r e p e t ía n u n a y o t r a v e z
c l a r a y p e r c e p t ib l e s u tr ís tís im « eatínD CÍa.
Y
r o d e a n d o l a r o c a q u e e s c u d a b a d e l á b reg c i
J a p o b re v i v i e n d a , s e
p ^'‘s e n t ó
M a r ía c o n
ku
c a i'U ñ t a m b i é n y a c o m p a ñ a d a d e s u i m í a m i­
go,
d e o tr o
h e rm o so
m a s tín
que nunca
lo
a b n o d o ila b c t.
V.
M a r ía e r a to d o lo m a s í< leal q u e ju iw lo i m a ­
g i n a r s e e l p e n s a m ie n t o . í’u a n d o s u e ñ a c o n los
á n g e le s b u en o s
l a s m a n s ío tíe s etem H fi.
La
e u ri v is i m a , b k n w i , c o itio ) a
q u e re b o sab a su
ratcua.
lev; ho
]ii,^raT rrp n t6 s u n r r a a -
d a e n s o s r a e jilla e ,
e n o a n lo in d e -
cibici A gnu iie n b a - h s f a e f io n i's .
S u s a b a r c a s a j u s t a b a ri loti d i m in u t o s |>ies
c o n l a g r a f 'io s a f ^ r m a t \ w p o r in s tiri« « a d iv itìa
e l c o ra z o n , A n te s q u fì p u e d a c o m p re n d f^ r lo s
g e n tír a ie n to s q \\e l l e v a n à >n r a u ^ e r ú l a a b n e g 'a i l w i m a s s i ì t i i m e ,
S u s a y a eo M a, p l e g a d a i l a c i n t u r a , y su
c o rp e z u e !'^ , ^ j a b f t n a d ì v i n a r Io e s b e lto d e s u s
flMTnas. y Qti « 1 c a n t a d o r fttm c H v o a c o m p a ñ a ­
b a to d a s s u s a o c k n te s .
L a n i ñ a o r a H e a l, y I n m i r a d a d e s u s n e ­
g r o s y r a s a d o s o jo s,
d u lc e in e n f a í»s p r e s i v a ,
í i e r n a r n ^ n t c a p a s io n a d a , y t i n í i d a m o n te so v c w i e u .m d o e l c o n fia d o c a r i ñ o sa a p a r t a b a d e s u
c o r a r o n , l e a l z a b n m a s y m a s s u s c n c a n to s .
M a r ía , c o m o A ito n a , c o m o s u p a d r e y c o m o
RUS h o n n a n o s p e q u e ñ u e io s , e n iu u d e c ic i ^
p re ­
s e n c ia d e l e x tra n g ^ ro .
151 e s f r a n g e r o , á n W e q u e l l e g a r a M a ria , d e s­
d e q u e p e r c ib ió m c s i í t o . .«e e?tri»m ecTd e n to d o
s u íM'r y i i i u n i m r ò i n c o i n p r c t i a i b l e s p a la b r a s .
Dfs.'^pucs, s in d a r tio tn p o á la n i ñ a p a r a v o l­
v e r d o s u ító o iu b ro , e u p r o s o u e ia d e to d o s , d ir ig iiis e a e l l a p a n s a d o . c o ^ ié n flo le am ba-s
tn a ­
n o s c o n u n a d o rn a n iju}»osihlo d e c s p U c a r p o r
l a lu b r íw i a u d a c i a ile s u s o jo s y \ m
el re sp e ­
to m e su ra d lo q u o c o n t r a r i a b a lo lib r e d o <$u
jK írte.
E l fie l auiigTD d e
M a n a so a p e rc ib iíi á u tfls
q u e n a d i e d e l s u c e s o , y Jiui.so e s to r b a r lo , l?uiz á n d o s e fu rio s o s o b r e e l v a g a b u n d o ; p o ro el
v s i^ b u n d c ^ , c o n u n g r i t o d e g u t u r a l acent<í,
\M tti a l i n a s t i n e n s u a c c ió n a g r e s i v a , y v la v a n d o ecx
s u m i r a d a d e a m e n a z a c im p e r io ,
le o b lig ó á b u s c a ? a m p a r o e n o í r i n c ó n m a s
e s c o n d id o d e l a olio*za.
TodOf> q u e d a iü ii p a s u iiu ío » p o r e l esp:int<K
^^olü la n i ñ a , f á c u d a d a c o n s u in < x « ín ria, se
c u c o n tr ó c o n f u e r z a s p a r a d e s a ta ? s u l o n g u a :
— ¿ Q u ié n e r e s ti'i q u o o b r a s tH Jes p ro d ig io ? .'
;P ü r q u é m i fie l c o m p a ñ e r o m e a b a n ilf in a tí*m cro s o á t u p r e s e n c ia , y n i i a b u e lo y m i |w d r o no
v ie n e n a m i, y m i s lio rn iu n o s t e coi » te m p la n
c o u lu io d o ? ¿Ik* d ó n rie lia s v e n id o ! ¿Q u é l)u stu «
a q u í? ¿<»^ué q u ie re s?
E ! v a íT ^ h u n d o , s i t i s o lt a r s u p r o s a , re s p o n d ió ,
al d i lia n 'lo s u r o s t r o d e i m a in a n e r a i a t > m a l n o n
s u iu ira < U 'l e fue^^o:
— T ú e r e s p a rrt iiiU o jo s y jN ira m i u liiin la
b l a n t 'a b u r i d iù p a rd i< o , q u e d e s l i U a ir n iz c lc ,
K ^ a tra n , á m b a r é ia c i e u s o ; t ú 9iv.% p a r a m i o l
e s p í r i t u b r i l la n t e tju e a g u a r l a u lo s <pio a d o r a n
el f a e ^ , y i a f e lic id a d s u m a d e lo s o r iá tía n o s
e n la< d e s c o n o c id a s m a n s io n e s e t e r n a s , lír e s
to d o ] « f ? i iQ>; p l a c e r y
d o lo r; c o n d e n a c ió n y
flícbfi, y y o n o p u e d o e o í? a fla rt^ ,.
P o r u n m o K ie n to a¡>agb e l b r illo d e s u s ojo^«
ín tí'r r u m p ié n d o íi.i, y o o n tin m ^ d e s p u e « :
— ¿ Q u ié n s o y , m e p r« !? a n ttt5 ? N o s 6 p o r q u é
n io ll a m a n l l e u d o . X o ^ o n o z o o o l s e íT e lo d e l u i
u o Q ib re , n i a lc a n z o o l p r e s t i g i o q u e l e a c o irtp a ñ a , t a n p o d o r ^ ^ i, q u # e n e l p r ó x im o c o n fi u <lc
l a V 'ra n o ía lo hfi d e ja d o i n d e l e b l e ( 1 \ c o m o lo
^^)
Dicen U« crú n í« » , en *u Porcnin^t* MÍc*tr, de
libro Ji:
,
«En liempos jutij^noR Hegó un »ugtrtodel m r o flc f nm c»,
la poblacioo tie Ou»ana A Im parte« áe Cantahna,
acredilándoe« ilfl m uy enlondióo y w bio. «jendo en Ift
verdad graiMÍiwm« h«clikero ' brujo; r n üuya perwiw
prt^lcndia el domonk) Sf*t adora<lo dn la s gentós mfl» ru»(k«b V «cQcjUa*, n«e.
fallarles muchas voces w prubienni! do las serpiftnles, w dejan & c il mente
rtc
l»» lobos infernales, que, con Bpíiri«ncla y vellón d e o v fS u e s f r a S m o r a d>' A r ú n z ( u u ,
üO
•lib a ré aq u ^ y d o iid « í^ u ie ra q n « jü o lle v e n i i
d e s tin » . ¿ Q u ié n s o y * D a s c o u ^ e n t « d « u n a r ^ a a
nialdiU x, q u e . d e s d e d o iid fi n o c e e l s o l , 1» c in [KijHn y l a o M i^ a u á d is p e r s a r s e p o r t o d a l a faz
d e l a t i e r r a . P e r o n o v io n c s o lo ; n o v ie n e d e s ­
a m p a r a d a : la a c o m { ‘a rw i.U «ciencia <i»ic íb d iv iiia
hw su ceso s h u m a n o s q u e e s tfin p o r v e u i r . y y o .
< lu6ílo d e u o a d e ee^is t r i b n s e r r a iíte s , a lfta n z o
iw íosi lo e iin p o s ilile s d e s c o n o c id o s . /Q u ie r e s u u a
p ru e b a?
A q u e l l a p o b r e f a r a i l w , p o c a s h o r a s á n te s ta n
ta s , a r ó m e te « a ) re tiaü O d o ta Ig lo a ía . lú » te 4 ü íb i^ Íc o k o m >
b r e s e l li m a l » a H a n d v , y p o r esW nom brr* u n a p u r le d e
k) ra v d d « F r a a c f e e n i r e K s p a ó a sse l U in * / /» « « í f i y o , y el
n io n ic J n d ^> tn € iii/ia tortirt tn m b i e n e l i iu m b r e <]t? H ^ d o ,
V U m o r U n iK h i J e In<Í<afrtt^$tn b m is fo o . B t t i e m ^ ^ e
¿ o to liijr) d o n iald k c io n siv iij e ii
p r^ rtrs de. a q u e ila
t i e r r a «ftírafkA i miK^Hs» pcra«n<is k w c e n t e s y f ^ n r i n a « e n »eiuiiidol<f4 b r i l l e n s « v h c c h is o * , p o r cuyci m e d io
o b lÍ^ i'i rfa r re v e fe rte s a y « d o n iel o n » d w m w ñ o ,
4*<Hi
y aftCncioH ( q u e e l 9iU » » v cricru w i d e l d r a p ji i
l e s a y e f i a ) Ha H v r * r d a w a fey d e n u H trQ R p r f m to r J e a u c rís to . N o d e s a m p a r o i\e \ to d o D io s á a a u e l l o s p u e b lo s
y ^ n r t « ongaA&tia^ p u f i |u e e n t r e efÍo^ n o fo t a r « « hom bre«?
c\ier< ios y c r io s o x . qiie> re o M o n i^ n ilo f*)
p ro c u r& ro n
a t a j a i l o / » » I t c i U n d o p r e n d e r á l a o fn \V f p r ^ k » d « r y
a p iw U la d £ l £«M S)felÍo. N o m
e l m andn>
in in H o d e s u f t is ro n . p o r c ^ , n v ^ A o y p r e \« n í d o d é e« U
d e t 9 f » í n a e k m , b u y v «le
{larae«« ú o ír o s d o m le
n í s o 9ispo m a s 4 e Bit p e r s o n o , tV gando (a n
niái2 C&
i n lk i o e n ti * k i t i e m »
a tn rffM b l t v bu p r» » e o < Ía , no
fidUiofi hcmK'i'va au »tt doelrÍ<K» y sec(^ peiiiwMH^ue.
Íp.\Í7, OII SU a p a r ta f lo m t i r o . s e r o i i t e l u p i a b a e n
a q u e llo s m o m e iilo í l a I tia s d o iír r a c ia H a , l l e n a
d e e s tu p o r y ll o r a m ío s o a isla m io ü U ),
1¿ 1 oní^íaDO to d d v ía p u d ie r a
v a le r e n d e loa
b r ío s d e s u o r ¿ ra iiia a c io « p r i v i l e g i a d a y
r« -
L 'hazur l a f u e r z a c o n i a f u e r z a ; e l p a d n - d o s u s
ü ie ío s e r a v a le r o s o y e s fo ra a tlo t a m b i é n h a s t a
u u ] ítiü to te m e r a r io , y s o s m a s t i n e s d o s i n g u ­
l a r f ie r e z a é i n s t i n t o ; y o o n l a c o iilla n z a d o s u
;? ü a r d a , y e o n s u ¡>odoroso a u x i l i o , s ie m p r e h a ­
b ía n d e s a fia d o lo s p e lig r o s e n a q u e l l a s o le d a d .
P e r o :qu** v a l ia to d o e s to o o u tr a u a p o d e r
e n e m i g o , «{uo, s i n d u d a , p f o e c d ía d e l in ñ e r o o ?
¿ N o e x p e r i m e n t o b a r. « n p ^ e s e n c íu d e a q u e l
h o m b w e s ti'a iS o u n a i n q u i e t u d , u u desa^w eic^
q u e n u n c a h a b i a « cocKKjido:
¿Y o l » a s b r a v o d e s u s f ie le s m asticiCR n o
liiib ia te m id o , h u y e n d o u m e d ro a la d o ?
A q u e l h o m b r e e r a S a ta n a » . q u e . ro v c sU d o
oon ta n
d M o o n o e id a f o r m a , s e a p o d u r a b a d e
a q u e l l a v i v ic iid a y d e suf9 iu fe lic e B h a b ü « ,n te s .
d u d a n o t o o » y a l u í ^ a n e r a n p r o s a <le
b í |íO íleros i a f o m a le » , y l a s fo e rr? ia n o a ic a n z a lx m c o n t r a kus c o iiju jo » .
vr.
M a rm n o a r n d u e fv i tic s u ^ a c c ío iiü s: e l pá*
iiío u áoiQÍiiab?L
ah iu k .
N'íuJa l i a U a e n t e n d í J o d e la-s lú b r ic a s p a lit}>ras o or\ «iue H e o ilo s i g n i i ic a b a e l a p B tito nr*
(lie n ttí p o r s u h « ? n iw s u w , y so lo s a b ia q u e
m a n o s d e l v a g a b u n d o q tic in a b a T i y
quc
iiis
su
ü lic íif ü a lffü s a b a .
M a r ía e o iíte m p la b a »i s u p a d f e y A s u a b u e ­
lo }Wno9 d e te m o r , y jw r p rin iG ra v « z e n
v i d a s i ü t iü s u
la
a i s la m i e n to ; |» r i j u e j a m a s se
h a W a s e p a r a d o dft a q u e llo ? s e r e s t a n q u e r id o s
lííntK» r e v e m n o ís u lo s . y ,
s u s « n b i “i, s ie m p r e
ye v ió d e f e n d id a d o to d o p elij^ ro .
M a r ía le v a n tíi s u s
h e r m o s o s ojos a l ciel<í,
in v o c a n d o á a u m a d ro ,
— Tu
m a d r e n o e s t á a l l í . — d ijo H e n d o . si-
j^ u io n d o c o n s u m ir a d a l a m i r a d a d o l a n iñ a .
— ;M e n tir a m i l v e c e s !!-.. M i m adi*« e s í á a l U ,
d o n d e b r i l l a n h s e s t r e l b s m a s e l e v a d a ; .......
— E l e s p í r i t u d e t u m a d r e v a g a <h i d e r r e d o r
d e s u « liijo s y leí!i d o ñ e tid e .
.Mí
__Qxic H íw á?— e x c J a m d h
niHn ooU rantln
ftii^rj^as y n jra rríiiH lo se ^ t^ n ta ú ltim n e s p e r a n z a .
— ^ Q u if r e s v p r lo '
— S i.
H ^ n d o I W ó {i M a r ía ) w s ta l a p a u t a d e la
r o c a , y , íil l> o rd e» lp l pre<‘íp W o , h íx o U í i j a r »w
a te n c ió n e n c l s itio q u e h a b í a o b 'íe rv a d o t a n
a t e n t a , p re c i'^ a n iftn te « n c l p a r a g o m is in o ([\\o,
h a U ía c o n io m p la d J A i t o a i ^ n s u s o lo d a 'I.
— L l a m a , sitie n < » s v a l o r , ñ l u m a d r e : v e n ís
K n n o t e r^spond»*.
M a d re i n i a ! . . . . ;M a r f r e '.... ¡A^np:'i^a 1 »lí>^...
^Ven p a r a m i ^ o o o rro t.......
— J‘' so u ch n .
M a ría , lle n a
a te n c ió n
a llí,
d.^ a n s i e d a d ,
puxo
fa d a
w
o n c l s ilio qm* iM e r m in a lm
H endo.
Y a c o n tc c ió u n ppM Üírio.
M íiriív o y ó q u e iie«dp a l l í la lla m a b a n
a c e n t/) a p e n a ilo .
— i M a r i a ! .... h i j a d e m ls < 'n tr a f ia s ! - ... v»»n....
y o la a m p a r a r é c o n i r a to d o s Jos piM leres d'* las
á n ^ U s m a l o s .........
— ÍW n d e t e b a i l a r é , i n a d r e d e M a
h o I-
t r a íf in d o d e p e o o l r a r o o a sti in ii’a d ii e n la s
tin ie W a ií (ie i a b is m o .
^ A q u i.
Y
e n a q u n l ¡ n s t a n l o , u t i a lu z te m íe , c e r ú ­
le a , m e z c k < ia c o n t i o t a s ftra a rillfin trts y d é b il­
m e n t e r o j i z a s , b f i i l ü a l l á . d o n d e íu v o z p a r e c ía
q u e a m m c ía N n .
VII.
L o s h e n n a n o s p e tjn e ñ a p lo g d e
M o ría , ocm
e s c a b a n d o n o p n ip ío d e In i n f a n c i a , q u e d e sf r e c i a to d o s io s p e l i ^ o s , p jir q a e n o c o n o c e o t r a
COSI q u e la p a z d e s u i n o c e n c ia ; t r a s e l p a s a ffí^ro d i s g u s t o p o r l a })rí>aencia d e l Taj^^abundo,
y re n c 3 iJ rs a l c a n s a n c io , b a h ^ n s A r e f iiíf ia d o í^n
l a c h tjz a . y , a b ra 7 jid o á , c o n l a snnrif*a e n Jos
la b io s e iitr e a b if rlo sv
liab j?)nae <lorcuido,
d es­
p u é s d e a p o < le r ¿ » r s e e n e l h o ^ a r d e I a p a r t e q u e
Ie s c o r r e s p o tu lie r a d e s u com i< la y í j u c u a d ie
se ftu ííió e n a q u e l d í a d e d i s tr ib u ir .
H o ja s s e c a s y liií^ n a s , r e n o v a d a s á m e n u d o , a r a
s u le c h o e n p o b ro c o m p a r t i m ie n to , « si c o m o e í
d e s n h e r m a n a , e l d e s u p o d r e y e ) d í A lio n a .
I.ftH m a s tin e s , q u e t e d a s la s iiTX*hc^ s e fxiloc a lja n :'t l a p u e r t a d e l a c h o z a . flcspu<“s d e r e oo < ^i‘s e l a f a m ilia , i>ara d e fe n d í» rla , f a l t a n 'b A
s u s h á b i l OH. h a b ía n s e r e f n g l a d o e n e l d e p a r t a ­
m e n to d e lo s m e n in ü s , co m o , s i e o m p r e n d ie f s m
•q u e e r a l o ú n ic o q u o p o d ía n a m p a r a r .
K1 a n c i a n o y « 1 p a d r ? fio io s pi^q^icD uelos
p e rm a n e < ;i:u i a m il.m iid o s e u
l a p la n ic ie q u 3
fo ritm b * l a (»úspide d e l a r o o a d r d a n te d e su
a lb c rg i> e , s i n fu e rrA s p a r a c o n l r a r c s t a r \o% h e C'hÍ7-&fl* d o m in H d o s p o r H e n d o n b ^ o ío ta n ie n fí» .
t i l Y a ^ ^ b u n d o H isp o n ía d e t o J o A a u arh itrif> .
VIH.
M a r ía se jv e c i p i t ó p r lo s lírp fia le « y d e s p j'ñ a d e ro fl a n h e l a n d o a i c a n ^ a r l a Ur/..
V
la lu z o s c ila b a , o c u l l a n á o « u n a s
( r t n s a p a re t!Íe n d o , h a s t a q u e , a l f i n . a l p u n t o
y a d«* tt> ca rta , s e e x t i n g u i ó .
L a fre n tft d e M a r ía s e a b r a s a b a .
A q n e llo e r a u n s u e n o , u n a p e s n d illa te r r ib le l i r a la m e n t i r a q u e f n r ja ? « n s o s a n ^ a s ; l a
v e r d a d q u e s u r u z w i s e g u i a c o n e m p e f to y í^ue
n o pc*dia l o g r a r , pori^utí el (le iiio n io
vem ^hn
♦■ft Sil C/U1^iIÍ0.
Y
e l m ñ e r n o p o d w iiu is q u e hu T iiadro, qim
' e n i a e n a s p í r i f a j>ara p r o t « g e r á s u liija .
i I m p o s ib le ! ..- , im p o s i h it» :.... A q u e llo n o po­
d í a s e r .......D io s n o p o d ía p e r m i t i r l o .........
l i l l a , In j>í)1irn n ifin , ^eom n d a r ^ ^ c iie n ln :' I m ­
p o s ib le t a m b ic n ,
Sixs o jo s 80 m i b l a r o n ; s u s n id o s rle ja ro n d e
p f t r í 'i b i r e l e c o ría
kus
p ro p io » l a m e n t o s , y , e n
tr o p e l c o n f u s ), t r a a i n i í i e r o n á k h s se n lid c is m il
rlistin ta .s e o n iD o e io n e s q u e h e r v i a n ein s u e e re b ro : o p r im ie s e s u a líe n l o il e n tr o d e -;ii p ro p io
I* e fb o , y c a jc l d en v an í^eid n .
l n s e e u b i* e s p in o esíurln> q u e a q u e l e u e rp o
i n e r te , s e d e rrn m lA ists, r e c ib ií'n r lo la m s u c o p io ­
s a fron<I/(,
m a liz ü d a
oon
o l^ ^ jim s flo re s ti©
u to ñ o .
.. Ivra e l í j i n a s i n o e o n q u e el ^»•enio d e l m a l
e s c a r n e e ia e n f r u ic ió n s a t í í i ü c a l a p u i‘e;?aL a p re p a ra b a s u m a rtirio , e n e l se n o d e h s
tín ie b lító , c e r n i é n d o l a s o b r e p r o f u n d id a d e s t e r ­
r ib le s e u u n le í'lio d « flo re s .
D e jsp p fu d íé ro n se la«? e o r o la s r o n su « b e r m o -
y io d o , c y n v / r ü ílo e n flt*s[Kyü, <<»
|)í‘r d i a
U o se u rid jiíl p o lr * inn r e s c ^ u f 'b n jf td a -
r a s «V* i'A% r o c a s , o n s m p r o f a a r lo s a n t r o s y <‘u
lo s ríenos m a ^ f'scDn<Ii Jo^
l?t ««{m nto^a S a r-
m nea.
K1 n u f v u rlia d e o to ñ o , c o a suü u i i r a s r e f r i ­
g e r a n t e s , y a n o a N r i r ia lo s cA pnllo^ d e aquflllaH
stlvfisír*>? y nlv{íla<ía^ d o r t's , n i la s v iv ilio u p ia
in a s c o n s n l u z , n i l a lu m b it» d e l e o l Uis í*inbe“
R c o e ria c o n n u o v a s ^ l a ^ .
A l m a t r a M o r a Uabit» j>reríj)itrií|r>
r»l
b r v v f 'p l a ­
zo d f s n í'x i'íte n c in .
I\.
U n id o d t'^ap .ireí'iO p o r lo^ Irird ^ s d*' in-j ]\ror ip i c i i « . í^ijjr^neudo lo s p a s o s d e M o ría c o n la
s o n r is a d H c c n d e n a d o o u su < la b io s ; c o n u n a
m i r a d a »le í'nt*:¿o. y c o n u u v o lc a n qiw* lih vn M l a s u s /*ntm n.’ís.
l i u í> rito d e d o lo r, a n n id o , i n t e n s o , r q u f í e r o n
u n a v e z y o lm
v tz
lo s e c o s in f in ito s qu<» r e ­
p r o d u c e n la ^ pefia:^ d e A Iz a n i a y A lo ila .
\ ( [ q M ím p ím d e r a M e ae-*nlo d ^ a n ¿ * n s tia v i-
r*«
b n i **0 e l ro p a z n n «Icl am *¡nno y M
jm<tre
M /irift «le ttií m o d o í's p a iit& ^ a iiie n te horrtW í*.
A q o e i l / i v i l j w i o o a c íib d c o n la s ú l t i m a s f u e r ­
z a s d e A ito n a , y e x c itil la s d e s u h ijo -ds u n a
n m iifira v o r ti^ ^ iiio ^ .
L o c o , f r e n ó ti^ o , p r e c ip itó s e p o r l a l* arran n ji
f^l p a d r e b u s c a n d o A s u h i j a , s i n m ie 4 o á Vw
pnK sliffios.
Y e n e w tf r ^ a l v n i?at> undo, y C TC ontn» I n « b ie ti á M a ría .
Y e l v a g - ib lin d o , .w dlA ndo d e m s bra?505 k la
h i j a , e n ijm jó n i p a ilr a h ú c ia etl a h is n o : y .
dpspiie.s, d id Siuio dr- l a s p r o f u n d id a d e s te n e b r o ­
s a s salifi u n
la iiiñ n tb dfts^**arradür, q u o e x íd a -
n ia lx i m ^ (,i> ita !.,.. u a i . w t a í ! . . . M A i.i>rr\!!!..
\.
H a b la s e p e r d id o l a l u n a e n s u o c aso : la s e«t r e lla < c o n t i n u a b a n s u n i i n l » , fn n re tin d o la s
h o ra s,
y
a l g u n a , c o d ic io s a d e s u s fíU g n re s,
asom aba en el
n p é n a s p a r a d(*Stipare-
c o r e n b re v e .
I l la c la n d a d l e n ii e , inq»*r<v'plíJ)l<' o a s i, se
í
I*or l a p ? irte o r ío n ljil <le lu c ie rra «k»
A l/Jin iii dcs(Ío \ñ s e le v a tin s rcn^a« d n A lofin.
A q u e lla r b r i r l a d t e n u e , u q u H I a f ie b u lo sa ,
M
p c ^ o á p o c o i ío n a c ílo e n in te n s ió n y d i b -
íí'indosft.
R r a o l a l b a , q u e v<^nm ]» ro o rflia n d o (i l a a u ro M ! h l a m ir o m , q u e l l e |. ^ T n n tíz M á d e p u f isjniHS íin tii^ : y , 1qpí>o. ra u fla lf'S d p I n z 5?e d e rm tn n l> an |v>r e l esp<i(dn,
K l Hol íle ü to ñ o ¡lm n in a !> a
picoR ñe l a s cííIí m s
a lc a n z ó la s
peñas
y a lo s a ir a d o s
de
\¡tz p o m ,
y
f a ld a s d e l a s i e r r a , y p r o n to í?»«
ra y o s p e n e tra ro n e n
b
b í n ‘an<;a p o r lo s r e -
p JiP ííu e sV I n a a v m l l a s trin a h n n , y ol
caudal
f o n d ia s n v u e lo p a r a c t u z n r d i s to i i d i i s s in lím i­
te s , buH f'ando e l a l im e n to q u e haUi,i d e ll e v a r
s o líc ita
filis p o llu c io s .
Ap}K)l»*d R e c u la ra s desfir*»ndiaii«e <1** s u s ¿?nlaa
p a r a n u t r i r la lif tr r a co n s u s despqi<«.
I j w h o ja s sc c u a , l a s h o ja s c a í d a s c u b r ía n la
v p rd e a lf o m b r i, y n i e l m a s
■ m u rm u rio p ro ­
d u c ía s u c o n t a ' to .
Y l a y e r b a p a lM c c ia , p r e s in f ic n d n c o n a q iie -
Vi)
líos despojos su
tir a los ri.í^res
si a (m rzuri jKira resis­
aterido invierno. qn<^
á
\tíiHO s ' av efiin H b ti,
A q u c lJ a p riitu * m h o r a d e a fiu e l d í a n o c o iif a híi p o r a 5a f i e r r a dft A io ñ a n i n o n a n a b r i« i
s u a v e , n i s iq u i e r a e o o u n s u s p iro .
N o p a r e c i a s in o q u e a q u e l t r a n q u i l o rep o s>
d e la n a t u r a l e z a , einbell'»fú< la c o n r a u d a le s d e
lu 7 e s p le n d e n t e , e m s u p a r c x ia in o , y i u H to d a s
s u s l e y e s h a b í a n [w ri*eido, e n e r v a n d o la s f iir r -
7.t\5
4
e su vida,
r.a< ro o a :4 m ie e n i n d e r ih l a s m o m e n to s d e jwd e r hh a l z a r o n y p e r í i n t e u e r g u i d a s d e s a f ia n lo
ú In s alía lo s; l a s inontaflM s q u o s i r v e n d e fu n d a u i r i i l o <i lo s r o c a s , y lo s a n l r o s q u e »e r a m i t i r a n
¡Kir lo s ir a p e n e tr a b le s snno'^ d e a q u e lla s m o n t a ­
ñ a s , to d o :illí d o n u i a , t*omo d o r m ía t a in M e a la
p o b r e c a b a ñ a d p P ilo n a .
, \ y . a q iie ll« (>obre e a b a i^ a p a r e c ía d e s ie r ía .
L a l-riU a n le a u r o r a n o h a b ía e s c n c im d o n i
u n a p le í^ a r ia . p a r a r e c o c e r l a y l e v a n t a r l a e n
.«^us a l a s , j w r lu innxen & id ad d e l e s p a c io , h a ^ ta
la s u] u n si o n e s e te rn a .« .
A q u e lla p o b r e c a ls iila . p o r p r in ie r a v e z , |>or*
Al
itja iifíc ia m u<la c u a c d o A
tu ic v o <n[ lusouialm
e n o rie n tfi y q u e r í a d i? p c rta ri? i. hír¡Bn<l<» co n f'l
ppíiD 'jr x'iiyo lie s u í a n i b r o lo m n s
de
l a m o ra rla » h A ito n a .
V e r a q u e C ilta lia
a<juel d i a s u á n í^ e l b u e ­
n o , h t c a s ta v í v g e n , h \ ¡ m i i s i i u i d o a c e lb i,. q tie ,
d o r r n l í a c n e l s a n o d * la iíM C ia , v o lv ía sío u ip n ^
d e l in u n d o d e inr* (le]icia< if lo ilp s h1 u i u n d o do
l a r e a lid a d c o n l a p a z e n ^ u a lu ía c u a n d o i a $iuTOTn l la r o a b a á l a p u e r t a , rv“ttojan<lo e l p p íu ie r
r a y o df^l p rls m s i q u e i a e n c i m a e o u m a v a v íllo so p o r te n to .
I'lva q u « a l l i f a l t a b a M a ria .
V fiilta b it e l p a d r e d e M a r ía , y f a lta I m t a m ­
b ié n A ito n a , y s o lo d o r m ía n lo s p e q u e ílu e lo ? y
lo s m a s tin e s .
L o s jte q u o ñ u 'd o s n o h a b í a n t e n i d o e n a q u e lla
m a ñ a n a q u i e n lo s d is p e r ta s e , y lo s m a s tin e s
^ lo rm ia n á lo s pif^s d e io s m enÍT ios.
Ai to cia, í^en tad o a l b o r d e m is m o d e l p r e c i|d c ío , lia b ia |>.i.sido la.s lio r* s e s tá tic o , s in q u e su
r a z ó n p u d i e r a p e f c i b i r jia« la: s i n d a r s e c u e n t a
d e lo s s u c e s o s a<*íiHci(bis (*n io s p r i m e r o s iiistac it«<s d e w ju e U a ín>fdie |e< M udu c n d u e lo s : ú n cx;\i-
pars© <lí*l
hi <lo l o p c ^rv eo ir; »*ii b ra z o s
d e l id io tis m o m a s a b s g lu to .
M a n 'a ¡ay^ M a r ía , h
jw h ro u í i l a . so^jre u u a
ro c 'a q u o s e r v i a d o f u n d a m e n tíj á Ift ro c a d e A iUíiia* |» 'rm a n e c ÍH e a p i e r í g i d a , d o s im e a ja d a .
c o n te r a p b w d o e l « c n o p r u f in id o d o l a b a r r a n c a ,
c w i e l o i d o a tííiito y c w i u n a n iír¿ u la v A jío ro sa ,
íiid e f in id a , in e x p lic a b le .
E r a l a e s t a t u a d c l d o lo r, e n t l a s a d a \ to r e i d e sU a o n i a s a d v o rs o .
N o era. y a í*I á n g e l p u r ís iin v ti«
a ü io re ? ,
q u e c ín i 8 u m i r a d a d u l c e , t r a n q u i l a , h a c í a p r e ­
s e n t i r l a díf^ha in e f a b le d e lo s cieV is.
K ra U A tó o ta c io ii c o n to d o 1© míiR a ín r U o d e
l a ]>6Tia.
\l.
Mni i a , a b s i m íd u d e l raun< lo
U r c a lu la d :
d m tiiu a d a . s u a í m h p o r la m a s te rríb lí» a n ^ u s *
t ú , n a d a s«>ntÍA. n a d a p e r c ib ía , d e nsK K fK idía
•iarsse c u e n t a c o n fijB za: n a d a , d e c a a n t o fev ro (le a b u cono<ya la d n s v c u t u r a d a n iñ a .
Y , rtJi o u i b a ? ^ . » q u H lo s bpr*fird(«. a q u e lN '«
ro e íts, aqufillo® p r e c ip ic io s , d e a y c ie n v e c e s i o í
h a b ia c o rrid o ; m i l y m i l v e c e s lo s h a b i a s a l v a ­
d o c o n t i a ^ ü i d a d d c i c o r z o , y e n e l 4i*bu«fo, e n
e l ta llo , OR e l m a s p o b ^ í r e to fto , d o u d « q u i e r a
q u e f ija s e su. n i i f ^ I a . íren ia u n c o n tu íe u te d o
íWS a l e g r í a s infaiiti)e!< q«(? p>CKlia » « 4 « n Í 7 a P ú
s u a l m a lo s rjc u o r d < n m a s in e fik b lc s, l a s m a s
itio fa b le s o^|>eranzaí« d e s u v i'la .
una
id e a
< ^ m in a b a s u p é i ^ u a e n t o ;
so lo UQ r e e u o r d o l e a t o r m e n t a b a , y so lo o x ifitía
a q iio lla id o « y p a r a a q u e i rc c u f ír d o , s in
podef p e n e ita r la c a u sa .
E r a e l diy{>erti^
u n s u e A » e s p ^ n to e o , y u o
p o d ía s a c o d íp la s ¿inprc8>ot>f»{ d e l R u e iln ; n o
;ie o r la f « ú p o n e ^ w t c o i i t a : t a w r lo s o b je to s
e x te r n o s , y m e o o s p o d iu e n t^ A d e rs e coifc^^u )^o>
p í a c o n c ie n c ia .
jt>oJjre n iñ a !
A sí p e r u w n e c i e r a h o r a s o t ó f n a s . ai a n a c e n to
(le a a ^ u s t i n n o feubíe«« p e n e tr a d o I w s t a e l fondtf fie s u s e iitr a ñ a s , p i* o n n í\c ia n d o s u n o tú b r c .
M a ria l e v a n tó s u s q jo s , y Yít>al a iw ifin o q u e ,
iie s 4 e ^1 lK>rde d e l a ro^M n iis p e n U d a s o b r e &u
r a b e z a . l a lla u a a iia .
fti
A ito n a , fles[)UHs d e la r ^ 'o e s tu p o r , h i d m re [•ATado c n M a ríji.
M a ría , co n n n iiio v iu iie ix lo aatoTnAtí'*i», as}jcr o , ¡n llH x lb le , jw n s a d o , s e dirf§*ici h ú c ia A itin ia .
í^ u b ia . p o r lo s iih Iíjítoso ^ sen<]«^ros d e l p re e ip i‘*io, in e o n ííi'ifíiitc . a f r a i l a [*or l a vo?. q u e w n
jH>:U*rof5iX fu e ry .a ii> a i:ra é tíw Ii’ a rra s tn » l>a.
Y llei^ú, a l l i a . <\ l a p e ila do A ito n a .
Y se h a lla i'ííi» IV enle <á f r e n tn l a n ir ia y e l
a n c ia n o .
A i t o n a , re^'os-tado c n l a p u n t a <le l a rocH t'o n
in d o le n te a b a iK lo iio , t o d a 6a ao< Io n , to rla l a v i­
d a d e s u a h tm tn ü í a r e c o n c é n tre n la o n s u s oju s.
<j\ie H e g u b iü coD fije z a lo s prisoa d e M a ría .
M arín. s»‘ a d e la n W . y posi» s u d i e s t r a
jíobro
l a Jro iitft c id a n i* ¡an o , (^ o m p rin iié n d o ía y a b r a s jin d o la r o n s u
co i^tao to .
V , c o n iiu a m i r a d a d n e x tr a v io , le d ijo :
— J W i OPC8 A ito n a , v e r d a d :'.... S í ....... s t .........
T ú c*n-H A ito n ji....... jO h! frt n o malíes, A ito n a ...
K K t'ú ch an ip : la n o H ic m e h ^ b i a s o r p r e n d id o m
ü o r^ tn e T x lí. ?^ÍL''uiendo á m is oVí»ja*......
¡iiipurtflh;!'’? T»mÍH a
á u ii fitfl y c o n s tíin -
fi: a j n í;r o ....... L u e iín , r i e s p ir ito d e i>u in?>dpe
LÜ0 a c o m p fiñ a lK i n e m p r e ....... ;n u n c a m e a b a jid o n a b a ! .......V o lv ía ono m i c a ic u a roí> osaudo d e
le c h e , ^ iC o m p añ a Ja d o m í lio n iio s '» T n a s tín , y
caiita^)A lü á r a n t a r r 's q u o m o o n s e ñ d m i cuadro;
V e l e s p í r i tu d e m í m a d r e 1' k P6[>6tia c u to r n o
m ió , y la v e ía e n e l e i e h . a l r e d e d o r d o la l u ­
n a , q u e . v p a tid a J e b la J íq u ís ir a o y l a r ^ ro p a g e . f lo ta b a , f lo ta b a , y m e te n d í a s u s b ra z o s
a m o r o s a p a r a s u b ir m e h a st-a e l c ie lo , y y o no
|)O dia j a m a s
a l c a n z a r s u s b r a z o s ....... ¡Q u o ria
d o ja r o s ) .... ¿lo e n t i e n d e s .'.... Q u o r i i s o p a r a r n ie
df\ v o s o tr o s ....... T n o p o d ía , p o r q u e j a m a s a l ­
c a n z a b a lo s b r a z o s d e m i m a d r e ....... P e r o e l esp í i i t u d e m i m a d r e m e r e s p o n d ía t a m b i é n d a sd o l a s ro c a s , y le s e ^ i a .......Y o c a n t a b a , y m i
m a d r e re¡> elia m is c a n c io n e s , c o m o e u a iid o m o
l a s e n ? e fia b a e s t r e c h á n d o m e a m o r o s a e n s u s e ­
n o ....... L l e g u é t l a c b o z ji, y m e o n c o n tr ó e o n
(.1 e s p í r i t u
d e la s tiníobla-s» r e v e s t id o c o tí la
fo rm si d e u n I n m ib re ....... p e n i d o u n h o m b r e
e x tra ñ o ,
c o m o n u n c a y o h a b i a v is to e n m i
v id a ........ j^u r o p a g e n o c o n o c ía y o ......... s u ros*
tr o c o u s e r v a b a e l t i n t e d e l a s m a n s io n e s d e l
fu e g o , y
s u s o jo s .......
;ob) s u s o jo s b r illa b a n
c o u l a l u m b r e q u e a b r a s a b a s u p e c h o .......M I
LfAl. m i C ül m astín quiso am p aran iic, y huy6 am edrüütadü con la m irada de a^uel hom ­
b re ......Todt« mn ;il)aiidüULi8Uús, y aq u el hom ­
bre co¡¿i6 m is nmüo>* f^atri) 'Sii* m anos...... Sus
mancKj q u eu t;il> aii, c o m o q u eiU ab ü Q s u i ojo»,
c o m o q u e m a b a s u a l i e n t o , c o m o q u e íu a b a to<k#
su
ciiPi^io.......
Y o iíiv ck ]u ó a l e s p i r i t a d o lu i
u ia « lre , (|u e c iín t e m p la b a e n e l c ie lo , y a q u e l
h o m b r e m e d ijo q u e m i m < u lrc n o o s U b a o ii
c ie lo ....... q u e v a ¿ ja b a , v a g ^ ib a o a to r n o n u e s tr o
¡»ara d e f e n d e r n o s , y q u e s e o c u lta b a e n e l a b is ­
m o .......aU i.........
Y
Lt in f e liz f ija h a s u m irad<a v i d r i o » b « c ia
<•[ f o n d o d e l a b a r r a n c a .
D e g p u e á d íi rcf’- o n c e n tr a r to d a su a te n c ió n
e n ol
io d o n d e d i r i g í a s u m í i a d a , y d e s p u o s
(le a l g u n o s in o m e iíto s d e s ile n c io , c o n tin u o ,
bab ljx n flo ooii e l a n c ia n o :
— N a d a ....... a a d a í«c o y t: ....... M o e u g a f ia b a
¿uo e s v e r d a d ^ .,
( i m e s a s l á g r i m a s ro c ia b a n p o r la s m e ^ l i a *
d e A lio n a .
—
iL lu r a s ! .. . U re e lo :
yo
r»soucbé l a v o z d e
m i m a c íre , y fto rri pop h s s e n d e r o s p o lig ro s o s
p a r a u n i r m e á s u e s p í r i t u ....... P o r q u e s u o s jn r i t u b r iíla b ii . . . . D e s p u e s . d e s a p a r e c ió ....... L o s
f^o n ju ro i d e l ijille r tio p iiflw ro n m a s q u e o l e s ­
p íritu de m i m a d ro , y m i m a d re m e a b a n d o ­
n ó .......p o r q u e m e s e n t í ab fH & id a. y l u e g o ..........
l u e g o v i q u o lo s á n g ñ l e s m a ld ito s lu f i a b a n
c o n m i pj»di*e.
íle sp e fia b ü íi t
v e n i a e n m i so c o rro s y q u e
m i p a d r e ....... Y , d e s d e l o m a s
profundo, salió la vof de m í p adre, quo g r ita ­
ba: jm aldifa!..,. m a ld ita!.... m filditaf....
V con
UTi
a c o n to
d e « í? a rra d o r, saeudir^iiilfi
l a c a b e z a d o A í t o a a , c x c la m r t M a ría :
— jN o e n t i e n d e s ! ,... M í p a d r e m e k a m a l d e ­
c id o ! .A it o n a llo r a b a .
H a b ia v u e l t o d e s u e s t u p o r , y a q u e llo s bre*
v e s m o t u e n l o s , a q u e l d e lir io , a q u e l la p e r t u r b a ­
c i ó n , le h i c i e r o n a b a r c a r t o d a s u d e s ^ ^ ra d a .
— jlJija m ía!...
Y e l a n c ia o ü a b r a z a b a ü l a n i ñ a c o n e fu sió n
h e s a lta m i l v acm í.
y
—
A p a r t a . . . . - l ) e c b l a n i ñ a , desprer»diéfud()-
s e d o lo s Im iz o n d e l a n c i a n o .— A p a r t a .. .. Tt'i do
e re s m i p a d r e ...
M i p a 'l r e e s to a l Ü .... ¡ y b a
m a ld e c id o á su h ija ! ....
— N o v U f).... D io s u o p u e d e p e m i i t i r q u o m a l ­
d i g a e l p a d r e á s u h ija in c x ^ o n t^ ....
Y
aíio ^^ad o p o r l a (ío u g ry a , e l a n c ia n o to m ó
a l i e n t o , y cor» a c e n to s o le m n e , lo v a n la n d o s u s
m a n o s y d ir i g ie n d o s u m i r a d a á l« s ro,i?Íon«s
c o le s tia le s , a ñ a d ió c o n e s p ír i tu j»rofótico:
— A llí, e n l o m a s a l t o , e s t a e l J^eñor y D io s ,
q n e j u z g a la s c o n c ie n c ia s y p e n e t r a e n lo m a ^
l^ r jíu n d o d e lo s c o ra z o n e s : a l l i e s t à t u uu id p c
i m p lo r a n d o p o r n o s o tro s ; y s i, p o r in e s c r u ta b le s
d e s i g n i o s , e l S e ñ o r y D io s flisp o n e n u ttó tra d e ­
s o la c ió n y n u e s t r a r u i n a , c ú m p la s e s u j u i c i o y
llo r e m o s h a s t a l a q u i n t a g e n e r a c i ó n ; y düspu(*s.
r e d i m i r á c n n o s o tr o s á s u p u e b lo , q u e v i v e e n
el pecado.
\n.
M a r ía ,
cuu
u n a c ^ irc a ja d a b is ltffic a
h a h ia
d c s a p a iv c id o .
K l a n c ia n o prA cipitíi e u s ¡w so s t r a s d e M a ría ,
y a m b o s á do3
p e M ie r o n e n aq u f^llas b r e ila s
im |« 'n e t r a b l e ‘5.
Poci> d e ? p a e s u u a b o r tla d e v a g a b u n d o s
apoO+^rabfi <Ie ía n a b a ñ a d e A ito n a , y e s ta b le c ía
a l l í 911 a d u a r , y I p v a n to b a s u s títjiid a s , a l a m ­
p a r o d e l a s r o c a s , c o n r i e g a s u m is ió n á lo s m a n ­
d a to s d e s i l p r in c ip o .
S u ju e ? :, s u c a u d illo , e l q n e d is p o n ía d e a q u e ­
lla
h o rd a
c o m p le t-a m e n le á
su
a n to jo ,
e ra
H endo.
xin.
r ^ is a r o u io s d í a s ; o o n * iero n la s s e m a n a s , y
f'ontábans«^ y a lo s m o s o s , y lo s v a g a b u n d o s y su
c a u d illo s e g u í a n e n l a s pefTaá d e A loñí^, co m o
d u e ñ o s d e a q u e l r in c ó n o lv id a d o .
K a d ie le s m o le s ta b a e n s u s ip a rlu d o a s ilo , y ,
m e r o d e a n d o lo s c o n to r n o s , p r o v e ía n i i s u s n c e e sidedefs, y p a r e H a n d is p u e s to s A p e o n n c ia r á su
v id a n iíin a d a .
H e n d o , p o r a i g n n tie m p o , n o se i n q u ie tó p<»r
s u a le v o s ía n i s iq u i e r a e o ii u n r e c u e r d o d e p e n n .
S u in i q u i d a d q u e r í a d a r a l o lv id o .
Lo^
d e l a ra T ia ñ a d e A ito n a . los
p o b ro s h e r m a n o s d e M a r ia , o o in p o n ia n p a rt© <Je
a q u e lla trib u im p la n ta b a
3US a ló n e lo s, y
lo s d o m in io s d e
s u f r í a n c o n r e s ig n a c i'> n l a le y
d e s u s c o n q u is ta d o r e s , s i n w > n û c e rlo 3 d e s a s tr e s
q u o le s h a b í a n ro d n c id o A r s ta d o t a n a b y p ô to .
S o lo Rabian q u e
n u a m a iîa n a d is p e rta ro n
t a ille , m u y ta rd e , y q u e no on con troroii 6 M a­
r ia , n i à. su jm d re, n i a l v ie jo A itó n a.
Y
q u e lle g o r o n g e n t e s d o s e o n o c id a s , y q n o
s u s lá g rim a s e n ju g a ro n m u g e r e s e x tra ñ a s .
E l ti e m p o h u b i e r a e m b o ta d o p r o n to
m e m o r ia s ,
e s ta s
y lo s n u e v o s h á b ito s a u m e n t a r a n
p r o n to t a m b i o n l a t r i b u e r r a n t e e o n lo s p o b re s
h o r a ía n o s d e M a r ía , s i n n n a c o n te c im íe n to q a ©
lo s a p a r ttí d e t a n t a d e s d i c h a .
1 n a t a r d e f r í a d e i n v i e r n o lo s n ie to s d e A ito ­
n a v a g a í^ a n p o r la s ie r r a .
I ,o s a d v e n e d iz o s , RÍntiendo loa r i g o r e s d e la
e s ta c ió n o n i d i s i n i a . se b a b i a n
a c o g id o ¿ s u s
t ie n d a s .
L o s n ie to s d o A ito n a p r o n to t i i n b i e n se a c o ­
g ie ra n
á Ru c a b a ñ a , s i L c a L o l f ie l m a s t i n de
M a r ía , p e r d id o d esflo la m a ñ a n a q u e s i g u i ó 4
l a I r is t e n o c h e d e r e c u e l o te r r i b l e , n o a p a r e ­
c ie r a c a t r e lo s b r e ñ a le ? a c a r ic ia n d o n n o á n n o
á lo s c in c o p e q ü c ñ u e lo s , r e a n íé n d o J e s , y
p u e s , c o n e x p w a ív o a d e m a n , s u p lic á n d o le s q u e
le s i g u i e r a n .
I.o s h e rm iin o 3 d e l í a r i a d e s a p a r e c ie r o n (let
aduar y
n o v n lv ií'r f tn
n ía s
fi l a cabniV i dp
A ito n a .
XIV.
M u c h a s v e c c ? , d e s p u é s , io s v a g a b u n d o s , p n r
m a n d a t o d e s u CHudiUo, » '^ p lo raro n l a s aíprn«?
d e A lz a n ia y d e A lo ñ a .
E l in ! s m o H e n d o p>esqn¡só c o n a fa n .
N a d a e n c o n tra ro n .
Y lo s v a g a b u n d o s c o n s u p r in c ip o s ig u ie r o n
a l l í h íib ito n d o c o m o d u e ñ o s , y o lv id a r o n p o r
c o m p le to l a ¡je rfid ia d e q u e s.> v a li e r a n p a r a |K)s e s io n a rs e d e t a n a p r e s t e s so le d a d e s ,
Y a s i (lísíH irrie ro n lo s d i as.
Y p a s ó ol in v ita r n e , y i a p r i m a v e r a v is tió su s
g a l a s , y el e s tío a g o t o l a s f lo r e s , y o tro in v íc r -
n o se c ó lo s ta l lo s , r e c o n c e n tr a n d o lo? s a c o s o n
h is r a íc e s q u e g u a r d a b a l a t b r r a .
Y
u n o d e lo s d ia s m a s rig u p i)so s, H e n d o r ju e ,
p o r u o a so , s e l»¡ilU lm p o r b r a v o s in s t a n l i í s a l
Ix^rdo cío l a b a r r a n c a , v íó á u i ) a i n u g í 'r q u o ,
dfiívde ('\ io n d o , s u h i a In ic ia e l em pino t¡\\e a v ra i^ b r t (leb o jo d e l a c a b a ñ a d o A ito n a .
A q u e lla m u g e r . s e g u i d a jH>r H e n d o , d e s c e n ­
d ió
lü p r o f u n d o <ie l a .siiiin. c o rríd s u s e n o v
d c s a p a ro c M
en
uu
a iiíro ,
d e s c o n o c id o
p a ra
H ondo.
A q u e lla m u ^ o r e r a M a ria .
H e n d o j a m a s p u d o s¿ibt*r d o M a iíft. d e su s
h n rD ía n o s n i d e A íto n a .
S e J ia b ia n s a lv a d o d e s u s n u e v a s lra»don»*s;
pt^ro D io s, *!ii s u s ju ic io s , le s h a b ia o sí'o fjid o
p u r a v íc liu iiis p ro jú í ia to r ia s .
ARÁNZAZU
P R J i íB R i P A R T R
I.
G u ip i^zo o n , c o m o A la v a y V iz c a y a , y c o m o
N a v a rra y O a s tilh , e x p e rim e n ta b a p e n u ria .
A l a d e a o la c ío ti d e lo9 b a n d o « e n c a r n iz a d o s
G am h(JÍno y
O n ic in o :
el h a m b re q u e, e a el
d is c u r s o d e lo s a fio s , p r o d u c ía c o n s u d r i !ez la
t i e n a , n e¿ ^ a n d o s u s f n i l o s ; A l a m i s e r ia y c o n lo¿¿:ios; & tr>dws e s ta ^ c a l a m i d a d e s , Ctuipúzco?}
p o d ía u n i r o tr a , q u e a u n n o h a b i a i l e g a d o ú
‘n is i j e m i a n a s A la v a y V lzo av ii.
M n c liü m j s d e u n si^ lc i se f o n f a b a d e s d e q u e
u n a b o r d a d e v a g a b u n tlo H tr a s p a s ó lo s lím lf e s
f ro n te r o s c o n l a F r m iü íu , e s ta b le c ié n d o s e c o n
su c a u d illo o n l a s m o n t a ñ a s d e A lo n a .
XadÍH s a b ia d e l o n ,e e n d e lo s vfl|jX»bundoiíi.
n
D e c ía n , c u a n d o a l^ ^ u n o s e a t r e v í a á in tc r r o ^ r l e s , q u ft n n a m a ld ic ió n t e r r i b l e p esalw , so ­
b r e s u r a z a d e s d e la s e d a d e s b íb lííta s , y q u c
p ro c e d ia n d e l p u e b lo d e lo s F a r a o Q e s .
Q u o lo s a l t o s j o i c i o s d e l D io s d e I s r a e l se
c u m p lia n p o r h a b e r tr a f ic a d o s u s a s c e n d ie n te s
e n e l H e b r o n , c u a n d o e n ia m u e r t e d e ¡ ^ f ú
A b r a h a i n a l l í A l l o r a r y d o le r s e d e s u p é rd id a ,
p id ie n d o e l d e r e c h o d e s e p u l t u r a p a r.i e n tf^ rra r
e l c a < lá v e r. p cjrq u e im p u s ie r o n a l p a tr is ir c a e l
(iolfie p r e d o lo s h ijo s d e G c tli p o r l a t i e r r a y la
c u e v a p a r a q u e fiib rie a s e l a s e p u ltu r a .
D e c ia o , la m b ic D , q u e s u s a sc e n d ie tite » * d e s ­
p u é s , c o r r ie n d o lo s tie m p o s , d e ja r o n c n d e s a in prii*o ú la \* írffe n M a r ía , c u a n d o h u y tí n i l í ^ i p -
to p a r a Ii^>erlarBe dfí l a s p e r s e c u c io n e s d e He^
r o d e s , y q u e p o r o s le s p e c a d o s s a d o s c e n d e n d a
se v e ia r*ondena<líL á d e r r a m a r s e p o r to d a k la?;
d e la t i e r r a , s i n r u m b o s e g u r o : s in a lc a n z a r
j ; u u a s ft c o n s t i t u i r f a m ilia , y q u e p o r e so v a ^ Itfin e n t r ib u s .
, Y q u ié n p u e d e a s e g u r a r k a s l a d ó n d e ile g 'a b a l a i m p o s t u r a , y h a s t a d í^ n Je l a v e r d a d d e
I r a f i c a n te s c o n e l en^afSoV
P o r q u e lo s v a ^ a b u n ii o s e n g a ñ ii b a n á lo^ p u e ­
b lo s c o n s u s p r e s t ig i o s , y s s f tn g a ñ a f w n 4 s i
p ro p io sI . a m a s im p e r io s a l e y d e to .la s la s l e y e s , l a
l e y c1c la n * ícesi(lad, \ q í o b l i g a b a , s i n d u d a , a l
te s tim o n io d e k m o n tir a ; pf^po o n a q u e llo s m e n ­
tid o s e n c a n t o s d e q u o s e v a l í o m n lo s v a g a b u n ­
d o ? , u l " o jw d ia e iic e r r a r s ü d o l a c i e n c ia q u e
a lc a n jia r tm a u s o lv íd iu k is ^ ? « ie r a c io n e s , t r a n s j n i t i d a c o n lo ])e rtn rb a ci(> n q u e lo s t ie m p o s in*
T u n d en e n lo s d is c u r s o s d e l a i n t í l i g e n e i a .
Al^^o i»o»Iia lisih e r d e v e r d a d e n
a q u e lla s
i t i e n t i f a s dt? i a c i e n c i a q u e a lc a n z a ro Q la s o lv id a f la í p e n e r a e io n e s Y
q u e l a s |H *rdidas e d a d e s a l c a n z a r o n m is te ­
rio s c ie n tifio o s lo a t e s t i g u a n lo s h íb iio o s m is to rlo s , q u e n a d i e h a p o d id o d e s m e n t i r , 4 p e s a r de
lo s e ó m p u ty s d e m u lt i p l i c a d a s |? e n ó r a c lo n e s ,
q u o 8t3 í^ontejnplapoi» d u e ñ a s d e la e s o n e iu f k
t a n t o s a i'c a iin s , c u a n d o ú p é u a s h a n lo g r a d o p e ­
n e t r a r e fe c to s d e c a u s a s d e s c o n o c id a s y eons*
tím tíím fln tü in v a r i a b l e s , c o m o e t e r n a s q u e so n
e n la s le y e s q u e r íg o n
v e rs o .
lo s m u n d o s d e l u n i ­
K a d ie s a b ia /le í o r i g e n d e a t^ o é lla s I r i h n s e rr a n te s S u í? e fe , g r a n d e heí^h ieep o, h a b ú i p e r t ú r b a l o
lo s li m i t e s f r o n te r o s d e l a v e f i n n F r íin c in . c o ­
m o p c r liir W
d e s p u e s U s c o m a rfá is
d e (5ui*
púzcoa.
H e n d o lle v ó t a n t a p e r t a r b a c i o n (x lo s p a r a j e s
d o n d e p l a n t ó s u h u e l l a , q u e d e jii s q n o m b r o
fip m P ifíe n te im p r e s o e n l a i n e i n o r i i i d o \ns
n e r a c io n e s c o n r e c u e r d a t e r r i b l e s , q u e l a t r a ­
d ic ió n 6H c iic a rg i^ (le t r a u s m í t i r d e b o c a e n boca
d e lo s h i jo s d e lo s h ijo s,
L a t r i b u q u e a c a u d i l l a r a U e n rio innlti}ilic<^9«
b n s tíi e l p u n t o d e í ii f e s í a r A G u ip ú z c o a e n te r a .
V
re b o s ü b u SU de«c#*ndeiicía e n la c o m a r c a , t
l o s n a l n m l e í , e s p e r í m c n t a b a n d a flo s g r a T ís im o s . n ia le á D d o s c c o n s n c o n ta c to , y lo s g ita *
n o s o c a s io n a b a n m il í* f r tu r b a c íü n e s y io m a b a n
p a r t e e n lo s b a n d o s q u e d e s t r u í a n la s ú n te s fe>
U nes r e g i o n e s d e C a n t a b r i a .
U u ip ú z c o n d is p e r to , e n p a r t e , d e l l e t á r g i c o
s a e íio q u e la p r e c i p i t a b a e u s u r u i n a , y a s i colu o , iiacÍH lOHS d o c i e a a ñ o s , a u n ó s u s fuerza.^
jia r a sa lv a rsi^ d ^ l o u e a i i í ^ c o m ú n e n B e o tib a r ,
uu ió ííe t a m h ic ii e n ló n c e s e n s e u tíin ie n tf> u n ifo rm n ¡kars. s a c u d i r U le p r a q u e c o r r o ía s u s e iiIr a ila s , d n m lo I r e g u a á s u s i n t e s ü i i a s dÍ4^'x>rJÍas.
V
la n z ü d»í s i á la r a z a g i t a n a , q u e n o lia ciii
u lr a c o s a q u e a u m e u t i r ¿>us d o s d ie b a a .
111.
.4
l í o 14G 9. u n a m a ñ a n a d e p r i t u a v e r a . c u a a d ü
a jjó n a s d e s d e h is c u m b r e s d e G o rc ;o m e n d i se
p o d ia l o g r a r e l p r i m e r r a y o d<* l u z q u e m a n d a ­
b a l a a u r o m ; báf^ia la s ñ U d a s dft l a m o n t^ fin ,
s o b re la s p e fia ^ d o ic o m u ñ a le s d e l a e s p a u tn s a
b a r r a n o a d e A lo ñ a , l e v a n t á b a l o n o a e o s l u m b té d o r u m o r , p r o d u c id o p o r e l p o p u lo s o a d u a r
dt: l a r a z a g i t a n a .
L o s im ítanos d e s t r u i a u L a s e lío z a s , a r r a n c a b a n
la s tif^ndstó d e s u s e in ía je ^ y l a s p l e g a b a j i y aech
m o d a b a u e n lo s c a r w s d e f o r m a p r i i o i t i v a q u e
s ir v ie r o n a s u s m a v o r e n p a r a la v i d a m im o d a .
lir tc o g ia n s u trtisc r a b ie m o n a ;? e , á iis e s ' U álí(la s b e s tia s y s u s l» w a p o s.
T o d o e r a cohÍK ísbxt, tí^ lo i n q u i e t u d y d e sa so a ie s o
a q u e llo s m o m e n íc « ^o b re la s
do
A lo ñ a .
L o s p e q u e ftu o lo s , n s o m b ra d o a d e i a n o v e d a d ,
n o c o m p r e n d ía n lo s s u s p ir o s d e s u s Tiiruires n l
d e j a r i)n ra s ie m p r e lo s p a r tig a s a g r e s t e s d o n d e
á elU s t a m b i é n liu b ie r o n d e a m a m a n t a r l a s .
L o s m a y o r o s , v a lid o s d c l d e s o r d e n , m m o p ü IL áab an la m is e r i a , y a p r o p iá iw ia e c u a n t o p o ­
d í a n , t e m i e n lo q u e l a d is p e r s ió n d e l a t r i b u Ic:^
p o n d r ia e n d o s c o n o c iila s ní* eesídaieH .
L o s a n c ia n o s a l a n z a b a n M o fil in f o r tu n io
d e l a e x p u l s i ó n , y so lo t e n í a n f u e r z a s p a r a llo ­
r a r lo s
re c u e rd o s
q u e dejnl»an y lo s f u tu r o s
d e s tin o s .
E n m e d i o d e íM ^uella jw r ltir b a c io n g c u e r a l ,
n u a s o m b r a se d c s t» o ó d e iviM cl c u e r p o i n f w '
m eque
s e a g i t a b a , q u e b u l l i » . re v o lv ié n d o s e
p o r to d a « ju ir tc s , « n ?*.í«nder ca<la c;ual n ia a q u e
;i I o t i n s t i n t o s d e h u í n t e r e s proj^io.
A q u e lla s o m b r a s o p e rd irt entrfe Ifff* r o c a s y
lo s b r o ü a le a , y f u é á p a r a r h ^ e iíi la s
de
u n «;8iácio. «lue con1al»a y a c e n tu r ia s y quií l a
trndieioo se ñ a la b a coq uü b o fp ib le íu o e so , aoaoui'Jo a llí 1 ‘u a iid o
v ag a b u n d o s se ip o ie m ro n
d c a /i u o l ln s ris c o s ,
IV.
t í l s o lilu u iíD a lja y a e l e ^ i i c i o , y n i lit m a s
lo v e u u l> tíc U la ' reflejaba e u lu< a i r e s n i n g u n o
d o lo s c a lo re s d e l p rís iim .
L a lu z íír a v i v a , lo o u á t o n a , s in
v a ria ilsü ;
t i n t a s q u e a c o m |> a ü a a a i d i s p e r t a r d o u n d í a do
p r im a v e r a ; s i n l a e x u b e r a n t e v i d a ( |u e «o r e s ­
p i r a , q u e ee s ie n to , q u e s e p«ilpa, p o r d e c ir lo
afti, e a l a f r o n d o s id a d d e lo^s b o s q u e s .
A q u e lla p r i m a v e r a u a c i a e n A l e ñ a m a r c h i ­
te ; p o r q u e l a im tu r a le w i. t r u n c a n d o su k le y e s ,
n e ^ ^ W lo s beD eficii>s d » i a 21a v i a .
ICl H efiuiar e s p in o , q u e l a tr a d i c i ó n m a r c a b a
u a t r i s t e s e u d e c iia s , v « h 8« 4g:o6ladü.
Ü ajo s u a m a r i l l e n t a f r o n d a , u n a n ifu L q u o
c o n té b a W s p r im e r o s d ia s d e s u
artolescen<!Ía,
l- ; r m a n c o i a s e n t a d a , c ^ u l a c a b e z a a p o y a d a e n
? u m a n o i z q u ie r d a , y a c a r ic ia n d o s u < líestra
ao
i n s t i n t i v a m e n t e u u a m u l e t o q u e , su a p fin d irio
p o r u n a c i n t a d e s d e s u c u e llo , c a l a m h r e su
tu r g e n te peobo.
L a n i ñ a v e s t i a u n p o b r j r,*fajo y
u n pobm
<H>fpifio, p e r o n o I n r a p í e n t o s .
E í sR O tin iie iito i n n a t o e n s u f o m z o n l a i n s ­
p i r a b a e l p o r to de s u c u e r p o , {■orno l a ifle a d e
lo M í o y d e lo s u b l im e a d ív in /ib a s u a lin a .
D o t e z m o r e n a , d e dVHjo c o r r e c to , díw pD jada
f r e n t e , d i m i n u t a Iw c a , g r a n d e s y n e g r o s ojo^,
d u lc e m e n t e vclailo!? p o r lo s p á r p a d o s q n e d a b íin 6 s u
m i r a d a íiu le s c r ip tib lo s
a c a b a d ís im a s f a c c io n e s ,
o í ^ c a n to s;
de
e m b e lle e ld a á m a s
y
m a s e o n lo s n e g r o s cab o U o s q u e f lo ta b a u c o n
a b u n d a n c i a s o b r e s u s iio m h ro s y s o b re s u e s¡>alda, l a n i n a e r a u n p o r t e n to d e g r a c ia s L a n i ñ a m e d ita b a ; p e r o m e d ita b a e s p e r a n d o
a lg u n a
co sa r e a l,
q u e d e b ie r a
lo g ra rla
on
b rev e.
¿US m fídi(ai^io& es n o s o lo e m n v a g a s , iiid e lln id a ^ .
P rtp lic ip a b a n d e lo s e n c a n to s c o n q u o o l a l­
m a s e a d o r m e c e so ñ aiicío d e lic ia s in e f a b le s e u
J a e d a d de Iok a m o r e s , y j í a r tie ip a b a n , tíin ib ie n ,
d e l a e fs p rra n z a c o n c r c ta . d e t e r m i n a d a ,
que
a i h a g a b a s u c o r a r o n , y l a p iv m e tia u n b r e \ <5
lo g ro .
L a iilA a f ija b a s u m i r a d a e n e l fo n d o <le U
b a r r a u c a , y , lu e ^ 'ü , la ext**iidia
e t \
d i r e r a w ti a
jK»DÍcníe, 8 ¡g u ie n d (i «1 iiíís n io rum ^x).
— ;N o v ie n e ! — e x c l a m a b a e n h u jiu p a c ie n t»
(leseo.
y g r u e s a s I j^ r iiis a a b r o t d s i n d e s u s o jo s y
r o d a b a n p o r a u s m e g i l l a s e o ii u n a o x p r e s io n d e
a n g u s t i a in < )ecib le.
A s í c o r r ie r o n a l g u n o s i n s t a n t e s , q u e p a r a la
ñ if la f u e r o n e ig lo s d e to r m e n to , c i a n d o s u ro s­
tr o se tr a n s f o r m ó c o n s ú b ito ¿¿;ozo h a s t a l í e g a r
a l d e lir io , y c o n a o ^ n lo la n z a d o d e s d e e l fondo
tío s u a l m a , s o lo tu v o f u e r z a s p a r a p r o n u n c ia r
a u n o m b r e , a h o g a d lo p o r l a c m o c io n tju e e x p e rin ie n ta lw i:
— (R o d rig o !!...
— (P re c io s a )! . . . — l a rcw p o n d ia n n
a p a r e c id o o n tr o
m oncebo
la s m a le z a s , a c a r ic iá n d o la e n
sH s b m z o s .
— T e a g u a rd a b a ¡lío d r i^ ! te a ^ ia rd a b a c o ii
a f< m .... i>*o s a b o s c u a n t o h a s u f r id o m i e o ro zo n f
— ,;P o f
Y c l u ia n c i^ b « beíal>n m
hi
á P r e c io ­
s a . y b e b ía hvs lájg:rím as d e la n i ñ a , r e c o c í a io s
s u s p ir o s d o s u p e c h o H im m opí«lo y lo s d e p o s ita U i c n s u t’iw in o r a d o |w j h o .
— A iiiH rg.'is ío ji t u s l á m i n a s , rp e e io B a : y a r ­
d i e n t e s lo s 2 üsptTüd ^ 0 t u b o c a . ¿ P o r q ü é t u s
l á g r i m a s a n ¿ ,'u stia D y q u e m a n t u s su sp iro s?
— )A y l iK )rquc im d o lo r e s a c e r b o .... T u n o
s a lw s . R o d r ig o : íiu io r e u a p a r t a r m e d a t u la d o .
— Im p o s ib le .
— K so d i g o y o tA Ju b ieti; itiip o siW e.
Y lu o g ü a ñ a d ió l a n i ñ a c o n a c e n t o d e b m id a i^Cíia:
—Y,
s i n c ü i b a r ^ ) , Uoy m ism o, dentro de
JHK50S m o m e n to s
s ie m p r e d e \ m
a r r a u c íu r in
[K im g es
4 P r e e io e a p a m
q u e c o K s titu y e u
&i
d ic h a .
— ¿ Iju ió ii t e a p a r t a r á d e u ií‘*
— ICste a m u l e t o , q u e d is p o n e d e l d e sU o o do
m i ra ^ a .
Y c o n s o s m a n o s te u ib lo ro .s a s . m o s t r a b a P r e ­
c io s a e l r e lie a r ío . p e n d i e n te d e s u c u e llo , a l
m a n c e b o , q u e lo t ^ m i e u i p l a b a c o a a s o m b ro .
__ ^ * u n c a h e v i s to e n t í « s a m o d a l la , n i j a ­
m a s h e s a b id o n a d a d e s u ^ h e c h iz o s .
__> ;« u c a l o h a s v is to ; j a m a s h a s c o n to iQ p ia ­
d o e« te a m u l e t o , p g r q u c m i a m o r h> p rc s e rv a b ;\
d e ti c u id a d o s o ; porqu^^ t o m i a q u e
r,ou s o s
p r e s tig io s m a t a r a n u e s t r a v i d a , qut^ n o e s o tr a
o a s a q u e n u e s t r o a m o r , y y o n o q u e r í a m o r ir ,
sí DO a m a r f t é ie n ii'to ,.
— iP r e c io s a ! ... lu id a c ü tijp rc n d o d e c u a n to
d ic e s ; p e ro t u s p a l a b r a s m e h a c e n t e m b l a r . Y o
t e a d o r o e o u to l a l a v id a d e : n i a l m a , á p e s a r
d e lo s p r e s t ig i o s q u ó t e r o d e a n , q u e r o d e a n á t u
ru z ft, s o ü a la d a c o m o m a l d i t a p o r m is p a d re s ;
p o r q u e á m í nad<i m e in i^ w rla q n e o s m a l d i g a
e l m u n d o e n t e r o ; lU üia m e i m p o r t a q u e a y u d e n
à lo s t u y o s c o n s u p o d e r lo s á n g e l e s m a ld ito s :
t ú p a r a m í s e iá s e l iin g eX b u u u o q n e g u i e c u
p e r e g r in a c ió n e u e l m u n d o p a r a c o n s e g u i r la s
e te r n u s m a n sío u e iá . N a d a c o m p r e n d o d e v u e s ­
tro s m ia te iio s , y s i t ú io s jx ;n e tr a s , g u á r d a lo s ;
p e r o d e ja q u e m i a l m a t« id o la tr e . C o n e s te
a m o r s a n to , q u e a b r a s a m i p e e h o , á n a d ie p u e ­
d e o f e n d e r m i coras^on: d e ja , p u e s , á m i p o b re
c o r a r o n q u o s e c o n s u m a e u s u f u e ^ o .'K a d a i t i f t
ti
(lig a s riel p r e s tig io q u e p u e d p g u a r d a r r^sa r e ­
l i q u ia , s i h -i d e S3r ¡ l a r a m a t a r i n i a m o r ; p u r q u e
lio h a y p o d e r I m t a n t e p a r a c o ü s ü g u ír ln .
— Y o n o q u ie r o q u e m u e r a p a r a m í t u a m o r:
YO q u in ro « |u e t ú a m e s p o r to d a la o U jrn id a tl á
P r e c io s a , (iu (? n u tu u i j a m a s d e ja r á d o s e r d e Uod r i g o . P o r e s o v e n g o i t í a h o r a . . . . e l d e s tin o
Aí m
i|u e \ w
u l t i m a v e z ; jx iro y o d i g o q u e
m io jitc n u ttf f r o d e s t i n o . . . . q u o u o p u e d e se p a ­
r a r n o s : ¿n o e s v e r d a d . R o d rig o i
— jO h! n o : j a m a s . . . . u u t i c a n o s a p a r t a r a . P e ­
r o fJiiu e , a l m a m ía , ¿ p u r <iué e se a m u le to t¡u ¡e re
.s e p a ra rn o s ’
R()iJri¿fo c o ü tü m p la h a o o u a f a u á P r e c io s a ,
y , e n s u a n lic io , d e já b a s e v i s l u m b r a r la d u d a ,
u r i I c tiio r f a tíd ic o , quw r e v e l a b a l a p o c ^ s e g u ­
r i d a d d e la s a s e v e r a c io n e s q u e c o n s u s p a la b r a s
q u e r ía i n f u n d i r e n e l alm ;* d e P re c io s a .
P r e c io s a \(;16 s u m i r a d a p o r u n m o m e n to ; y
l u e g o , c o m o si u n po<ler s o b r e h u m a n o l a c o ­
m u n i c a r a s u s f u e r z a s , c o n a c c j i l o d e v ib r a c ió n
e n é r g i c a , h a b l ó a s í a R o d r ig o :
- T ú n o s a b e s , R o d r ig o : e s te am ulc^to e s to ­
d a u n a h ie to r ia ....... u n m ijrte río im p e n e tr a b le
m
a i m p a r a m í q u e lo p o s e o .......M i m a d r e , o l m o ­
r i r , lo
s o b r e n»i c o r a z o o .......
- H a b l a ....... h a b l a ..........
— Oye.
R oflriíT o:
httcp
n n ic h o lie r a j» . m u -
c h o , v in o A estí» s i tio a p a r t a d o u n pi*incip+* <lf*
r \iw s tf n r n z n m a l t J i f a .......s i . m a l d i t a d e D ios;
¡Mirquo d e s p r e c ia n lì o s u l<*y, a ie in p r e b a s e g n i
d o la s io s p ir a o io n e s d e l in f ie r n o , A íju e ) p r i n c i ­
p e . p a r a c s t a b l í 'c o r a q u í o l j u b ia r q u e a c a u d i­
l la b a , SA valli» dfì lo.s m a le f ic io s q u e p o s e ia . y
h u n d i ó e n e l a b i s m o d e l a d o s íjr a c ia p a r a n o
l e v a n t a r s e j a m a ^ è l a J Ín ic a f a m i lio q u e Iia b il a b a f e l iz h a s t a
eutrtncPH e n e s to s b re ñ a le ? .
M u e b o r o a s d e c ie n a flo s h á q u e n n o n te c iö estf>
q iie v o y r e f ir ie n d o .
H e n d o . y <»ra sjd»ío \
El
p r in c i p e se lla m a K i
V iilíoso |)o r s n c ie n c ia ;
p e r o a b o r r e c ía c o n to d o s u c o r.iz o n {¡ !o« n n z a r r n o s , p o r q u e In s u s / á r e n o s le h a b í a n d e ja d o
l u i ^ f u n o . .ih o r r a n f lo á s n in n d r e r’f»mo becbi^'e*
m . A l pi(» d e l s u p lic io , ii 1ji b o ru d*il rr»“p ú s c u lo v e s p e r tin o , c u a n d o lo,s n s p ír ííu s mMléfioo.«?
a b a n d o n a n s u s n in n s io n e s p a r a l a n z a r s e p o r el
e sp a c io y p e r t u r b a r la a c o n c ie n c ia s d e lo s h o n )b re s.
e x a c e r b a n d o su < p a s io n e s :
c u a n d o ol
a l i e n t o tU l a te in p e n ta d sficu^Ka e o n f u r i a el
e u e r p o i n e r t e d o l a m a<Iro d e H e n d o , s u s p e n d i­
d o d e l a f o r n id a r a a m d o u n r o b le , e l h ijo , r e - ,
c o c i e n d o e l ú ltim (^ s u s p ir o a n g u s t i o s o d e la
m a ^ r e , y f a r d a n I o c n s u in “in o r ia e l es^t^rt^r
d e l a terríT ílo a f o n í a , ([u e , t o l v o /., e r a u n a s ú p l i c a jm r s u s v e r d u g o s ; e l liíj'», i n t e r p r e t a n d o
m a l e l ù l t i m o p e n - u tn ie n to d e l a m a d r e , j u r ó
voQffanza.....
P r e r í s a s in tió q n e u n e s tr e m e c im ie n to n e r ­
v io s o 30 a p o J e r a b a d e t o i o s u c u e r p o , so lo co n
l a iflt^a ( l o q u e u n a b o m in a b le d e se o d e a b o rro r* im ien to p u « lie íe n o a ric iu r e l c o ra ü o u b u in a n o
o ü l a n so te n in e si i n s t a n l e s .
I M e l r i ^ e x p í 'r im e n t a li a m o r t a l a n ^ s l i a : m>
p a r e f i n s in o q a e l a s s o m b r a s d i s u s p r o í- e m to '
r e s s o lo v a n i a b a n <]** lo s s e p ú lc r , '^ p i r a r e p e la r ­
l e jjo r s u a m o r,
P r e c i o s a o o o tln u ó :
— H endo ju ró v e n g a n z a , y
D io s le prouur(5
e o n s u jv ira in e iv lo e l íu a v tir io d o lo íla sn v id a .
— ¡Qué dices!
— D io s, <iu(^ p a r a s u s i n o s c r u la b le s tle s ig n iü S , c o n s ie n te
que por
a lg u n o s
m o u ie n fo s
pTévalezcan l a s i>?i8ÍonP3 q a o a l i i n e n t a e l d e Tnonio, p e r m itió q u e n u e s t r o r a u d ü l o lograra
n n la v m n a IV an cm
s b s íceseo s. liundÍí»n<lo
f n m iU s s e n e l a b is m o d e U d n sv ísp erao io n . A le n ia d o H e n d o e ii s u s p p o iw sito s c o n l a in f e r n a l
a y u d a v in o a q u í, y sfi v a ltó d e s u s m alefic^ios.
P e r o D io s , q u e s i B u frc lo s m a lo s , n u n o a s a n t i ­
fic a e l d e lito , cast¡{»ó i H e n d o c o n s u s p ro p ia s
a b o m in a c io n e s .
— ¿C óm o cagtig(5 D ios a l jw ín íá p e m aldito'»
__E l p r in c ip e , alto rp o cirio d e D io s , c o n fia ilo
í*u s n s p ro s lig i(H y e n s u ruf> ría, s u p e r io r á la«
f a e n a s d e lo s d e m a s lio m b r e s , c a m i n a b a s ie m ­
p r e s o lita r io , p o r d e l a n t e d « s u tr ib ii, ( 'u a n d o ,
n n ié n d o s e lo s p o d e r e s , lo a r r o j a n m d o la s t i e r ­
r a s d e F r a n e i n , p o r q u o to d o In d osolaU n flondt^
p l a n ta b a ííu b n e l l a , m a r c h a n d o a l a z s r , I1<'ító á
e s to s b r e f in lí« . Y v ió á u n a z a í- a lo . b i w o s i
r o m o l a e a p « 'rfln ta m u s inefiil>l(' <lcl r o a s í^oíIíc la d o b ie n ; y se p r e n d ó d o s u s o n c a n to a . y solo
p e n s il e n a l c a n z a r lo q u e c r e í a f6<ñl y p a s a d e r a
v e n t u r a . Y a c o n t e c í q u e f o é p a r a s n to r m e n to
lo q u e p e n s il b a H e n flo q u e s e r v i r í a p a r a s n d íe lia ; p o r q u e p r e n d ió f u e g o o n s u c o r a r o n e l
Sfi
á n g ^ l m a l o <jiie a m a r g a iíis p -isio n e a , i n f u n ­
d ie n d o n n o l [)0 c h 0 d e n u f ^ t r o
p r in c ip e u n
c ie r n o d e s e o p o r n n d e l e i t e q u e a p e n a s p u d o
loiirrar b r e v e s i n s t a n t e s . L a z a g a l a , lo c a |M )rsQ
d e s d ic lia , s e d o sp re n d ií^ d e lo s b r a x a s tln an
v e r d u ^ , y n u n c a j n i n a s c l v e r^ lu g n sui>o do
s u v le tin ir i o tr a c o s a , s in o q u e v a g a b a p o r los
m a á p r o f u n d o s a U s m o s d e l a s rü(!as m a s im p o ­
s ib le s d e p e n e t r a r o n s u s c im ío n to s .
—
e l a m ú le lo ?
— E l a m u lo tü c n i u n r e c u c r d o q u e Ja p .r^ ^ la
o c n á o r v a b a f'u
hu
s e n o , y q u « m iB stro c a u d illo
s e lia lló e n « u a m a n o s , d esp u ^K q u e la v íc tim a
í»scapó d e lo s brH zos d e l in ic u o .
—
;Y
cóm o ose re c u e rd o d e la z a g a la ,
r o n v i r t i ó d e s p n e s e n a m ú l e l e m aléfico ?
— P o r q u e n u e s t r o p r in c ip e , lo c o d e a m o r im l e g i b l e . tIoposiU) e n v i t o d a s u c ic n e ia y to d a s
la s v i r t u d e s a l o m i n a b U s q^>e p o s e ia s u c o r a ­
z o n . V eo n e s tp a m u l e t o v a c a b a p u r lo s r is - o s
b u s c a Hilo ú l a z a g a l a , y
c u a n d o s - 'd ie n ío tie
i n f a m e s d e s e o s , q n e n u n e a c o n s e ^ tiiu , tr o p e z a ­
b a c o n u u p e J i^ n » , lo c o n ju r a b a
( ju ia . y e l
liero
coq su
rrOi-
lo b o , e m p u j a d o p o r e l L a m ü r e .
se
y í>l OSO a s t u t o , q u e s o lía e t i s u e n c u e n t r o , y
f'\ b a n d id o .......c u a n t o s lo a tn o a h a u , r n o ria n a l
c o n ta c to d o l a m u l e t o . R s u n m is te r io . R o d r ig o ,
q u e y o s o la im je o ; q ü c m e lo c o m u n ic o m i m a ­
d r e e n lo s úU iinoH in o m o n to s d e s u v id a , c o n
u n a c o n d ic io n a o e ¡)ta d a p o r m í, j n r a n d o g u a r ­
d a r lo ñ e lm o n tf* , w m o g u r é g n a u l a r s u m p itio r ia . V f'8, R o lri^^o, v e s ; e s t á e n m iá m a n o s y no
m e d a n a , n i d a íia m í s e n o c u a o d y lo lle v o snìtTù m i c o r a z ó n , y , s in e T iib a r.i^ , s o lo s u c o n ­
t a c t o ítí p r o d a e i r i a n i t)rc v c a i n s t a n t e s u n a
m u e r t o lio r r ib le .
—
'Y q u ó eoDilí«* io n a c e p ta n tí!, P iv rio s a ? — p ro -
jy :u n ta b a K o d ri;,'^ c o n a s o m b ro .
— L a u c o M e o e r a l c a u d illo d e U t r i b u .
— N o le ol>odtízcns,
— M o riré .
— A r r o ja p I a m u l e t o ik lo s a b is m o s tjiie t^n***
ino-^ á lu ip stra!^ p la n ta s .
— M o riré ta m b ié n .
— ; blsio o.s la d e se sp e ra ^ ir^ n ! !...
P r e c io s a , c o n ?icen to so l e m n e m e n t a l ú g í i b r e ,
re|>lie<í:
— lio d rii^ o : e s to e s o l d e s tin o .
Y.
P r e c i o a i c o r r e s p o n d ía a ) n o m b r e c o n q u e
l a co n o c ifi o o tf c l a t r i h u g i f a n a , s o g u n Irts
p r e d i c a s d e lo s v f ig a b u e d o s , y n i a u n e l l a m is*
r o a s a b ia q u e p n d ie p .i t e n e r o tro .
c o n ta b a tam p o cío c o n m a s a fe c c io n a s q u e
u n a n j c m o r i a y u n v p m ffH o .
L a m e m o r i a R ra s a n t a ; t a n p u r a , q e e n i e l s e r
m a s a b y e rto p o f i a b a rb a rie , n i la c r b itu r a m a s
c o r r o m p id a p o r e l v ic io l a tlftsconocM i j a m a í t
p o r q n e U v e ^ l a d , ú n i c a e n Ina l^ y c s qU e r i g e n
e l n n i v p r s o m u n d o , p f ^ m h é in v a ria W © c o m o
Sil o r ig e n , n o p u e d e n u n r a (k’s v a n e c e r s e p o r
lo s c a m i n o s d e la %i d a , y s ie m p r e se b a i l a e n
lo m a s Ín f im o d e l s e n t im i e n to h u m a n o .
L a m e m o r ia o r a s a r ita p ftra P re c io s a , p o rq u e
p ro c íH lia d e s u m a d ro
Y
s i p a r a to d a s l a s a lm a s , p e re e p c ic'tí l;m in e ­
f a b l e . e s p u r í s i m a , p a r a l a p o b r e g i t a n a o r a lo
q n c c o n s t i t u í a su p x ia tc n e ia .
P r e c io s a , |M>bre v a g a b u n d a , n o c o n o e ia o tr a s
l^ y p s , y ^ l a r d a b a
to d o s lo s te s o r o s d » re s p e to
y d e a m o r, e n c e rra d o s e n
s u c o ra z o n ,
[w ra
a q u e l l a (lo c u y a s o n i r a ñ a s se h a b í a d e s p r e n d i­
d o , s in <iüe i‘o r m u c ^ ü tie m p o l l e g a s e (i c o n o ­
c e r o t r a s ( h ilz a r a s .
P re p io íía v í v b c o n ta. m e m o r i a q n e l e b al> ia
le g a d o HU m a d r o , y c o n o l s a n to r e c u e r d o d e
s u n o m b ro .
Y
c o n to m p la b a tc liz .
so
P e r o u n dL i, l a jw b re v a g a b u n d a , l a h i j a d e l
d e s tin o , e x p o r iiiie n tó p o r p r im e m v e z d e s a s o ­
s ie g o o n !*u a lm a .
L a p a z , q u p h a s t a e n tó n o e s o Q c e ir a r a o \ c<>r a z m i d e l a n if ia ,
hnyú
p a ra
n u n c a ja m a s
v o lv e r .
¡A y t la pol»Tf*niña, s i n s a W l o , p is a b a y a la
p l a y a d o l te m p e s tu o s o m a r q u o a l i tn o n la n h is
p a s io n e s , y s u s o la s t u r b u l e n t a s e m p e z a tm n >i
e n v o lv e r la n n l a re s .ic a , y o o n f o o r / a inv*HÍ«1ib le l a ll a m a b a n h ú m o l fu n d o pro<;elo«o.
V ro c ío s a v a g a lx i p o r lo s r is c o s <le A lo ñ a ,
e n a ;? c n a d a o o n s u s re c n e r< fe s y a c a r ic ia n d o la
m e m o r ia
de
sn m a d re ,
l'iva e l d is{> ertar d e n n d í a d e prim av<»ra.
y
V a g a n d o , v a g a n d o , s i n s iib e r a d o n d e se
f lir ig ia n
s u s p a s o s ; ú n rlapsf* c u f^ n ta do su s
p ro p io s p e n s a in ip n ic w . d iilo e s c o m o la osppran*
2 fi, m flfa iic rtlic o s c o m o e l ‘b a lid o <1p1 m r^iero ;
v a í^ 'a n 'io . a b s f r a i d a , m ir a n d o a l c ie lo , á los
riseuK , fl lo s h o ííq u e s, a l a b is m o , s i n c o n m í t r a r
s u a le n c io D e n o b je ío a l f ^ n o v i^ ib ln , f r a ilá r o n ­
se s u s p ie s o n tiiin r e t o m a s ilv e s tr e a l b o r d e de
u n p re c ip ic io .
C u a n d o P r e c io s a pu<lu a p e r c ib ir s e d e l p e l i ­
g r o , u n i^ tilla rd o m a n c e b o , v e s tid o d e p ie le s ,
J a r e c i b ía e n s o s b ra z o s .
r . a te m p e s t a t i « » c p r n ía s o b ro la c a b e z a d é l a
p o b r e g i t a n a s i a a p o y o , y la s ó l a s b o rra a c o s a s ha*
b ia u ll e g a d o ú hum o<l<ícer la s a r e n a s q u e p is a b a .
•PcNlria s a lv a r s e ?
V I.
H o d r ig o , c o m o P r e c io s a , c o rre ^ p o jid ia t a m ­
b i é n í i s u n o m b ro R r a r o s a p o r lo te m p r a n o d e s n v id a .
A jK ^nas e o n f a b a d ie z y «>eho a flo s e l S’a lla r tlo
m ancebo.
C 'om o ia r o s a , d e q u i e n b a b ia to m a d o su
n o m b r e . R o d r ig o v i v h p a r a c o iiiiin ic a r e l p u ríd im o a r o m a d e síiíj v i r ó n o s a m o r e s A l a pri*
m e r a c r i a t i i m q u e h a l l a r a c u s ti ty im jiio , d i g n a
d e a l c a n z a r t a a d e le ita b le rr<agaii<ña, y
q u iso
s a e s t r e ll a q u o f u e r a Precios?» q u i e n d is p u ta s e
su s
d o rc c b o s á e s e u c i i m u s ioo£?iSle, v e la d a c o n
lo s m a s in e fa b U » m is te rio s .
¿ P o r qué?
T a l v e z l u d í g a e l d is c u r s o l e g u iid a r io .
A c a s o e ti l í o d r i g o d e b ie r a n u T n p lirso l a íus*
p ln u ú u u p p íf e tic a d e l v e n e r a b le A ito iw .
R o tin g o e r a h e r n io s o
(.•»entil, c o if io la r e i n a d e l a s flo r e s .
M ficiase, c o m o l a r o s a , e n e l ta ll o d e s u j u ­
v e n t u d c o n to d a l a lo z a n ía d e l a p r i m a v e r a de
s u v id a .
R o d r ig o n o e r a , c o m o l a p o b r e v a g a b u n d a ,
h y o d e l d e s tin o .
H a b í a c o ü o e id o l a f a m ilia ; p e r o ¡a y ! e s ta d i­
c h a e n i r a ñ a b le , q u e b ie n p u d ie r a ll a m a r s e c r is ­
t i a n a , jto r q u e so lo e l C ru c ific a d o s u p o e n c a r ­
n a r l a e n lo s h o m b r e s c o n
s u d o c t r i n a ; o s l a d i­
c h a h u b o d e p e r d e r l a e n lo s a lb o r e s d e s u \ i d a .
K o d r ig o se li a l i a b a s o lo e n e l D U indo.
S i P f n c ío s a v i v í a c o n u o a m e m o p i a y c o n u n
r c c u c r d o , Kodri¿;:Q v i v í a c o a u u a c íip c r a n z a
líü tlr ig ü fisc u c lió a t e n t o a n a tr a d ic ió n du lc em c n l o t r i s t e y tris te iiie n tí* co D so lad o raS a b ia q u e , c u a n d o s u f a m ilia , d c s U n a d a p u r
a l t o s j u i c i o s tic D io s á v i v i r e u la s firo iu n d o s
a b is m o s q u e
f>(i
r a m íl l c a n e n l a s i e r r a
do.
.\l-
ziiniii, s e v ie s e á p u i i t o d o b o r r a r s u h u o l l a e n
e l m u in b > , e l ú l tim o v a s t a g o d e b ie r a c o c s e ^ i i r
d i c h a s i n m e d id a .
llo d rií^
uí) a lo íiQ z a b a m (js d e b
tru d io io u
(ju e p o r e s p a c io d o c in c o ^ ^ e r a c i o n e s h a b ia
p a s a d o c o n r e s p e to d o p a d r e s á h y o sY lle n o d e f é . c ru y ó q u e s e c u tn p lir L m lo s
tle s tin o s d e c iu c o g e n e r a c iu n e » ,
P (íro e l h ijo d e l a s m o n t a ñ a s , e l v a g a b u n d o
d e lo s b o s q u e s , e i i ^ n d r a d o e n lo s iin tr o s d e
A lo ñ a . t e n i a l‘ó e u s u c o r a z o n y e s p e r a n z a e u
s u a lm a .
N ada m a¿.
Y n e c e s ita b a p a m
s u fe la i u t^ U ^ c n c ia . y
^ r : i 6U e s p e ra n & a o í a u x il io d e b i r u ^ o n .
Y e l h ijo d iíl á e ú o r to c a r o c ia d e a y u d a bxu
p o d e ro s a .
L le v a b a e l soJ> renom bpe d e B a l u i k i j u i . p í»r'
ii» (!u a v a q u e s ir v ió á « u # in a y o r e x d e ro fu g io
CQ
s iis
panxxs,
le h a b í a s e r v id o a l d e s d i (^ha­
do de cuna.
L la in á lifm íe ta m b i é n
su
Cíibeza, a sí c o m o e l r e s t o d e su cu«ri>o, e n Iüs
r iíf u ro so s d ia s d e s a t e r i d o iiiv io r n a . v e í a n l a c u ­
b i e r t a o o n e n o r m e ca[> eru x a, feb rK íu d.i p o r é l
m is io o c o u k s p ie le s d e loii a n i m a l e s c a i a i v o ­
to s qufí p o b la b a c l a s i e r r a .
R o d r i¿ ^ v i v i a c o n «1
de su co ra zo n , y
oíni e l b álsam o d e l a e sj> e ra iiz a q u e r e fr ig e r a b a
los d olores d e s a o lu ia .
N a n e a lle g ó A <50»>ipren«ler s u p re d e stin a ­
c ió n , crey éiid o lfi p u ra im u íte rt*ducí<ia solo á
te r r e n a l dtístiuu, c u a n d o loa ju ic io s d e U ius In
r e s e r v a b a n p a ra m a s ulioa linee.
Y r t i a u d ü o iio o ü lró K o d r ig o á P r e c io s a , e re v ú q u e c o n a q u e l l a c r i a t u r a s e c u i u p lia ii la s
p r o fe c iu s d e A ito n a y lo s d e s tin o s á q u e se v e ia
l la m a d o .
Y p o r e so la idolatr«^. y c o n sftg w ) fe P re c io s a
s o s a m o r e s y s u v id a .
Y e l {w bre U o d r ig o , ^
s u s e n c il l a i g o o r a n -
c ia , s o p n ^ fa ñ a b a ; p o r q u e lo s ju ic io s riel S e ñ o r
y
D io s le rcs#»rva>^an pjir?i m a s a lti)s des{¿j-
L ÍO S.
^
VII.
P r e c io s a , e s p e r a n d o , y
H o d r ig o , Jiu c e a n d o
c o n a lh u A l a v id a d e s u a l m a , s-í liaf»ian e n ­
c o n tr a d o BU e l p r i m e r ü llin p d e a q u e l d ia I r ís t e i n e n i e d o lo ro s o ¡¡a ra e n tr a m b o s .
N i n g u n o d e lo ^ doa s a b ia q u e le s a o e u lia b a el
j^ e n io d e l m a l.
S o lo c u a n d o P r e c io s a s e la m e n ta b a , d e los
r ig o r e s d e s u d e s t i n o , p u d ie r o n c sc m e h a r o in a m n c t o s im q u e j i d o fe ro z .
Y , l e v a n la u d o 8\}s f r e n t e s , v ie r o n so b re su s
c a b e z a « a p íir ic io n
s in ie s tra , q w ,
s n s p e n d itla
s o b r e u n a r o c a , le s c o n te m p la b a c o n ¡iid e c ib le
s a rc a s m o .
A q u r j l a a p a r i r i o n e r a L ija d e l a v e r n o .
I n h o m b r e e e f r in o , i h t o r b a f a z , d e to rb ii
m i r a d a , d e p ó m u lo s p ro m i ti e n te s , d e a b i ¿Tarra­
d a T e átiin en ta, c o n s u t u n ic e la d e { n d e íin ifd e s
t i n t a s , <;en s u s r*a]z»s a j u s t a d a s y e o n s u n o g r o
b ir r e te ; a c j u c l h o m b r e , q u e n o e r a n i « ^ e r r e r c .
n i .sabio; q u e nr» jw r t c n c c i a ta m p o c o a l p u e b h ).
y q u e , s i n e m íia r g o , llfiv a b n e n su t r a g e a l g n u
,s ig o o c a r a c t e r ís t i c o d e lo s q u e m a s d e t e r m i n a ­
b a n e n tó n c e s l o s c o c d ic io n e s s o c ia le s ; a q u e l
a p a r e c id o , e r a e l c a u d illo d e l a t r i b u g i t a n a q u o
a b a n ti u ñ a b a o n a q iic l d i a s u s l a r e s d e A loílíi.
K l c a u d illo h a b ia s e g u i d o á P r e c io s a , ouati*
do d e s a p a r e c ió e n l a s o m b r a y se p e rd id e n tr o
lo s rla c o s.
P o rq u e s il c o ra z o n
s in t ió v e h e m e n t e d ese o
p o r l a h c r m o s o r a d e l a ¿ f ita n a , y e l a g i i d o d a r íío <lo lo s c e lo s l e h a b i a l l e g a d o á h e r i r c o n
d e s e s p e r a n te f u r ia .
Y
c u a n d o U g i t a n a s e l a m e n t a b a c o n su
a m a n t e R o d r ig o d e l a s u e r t e f a tí d i c a d e a m b o s
á d o s . c u lp a n d o a l d e s tin o ; e l c a u d illo , c o m o
s i fü p s e u n e c o d e lo s c ó n c a v o s p e ñ a s c o s de
A lo ñ a . q n e r e p r o d u c e s ie n ip r e h a s t a eJ m a s t e ­
n u e s u s p ir o d e h is a d r n s , p e r d id o e n l a s o le d a d ,
e x c ls in ó c o n g u t u r a l sie c n io , r e p itie n d o la s ú l ­
tim a s
p a la b ra s
que
P re c io s a :
— ; l í s e l d e stin o !
& <«baba d e
pronvin<‘iap
y la n z á n d o s e b 6 c ía lo s a m a n tf^ s , calooó&e i n ­
t e r m e d i o c o n a iu e flíiz fy lo r c ü u tín c n to .
R o d riffo v v u e l t o p r o n t o d e j s u
^ s o m b ro , y
c ie g o t a m b i é n d e c ó le r a , ,p r c 8 Í n tio ü d o qtjí) |n t e n t a h a i i r o b a r le t o d a s u v e n t o r a e n
g r i t í í á s u v e z c o n in d e o ib lc f u c n a , g u o r e v o ­
l a b a s u d e c is ió n p o d e ro s ís im a :
— .:Q u ié n e r e s t ú , q u o h c a m ip o t a n t e n w a riq t e a v e n t u r a s , in s e n s a to , s i n r o p ^ r e n el
a b is m o ? ¿Sal>es q u e p u e d o l a n z a r t e á l a siijLa?
— i Q u ié n s o y ! . . . V a lo b a s o íd o , w w ic e fw :
s o y e l d e s tin o .
E l c a u d i l lo , p a r a r e s p o n d e r a s i, b a b j a r e p o n •
c e n t r a d o o n s u p e e h o I ckI o e l f q í ^ o ¿ c a u ctìra-!
z p n ; p o r q u e p rf^ s c iitia farw W en q u e a q u e l m o ­
m e n t o d is p o n ía d e l ¡ « [ « t u n i o í d « l a vow tue^,
i]& BU v id a .
P o r eso e t p ro s e n ta b ^ t £ n » r a m
cié
a u m a s a b o n p p i d a o n o m i^ o .
Í^T ci s u e n e m i ^ e r a v a le r o s o b a s ^ c» j a r ej^
lo i m p o s i l ^ , y m i l y tQÜ v e c tB b a b i a d esd ¿ A do
lo á p e lig r o s c o n l a m i r a d a s e r o s a y s i n
que su
ven as.
c o r a z o n a c e ls r a s o
lo s la tid o s 4 e
R o d r ig o c o n to m p tó p o r h r e v « s in o m e n lo s a l
¿ g it a n o , y d e s p u é s , d e u u ^ n u B $ m i i o p e r t o r b a -
b lo .J e tly o ;
^ V e te — C o n P ro o io « a .
— ¿P or qüé?
— P o r q u e a s i í o d i s p o n e n u e s t r o d e^^ tio o .
— Ü i i n e . g i t a n o m a l d i t o ; y gí d e s t i n o ¿ d i s p o ­
n e d e l OQT<uon d e P r e c i o s a ?
R o d r i g o » a l h a o e r o « t;i p r e g u n t a , s o n l i a h o ^
v í r l a s a n g r e ; y a u p n c L o , dñ% *oiaíIo p o r i r r c ¿ i s tib lo f u e g o , rc s p in a b a o o a « n s ie d a d .
l¿ ra la p r lm o r a v e z q u e s e n t í a t a l a n g u s tia .
D e s ü v o o c id ú
u fa n a h o g a b a
su
p riv ile g ia d a
n a tu r a le z a .
Y
e l f u e g o d e e u p e c li o .s u b i d a l c c ro íír o * y
p e rtn rb ii s u
c o a lo s
aquel
ra z ó n p o r a lg u n o s
ojcis i n y e c t a d a s
T agabnudo,
&s l i r a ,
a m ila n a d o
iü s ta n t« « ,
y
l a n z < ^ sobce
ya
p o r e l es-
p a n to .
— > i^ r ig o { í— g ritó
Ift g i t a n a
e n U » n c te c o n
d e $ g a rra < lo r s k e e i^ .
E l g rito de la g ita n »
c a u d illo .
fu é
U
s a lv a c á ^ n
dei
E l f o r n id o m a n c e b o lo t e n i a
e n s u s b ra z o s.
< lls p n e s to á l a u z a r l c a i n h is m o .
E l g rito
sü
d e P rc c io s a lib e rtó d e l a m u e r te á
p r í n c i p e , p o p fju e v i b r ò e n
e l c o ra z o n
m ¿ u ic « b o d e u n a m a n e r a q u e a p a g ó
su
del
ven­
ganza.
— ¿ Q u é q u ií^ re s , P r e c i o s a ’
— Q u e TC8pole6 6. m í c a u d illo .
R o d rig o S ( M
de
suh
b ra z o s a l g ita n o , a rr o ­
j á n d o l e A lo « ¡ jf e s d e s u a m a d a , c a s i e x á n i m e .
Y
d a n d o n n p a s o l i á d a s n a m o r, c o g id la s u s
m a n o s , y l a d ijo , s e ñ a la n d o a l v a g a b u n d o :
— M í r a le : ¿ p a ra q u é q u i e r e lo v i d a e s e m i s e ­
ra b le ? A h íe s líí: n i tie n e c o ra z o n . n i s a b e a m a r ..,
S o lo
desea
tu
i i c r n i o s u r a ........ L o
h e v is to e n
SQS o jo s.
— E so ja m a s : s ie m p re
s e rA
tu y a , y n o h a y
p o d e r b a s ta n ti^ p a r a r o b a r á t u a l m a r u is a m o r« « .
r .a s iln a c io n
d«]
vagabundo
no * p o d ía
ser
m a s c rític a .
R o d rig o ,
b ía
e n ) a e x a lta c ió n d e s u
c < ^ Ie ra , h a ­
m u ltip lic a d o s u s h e rc ú le a s fu e r z a s e n
té r -
m in o s * q u e , s i n s a b e r lo , c a s i a p a g ó l a v id a d e l
m is e ra b le r iv a l e n tr e s u s b ra z o s.
(xracias á Preciosa si aun respiraba su prínr ip o .
Un m om ento mas. y la v id a del caudillo €sfaba para siem pre ani^juilarla,
P m úosa, cu aq u el in stan te suprejiio, por
instinto, habia obedecido á u n doblo impuUo.
P or instinto , su alm a v i r ^ n Jiabia tem blado
eon horror h la idea de u n delito, ooiiietido por
su am aiite.
Y, por in stin to lainbíen, obcdecna su corazon i u n sentim ionto supersUoioso, en ctm ad o
en su raza.
Asi fue. que, dirisi<^ndo«o A K odrigo. le dijo:
—Usciíchame: m i am or te pertfliiftrj? |)fvra
sionipr#». D entro de m í siento u n a voz sPí^reta
qoe nie dice que nuftstm am or está r^sArvado
p a ra m a s altos fines qne 3os amoroa 4ol nm ndo.
y esa voz rae asCiSura que te am are por torla
;ina etern id ad . Mi aliu a presiente dolores infi­
nitos, que los IIovará von fé rai oorazon; i^ rque, tra s esos dolores, m i alm a osi>ere gloria
inraortiil......
L a pobre g ita n a se in terrum pió p am tom ar
aliento.
m
V p P O B Íí^ itíd ftsp n es :
-^ :U o d ri^ ! ¿coiQprendes á m í jiliün? ;0I»? sí:
aé qne in aliim sienta ^eimo siente la m íu. Yo no
¡Hiedo engaiiarm e, frajándose del perdiirabíe
logro de n u estra dicha. Bodriijo: eé qne tne
f“ompreildes, y por eso has respetado la vi<Ia
del caudillo. /,Pa<Uoran atcím^^nr iniestrAs atm us la paz, manfihada>^ con n n m m ei)?
— K u n o a ; — r o s p o n d ió R o t l r i ^ , e n a j e n a d o í*n
l a c o n te m p la c ió n d e s u a in jíd a , a in d a f s e c u e n ­
t a d e l a p a l a b r a q u e a c a b « b s n d e p r o f e r ir s u s
la b io s .
— P u e s b ie n — p p o s i ^ ii í i P r e c io s á ;— fí'S p ^ ía le y n o s i e n t e s m a s íi s u v id a ; y a h o r a . K w lríffo , e s c u c h a .
V m i n t e r r u m p i d d e n u e v o l a f*ohre n i f l a p n r a p ro s e g u ir:
— V e h a b l a b a , p o o o s m o m e n to s h 6 , d e u n
n r iiiile to p r o d í ^ o s o y d e la m e m o r ia d e m i m a ­
d r e . A c u a lq u íf lr h o r a p o d u is e o n v c n c o r tf t de
q u e y o n o m o n tía n u an d o te
lia b lu b a
rl© h s
p r e s t i g i o s d e o.«ta r e l i q u i a .
V «e l a njO K traba, s a c á n d o la d e s u so n ó .
— Y a lo v eg : e s t á a o b re m i co raíco n , y , r a fe
m
Itì h e à k h o á n t c s , a o m a t a p a r a siiT tnpre s u s l a ­
tid o s . B o d r ig o : ¿ q o i e r t s q u e t n P rp R Ío sa m u e m
d e m u e rt« ? D ito , y m o r i r à e it f n p r o s o n c ia , b e n ­
d ic ie n d o t u nomlTTe.
E l m is e r a b le g i t a n o , p o s tr a d o e n ti< ìrra, t e m hW d
sa:
e ^ Q c h a t l a f ir m e r e s o ì u f i o n d « P r e c io ­
p o r q u e to d a v í a p s p n r a h a
p o seèr su h c r-
rn '> su ra.
K l e n a m o r a d o m a n c e ln ), b in z ó s e v p h e m o n le
A Bn a m a d a , e x c la m a n d o :
— ¡Nunea^!...
Pteftios.% c a itló a m a n t i s i m a q n e I M r i g i ) no
t o c a m s a a m u l e t o . í? u a ? á é m d o lo e n s u ^>eclio.
Y s ig u ió :
— P u e s b ie n : P r e c io s a n o m o r i r á d e m u e r t e ,
p u e s to q u e t ú a s í ío q u io r c s . S e d o r m ir á m a s
t a r d e , sí, e n e i r e g a z o d o D io s, y
a g u a r d a r ,^
fie l á q u e s u a m a d o l a d e s p ie r to p a r a e n f m r o n
e l iiíe n o g o c e d e s ú s íim o re s p o r t o d a u n a olor*
n i f h d . E s t o h íi d e s e r , R o d n i ,^ ; p u r q u o n i t u s
m anos
ni m i
c o n c ie n c ia s e m a n c h a r á n
s ú T ií^ . Y n o e s b a s ta n te q u o
eOn
sean* b\ienfts
n u e s t r a s a J m a s : e s p r e c is o ts im b ie n q u e sé p u ­
r if iq u e n GO s u v i d a te r r e n a -
M
— S í, s i : n u f^ strjis a im a s , o n h \ i)r e s o n c ia do
D io s, u m r á n s tí p a r a y ífiiiip ro.......
— R n e l C íelo— .'uladicí i a g i t a o s c o n in ilec i*
b le a c e n to , com o s i p re s in tie ra
u n t r i s t e fin
p a ra su s a m o re s cn
R1 c a u d illo , c o r a p l c í a in e n le o lv id a d o p o r lo s
a m a n t e s , p u d o in c o r p o r a r s e ; y , f a s c in a d o c o n
irre s i^ tlb lfi f u e r z a m a ^ é t í o a . c o n te m p la b a e n a ­
j e n a d o á l a n iñ a » q u e ir r a t lia b a c o n o l fu e ^'o
d e u n a in s p i r a c i ó n d iv in a .
R o d r ig o ....... ¡a y ! to d a s n v id a t e n i a re c o n c e n ü iK la e n lo s o jo s d e hu a m a r la , y
c o n te m ­
p la b a t a m b i é n f a s c in a d o a l a m o r d o s u v id a .
— iK n f'i (dolo!— r e p itió P r e c io s a c o n a c o n to ,
q u o á ¡o a m a r g o d e l d o lo r a e o m p a i'ia b a lo in e ­
fable» ríe u n a e s p e r a n z a s u b U m e .— T ú n o c o m proQdeH, U o d r ig o . l a s u e r t e q u e n o s e s p e r a en
lo s c a m in o s d c l m u n d o . ¿V es e s to s r is c o s y
lireña.«?:" A spero.^ s o n , ¿no e s v e rd a d ? A q u i se p u l t a r é m o s n u e s t r a v i d a c o n e l f u e g o e n el
c o ra z o n ; y la e s p e r a n z a y e l a l m a v o la r á n j u n ­
ta s a l rie lo . T e h a b la b a d e m i m a d re y de
m e m o r ia . M i m a d r e n o a l c a n z a b a lo s m is te r io s
d e i a c i e n c i a : p o ro c o n o c ía m u c h a s v ir tu d e s
q u e n o c tíu ip r e n d e n iu s n o s o tr o s . V o s é p o r m i
iXtñáTC qut" D io s l i a T o á e silo dft j u i s t ^ r io s n u e s ­
t r a v i d a , y q u e n o s o tr o s m is m o s o a c c r r a m o s
m is te r io s iiup«^noti*ables. Y
la s r o c a s , y
la s
p la n tíiH , y e l aire» y u n m u n d o i u v is ib le q u e
u o poiiftQ ios v f r n i p a l p a r , poin^uo n o so m o s
b a s ta n tt', sabio.? p a r » l o c n j ' l o ; io d o , R oclrig-o, es
p a r a jio s o tr o s iiiG o m p rc n s ib le .
iü l p o b r e rn a n o o b o » n a c i d o e n lo s a n t r o s de
A^lofía y (tria d o e n loa b r o ñ a l c s , n o p o d ía c o m ­
p r e n d e r á l a h o riiiü S ii g i t a n a , q u e a l e n t a b a e n
s n s Y e u a s f^l fiic'g o d e s u p r i m i t i v a ra z a .
l l o d r i g o n o s a b ia m a s d e tocio lo q u e o ia , s i­
n o q u e P r o o io s a d e s e s p e r a b a d e s u d ic h a .
Y p re g u n tó á su s a m o re s:
— ,,P or q u é d ic e s c o s a s q u e n o (com prendo? Y o
so lo m'' q u o m i a l m a s e m i r a e n t u s o jo s, y q u e
t u s ojo^ m e d i c e n lo d o s u a m o r .
— L o s é , U o d ri^ o : .sA q u p a m a s ;i la p o b r e í*i■tana, y q u e n o co m p ro b ad o s los d e s tin o s d e su
r a z a :n ? ild ita - P o r eco q u ie r o h a b l a r te d e í u
def<tino y d e i m Ío .
Y v o lv ie n d o s n v i s t a p o r u n m o m e n to Iw c ia
e l < a u d illo . <lijf) c o n e i m a s o rfi:u llo so d c s p rc c to :
m
— I&e misemWp iw los Rompffltlde
y porqart tló los comprefide /luieffl íw icu lcar
todos los respetos; poro los jiricicrs de D«w han
de cum plirse.
Preciosa en atinellos m om entos oPa la encafrtaoion íÍ c loidr^al mns snblime.
J.o s\ipeffitici«5i» dft fnis c rp fm c ia s h a b i a e x a lta tl ü el s#»nttm íonfo h a s t a r í p u n to d e p i rfiib lr
s a a h n a v e rd a d e s e te rn a s d e u n a m anm vi in ­
tu itiv a .
L a ra z a
t a n a , e n v u e l í a e n e l m is te f io , a b ­
y e c t a , t a ^ ^ b x i n d a , #n» s ii en m in o n rrk n fft, f*of
e s p a d o d e s i g l o s , h a h i a s e g u ír ío dósf^fom U índo*
s e d e á u h i s t o r i a y d e l a c ie n c ia q n e a lc íin z a r o n s u s p r i m i t i v a s g e n e f a c i o n e s o fifm ta lo s h a s ­
t a e l p a n t o d e confeT npla?s-e ñ
ni
n its m u (*u-
v u e l t a e n s o m b r a s im p e n e tttib le s l i a z a u j a l d i t a d e IH ns p o h s a s o b e rb ia , s u ír f a
s u p / 'n a , y e n P i'e c io s a f u l g n r a b a e l f d tim o
d e s te llo d e lo q u é p u d o a l c a n z a r e n la s e d a d e s
pí*rdidüs p a r a l a h i s t o r i a d e l m u n d o .
listü e ra u n m isterio m as, que n u n ca podrá
explicarse la razón del horn)>i'e; fw rqüé tí tjm to
no alcanzan sus fuen-as.
iO l
P re c io a a . a in p o d e r d c s p rc n d o r.'íe «le lo s l^raz o s d e U s u p e r s tic ió n , y e n Y ü e lla « n la s tífiíftb ia á , T s i n c o n c ie n c ia d e l;i e x a ltH c io n J ñ s u
p e n s a m ie n to , a h o r c a b a e n a q u e llo s iQ sta n tfts
t o d a la c íe n < ‘i a d e Riia n iR y o re s d e u n a m a n e r a
c o n f u s a : p r e s e n t í a lo q u e n o p o d ía e x p lic a r s e .
—L osjoiciop d^ D ios—c o n tin u ó la ¿ ^ ta n a —
ítübfln siem pM cu m p lirse . N u e s tra ra z a m ise ­
rable» n o po Irá r« U m irse b a sté ei úUifnf> fila;
porque, des^e su p rin cip io , e s tá m nnclm da con
el jK^ctìdo. P ero el ú ltim o dia se red im irá, por­
q u e D ios no qu iere q u e n in i^ in a do susj c rm tu riia m u e ra p o r toda u n a e te rn id a d . Yo sé por
xni m adre, H odri^o, q u e m il esp íritu s v a ^ n
to r n o n u e s t r o . ¿N o h a s e s e n e b a d o m u c h a s
v e c e « A l a s a n r a s q u e m u r m u r a n ? Pues? n o e s
o t r a tío sa q u e lo s e s p í r i t u s q u e j ^ m e n e s p e r a n ­
d o ftl e t e r n o re p o s o . ;K o lia s r c p a m d o cít*n y
c í e n vftí'ftf? e n lo p ro fu u flo d e l a s r o c a s y c u s u s
d m a s c u a n d o ¡i l a d u d o s a l u z d e la ta r d o sfl
a b ita n
y se m u e v e n m undos y
m undos de
d o m b w s ? rto n lo s p « p ír¡tu s . ¿Y n o h a s v is to h
la s p l a n t a s , ú lo s a r b u s t o s y h loa á r b o le s q tte
o r i e n t a n sig :lo s e n e s tn s ie r r a ,
a g o s ta rs e p a ra
iíW
r e v e r J í y 'c r d e s p u é s ; r e c o c e r s e p a r a d i l a t a r s e
I d e g o , y d e s p o ja rs e d e s u s ^ l a s p a r a c u b r i r
d e f r o a d o a id a d lo s b o s q u e s e n la p r in ia v o c a c o n
lo z a n ía ? I'u fts to d a s e s t a s m a r a v illa s o b r o u lo s
<“s p í r i t u s c o n e l a li e n t e q u e D io s l« s (X jm unie».
Y e n e s to s r o ila g ro fi e x ta n la v id a y l a n m e rt©
p a r a n o s o lr o s . L a v id a , si a b e r ta lu o s á p e i i f tru riü > : l a m u e r t e , s i n o p o d e m o s c o m p r e n d e r ­
lo s . Y o lo s c o m p r e n d o e n c stft m n r a e c to , R o ­
d r ig o : y o v e o e n lo s a i r e s u u m u rtd o do yftrea
q u e v iv if i c a n la n a t u r a l e z a y q u e d o u n .i m a nem
in s e r s i b le d a n v i d a c o n s t a n t e íi t^vlo lo
q u o noH r o d e a , y q u e m a n t io n o n eg as ro e a s,
q n e , nin s u a y u d a , c a e r í a n p r o n to ^
\
a b is m o .
m a s a l i é d e ¡ a s n u ljo s . v e o m i l y m i l a i n n -
d o s lio n in r a v i l la ; y o n l a s n u b e s n m i m ;id ro .
q u e m e d io o q u e ta n to s m is te r io s n o s e a le a n *
z a n s in o d e s jm e s d e l a m u e l l e .
l'Jra t a n v*í:liompnto l a r e s p ir a c ió n <le P re c io ­
s a , q u e R o d r ig o la n z ó s e apa??ionariisim o á s u
HUkoda, y la s u ^ e t ¿ o o n n f a n e n s u s b ra z o s.
L n i i i i l a , d o s p rc n d i^ ín d o s e b la n d a m e n te d e
a q u e l b i e n t a n co<üoiadü, i© d ijo a m o ro s a :
D í^ ja u ie . q u e n o h e c o n c lu id o a u n . T o d a v ía
lo o
n o e s ti e ü ip o >Io d o r m i r o n t u s bivizo??: ¡friin o ro .
c l m a r t i r i o : tlftsp u c s, l a g l o r i a . Y o m p iü z a y n m i
to r m e n to , a lo já n d o m o d e m i a m o r ; y o m jrie z a n
t u s d o lo r e s , vir^nrlom© a le ju r c o n Tni c a u d iU o Y d ir ig ié n d o s e a l a b y e c to í>*ltano, le d ijo co u
im p e rio ;
— L e v á n t a t e y f^ u ia : P r e c io s a to s ig u e .
Y m ir a n t] o á R o d r ig o d i ixii m fxlo íii-fH h le .
a ñ a d í') o o n a c o n to tlo s » ^ rr a d o r :
— ;L o s ju ic io s d e D io s d e b e n c u m p lirs e !!!
VIH.
L a trib u a c a b a b a de le v a n ta r e l ú ltim o m e n a y de h u n d ir la ú ltim a choza.
y .n s n oncoQO c o u lr a s u s o p re s o re s , n o (pit*r í a d o ja r a l l í mas« q u e d e s o la e io n .
P e r o l a t r i b u se im p a c i e n t a b a .
T o d o s u o d io n o e r a b a s t a n t e p a rst d o b ititiir
e n io s p e c h o s e l m ie d o .
P e r e n t o r i a y t e r r i b l e a m e n a z a d e b ía c u m p l i r ­
s e s i p a n a l A u n a h o r a m a s s i n q u e lo s g ítu iio s
& ban d o n a.sen la s p e ñ a s d e A lo ñ a .
Y e l c a u d illo TIO p a r e c ía .
V
n o e r a n r e e p e to s 1«6 < im obli^>tibaD á la
t r i b u á o f i p m r Ä s u eA urlillo.
J i r a e l m is e r a b le l o g r o q u a d e b ía r e p a r t i r l e
á n t e s d o " m | j ^ n d f i r l a j í r i i u c r a jo r o a iJ a , y á n te s
de d is p e ra jirs e
p o r la^ t i e r r a s v e e in a s á G u i­
púzcoa.
T o d o e r a c o n f y a o n y ile s ó rd c n ; írtd o i m p r e ­
c a c io n e s h o n i b l e s e n t r o a q u e l c ú m u l o d e L ar a p ie n to s *—¿ Q u é p i e n i í i e l t í o C a r< lu ñ a d o l cviudillo’—
p r e ^ 'u n l a b a u n a r e p u g n a n t e v ie ja , q u e m e d io
c u b r í a suh c a r n e s c o n s u c i a s a n d r a jo s , á u n g i ­
t a n o y a m a d u r o y d e c a ta r! u r a a a ju e r o s a .
— r^o m is m o rju e t ú . Z o r r a —
s a b o G ja ^ lu ñ a o rtíu o p ie n sa , l a Z o rra ?
— S i, p r e n d a .
— D í^ ^ m e lo ent& Q w ».
— H a b la tú p r im iu t» .
— ; F a r a q u é:’
— l* ara e R o u c lia r tii m a lic ia .
— t í a p u e « : á i g t a u w s i n a w ib a g o s.
— le a m o s .
— E l c a u d illo n o v i e n e , p o r q u e s e a fu fó c o n
lo s p o b re s ie e o r a s ríe la p o b r e t r i b u .
iU
— j C u a r t e l fie u ia y o q u e l a Z w r a s e en¿gae n s n m a li c i a , y í^ue n o d a b a e n lo c ie p tof K \ c a u d illo n o lia v e u i J o a « n , p o r q u p n rt; y
v c n d r j i luej^^o. p o r q u e si.
— i í l tí o U a p d u fla s i e m p r e lis^ b larú n o u ro .lo o s.
— iQ u ó q u ie re s ! S ie m p ri:
nidú m
m
ge­
n i o , y TIO h n siü ci lo s p r c s e a t ^ d ls ^ u a to s p a rí;
o b l i g a r á q u e t a m b i e w i g a lc x a J e r u m b o - h o
n a y e ^ e a l a s A ^ u a s t u r b a l e a t a s , ^q{je
e n h is p ¿ ^ l i e a 3 y o u c q jm ^ . P o ro dii£u>, a lm n
w iíi» ¿ q u ie r e s q u e t e di^^aji d e i c a u d illo ’
— S í.
paso
p a w ), s e
á la
^ r r a : e c lv ila s»i b r n í o ia q u ic r d o s o b r e lo s h o m ­
b re s : a p r o x iiu d in a « y
m a s c o n a i r e d e m is te ­
rio s u r o s t r o r e p u g n a n t e a l r e p u g n a n t o v<«tn>
¿ e l a v ip ja ; y jvbrj^nd/? « I w o in u C iU m o s ííj si¿»
oj«5, lii d ijo ,
voz y d « \ \ r ^ cn a a c ra
f a tid ic a , ( e n d l e n d o ^ s u bra:íO d e re e U o y
\ ^ á d e o n su d ie s tra u u p ^ ra g e u j) a r ta ^ — A llí ftatá q u i e n p a o d ft s a b e r jo .
l^a Z o r r a p a r ó m in u te s w , e l » l i o q u ^ i a d e s j ^ a ^ l i a p . y íío ^ o jo s u p p í n \ d i M ^ i U o aó a q u e l
d e r r o te r o .
E l tif) G a p d u ñ a qued^Jso o o n te m p lá n d o líi r o n
s o c a r r o n a u w U o ia , y i n u r i n u r d :
^T c*d(3 v a b io n : l a p r e n d a secá Tiiia, y n o
m o r i r é d e h u Q i'h n '.
M ié o t r a s t a n t o , l a v ie ja llo g tí á s u o b jeto .
L*Da ^ t a n a j(5 v e n , e o n lodo*? lo s e n c a n to s
q u e puGilt^n jf c o m p a ñ a r a l tij>o m a s porfe<*lo dp
s u r a z a , c o n fflin p ia b a , s o n ta d a #»n u n a r o n ^ , d
t o r t u o s o s e n d e ro q n e t e n i a d o l a n t e , y q u e c o n d u d a p o r lo s p r e c ip ic io s a l fo n d o d e l a b a r m n tía .
— G r a e i e b : — d ijo la Z o r r a , ín te r r n n ip ie n d o
lo s ¡> en 8 araien to s d e l a h e r m o s a : — ;,por q n é t a n
le jo s d e n o s o tro s ? ¿ T e m e s a o a a o , r e i n a m í a , q u e
n u e s tr o s h a r a p o s n n s u c ie n f u s c i n t a s
y
tn s
írah w ?
V
ü ii v e r d a d , <]ne a s í p<Klia p ^ rn sa rse , co m o
lo d e c ía l a h e d i o n d a b r u j a : p o r q u e G ra c io la
v fis tia c o rtil y a h í^ > ^ rn id a s a y a ú<; r i c a o sfo fa ,
p r e n d id a c o n r i q u í d r i i a s c i n t a s y la z o s.
U riK 'ie la ro sp o n d id , h ^ v a n ía n tlo lo s p á q ^ a fos
q u e m e fiio v<'Ial»an d u iiiira d n .
“ T e n io á m í tlo lo r. y
to iíio a l fn e |? o quo,
íib r a s a m is e n t r a ñ a s . N n d a n ia a te m e m í fm raz o n - ¿ P u d is te n u n c a j^ e n sa r d e m í o tra c o » i’
J a u l a s . L íb r e m e n u e s lx v Dio.« d e m a ­
lo s p e n a a m ie iito s ,
— /V qui(^n ©s n u e s t r o D ios.' ¿ E l ín tio r jio . q u e
a t i z a la s p a s io n e s ; 6 e l c ie lo q u e itiA p u r ille r i
c o n s u g r a c i a ' H a b la .
— H ija : p a r a m í e l in t i e r n o c s tó
O iiiy jiro -
í u n d o , y e l c ie lo m u y a l t o . N i d e l c ie lo n i d e l
in líe r n o n a d a s o m e a lc a n ;ía . S o lo Ví»ügo á t í
p a r a p r e g u n t a r p o r n u o s l r o p r in c ip o , q u e , á
tle c íf v e r d a d , y o n o s<^ á q u é ro ¿ ;io n o s jw r tc n o c e , a u n q u e s o s p e c L o q u o d«íbo pr()CO<Iur d o la s
m a ld ita s .
— T ie n e s r a z ó n .
— ¿P o r qué?
— p o r q u e so lo u n o o n d o n a d u p u e d o c o m u n i­
c a r tan tx ) lu o g o .
— P u e s , r e i n a , n o s e m e r e c e t a n t a g l o r i a el
c a u d illo — P o r o so s u f r ir ii s u p e n a ,
— ¿O)nio.*
— C o n s u to r m e n to .
-
M a y o r e s e l q u e n o s d n ja , s u je to « á l a m i­
s e r ia , D ig o , ii n o s o tr o s , ü r a c i e l a ; jH )rquc à U,
n u n c a t e f o lla r a n v e n tx ira s c o n í u s lie c liiz o s.
IH
— P a r a m í s ie m p r e s o b r a r á n to r c n e n to s .
— N u n c a t e v i t a n d cso spi’r a d a , n i j a m a s i n
p a n d o r a c o n te m p lé t a n e n oi?iílc»: m í r a l a ; e s t á
a h i . e n e l c é s p e d : ¿ p o r q u é n o l a rer’o g e s . h i j a
Diia? Cíort^j» q u e n o to n e n io a e n e s to m o m e n t o
d c l a n i e d e n o s o tr a s ric o s h o m b r e s , 4
q o ie n c y
p r e d e c ir s u p o r v e n ir c o d h a l a g o s .
- N unca
lu e
v i s i e ts m
d e se sp o ra d * , p o t-
q u e j a m a s c o m o a h o r a s e n t i e l f u r o r do lo s
c e lo s — ¿ Y q u i6 n lo s o c a s io n a ?
— ^D éjam e.
— ¿E l c a iid iU o a c a so ?
— i í l in fie rn o .
«— E l r’a n d i l l o n o v e n d rá ., y n o l e a t o r m e n t a ­
rá m as.
— M íralo K n a q u e l iiis lir n te , e l c a u d i l l o , r e v o lv ie n d o
e l a e tíd e ro , p r e s e n tó s e á U v ifita d e la s ^ t a n a s .
Y P r e c io s a le s e g n i a .
— ;A y ! A h o r a d o y e n lo c ie r to , A ’ p o r o s a
n i ñ a t e a to r m e n ta e ? M n e h o m a a v a le n tu s ^ » m c ia s . JaniF w p u d o dí>cir á n a d i e s n v e c itu ra .
— P e ro su p o a lc a n z a r la s u y a , Í W iiia n d o
i
n u e s t r o p r in c ij) « . M is g r a c i a s p a & irá ri p ro n t4 j, y
la a s u y a s e m p ie z a n .
— Y p a g a rá n t a m b i é n , c o m o p a s a r o u l a s m ia a .
A 1/1 s a z ó n q u e íle c ia e s to i a Z o rc a , lo s q u e
v e n i a n ll< ?g aro n , y afiadici:
— PWnoip*»: n o m u c b o t e c u i c a s d e l a t r i b u .
T o a g u a r í l a c o u «tfán, p o r íju e t e m e , y e l m ie d o
e m b a r g a l e s c o ra z o n e s - l£l t u y o , sUi d u d a . U eDo d e p l a c e r , n o se c u i d a d e n u e s tr o s m ie d o s .
L a v ¡(y a , c o n ia s p ir a c io n s a tá n ic a » á i6 t a l
a c e n to A s u s ú l t im a s p< U abras, q u e c o n f n n d iá
a l c a u d illo ; h iz o rts o m a r lo s c o lo re s d e l r u b o r <i
la s m e jilla s d o Pr«^eÍOKa» y Uouc^ d o v e a c n o e l
c o ra z o n d e G r a c io la .
E l c a u d illo c o n tin u o a d e l a n t e s i n d e c ir u s a
p a la b r a , y lo s d e m a s l e a c o m p a ñ a r o n .
(ía rd \iu < i, q u o < ocechaba, u n ió s e <i o lio s; y ,
8¡D a p a r t a r s e d o ü r a c í c l a , se c o n f u n d ió c o m o
t o d í ^ e n a q u e l p a n d e m o n iu i n .
•— H ijo s m io e : — h a b ló e l c a u d illo c o n actMilü
t r é m u l o : — o l d e s tin o lo d is p o n e , y
h a y t^uo
o b e d e c e r a l d e s t i u o . N o lia m o s a lc a n z a d o d ic h a s ,
p e ro h e m o ij a lc a n z a d o a q u í s o s ie g o b a s t a h o y .
A h o r a n o n d is p e r s a l a l e y
poderoí^o. y h a -
liró jn o s óe c u ic ip lir la ; p e ro n u o s t r ü p u o b í o v i v i ­
r á d e rra m a d o p o r ia tie r r a ....
— M is e r a b le , i i a m b r i c n t o . . . . — í n t e r n m i p i ó l a
/ü rra .
— E l d eatíD o q n e
n o s g o a ríla n
lo s p e c a ­
d o s....... - c o n t i n u o s ü p r ín c ip e .
L a v i e ja y a n o e n c o n tr ó l i n a t e s a l r e s p e to , y
d e jó n d o s e l l e v a r dA m
a v a r i e n t o d e s e o , p r')-
r u m p ió :
— D i, m is e r a b le ; ¿ y .son t u s p e c a d o s lo s q n o
t e p r o p o r c io n a n re^^odeos c o n e s a p r e n d a , y los
q u e t ^ o b lig a n A g u a r d a r n u e s t r o p e c u lio p a r a
g o z a r l o o o n P re c io s a ?
L a ira r o m p ió c o n í's p lo s ío n er» to d o s lo s po­
c h o s a l e s c n c L a r l a s in c r e p a c io n e s d e l a Z o rra ,
y l a t r i b u e n t e r a se s u b le v ó a m e n a z a d o r a c o n ­
t r a s u g e fo .
E l c a u d illo , c o n u n a re s o lu c ió n e x t r e m a , r e ­
p e lió e s c a r m e n ta d o s ú lo s p r iitje r o s en a c o m e ­
t e r l e , y p u d o t e n e r á r a y a r^un f ie r o a d o r n a n a l
r e s t o d e l a tr ib u .
I ’c ro e á tn e r a p o r u n in a tr m te , n a d a m a s .
L o s g r i t o s y l a s q u e j;iá . y la s m a ld ic io n e s y
lo s a u llid o s a u m e n t a b a n , y e l p r in c ip o n o p o -
(lia s a l v a r s e , n i í í Ijo H hp á P r e c io s a lie l a fe roe
a c o m e tid a .
E l n io m o n to o r a s u p r e m o .
P r e c io s a n o s e a p ír r ta h a d e l c a u d illo , y G ra cielív l a
o u n te m p la b a c o n
o d io c o m p rim id o ;
p o r q u e t e i n i a p o r l a s u e r t e ele s u p r in c ip e .
G r a c io la la n z d u n garito d e s c o m u n a l: e r a el
r u g i d o d e la l e o n a e u a n d o le a r r e b a t a n s u p re s« ,
E l ('n u d illo , s a lv a n d o u n r is c o ^ í ^ a n l e . h a ­
b ia d e s a p a r e c id o , l le v a n d o íí P r e c io s a e n s u s
b ra z o s .
A l a s a z ó n , e l j u e z e j e c u t o r d e G u ip ú z c o a ,
c o n a lc a ld e s y m e r i n o s y c o p ia d e ^ e n t e . v n y ó
s o b re lo s m ise m b if^ s y dispers<^ l a t r i b u .
C a s i to d o s , p o r a c c i d e n t e s q u e d e s p u e s o c u r ­
r ie r o n , e n c a m in a ro n s u s p asos
X a v fjrr a , y
c o n m i l p e n a l i d a d e s a le a iiz a m ii la s f a ld a s d e l
P ir i n e o , y p u d ie r o n e írta b le c e rs e a ll í , m<?reed á
l a e s p i r a n t e v i d a d e a ( io e l ¡m e b lo , d e s tr o z a d o
p o r i n t e s t i n a s d is c o rd L is . q u e c a u s a r o n e n b r e ­
v e la pf^rdida d e s u in d e p e n d e n c ia .
^ t' • 'V
, •. U .- .- • .
>:•,
' ^ j Ä ih Ä O iÄ •
. c « j i 9 « |^
•• «
'C r
w 0 ir ^ È tw it9 ,
'■
.> w > « > jw » » n ^ w a » w ^ < > .4 ¿ - t o 9 | O y o J »
#' ^
W » * ** ^ Í - <^*»*'
•*
‘i*
<aga>f
*<
. rrfd6|lijA r.iW l -# W ' ^
«»»
ì*k't#DM|l J
I (Unii l ì l U ì É I f liT T Ì m f tT tlT iT
<
/
fa»«
i.r:* c » w w i h i j
-\ i
• ì y ; i > a J W à * H ^ '* ^
.,
><ae»y
&. K , i a Ü e » i á e * W * t ¿ ¿ c i4 (
^ 4' ?<$ --«*'
V .
'
^
*'s
•^ r ^ » * ‘ -
* *z
SBGUXDA PABTB
i.
Caía la tard«.
Cíwkciela, e n com pañía de (üarduña, deseond ia d e
cumbPHs de A b a n ia , cruzando cispe-
eisicDOS ba‘5qiie8, húcia las herm aiidades ala ­
vesas.
g ita n o , con calouUdo ^ p ó s i t o , había eonseguido seducir á G raciela, y arrastrarla, ex citw ído SKIS pasiones, k los fines que se bahía pro­
puesto el inlserableY
los propósitos no eran sino iraíicar con Li
h erm osura de Graciela.
G ardnfia, que oonociala vanidad, los celos y
la envidia de la g ita n a ; cuando desapareció cn
la m añ an a de aq u el dia e l caudillo con Preciosa
de u n a iiw nera ta n súbita, y cuando dispersa-
*{♦
120
/
«
r o n á l a t f í b 'i d e
«n
m odo
v io le n to , C ia rd u n n
d ijo a l u iilo d fì G r a c i e la :
— S ig u e tu e : y o sé a d e n d o v a n , y
te
p ro p o r-
c lo n a ré v c o g a n j-a .
( S r a c io la , f o n l a s p a c io n e s v e h e iti^ e n f^ s d e s u
ra z a
p rim itiv a ,
ro e ib iò
el
o /> n s u e lo m a s a p e -
lo c id o .
Q u e ría v e n d a r s e d c l c a u d illo , q u e d e s p re c ia ­
r a s n a m o r , y q u e r ía v e n d a r s e d e P re c io s a , p ro r a r á n d o l a to d o g é n e r o d e d o lo re s .
Y
s u o lm a , e n iìtìr g jid a c o n
a c a ric ió c o a d e lirio , y
e s to s d e s e o s , lo s
s ig u ió á G a n lu ñ a .
E l g ita n o n o s a b ia m a s q u e G ra c ie la d e l p a ­
r a d e r o d e P r e c i o s y s u p r in c ip e ; p e r o c o n fia b a
en
e l a c a s o , y in a a q u e I c i o e n s u s a r te s p a ra
r e te n e r e n s u p o d e r á l a q u ^ n o n s u s p re s tig io «
p o d i/i s e r v i r l e p a r a n o s u f r i r t a n t a
n i o le a in e n a > ;a b a
m
hu
e s ta d o
p e n u ria c o ­
de
c o m p le to
abandono.
G ra c ie la
y
G a rd u fía
d e se en d ie ro n ,
al
fia .
lia s ta e l v a lle .
E ra
en
que
l a h o r a d e l c r e p ú s c a l o v e s p e r t i n o ; h o r¿ i
s e r e e o ü c e n tr a e l a lm a e n s i m is m a , y
e n q u e to d o c u a n to la ro d e a c a m b ia d e fo rm a s;
[
y e n qno, e l o b je to m a s p e q u e ñ o to m a colosalí^s
p p o p o rt'io ü e s, y e) á r b o l ^ g a n t e , l a t o r r e s o m ­
b r í a , l a r o c a d o s o n m u u a l so d e s v a n e c e n , p e r <U<lo to llo 6 n l a .so su b ra, m
e l v a c ío ; lle n o , s in
e m b a r g o , d e u n a f u e r z a c r e a d o r a in f in íf n .
G a r d u R a í^ u ía b a .
('■ racicla se^^u ia c o n t e m o r lo s pa^Wí <lol g i ­
t a n o . a b a t id a s l a s f u e r z a s , y jw s tw d o s u e s ­
p í r it u .
G a r d u ñ a par<íse u n m o m e n to e n
c a m in o ;
y 0011 H iia irft a c o a ta m b r a d o d e m i s te r io , volv icí
s u r o s tr o h f t d a La g i t a n a , d ie íé n c lo la e n to n o
n p ó n a s p e ro e jitib lfi:
— E scuchem os,
O r a c ie U , e rn lK iríta d a p o r e l ú n ic o des#H> quf«
{i{Ím enlobi\ s n pec^ho, c r e y ó q u e s*^ a p n » x im a h ;i
lo q u e l u a s at> o rre c ia y a e n e l m u n d o .
l i l v ie n to a ^ rita b a c o n
a l g u n a v iolenoL a In
íH*]va, y la s m il y m i l vi>oe8 I n a r t i c a l a d a s , q u e
la n z a l a u n t u r a ie z a e n e l s ile iu d o d e l a n o c h e ,
se f o n l u f i d i a n , s i n p o d e rs e iH s tin g u ir n i
ion
q ií e jid o s d e s u s d o lo re s , n i lo s a í n a tite a a iilie lo s
d e su.s a n s ia s .
T o d o se m e z c la b a e n u n r u i d o m on< )füiio y
confuso, y n a d a podían percibrr o<yci claridad
los oídds n i lo6 ojos.
G raciela y fiardafin viéfonse é c n^pecte wvrprendidoscon unaparccíA o, (}u«bwn pudieran,
on su «estado d* sobrooxcitaeiou, tornati« po?
fantasm a evc*cado He los antros de la tí e ^ a por
Tnági(V)s podere?,
— ,[Q u ié n
v a ^ — p re f? u n to r< m á b s m is e m W f s
ron varonil acento.
— Un padre sm verrtnra, c<m una, h ija im iy
d eag ra d ad a;— respondió ti g ita n o oon to n eíiiIM)orita y plañidero.
Kn aquel in stan te, las imbe*«, quo pareeiftn
pro lo n g ar las rocas e n el horizonte snspntHlido
softre sus cabezas, rompiéronsí) por sa cen tro , y
1% h in a ilnm inó e l cuadro, lleno do creaciones
idoales.
Y
á los macUentos rayos ^ 1 Bítro q » e a la m ­
bra [n^ calladas horas 4rtl reposo, dieron lo«
gitanos ante sí à n n oíiltallero, v « tid o de todas
arm as, q u e, con la viswm sobre su oelada, pon ia especial cuidado en oljservar su porte.
—¿Quiénes sois?— interrog«) oiitónees el apa­
recido con imperio.
—
Y a lo h a b é i s o íd o , noT)le s p fto r: r s t a m a ­
ñ a n a , o\ p o d e ro s o n o s h a la n z a d o d e A lo ñ a ale­
j á n d o n o s sü a m p a r o d e l a P r o v id e n e b .
— ;S n Í8 ¿ íiííin o C
— Si.
— ;Y h a n a r r o ja d o á to d a la t r i b u m o ld ita d e
l a p a r t e a llá d e l a s ie rrji'
— Sí.
— ¿Y ad<5ndf\ s e d i i i g ^ l a trib u '— C a m i n a s i n r u m b o y m is e r a l >)«>; p e r o lle v a
ol c a m in o d e F r a n c i a .
__ «Y p o r q u é l e ha®: a p a r t a d o d « l a t r i b n r o n
t u hi^a?
— P o r q u e h m i h i j a ae le a l e a n l o f u t u r o e n
lo s d e s tin o s h u m a n o s , y t n e ! iá d io lio q u e tc m íjran io .^ e s te r u m b o , d o n d e lo ^ ^ ra ría m o ? e n ­
c u e n t r o d ie lio so — T m h i j a p u d i e r a c n ñ a f ia r s e ,
— L a b i j a d e l d e s ti n o n u n ^ a e q u ív o c a sii>
a u g u r io » .
l í l e a b jiÜ e ro q u e d ó u n lu o m o n to p e n s a tiv o ;
y
a p lic a n d o k s u t r o i o u e l a c i c a t e , d ijo e o u
to n o r e s u c ito :
'— S e g u i d m e .
P r o n t o s a lie r o n d e l b o s q u e k s itio A se am p a“
d o . y p r o n ío l l o r a r o n A l a p u e r t a d e u n a to r r e ,
q u e k*v a n t a b a s o s v ie ja s m a r a l l a s fin m o ílio d e
l a s TO iiias d e u n ín o rttc o rií) {i ) .
Y fra n q u e a ro n la e n tra d a .
Y p a s(i e l c a b a lle r o , y c r u z a r o n t a m b i é n el
u m b r a l O r a c ie la y G n r d u f la .
It.
D o n L’r t í d e A c e d o h a b i t a b a l a c a s a - to r r e
q u e p v íív a le c ia e n ftl r a o r t a o r io , y e r a p r e c is a ­
m e n t e q u i e n h a b í a g n w d o á lo s g i t a n o s d e s p u e s d e s u e n e vie n t r o t^n l a s e lv a .
V
t u v o p a r a e llo s u s m o tiv o s , p le n a m e n te ^
ju s t i f i c a il o s e n s u r a z ó n .
D<n» IT rtí p r o v e n i a c1í*1 p n r b l o d e s o a p e llid o ,
y le h a b í a n l a n z a d o d e N a v a r r a la s p a r t'ia lida<lc8 y Ix in d e ria s .
N a c id o V c ria d o e n A c e d o , b u s c ó e n A la v a
(1> Con ol m>m))re dñ m o n ito rio se conocen en AlaVft los sU m Iwy deepobUdo* y que solo oftvcen raro«
Ve&t'igios. ¿ 1 1 la henoandád áo
UtDan, al pi<? de Alsania, cerca de Karbaja, exíelen algunos resloí de aníigoa« viviendas.
consorte, y , encontrailo qiin b i h u b o , la llevú
4 su solar, y v iv ió no itin y dichoso; porque las
infeatina« discordias acab aro n cou la paz á e la
fam ilia y <'on la infeliz mugei*, quo solo alo aa*¿(í breves aitos, dejando á su m arid o u u a h ija ,
ap én as aiiíftm aD ta/Ja..
K s » . y lo desastrado do la s u e rte quo por
aq u e l entónces cupo a l bando d e l cab allero ,
hubo d e o b lig a rle a l abandono fiel rein o , y
establecerse con s u h ija e n la so la rie g a to rre
d e la s h e rm a n d a d e s alav esas.
Y m a s e n s e g u ro a s í, pudo ayudará» sus p a r­
ciales, e^ n el doble eebo d e su v e n g a n z a y del
lo ^ ro q u e se prom etiora,
Y se puso a l serv icio de los rey e s de Ara^^on
y C a stilla , y e n c o n ira d e F ra n c ia .
A sí c o rrié ro n lo s años, y don l ’r ti conspiraba
♦
f^on v a ria fo rtu n a, pero siem p re c o n tra la íiidej»eniK’ncia d e s u p a tria.
Y’ e n n n a d e ta le s a rte s ocujw baso don U rti,
cuando tu v o el e n c u e n tro eon Ioh gítan o sY a m e n d e cím spim dor. g iistalia tam b ié n de
lüs placeres que le proporcionara el acaso, y
los g o z a b a sin escrúpulo.
A s í l‘u é . <\u(3
a c o m o d ó c o n c l e n c u e n tr o ,
|) o r q u c ítf o n to se le o c u r r ió q u e ¡XHlia s e r v ir le
i>aru s u s iiiTOS.
ill.
I.u c tí'o q u e h u b o e l c a b a lle iv ) <>otro^^do su
a la a a n o n m a n o s d e s u f a u ú liu , y d e s p o ja d o d e
s u ; i r m a d u r a , I b o n ó á s (i a p » r t¿ im íe n to á los
g i t a n o s , q u e h a b i a u p f in n a a e c id o h a s t a e u tó n c c£ o n lo s z a g u a n e s d e l a
c ^h i
a c titu d
h u m il d e I m e z c la d o s c o n l a s e r v i d u m b r e , a g u a r ­
d a n d o la s (órdenes d e l H a la r k ^ o d u e ñ o .
D o n L’r t í s o J ia lla b a e n e l p lo iio g o c e d e su
v irilid a d .
D ü n u b lo s IkeeiocLCB, lo s p a r d o s y ¡leí^uefios
o jo s d á b a n l e 4 s u port»- u n aíi*6 d e r o s p e lo y a u d a c i a iin ]> o sib ie d e c o n ip i’tín d ü ri p o r q u e á s u
a t r e v i d o m i r a r , s e m e z c l a b a e l n m s A ltu
p r e c io e o n i a b e lf a e x p r e s ió n d e s u U b io , q n o
r e s n ltttU i o o n f u e r z a s o b r e s u n e ^ r a y s e d o ^
b a r b a , c u id a d (» s a in e n t« r iz a d a .
I^rcjten d ia t o d a v í a e l n o b ie seiVor a g r a d a r , y
n o s i n r a z ó n p o r lo b iz a r r o d e s u
üardufiü primero y deapues Graciola 6« pre­
sentaron en la tóm ara de «loa Urtí.
E i oaball««», w n s a birrete y roj>a talar con
m angas perdidas estaba en aquel momento
digno
todes los respetos, y de lodos l<tí amo-
re*<, ooüK> en su alta condicion seílorialse
nftfle deponer su orgullo ant« hxs fragilidades
humanas.
Don Urtí dirigióse primero al gitano con
aire ceñudo:
—Hasnie dicho que kú y la hija que le acompftüa eamioáUyis s i aoafo, y que la tribu mal­
dita se aloja oamino de Francia.
—Koble seilor: oe he dieJío. que la h q a de
m i alm a, penetrando los destinos futuros, deapues de consultar con su mirada los cielos, y
despuos de profaüdiaac cou su mirada los abislütedft Alüüa, cuÉUido enipetaba In Jua á der­
ram ar sus rayos, ha conducido á su ¡wdre por
c8t4M caminos; y w he dicho tam bién que la
trihu se dirigía por los brefialee á Francia.
—cPodrias’aleaiiM r á ia tribu y dnrla segu­
ro rumbv, si yo te ordenara esto?
— S i.
— ,'V d c ja r iu s e n m i to r r o >\ l i i liija , fìoiiio
p r e n d a d e q u e (niT njjlirfií m is in a n d a lo s ?
G a r d u f la , s i n v a c i{ a c ió n , re s p o n d ió i m b i e r :
— Sii'A d u e ñ o d e l n o b le s o l a r sa c ó e n ló n c fts d e s u
e s c a f c c l a u n r o llo d e p a p e l y H lgun>\5 monedaos»
b a s t a n te s p n r a H a tlsfa c e r l a c o d ic ia fl»;l g i t a n o ,
y c n tr e g á iid o s e líií» le d ijo :
— K stn p a r a t í : sc g n irú H á l a t r i b u , y g u ia *
ríis la fie l a d o n d e f u e r e m í a n to jo , y g u a r d a e s lo
c n t u s e n o p a r a q u o s o c u m p la n m is d^a^os.
Y d flsp u o s d e c o n f ia r le tn n > b icn e l p a p e l
c b í-
d a d o s a m e n te c e r r a d o , a ñ a d id :
— ^ u h i j a t f t a g u a r d a r á e u m i to r r e , y t ú r e ­
c ib i r á s l a r e c o m p e n s a c u a n d o v u D iv a s. A h o ra ,
v e n c o n iii¡ ? o .
V d o n T 'r t i lle v ó s e á ü a r d u n a p a r a c o m u iiie a r le s u s in s tr u c c io n e s , y d e jo s o la o n su a]»os e n t o » ( ir a c íe la .
A l s i g u i e n t e d i a . G a r d u ñ a g u i a b a i*or ú ¿p e­
r o s c<»m ili o s A l a t r i b u h A cia e l B n iita n , y p o ­
c o s d ia s d e n p a o ^ l a establ<“c i a e n '/ n g j i r m m u r d i ,
p a r a p r e c i p i ta r c o n i n e s p e r a d a s jw r tu r b a c io n e s
l a r u i n a d e la s p a r c ia litla d c s fra n c e s a s .
E r a l a m i^ itia iiiK jh c d e l d i a e ri q u e 1a tr iliu
¿ rita n a f u é a r r o ja d a d e )a t i e r r a t\o (ìaipùzco< a.
I.jis e s t r e l l a s m a r c a r m i c l r u m b o <Ie l a s h o ­
r a s , y la l u u a p l a t e a b a lo s b o s q u e s y lo s v a lle s
tíín d id o s A la s fn H a a dr> A lz a n ía e n Ina h e r m a iiila d e s a la v e s a s .
N o le jo s d e l a to rc e d e l do A c e d o , d e s tiic á b a s e
c o n f u e r z a u n p u n t o so m b r i o>' Iiá c ia e l p a r a g e s o m b río , q n e a p a r c ó la f ir ­
m e , in m o b le s ie m p r e , s i n o s c ila c ió n a l g u n a e n
e l c u a d r o , u n a s o m b r a , p e r c e p tib le a p é n a s , d i­
r i g í a s e l e n t a m e n t e o o n d ir e c c ió n i n v a r ia b le .
( • u a lq u ie r a d i r ia q u e a q u e l l a s o m b r a e r a u n
e s p ír i t u , e v o c íid o
la s m is te r io s a s r e g io n e s
(tó n d e r e p o s a n l a s a l m a s , y q u e , a r r a s t r a d o p o r
f u e r z a p r e p o t e n t e , c r u z a b a U s e lv a y lo s p r a ­
dos c o n a n s ia p a r a c o u s c g u ir e te r n a s d u iz u fa s.
P o n j u c d e aqu**I p tin to , d u r a m e n t e so m b rín ,
p a r t í a n a c o n to s m e la n c í^ lic o s , d u lc e s y c o n s o ­
la d o r e s p a r a \ i n e o ra z o n ai*onado.
P a r a l a g a r t a n s o m b r ío , U l u n a a o t e n i a n i
\ m r a y o d e s a lu z ísom o s i f u e r a t a n solo d e s tin a d a p a ra d a r v id a c a e l m u n d o de la m a te r ia
á so m b rcta i m p a lp a b le s .
Y , s i n e m b a r g o , a l l í o s i s t i a to d o c u a n t o e l
a l m a p u e d e a n h e l a r p a r a l e n i t i v o e n s u s deco­
r e s , y p a r a p r e s e n t i r m a s aU á s u e t e r n o re p o so .
B a r r í a se a b a b a o n a q u e l l a s o m b r a .
Y U a r r ia e r a n n s a n t u a r i o : e r a u n a s ilo d e
v í r g e n e s c o n s a g r a d a s á D io s.
Ri*<i e l p r i m o r m o a a s t o r í o e is to r e lc n s e l e v a n ­
t a d o e n l a c a tó lic a E s p a ñ a , y q u e c o a t a b a y a
m a s tle <los c ís n tu r ia s .
Y e n a q u e lla s horcís c a l l a d a s , c u a n d o á to d o
a l c a n z a b a e l rejjo^íü, Ih s v ír g e n e s v e la b a n ; y ,
e n v u e l t o e n s a n tís im o s a r o m a s , e le v a b a n s u
e á a t i c o s a g r a d o k lo s c ie lo s .
L a s o m b r a m o v ib le e a m in a b a y
ge d i r i g i a
s ie m p r e á s u o b je to , a l ¡m iito s o m b r ío , -al m o ­
n a s te r i o .
Y lle g ó á s u s p u e rta s y se a d u a ó á ia s p a re ­
d e s d e l s a n tu a r i o .
L a s o m b r a e r a u n a n i ú » bu ¡ a e d a d a d o ­
l e s c e n te .
E r a P r e c io s a , l a h u í^ ffa n a s i n v e n t u r a l a n z a ­
d a d e A lo Q a s i n r u m b o c ie r to y s i n l u a s e s p e ­
r a n z a q o f' l a
p o r v e n ir «lUft s o p re s ie r ile
d e s p u e a <ie l a v id a .
j P o b re g i t a n a ! S o lo l a
d e s u a r d i e n t e eo-
r a z ó n l a re stik b a e n e l m u n d o .
S o lo p o r s u f t v i v i a . y s o la , e o n c i e g a fé e a m i n a b a e n l a s h u r a s n te d ro s fw , d e s p n e s d e h a ­
b e r s e l i b e r t a d o d e l p o d e r d e l in lif^rn o .
¡P o b re ProriosíL? N e c e s ita b a to d o o l b á ls a m o
q u e r e c i b í a s u oora^^on l l a g a d o p a r a c f th n a r la s
a n g u s t i a s tío s u a lm a .
A l a p u e r t u d e l i n o o n s té iio , a t r a i d a p o r la
v o z d o l a c a m p a n a , q u e d e r r a m a b a s u s a c e n to s
p o r e l Vil li e c u a n d o la tio v r a d o r m í a y m ile s y
m ileR d e m u n d o s b r i l l a b a n o n lo in f in i t o d e l e spsfccio. P r e c io s a r e s p i r a b a y a t r a n q u i l a , p o rq u e
a l e n t a b a s u p o c h o c;on a u r a s c e le s te s .
C o n l a s a r m o n í a s d o l ó r g a n o sa u n i a o l co ro
(lo l a s v í r g e u e s , e n t o n a n d o l a m a s t i e r n a p l e ­
g a r í a d e l a Ig lo M n .
A T i srsp n tA ííO S , t d a n ia b a n l a s v í r g e n e s ; y
P r o c io s a , b a ñ a d o s u r o s tr o o n l l a n t o d u lc ís im o ,
r l a m d t a m b ié n :
— S i, M a d re s a n t í s i m a do Je « u a ; á t í s u s p iro ,
y t u a m p a r o b u s c a m i a l m a : p r o t é a m e .......
Y
la a p ü ñ r t a s d o l s a n t u a r i o an ?ib rÍo ro ii ¿ s u s
c la m o r o s , y p a r tic ip ó d e lo s c o q íü g Ios d e l a s
e s p o s a s d e l K te r n o . y o ró p r o s te r n a d a , p i d i e n ­
d o s u r e íle n c io n , á lo s p ie s d o l C fu c iÜ w id o .
L u e g o , f u é r e c o g i d a c o n a m o r o n f<l s o n o do
a q u e l l a s a n t a f a n ii l i a .
— ¿ Q u ié n e r e s t ú , p o b r e n i ñ a , t a n a t r i b u l a d a ,
p a r a v c n ic a q u í á t a l e s h o r a s y o n t a n t o a b a n d o a o '— l a i n t e r r o g a b a , üüü lü io m b ro <le to d a s
la s b i j a s d o a q u e l a s ilo , l a q u o p o r a n s in e r e c im io n t^ s g o i a b a d H ^ titu lo y d e la s p r e r o g a t i v a s
a b a c ia le s .
— S e ñ o r a :— re s p o n d ió P r e c io s a o o n in e f a b le
a b n e l a c i ó n : — s o y l a c r i a t u r a m a s d i g n a d e to ­
d a s lo s d e s p re c io s : n o s o y o t f a c o sa q u e u n a
p o b r e v a g a b u n d a , u n a in f e liz g i t a n a .......
Y , a l i o g a d a p o r l a c o n e j a , n o p u d o p ro f e r ir
u n a p a la b ra m a s.
A l o s c u fib a r Ja ú l t i m a p a l a b r a d o P rc o io s a .
tínlíus c u a n t a s r o d e a b a n á l a n i ñ a s e a [)a rta ro ii
c o n a s o m b r o y e s c á n d a lo .
S o lo l a q u ü ¿^^)l)e^naba e l m onaí> türio y e l v u -
H e c o n a u t o r id a d s i n l ím ite s , a c e r c ó s e m a s y
m a s s'k l a p o b re v a g a b u n i ì a , y , a b r a z á n d o la ,
d e r r a m d e l r o n s u e lo e n s u c u r a f o u . y l a d ijo :
— H ija m ì a : Io h a d ic h o e l Sw fier y D io s de
io d o Io c re a ilo : Y o l é v a n t a r é a l q u o se h u m illa :
IÚ t c h u m i l l a s , y s e r á s e n s a lz a d u . H a b la , h i j a
m i a ; h a b l a , y dejK )sitíi e n m i p e c h o t u s eon^^oj;is . N’a d a l e m a s e a e l a s ilo q u e d e f ie n d e in l
D io s. H a b la .
— Y'a lo lia b e is o íd o : s o y u u a c r i a t u r a d e s ­
p r e c ia b le , s i n m a s a m p a r o q u e m i DIos— ¿ T a n a b a n d o n a d a t e lia lla ^ , h i j a m ia ?
— 5 í , t a n a lr a u d o n a d a .......
P r e c io s a s e a c c n g o jfi. re c o r« la n d o s u s a m o re s
— ;N o t ie n e » p ad reS '
— N o.
— ¿Y c ó m o h a s lle¿,*ado h a s t a n u e s t r a s a n ín
c’asa?
— C o n e l la v o r d e ^)ios y d e s u M a d re s a titís im a .
— ¿ P e ro q u é c a u w l e h a t r a i d o aq u i?
— R h u d is p e r s a d o e s t a m a ñ s in a n u e s t r a t r i b u
d e A lo ñ a , y l a s a n t í s i m a V i r g e n , c o n s u p r o ­
te c c ió n i n f i n i t a , h a d i r i ^ d o m i s p a s o s a l m o -
n a s í e r i o . iS e íio ra l c u a n ilo l a R ^ 'ín a do to d o lo
c r e a d o m e a m p a r a , m i w r e c lia c A ^ v o s ! ... S e ­
r é v u o s l r j i s i c r v a .......
— : ^ r á a l a h ijo m u y a i a a d a : tií m e (Ursis l u s
p e n a s , p o b r e n iñ a > y c l c ie lo d e r r a m a r á l a p n z
e a t ti a l m a d o lu r ú la .
V.
H a b ia d i s f u r r i d o u n <l¡a y o lr o , y do® s e in a n a s p o d ia n c o n ta r s e d e s d e q u e lo a ¿ jíla o c s f u e ­
r o n l a n z a d o s d e A lo ñ a .
L a s ú l t i m a s L o r a s d e l a n o c lie se d e s v a n e *
c ia n s i n r u m b o fijo , p e r d id a s e n e l f ir m a m e n to .
P o r q u e a q u e l l a s o lc ila d , i l u m i n a d a e n p a r te
p o r lo s tib io s r a y o s d e b l u n a , y e n p a r t o p o r
lo s f u l g o r e s d e l a n a c i e n t e a u ro rs i. n i g o iíib a
d e lu z , n i l a s t i n i e b l a s la e n v o lv ía n .
E \ c u a d r o e r a fauíásÜíKJ.
D e n n a tu a ití^ ra p e r e g r i n a s e d e s ta c a b a n U s
TOOH& d e l a e s p a n to s a b t u r a n c u . y s e c o n f u n ­
d í a n c o u i a a o lv a , y s e p e r d í a n e u o í a b is m o .
A llí, m a s b i e n q u e c l m u n d o rcvil. se c o n ­
t e m p l a b a e l m u n d o d e q u im é r ic o s e n s u e ñ o s .
y c n a q n o l l a p r o f n n i li c k à in m e n s a » o n d o iìd e
t^ d o p e r d í a l a f o n o fi, y e n d o n d e V ulo s e 'c o n f u n d i a ; p e n e tr a n d o m
s iis f io ic b la s . a le a n 7 / 1 -
l)a s 6 u u p u n t o b r i ll a n t o , c o rn o ai f u e s e u n a e s­
t r e l l a , .h u n d i d a e n lo s a n t r o s te n e b r o s o s q u e l a
t i e r r a m a n t i e n e p a r a l a s a l m a s m a lf le c id a s p o r
la s a> > o n iin acio n o s d e l m u n d o .
Y a q u e l p u n tu d e l u z v i v a p r o v e n i a d o u n a
d e la s i n i i n i t 'i s c u n v a s , q u e , d e «de aquella-s
p r u f u n d id i d e s , a b r í a n s e c íim in o p a r a p e n e tr a r
e n l a s e n t r a ñ a s d e A lo ñ a y d e A U a u ia ; ile la s
d o s im p o n e n t e s m u r a ll a s q u e se c o n te m p la n
f r e n te a f r e n t e , y q u e , ¡w n io n d o c a s i e n c o n ta c ­
to s u s c im ie n to s , l o m i a n c u e l fo n d o p r o f u n d id a d e a v e r t i g i n o s a s p a r a e l cora7.0Q m a s im p à ­
v id o .
A q u e l p u n t o d e l u z s a l í a d e l a n t r o m a s im ­
p e n e t r a b l e d e A lz a n ia , q u e , n im if ic á n d o s e |>or
m i l y r a i l s a n o s , c o n d u c e ú d e s c o n o c id o s y m u í '
tip lic a d o s a b is m o s .
Y to d o e s to , a s ilo t a n t e n e b r o s o n e c e s ita r o n
c in c o g e n e r a c io n e s ,
que
p u d ie ro n
enlazar«©
d e s d e l a d e s t r u c c ió n d e l a c a b a ñ a d e A ito n a
h a s t a e l d e s a m p a r o d© R o d r ig o .
lat)
Pereque Rrtjlrîgo cr?i pI úníno (îeseondicnte y a
<le l a ÍD fe liz f a m ilia , cju e. b u s c a c d o s tî^ u r o e n
lo s d ía s d e l u t o y d e s o la ry o n , lia b in s e a m p a ­
r a d o Hfî l a c u o v a d e G iifiS alza.
Y pt>r e s to a q u e l l a f a m i l i a h u b o d e t o m a r o í
so b re n o m b re de
B a ltateg u i.
Rodri^>*o, d ñ s p u e s d e l a ú l t i m a e n t r e v ís ta c o n
P r e c io s a , h a h ia s u f r id o m \ic h o , y Im b ía llo ra d o
i tm c h o p o r l a p é r d id a tlp u n a e s p e r a n z a , q u e
c o n s titu ía to d a s u
ItodriíTO , â lo s d ifiz y o cL o a u o s , a m a b a co n
to d o e l f u e g o d e s u c ü r a z o n . y n o p o d ía r e s i g ­
naría« á ¡>erdor p a t a s ie m p r e la v e n t u r a q u e lia L ia su ilrtd o s u a lm a .
Y v a g a b a s u líta r io p o r a q u e lla s r o c a s , y so
p e r d ía od lo s b r e ñ a l e s y o n lo s b o s q u e s , v
a b a n d o n a !* a s u s p ia r a s , y s o lo e n o o u tra )x i p l a ­
c e r s a l v a g o a l p e n e t r .i r e n lo s a n l r o s y a l h u n ­
d ir s e c o r r ie n d o s u s i g n o r a d o s c a in ín o s .
A q u e lla n o c h e , R o d r ig o h a b ía ll(‘g a d o á to c a r
lo s UmiÍ43a d e l s u l n m i o u t o h u m a n o .
S u c o ra z o n d e s g a r r a b a e l d o lo r itia s a c e rb o .
I m p o s ib le y a m a s f u e r z a s p a r a i'c s js tic à la
d e s e s p e r a c io u .
i37
K ecoivlnbíi c o n a f a n ÍQt«ii5>o s u d ic lia f«'rdí«la,
V
seuticA q u e s u f r e u t e s o a b r a s a b a y q u e au
r a z o a s e a n e g a b a e n n n j n a r *\e <1o lo re s p a r a
h n s ta e n to n c e s d e sc o n o c íd o s .
A (iu e l)a n o c h e ,
R o d r ig o , e u l a o u p v a
G u o s a lz « . r e to rc iií m i l y
m i l víícoh
ñe
c o ti f e ­
r o z o m p e ñ o b a stA i a ú l t i m a f i b r a í í e s n co­
ra z o n .
P iv Ie n fÜ a a h o g ra rlo . s in lU id a, y
acab ar do
u n a v e z p a ra w iiip re .
Y líon, e l l i r m e p ro p ó s ito d e s a p a l t a r l e a llí,
k'n a q u e lla s
e n t r a ñ a s d e l a « e r r a , f r e n ^ tir o .
}>enotrü h a ^ ta d o n d e n u n e a h a b i a lo g r a d o .
Y <ieRflc s m o ^ m a s i m p e n e t r a b le s a u n , fo m ó
o u e r p o u n r u g i d o fe ro z , q u e a u m e n t a b a p o r
i n s t a n t e s , y q u e s e ppe>’ip ital> a Iiá c ia e l m a n cflbd»
u n a m a n e r a t a n e s p a n to s a , q u e Ro<ír{-
g o , l l e n o d e a s o m b r o , y c e d ie n d o á u n ira p u ls o
i n s t i n t i v o , y olv¡f1onflo s u s d o lo re s , lanziífie á
l a c a r r e r a , Iiu .v e iu lo d e n q u e lla tu e r z a d e sco ­
n o c id a .
Y l a f u e r z a d e s c o n o c id a e r a u n o d e lo s IV*uum e n o s q u o p r o d u c e l a n a tu r a te r ía , s i n p o d e i’se
a v e r i g u a r n u n c a l a w tu s a eíicieut»»: o r a u n m is -
tíírio im p w ietp n b l» » ; u n a tr o in l)a do fuf>í?n oon
p o d rir te r r ib l e .
R i> dpi¿^ ll e g ó H l a bocrt lie ü i i c s a l z a , y , s m
H.liftiito» d e s v a n e c id o , c a y ó
^
ai
s%M <h. o n
ol
f o n d o d c l a b is m o .
M o m o n to fi d e s p u é s , l a c u e v a d e € ru e s a lz * vom ifc ib n fu firtfts lla m a s v lvi s im a s , q \\e i l u m i n a ­
b a n a q u e l se n o p ro fu n d o q u e fo rm a b a su boca.
KodrigK) }>ep)naaeí^ii> i n e r t e b a s t a q o e l a v a de
f u e g o q u e m ó s u r o s tr o .
E n t o n c e s d ia p o r tó , y t r é m u l o , c o n in c ie r to
p a s o , aJejósfl tr tm b ie n d e a q u e l n u e v o p e l i g r a
K I m a n c e b o s i ib i a k . b a r r a n c a , p o r i a p a r te
dft A lo ñ a , o o n e l f r ío e n e l ci>Tíi'¿oñ y c o n l a d e se ^ ) t f a c ió n e n s u a lm a .
Si
I m b ie s o p o d id o d a r s e c u e n i a dft s u p ro p ia
o o n c i e n d a , se h u b i e r a e n c o n tr a d o c o n q u o lH.fé
p a r a lo s d e s tin o s ñ i t u r o s l a t e n i a y a p e r d id a .
S d o u n m i l a g r o p o d ía s a l v a r le .
Y
e l la U a g P u s e o b ró p o r a lto s é i n e s c r u t a ­
b le s d e s ig n io s , y t u v o a s i c n m p lim ie n to l a p r o ­
f e c ía d e l v e n e r a b l e A ito n a , q u e s u p o p r e d e c ir
p a r a e l ú ltim o v a s ta g o d e
r a c ió n .
su q u in ta g e n e ­
lio d f ilf o g u b ia l a b a r r a n c a p o r l a { * r t e <Io
A lo n a e n l a m a d r u g a d a d o a q u e l a á lia d o . s in
d a r s e c u o n t a d e s u s a c c io n e s .
I^.ra l a a r i s t a
l l e v a d a p o r e l r e m o lin o do
n e n t o f i c o iitm rio íi, fo r m a d o c o n s u s p r o p ia s p a 8Íon+^s.
P o r q u e a n ia b a , y d e s e s p e r a b a dA s u a m o r .
T e n d a . y d e se a b a , c o n f u n d ir s u e x is te n c ia »
biQ *¿áadola e n e l v a c ío , y h a c ié tn lo la d e s a p a r e ­
c e r d o u n a v o x p a r a s ie m p r e , p e r d i d a e n i a n e gHCiOB .
E s to n o c o m p r e n d ía e l íaff^líz r a a o c e b o ; ¡>ero
lo s e n t í a s u a h n a , y a c a r ic ia b a e s to d e s e o s a t á ­
n ic o , in s p ir a d o , a in s n p r o p ia c o n c ie n c ia , p o r
e l g ’c n io d e l u i a l .
R o d r ig o e s c a la b a l a s ie r r a d o A lo ñ a p o r p r e ­
c ip ic io s h o rrib le-s.
L a d e s e s p e r a c ió n t a n s o lo p o d i a d a r le a l i f i D t o
p a r a s e g u i r e n a q u e llo s c a m in o s .
L a lu z d o l n u e v o d ia ilu m in a b a y a ia s ro c a s
c o n lo s p r im f 'r o s m y o s d e l s o l n a c ie n tf* . cuan<Io
K(xl r ig o p a rò s o c n n jw ism o.
C e r c a o s ta fia y a p a r a l o g m r o u s o c o la r e sp i­
n o , y d e s lu m b ra d a su
v i s t a , l a b u m i l l d . s in
l’u e r z a p^ira o o n t o m p l a f ta n l-a h c n t i o s u r a co rn o
m i r a b a n s u s ojos.
l^ o a s a b a e n P ro u io s a : v i v i a p o r P r o io ^ a , y
p a r a e l á n g e l d o s u a m o r t e n i a i m i liolo r e c u e r ­
d o s , y la g m e tn o r ia s d o s u a l m a e m b a r g a b a n
s u e x is te n c ia .
Y d e s e s p e r a b a d o to d o .
Y to d o a q u fìl d o m in io cesaci e n u n » l o i n s ­
ta n te ,
P a ra iio d rig o
a m o re s,
y a n o J iijb ia e n c l in o n d o
n i d e s e s p e r a e io n p o r
uu
in c e s a n te
a n h e l o s i n l o g r o , n i d ic h a p o s ib le q u e u o f u e ­
r a in f in ita .
R1 m a n c e b o , p o c o á n fe .s t i n in r o liz . h a b i a lo g r a d o s u r e d e n c i ó n d e u n a m a n e r a pi*odigiosa,
y lo s ilo lo re s y a n o a t a r a z a b a n s u s e n tr a ñ a s .
l í u e l s e c n l a r e s p in o h a U a e n c o n tr a d o d ic h a
in m H rc e s ib le , t a u
v ig o r o s a , q u e b o rró c n m
u i e m o r i a to d o s lo s r e c u e r d o s d o lo ro sisim o s.
riii{M )sible d e c ir lo q u e v ió «1 m a n c h o e n el
s e c u l a r e s p in o , n i lu f u e r z a d e la g r a c i a e o n
q u e 86 i‘(Kilí^<) e i p o r te n to s o b r e s u n a t u m i e z a .
R o l r i g o v irt c u t r e la s b l a n q u í s í i n i s flo re s ,
m ultiplic5a<la¿ d e u u u itx lo a íln ií? n b ic , c e r c a d a
d e i^ lo ria iu d « e if» ie , u n a i i n á ^ ^ n s to b r e h u m a n a ,
im p o s ib le tle a l c a n z a r l a n ¡ a u n e l p e n s a m ie n to
m a s le v a n t a d o a i a s c e le s te s r e g io n e x .
K 0 d r i £|’0 vi(S l a i m á f f c n d e s u s m a s p u r í s i ­
m o s e n su e ñ o s, tra n s fe rí n a d a eo u
fú líH d o g f a ­
v o s , tto te n d o e n lo s a i r e s , y e i \ '’olv¡(Endose c o n
p u ris iifio a a r o m a s e n g l o r i a p u r ís im a .
A lcan ^íó u n a v is ió n b e a tif ic a .
KodriíTf» y a n o e r a e l pa^stor s e lv á tic o , ¿guiado
p o r loH im p u ls o s < t& las t e r r e n a l e s p a s io n e s .
H a b ia l o g r a d o y a , e n u n s o lo r a o m e n to , la
c ie n c i a d e l b í e n i n ñ n i t t í .
K n u n B o h m o m e n t o , s u a m o r m undan>> h a ­
b ía s e tr a n s f o r m a d o , a U ^ a ü z a n d o s u s c e le s tia le s
o ri¿ re n e s.
N a d ie c o m o e l m ancelM ) v e u tu r o s o p o d ía y a
d o e ír d e d(^ndn p r o v ie n e n n s e n t i m i e n t o q u e
to d o s lo a l c a n z a n y q u e n i n g u n o lo i n t e r p r e ­
t a e n s u purov^a h a s t a sa lv í^r lo s l i n d e s d e lo
e te r n o .
R o d r ig o , a b s o r to , ena^'^en ado, a<lord la v is ió n
p ro sifrrcu rd o , e x c la m a n d o :
— jA n A sz A z rí? (1).
T a l f u é 8U p u s n w a l c o n f « m p l.ir t a n t a r a a ra v i lia , q u e s u l o o g u a q iw d d m u d a y so lo feD Ía
o jo s p a r a m i r a r m e d ro e o , y a lie n to p a r a w ichalar
s u s p ir o s d e s u p e c b o Y
la v is ió n s e g u i a c a d a m o m e n to m a s a d ­
m ira b le .
R o d riffo , d e a p n e s d e a d o r a r a p a r ic ió n
tn n
p r o d ig io s a , p u d o c o n t e m p l a r u n p o rte n V ) m a s ,
(ju o a u m e n t a b a , s i e r a p o s ib le , s u g o z o , y q u e
a firm a l> a , s i c a b ia m a s a f ir m a c ió n e n s u c o n c ifin c ía , l a fé d e s u a lm a .
-
Tj»8 ítA ntH brfíí fp g ío n c .? o o iitftljn n a ñ o s y ?tños
e s té r i le s ; p o rq ix o l a Q a tu r a lo a a \ m ü a b i a n e g a ­
d o e l b e u e fiw o d e l a llu v i« .
a lte r a n í í ü , s i n d u d a , l a M y (;oü q u e g o -
( 1)
A d m ira d o s u m u r a e n t« d e v e r U l itia g e s U á n n U Ì
y w i o o , t é M s o d « ro< 1ÍU A S, y c o n U h u c s i l o a d p t u f u o d a
( á q u e J i ó l u ^ 'a r W Í ijc a m o d o ü e i b a r r a n c o ) , d iio e n v a s -
cnciice: lÀnh'szAvi/t ( ^ e eo castc'Uutio quiei^e tíecír: ¡
V
q í
en
c f i p i n c ! P<% rr|i)o c u c\ i d i o m a ra s r c ^ n p iu d o c ü n l a b r o :
A r a u m e s e sp in a » , y z u , w * . Y t o d o j u n i o » A r a n s f K u ,
ú c e s v o z d e q u i e i i s e a U iik irii: ¡V o s t n e l e s p in o !— L i b . i.
Í ARiJ^lM'O Cei.BSI K btc MEatHA SkRuRA UE AflÁWAíll.
*
b i c m a lo s e s p a c io s , l ia b i a p e r m i t i d o i a l c a s t i g o
p o r l a d e p r a v a c ió n d e sitó h ijo s i n g r a t o s .
Y la s r e j o n e s c á n t a b r a s pOFCcian d e h a m b r e
y (ló m is e riii, y a u f r ia ii to d o g é n e r o d e m a le s ,
y t a n coQ tv im acea o r a n , q u e n u n c a p e n s a r o n
6 11 v o lv e r e u s o jo s a l d is p e n s a d o r d e lo s d o n e s
ÍClÜRÍt>0 ¿ .
Y n f^ je s rta ro n d e u a p ro d ií^ io p i m
conocer
s u s p<M>adoe, y p a r a llo r a r lo s y a r r e p e a t i r s o .
D e n s a s n » ib e s , le v a n t a d a s d e lo s i i u p e n e lr s b le s a b is m o s d e l Ü céarvo. i m b r ie r o n l a s c íin n s
d e A lo ñ a y d e r r a n w o H l l u v i a b e u é tic a q u e f e ­
c u n d ó la t i e r r a , s e d ie n ta d e r i e ^ R o d r ig o . ím W no-es, v o lv ió d « Su le t á r g i c o
c m W lo s o , y a c u d ití s o lic ito á p r o c u r a r a jo p a r o
á l a i m a g e n a p a r c c id a .
Y' p r e ^ n o e l s u c e s o p o r l a c o m a r c a , y l a fa ­
m a se filó e x t e n d ie n d o , y e l d i c h o » i i i a a c e í «
c o n s titu y ó s e fie l
im á ^ n ,
g u a r d a d o r <Je l a p e r e g r i n a
vn.
P a ra
Ito d ri^
ya
no
n x is tia ii
Ic m iin le s
piifliones.
Bolo p o r s u a p a r i d o n i n i l a ^ f o s a v i v i a , y j « r a
s u aj«ari< io u c r a n f « l a s la a à u s ia s d e a u pA cho.
K 1 4 :0 2 0 l i c u a b a to d a s u e x is te n c ia .
N i s u s m e m o r ia s , n i s u r h á b ito s <>onaU ntes.
n a d a t e n i a s u lio ío n te f u e r z a p a r a s e p a r a r lo ríe
a l l í , d c l p a r a j e <loníle i r u a r d a lw m te s o ro .
1ÎÛ e l e s p in o , m l a ^ ^ a r t a n im p o s ib le , ooti so-
b r e l i u n i a u o óar«ei*zo, Iftv a n tó u o a c h o z a p a r a
n o b y a r l a d i \ i n a im s i^ e n , y e n d u lr;e s a r r o b a ­
m ie n to s p a s a b a e i m a n c e b o la s h o ra s .
V Ilefi'ó u n a e n q u e p ro lo n g a x ío s la m e n to s
re¡X5Íian lo s a n t r o s y la s m i] y m il J e r i v a t i o ­
n e s d o A lb a n ia y d e A lo íla .
T a i f u e r z a t e n i a n loa i^ u e jid o s, q u e H o<W ^»
s a lid d o 8 u p a s m o ,
\ . e o n h o n d a p e n a , p u d o a b a n d o n a r su* ciio 7 a y e i in f itiito b ie n q u e g u a r d a b a .
*.
V s e p e rd ió e n lo s abism o'«.
Kr?i lá n o c h e .
•
145
y n o c h e tc n ip o s lu o s a .
L o s z o ju b id o s fie l tr u e J io m e z c lá b a n s e á i n ­
t e r v a lo s (íoii la s q u e ja s d o lo r o s ís im a s q u e p a r ­
t í a n d e l fo n d o tle a q u e llo s a b is m o s .
V
relácD ]>agos c o n t i n u o s i l u t o i n a b a n l a s e lv a ,
l a b?iiTaJica y la ¿ ro c a s .
R o d rii^ o , a t e n t o á lo s la in e n tc -s, d c s c e n d ia
.sin ro io d o . y c a d a v e z q u e s e |i r e c i p i t a b a m a s
y m a s h á c i a lo s f u a d a n i e n t o s (íe l a s r o c a s , m a s
y m u s tim ib ie ii ao a p r o x i m a b a e n s u a f a n a l
aiiliela< lo prop<)síto.
H a s t a q u e lo lo c tí a l íii>.
T n a c ria tu ra liu m a n a p la fia .
R o d r ig o l a c o g ió e n s u s b ra z o s , y , c o n h e r ­
c ú l e a fu cr-za y s e ^ r o
p a s o , e s c a ló l a s r o c a s y
p u d o a lc H u z a r d e n u e v o , s in in io d o á k
t6 u >
p e s i a d , s u in a n i d a .
N a d a le in q w rta lK jn y a lo s r u g i d o s d e l a to r ­
m e n t a n i lo s d e s h e c h o s v e n d a v a le s .
E s t a b a e n s e ^ i r o p u o ilo .
R n s u p o b r e c h o z a , flo io n d o e n lo s a b is m o s ,
c o n t a b a e o n e l a m p a r o d e l a fó.
K i n d i n a f u e r z a p o d ia d e s t r u i r l a .
• R o d r ig o a l e n t ó , d e s p u é s d e c o lo c a r s o car¿;:a
c u id a d o s o e n u n a m u l l i d a a lf o m b r a d e h o ja s
a g o s ta d a s .
Y
s u c a r g a , l a in f o liz c r i a t u r a q u 6 se la m e n ­
t a b a e n o í fo n d o <1g A lo C a , y á q u io n so c o rrió
c o n a u d a z a u x i l i o , e r a u n a n i ñ a , d u lc e c o m o la
e s p e r a n z a , y h o r m o s a c o iu o e l p r i m e r r a y o d o l
s o l d fis p a e s d e l a t e m p e s t a d .
R o d r ig o a c u d ió c o n t i e r n a s o lic itu d a l rem o*
d io d e l a jÓ T cn c a s i d e s v a n e c id a , q u o c o n d u l ­
c ís im o a o e iito , i n t e r r u m p i é n d o s e , le d y o :
— iG r a c ia s ! .......
jQ u ó n o c h e , D io s in io ) .......
jC u íiu lo m ie d o b a s u f r i d o l u i a l m a , y
c u á n ta
d e s e s p e r a c ió n ! - ... P o r o n o m i n t i e r o n m is d e ­
s e o s ....... A l ü n , s e lo g f iu 'o n m i s a n sia tí.
— «¡Tus a n a ia s l ¿ C u á le s e ra n ?
— H a lla r tc — ¿A m í?
— S i.
— ¿ S f ib e s tii, {K»r v e n t u r a , q u ié n s o y ‘?
— N o.
*— ^,Y l ü o iíu sea\» a8 ?
— Y íq h a llé .
R I a .so n ib ro r . r w i a p o r i n s t a n t e s e n H o d rig o ,
y solí) p u d o a ú a iU r:
U
7
t e c o m p re n d o .
— O ye: y o
v iv o
á l a p ? trle a l l á d e l a r í e r r a
q u e t e ü e ü i c t í e n f r e n to . N o i c r ^ o m a d r e . M i p a ­
d r e c u o n t a m u c h o s b la so n * « o n e l e s c u d o de
s u s a rm a i? q a e a b o n a a s u n o b h ‘i a . y t i e n e v a ­
s a llo s q u e lo o b e d c c e Ji e n l a s v e c i n a s t i o m s d e
A la v a y e u c l f r o n te r o rô in o d e N a v a m i , y gx)z a d û v a l im i e n t o c o n l a s r o a le s a li c z a s d e A ra ­
g o n y C a s t i lU . Q u e n o m io û to t« lo di<;ijn e s te
D ii
b r u ii y m i m a n t o y
u n
to c a .
— ¿Y cò rn o hüS al>au(Ionado l a c a s a d e t u p a d r c ‘? i^l’o r q u é ?
__p o r q u e I9 q u ie r e l a í d e s tin o .
— ¡ T u d e s tin o !
- S í .
— ^ C o n o ce s t ú l a s l o y c s d td d e s tia o ?
— H a c e p o c o Ü c m p o , c u a n d o , p e r d id a on los
p r o f o n d e s a h is n io s d e l a s roídas, e s c u c h a b a o l
r u g id o d ó l a to rm e u ia , y c u a n d o el fu e g o d e l
r e lá m p a g o d e s l u n j b r a b a m i s o jo s , d u d a b a d e
m i düStiD o. y l l e n a d e t e r r o r c l a i u a b a c o a d e s e s ­
p e r a c ió n a < íu d a .
— ¿Y a h o r a a o d u d a s acaso?
— ÎNÜ*
- “¿ P o r ([ué!
— P o rq u e h i m u g n io n ia ra z ó n .
— ;H a s a e u d if lo a l a m p a r o d e lo s L o eüizos?
— S i.
— ¿ S a b e s q u e lo s v o m i t a o] in fie rn o ?
— S(^ q u e s o y d e s g r a í’ia 'la .
— ¿ l)í* s g ra c ia d a c o n t a n f a n o b le z a ?
— M i p í 'n a r , m a y o r e s a u n q u e lo s t i m b r e s d e
m i n o m b r e . T en f> o n i i p a d r e ll»mo d e h id a l­
g u í a , y n o te n g io s u a m o r , l í n la s J io ra s d e so ­
l i t a r i o a b a n d o n o , itii a l m a s u s p ir a b a , s e d io ü tíi
d e e a r i c i a s . y lo s e co s d e l a to r r e r e c o í? Ía n e l
s u s p ir o d e m i p e c h o y m e lo d e v o lv ía n e o n el
frió d e La i n n e r t e . l l o r a s e t e r n a s l l o r a b a p o r la s
p e r d id a s c a r ic ia s d e m i m a 'l r e , y
\hü c a r ic ia s n o
p o d ia n y a v o lv e r , p o r q u e l a s g u a n f a b a c o d ic io ­
s o fí\ s u c ilo d e l s e p u lc r o . A sí d i s c u r r í a n j>apa
m í la s h o r a s ....
—
i D e s / 'r a c i a d a ' — e x c la m ó R o d rig o »
p r e n d ie n d o
c l d e s M tip a ro
com ­
d e a q u e l l a in f e liz
c r i a t u r a , e o n ioáa& la s v e n ta ja s q u e la íla b a lo
e s c la r e c id o d e s u o r ig e n ,
— S i; d o s g n u 'i a d a : n o s a b e s t ú b ie n c m rn to
os o l p e s o d e m i d e s d ic h a .
y des pao s
a n b r e v e s ile n c io , d o m in a n d o
s n c o n g o ja , <‘O ü t¡n u d :
—
Asi d is n irria n p a ra m i la s h o ra s , h a s ta
q u e q u is o m i p si r e l i a q u e ^ y e r n e! j u ic io q u e
m e te n ia re se rv a d o .
— ¿Ck5nio?
— R s c iic lia ü d o l a \0 7 . d e m i d e s tin o .
V alidándote d e lo s h o c h iz o s?
— V a lié n d o m e d e lo s j u i c i o s d e D io s , q u e
to d o lo p e r m i t e p a r a s u s fin e s.
— ;C a lla , d e s d ic h a d s it
— ITaí'e p o c a s n a d i e s e n c o n tr> i]ia m e sol;» e n
m i c á m a r a : h e d ic h o m a l : n n e s ta b a s o l í , p o r ­
q u e m e a c o m p a ñ a b a n m is p e s a r e s . K a n c a s e n ti
m a s a n g u s t i a q u e l a q u e c o n o e í e n tó n e o s , y
Bolo u n p o d e r s o b r e h u m a n o p u d o p r e p a r a r m i
oon& uelo p a r a q u e n o s u c u i n h i o r a m i a l m a . L a
p u e r t a d e i ni c á m a r a sé a b r ió , y u n a d e la s
m a ^ q u e a l c a n z a n lo s m is te r io s d e ifis c r ia tu n s , n iír o n d ü á lo s c ie lo s , o s r:u e h a n d o h is v o c e s
la n z a d a s p o r lo s e s p í r i t u s q u o Y a^raii p e r d id a s
p o r lu s a i r e s y q u e so lo p u e flo ii r e c o g e r los
o íd o s d o u n a h e c h i c e r a , y c o n t e m p la n d o n ú e s fpfis lu a n o s y l e y e n d o e o u s u in c o m p r e n s ib le
i50
cú iiu ú ri n u e s t r o s d e s tin o s ; u n a m a g a d ijo m o h i
s u e r t e q u e m e d e ¡ ) a r a b a lo p o r v o n ir .
— ¿Y c r e is te SQS p r e s tig io s ?
— Y s e g u í s u s c o n s e jo s .
— ¿ C u á le s fu e ro n ?
— A tié n d e m e R o d r i g o : y a v o s q \ie c o n o z c o
l u n o m b r e : t ú n o m e lo h a s d ic h o : n o s é m a s
q u e í u n o n íb rfl. ¿ C o m p re i'iile s q u e á l a h íó b ic e ro n o e n g a ñ a b a s u <á«iiciai
— P e r o p u d o e n g a i l 'i r l e .
— N o.
— .,P or q n é '
— P o rq u e a c e rM u n su s a u ^ r i o s .
— ¿Com o?
— L?t m a ^ a m e d ijfi q u o m i d e s tin o so b a i l a r
b?i CQ e s t t « a n t r o s ; (^ue v in ie s e a q u í , p o ro e n la
n o c h e , a m p a n i d a o n la s o m b r a df*l m is te r io ,
s o la , c u a n d o n i n g u n o p u d ie r a ü ) « e rv a p m is p a ­
s o s ; p o n j n e d t’l s ile n c io , d e l n iis te r in y d c l v a ­
l o r d e m i í^oraxnii a l l a n z a r m e p o r l a s ie r r íi y
lo ? a b ííQ iü g , íln p c n d ia to d a m i d ic h a .
^ 5Y l a h e c h i c o r a n o m in tió t u s des<^osI
— ¡ ü i e n lo s a b í a y o ’
— N o ; ti*i n i c o n o i« « i a w m s a . n i l a e o m p r e n -
defi. T o n in a r a z ó n , (-u a n d o h a c e p«v?o dem ias
q u e lo s ju if^io s d e D io s lo p e r m i t e n to d o p a rri
s u s i n e s c r u t a b l e s desi^^Tiios; p o r q u e v e n i a s b u s ­
c a n d o Tuundaneles d e s e o s a q u í, c u a n d o e l c ie lo
t e p r ñ p a r a g (tc o s e te r n o s .
— L a m a g a dijo m as aim .
- ;,Q u A ’
— T u <iwtÍDO e s t á e n la s p r o f u n d id a d e s d e
A l ü f u , s i a c ie r t a s á e n c o n t r a r h H o d r i ^ — Y h a s e n c o n t r a d o 6 R o d r ig o , y l i a s a l c a n ­
z a d o la p a z d e t u a lm a .
— jObl b ie n io sabia yo!
__ K o lo s a b ia s , n i s a b e s e n e stfi i n s t a n t e c 6 in o s e r e a l i z a r á e n t i e s e p o r te n to . ívo
se
mo
a lc a n z a n lo s m e d io s d o q u e h a n q u e r id o v a l e r ­
s e lo s p e c a d o s , p e r o c o n o z c o l a c a u s a q u e lo í
p ro d u c e !
R1 n m n c e b o . c o n s p g u r o a c e n t o afUidii^;
— D im e : ; l a u ia ;? a q u e vaI íc íq ó t n porv e n i r
e r a n n a g ita n a ?
—Sí.
— P u e s b i e n : q u e r ie u d o e n c a ñ a r t e , h a d i r i ­
g i d o t u s p a s o s á s e g n r o p u e r t o , y á s í pro^JÍa s®
h a engañado.
—
f tiv s t r t T ío d n g o ?
— ? i.
— ; Y n o h a s lib e r ta d o d e u u p e li^ iro c i e r to 4
e s t a in f e liz ?
— ^ í.
— K n tó n o e s , ¿e«5ino p n tlo e iig a f ia r s e l a he*
chiceraV
— P o p q n ^ í a h e f'h irC T a so lo c o n o ^ l a m e n t i ­
ra del m u n d o , y
c s o u c lia l a vo;j tle s u s p a ­
s io n e s . C r o e r a e : y o ü* íju ia p c p o r e l v e rd a tie ro
c a m in o , y p u o d o s itirm a r q u e ]o>* q u e s i g u e n e l
r u m b o d e l a m a l i c i a , e n c o n t r a r á n l a p e n a do
fíus n h o in in a c io iie s . D io s li a ¿ ru ia d o t u s p a so s
p o r q u e b a q u e r id o q u e r e c ib a n 5 u p r e m io l u s
d o lo r e s . H a s llefiTído « q u í, p a r a q u o ao. o h w í u
ro d e n o io n .
I?o d ri¿;o a d e la n t'x ^ e h íic ia e l fo n d o d e l a c h o ­
z a . y a p a r t a n d o c o n re)i¿»iosos r e s p e to s la s r a ­
m a s q u e iü c u b r í a n , ll e n ó fie a d m ir a c ió n á la
d e s v e n t u r a d 'i n i ñ a .
A 1ti l u z d e la f e a , q u e
c la v a d a e n e l c e n tr o
dft a q u e l pohrfi a K lo , lo a l u m b r a b a , la h ^ d e l
s e ñ o r d e n o h ilis iin o s b la s o n e s , c o n te ro p lrt u n
prod}**io.
U na
i m á g o n p e r e g r i n a o c a l t a b : m a q u e lla s
r a m a s e n lr e la z a d a s T a l e r a s u h a r m o s iiv a , i a l l a aupef>la y p r e s ­
t i g i o <iue c i r c u n d a b a l a v is ió n d o l a i m á n e n ,
q u e l a p o b r e c h o a a d e s a p a r e c ía c o a l a l u z a m o r i i g u a d a d e l a t n a qa© l a ii u m i n a l) a .
A q u e llo n o t p n l a y a lim ite «
p o r q u e d c s lu m -
Tjpa'lord ¡iT a d ia e io n . «1« u n a n i u a e r a m á g i c a ,
d e s v a n e c ía lo d o y se d i l a t a li a p o r l a in n ie n id íla tl
h a s t a lo m f io ito A q u e llo <*ra e l c o a ta i^ lo ,
p rcK lijíiO saraín tfi
t a n í í ¡ b l e , d n i n m n d o e t e r n o c o n e i d e le z n a b le
m u n d o f in ito d e l a m a te r in .
i . a ñ if la , U n d e s v e n t u r a d a b a s t a e u tó n c e s ,
e r a y a l a c r i a t u r a u i a s d ic h o s a .
S u ífo z c e r a i n d a b l e .
E l uianceÍM ) c o g ió l a s m a n o s d e l a n i ñ a , y ,
e o n t i e r n i s i n i o a c e n t o , l a d ijo ;
— Y a lo v c ¿ q u e n o t e m e n t í a : la ¿ c ita n a os
q n i w so h a e n ^ a ila ílo c n s u s d e s e o s . T u d e s t i ­
n o e s ta lla e u lo s p r o f u n d o s a b is m o s d e A lo ñ a .
;N o e s ver<líid?
— jO h ! S i. ffi: ti e n e s r s z o n , Ko<lrip:o. Y o m e
p e r d í e n esfo< p n r a g c s c o n u n a f n n i n q u ie to .
q n e n o p o d i-i e x p lic a r s « m i e o r a z c ii, y e n c u e n t r o e n e llo s l a p a z d e m i a l m a . ¡T ú n o m ^ lan *
2ará a d e a q u ílí...
— N o : y o r e s p e t a r é l a v o n t u r a q u e h a s a le a n z m lo : q u e d a r á s t ú a q u í; y o v o lv e r é á lo s a n t r o s
d o A lz a n ia .
VIII.
G a r d u ñ a , e l v io jo g i t a n o , á n t e s q u e l a lu z
d e l n u o v o d i a a l a m b r a r a , d e jó la t o r r o d e d o n
Ü r t í , d e s p u o s d e a l c a n z a r b r e v e s h o r a s d e ro p o so, y ,
a r r i b a l a s i e r r a , d ir ig íd s e h á c i a S a n
A d riá n .
V o s tia g r e g l í e s e o s
r tb íg a r r a d o a . j u b ó n
s in
m o n g a s y c a p o ru z a d e e n e ro .
I .a s ro ía.s a b a r c a s d e l a v í s p e r a ñ i e r o n r e e m p lf iz a d a s d e ó r d e n d e l s e ñ o r d e A c o d o p o r nu© “
v a s p íe le s p e rfe ío ta m e n to a jü sf.id a g .
I m p o r t á b a l e n jo c b o , s i n d u d a , a l m a g o a t o la
p r o v is ió n d e G a r d u ñ a , c u a n d o t a n s o líc ito c u id ó
d e to d o lo n e c e s a rio .
A lte r n a b a e n s u s h o r a b r o s i a fm g u iiU t, y
d e l e x tr e m o p e n d í a s u lío.
l i a r d u ñ a s u b í a c o n te n to
y
a n iin o .w l a s ie r r a .
.S e n tía e l c a n s a n e ío apeonas, 7 c u a n tío el s u ­
d o r <ic s n f r e n t e m e l a b a m is m o jÜ b ia , Ja s p a lm a n
d e s u s c u r t i d a s y « i l l o s a s r u a n o s lo s e c a b a n ,
a p l a s ta n d o e n n iftc h o n e s s u l a c i a 7 c a n o s a c a ­
b e lle r a .
G a r d u ñ a o m p re n iH a <*ontento la j o m a d a , y
s u s e s p e r a n z a s e r a » g a n d e s , p o r q u e t e n í a n el
p o d e ro s o a t r a c t i v o do. l a p r o p ia c o n v e n ie n c ia .
— M e d ite m o s — d e c ía o l ^ t . i a o f t o n fru ic ió n .
Y
s a lv a b a c o n l a a g i l i d a d á e l c o r i o UDa r e t a -
n i a q u « s e c ^ n í a e n s u c a m i n o , y e sc alalK i u u
p e iln isc ío d e s c o n ju n a l. y s a l t a b a d© u n
ris c o ú,
o tr o r ts c o . y s « g u f a s i e m p r e a d e l a n t e im p á v id o .
— E s e l c a s o — s e g u í a d i c i e n d o — q u e c a n iiDO c o m o e l q u e l l e v o , s o lo b a p o d id o v o m i t ir lo
e l I n f ie r n o p a r a
e s t o r b a r m i s m e d ita c io n e s .
A s í y to d o , m e d i t a r é ; p o f q u o m e in ip o r tíi e.'^í^iuv
m e d i t a n d o , y s ^ g a i r m i c a m in o , y sabf’r a d o n ­
d e t n e c o n d u c e . M oílito m o fl. p u o a ; m c d ite tn o s .
T e n g o u n a s e g u r i d a d c o tu p le ta d e a l c a n z a r á
l a t r i b a á n t « q m lo s r .iy o s d e so l tr o s m o ir íc n ;
y d e s p u c s d e la s l i e r a s q u e l l e v o
d o ftitiira ,
b u e n o serA q u e to n ie m o « n l ^ m o s m o in c a ito s d e
r e p o s o . A p r o p o s ito e s c a ta s o m b r a 'le p e ñ a s c a ­
le s : v e a m o s c d m o ftl s e ñ o r ríe l a t o r r e s a b e c o n ­
d u c ir s e c o a lo s le a le s a m i g o s q u e s e o fr e c e n á
BU serviíH í), M u íílío d e b e im p o r ta r le f a l o e ffo -
cío, c u a n d o s e h a m a n í fes ta ilo e s p ^ iu liílo h a s ­
t a e l p u n t o d e q u e t í a r d u ü a d u d sise lle n o de
íis o m b ro . Y e l t i o G a r d u ñ a n o se a s o m b r a p o r
jK)cas c<>sas.
\o
n o e n t i e n d o e s to s g a r a b a to s
q n e u s a n lo s c r is t i a n o s p a r a coiir*frbirso. p o ro
s e m i5 ai<‘H n z a q u e le s im p o r ta m u c h o e l a s u n ­
to d e lo s r^ ú n o s q u e
to c a n u n o s íi o iro a , y
q u o quí< ;n m a s p u e d a s e tra ^ a riV s í u o s c r ú p u lo
ú s u v fio in o , n i m a s n i m e n o s c o m o y o m e t r a ­
g a r » l a a v ilo rid a d d e l a t r i b u , q u o m o c o r te s p o tv lia p o r d e r e c h o , sd e l d c r o c l i o v a l i e r a e n e l
m u n d o a l ¿ ^ n a c o s o , c u a n d o l o l e a c o m jm ñ a
o tro prest4¿¿io. A h o r a y a o s d e o t r a m a n e m ;
lle v o p a r a c o n l a t r i b u p r e s tig io s y m is te r io s ,
q u e s o n s u a lie n to : <íríid<‘l a tnt» a y u d a r á e n la
t o r r e i n i é a t r a s tj m to . y s e g ú n
t a iv l o w
vengan
p re se n ­
lo s suce.'^OH. a s i o b r a r é y o . S<‘r é
d«
a q u e l d ia b lo ó d e l o tr o d ia b lo ; a l í l o , t u d o e s lo
m is m o ; p o r q u n no
se m e o c u l t a
q u e C ^astilla se
tru g i^ ú lo a d o A m f f o n , y q u e C ñ ^ t i l l i v A m »joii
p o r li o la d o , y F r a n c i a p o r o tr o ( ¡ u io re n tra ^ ^ a rsft i N a ' rtr r a , y q u e c u a n d o l a s u e r to s e m i r a
e n ap rie to » to d a s l«s' f u e r z a s a y u d a n ; y lo s g i ­
t a n o s e r r a n t e s , <*oii lo s g i t a n o s e s ta b le c id o s ,
a l g o p n e i l e n h a c e r o n l a ñ m p re'^ a.
D csp u tís d e t a n o rij> in a l d is c u r s o , llm io d e
p e n e tra c ic n i y d e itia lií'iu , e l t i o G a r d u ñ a s e n t4ÍH« á la s o m b r a d e u n p e fla s c o ; a liv ió s u s h o m bM S d e l p o so d e s u w o q u i l l a ; d e s a tó fif i e x t r e ­
m o d ftl b á c u lo 9X1 lío» y pvHsoa« i\ in s p e c c io n a r
la s p r o v is io n e s q u ft o o n te n ia .
— iA p e tito s o ta s a j o ! — e x c la m íd ia .
Y con
e n v id ia b le p l a c e r e n g u l l i a p o n río n
deR C om un«l d e c a r n e s a la íia , q u e a l t e r n a b a c o n
p a n d e c e n te n o y c o n t r a e o s d e s u (V ilab acin o ,
— S i ft lo s c o m ie n z o s d e b e n p a r e c e r s e lo s fi­
n e s , n o v a m o s u ia l.
Y se í> u la c o n s u s a c o m e tid a s á l a s v ia u d a s y
a l v in o , l ia s t a q u e so s a tu r < i
^
\ c o n o i a l i e n to d e l m a g n i f i c o b a n q u e te , e n
e l c u a l to n iíir o n j i a r t e la s m a s l> ellas e s p e r a n x a s d e l v ie jo g i t a n o , y c o n e l r e p o s o , oxclam<>
u a a v e z m as» lle n o d e a l e í t r í a :
— [Q u ié n c o m o c i U o ü a r d u f v i . e n
v ís p e r a s
d a lio c c rs tt p r i n c i p e , y contoii<Jo
como eu<^uU
c o n u n lio r e p l e t o y c o n flo rin e s!
Y s ig u iij c o n b r ío s e l CítfniQO d e l a s ie r r a .
Y p a a ó S a n A - l m n , y lle g d á h s ia i d a s <3e
Aral.-íp, y
c o n te m p ló la s altísÍLüa.s p e f ia s
de
L a m i n a r r i y G a in b o a g a íU .
E s t a b a y a e n K a v a r r a , c u a n d o , a l d e c lin a r e l
(lia y á l a v n o l l a d e u n r e c u e s to , a lc a n z ó á U
trib u .
E l s i t i o lío p o d io s e r h u ís a g r e s t e , ü i m a s so ­
ñ a d o r e l c u a d ro .
,
A l a d u d o s a l u z d e l c r e p ú s c u lo , c u a n d o lo s
c u e r p o s se d e s v a n e c e n , y c u a n d o la s s o m b r a s
se m u l t i p l i c a n h a s t a lo i n ü u i t o , y se a l e j a n y
s e a p r o i i m a n , y to d o lo llecL au; c o n a q u e lla
d u d o s a l u z , y e n s itio t í i u a g r e s t e , c o n c lu y ó
G a r d u íla s u p r ir a e r ii jo r n a d a .
L a Z o r r a in e r o d o a b a p » r lo s c o n to r n o s , y .
c o m o m a e s t r a e n e l o ú e io , h a b i¿ i Io ¿(rady s u s
f lc e s .
C o n s u s e m b u s t e s y ci>n ü u s e n g a ñ o s aU ^m z ó d ü u n a m is e r a b le c h o z a d e p a s to r e s lo q u e
l i a b i a m e n e s t e r p a r a s u s n e c e s id a d o a m a s a p re -
Y , c o n l e n t a ßß a c é r c a l a c o n a b a n d o n o a l
a d u a r , c u s iu á o tr o p e z ó c o n G a r d u ñ a .
— ¡D ios m e v a l g a l ¿ T ú a q u í , G a r d u ñ a ?
— D w e O e l d e m o n io : i>ara \ui& b r u j a e s lo
m is m o .
— D e sd e q u e a y e r d 6 sa |> a rß c iö e l p r in c ip e ,
d e s B j'a re c ís te is t a m b i é n t d y G ra c ie la .
— P o e s a q u í t i e n e s ii t a n u e v o p r in c ip e .
— U n p o ü o v ie jo e s y u n t a n t o m o h o so p a r a
nuovo.
— ¡V 'a y a d e « fa lta s !
-■ N o ?
— N o.
— ¿Por qué/
__ P o r q u e , l^\jos d o s e r f a lü ia , s e r á n s o b r a s
q u e c u m p l i r á n e l iiito u to — D ig o te q u o s i.
Y l a Z o r r a rid c c « c í n i c a c a r c u ja d u .
— D o l vie.io e l c c e s e j o , y d c l r ic o e l r e m e d io .
Q u e SOY v ie jo to lo di('OC m i s o a n a s , d ig n a n de
r e s p e to , y c i m o h o c o n q u e l a s u e r t o h a q u e r i ­
d o b u r la r s e d e l a e x p e r i e n c i a d e b i d a h lo s a ñ o s ,
o o n f u u d ié n d o m e a p a r e n t e c o n m e n g im tla s o ria t u r n s c o m o U \. V q u e s o y ri<ío, y q u o v e n g o
p a r a s e r v ir o s d e ro m e d io . lo tlic ^ n e s to , e sto
y e s to .
Y
G a r d a f la m o s tr a b a s u ro llo d e p a jw lfts , su
lio r e p l e t o y lo s ílo r ín e s q u e g u a r d a b a s u b o U a .
L a Z o r r a q u e d ó a s o m b r a d a , n o ta iitü p o r el
r o llo e n i g m á t i c o , c o m o p o r e l h a t o y e l n ú m e ­
r o c o n s id e r a b le d e m o n e d a s q n c c o n a v a r ic ia
e o n tc r a p la b a n s u s o jo s .
— ^ 8 a b c s (¡uc v o y c r e y e a d o , G a r d u ñ a , q u o
v a le s m u ch o ?
— P a o s l o d a v i n u o s a b e U Z o r r a to d o Ío q u e
v a lg o .
— Y o n o 8C lo q n e v a le n eso s p a p e le s , ¡»ero
s 6 lo q u e v a l e n t u lío y t u s flvriiKW.
— P u e s m i r a ; v a l e n n u m h o m o s los
— '¿S o n ta y u s ?
— S o n p a r a u n p r in c ip e c r is tia n o , q u e c u e n ­
ta
c o n m u e lio s te s o r o s y q u e t i e n e e n t r e su s
m a n o s l a s u e r t e d e t r e s re in o s .
— N o ía c o m p r e n d o .
— N i m e im p o r ta .
— P e o t p a r a tí.
H a b i a c o n c e b id o y a l a Z o r i 'a u n p o n s a m ie irto
s a tá n ic o .
P e r o C Jsirddtia h a b í a le id u y a tiu iiljíe ri e n h i
m i r a d a d e ift Z o r n \ el i> e ü « im ie r to d e k u c o n ­
c ie n c ia , y h . d ijo :
^ l í < í o 8 pa[>eles c.ti m is
uicíhos
v a le n
un
m u n d o p a r a n n y p a r a l a t r i b u , |K>r<jue
e l w íc re tu q u e j^ u a r d a n ; y f u e r a ile m is ru au u íi
n o v a l e n w u h v . ^lo e n tie n d e s ?
L a v ie j a qucili» e n siisf»enso.
— l is t o s p a p e l e s — r e c a lc o G a r d u ñ a — v a le n
iin io h o ; p o r o e l secreta» d o s u v a l e r e s ta o n m i
p e e h o , y n a d i e p u e d e j ir m a c á n i i e lo .
— lic u a n d o (lig o q u e v a b ss m u c h o !
— ,,Y a l^ o p a n i princ¡[>e?
— l 'a m b i e n v o y c r e y e n d o q u e si.
— ¡G r a c ia s á D io s q u e se ^ o u v c n c e l a Z o rra!
Y
l a v i e j a ¿ ? ita n a y e l g i t a n o v ie jo eo m i n a ­
r o n d e p a r tie n d o a m is to s o s h a s t a lle ^ -a r a l a d u a r .
N a d a in a s o r íg Í T ía l q u o e l c u a d r o d e a q u e llo «
m is e r a b le s p ro s c r ip to s .
C a m in a h a n a n d r a jo s o s p ’>r te r r e n o s iíic iilto s ,
y s o lo in d e f e n s o s a l b e r g u e s d e p af^lorcs eixcont r a ü u n á s u p a so .
Y' (-orno l a le y d e l a n o c c s id a d lo s a jir e m ia l«a» y c o m o te f iia n t a m b ié n e n s u a y u d a l a le y
d e l a f u e r a a , se a p o d e r a b a n d e lo s g a n a d o s q u e
p o d ia n . y a s a l t a b a n la s c h o z á is y la s d o v a s t a b a n .
K i p a s o de- la t r i b u o r a l a d e s o la e io n ; p o rq u e
n o p e r m it i é n d o l a a m p a r a r s e e n
p o b la d o , t e ­
m ie n d o s u s p r o s t i ^ o s y s u r a p iñ a , y c o c o n ­
t a n d o loí^ p o d e r e s p ú ld io o s c o n l a f n e r z a n e c e ­
s a r i a p a r a s e g u i r lo s c a m in o s d o l a r a z a m a ld i­
t a , e r a c o m p le ta m e n te d a e í l a d e l to r r c n o q u o
pis^d>a.
L a v i e j a g i í í m a s e ad eU n U » á G a r d u ñ a e n
lo s m o m e n to s e n ^ u e t o c a b a n e l a ilu a r , y e l
g i t a n o n o s o a p r e s o n j t « e g u i r l a . p o r q u e a s i po­
d i a n c u m p lír s ó m e jo r s u s in te r e s a d o s c á lc u lo s .
r ¿ t Z o r r a ¡>enetr<» c n c l c a m p a m e n to , y o x c itrt l a c u r io s id a íl <le to d o s , y d is p e r tó s u ín te r e s
y s u cíOiUcía.
— í H© te n id o u n e n c u e n tr o ! — v o c if e r a b a :—
h o to p a d o á (5arJvif»a, q u o v ie n e p a r a r e d i m i r ­
n o s y p a r a s e r n u e s t r o c a u d illo . T r a o r i q u e » « ,
y m e d io s p o d e ro s ís im o s p a r a m u l t i p l i c s r l a s .
S e r ia in e x p l i c a b le l a c o n tu r b a c ió n q u e p r o ­
d u jo la Z o rra .
D is p u e s to s ie m p r e a q u e l p u e b lo n ú n m d a p a r a
r c e i b í r s e n s a c io n e s v e h e m e n t e s e o n l a m í$ m a
f a c ilid a d q u n p r e ltfiid e c o m u n ic a r lo s , Iih Ijis o te y e r o n e l p r o d ig io .
Y jío r to ílü o l a d u a r c o r r ió h i u u o v a , y tc d o s
la. i n t e r p r e t a r o n ?'ísü a n tc ¿ o y « x lu iia , y c r e y e roD tí)c a r el tíír m iíio d o s a s p e n a lid a d e s y d o su
u jis e r U .
l i a r d u u a , c o n c a ic n ia d o p r o p ó s ito , Im b ía so
d e te n id o p ^ r a j u z g a r d c l c fc c to q u e p r o d u jc n to
IdS r io tic ia s d e l a Z o r r a .
t í ü j n i r a d a y s u o íd o a t e n d i a n , p e n e t r a n d o la
s o m b r a y e l iU c n c lo d© l a n o c h e .
Y « ü s o jíjs y s u a o id c s «d c o m p la c í e ro ji.
A l d e r r e d o r d e líis h o ^ ^ u e ra s a g i t á b a n s e lo s
lia ra p ie n to g c o n g o i o , y s e o l v id a b a n d e la s
o v f ja s q u e h a b í a n d ^ g ^ U a d c e n e l m o n t e y q u e
HHíban c o n a t a
j « r a s a t i s f a c e r e l J ia m b r e , y
o l v id á b a n i» t a m b i é n d e lo s t a lo s d e c e n te n o
i\üí3 c o c ía n ,
y
con
l a a u s c v e r a c io n e a d o
Z o r r a , tw iofi s e p i r r a b a n
to
p a r a r e c ib ir 4 s u
n u e v o cau< lÍllo c o m o A a u s a l v a d o r , y lo a c l a ­
m a b a n , íiotevK d e c o n s e ^ i r l o .
( ia r d u f ia , s e g u r o y a d e l ó x ito , se p r e s e n tó k
) a t r i b u , y niñ<h> y m u j e r e s , y v i < ^ s y j o v e ­
n e s l o r o d c a r o t i , r ia d ié u d o le b o m e n a g o .
l? l v iü j o g i t a n o , p n tíín cí^s, h a b ló a s í :
— N a e s tra tr ib u
e s t a b a y a p e n U d a p o r la
i t ia U díreeeioD y p e o re s <*onsejos. Y o v e n g o á
d i r i g i r l a y á e iio a m ia a c la c o n r e c u r s o s p o d e ro ­
s ís im o s .
Vü
v e ía lo s m a lo s c a m in o s q u e s e g u í a
e l c a u d i l l o , y g u a r d a b a s ílo n c lo ;
p e ro , por
a m o r d e to d a s , c u i d a b a d e to d o s , y m e p re p a rá b a .
( ¡ a r d u í l a T u e n tia , c o m o Ix íila c o , y s i g u i ó c o n
s u s e m b u s te s :
— Y o t e n i a r e la c io n e s c o n u n s e ilo r q u o p u e ­
d e m u c h o e n e s to d e a r r c í» ia r lo s im iie rio s , y
c u a n d o n o s a r r o j a r e n d e A lo ñ a , m e f u i à é l y
lo d ije : « Q u ie ro s a l v a r n m i t r ib u : d a d m ^ lo s
m e d io s , v n o s o tr o s o?* lib ra ría m o s d e v u e s tr o s
e n o m ÿ ^ o s , a y u d a n d o t a m b ié n v u e s tr a s e m p r e ­
sas-
Y o l s e ñ o r , d e s c o n o c id o p a r a v o so tro s,
d io s u s ú rflftiies á s u s v a s i l l o s , y lo e v a s a llo s
m e v is tie r o n c o m o v e is , y
m o p ro v e y e ro n de
a lim e n to s , d e s p u e s q n e r o e b a b ia p r o v is to e l
s e íío r c^)n llo r ín e s y
c o n s e c r e to s q u e v a le n
ju u e h o p a r a n o s o tr o s , a u n q u e á to d o i m re in o
c u e s t« n o si^ c u a n t o , p e r o ñ g ú r a s e ir ie q u e le
c u e s t a e l h u n d ir s e . A n o s o tr o s e s to na^Ui n o s
im ]> o rta :
c r i s t i a n o s , y n o p n ijiiu o y n u c slto :^ .
l i a n á o h u n d i r s e : p u e s iju e s e h u n il^ u i.
—
;Que 8C h u n d a n ! — c l a m a b a n to d o s :— ¡v i­
v a n u e s t r o c a u d illo ) jv i v a n u e s t r o p r i n c i p o
A ia sa z o n , u n ju d io ira g ln c ro , q u e co n d u c ia su r e c u a \ m
iw ra ^ í^ s t a n a p a r ta d o s ivara
m a y o r s e g u r o , d ió e n e l a d u a r g i t a n o .
S u m a l a e s t r e l l a le h a b ia lle v a d o \)or a q u e ­
llo s c a m in o s d o p e l i l o i>ara e v i t a r e n c u e n tr o s Y lo s o d r e s <le v i n o d e s tin a d o s p a r a lo s c a n ó ­
n i g o s d e R o n c e s v a lle s c o m p le ta r o n e l f e s t í n d e
la trib u .
Y a n o p o d ía t e n e r l u g a r l a d u d a ♦’u t r o loe
u iis e r a h le s h a r a p ie n to s .
E l d e s tin o p r o t e g í a s u d e s tie r r o d e A lo íia , y
le s d a b a g e f e d e g r a n p r e s t ig i o , y a t e n d í« s o lí- •
e íto íi s u s n e c e s id a d e s p r e s e n t e s y f u t u r a s .
L a t r i b u e n t e r a e n t r e g ó s e a l m a s d e se n T rena­
d o gozci.
Y c e le b r ó s u f e s t í n , e s p le n d id o , c o m o n u o e a
lo h a b i a p o d id o a lc íin z a r e n ku v í d a d e i> euuría.
Y*, sati.^ifeehos y r b r i o s , r e s u c i tí i r o n lo s g i t a ­
n o s to d o s lo s tr a d ic io n a le s recu^^rdos, d o rm id o s
e n lo s d ia s d e tr ib u la c ió n .
A q u H lo r r a u n c u u d r o f i i ^ o d e S atc m a s.
A Io I d b r i c o d o l d c s o n fre n ö ,
lo a b y e c ­
to d e io« ile s tlfc h a d o s q u e le iJ a b a n e l Q ias r e ­
p u g n a n t e c o lo rid o .
A q u í u n a v i e j a , s í n e o n c ié c e ia f!n s iis amelo­
n e s , e x e ltr td a f*n a q u e llo s m o m e n to s p o r e l d e ­
lir io fie l a e m b ria fiT je z , c o n a l r g r i a d ia b d líe a ,
r e c o r d a b a s u j u v e n t u d , y p r e t e n d í a fre u A tíi'a
r e m o v e r ía d o l a n o e h e d e l o lv id o .
A lu u n o a d ü c o a n c i a n o m re v o lv ía , f u r io s o sí
l a j o v e n le n e g t í b a s u s ra rie ia i? .
Y m a s a l l á l a j ö v e n , y n ía s a e á e l m e n in o ,
y l a tr íír u e n t e r a , to d o s e n t r e g á b a n s e á l a m a s
re p u ¡£ rn a n te lo c u r a .
Y O a r d u f l a lo s a le n fc ib a r o n .^ns c o n s e jo s y
e o n fin e je m p lo , p a r a m e jo r a f i r m a r s u pod<?r,
h n ln ^ n d o
to d o
!o
tn a s
a s q tte ro s o
d e! d es­
e n fre n o .
A l a l u z d e la ^ l i o g a c r a s , y r irc u m d á n d o la s
e n r a e d a , d a n z a b a n y ftu ííflb n n lo s g i t a n o s , y
Hus ro s tr o s y s o s a n d r a jo s d e s tn c ftlm n s e u n a s
v e c e « c o n d u r í s i m a f u e r z a , y o tr a s v e c e s q n o d a fm n p e r d id o s e n l a o s c u r id a d m a s tenpl>fo??a.
A q u e llo e r a in f e r n a ! , p o r q n e ?^olo m a t e r i a y
p<Ml««1 a in h r o r e s p ir a b a n e r i a i u r a s en vilecidas?.
A l a m u e r t a l u z d e l a m a c i l e n t a l u n a , q \w
I n c b a b a p o r p r e v a l e c e r s o b r e l a c o b r iz a lu m b r e
d o l a s h o g u e r a s ; e n e l s ile n c io d e l a n o c h e ;
c u a n d o e l m u n d o r e p o s a b a , n o p a r c e l a s in o (iu e
l o s é s p í r i t n e ju a lé ñ c o s h a b l a n s a lid o d o l o s a n t r o s á l a s u p e r f ic ie d e U t i e r r a p a r a i n t e r r u m p ír el sueño.
A q u e ll a d ^u iza e r a v o n iit^ id a ¡>or lo s ú n g e le s
m a ld ito s .
Y
lo s ^ t n r a l e s a c e n to s , q u e « ñ a s v e c c s e ra n
u n p la ñ id o , u n a q u e j a d e l n o s a tis f e c h o de^eo,
y o t r a s v e c e s e r a n u n a esi»er}m za p n 5 x in ia y
m is e r a b l e m e n te a s q u e r o s a ; lo a g o t n r a l c s a c e n ­
t o s , q a e r e c o m a n lo s c ó n c a v o s p e ñ a s c a le s y lo s
lin é e o s a b i s m o s , y q u e , r e p r o d u c id o s p o r m i l y
m i l e c o s m is te r io s o s , v o l v í a n id b o s q u e fa tíd icfts, p a r a d e s v a o e c e r e e d e í p u e s d e n n a m a n e r a
i u s t a n t a n e a , d a b a n m a s y m a s v i d a s i n fre n o
á l a c r á p u l a h e d io n d a .
I l í i s t a q u e , a l f in , a g o t a d a s la s f u e r z a s , e n
r e v u e l to t u r b i ó n , c a y e r o n h a c in a d o r .
Y
fu e ro n
l a s e lv a q u e d ó t r a n q u i l a , y ia 5 h o g u e r a s
poco á poco
a in o rti^ ^ u á isd o se , y
solo
M ih o lo s p o ília n
ñip.^c
<lc a q iu ü lo s
fa tis fa flf«
n o ra z o n e s .
L a t r i h a f lo r m ia e n p íiz .
S u m a n i d a e r a n l a s p e n a s ; fil l a a n l f t <jiie la
c a b r i a e r a e l o s tr o lla d o f ir n Q D ie n to , y l a l u n a
Yclal>a s u s fts p o ra n z a s y s u s f e lic e s e n s u e ñ o s .
V
a l s i g u i e u t « d i a d i? p o rW
a l a so m a r en
o f i c n t e lo s p r im e r o s alh o re-s, y e m p r e n d ió u n a
j o n i m U m a s l a t r i b u , y ( l a r d i i i l a Sf* adelíiTitii á
e lla , iic s p u t's d o r o i i i i m i c a r l a , c o m o p ro e l» m a d o
e a u d illü . s u s iU H m o « im ? n i!a lo s.
IX .
( T a ^ ln n a í'a m i n ó fo d o a c jn e l d i a y t o d a la
n o c h e p o r c s c filjro s ts im i's ferroiv>9, g o z a n d o d e
h io n p o b r e re p o s o .
I m p o r tá b a l e m u c h o íle * ía r a l l in d i s u v w je .
s n q u e r e r m u l ti p li e d s u s f u e r z a s , y I t e ^ .
C o n l a lu z d e l a lb n , cn eonlsV ibnsí’ á la s p u e r ­
t a s d e l m o n a s te r io d e oaudQ iiiO i r e ^ b ir e h p ie iiK>7i 9 tp ateu seH d e s ^ n .S ah ^viop d e U rrfo x .
Y
se a g a rró
d e l « leíscom unal a lila b rm , y lo
Ifftti'» r o n fiK 'rzíf, y á s u s r e p e tid o s goljK ’s, re-s*
ifí)
p o n íU ^ ro n
la p a r t e <]e a«l»*nfro c o n ('iifrulo,
p o r lo in te in p é s iív o á o la lio ra .
— ¿Quif^n vft?— p r e g u u t o h a f'> n
d e s­
c o m p u e s to e l f á m u lo ^ a r d i a u .
— l* n s e rv ú Jo r b iim ik le d e s i; inprood, herm nuo.
— H u m ild íi p o d r á s e r , p e r o f jim b ie n
io , c u a n r í o á lu lfts h o m s vínni» íi In t'^ 'r ru u ip ir o l
Tftposo d e loí. p,*vlres.
— E r a rií^cesario.
rio?
—
— ; Y á quÍMTi snlif'itfti
— A l ab ad .
— ;A l a b a d ’
— A I ab « rl.
K l fím su lo . lle n o d e a s o m b r a , n l)rió c \ v e n t a ­
n il l o p ;ir a e s c u d r i n a r a l s n g e f o q u o lla in a b it
c o n p rcteiL sio n i n n e x o r b it a n t e .
Y
o reo id su pasQio a l re p a ra r o l m a l per><eño
do 1a por^onu, q u e n a d a m on os q u erm , en bo ra
{ a ii
dt'su 'yu la, q\ie in te r ru m p ir o l su eito de
C|uien te n ia la s ig le s ia s p arn xju iH le s a n e ja s de
.\n Í7 ,
A r r a v o z , K liro n d o . K n ;:u i, (Jarj^ iin y
Z i íg í i r m m u r d i e n «1 r e i n o d e X a v a r m . y A floa
e n e l d e F r a n c i a , Los c o a le s p e r f e n o d a n ,
p ie n o
J u r e , è l a m e s a a b a c ia l.
— ;E l d i v in o S a l v a d o r m e v i l g a — e x c la m ó
e l C in íü ia r — s i n o e s t á lo co a l l u i s e t a b l e l jP o r
c o s a t a n T íaladí t u r b a r é y o e l re p o so d e l a b a d
(jQ© g o ^ a d c l t e r r i t o r i o v e r é n u l^ iu s : d e a s ie n to
deq>vies d e l o b is p o o n l o s s ín o d o s , y q n e asií^te
c o n v o z y v o to á la s c ó r te s g e n e ra le s )
— n o r m a n o — replic«) G a r d u ñ a : — n a d a s e m e
a lc a n z a <le ta lo s a n d r ó m in a s ; p e ro p u e d o ítseg u r a r l e . q u e s i n o q u i e r e in a s ta r d o a r r o s t r a r á
la s ira s d o ta n ilu s tre se ñ o r a b a d , v a y a lu e g o á
d i s p e r t a r s u s u e ñ o y le p re& cnte á s u s ojos e s ta
p r e n d a d o s e g u r o a c ie r to .
Y
e l f f ita n o a l a r g ó p o r c l v e n ta n illo « n o do
s u s flo rin e s E l f ó m u lo r e c h a z a b a l a m o n e d a in d ig n r u lo ,
c r e y e n d o q u e se t r a t a b a d e <Hrpromper su con*
c ío n c ia .
P e r o fG a rd u ñ a in s is tió , d íe ié n d o le d e u n a m a ­
n e r a e n ig m á tic a :
__N o e s p a r a v o s ; q u e n o t e n g o y o t a n ab u n *
d a n t e s lo s flo rin e s p a r a d a r le s t a n m a l e m p le o :
c ? |i û m q iifl lo e x a m iiifì v u o s t r o aHa<î, y os
m e to q u e n o t?ipelareis e n t m r r n ï e l a r e s p u e s ta .
T a l ftra l a n o v e d a d d e l c a s o , q fte e l « ^ a r < îîa u
«Jel m o n fis io n o , lle tio à n t i n à i a y d ô to m o r e s ,
d ir iiT Î ^ ^ ^
owlfîa d e l a b a d y ao a t r e v i ó A in -
t o m i m p i r e î siio flo d e s u s e ñ o r.
— U n im jK )rtu tio a n d r a j o s o , p a d r e r o v e r e n d ís im o , — h d ijo — li a in s ia ilo t a n t o p a r a q i;e
os prcs& rittí u n f lo H n , q u e , llo u o d e iiid ju io tu d ,
n o h ft p o d id o m e n o s d e c e d e r h s ^ s P u e " o s .
— )XrD flo rín ! — r e p e l í a e l a l w í s o flo lie n lo ,
re im s a n d o s u i n e m o r ía , v u e l t a apt^'iias á l a ro a lid ftd d e s u s r w a e n l o s .
—rn
f l o r í n , s e f ló r ;— re s p c m d ía e l f a m ilia r ,
c o m o s i fu e s e u u e c o d e s u p o d o ro s o d u o ñ o .
— M a lá s tra m e lo .
— A q u í e?fA.
E l fih n á lo m ó lu m o n e d a ; ao r e s tr e g í^ lo s o jo s,
y l a e x a iu iú ó c o n a h in c o .
D e s jm e a i n t e r r o g ó :
^ Q u i i ^ l i a t r a í d o e s t a m o n oda?
— V n m is e r a b le ,
— ¿Y q u é h a d ic h o , y q n A p re te n d e ?
— R a d ic h o q u e l a e n t r s f f u e á T u e s tm p o te r -
17^
TIili {Ili r e v w n d ü , y iia rfa m e n o s p itie q u e h a ­
l l a r o s e h 'n s o le n te .
— E i in s c ie n te
p v ie s, y p r o c ú r e le d e s ­
a y u n o , h e n i i a n o , m i é n l r a s y o l u e p r e jia r o >i r e ­
c ib ir le .
1£1 f a m i l i a r q u e d ó m u d o y ( 's iá lic o .
S o ñ a b a , s in d u d a .
N o p o d ia s e r o t r a c o sa .
U n t a n f e n iid u s « ñ o r t o m a r s e t a l e s tr a lia jo s
p o r u n l ia ijip ic n to , y p r e p a r a r s e t a n d e m a d r u ­
g a d a p a r a r e c ib ir l a v is i t a , im p o s ib lo.
E l fó ifiu lo s o ñ a la .
'l’a l f u é s u p a s iu ft, q u o h u b o e l i l u s t r e a b a d
d e r e p e t i r s u s i^rd en en , «íon a c e n to a c r e , ^ n tien d o :
— P r o n t o , p r o n to .
P o r q u e lie r e t a r d a r s u s m a m la to s m o m e n to s
n a d a m a s , t a l v e z p u d ie r a n se g ^ iirs c in c a l c u ­
la b le s p c iju ic io s .
E l C iim ulo d e s a jia re c iú .
Y
sa d i r i g i ó 6 l a p o r t e r ia d e l m o n a s te r io , y
d e s c o r r ió e l e n o r m e c e rro jo q u e l a g n n rd a l> a , y
e n c o n tr ó s e f r e n t e á f r e n t e á G a r d u ñ a .
( ía r d iif ia s o n r ió c o n p o c a rro n a in a lic ia e n la
pre.*ion<áa d o l f á m u lo , y 1« h a b lo c o n d e s e n f a ­
do e x ig e n te :
— A n k s d e l l e g a r á h i p r e s o n c ia d e l il u s t r e
abad> neorf^sita m i c u e r p o t o m a r a liíJ n to i p o r ­
q u e h a b é is d e s-'ibor, q u e , p o r s e r v i r a l s e ñ o r ,
y á o tro s d u e ñ o s , i g u a l i n o n t e p o d e ro s o s .
lie
c a m in a d o to d a l a n o c h e .
__ V r o c is i m e n t ó — re s p o n d ió e l f a m i l i a r — s o n
e s a s m is ó r d e n e s . V e n id : m i e n t r a s a b a n d o n a s u
le c h o e l r e v e r e n d o s e ñ o r , to m a r e is d e s a y u n o .
Y C ía rd u ñ a f u é g u i a d o 4 l a h o s p e d e r ía , d o n ­
d e re p o s ó y to m ó a l i e n t o o o n a p e t i to s a s v ia n d a s
y s o rb o s r e f r i g e r a n t e s .
H a s t a q u e lia r a n o l a b a d .
Y r;o n d u c id o e l g i t a n o á l a p r e s f in c ia d e l
o p ti m a t a , q u e d ó s o lo co n é \ y e n í n t i m o a p a r t a m i e n i o , d e s p u e s d e r e c i b i r e l fftm u lo c o n
a s o m b r o l a o r d e n d e a le ja r s e .
— ¿D e p a r t e d e q u i é n v ie n e s ? — p r e g u n t ó e l
a b a d a l v e rs e s in te s tig o s .
— D o ii T lr tí e l d e A c e d o m e m a n d a q u e os
e n t r e n e s u s r e c a d o s d e p a l a b r a y d e o b ra — r e s ­
p o n d ió s u m is o Q a r d u ü a .
— ¿ C u á l e s l a obra?
— l'aU ).
Y
el g i t a n o e n t r e g ó a l a b a d e l r o llo d e im ­
p e le s q a o s a c ó d e s u j u b ó n .
K l iD O g n a te r o m p ió i a n e m a q u e lo s c e r r a U i;
e s a iiu r ió a t e n t o , y d e s p u o s , c o n m i r a d a im p :is ib le , v o lv ió à i n t e r r o ^ P à G a rd u rta :
— ¿Y lo s r e c a d o s d e p d a b r a ?
— S e ñ o r: so y e l c a u d illo d e ia tr ib u g ita n a ,
laj>7;»dA p o r
los p o d e r e s d e l a s ie r r a d e A l t ^ a :
nsiminabe s i n r u m b o i a t r i b u , cuindn don U r ti
u i e d ijo q u e l a d i r i g i ó s e a q o i ,
y
q u e to d o s n o s
p u 3 i¿ r a m o s a l m a n d a r d e v u e s t r a i l u s t r e p e r ­
s o n a : n o s t e n e i s a q u í , s e ilo r; d i s j w e i l c o m o s e a
v u e s t r o a n to jo d e h t r i b u y d o s u c i u J illo .
— ¿ \ d ó iid o se b a i l a l a t r i b u m a ld e c id a ?
— ( J a m in a e n o s la d ire c o io n : lie a d e la n ta d o
y o u n a j o m a d a p a r a s e r v iitjs , y llefe^arti c u a n d o
m u e r a e l d ia .
— ISstA b ie n : l a d a r ó s e g u r o e n m i s doiDÍn io s c u a n d o Uef^^ue.
Y
e l i l u s t r e s e ñ o r a b a d lla m ó a l f á m u lo , y
c o a u n i c ó l « ó r d e n e s a p r e m ia n te « i>ara q u e
aten­
d i e r a n e n e l m o n a s t e r i o á Itnlo lo q u e G a n l u ñ a
h u b ie s e m e n e s t e r , y to d o a q u e l d i a ü a r d u f i a
r e p o s o , Q u é n tfô s e i a b a d , i n q u ie t o y d e s v e la d o ,
s e o c u p a b a , d e c a u s a s y d e c o s a s a ^ ^ n ^ is á lo s
e s p i r i t u a le s i n t e r e s a s d e I s s » n t a c o n g r e g a c i ó n
que ÿobem aba.
X.
L u t r i b u e r r a n t e L a b ia s e n t a d o s o s ti e n d a s
e n lo a d o m iu io s d e .S an S a lv a d o r d e L 'r d a x .
p ro te g id i
s u « d u e ñ o s lo ^ C H O ó n i^ ^ .
L a t r i b u o c u p d Z u ^ ^ r r a in u r iU .
C o n t e n t a e o n e l a n i|) a r o ile l a b a d p r e m o n s t r a t e n s e , s o lo s e c u id ó d e a f i n c a r a l l í , d o n d e
h a lW t a m b i é n o tr a s t r i b u s a r m i g a d a i e n e l
s u e l o , y q u e j f a r t i a c d e i g u a l o r ig e o .
Y l e v a n t ó c lio s a s , q u e e o n e i ti e m p o d e b ie ­
r a n c o n v e f t i r s u s b ijo a e n v iv ie n d a s <le etílido
ftim ie n to .
ü a r d u ñ n e s t a b a p r o c la m o d o s i l p r in c ip o ; p e ro
a u n f a lta b a , s i p u e d e h a b l a r s e a s í . i a in v e s ­
tid u ra .
Y o l v i^ io g i t a n o q u e n a g o z a r d e t a l p r e r o g A tiv a .
lie c la m ó l a , p u e s , d e U t r i b u , b a c io n d o v a le r
3US n ié r itíís , y recordar\tlr> U iiiñ u e n r íía q u e p<jr
a q u e l e n t ó o r e s e j e r c ía c u e l fa v o ra W o d e s tin o ;
y l a t r i b ü » a ^ r a d e < jid a , n o d u d ó n i Km so lo m o ­
lí) e n to c u o to r g á r s e la .
P o r a c la m a c iü n lo <0(v p < la ro a lu s g i t a n o s , y
d is p u ¿ Írtro n l a in a jio r a , e l d i a y l a h o r a p a r a
c e le b r a r s o le itin id a c l l a i i d e s a s a d a .
P a r a to d o e s to r e u n ió s e c w tó e jo , y to in ax 'o n
p a r t e lo s a n c ia n o s , y n o s e d e silo ñ ó l a m a s poIffe a d v e rt/> n c ia d e l a b r u j a m a s p e rf ila d a .
T e n ía n q u e a p e l a r A lo s r e c u e r d o s I r a d io io n a lfl8 , p o r q u e n o c o n ta lv in c o n ( 'f ó n ic a s n i a r ­
c h iv o s , y p u r a e l l e s tiiu b n ío do I w m e m o r ia s
u o c e s a r io e r a q u e a p e la s e n t a m b ié n íi lo« <jue,
IM
e l d íla tfu lo d is c u r s o d e loe a n o s , e s t a l « n
m a s c u 001 }t a c to coi» lo s p r o g e íI Í to ^ “8. q u e co n
s u v i d a íe s h a b í a n lej^Mdo la h is to r ia d e s u i-.xz a , s iq u i e r a f u c s o c o n f u n d i d a c o n a íw rra c io n e s ;
s i q u i e r a , e n t r e o f u s c a c ió n y d u d a , lo s p e r m itió ­
s e v i s l u m b r a r a l g ú n r a y o drt lu z .
La
lie s f a q u o d ó
d e ñ n i t i v a m e n t o a c o rd a d a
l>ara e l s i W o p r im e r o , e n o l s ile n c io d e l a n o ­
c h e , a l p ie d o l a g r a n p o /ia , e n o l m o n te A rq u e l a r r e , c o n to d o a q o c llo q u o l a s u ¡> e rs tid o n
le u L a b ia t r a n s í ti U ¡do. v a j^ o , c o n fu s o , s in c o u c ie n c ía .
A <iu«lia Ü c s ta , c o r r ie n d o lo s añcw , h a b i a d e
I r a e r d o lo r e s y I;'i¿i r i m a s á l a r a z a d e s h e r e d a d a ,
y c o n tu r b a c ió n e n l a s c r e e n c ia s d e lo s q u e , c o ­
m o d e m e jo r p r o c e d e n c ia , u p r iin ia n á lo s licsóicbadosY lle¿f<5 e i s 4 b a íio , y p a s a r o n tm la s la s h o w s
d e a q u e l d í a , y l a n o c h e s e a p o d e ro c o n e x n ln a iv o d o m in io d e l a n a t u r a l e z a , la n z a n d o s u s tin i e b l a s á o tr a s r e j o n e s l a lu z .
T o d a l a I r i b ú g * ita n a s a liü d e Z u g a r r a i m i r d í ,
y se d i r i g i ó a l m o n t e A r q n e la r r e .
O h ie o s y ^ ^ ra n d e s. a n c ia n o s y n iílc y , iodoi>.
a b s o l u t a m e n t e to d o s , a c n d i e r o n á l a f ie s ta .
Y c o n g r e g a d o s a l p ie d o l a p e ñ a , e n c e n d ie ­
r o n L o b e r a s , y se s a t u r a r o n e n la c r á p u la .
L a s m a d re s lia ra p ie n ta s m a n te n ía n e n su s
e s p a ld a s á loa h a r a p i e n t o s h i j o s q u e a m a m a n tii*
b a n , y lo s c u é i* a n o s , a f ir m a d o s e n lo s h o ru b ro a .
d e ja b a n e n c o m p le ta l i b e r t a d .su s b r a z o s y s u s
tn ie rp o s p a r a c l d e s e n f r e n o .
T o r m d e s c o m u n a le s d e o o m b u a tíb lo a r d ia iu
y s u c o b r iz a l u m b r e i l u m i n a ! « e l m o n te t ¡lu
m i a a b a l a e a o r m e p e ñ a s u s p e n d id a s o b r e [ss
c<iijezas d e lo s g i t a n o s ; la s r .ia tr e m s n iib s s q u e
v e l a b a n e l e s tr e lla d o ñ n o a m e n t ü ;
loa o o a to r-
110 6 to d o s d e l ciia< lro, d e u n a m a n e r a im p o s ib le
d e p i n t a r o o n 8 u s v e r d a d e v a s tín ta s .
A q u e llo n o p e r t e n e c í a c o n t a c
¿ a n tá s tio o
a lie n to a l m u n d o d e la m a te ria .
Á llí h a b i a s o m b r a s im p a l p a b le s , q u e se a g í t a b a n , q a e d i s c u r r i a i i p o r e l a ire : h a b ía e s p irilu s q u e a le n ta b a n v id a c i» p ó re a , y q u e ia w c a b .in k lo s d e s tin o s l u t u r o s , y q u e r e s u c i t a b a n
lo s p a s a d o s tie m p o s c o n s u s pei^did&jj m e in o n a s .
A lli e s t a b a o l p u el^io ¿ f í a n o , s i g l o s h a c i a c o r ­
r o m p id o , u iitr e g a d o e n lo s b r a z o s d e l a d e g r a ­
d a c ió n m a s a s q u e r o s a .
L as
n o c io n e s q u e p u r í ñ c a n e l s c n tlm id n lo
d e l a l m a , l a s t e n i a c o m p l e ta m e n te p e r d id a s , y
s o lo r e s p i r a b a p o d r e d u m b r e s u c o r a io n .
P o r e s o r e c o r d a b a t a n so lo s u p e re tii;io so s m ito s .
Y
v a g a b a p o r l a s e lv a f r e n é tic o , y i b r in a b a
c ir c u io s v e r t i g i n o s o s
a u l la b a : y
su s
to r n o d e la s lla c n a s . y
^ ^ ito s lo s r e p e t í a l a n o c h e , y
lo s lle v a b fi luyanos, m u y lÉ ganos, p a r a e v o c a r á
lo s m u e r t o s .
V p a r a uüná«¿ 5'i i i r a l i a n z a c o n l a á r e m o ta s
g e n e r a c io n e s q u e p i i ^ o n >
y
i>ara l o g r a r s u
¡iyu<3a, l a i i ^ b a a á l a s U a m a s U
ñ o r tle l a v e ­
lla n o , y l l a m a b a n <i s \ i h u c v o p rin c i|» ü .
L o s in s e n s a to s e n t i e s á b a n s e á to d o lo in a s
lú b r ic o ; ¡M arque so lo a ip ie l reC n o rd o h a b ia g u a r ­
d a d o 9U r a z a p r o s t it u í du.
V e l p r in c ip e g r a z n ó d e s d o lo s a b is m o s , y
poi’o ú p o c o s tts ^ 'r a z iú d o s é r a n c a d a ve?, m a s
p e r c ^ ü b lo s , y ^e a í^ ^ c a b a , s in sa b e r p o r d o a d e ; p o r q \ ir lo s ofíoe r o f r o d w 'i a n e n i t u l p ü r a je í
lotí a ú llo s
d e l c a u d illo , y l a iio fih e te n e b r o s a
lo e n v o lv ía e n la s tinfelíUií^.
l l a « ta q u e f i a r d u u a , e n f in , ;^>are<‘iü so b ro
u n a eocKi, i l u m i a a d a p o r s i n i e s t r a l u z , y sü jí p c n d id o s o lirc l a s bogu»^ras.
U n f f rifo g u t u r a l , u n ís o n o , q u o p e v c la tjíi « i
m a y o r a s o m b r o , r e p itie r o n l a s m o n t a ñ a s m i l y
m il v e c e s , d iia tá ju lc lo h a s t a e l s e n o m a s lo jajio
y d e s c o n o c id o .
E l n u e v o p r ín c ip e so p r e s e n ta lla c o n u n j^ing u l a f a tr ib u to L’n m a c lw c a b n o . n e g r o , m u y n e f^ ro , te n ia
e i ¿gitan o á i u e p ie * o b e d ie n te , y s o b w s u c a ­
b e z a flo tftb a n
m ii y m i l s e r e s d e so o n o c íd o s.
i'ira u lo s e s p ír itu s d e l a s g e n e r a c io n e s o lv id a ­
d a s , ü e r a n \os> liá l i lo s a g r u p a d o s d e e s a s m is lü a s ^»'D eraj^ioiifts, q \ie , aefilA ndo iu v a T Ía b le s
l e y e s , c e d ía n s u to ís o s a l e i n p u je d e f u e r z a p o d e r o s ís iiu n .
iQ u ié n s a b e lo q u e a q u e l l o s ig n ific a b a !
A q u e llo e r a l a f a s c in a c ió n m a s a b s o lu ta , n o
p a r a l a m a id tíc id a t r i b u , s íu o t a m b i é n p a r a lo s
q u e r e c la m a b a n e n to n c e s e l p r i v i l e g i o d e la
h e r e n c i a e n lo s d e s tin o s d e l m u n d o L a s m i r a d a s d e to d o u n p u e b lo n o p o d in n wn¿ 'a jla r s e .
T o d o s v e v m , o d a n d o a l c a u d illo y flo ta n d o
e n lo s a ir e s , t r a s g o s , e n d r i a g o s , a l i m a ñ a s q u e
n o t e n í a n c u e n t o , d o fo r m a s p a v o r o s a s , q u e
I k n a b a n n i e sp a c io .
Y
e l c a u d illo , e n m e d io d e t e n in c o h o re n tíi
c o r te jo , a c a ric icí a l m a c h o c a b río ; b e só le u n a y
jim c lia s v e c e s , y h a b ld á lo s q u e l e in v e s t í a n
p r in c ip e , d ic ie n d o :
— H a ll e g a d o la h o r a e n q u e d e ljia n U o n a is e
laes ea¡)eran7’a s d e u n p u e b lo , q n e t i e n e s u orí*
g e n e n e l p r in c ip io fie to d n « la s c o sa s. Y o h e
rlo riu id o e n lo s braj^os d e l ri'p o s o , d e s p u é s do
c o n s a g r a r í n i s f a t i g a s íi l a r a z a d e s h e r e d a d a ,
q u e c u e n t a c o n m a s ti tu lo ? q u e o tr o a f e u n o
p a r a d is p o n e r d e l a c r e a c ió n e n t e r a , p o r q u e c o ­
n o c ió u n t e s q u e n a ílíe l a c ie n c i a ele l a v id a .
H a b ía m o s r e n e g a d o d e n u c s í r o s i n g u l a r o r i g e n ,
y h a b ía m o s c e d id o e l p r i m e r l u g a r ú o t r a s g e n ­
te s
d e g e n e ra d a s.
P e ro
ya
hoy
r e c la m a m o s
R 11 e s tr o p riv ilftg iío , y lo c o n s e g u í r é m o s . L o s
c r is tia n o s n o a l c a n z a n n i p u e d e n a l c a n z a r m ies«
t r a c ie n c ia . N u e s t r a cIeTí<^ia c e l a c i e n c ia tle la
v id a : la s u y a es l a d e l e n g a s o : l a d e p ro m esas
r e m o ta s y q u e n u n c a p o ilrú n r e a l i z a r s e . Y o h e
d o r m id o , y e n m i s u e fio h o v is to lo s e s p í r i t u «
d e lo s p r im e r o s h a b i t í i n t e s d e l m u n d o , q u e fina­
r o n n u e s t r o s padrt*s. Y lo s e s p ír itu s h a n
me
d ic h o : » tm h n ja y ^ f u ía fie l á t u p u e b lo , q u e i v )
e s o tro s in o e l n u e s t r o ; y e l t r i u n f o s e r á s i n o . »
D e s p u e s h e d is p e r ta d o , y h u v e n id o á jiií e s ta
p o b re a lim a ñ a .
; y u e r e i s creerlo T E s t a p o b re
a l i m a ñ a e s u n s ím b o lo d e co » h s q u e n o aU ;H nza *
n u e s tro p e n s a m ie n to , p o rq u e s e h a lla n re m o ­
t a s ; p e r o e s e l s ím b o lo d e n u e .^ tro s p r im e ro s
p a d r e s , y , a c a tá n d o lo , loí^^ran^mos m u c h a s p ro -
m o& is dr? v . 'u t a r a . V e n i d , p o e ? , y
r o v ftftw -
c ia d lo .
Y
p o r estPf^cUo fio n flrro , lo d o s IIf* g a ^ » í\ T i á la
p u n t a d e l a to ^ íi, j
V ftn o rn b a n l a a l i i n a ñ a , y
b a d a n .eg in iso a c a t a m i e n t o á s u jir ín e ip e ; y
l u e g o d e s c e n d ía n a l p w
d o l a p e f la p o r o tro
s e n d c p o , y s o y ;u ia n s u s d u n ^ n s r o t o m o <^0 la s
h o g u ftfiw . q u o a le n t a b a n c o n f u m a s e fue^ro.
D e s p u e s q u e to d o n h u b ¡< ím n c u m p lid o co n
lo s Teípelí>B> u n a n c ía f iíi, u n a d u l t o y u n n iR u
s u b ie r o n Uis ú ltin io s , y . c o n a c o ta m ie n to s , el
a n c i a n o d iri^ 'ió s p A O a rílu f^ n , y ile p o s itn n d o en
<ti8 m a n o s u n bá<*olo, I** d ijo :
-
E r e s nnteHlríi pfiu (u per o res n^iosfro cH odi-
\\o : i'n iííiK w , y
s á lv a n o « . y to d o s te
D b c d ic n c ia , y h e n d e c ír é m o s h \ n o m b r e .
— Y o g u i a r é v u e s tr o s p a s e e — res¡io n H ió Clnrfln fia — y
s a l v a r á n u r ^ t r a mr.(s:
dadint®
rl¡f»noÍA.
— To, o ííM o c c m r s — ir r i t a b a la t r i ^ o .
G a tih if ia ,
l a p n n t i i d(^ i a r o c a , iln tn i-
Tmdt> p o f l a lu m b r r t d i 1 « h f» ím rra s , r*on i l u H»(ni ópii< ;i, p ro k jn fffllia s o s T o rm a í t^e Tin n30ilo indí»flni<ío h A sfa p o jtlc r la s cntfi* K h n m j a
ifta
q n e , d iv id id a e n p e q u e fice á to m o s , se c e m i a
so b ro í u c a b e r a .
G a r d u f ia , s o b r e k
p u n t a (le. l a r o c a , desfri-
e tm d o s u f i g u r a d e u n m o d o v iv ls ir a o e n u n
fo n d o d e o s c u r id a d c o m p le ta , c o n f u n d ía su s
c o n to r n o s y lo s d e t e r m i n a b a a l m is m o tif^m po,
y s e d c s v a n f lc ia e n lo s a i r e s c o n to d o s lo s e s p í­
r i t u s q u e le ro d e a b a n .
A q u e llo e r a s o b r o b u tn a n o .
E l d e s tin o m o s tr á b a s o p ro p ic io á l a t r i b u ,
d e s p le g a n d o c o n t o d a s u f u e r z a lo s m is te r io s ,
j j a r a q u e f r e s e n a c a ta d o s c o n su n iÍH io n c i e g a .
D e s d e a q u e ll a s h o r a s y a n o to m ia n
>\ lo
p o r v e n ir .
P o d i a n d o m in a r lo to d o cí^n e l a u x i l i o d e los
e s p ír i t u s , e n c a r n a d o s b a jo a q u e l l a s fo r m a s m ú l ­
tip le s q u e f lo ta b a n e n lo s a ir e s .
Y , p o r s i t o d a v í a p u d ie r a n lo s ú n ta n o s d u d ¡ir
d e l f a v o r a b le in f lu jo . aco n teciiS u n s u c e s o m a s ,
y q u e p o d ía c o n ta r s e c o m o n u e v a m a r a v i l l a .
E l s o s ie g o d e l a n a t u r a l e z a tu r b ó s e d e r e p e n ­
t e . y e l t i f ó n l l e v ó e n s u s a l a s lo s e s p ír itu s .
L u e g o , s u c e d ió d e n u e v o l a c a l m a , y la s e s­
tr e lla s a lu m b ra ro n la ú ltim a h o ra de la n o ch e,
iÁ i
í le s p u e s <iüe s e p e r d ie r o u e n lo s a ir e a la s q u e ji­
d os, y
il#>spueK q u e 1» n iftn tn fm
pxulo a p a g a r
h a s t a e l ú l l i n i o ecoA q u ü lln lir-sta e m b r i o n a r ia s ir v ió ©n lo s u c e ­
s iv o p íir a i r a u m c n t/iiirio l a s u p e r s tic ió n d e la
r a x a ü r íe n f;\l, \ p a r a p r e c i p i t a r 4 lo s in fe lic e s
^ -ila n o ? c o n e J u iiu l^ n ia d e lo s q u e aI>orreí‘iAn
s u o r ig e n .
J.o s b ru jo s h a b iH n c B le b ra d o c n la n o c h e d e
a q u e l >ciha<)o
a l pv¡nif*p
c o n v c n íf c u lo ; h a b ia n a s is tirlo
I.
E n la t o r r e «le d o n ü r t í lia b ia n Hobrev#»nido
su c o so s, q u e p r e c i a s e rá c o n o c e r ])a ra
/
z o n iiisfó rio o .
tra b a -
E l d o A re d o h u b o d e r e c ib ir pp^^nto r e s p u e s ta
d o s u am ig^o e ) aba«l preim m s1vafeT>‘«e: y . }n*>r
[ría cu itlad o fí d e aiu ÍK is A dn.^, m a « )>ien q u e p o r
lo s cu ¡d a/}o s d e l a rf’pV iblicu, I iu b o d e d ísfin n e r,
p r o n to tm iit- ie n , u n a n u e v a s a l i d a d e s u to r r e
soInrí*jga,
rV jo t*n !h foiT*j ú HU h i j a d o ñ a J u a n a , o n n
ta flueñH <¡ue a s i s t í a c n lo n c c o s a rift á l a in fa n z o n » ; d e jo á O ra c ir-la ,
c n h i ••H|iepan;»a <U‘
lo ^ m p A SQ v u e l t i ilu s io n e s y e n c a n t o s , y ilcjó
ú s u paroooi* o n lp n n d a t<v1a Mt fa m ilia .
A ñ o n U r t i e n g a ñ a lK in s a s d e se o s,
N i G r a c io la s o ñ a b a c o n s u s a m o r e s , n i lo
a ^ u a n l n l í a n e n l a f r o n te r a d e lo s re in o s r e a lizaMf^a p r o y e c to s .
A p é n a s e l d e A c e d o p a r t i d , G r a c ie la p u s o on
p r á e ti o a lo s c o n s e jo s d e G a r d a ü a . y ^ i i s p e r v e r ­
s o s i n s t i n t o s l a lle v a r o n 4 n n e x tr e m o , q u e
n u i i M h u b i e r a p o d id o i m a g i n a r s e l a r e f in a d a
m a lic ia d e l ^ ita n o ^'a li^ D (lo sc drt p r e s t i g io s e m b a u c a d o r e s , c o n ­
s u l t ó l a ^ i t í i n a e n t e n e b r o s a n o c h o si loa c ie lo s ;
c o n su itc í (i lo s a b is m o s , y á l a s e n tp a ila a d o lo s
r e jitile s y d e la c o r n e ja a o lita r ia , y d e l b a lio
q u e i ^ z n a e n la n íiiíie b la s ; c o n s u ltò á l a s r a ­
y a s d e la s m a n o s d e l a in f a n z o n a ; p r a c tic ó e n
s u p p o a o m ú a s o r t í l e g o s , y , p o r Hn» h iz o c r e e r
fi d o n a J u a n a , q u e t o d a m
fo licú d ad e s t a b a e n
lo s a n t r o s d o A lo fia ; q u e a l l í l a e s p e r a b a d ic h a
s i n c u e n t o , s i t e n i a v a lo r p a r a b u s c a r ia ; q u e
to d o s lo s m a s e n c a n t a d o r e s o n a u e ñ o s e s ta b a n
a Ili a g u a r d á n d o l a ; q u e u n m a n c e b o i l u s t r e , d e
g a lla i* d a g e n t i l e z a y l l e n o d e a m o r e n s u c o ra z o n . c o lm a r ía to d o s lo s d e s e o s m a s v e h e m e n te s
<fe s u a lm a ; q u e s e l l a m a b a R o d r ig o e s t e m a n -
rftb o . y
s o io ÍU n o o i b r e « s p o n d i a d e io es*
c if tiw íd o dft RU o r ig e o .
Lfi h i j a d e l s f flo r Ac) A pe«lo, c o n á n i m o p e sn p i­
to , aiíTüid e l c a n iiiío p o rd rm d + í d c h ío r a e n c o n t r n r l a d W i a , s e g i i i i h |)m d f* eia s u e s t r e l l a .
Y
Ja h i j a d e l n o b íe ís’ñ o r n o e q u iv o c ó sm
p u ra h o .
h n í? ila n a h a b ía s e de??f>pendirfo d e u n e sto rb o .
í 'í p i r i c k , o b r a n d o a s i . H e n a l « tm ln s ío s pro*
[Mjsifo«? (]t> s n f o r a z o n ..
«Se v m í^ a lw íÍ« P r e c i o s a ; p o r q u e n n d n d a lm
q n e T*n'/'fOffa v o lv ie s e í\ U o d H g o , y la m p ó n o
p o n ía e n d ü d a q u « R o < ! r í ^ a b a n d o n a s e p o r n n a
r ic a h e m b r a d e f*o?fos)s h ria le í? á l a jM>í)rf> ¡ ^ t a ­
ñí» flr*sb(ircdftda h a s t a
M í56 d '’f p r in c i p a
que
s u n o m b r e ; y v e n g ftlia b ia d f'sp p c M a d o su
a m o r.
T)el asipieroHO G a ^ ln ílA n o se c u id a b ^ i: íic 'in p r e l o e n '* o n f r a n a . s i le f u e s e n e c e s a rio .
G r a c ie la n o re p a rri e n Ion m e d io s p a r a l o g r a r
‘^ v f fin e sD e s p u e s d e n e d u rá r á d o ñ a J u a n a c o n I ia la g o $ , 3 e d n j o á l a d n e íla d e la i o f a n z o n a c o n ilu w í « 9 p r o m e s a s d e b i e n a n d a n z a #»n brnjiO'J ’le
a p u t‘s f^ c a b a llo 1 0 , q u e . s e g ú n lo s a s ir o s , m o ­
r ía s e p o r lo s d e e r^ p ito a a t r a c t i v o « <ie a q u e lla s
V>cas.
L a d u fijia q u i n t a ñ o n a f u é p a r a G m o íe la , s in
« lu d a , Ici líje n o s t r a b a j a d a
l ^ i l fuA p a r a k
o o n q u ís ta : p o rq u e
g i t a n a c n g a n a r l a c o n .sus m a l
flo rn iid iis deseo-?, y f ó c il ro o íib a p c u a n t o d e s e a b a .
Y
la g i t a n a s e d u jo t a m b i é n a l g u a r d i a n de
l a t o r r e , p r o d ig jín d o ie
s i n e s c r ú p u lo c a r ic ia s .
T endidas d e an l^J^uano a l d e s e o d o l o g r a r s u s
p l a n o s d e a v a r ie n t o s y d e s e n f r e n a d o s p ro p ó sito sc u a n d o ©1 ^ i r d i a u , e n b ra z o « d e l a m a s
d u lc e p r o m e s a , d o r m ía c o a su o flo s d e v e n t u r a ,
y o n l a m is m a n o c h e e n q u e la in f a n z o n a , v e s ­
t i d a c o n s u s m a s p r e c ia d a s g a l a s , a M n d o n ó
lo s d o m in io s d e su p a d r e p ;ir a e n t r e g a r s e á sn
sino, la t o r r e d e l seflor d e A o w lo yíóso p r e s a d o l
i n c o T k d io
m a n v o r a z , c o m o n u n « a s e h u lw c o n o ­
c id o e n e l v a l le l'd g u a r d i á n y lo s s e r v id o r e s d is p e r ta r o n p a r a
p r e s e n c i a r l a d e s o la c io ií, y p a r a s a lv a r s e a p é n a s
d c l e s tra g o .
L a s lla m a n i l u m i n a b a n á l a r ^ d is ta n c ia Jos
o o t)to m o s d e la to r r e , y
d e s ta c á b a s e l a s e lv a
d e u n m o d o s in ie s tr o , y s e d e s b ic a b iin à l a lu z
r o jiz a l a s p r o m i n e n c i a s d e A l z a n i a , y , e n ia
o p n o stii b a n d a , d o s ta c á b a s ft d e u n m o d o d u r i ­
a m o . s o b r e fo n d o te n e b r o s o , o l n to x ia s te rio d e
R a r r ía .
B us c a m p a n a s p e d í a n a u x i li o p a r a lo s m e ­
n e s te r o s o s , y la s voofls d e la s c a m p a n a s c o r ­
r í a n p o r e l e s p a c io , y lo s n e o s la « r e p e t í a n m i l
y m i l v e c e s e n u n o y o tr o v a l le v e c in o , y lo s
l i a b i t a n t e s a c u d í a n c u a n d o y a n o po<lÍan s a l ­
v a r b i t o r r e solavícíT a,
Y
c u a n d o e m m a y o r l a p o n a d e la s eo n s a ­
g ra d la s v í r g e n e s , y c u a n d o r o g n lx in p r o s te r n a ­
d a s im p lo r a n d o ¡lo r lo s d o la t o r r e , iin a n iñ a
c o n te m p la b a c o n a n jf u s tio s o a f a n e l in c e n d io
d e s d e u n a r#»ja <lol m o n a s te r io , y
escuchaba
l a s q u ftja s y lo s la m e n t o s y l a s im p r e c a c io n e s
d e la s v í c ti m a s , «cuando u n a s o m b r a «o desíi^f)
a l p ie d e s u s m u r o s , l a n z a n d o u n a c a r c a j a d n.
s a rc á s tic a .
Í A n í ü a s e e s tr e m c c id .
A q u e lla c a r c a j a d a , l i i j a d e l in ñ o r n o , r e n o v a ­
b a e n s n e o ra z o n u n m u n d o d e d o lo re s .
l i r a e l g o z o d e l c o n d o n a d o , d e le itá n d o s e c o n
e l s u p lic io cte l a i v i (‘t i m a s q u e a r r a s tm b r in í^ub
p a s io n e s .
I , a s u m b r a áq p e r d id o n l a u s c u rid u d d o la
n och B P r« f'fo 3 a , d e s d e la r e ja d e l
m o iU tó te río ,
liAbüi
r e c o n o c id o á G r a c ie la .
A l a l u i d e l n u e v o d ia , l a to r r o d e d o n U rtí
olV ecia I o n so lo u u c u a d r o d e ru in ¿tó JiUiucaiLt*í8.
r.o s te s o r o s Q u e g u a r d a ) ^
e l s e ñ o r h a b ía n
d o ^ [ m r e o id o .
N a d a q u e d a l> a d o tm io s u p o d n r y g ra in lu s^ a,
L iw lo c a s a m b ic io n e s d e l d e A c e d o lia b ia n
h u n d i d o s u t o r r e y s u f o r tu n a .
II.
fam a d e la aparición m ila g ro sa en Lid
v crtien lo ^ do Al»fia habia, corrido d e boíía en
lio í^ p u r el p ais vasco -n av arro , y se dilataiwi
m a s y m an por el frontero rein o do F r a n c ia . y
por A r a ro n y C astilla.
Todos a d m irab a n e l p o rte n to , y todos k> re­
v e re n c ia b a n y bendecían á n te s d e eon tem p la r­
lo sus cgos; poiijUQ |>al¡>aban los bcJieÜclo« de
la n llu v i a s < k ep u o s d e l a o e x t r a o r d i n a r i a s e tiu ía .
T o d o s te rc ia n e n l a r e la c ió n m i l a g r o s a .
Y
iiá c iñ la s litirinaiidad© .s a la v e s a s ,
en
la s
Caldaá d e A b a n i a , fu 6 a d o n d e p r im e r o l le g ií i a
nueva.
y
e n e l m o n a s te r io c is to r c ie n s e d e B a r r í a
e n tin a r o n h im n o s d o a la b a n z a p o r s u s d o n e s
o i S o tto r y D io s,
L a n u e v a d e l a a p a r ic ió n p r e o c u p a b a todo-s
lo s á n im o s , y
to d o s a n h e l a b a n c o n o c e r i i a s t a
l a m e n o r c i r c u n s t a n c i a d o l ca so .
E l n o m b r e d o li o d r i g o s e a f a m a b a , y l a s a l ­
m a s jiin d o s a s . e n s a n t a » im u la c ío n , e n v id ia b a n
s u d ic h a .
E n B a r r i a , s o b r e to d o , K o d r ig o o s ta b a y a c o ­
lo c a d o e n e l n ú io w ^ ) d o lo s b ie n a v e n t u r a d o s .
Y
e n B a r r í a s e b ^ b i a r e f u g i a d o P r e c io s a , y ,
c o n h u i í i i l d a d a in e je m p lo , s e o y u p a b a e n ioe
m a s p o b r e s o fic io s d e l m o n a s te r io .
P r e c io s a e s c u c h ó u n d i a y o tr o l a s re la c io n o ^
d e lo s p e r e g r in o s q u e d w i a n d a b a n s o c o rro , y
j n i j v e c e « o y ó b e o d e o ir e l n o m b r e d e l a m a d o d e
s a c o ra z o n .
P r e c io s a d e v o r a b a c n s ile n c io to d a s
an-
siafi. porciiift ;'i iia tlíc po<Ha m anifestarla.'^» n i
e lla m is m a m
c a p a z J e e o m p r c n d c r la s -
S im tia u n a c o m p la c e n c ia i n t i m a , in e x p lic iiI)Ih; y , a l m is m o tie m p o . G x p í'r im c n ta b a e n s u
p e c h o uQ lo r e o d o r q u e a u i a r g a b a l a f'S p o ra n z a ,
l a i;u n i n u n c a p o d ía ílesp rein lersí* .
í^u e s p e r a n z a e r a R o c lríg ^ , y n o te n ia Y u a rz a s
¡>aia r e n u n c i a r á lo s euefioH do v e n t u r a n i a u n
p o r to d a s l a s fsli<*iciadcs e te r n a s ,
Y
e r s . q u e l a p o b r e n i ñ a c o n o c ía c o u t o f b su
fu e ^ 'o h v id a <lft s u c o r a z o n , y n o c o n o o ia lo
híLbfautc l a v id a d e l a fé q u e a l e n t a b a s u a lm a .
A s í fiC a t o r m e n t a b a y a s i p a g a b a n
paPTL T r e c io s a , u n a s
lo s d ía s
v e c e s c o n s o la d a e o n e l
líA lítim o <le l a o r a e io n , y o tr a s v e c e s , dosospc*
r a d a , .so n tia d e s f a lle c e r l a s f u e r z a s d o s u e s p í­
ritu . y
p o s a b a s u p e n s a m ie n to a b a tid o e a la
d u d a , q u e c o n f u e r z a t e n a ^ le a r r a s t r a b a , p r e ­
c ip itá n d o la e n in s o m la b le s a lú s m o s . ne?> ros co­
m o l a n c w h e n ia s te u ftb rc B H , te m p e s tu o s o s c o m o
f’l m a s d e sí> n fre n a d o h u r a e a n .
l*reeiosa n o podía darse cuent<i fie sus pro­
pios deseos; perrí r*xperini6 n ta b a todos los ofeetí><5 que produciai) e n sn a lm a la s pasiones.
H a b ia p a r a © íla m o m e n to s
d e m e la n c o lia
d u lc ís im a , e n q \ie u n a v o z se<;ret¿i la d e c ía q u e
a g u a r d a s e ; y h a b i a m o m e n to s , e n q u e l a d e se s[X íracion d e s ¡ ^ r r a h a
s ü
peoho
p o n lo e m a s
c r u e n to s flo lo fes.
Y
e n t r e d u d a ¿ y c s p e r a iiz a s y n e g a c io n e s ,
P r e f io e a , l a p o b r e n i ñ a , c o n s u m í a to d a s b s
f u e r z a s d e s u alnTji, v i r ^ n e n la d i c h a , m á r t i r
e n to d o g é n e r o d e s u f r im ie n to s p o r e l a n h e lo
d e n a b ie n j a m a s a lc a n z a d o y e s p e r a d o s ie m p re .
H a s ta q u e lle g ó u n In s ta n te e n q u e s u s pe­
n a s to c a r o n «1 e o lm o , y , a r r o já n d o s e á lo s b r a x o s d e l a a b a d e s a , c o n fe s d la t o r t u r a d e s u cora /.o n :
— S o y m u y d e s g ra c ia d a , s e ñ o ra ;—d e c ia P r e ­
c io s a , i n u n d a d a
en
l l a n t o . —-Y o n o c o n o z c o
h a s t a d ó n d e l l e g a n m is a m a r g u r a s : p o ro
que
s u f r e m i c o r a z o n h o r r i b l e s u p lic io , y q u e m i
a l m a d e s e s p e r a , y q u e , a l b o rd o d e u n a b is m o ,
c o n te m p la n m i s o jo s l a s i m a n e g r a , m u y n e ­
g r a , flin f o n d o p o s ib le ; s i n u n r a y o d e lu z q u e
c o n s u e le m i a g o n ía .
__H ija m i a m u y a m a d a , e?U m ate y d e p o s ita
e n m í to d a s t u ^ a m a r g u r a s , — d e o ia <^on e n t r á ­
is
ila b ld a iD o r á la ^ t a n a ) a s e ñ o r a q u e d is p o n ía
d d lib r e s d o m in io « á s u a n to jo .
— N o sé y o si te n d ré fu e rs a s p a r a ta n to , u i
s e ta n ^ p o c o s i a l c a n z a r á m i 4 lm a ^
m e n t o á d e c ir o s to d o
s q
su to r­
m a l.
— H a b la , h a b l a ; D io s s ie m p r e s e b& U a d is ­
p u e s to e n b ie n d e s u s c r i a t u r a s p a r a p e rd o n & r
n u e s t r o s ju ic io s .
— B i e n lo s a b é is : s o y u n a d c s d ic h a ib i. q u e
v iv e a l a z a r , c o m o t o d a s u r a z u . Y o c r e ía q u e
nüí m a d r e h a b ia s e p a r a d o á s u h i j a
p o li^ ;
p e r o m o L a b ia o z j ^ ^ l a d o , s i n dud<i, u n t< 4pe
dow jo. M i u i a d r e a l m o r i r m e d ijo : « C íu ai'd a coq
m i m o m o r ia Sfjbre t u c o r a z o n e s t a r e l i q u i a , y
ii» d a i*¿ s u c e d e r á s in i e s tr o : e l l a i e d e f e n d e r á .»
\ o ^ fu a rd é la r e liq u ia w n
a m o r y je s p e l o p o r
l a m e m o ria d e m i m a d re , y i a g u a r d a b a e « i
fe . Y o h e o b e d e c id o l a v u l u n t a d d e m i m a d r e ,
y , á p e s a r d e lo d o , s o y m u y d e s j c ^ c i a d a : s u ­
f r o to r m e n to s h o r r ib le s , y n o p u e d o y a m a s c o n
m is to n n e o to s .
P r e c io s a se a n e g a b a e n s u lla n to » y l a a b a ­
d e s a l a e s t r e c h a b a e n s u s b ra z o s c o n a m o r , y
l a d e c ia :
^ ¡ P o l> r u n iñ a ) T o e n g a ñ a tu ¡> e n a : t ú n o s u ­
fr ir á s m u c lio ti e m p o p o r g u a r d a r lo s p r e c e p to s
d e a q u e l l a q u e t e <l¡(> l a v id « . U n a m a d r e n o
p u o d e m e n tir ju m a s e n u n lu o o ie n to su p re m e
n i e q u iv o c a r s e . D io s l a i n s p i r a c o n e l f w g o
s a n t í s i m o «le s u a m o r .
A g u a r d a , p o b r e u iñ a ;
( ^ p e r a t u r e d e n c ió n .
— ¡M i r e d e n c ió n ) ...
^ S í.
* -¡N o pue<ie w r!
Iju a b a d e s a , c o » in s p ic a tio
a c e n t o , re p lic ó
e n tó n o e $ :
—Tu
?<*d6£M5wn, ¿ « t e s d e
r e a l i z a r s e , U íja
m i a , e n l a e t e r n i d a d , se v e rifio a T é e n e l tie m p o .
__ ^ O ím o ! V n d e s e o v e h e m a i t e
m e a rra s tra
wMi f u e r z a in e s is liW « b á c i a la s m o o t a ü í s do
A lo fla .
— P u o « y è }iá(CÍa l a s v e r t i e n t e s d e A lo n a .
— A i i i e s t á lto<lri¿?o,
—A llí o fltau to d o s tu $ te s o r o s , y a U i e n c o n ­
t r a r á s to d o t u b ie n .
Til.
P re c io s a , c r e y e n d o q u o n o l i a b ia d ío lio n a d a
p rtra c o n f e s a r lo s d o lo re s d e s u a m o r ,
h a b ia
c o n fe sa d o y a to d a s l a s p e n a s d e s n a l m a y to ­
d o s lo s a m o r e s d e s u c ')ra z o n .
Y
s u s e n c illa i; ^ ü r a n o i a
vi<i c o n s o r p r e s a
q u e a u to r i d a d t a n v e n e r a b l e l a i m p u l s a b a p o r
e l c a m in o q u e m a s h a l a g a b a s u d e se o .
P r e c io s a n o p o d ia c r e e r t a n t a v e n t u r a , y la
a b a d e s a h u b o d e r e p e tir lo m u o lia s v e c e s q u e
e n A lo ñ a e s ta b a
s n d ic lia : y , e o n n a r ic ia s y
b o n d íc io n c s» a b rid & l a p o b r e ^ t a n a l a s p u e r ­
t a s d e l m o n a s te r io , y s e ñ a lá n d o la e l c a m in o ,
l a d ijo :
— V é t r a n q u i l a y c o n p a z e n e l e s p ír itu ; y ,
c u a n d o s e a s d ic h o s a , n o t e o lv id e s d e l a s a n ta
c a s a , q u e t e l i a s e r v id o d e r e f u g io e n la s h o rtis
d e l a tr i b u l a c i ó n .
P r e c io s a n o d u d a b a y a .
H a b ia r e c o b ra d o a u a l m a t o d a l a fé p e rd id a ,
y s u b in c o n a l a n U s v e r t i e n t e s d e A lz a n ia .
K m l a g a r z a lib r e , q u e f e o d i a. s u v u e lo , vem o n tá n d o s e p o r la s n u b e s .
P a r a P r e c io s a n o h a b ia o b s tá c ü lo s .
S o lo v i v i a p o r u n p e n s a m ie n to y
p a ra u n
p e n s a m i e n t o t a n solo.
V i v ia p o r R o d r i ^ y p a r a R o d rig o P r o n to , m u y p r o n to e n c o n t r a r í a n s u a a n s í a s
a l am ado de
bu
w>ra2 o n e n lo s p a r a j e s rte au a
m a s q u e r id o s re c u e r d o s .
¿ Q u é r é i n o r a p o d ia d e t e n e r l a '
S n q u e r e r n o c o n o c ía lím ite s .
N i l a d n r e z a s e lv itic - a d e h s ie r r a , n í e l c a n s a n c io , n a d a p o d ia e s to r b a r e l o u r a p li m ie n to d e
8U m a s a r d i e n t e d eseo .
Y
s u d e s e o o r a v e n c e r la c u m b r e d e A lz a n ia ,
d i v i s a r l a m o n t a ñ a d e A lo íla , y c o n s e g u i r l o s
r e c u e s t o s q u e g u a r d a b a n t a n t o s y tu n to s e n ­
su e ñ o s d e v e n tu ra .
P r e c io s a , e n s u aJ’a n , n í b a b ia m edí<lo e l
tie m p o n i l a d i s t a n c i a q u e l a s e p a r a b a d e s a
a p e te c id o b i e n , n i h a b í a c o n ta d o e o n e l e s p ír itu
q u e n e c e s i t a b a n s u s a n h e lo s .
L a p o b r e n i ñ a p u d o a l c a n z a r l a c u m b r e de
A lz a n ia e n fn e rz a d e f a tig a ; p e ro n o p u d o y a
c o n s o a l i e n t o , y cay O p o fltm d a s o b r e l a m a s
i 'u h n i n a n t e pooa.
I . a i u z se a p a g a b a ,
P w o l a l u « se a p a g a b a e n A lo ñ a rfe u n m o d o
in d e c ib le .
L a s e iie u in b r w la s pefi?is ele A ttR g o r fi v e ía n s e
a l u n í b r a d a á e n p«rtí> dfi m a n e r a t a l íp»« W -eouv e r t í a n e n fo eo d e f u l g e n t e H a io a , mi*^ntraB n l
a s ic u lo e c q u e d e s c a n s a n <?p«ipare<'ia e n t r e \n s
n i e b la s , y m i é n t r w n ^ r a * m o n t a ñ a s , flo ta n tlo
e n e l e s p a c io , v e l a b a n la s c im a s p a r a d i l a t a r
m a s y m a s l a l a m b r e d e b s p u n to s ila m in a r io s
p o r e i ú l t i m o « l y o d e l solK m p e z a b a l a nf»clie.
A q u e llo , c o n s u s t i n U s v iv ís im a s . (5on « a s
p e n u m b r a s y c o n ^ 9 t in i e b la s , ftra p e r e g r in o ;
p e r o e m t a m b i é n n n p re a x .c io q u e , so lo e n m o ­
m e n t o s d e c o n tu r b a c ió n , p o d ia l a n a t u r a l e z a
t*eiinir e n c u a d r o t a n u n if o r m e y f a n tá s tic o .
A q u e llo e r a e l a n u n c i o d e l a t e m p e s t a d , e m ­
p u j a d a p o r e l á b r e g o , p a r a e stre lla r;» e c o n ím ­
p e t u a l l á , o n l a s c im a s y e n lo s a b is m o s .
Y
f r e n t e d e A lJ :a n ia . e n G c irg o m e n d i, d e r ­
r u m b á b a n s e d e s ile a u í 'a m b r e la s n u b e s tíim -
b ie n h á c i a l a s p e ñ a s d e A lo fla , y l a s c u b r í a n ,
íMjmü c u b r í a n l a s ie r r a t o d a y l a s p r o f u n d id a d e s
lertftbrosaf*.
P r e c io s a h a b i a l l e g a d o i v e n c e r l a m a s a l t a
e m in e T ic ia d e A l z a n ia , y n o p o d ía d ia tÍ D ^ u ir
]b s pefi& s d e A lo ñ a .
S u a n h e l o v e ía s e c o n t r a r i a d o a l p r i m e r d e s e o ,
q u e d e b i a v i g o r a r l a e n s u c a m in o .
Y p ifigíJ c o a d e s m a y o l a s a l a s d i' s u f r tf a z o n ,
to m á n d o lo p o r s in ie s tr o a u g u r i o .
D e s d e l a c im a d e A lz a n ia , so lo p o d ía P re c io s a
< lila ta r s n v i s t a p a r a e n c o n t r a r la d u d a y i'l
e^pant^K
í , a b a t i d a , p o rm a n e c ú > a l l í , h a s t a q u e , c o n
p o b r e s f u e r z a s , c o m e n z i) á b s\ía r l a p e n d ie n tft
h á c ia ü u e s a lz a .
S a p e n s a m i e n t o l a s o l i d a b a e l r u m b e c ie rto
d e 9ü a fa n .
Y n o r e p a r a b a e n lo s p e lig r o s q u e l a o s c u r i­
d a d t e m p e s t u o s a l a o fre c ia .
S u s p a s o s e r a n i n c ie r to s , y l a p e s a d a a tm ó s ­
fe ra ,
8ÍU a u r a s r e f r i g e r a n t e s , a u m e n t a b a su
fa tig a .
L a l u z d e l r e l á m p a g o i l u m i n a b a s n c a m in o
*¿ou
y la c íe s lu m b ra b ü . y e l t r a e iio , a v tjr in á a d o s e ,
r e p e t í a m i l v e c c s s u s v o c o s c o n eco« e s p a n to s o s .
L a t« m p e s tü c l d e s a tó , p o r f in , to d a e a f u r ia .
¡P o b re g i t a n a !
Y a DO p o d ia v a l e r s e d e s u a f a n a d o d e se o .
E l f u e g o , q u e r e c o r r í a e l e s p a c io , o f r e c ía en
c a d a i n s t a n t e á s u s c o n tu r b a d o s ojos m i l g i g a n ­
t a s , q u e . a b o r ta d o s p o r e l a b is m o , a lc a n z a tw m
la s c ú s p id e s , l a n z a n d o q u e jid o s Trenétiesos.
A q u e lla t e m p e s t a d , q u e r e n io v ia h a s t a e n
s u s ( á ra ie n io a l a s c o lo s a le s roídas y la s m o n t a ­
n a s c o lo s a le s , e r a e l q u e jid o d c l a v e r n o , q u e
p o r n t i l y m i l b o c a s r o v o lv ia s e so b e rb io c e n tr a
l a f u e r z a c r e a d o r a , q u o m a r c a im p e rtu r lB ib le á
tíMlo c u a n t o e x i s t e s u s le y e s .
A q u e lla te m p e s ta d e m la s u b lim e r n a n if s s la c io n d o u n p o d e r in f in ito .
A lc r r a d o r a , c o n tu r l) a b a lo s e i d o s y l a t i e r r a P ro c io s a n o p o d ia v a le r s e n i d e su a fu e rz a s
n i d e 8U v o l u n t a d , c o n t o d a l a té d e s u a m o r ,
p a r a d o m in a r e l e s p a n to .
E l m u n d o d e l a r e a lid a d n o e x i s t í a p a r a la
d f ts d ic h a d a g i t a n a , c o m o n o e x i s t í a ta m p o c o su
p r o p ia co o i^io n cia.
N o so h a lla > > a e n u n a s i e r r a s e lv á tic a , e n f r e n ­
t a d e o t r a s i e r r a im p f in e tr a b le . u n ie n d o a m b a s
s u s c im ie n to s e n l r e r o c a s v o lc á n ic a s c o n p m f a n d id a d e s h o r r ib le s .
F .o c o n tr á h a s e l a in f o liz e n e l m u n i o ja m a s
c o n o e i'lo p o r s u p e n s R in ie n to , y fju e n a n e a p u ­
do p re s e n tir.
T m n íiM irta d a p o f e s p í r i tu s m a lé f ic o s a l r e m o
d e l e s p a n to ,
s u fría
u n e n s u e ñ o p a v o ro s o .
Y to<lo e r a u n e á o s.
T ó r r e n l e s d e U u v ia . y r a y o s y I r u o u o s . y
tre p id a c ío n e -^ , q u e l e v a n t a b a n loa a b is m o s y
h n n i i i a n la« ro c a s , i l u m i n a n d o to d o e o n v i v í s i ­
m o f n e g o . s u m ie n d o to d o e n la o s c u r id a d p o r
i n s t a n t e s b r e v ís im o s , y a b r a s a n d o lo to d o
por
m o m e n to s : y m i l y m i l e c o s q u e r e p e t ía n t e r r o ­
r íf ic a s v o c e s , l l e n a b a n a q u e l m u n d o d e c o n d o ­
n a d o s e s p ír i tu s , q u e d e s t r u í a n e n s u a l m a to d a l a fé y to -la s l a s e s p e r a n z a s .
Y a n o e r a p o s ib le l a d lc b a .
Y a n o c x i á ti a n p a r a p r e c io s a lo s p a ra g ftá q u fl
c r e ia t a n
p rO x im o a . d o n d e s u s o jo s v i e r o n la.
l u z d e l d í a p o r v e z p r im e r a ; d o n d e lo s p e c h o s
d e s u m a d r e a m a m a n t a r o n á l a h i j a <le s u s e n -
aoá
t f a ñ a s ; d o n r le a s p ir ó l a s p r i m e r a á
y don*
d e s i n ti d e l f o s g o <lft a u p r i m e r o y ú n i c o a m o r .
A llí n o o n o o ü lr a J ía e l p lá c itio d i s p e r t a r e o u
la s h a ln á rn ic a s b r is a s q u e I k n a b a Q dft a lf tg r ia
s u a lm a .
K i e x i s t í a n a l l i r e c n e r d o s o n l a r e ta r a ;! a ilv e s tr o , o n e l á r b o l g i g a n t e y f'n U ro c a s u s ­
p e n d id a e n lo s p r e c ip ic io s .
S u eH pcranK íi h a b i a s id o u n a i l u s í o c , n a d a
m a s ; s u s a m o r e s u n s u e ñ o , y u n a i n e n t i r a lo s
p la c e r e s q u e a n h e l d s ie m p r e y q u e n u n c a p u d o
lo g ra r.
^ f l a b a e n la s r e g i ó n ^ m a ld ita s , c ^ m o á n te s
h a b i a s o ñ a d o e o n d i c h a s in m a r c e s ib le s .
8 u e x i s te n c i a h a b í a s id o a ie m p r e u n a m e n ti­
r a , lo m U m o e o n l a s a n s i a s d e l p la c e r , c o m o
e n b ra x o s d « l te r r o r , cju e a n i q u i l a b a s u ju ic io .
jT o d o e r a n n a m e n t i r a p a r a l a in fftliz g ita íia !
N i e x i s t i a la d i c h a n i l a p e n a .
I^a d i c h a e r a u n a m e n t i r a , p o r q u e j a m a s h a ­
b i a a lc a n z a d o s u lo g r o .
\'Á d o lo r e r a t a m b i é n q u im é r ic o , p o r q u e n o
t e n i a f u e r z a s p a m m a t a r e l i’u e g o d e s u a l m s .
S o fia U i, y h a c í a im p o s ib le f u e r z a s u v o lu n -
t a d p s r a s a c u d ir e l pftso q u e o p r im ía s u f>orazon.
T o d o e r a ín ii t i l .
N í p o d ía v a l e r s e Oe s u e s f u e r z o , n í p 1 tí'r r o r
p o d ía, ta m p o c o h u n d i r s u e x i s t e n c i a e n a q u e lla s
p r o f u n d id a d e s q u e n o f#^nian t/T m in o , y a n i ­
q u i l a r l a p a r a s ie m p r e .
L oa s e n o s d e A lz a n i a y d e A lo n a , s u s rp c a e ? 1()S y s u s c u m b r e s d í's a p a r e c ia n .
V e n d a v a le s f u rio s o s d e s a ta b a n au i*oder
fre n a d o y a l i O ^ b a n tu rb io n e s d o llu v ia y d e
fu e g o , d e
tin ie b la s y
e s tr e m e c im ie n to s q u e
h a c í a n tó m l d a r l a r o c a h o l l a d a p o r l a y i t a n n .
P a ra P re e lo ía n a d a e x is tía ya,
E l t e r r o r e m l f a r g a b a s u a lm a .
P r r í s i m a á u n p a r o x is m o , s o lo e l g e n i o d e l
m a l t u v o bastantí*! f u e r z a p a r a r^^f^oncenf r a r e n
a u c o ra z o n l a s ú l t i n s a s f u e r z a s .
P o rq u e
m as,
lo s a b is m o s a b o r ta r o n u n a
e n t r o la ? m i l y
tuü
f a n t ü s t i í 'f i s ,
^ m h ra
qu#» s e
c r u z a b a n e n to d a s d ir e c c ió n e s , e s c a la n d o la s
n u b e s , p r o r u n d iz a n d o lo s m a s i m p e n e tr a b le s
?m tro 3 . s u s p e n d ie n d o s u s g i r o s p ro d ig io s o « o n
e l v a c io .
AqUf^lla s o m b r a n o e m q u ím é r ir 'a , c o m o la s
tju e á c a d a i n s t a n t e fo rja lia ì a l u z d e l r e là m p a ÌTO; c o rn o l a s q u e d e s a p a r e c ía n e n e l s e n o de
l a s tín ir^ b la s.
A q u o lla ¿ w m b ra s e a c e rc ó m a s y m a s á la
g i t a n a , y to m ó cm erp o , y s e h iz o t a n g i b l e , y
c o n f u n d ió s u ji f e n lo c,on l a
v o z {le l a to m -
p o s ta tl.
K l c a u d illo q o e a b a n r lo n a r a l i t r i b u d e A lo ­
f l a e n l a h o r a d e l a t r ib u l a c i ó n e s t a b a a llí.
V e n ia #»n b n s c a d e s u p ro ^ a , e s c a p a d ^ d e su s
b r a z o s d e u n a m a n e r a p r o d ig io s a .
U n p o d e r m a ld ito a y u d a b a s u d e se o , y n o
h a b ía
o sfu erzD b íw ta n te p a r a c o n t r a r e s t a j s u s
a n s ia s .
— A q u í e s to y ,— i a d ij o : — a q u í <»stá t u p r í n c i ­
p e , á q u i e n d e b e s r e s p e to s : ^ P o tlrá s n e fitirs e lo s ?
T u s p ro p io s j u r a m e n t o s t e o b lig a n .
E l r e l á m p a g o ilu m i n ó e n t ó n c e s e l r o s tr o d d
c a u d il l o , c o m o i lu m in o t a m b i é n m i l s o m b ra s
te r r o r íf ic a s .
Y
o l t r u e n o s e r e p r o d u jo m i l vA ces. y alio*
ÍZáse m i l v e c o s e n lo p ro fu n d o .
L a e T p re s ió n d e l g i t a n o e r a e s p a n ta b le .
S o lo u n
m o m e n t o b a s tò p a r a c o m u n ic a r el
h o r r o r m a s rep u lR Ív o A P r e c io s a , y u i i í n ? t a n l e
t a n so lo filé s u f ic ie n te p a r a r tc a v a n e e e r e l m u n ­
do
de
fa n ta s m a s ,
fo ija d o
p o r s u p e r s tic io s o s
te m o re s .
T e n i a d e l a n t e d e sí a l cncm i^^o m a s a b o r r e ­
c ib le , y
n a d a m a s v e ia n rus o jo s: n o i b a s u
p e n s a m ie n t o m a s a ll á .
L a te m p e s tíu l, c o n s u t e r r i b l e p o d e r , e r a e l
m is e r a b le q u e jid o d e l a l m a , q u e iio p o d ía d e s ­
t r u i r l a v id a d e a q u e l h o m b ro .
\ q u e l h o m b r e p o d ía m a s q u e to d o s lo s e le ­
m e n to s r e u n id o s p a r a h a c e r s e c r u d a g u e r r a .
A q u e l h o m b r e n o p o d ía s e r o t r a c o sa q u e
B e l i a f e l á n g e l m a ld e c id o d e D io s, c u a n d o e r a
b a í t a n l e f u e r t e p a r a l e v a n t a r s e a l l í , d o n d e t^wlu
e n n i u d e e i a c o n l a v o z d e l a t o r m e n ta .
__ ^Hviye m a l d i t o '— e x c la m ó
c o n tenias las
f u e r z a s d e s u a l m a P re c io s a .
V n a c a i 'c a j a d a r e s p o n d ió á l a im p r e c a c ió n .
- ¡ H u y e , h u y e d e m í ! — re j^ e tia l a g i t a u a .
— j O u i r , c u a n d o lie* c o ü s e g u id o a l c a n z a r t e ! ..
Y
o t r a c a r c a j a d a d e l p r in c ip a r o e o g id e l v e n ­
d a v a l e n s u s a l a s , y l a lle v ú le jo s , m u y l e j o s ....
h a s t a r o d a r p o r l a ( tu in h r e , s a l v a r l a b a r r a n c a
■JUñ
y v i b r a r h a c i a la e v e r t i e n t e s d e Alofux c ii u n
o o ra z o E e n a g o n a d o .
K l p r in c ip o s o la n x ó s a b r e P i e c io s a , y l a e s­
tre c h a b a e n tre
suh
b ra z o s .
P r e c io s a s e r e v o l v í a f r e n é ti c a , y i n a l d ^ í a ,
iu c íiy o id o , á s u v e r d u g o .
__ V a n o a , v a n o s , — l a d e d a , — s e r á n t u e e sfü eri'.o s. M i p u d e r e s tá s o b r e todi>s lo s p u d o re s .
I n v o c a t u v i r t u d - . , in v o c a ©1 a m o r d e R o d r i­
g o ....
S o lo io r e s p o n d e r á l a v o z d e la, ta m p e s -
tiu l.......
que
ol p o d er d e l iu iie n io , q u e v a le m a s
to d o s loa p o d e r e s r e u n id o s
p a ra
ñni'on-
d e rte .
Y , ( o ta o s i e l i n f ie r n o m p o n d i e r a p a r a te s ­
t if ic a r lo s b la s f e m o s prop<>?íítos, n u e v a s llain»K
y n u e v a s t r e p id a c io a e s v i n i e r o n sob^<^ s u s c a ­
b e z a s y iBijo s u s p b » , y n u e v o s t o r r e n t e s im p e ­
l í a n á. e iitr a u ib o a á lo p ro fu n d o .
lál n u u d illo , c o n
i n f e r n a l p o d e r p r e te r í d ia
a r r a s t r a r à P r e c io s a , d ic ié n d o la ;
^U e
s e g u id o í q « p u s o s d e s d e a iju o l d i a e n
q u e c fe i w i t u s l á g r i m a s . . . . H o y n o in>dr¿s e n g a f i a r u m n i co n >«u8pirus n i c o n fffo n ie s a s.......
t ^ t á s e n m i iKKlor, y s e n i r á ^ » m i d « w . . . . N i
tíse D io s i , q u i e a in v o c a s , n i t u m a d r e , t e a y u J a r i u . . . . E n v a n o lu c h a s .
— ¡M a ld ito d e
D M ....... y
m a ít liW
do
m i
ma4 re í.....
Y P r e c io s a w r e v o l v i a o n s u s a n s ia s .
__ M a ld ito d e D io s ; m a ld ito d e l iu G e rr io , y
m a ld itg íio to d o s lo s p o d e ro s q u e l l a m e s o u t u
a y u d a . . . - N a d a m e í m p o r U n t u s n m ld íc io iw fe ...
T i l s e r á s m ia .
—N unca.
l í l c a u d illo e o D s id tíra b a H0 ¿^ur 0 s u tr iu n f o .
L a p o b r e n if i a e s t a b a d i s p u e s ta c o n c i e g a té
a l s a c r if ic io d e s u v id a .
E r a u n a l u c h a d e s e s jje n id a , q u e «olu p o d ía
o f r e c e r e l d ó s o o f r e a o c o n l a c o n t u r b a c ió n m a s
t e r r i b l e d e l a n a t« ra ló > iu , r e s p o n d ie n d o a l m a s
lú b r ic o a f a n .
Todo
p o r e c ia q u e
a y u d a b a lo s < kseo? d e
a q u e l h o m b r o , v i v a r e p r e s « ita c á o n <lel d e o io n io .
P o r q u e s u s q jo s c a n d e n t e s c o m u n ic a b a n u n a
o i p r e s i o n f e r o z 4 s u s faecíonf^s, q u ft s e c o m p riu iia n
y s e d i l a t a b a n , c o m o d i l a t a b a n y c o in p r i-
m ú m s u s f u e r z a s p a r a p r e s e n t a r s e iu « 3 p a t e n ­
t e s e n s u e m p u j e U « e le m e n to s .
U n ; a j ! q u e v a l i a \ i n a ciesrvspcraeion y u n s u ­
p lic io , aiTaDW^ d c l
i\\i6 f o r m a b a n
lu ­
c h a n d o n q u e llo s d o s < 'uorpos, t a n p o te n te , cju#»
d o m in o p o r b r e v ís im o i n s t a n t e to d o s lo s h o r ­
ro re s.
L u e g o a p a g a r o n lo s v e n d av alef* e l q u e jid o ,
y b r e v e s m o m e n to s d e s p u é s Ih, lu m b r e d e l r a y o
i l u m i n a b a i i n a n i a S A i n e r t e , d e s p r e n r líd a d e s d e
u n a r o c a , ro d an H o A l a h a n a n c a d e A lo ñ a , c o ­
m o r o lla b a n lo s t o r r e n t e s im p e lid o s p o r l a t e m ­
p e s ta d .
P r e c io s a a c h a b i a s a lv s d o .
S u m a d r e h a b i a veni<lo e n s u a y u d a .
R l c a u d illo , l u c h a n d o , tro p o z ó c o u e l a m u ­
le to q u e la g i t a n a i^ m a rd a b a e n s u p e c h o ; lo
f!cjm prim iö c o n f u e r z a e n t r e s u s lu rm o s , y m u lir t d e m u e r tc L a te m p e s ta d r e c o g id la ú l t i m a e x e c r a c ió n
d e l p r ín c ip e y e l ú l t i m o s u s p iro -
IV .
P ro c d o sa s o ñ a b a .
e n s u e ñ o e r a per?5Í$tente.
a»»
.S o n a b a c o n to d o s lo s deseo.^ y c o n to d o s lo s
te m o r e s .
D eseab a lo g ra r u u s e n lim ie u to in n a to .
Y l e m l a p e r d e r le p a r a s ie m p r e .
E r a l a re u lid iid , ó e r a l a ilu g io n , f o r ja d a p o r
s u deseo.
H a b ía s e g u i d o u n r u m b o c ie r to .
H a b ia s u b id o l a s v e H I e n te s d o A lz a n ia .
Y h a b ia U o g a d o á l a c u m b r e .
Y no pu d o a le n ta r co n la esp e ra n z a d e u u
¡)ró x iju 0 ü n p a r a s u a f a n .
E n l a c u m b r e s in tíd d e c a iiu ic n to Y e l a fa n la e m p u ja b a , y p u d o m a s e l deseo,
y s i g u i ó s u c a m in o .
Y* ia s o r p r e n d ió l a t e m p e s ta d .
Y a q u e l l a s r o c a s , q u e s e p e r d í a n e n t r e la s
n u b e s , r o b a b a n s o b e rb ia s h i l u m b r e á l a t o r ­
m e n t a , y a q u e llo s a b is m o s t r a g a b a n c o n e s­
t r é p ito p a v o ro s o l a v o z d e l t r u e n o , q u e r e t u m ­
b a b a c ie n y c ie a v e c e s á n te s de v e rs e a b o g a d a
p o r lo s l í d e r e s i n f e m a le s .
D e to d o s e s to s a c o n io c im ie iito s , d á l la le c u e n ­
t a s u p r o p ia r a z ó n á P r e c io s a .
P e r o v a n c s a b ia u m s .
l) o a p u e s , a lz ö s e u n a . s o m b r a q u e l a e s tr e c h á ­
i s fíon f u e r z a y l a im p e lía , t.ou i r r e s i s t i b l e p o ­
d e r H lo p ro f a n d o L a e g o , s e v io U b re d e U » i n f e r a te r r o r íf ic a ,
y -an a m a ld ic ió n t r a g e r o n à s u s o id o s io s ú l t i ­
m o s d l í o u t o s d e l a t e m p e s ta d .
S o lo le ja n o s a c e n to s po d iar» e s c n c h a r s e y a , y
d é b ile s r e s p la n d o r e s i l u m i n a b a n la s c u i a b r e s y
l a s v e r t i e n t e s d e A lz a n ia y d e A lo ñ » .
E l h o riz o n tft t u r i ) 0 ö a d 0 s o l i m i t a b a m a s y
m u s c o n la s n u h e a q u o lo e e rra í> a n e a lin ìe W a s .
U n a q u e o t r a e s t r e l l a f ttlg ^ ir a b a eW e i cie lo
e n t r e v a p o r e s t e n u e s , q n e c o r r í a n il w n i n a á o s
á v e o o s , o s c u re c id o s o tr a s , c iw n rlo S i f n n a n o
te n ia b a s ta n te
poder
p a r a c o n se g ra i r a íc a n -
?Atl09.
E l c é firo , fre s c o y b s ls á m ic o , a g n ip (5 lo s r e s ­
to s d e l a t o r m e n t a e n t o r n o d e la s p r o m in e n*fte«
r o ^ s , y l a l a n a y l a s e s t r e l l a s p e ritiittftí» gTw ar
d e l p u r ís im o a r u l ,
p e rtlid o ö n lo in f in ito d e l
e s p a c io .
P re e íc ísa s a e u d M s u e n s u e ñ o , y s í ^ i d
s tt ca­
m i n o , v o lv ie n flo a p ^ a s á 1 * re a H d iiíl e n Ids
a c o n te c im ie n to s q u e a tr i b o l« ) w n m o o n m i t -
‘¿ H
D iñ a b a lià c d a G u e s a lz a .
N a d a t e m í a y a , p o rt^ u e cafii D / ^ o s p e r a b a .
^^« g u ia. s e g a l a s u c a m in o , c o m o s ì g u e a s a
c u r s o la s h o r a s e m p u ja d a s p o r e l tie m p o ; c o m o
s í ^ e l a Yid a m o n ó to n a , p e r o e n a t i v i d a d c o n s ­
ta n te , lu c h a n d o y d e s tru y e n d o , e o a m il tr a n s T o rm a c io n e s, p a r a r e n o v a r y s o s te n e r la. m a t e ­
r i a , m i é a t r a a o l o s p ir i tu n o { ^ a n z a e l ¿ I tim o
defistlno e n l a o ie r n ìd a d .
P r e c io s a s e g u í a l> ajan d o .
y s i l a te m p e s t a d p u d o ¿mfces o f r e c e r 4 s u s
o jo s C in ta s m a s q u e l a lio D a b a n d e t e r r o r , e n
a q u e llo s
m o m e n to s
to m b ic n
o x p o r im s a l a b a
m o rta l a n g u s tia su a h a a .
P o r q u e l a l u j i a l e v a n t a b a n u e v o s f o n ta a m a s ,
q u e s e a l z a b a n d e l a b is m o : Q u e t o m a b a n p ro ­
p o r c io n e s g i g a n t e i , y q u e s e p e r d í a n e n to d a s
p n r te s , c o n f u n d ié n d o s e c o n to d o ; c o n l a s o m b ra
i m p e n e t r a b l e , c o n l a p e n u m b r a , y c o n lo s p e r ­
file s d e l a s r o c a s , q u e d e s ta c a b a n c o n f u e r z a d e l
c u a d r o d e t a n t o s m i s te r i o s á l a m u e r t a \ n z q u e
a lu m b ra b a o í su e ñ o d e la n o eh e.
A q u e llo s f a n t a s m a s n o e r a » m e n o s te in id o s t e m p e s t a d , t u r b a n d o e l re p o e o , I ta b ia d is -
p e r ta iio m i l e s p í r i t u s d e l r e i n o d e l a m u e r t e , y
lo s h a b i a s e p u lta d o d e s p u o s e n .Tas p r o f u n d a s
m a n s io n e s .
Y ax iu ciio s f a n ta s m a s e r a n
la¿? m i l y m il
s o m b r a s d o lo s e s p í r i t u s q u e c r e í a n e n a u ro d e n fiio n . y q u ft s u s p ir a b a n u l v o r q u e to d a v ía
n o h a b ía lle g a d o la h o ra .
Y lo s l a m e n t o s y la a c o n e j a s á m e d r o n ta b a n
A P r o c ío s a e n tó n e o s t a n t o , c o m o a n t e s h a b ía n
a t e r r a d o s u e s p í r it u lo s g r i t o s e s p a n to s o s y la s
e s p a n to s a s m a ld ic io n e s .
P r e c io s a b a j a b a s i n e o n c ie n c ia .
ík^Io e l h á b ito l a p e r m i t í a r e c o r r e r l a s ie r r a .
H a s t a q n e lleg<5 á C Ju esalza.
Y a l l í , s i n O M icien cía t a m b i é n d e s u s a c c io n e s , d e tu v o s u s p a s o s .
Y s u c o ra z o n p a lp itó e o n f u e r z a p o d e ro s ís im a .
^:Por qu4?
l i n o d e t a n t o s m is te r io s q u e i»o a l c a n z a la
v id a .
T a l v e z t u ^ 'o n n p r e s e n t i m ie n to .
Y o l t e r r o r a n u b ló s u v í s t a , y
a m e d r e n tó
m a s y m a s e l c o ra z o n .
Y d ió u n p a s o e n l a p e n u m b r a y a e d e s v a n e -
c ic r o n l a s s o m b r a s i m p a lp a b le s , y s in tió bajo
s u s p l a n t a s o l v a c ío .
P r e c io s a h a b i a ro d a d o a l fo n d o d e i a b a r r a n ­
c a , p o r q u e lo s
m a l d i to s p e r t u r b a r o n su
r a z ó n c o n e n c o n t r a d a s p a s io n e s .
D e sd o a q u e l l a n o c b e l a r o c a fu 6 c o n o c id a c o n
e l n o m b r o d e la p e n a d e l é itih lo .
V.
E r a l a l a r d e d e l m is m o d i a o n q u e P r e c io s a
d e jó e l m o n a s t e r io c is te r c ie n s o , p a r a d i r i g i r l e
á l a s v e r t i e n t e s d e A lo ñ a .
R o d r ig o s o lo s e o< nipaba y a d e lo s puriw im iis
d e le ite s q u e le o fr e c ía l a fé , c o n s a g r á n d o s e a l
c u l t o d e l a s a g r a d a I m a g e n ; y w m l a fé a l e n t a ­
b a l a s e s p e r a n z a s d iv i n a s , y p ra (* tie íib a lo 8 e je r ­
c ic io s d e l a c a r i d a d m a s a c e n d r a d a c o n l a a b n e ­
g a c i ó n m a s s u b lim e .
R o d r ig o c r e ía , e s p e r a b a y a m a b s u
C r e ía e n I n e f a b le s m is te r io s .
E s p e r a b a d ic h a s in m a r c e s ib le s .
Y a i u a l í a lo i n f i n it o y lo e t e r n o , y s u v id a
214
?4
OTA i a f l so lo p a r a i n t o d f r s e c o n ñ ie x p l i c a b i e
^
g o z o e n l a v i d a d e s u s p r e v im o s .
P e ro d e u n a m a n e r a im p o á b lc d e s e r c o m ­
p r e n d id a .
P o T ip e s u a h n a . r e c o n c e n tr a d a e n s u ftsonc i a . p r e s o i n d i a d e l a m a te r i a .
R o íir ig o v i v í a e n u n a r r o b a r a ie n f o («>ntín«o
d e e s p ír itu .
V iv ía s o ñ a n d o e n e l c ie lo , s i n a c o r d a r s e p a r a
n a d a d e Iob t e r r e n a l e s g o c e s .
O on
f'sfiiflK O h a b i a p r o c u r a d o a m p a r o á la
i m á g n n , p a r a Ó1 s a c r a t í s i m a ; h a b í a p ro ti^ g id o a
l a i n f a n z o n a q u o . b ris o a n d o m u n d a n a le s d e se o s,
h a l l ó en, l a s i e r r a e l c o lm o d e sn s a f a n e s , y
s a tu ra b a d e
d ic h o s a s e s p e r a n z a s A lo s
que,
a ir a id o s p o r l a f a m a d e l p r o d ig io , llO i^ b a íi ú
p a r a j e t a n a p a r t'id o d c l e o n o lífrfo d e l m \ i n d o .
A s í v i v í a R o d r ig o .
A l m o r i r d o a q u e l d í a , I to d r iíjo s e r e íá r a h a
d o l p o b ro r e f u g i o d e A r á n z a z u , í^ o n s tro id o p o r
s u s m a n o s , p a r a c o b ija rs o , a i o tro la d o d e la
b f ir r n ü c a , e n la v e c i n a ou©\*a d e f i a l z a t o g u i ,
cuando
ñ ir ia .
to d o s
ÍOs
e le m c o to a
d e s a ta b a n
su
R o d r ig o n o p u d o l l e g a r á s u m a n id a , y so
SD iparó b íy o u o a peSia.
D esH e a l l í p r f e o o c id la te m p e s t a d n w s ten*!b le ; im p o n f le r a b le p a r a loa q u e j a i n a s h a n p e ­
n e t r a d o e n l a b a r r a n c a d o A lo ñ a .
A q u e llo OÍA e l ile s q u io ia m ie n to d o fo á o h>
e re a d o p o r o í e m p u je d e l á n g e l e x te rm in a d i> r,
Ija s ro c a s tre m a b a n
e n s a a o im ie n to s ; e i
l u e g o p e n e t r a b a e n lo s m a s o s c u r o s a b is iu o s , y
l a s n u b e s , d e s g ^ ja d jtó p o r e l r a y o , a r r o j a b a n
to rr e n te s d e llu v ia .
l i o d r i g o s in to ó te m o r .
D e s p u é s a le n tfi.
Y l a fé dest(a?rd lo s m o m o n to s d e m ie d o .
P o r q u e 96 s o b r e p u s o á l a v id a .
Y l a v i d a n o e s m a s q u e u n a e m a n a c ió n , etiv n e l t a e n u iis to r io s , d e o t r a e x is tí^ n c ia i m p e r e ­
c e d e ra .
S o lo a s í p u f d e in te r p r e ta r íjo s u c u r s o f a t a l ,
y
so lo a s í p u e d e n i n t e r p r e t a r s e
t i m ie n to s .
R o d rig o e s j^ ra b a .
¿Qué?
N o lo s a b ia .
le s
p re se n ­
A l a m p a r o d e l a r o c a , e s p e ra ría .
S a c o p a z o n le d « l a q u e a if u ^ r d a s e a llí, y
e s p e r a b a , s i n m ie d o á l a t e m p e s t a d , y
nada
p o d ía d f^ s tru ír 3U o s p o ra n z a .
R o d r ig o t a l v e z p u d o e s c u c h a r u n
a c e n to ,
q u e , d é b il c o fiio e r a , se s o b r e p u s o á l a v o z d e l
truoQ O , y
fí \ns Iro p id a c io n e .s,
tr iio n d o s ín o o h p r o n lo s ,
y ú t45dos lo s es^
oonfasos. q u e , c o n i n a r -
lio u la d o s g 'r if o s , / 'x h a l a b a o l a s q u íy a s v ita le s (ío
l a m a t e r i a a l s e n t i r d e s g a r r a d a s e u s e n tr a ñ a s .
T a l v e z p u d o o s o u c h a r n n a o e n to d«^bll; ó
a c a s o s u v i d a slntlc» ^1 ira s .n d e o t r a v i d a q u p
c a m in a b a h á c ía é l; q u e e s t r o e i i a M l a d is ta n c ia ,
y q n e lo r e t e n i a a l l í e o n f u e r z a .
;M is te rio s , y s ie m p r e m lste rio íít
R o d r i g o n o s a b í a p o r (]m 6, d e s p n e s d e los
m o m e n to s d o mle<3o. a le n ta lw j e n s u p e c b o l a
e sp e ra n z a.
L a to m p o s ta d h u h l a ¿ rn s ta d o s u s fu e rz a s .
K l t r u e n o , a l r o m p e r e l r a y o la s n u b e s , y a
n o ro p o t ía s u a o e n t o p a v o ro s o e n u n a y o t r a
ro c a , y e n lo s a b is m o s d é l a b s m n c a , re c o r­
r ie n d o m i l v e c e s
m id a s .
aquella.«? p r o ru n d id a d e s t e ­
Y a lo s t o r r e n t e s q u e sh p r e c i p it a b a n d e s d e la s cum bT cs d e
y
de
A ln íla h a b ía n
a m o r tiín ía d o s u f u r ia .
T a t e m iw s ta d lia h ia g aat»(1o s u s f u e r z a ? , «in
o o n s e ff.iir q u e a a u e lliis d o s s ln r m s r o n f iin d if r a n s u s c u m b r e s , d e s t r u y e n d o kvi3 r á m ie n tn s .
Y la a liíf e r a s n ie b in s f a e m n rt<:svane(íi<'f)dos e , y l a t a n a b r illó e n o! a z n l p \ i r i a i n o i!el
e s p a c io .
Y R o d r ig o p e r m a n o c ia b a jo l ;i r w f i.
iP o r qué?
K o lo s a b ia .
U n í n ’ito a g u d o , e a tr i d e u t e , p a r t i ó d e s l e In
c u m b r e , y u o eco y o tro e c o lo rftp ro d u je ro n
iQ u o h a s v e c e s y t r a j e r o n s u á r e n l o d e a n f f u s H a d fi u n
m o d o d e s^ g a rra d o r á lo s oidon d e l
in an f^eb o .
A q u e l ir r it ó d is p e rW l a s p asió n « '* a d o m if c id a s e n e) p e c h o d e R o d r ig o .
Y s u c o r a z o n la ti ó co n f u e r í a , y so lo rc s p im b a p a r a s u p r im e r a m o r .
R o d r i g o a b a n d o n ó e l a m p a r o d e ] a roc;a, y u n
in s ta n te d e sp u e s re c ib ía e n su s b ra z o s a r r e (■losa.
líiH Írig o s e h a l l a b a c o a l a v í n ? e n d o « u s
a m o re s.
P r e c io s a f^stíiba e n
lo s b r a z o s d e R o d rig o ;
j>ero s i n c o n c ie n c ia , d e s v a n e c id a « i » I m a , oot.
11 fia v i d a f a n t e n u e , g u c a p é n a s p o d ía .ptípcilíii-
s e p o r la s p u ls a c io n e s d e e u c o r a z o n .
L o s b r a z o s d e s u a m a n t e a fia b a b i£ i< le s a l v a r ­
l a d e u n ñ n d e s a s tro s o .
R o r lr ig o s o ñ a b a e n to n c e s c o n s u s m a l d o r m ídf)R a f a n e s , c o m o pfxso á n t e s h a b ia s o ñ a d o P w (itosa c o n s u s a n s ia s v o h o m o n tís ifn a a .
T«a l u n a i l u m i n a b a e l c u a d r o d e aqiK^llos
a m o r e s , a m o r t i g u a d o s p o r v is io n e s beatili>& a « n
e l p e c h o d e l p a s to r v o n t u r o » i; p f w q u e r e n a ­
c í a n m a s p o te n te s e u a q u e l -entiíníscjí c o n l a c ie ­
g a coD lI<iaza d e l a f é e n lo s f u tu r o s d e s tin o s .
A q u o llo e r a p r o v id e n c ia l.
P a r a p r o h tir l a f é d e R o tlr ig o y s a c a r l a á flo ­
t e d e l a s te m p e s ta d o s d o l m u u d o , ó p a r a d e s­
t r u i r l a c o n e l f u e g o d e la s p a s io n e s .
T o d o o o n t r i b a i a p a r a l l e n a r d e v írJa l a s a l­
m a s d e a q u e lla s d o s o r i a t u i u s p i v i l e ^ a d n s .
R l a jia rta flo s itio ; l a s a l v a g e n a tu T a le z » , c o n
s u s b o s q u e s i m p e n e tr a b l e s , e o n s a s d o s c o m u n a l e s roofia, o o n l a s v o H io n tc s d e \^ s n io n ta f la s ,
fion la s m i l h o iid u r a s , i>er<lidas e n lo i n f i n ito M
fo n 4 o , c o m o se p ie r d e n l a s a r i s t a s e n lo in f in ito
d e l <áolo e n (ü a s <lel h u r a c a n ; l a so in l^ ra d e la
n o c h e , eo n s u lu z te n u e , p a r a h a o e r m a s p e r­
c e p tib le lo t r i s t e y te n e b r o s o ; y Ina f o r m a s m ú l ­
t ip le s <iue f o r ja n e n l a o.scur¡<Iad lo s m ist*‘rio s ,
lo s e s p m t u s q u e v a g a n p e r d id o s , -coii s u í
in a r tic u iiid o s a c e n to s , q u e »olo i n t e r p r e t a e l a l ­
m a e n a m o r a d a bnar*ando e l ?e|>oso d e s u s sms i a s .......to d o p a r a d a a u n a r s e p a m d e c id ir He la
s a lv a c ió n 6 c o n d e n a c ió n d e R o d r ig o y d e P r e ­
c io sa .
L a lu z d e l s o l e s p l e n d e n te , d e i o r m i n a n d o ia s
f o r m a s , e o lo r á n d o la s y m a r c a n d o s u s l ím ile í,
n o l l e n a e l v a c ío q u n o a u s a n lo« s u s p ir o s d e l
c o r a r o n e n e l p o c h o , n i s a tis f a c e l a s a n s i a s ciel
e s p ír itu .
E l a h f i a e n a m o r a d a in v o c a lo s m is te r io s de
l a n o c h e p a r a c o m u n ic a r s e e o n « u e s p n e ia . q u e
e s lo iü lin it^ ); ]>ara p < y d erso e n lo s n e b u lo s o s
d r 's tin o s , b a ñ a d o s p o r u n r a y o d o J u z , d u lc e ­
m e n t e am ertÍg * H ad o , M r a o re llo jo d e l f ú lg id o
n i a n a n t i a l q u o b r i l l a e n lo e t^ riío .
l í l a m o r b u w ja e l m is te r io , y e l m is te r io no
p u e d e b a U a r s c n i e n io s g o c e s d e l a m a t^ íria ,
DÍ e n lo s h o r iz o n te s q u e d f t o r m í n a n
s u s lí­
m ite s .
K siÁ m a s h IU .
E n lo in fin ito .
Y
lo i n ñ n i t o « s t á e n e l e s p a c io , d o n d e m u n ­
d o s y T u u n d o s < leso o n o d d o 8 a líe D ia ii, y dondí^
a l i e n t a e l e s p í r i t u d e D io s.
H o d r ig o s o n t i a la e m a n a c ió n d iv in a , e n c a r ­
n a d a e n la c r ia tu r a te rre n a ,
r ^ i c h a b a . J u c h a b a c o n s u s p a s io n e s , e o n m
c o n c ie n c ia , c o n l a fé d e s u a l m a y <*on l a v id íi
d e s u (to ra z o n .
i^recioíaa e x h a l ó u n s u s p iro .
L oa p ítrp a d o s . q u e e n t r e v e la b a n s u m ir a d a ,
s e c o n t r a g e r o n , y l a s p u p ila s re c o b r a r o n e l b r i­
ll o d e s u s ojos.
P r e c io s a , d e s p u e s d e a q u e l e n s u e ñ o , a l e n t a ­
b a y r e e o b m b a p o c o á po(;o l a v i d a p a i u g o z a r
de u n bien suprem o; i>ara encontrarse con la
posesión dft u n a diclia que solo lialna poái<ñ>
im a ^ n a rs e allá ©n lu etf^rnidad.
Los rayos de la lu n a ilam in ab an su fronte,
Y su frento rosplandet^ia,
P r e c io s a s o n íib a .
Pero soñfítia cn u n m undo que nunw i pudie­
ron alean wir sus sentidos h a s ta enlx5ncos.
A quella lu z tib ia. <1uleomente am ortiguada,
no era la que h ab ia contem plado tan tas vece^
e n las vertientes de Alofla.
Aquel purísim o am biente, no lo b ah ía jam as
aspirado su pecho con an sia ta n ombria^?adora.
Aquel cielo, nuncn lo babúin contompladr^
su» ojos.
N unca ja m a s h ab ia sentido ta n ta felicidad
su alm a; y era, porque, a l volver t la vida, se
hallaba m los brazos de su am or.
__¡Rodrigo!!...... — c)£clamó enaj^enaila de
dicha.
Y Kodrígo no ten ia palabras pivra ex])rosarse.
Y contem plaba 11coo de pasmo i Preciosa, y
con respeto religioso la oprim ían sus braxos,
acercándola m as y m a sñ eu pech».
' -jA l 6 u te eiicuctitro!.... ;No m e n tía in i esp e r a n ^ a U ... j U e l o c llc c a loá la tid o s
tu c s '
razón
— ¡ r r e c io s a '— dijo p o r Ik i e l m a n c e b o : ^ l a
M adre S a n tís im a d e D ios s o la m c n tn h a podido
p e r m itir t a n p ro v id e n c ia l e n c u e n tro .......
Kof
n o )-... o l in lie rn o n o tie n e t e n t ó p o d e r.......J a ­
m a s piMlríi d fts tru ir n u e s tr a d iu h a.
— |N u n c a ! ! ....— c x c la ra d P íe c io s a e n s u a r ro V a n iie ato .
— T ú n o m e co itip re n d e s, P re c io sa : t ú n o
p u e d e s c o m p re n d e rm e .......
“ -¡Q u e n o t e c o m p re n d o !.... ¿Diftes q u e n o
p u e d o co m p re n d e rte ? Y o t» o s ^ o tr a c o sa sin o
q u o t e ad o ro co n to d a m i v id a ... . Y o n o a é
m a s s in o q \ie v iv o p o r t í y p a r a t i .......
— iP recio saJ!....
— iQ u e n o te c o m p re n d o !.... O y e: h a c e
tuu -
ciio tie m p o q u e a lie n ta e n m i p e c h o t u w n o r ....
n o sé d esd e c u á n d o ....... s e p ie rd e s u m e n w r »
e n los
re c u e rd o s d e m i e x is te n d a . . . .
m a s a llú d e u ii e7»lsteDci/i.......e n d o n d e n o pue>
i h ¿MQetrar m í p e n s a m ie n to , por<iue v e esas
m e m o ria s e n tr o Q iistorios m u iih o m a « b ellos
(ju e lo s q u e c u b r e n a h o r a l a l u z (i« 1h r e i n a ele
l a n o e ^ ....... M ic a , m i r a c u á n t o s o«|H i'itüS a c o iu p a ñ a n i l a l i i n a ....... S o n d u lc n s io io s , c o m o la
lo a » d u le is im a e s p e r a n z a ....... b e llo s , c o m o lo s
á o g B le s q a « a y u d a n i
itw taT ifc« i
m i fe n ta s ia e n
e s to s
t e n d e r s u s a la s p a ra , b u s c a r s u d i­
c h a 6 11 l a e t e r n i d a d ....... jN u n c a e l m u u d o p u e ­
d e ofrect^r t a n t o s o n s u e f lo s d e v e n t u r a ! . . . . T i e ­
n e s r a z ó n . . , , y o n o o w n p r e n d o .... y o n o p u e d e
c o m p r e n d e r e s to q u e p a s a p o r m i a li« n ^ ....... So
s o b r ^ o n c á m i s f u e r z a s y H m i v i d a . . . . S ie R to ,
y to c o lo d e sc o n o c id o » io in f i n i t o y e t e r n o .......
M iro , V m i v i s t a n o ¿ te f in a a lo s l im i t e s , qu© so
p i e r d e n a l l á , e n t r e s o m b r a s m a r a v illo s o s <juü
n o s l l a i a a n p a r a ^ a a r d tó h a á i n m a r c e s i b l e s .,..
P r e c io s a n o t e n i a c x in e ie n c ia d e s u s p a la b r .is ,
n i d e s u s p a s io n e s .
U n p o d rir m is te r io s o i a e m b a r ^ ^ b a .
N o p a r e p ía s in o q u ft lo s e ^ r i t u s h a b í a n v e ­
n id o e n s u a y u d a r e a n i m á n d o l a c o n to d o e l f u e ­
g o d e s u o r ílle n .
E o d r ig o s e b a i l a b a s o m e tid o á l a in flv tó n o ia
d e \\w<h ¡c o a ¿ p n a c io n o r i e n t a l , q u e n o a c c e s ita b a m a s p o d er q u e a q u e l q u e la d a b a su a m o r.
‘J 24
K l m o n ie iiio e r a s o le ia n e .
E r a l a l u c h a d e U g r a c i a p a r a r e d im ir ü 1
|H )cado.
S i l a H oiu b ra d e l b i e n p r e v a le c ía , la esi^lend e n t ü l u z e t e n w s o e x t i n g u í a p a r a s ie m p r e .
P r e c io s a e s ta b a d e l i r a n t e , c o u e l f r e n e s í do
l a d i c h a , p r ó x i m a e n s u lo g r o .
L a f r e n t e d o K o d r ig o s e a b r a s a b a .
S a t a n a s L a b ia c o r r id o a l l á c o n to d o s u p o d e r
p a r a g a n a r s e d o s a lm a s .
P e r o p o r e n c i m a d e t o d a s u f u e r z a , v e n ia o l
e s p í r i t u d e D io s.
K o< lr¡^o, e n u n m o m e n to d e in s p ir a c ió n d i­
v i n a , d ijo fi l a q u o r id a d e s u a lm a :
—Tú
uo
a g u n rila m a s
me
c o m p r e iid o s , P r e c io s a :
nos
a l i o d e s t i n o . T ú n o s a b e s e l m i­
l a g r o q u e s e b a o b ra d o a q u í . . . .
— L o 5 é .... D io s h a o b r a d o e s e m i l a g r o pHJ*a
n u e s t r a c lic h a . p o r q u e n u e s tr o a m o r e s p u r o y
s a n to .
__E s c ú ( ;lia m e . Vo e r a h u é r f a n o c o m o t ú . . . .
L o s d o s v iv ía m o s d e s a m p a ra d o s
en
el m u n ­
d o ....... H o y c o n ta m o s c o n e l m a s g r a n d e a u x iH o ....
S i , s í: — e x c la m ó P r e c io s a , í n í f ir r u m p ie n d o
a l m an celK í.
R o d r ig o p o só b la n d a m e n t e l a
caré^a < lulcl-
s im a , c o lo c á n d o la c o a d u lc e d u m b r e á s u la d o
y c o n tin u ó :
— Y o e r a h u é r f a n o . . . . Y o n o t e n i a d e m is
pa<lros m a s q u e u a r e c u e r d o , q u e h a b i a v e n id o
f t m í d e g e n e r a c i ó n o u ^ e n e r a o í o n . K ifio a b a n ­
d o n a d o . v i v i a c o n l a f é d e l r e c u c r d o e n B a lz a t o g u i . q u e d ió s u n o m b r o á t o d a m i f iim ilia . Y
vi%'ia s i n n i io d o c n a q i v l l a c u e v a , c u id a n d o de
m ía g a n a d o s , y e s p e r a n d o .... es{«?rando b d i­
c h a q u e m e lia b i a n
p r e d e e id o
h a t 'i a m u c h o
tie m p o . Y o e s p e r a b a l a s f e lic id a d e s , q u o m i
m a d r e n i m o r i r m e d ijo d e b í a n b a ja r d e s d e e l
c ie lo . E s p e r a n d o , t e h a l l é u n d ia : ¿ r e c u e rd a s
có m o ? Yo ci‘e i a q u e l a < lich a s e h a h i a c u m p lid o ,
p o r q u e s e lle n ó m i a l m a d e g o z o c o n t u e n ­
c u e n tr o . Ü e s p tic s t e ari*cbat?ux)n d e m i la d o , y
d e s e s p e r é d e l a f e lic id a d .
—
Yo t a m b i é n h e s e n tid o m o m e n to s desei<-
p e r a d o s ,— c i i j a l a n i ñ a c o n a c e n to d e h o n d a p e n a , r e c o r d a n d o s u s d o lo re s .
R o d r ig o s ig u ió :
ü t i a n o c h e , lo s g e n io s d c l m a l . a tiz a n d o m is
a n s ú tó y m is c o n g o ja s , m e ii o p e l í a n c o n f u e r z a
ir r e s is tib le p o r lo s c a m in o s te n e b ro s o s , e n lo s
c e n t r o s d e e s t a s n io n tu ñ a s , y
b u s c a b a y o el
in f ie r n o . TTn p o d e r d e s c o n o c id o m e
rech azó
h á c i a f u e r a , y l a M o d re do D io s v in o e n m i
a u x ilio .
— L a M adrt^ d e D io s n o p u e d o a b a n d o n a r m e
á m i tiiü ip iw n . ¿ D ó n d e e stá ? L lé v a m e á e l l a , y
(i s u s p ie s lo d i r é to d o m i ain o r^
— iPreoiosa!!..,
A q u ellF i c x c l a m a r i o n d e R o d r ig o e r a h
lu -
c h u d e s u a m o r c o n l a fé d e l a g r a c i a : o r a e l
i n c e n t i v o d e h s p a sío m -x , capa?; d e a n tx iu ik r
p a r a s i c m p w s u c u e q ) o y s n a ln w .
I to d r ig o e n a q u e llo s in s ta n te « g a s W a ^ ' l «
y s ig lo s d o v id a .
L o s a n h e lo e y lo s d o lo r e s n o p u e d e m e d iiio e
e l tie m p o .
S o lo p u e d e m e d ir lo s i a in t< > n « d ad .
P r c c io s a l a n z é u n g ñ t o im p o n d e r a b le .
V,
a b s o r ^ , s a c u d ió c o n f u e r z a l a m a n o d e
K o d r ig o , e x c la m a n d o :
— M i r a .,., m i r a . ..
E n c i m a d o s u s c a b e z a s , o n l a s v e r tio n to s de
A lo ñ a , v e la n d o u n a r o c a , i l u m i ü a d a p o r l a l u ­
n a , b r i l l a b a c o n j n á ^ c o e n c o m io u n a l i g e r a
n u b e , ú lt i m o s r&>Uis c a á
d o s v a n e c id o s d e la
f e u ip e s ta d q u e p o c o á n t e s h u b i a h e c lio t e m b l a r
l a s m o n t a ñ a s e n s u s m a s s ó lid o s c im ie n lo s .
Vil.
E l re in o d o N a v a r r a s e e x tin g u ía .
D e s f u e s d o h al> er n a c id o p u ja i i f e c o n lo s
a lb o r e s d e
v e c o n q u is ta ftu A ra h u e & t; d o s i ^ e s
d o l a s m i l v iu i^ it u d e s p o r q u e h u b o d o p a s a r;
y a u n id o , y a
s e p a r a d o d o s u s h e r m a m ís de
A r u g o n . y c o n lo s a u n a d o f y d e e l i g a J o s i n t e ­
re se s d e L eó n y
C o s lilU , v in o p o r C u , á. la s
m a n o s d o la casa d e F ra n c la .
S u a t o n í a e iu jie z a b a .
E l r e in o d e N a v a r r a n o p o d ia e x i s t i r m a s
q u e c o a s ii p r o p ia v i d a ; y s u v id a e s t a b a m a s
d e l P i r i n e o , q u e m a r c a b a s u s l im ite s .
E s t a b a e n l a p e n í n s u l a ibéricA .
r<ü5 r e y e s d e L e ó n , d e i v a v a r r a , d o A r a g ó n y
d e C a s tilla e r a n h e r c a a n o s e n s u s ¿ g lo rio sas p e Da lid a d e » , y n o p o d ía n m e n o s d e c o r r e r i g u a l
fo rtu n a .
F r a n c i a t e n i a m i d e s tin o q u e c a m p U r e n lo a
a lb o r e s d e l a c iv iliz a c ió n m o d e m a .
í t a n c i a te n ia q u e s e r l a p rim e ra e n a p o d e­
r a r s e (le l a v i d a d e La f a m ilia p a r a a I> so rb e rla
y p a r a c o n s t i l u i r c o n t a n t a s a g r u p a c io n e s u n
p o d e r f u e r t e , t a n p o d e ro s o , q u e
e n a q u e llo s
t ie m p o s d e i n d iv i d u a l e s en fu e rz o s, e n q u e n a d a
p o d ía i r m a s a l l á d e l p r e s e n te , lo g n ^ a y u d a r á
l a so lid ftz d e l c r i s t i a u is m o , c im e n tá n d o lo c o n
c l d o m in io t e m p o r a l, q u e le r o d e a b a d e p r e s ­
tig io .
E s i) a n a t e n i a q u e d e f e n d e r s u p r o p ia v id a .
L a i n v a s ió n a g a r e n a q n e r i a r o b a r l a s u s h ijo s
y l a f é d ú s u s c r e e n íd a s .
E s p a ñ a , s o r p r e n d id a , so r e p le g ó á la.^ m o n ­
t a ñ a s c á n t a b r a s , y e n e l b a l u a r t e d e s u in d e j x jn d e n c ia
reh itáo s u s fuei*^as. y em plee) s ie te
s ig lo s d e b i(!lía p a r a l a o b r a d e s u r e c o n q u is ta .
Todos su s
r e in o s c o n s titu ía n u n a
f a m ilia
d U lo c a d a .
Y m ié n tr a s e l c a s te lla n o
r e c o n c e n tr a b a e n
a u co T à zo n l a m a y o r v id a p o s ib le , n a v a r r o s y
a r a g o n e s e s g « s tf^ b a n s u s f u e r z a s e n h e r d ic a s
a v e n t u r n s , tjvie p r e p a r a b a n e l p r i m e r U ii^ a r á
C a s tilla .
C a s tilla , re o o tie e n lr /u u lo s e , d i k t a n d o p a s o a
paso
ans
f r o n te r a s , a b s o r b ie n d o e l r e in o <1b
L e ó n , lo m is m o r e a li z a b a s u s i n t e n t o s c o n lo s
e n e m i g o s d e s u f é . q u e r o n s u s p ro p io s h er*
m ano s.
V ftn te s q u e e n d d i n i t i v a la n z a s e d o l a P e ­
n í n s u l a lo s ú l t im o s r e s to s d e l I s l a m , h a b ia l o ­
g r a d o y a lo s r e in o s d e A r a g ó n y N a v a r r a .
• T)on A lv a r o d e L u n a h a b í a p r e p a r a d o c o n
í n d i i s t r i a y sag a(;if1 ad l a s te m p e s ta d o s , q n e c a ­
y e ro n d esp u es so b re s u c a b e z a . •
L o s b a n d o s d e lo s b e a u m o n te s e s y a ^ r a m o n ­
te s e s a g i t á b a n s e c o n f u e r z a e n s u s p o s tr iin e r ia a . c u a n d o N a v a r r a i b a m a r c h a n d o t s u e x ­
te r m in io .
Y e n io s v e c in o s c o n f ín e s d e G u ip ú z c o a , y
c n V iz c a y a , y e n A b iv a , s e a lb o r o ta r o n g r a v e ­
m e n t e lo s o C e c in o s y g a m b o ín o s , o o n lo s n o m ­
b r e s d e A v e n d a flo y M ú g ic a e n u n a p a r t e , y
<x>n lo s d e C o lle ja y A y a l a e n o tr a .
L fi i n f a n t a I s a b e l fu d j u r a d a lie m d ftra d c l
tr o n o e n 1 4 6 8 , y n o a ñ o d e s p a e s c e le b r á ro n s e
s u a b o d a s co n F e r n a n d o e l d e A r a g ó n , corno
o o m p lfiü io n to t i c s u c o s o s p r e p a r a d o s p o r e l d is ­
c u r s o d e u n a y o t r a n e ittu r ia .
L a a u r o r a d o l r e in a d o g lo rio s o d e lo s K ey ^n
C a tó lic o s a p u n t a b a .
L a i<rspaña. d e s g a r r a d a p a r p a r c ia lid a d e s , y
a r r u i n a d o s u huoI o o o n h1 h a i n b r e , c o n e x t r a o r í l io a r i a s e q u ía y co ü to d o g e n e r o d e m a l e s , to ­
c a b a e l fin d e s u m is e r ia .
V IH .
T ,a Ciiaa d e F i a n c i a l i a c i a e l ViHimo e s f u e rz o
p a r a s a l v a r ? u h o r e n c ia .
A l a s a s tu c i a s y m a q u in a c io n e s a m b ic io s á a
d e L u is , o p o n ía n s e loa o o n c e rta d & s p la n e s d e
( b a s tilla , y , i tja s q u e to d o , l a ín d o le d é l a p r í^ a
d ís p u ta ila .
T 'V ancia e m p u jó io s b a n d o s , y e l c a s te lla n o
lo s m an tQ V o P o r x m s i n g u l a r c o n tr a s te , la s p a r c ia lid a d e s
c a m b ia r o n s u s d e s tin o ? , y l a q u e b a b ia n a c id o
a l l e n d e l a s e n r a b r e e d e l P i r i n e o . »^stAba a i s e r­
v ic io d e l a n a c io n a lid a d e s p a ñ o la .
L o s c a jió n ig o s p x e m o n s tr a te n s e s d e S a n 6 a lT a d o r d e L’r d a s a y u d a b a n io á p ro p ó s ito s d e
C ay t i l l a , y e n t r e lo s n o b le s q u s s e g i j i a n s u p a r ­
tid o beE kuinonttis c o p iá b a s e h d o n U r tí d e A ccvio.
Ix>s p a p e le s q u e l l e v a r a G a r d u ñ a a l at>ad d e
¡í& rtc d o l c a b a lle r o , n o e r u n o t r a c o s a q u e a v i ­
so s é in «trucoÍO T 6ti j j a r a o o n t r a r e s t a r a n a i n m i j i e n t e a c o m e tid a d e lo s a g r a m e n te s e s , a y u d a r
doB p o r e l p o d e r d e l a F r a n c i a .
D o n U r t l a c u d iü t a m b i é n á U r d a x c o n s u s
p a r c ia le s , y e c h d m a n o h a s t a d e lo s m is e r a b le s
a ^ t c a p a r a d is p o n e r s e A l a d e fe n s a .
N a d a p u d o c o n t r a r i a r p o r e n to n c e s e l e m p u ­
j e a 4,^ ra m o n tc s , y e l c i o n a s te r io d e l l n l K x , la
f f r a n ja y to d o s lo s a la d a f lo s f u e r o n d e s tr u id o s ,
y lo s b ijo a d e l a r i z a m a l d i t o d is p e rs o s n u e v a ­
r a e íite 8U m a y o r p a rta , y lo s c a u o iñ g ü s o o n su
a b a d h u b i e r o n d e r e f u g i a r s e h á c i a la e ti e r r a s
d e U io ja , e s p e r a n d o d ia s m a s b o n a n e ib le s .
D o n U r t í s e a i n p a r d e n G u ip ú z c o a , b u s c a n d o
á s u a m i g o P e d r o d e A v e n d a ü o , q u e a c a u d illa ­
b a e l b a n d o o u e c in o ; p e r o e n u n o d e lo e in f in í-
t o s a lb o ro to s , t a n t o s o b r e p u ja r o n lo s p a r a lio a s ,
q u e a jH 'n a a p u d o « a lv a r lo s líiniíoi> d e S a n
A d r i á n p a r a c o r r e r s e p o r la s v e r t i e n t e s a la v e s a s
e n b u s c a d e s a to r r e V s u t o r r e h a b i a clc«ipfirocÍ<{o.
V h abÍ5\ d e s í^ )a re c id o a u b i j a , y
n a d ie s a ­
b i a d e s n d e s tin o .
lU n o b le s e ñ o r p u d o a u n e s c u c h a r d e l ú l t i ­
m o s ie r v o q u e le q u e d a r a e n t r e la s m i n a s de
s n s a n t i g u o s d o m in io s n a r e lu to c o n f u s o d e loa
a c o u tr^ c ím ie n to s q u e o c u r r ie r o n e n
la n o ch c
d ftl m is m o d i t q u e p a r t i ó p a r a l a f r o n t e r a de
F ra n e la .
L a m a g a q u e s e a m p a r ó e n l a t o r r e , p rim e ro
h u b íj d o v i s i t a r e n s u c á m a r a n o b le á l a Í iija
d (d s e ñ o r : d e s p u o s r e u n id á l a f a m ilia , y la
e o n ju r d o o n h e c h iz o s : l u e ^ o , c u a n d o todos; d o r ­
m í a n . u n in c e n d io v o r a z a b r a s ó l a t o r r e y s u s
c u a r t e l e s , y n a d i e s u p o n i d e d o íia J u a n a n i de
la h e e b ífe ra .
N a d a m a s p u d o a l c a n z a r e l c a b a lle ro .
V a l a v i s t a d e a q u e ll a d e s o la c ió n s e d is p e r ­
ta ro n
to d o s lo s d o lo re s d e s u
a m a rg a pena.
n r l a , y s in tió
i ) o o Ü r ti\ se u tfttio e n n q u o lla s r u i n a s ,
s á itflo se s u s c a b e llo s y s u b a r b a , se a b a n d o n a b a
e n b ra z o s d e U d e s e s p e r a c ió n , y m a ld e c ía d e
s u e s tr e lla .
r^as l á g r i m a s a c u d i e r e n e n s u a liv io d e s p n e s .
Y d e v o r ó s u a n g n e t í a , y , p o s tr a d o s o d o lo r,
e n t r ó e n c u e n t a c o n s ig o pr<fpio.
S u < 'o n c Íe n c ía 1« a r j ^ i i a .
Y to d o s lofl r e c n e r d o s d e a u v i d a so a lz a r o n
e n t r o p e l c o n fu s o a n t e s u p e n s a m i e n to , y lo
a n íq u iU r o n .
Y e c lió s e
l a c a r a , c o m o m e r e '’i<los a q u e llo s
d e s a s tr o s .
A si pase» d o n U r tí to d o u n d i a e n b r a z o s d e
\fi d e s o la (á o n .
Y í a t a r d e c n ia . y e l cal> aIlero s e g u i a c o n
a b a tiin ie n tí) s e n ta d o e n t r e la s
ru in a s d el in ­
c e n d io .
Y la s s o m b r a s f u e r o n p o t'o ¿ p o c o a p o d e rtin “
d o s e d e l i m p e r io d e l a l u z .
R l n o b le s e ñ o r n a d a v e i a ; n a d a e s c u c h a b a ;
n o r e p a r a l « e n s u e s ta d « d e a lw n d o n o T o d a s u v i d a e m b a r g a b a e l d o lo r.
T a p e n a j e n a d o i e t r a í a s u p e n a , q u e n a -la
s e n t í a f u e r a d e s n c o n c ie íic ia , y e l m u n d o e x t e r ú o n o e x is U a p a r a é l; p o r q u e s u s trib u U c íc K
DÛS h a b í a n c o r r id o u n v e lo t u p i d o d e l a n t e dfi
SU9 ojos.
IX .
A s í p a e a ro ii l a s
h o ras
p a r a o l d e A oodo.
a b is m a d o e a s u s d o lo re s .
Y
a s i p a s a r a m u c h o m a s tie m p o , á n o s o b r e ­
v e n i r u n a c c i d e n t e q a e le a r r a n c ó d e Jos b ra ^
zos de eu pena.
K1 n o b le s e ñ o r le v a n t ó loe ojos d e l a a e lo p a r a
d i r i g i r l o s a l e s p a c io ,
y
e n c o Q tíó se o o n
un
a p a re c íd o T e n i a d e l a n t e d e s í , e n p ie , r i g i d o , c o m o ei
f u e r a u n e s iie c tr o , A u n e r m i t a ñ o , v e s tid o con
t o s c a t ú i i i t ^ e c ñ íd a á k c i n t u r a c o a e s p a r to , y
c o m p ì b l a m e n t e c u b i c ^ o a u r o s tr o e o u l a c a p u ­
c h a , o c u lt a n d o s u s c r u z a d o s b r a z o s y s u s m a ­
n o s c n la s m a n g a s d e s u sa y o .
— ¿ Q u ié n e re s? — p r e g u n t ó d o n U r ti.
— J a v o z d e t u ec« « i< m cía.
— ;Q o é q u ío ree?
— S a lv a rtfl.
__ ¿ T ú l a v o z d e m i c o n c ie n c ia ? / T ú q u ie r e s
s filv a rm e ? ^Cí^moT
— ÍTal)ití> e n o s la s i e r r a ; n o le jo s d e ju ju í;
c < )iB p le ta in c n te
tilv id a d o d fll m u n d o .
S ie rv o
h u m ild ís im o d e D io s , h e p a s a d o Iw g a H h o r a s
d e v i¿ f ilia , o r a n d o p a r a qiifi e l b u e n J e s ú s i n t e r ­
c e d a p o r lo s p é r f id o s d e lo s h o m b r e s . \
m is
liu m ilile s p l e ^ r t a s lle g J ir o n h a s t a e l tr o n o ú o l
R x c e ls o . P o rq u fi t u v e u n a v is ió n . A T>andoua t u
sftí^nre*, m e d ijo l a M a d r e S a n iís im a d e lo s d e s ­
v a lid o s ; b a j a l a s ie r r a , y e n g ú l l a t e e n e l m a r d e
l a v i d a . B a ja , y e n c o n t r a r á s á u n
m is e r a b le ,
d e v o ra n d o s u a n g u s tia .
D o n U r l i s in tió q u e se s u b l e v a b a s u o r ^ u llo E l e r m i t a ñ o c o n tin u ó c o n f i n n o a c e n to , des*
p u e s d e u n a p a u s a b r e v is in ia :
— K n e o n tra T fls , á \ m m is e r a b le , q u e s u f r e u n
in Ü e m o d e d o lo ro s , y q u e h :c;h a c o n s u c o n ­
c ie n c ia . A l i e n t a a l m i s e r a b le , y g u i a suf? p a so s.
H u b o u n in s ta n te
e n q u e d o n U r tí s m tió
im p u ls o s v e h e m e n tí s i m o s , y e n q u e e s tu v o k
p u u t o d e a h o ^ r o l 'ú ltim o a l i e n t o d e l erem it*i.
E ì r»“s p e lo le f ^ n t u v o ; p e r o n o t a n t o , q w e su
d ig a ù U d h e rid a n o re p lic a s i:
— ¿ S a b e s á lo q u e t e atroT oa?
— N o.
-— ¿Y s a b e s lo q u e d ices?
— S i.
— A lé ja te .
— N o puedo— ¿P op qué?
— P o r q u e D io s m e o r d e n a o t r a c o sa .
— „ Q u é c o s a t o o r d e n a Dios?
— Q ue
p e rm a n e z c a
f ir m e
I ia s ta
quo
me
a tie n d a s .
— H a b la .
—
Y a lo v e s :
tn
o r g u llo s e s u b le v a ,
y
n o te ­
m o h t u o r g u llo . ¿Quh p u ed e te m e r (3« la^ h(nnIires q n io u so lo c o n fía en m a s firm e s propó­
sitos?
E r e t a n s i n g u l a r c l a c c id e n te , q n e a l o r g u ­
llo d e do7i l ’r t í s e s o b r e p u s ie r o n s u s c r e e n c ia s ,
y se a o b re p u s o s u f a n a tis m o .
E l a p a r e c id o d o m in a b a p o r c o m p le to a l n o ­
b le s e t o .
Lvl n o b le s e ñ o r v o i v id á s u a b a tim ie n to .
E l e r e m i t a p R r m a n w íil m u d o p o r a l g u n o s
m o m e n to s o b s o rv a ü ilo , y c o n tin u ò :
— P e r r a a n f t^ c o A rm e c o n m i s prop<)8Ítos, y
t u á n im o HO, a b a to . N i c o e o z c o t u
n o m b re n i
t u s d o lo re s . C o n o z c o s o lo t u c o n d ic io n p o r t u
p o r t e , y v e o c^ue s u f r e s m o r t a l e s a n g u s t i a s p o r
e l a b a ti m i e n t o q u e p f c ^ n a n t u s l á g r i m a s . H a ctì p o c o s i n s t a n t e s n o s a b ia h a s t a d ó n d e l l e g a ­
b a m i a t r e v i m i e n t o . A h o r a sé q u e h a b lo á u n
s e fto r n o b ib 's im o , h u n d i d o m
u n a b is m o d e p e ­
n a s . M e lü d ic e s u s o b e r b ia h u m i l l a d a p o r e l
ju ic io d e D io s, y m a lo d ic e n e s t a s r u i n a s de
su p a s a d a ^ ¿ u id c z a .
E l a p a r e c id o n o s e e r i g « ñ a b a e n s u s ju ic io s :
e l n o b le s e ñ o r , d e s p u e s d e u n s u f r i m i e n to fe­
b r i l , h a b i a i le ñ a d o á l a p o s t r a d o n d e á n im o
iru is a b s o l u t a , y so lo e o c o n tr ó f u e r z a s p a r a p e ­
d i r a y u d a , d ic ie n d o :
— Y a n o q u ie r o , c s p i r i t u d e l io f ìe r n o ó e s p í­
r i t u d o D io s , m u l t a r t e n a d a , p u e s to q u e s a b e s
l> e n e tra r h a s t a e l fo n d o d e m i c o n c i e n c ia . T o ­
d o s m i s e n s u e ñ o s ; to d a s m i s e s p e r a n z a s h a n
h u id o . ¿ D ó n d e p o d r é h a l l a r m is p e r d id o s teso ro s?
— E n A lo fla .
Y , r á p id o c o o io $ l d e s v a tie c in iie n to d e
la
s o m b r a , d e s a p a re c id e l e r e m ita .
D on
U r ti n o c o m p r e o d ia s u s
p ro p io s j u i -
do s.
D udaba do la
ro a H d a d , y
c r c ia c n m i l q u i ­
m e ra s.
T o d o h a b í a s id o p a r a é l u n R ucño.
S u r a z ó n e s t r a ^ í a d a p u d o p r e s e n f a r le fe n t á s l i c a s v iá io a o s d o la n te d e s u s ojos.
P e r o s u a o g u s t i a e r a la r e a lid a d .
C o n tc m p lá b a ^ an o n ad ad o .
T o d o s s u s p r o y e c to s d e ¿ ^ r^ n d o z a o s t a l a n
h u n d id o s .
Y
6 l a p é r d id a d e s u s a u b ic ío s o a a f u u e s ,
a ^ r e ^ á b a s e o tr o s e n t i m i e n t o ,
d o r m id o h a s ta
c u b n ic e s e u o l fo n d o d e m (;ora& m .
N u n c a d o n U r t i , e n íja f la tlo |>or s u s a m b ic io ­
so s d e s e o s , h a b i a e n t r a d o e n c u e n t a c o n ? u u ia s
i n t i m o a fo n .
H a b ia c o n s e ^ m id o Ja ú n i c a d ic h a p o s ib le , y
s u s d « « v a n o £ m a ta i'o n eJ u t a n a n t í a J d o to d a s u
v e n tu ra .
Q u e d á l a l e , s i n « n ib a r g o , u n c o n s u c J o y u n a
e s jíe r a n z a , y a q u e l Ja e s p e r a n z a y
aqvwíJ co n -
su ek » , q u e a lif^ n la e n to d a s \ i $ p e n a liilfid fts d e
l a v id a , ta m b ío n b a b i a n d e s a p a r e c id o .
H a b ía d e s a p a je c íd o e l c o n s u e lo , qa© n o c f a
o t r a c o s a q uft g u M ja , y liabi«a d e s jp a r e c id o c o n
#»lla l a e s p e r a n z a c u iis o la d o r a q u e to d o e l m u n ­
d o s i e n t e d e u n p o rv t-n ¡r m a s a l l á d e l a v i d a .
P o r q u e lo s h ijo s n o s o n o t r a o o s a q u e e l s e n ­
t i m i e n t o i n n a t o d e lo im p e r e c e d e r o , d e lo e t e r ­
n o ; y p o r e s o se a f a n a e l h o m b r e p o r h ; g a r s u
m e m o r ia t l a s g e n e r a o io n e a f n l u r a s , p a r a so ­
b r e v i v i r á s u v id a ; y p o r e s o a m a s i e m p r e to d o
cuMDto le r o d e a , p o r q u e e l a m o v e s e l o r ig o n
f e c u n d ia a n o d e d o ü d e c e d e r i v a e l ú n i c o p e n s a ­
m i e n t o q u e a l i e n t a o l e s p í r i t u d iv ín o D o n Ü rtá Ji& bía p e r d id o t o d a l a p a z d o s u
a l m a , l a v e r d a d e r a d ic h a , y q u e n a recoltf^apla
e n ]>erte.
K o p o d ia y a m a l tie m p o n i
á l a m u e rte
a rra n c a r l a p re sa .
V a n o p o d ía v o l v e r l a v itla p a r a s ie m p r e
a n i q u i l a d a e n e l m u n d o d e i a q u e c o lm ó le d e
c a ric ia « ; p e r o p o d ia b u s c a r á l a I r ija d e a u c o ra K on. y p o d ia e n c o n t r a r l a ,
b i n 4 o d a q u e l e a ^ i i a r d a íí i t
A lo ñ a .
A s i s e lo
habh
s ig in f lc a d o
ol
v m x tu ro so
e r m i t a ñ o a p a r e c id o , y o l v a ro Q j u s t o c o p o d ía
e n f r a ila r s e .
D o n ü r t í fo rm ó s u r e s o lu c ió n , y , s i n v a c ila cio n fts, e m p r e n d ió e l c a m in o d e l a s ie r r a .
X.
( í a r d u ñ a . e l n u e v o p r in c ip e , d e s p u e s d o c o n í o m p l a r e n s e g a r o lo s di^aaytres d e l a f r o n te r a ,
d ió s e á s u e s p o o u la tiv a , y m e d itó y e n d e re z ó
s u d is c a r s o á lo s f ln e s p r á c tic o s q u e s íe n ip r e lo
e n c a m in a b a .
— E s t o v a m a l o ,— se d ijo á s í p ro p io ,* —y e s
p r e c is o q u e v a y a b u o n o . B I r u m b o so tm ír c e : ó
e n d e r e z a r l o , p u e s . E l n o b le s e ñ o r se I iu n d e , y
n o sor»^ y o q u ie n a y n d e á l e v a n ta r lo . T /r a c íe b
q u e d ó e n s u t^>rre c o m o s e g u r o d e m i fé; p o ro
á l a n i ü a n i l a im p o r t a n s u s p r e n d a s , u i n m c h o
m e n o s Ja s m ía s . A tie n d e á h u s lo g r o s , y n a d a
m a s . Y l a a if ia e s CApaz d e to d o ; m u c h o m a s
d e lo q u e y o m ín m o p u o d o f i g u r a r m e . Y n o se
j> erd e rá . B u s q u e m o s á la p r e n d a . M ui^ho sa b e ;
p e r o t a m b i é n y o s a b f é s u j e t a r l a p a r a q n e sa
r e a l í c e n m i s pro¡>ósíto8.
G a r d u ñ a , d is c u r r ie n d o a s í , e n d e r e z ó s u s j» isos h á c i a l a s t i e r r a s d e A la v a .
Y llo g ó á S a n A d r iá n , y tropez<> c,on u u s j n tü v a r ó n , q u e v iv ia e n s o le d a d , y lo df^spojü de
s u t ú n i c a , y b a jó a l i l a u o p o r l a s i e r r a d e A lz a ­
n i a , y d e s j)u e s d e r e c n g o r a l g u n a n o t i c i a d e l a
t o r r e d e l d e A c e d o , d i r ig ió s e ^ j u s r u i n a s , y
e n c o n tr ó s e c o n e l s e ñ o r , s e n t a d o e n t r o lo s e s ­
c o m b r o s , llo x 'an d o s u d e s v e n t u r a .
P a r a G a r d u ñ a l a e m p r e s a q u e h a b í a d e lle ­
v a r ú c a b o e r a y a f á c il.
P e n e t r a b a lo b a s t a n t e j>ara < lo m in a r &1 c a b a ­
lle r o , y p a r a c o n s e g u i r q u e s i r v i e r a d e i n s t r u ­
m e n t o ii s u s m ir a s .
Y c a ló s e ia o a p u e b a d e s u t ú n i c a , y a r r o s t r ó ­
s e c o n e l q u e p o c o tie m p o h a c í a lo c o n t a r a e n
e l n ú m e r o d e s u s L n m ild is in io s esc d a v o s.
G a r d u ñ a , d e s p u e s d e c u m p l i r s u p r im e r a i n ­
t e n c i ó n . v o lv ió á s u s a llc io n e s f a v o r ita s , fo r­
m u la n d o a s í o tr o n u e v o d is c u rs o :
— l i s t o n o v a y a t a n m a lo : c a s i, c a s i, d ir ía
q u e v a b u e n o . E l s e ñ o r i r á ¿ q u ié n
puede du-
fia rlo ? a io s v f tf tiftn te s d e A k> ña- B u A lo ñ a
su h ija . T a m p o c o e s dud o so q u e p o r a llí m e ro ­
d e a ( im c i e l a ; y e l p r ín c ip « y P r e c io s a n o d e Iteix a n < fa r m n y le jo s . V is lu f n b ro u n catacli« m i> ;
y , e u m e d io d e to d o , a l g o q u e r e c o g e r d e lo
m u c h o q u e se p e r d ió e n í a t o n e . M a rc h e m o s á
k s v f ir tie n te s d e A lo ñ a : e llo lo d irfi. D e to d a s
m a n e ra s , e l h á b ito m e escu d a.
Y
G a r d u ñ a e m p r e n d ió l a s u b id a d o A b a n i a
p w a c a o r siohpe G u e s a lz a .
X I.
¡á fl^ ic D d o l a h i s t o r i a q u ft l a tr a d i c i ó n h »
t r a i i s m i t i d o , p r e c is o s e r á p o n s a r e n l a s f ig u r a s
r a a a v i g o r o s a s d e l c u a d r o le ¿ ? e n d a rio .
R o d rig o y
P r e c io s a des6i4^anee c o n f u e r z a
e n e s te m o m e n to .
R o d r ig o h a b i a 2 te r n ia ñ a d o A P r e c io s a c o n
doña Ju an a.
L a h ü é rf;m a , e n d e s a m o r o
ta l q u e n o co­
n o c ía a i a u ü s u p ro p io B o m b re ; h i j a d e u n p u e ­
b lo m a l d i t o , s u m id o e n k m a s r e p a g m n t e a b -
y e c c io n I m m a n a , lia b ia e n c o n tr a d o e n A lo ñ a
l o q u 6 n u n c a p u d ie r o n i i a a ^ i r i a r s u s e n s u e ñ o s .
P r e c io s a , l a p o b r e n i ñ a , s e n c i ll a y e á iid id a ,
s o lo b u s c a b a s u a m o r .
A m o r in m e n s o , q u e lle n íib a to d a s la ü a s p ir a ­
c io n e s d e s u v id a , s i n u n m o m e n t o d e le d io ;
p e r o c o n s o m b r a s im p a lp a b le s
n u b la n d o su s
b ie n e s a p e te c id o s .
B u s c a b a e n a q u e llo s b r e ñ a le s s u a m o r .
B u s c a b a U s a tis f a c c ió n d e l ú n i c o deí^Oí».
V
p a r a c o n s e g u i r s u b i e n , d e s a fió á to d o s los
t e m o r e s y á lo d o s loa p e lig r o s .
P ro e io s o , c u a u d o to d o lo c o n s id e r a b a p e r d i­
d o , l o g r ó e l f i n d e s u s a n s ia s .
P e ro n o com o h a b ís o ñ a d o .
E n c o n t r ó s e e n k s b r a z o s d e R o d r ig o , p a r a i r
d e lo s b r a z o s d e l a m o r á lo s d e l a v e n e r a c ió n .
E l l i o r i z o n t e d e l a n i ñ a , d e l a p o b re g i t a n a
s in a m p a ro , lia b ia d iU ta d o s u s iím ite s .
H a s t a e n tí^ n c e s h ab íjj. s e n tid o u n d e íe u fe ­
b r i l , q u e c o n s u m ía s u e x i s t e n c i a c o n in<»ísaute
M ib o lo ; c o n a n s i a v e h o n te n tís im a , q u e a b r a s a ­
b a s n p e c h o y tu rb a l« » s u r a z ó n .
L 'n d ^ e o q u e o fu a e a h a s u i D e « t e . a r r a s t r a n -
d o la c o n a f a n e s , y p r e c ip ítá n r lo la e n u n a b is m o
tie i n q u i e tu d e s q a e n o l a c o n c e c lia n u n
so lo
i o s t e n t e d e ropo.so.
Y
s u s s ie n os n n l i a n . y a u p e n s a m i e n t o m a r ­
tir iz a d o c o n
a la n é s , n o
ü lo a o z a b a j a m a s ia
diohfw.
A s í to d o s lo s e n s u e ñ o s d e f e lic id a d .
ó e f o r ja n m il q u im e r a s ; q u ie r o l a i m a g i n a ­
c ió n a h o r c a r f a n t a s m a s im p o s ib le s , y s e d o s v a n o c c n lo s f a n ta s m a s .
P e r o lo s o n s u o ñ o a n o s o n o t r a c o sa q u e p r o s e n t i m i e n t o d o u n m a s a tld d e sc o n o c id o ,
¿ Q u ié n i n f i u í d e , s i n o , e n 2a e x is te n c ia h u ­
m a n a e l (loseo d e u n b ie n p e r f e c to q u e u u n c a
p aed © a lc a n z a r s e ?
¿ S e rá m e n t i r a lo s a f a n e s p o r la d ic iia q u e to ­
d o e l m u n d o p r e s ie n to y
q u e n in g u n o eon-
siy :u o '
P r o c io s a , c r i a t u r a l a m a s a b y e c t a , c o n s ig u ió
s u lo g ro .
K o c o m o lo h u b o s o ñ a d o .
l'r e c i o s a lop^ró s u
b ie n
a p e te c id o c o m o lo
conai¿> u en lo s á n g e l e s .
S i n i q u ie t u d e s , n i d e s a s o s ie g o p e r e n n e ,
C on p ro fu n d a paz,
R o d r ig o
á P r e c io s a h a jita lo s p ie s d e la
ir a j ^ o Q s a c r a t í s i m a .
Y a l l í e n c o n tr ó s e P r e c io s a c o n u n a h e r m a n a
e n i a v e n e r a c i ó n , y c o n u n p o r te n to q a e c a l ­
m a b a la s a n s i a s d e s u p e c h e ,
R o d r ig o r e s p e tó á P r e c io s a , c o m o jtn te » h a l)i.i
r e s p e ta d o
d o n a J u a n a , b i j a d e l n o b le s e ñ o r.
q \ie d is p o n ia d e v i d a s y d o lia c ic n d iis .
Y la h ija d e sh e re d a d a, la
h i j a d e l p u f'b lo
m a l d it o , s e c o n f u n d id e n a m o r c o n l a h i j a d e l
m a t a t e , y a m b a s 6 d o s a tlo r a lw n . « n s e n ti­
m i e n t o i n t i m o , u n o b je to ia c r a lís in io ,
X íl.
L a a u ro ra
m a n d a b a lo s p r im e r o s r a y o s d e
l u z h fto in l a s v e r t i e n t e s d e A lo ñ a ; a l l á , h íte la
e l m is its o p u n t o e n d o n d e , b a c í a im ic lio s af\05,
m u chos,
ro¿istíó n n a
c a K iü a : l a c a b a lla de
A ito n a .
F r e s c a , f r a g a n t e , m a n d a b a s u s p rim e rí)s r a ­
r o s d e l u z c o n m il v m a s e n c a n to s ; c o m o n o
p o d ía n r e c o r d a r h a b e r l a v U lo n u n e a n i P rfto io s a n í R o d rig o .
L a a u r o r a , i m á ^ n ñcX d e í a lie n to quft l a s u s ­
t e n t a . « íe m p rn p u r í s i m a , U erraToalja s u s h á l i ­
t o s t*tnbPÍag}idores o o n l a f a s c in a c ió n d e u n a
j u v e n t u d e te r n a .
Y d o ñ a J u a n a y P ríic io s,!, d o r m id a s í>n f r a ­
t e r n a l a b r a z o . h ah iaT i d is p e r ta d o a l s e n t i r e n
s u s m e g i i l a s c l b e s o <lc la a u r o r a .
S u a l i e n to vivific<^ ¡ iq u o lla s d o s a lm a s , y s u
h e r m o s u r a InK e n a j e n ó d o /w z o Y s e p ro fltflrn a ro n e ti o r a e io n a n lf l la i m á g e n
de la M Is itC A
Rüüa,
d o la K í5 T IU ?li.\
T )U
la
MAÑANA.
l?o l i n g o , f a l t a n d o á l a r o n tu m b r e , n o a p a r e H a , y a q u e lln s d o s c r i a t u r a s d ic h o s a s c x p e rim e n fa ro u in q u ie tu d .
— H e n n n n a m i a , — d ijo P r e c io s a ;— R o d r i ^ )
n o v ie n e .
— P re c ic K a : t á , q u e c o n o co ? lo s c a m in o s , v p
A b u s c o rle .
P r e c io s a o b e d e c ió d e g r a d o .
Y b a jó á l a b a r r a n c a , y , f a ld e á n d o la , se d i r i ­
g i d h á c i a O u e s a lz a .
Y tu v o u n e n c u e n tro .
A J r e v o l v e r d e n u a p e fí» d ^R C o m u n al, G r i o lc la sa lió i s u p a s ü . y l a d e tu v o .
— K o t© p r o m e tía s e s to , ¿vcr<lad?
Y
G r a c ie la , c la v a n d o l a c s in d e a t^ m i r a d a e n
S ü r i v a l , p o r u ia n e c ió m u d a p o r a l g u n o s in s t a n t o s .
P r e c io s a
do
p o d ía v o lv e r d e s u Asombro.
G r a c ie la p r e g u n t ó c o n im p e r io :
— ¿ \ d ó n d e ib as?
L a p e b re n iñ a n o p u d o c o n te s ta r n i eo n u n a
p a la b ra .
— N a d a r e s p o n d e s .- .. Y e tv d ív iu a ré t u r e s ­
p u e s t a . Ib a s e n b u s c a d e t u a m o r ; e n b u s c a d>'
B o d r ig o : ¿n o e s c ie rto ?
__ S í; __ p ü d o d e c i r a p é n a s P r e c io s a , s in
c ie n c ia n i d e s u p a la b ra , n i d e la s itu a c ió n en
(ju e s e v e l a y q u e n n n e a p u d o i m a g i n a r su
in o e e iic ia .
— ;V lo e o n íle s a ! ...
— S i; lo c o n fie so - ¿ P o r ({úé m», (Jra ci< 'la; R o ­
d r i g o n o v i e n e , c o ü ío lo d o s lo s d i a s l i a v e n irlo
á e s t a h o r a , y 50> r ig a m o s te u io r , y m i b e n u a n a
i n e m a n d a e n s u b u s c a . ;S a b e s . p o r v e n t u r a ,
s i h a sucf^dido « K o tlr ig o » l ^ n dañ o ?
T a n ir ¿ f 6 u u a c o n f ia n z a e x a s p e r o m a s y m a s
á l a <iue so lo a l i m e n t a b a e n s n p e c h o a b o r re c i­
m i e n t o p a r a o m t u m t a n in o c o n te .
Y p r o r a fiip id :
— ¡ Y lo conliftSLi, y
a m o r ) ...
m e p re g u n ta
¿Q u ^ Im s h o c h o t ú
p o r su
d o m i a m o r ? ...
.'D ó n d e s e h a l l a n u e s t r o p r ín í’ipo?
— ¿ \ n o s t r o p n n ri|H -?
—
— N fl lo
—
n o lo sahps?
— y o , G ríio ic la : n a d a s e d e s a d e s tin o .
— D i m e ;,no t e l l n s ó f>n s tis b rn z o s '’
— ¿C u án d o .'
— E l d i a e n q n e lo« pod^^reíi a r r o ja r o n ñ Jn.
t r i b u d o A Jo ñ a.
— E ? v o r d a d : 5 a n o lo r e c o rd a b a .
— ¡í^ue n o l o r ^ í 'o r d í b a ) , . .
— \ o , h f t m i a n a m í a : n o lo recor< ^aba. ;lla n
s o b r e v e n id o despif*!? ta lo « a c a e o im íu n to s l...
— ;Y q ü é a c a e c i m ie n t o s h a n 5 f)f»rev©iúfln’
— G r a c ie la : s í q u i e r e s e s c u c h a rlo « , u o r o b e s la
p a y á m i a l m a . T u m i r a r m e 11©n a fie m ie d o , y
iia fla p o d r é d e c i r t e s i n o t r a n q u i l i z a s m i e-'ipíri-
t o . C:Umat**> y h ab rt^ á n r e f e r i r to d o c u a n to
q u ie r a ? .
— ¿Q ué M
d e n u e s t r o p rin c ip o ’ — f is c la in ó
G r a c ie la , i r r i f a d a rú a s y n aas e o n e l c a n d o r de
l a p o b r^ ñ ifla .
— ¿ N u e s tro p rín c i|i* '? ... Tione!« r a z ó n . . . . M
d i a e n q u e a f r o j a m n á l a t r i b u <lo la< b re P fin .
n o r e í'u e r d o p o r q u ^ , o u e ^ ^ tro p rin e ip e m f> to in rt
e n s u s b r a z o s , y s e a p a r t ó d e la t r i b u . ..
d e s p iie i’’
— D espue«,
cuando
n M c n e o iitrV tk a iu ü s e n
í?o led ad . m e h a b ló n o «ó d e q u é d e s tin o s , y m e
lle n ó d e t e r r o r , y m o d e s p r e n d í d e s u s b ra z o s .
\ m e d e s lic é p o r lo s p p e c ip íe lo s . y el p r in c ip e
n o p u d o s e g u in n e .
— M e n tira .
— K n , O ra e ífila : n o 9 3 m e n tir;« lo qn#» d i;ro .
D e s p e e s d 6 s e p a r a n n e d e i p r in c ip e , s o ia y s in
m a s a n ip a r o qiiR W<>s, c a m in é p o r A I z a m a , y
ba>'i á l a s t i e r r a ? d e A la v a . Y a l l í , o n e l s ile n ­
c io d e l a n o j h e , tropecí^ c o n u n m o n a s te r io do
v í r g e n e s , e s p o s a s d e l b u e n J e s ú s . P o e o tie m p o
d e sp x ip s lo n b a u d o n í^ , y v o l v í á lu s ie r r o , y . e n
\ m a n o c h e d e h o r r o r e s , c o m o n un< M lo s h a b ia
cofkockl®, n o s é s í e n c o n tr é a l p r ín c ip e , o s i fu é
u n s u e u o t e r r i b l e . . .. Y o lQ c}ial> a.. . . l u c h a b a , . ..
y ílo s p u e s o í u n q u e jid o , y v i u n a s o m b r a q u e
r o d a b a p o r l a j> e n d íe n te b á e ia lo s a W sin o s.
L a i r a y l a d e s e s p e r a c ió n d e C 4raciela y a n o
c o n o c io r o n lim ite s .
Y ex clam a):
— T ú LiOf m a t a d o m í a m o r . - .. t d lia s in a ífld o
t o d a s m i s e s p e r a n z a s , a s e s in a n d o á m i p r í n d “
p e . - . O h! n o t e v a l d r á n to d o s lo s i)re flti"‘io s á(^
q u e d is p o n e s p o r h e r e n c i a . , . . Y o lo s a r r a n c a r é
d e tu pecbo.
Y la n z á n d o s e s o l;r e P r e c io ia , b u s c ó e n lo
m a s e s c o n d id o d e s u s e n o e l r e J ic a rio q n e , a i
m o r i r , le h a b í a c o n fia d o s u m a d r e .
P r e i'io s a n o se d o fo u d ía .
P e r o rtl v e r e n m a n o s d e G r a c ie la « u a m u le to ,
la n z ó s e e e n
m ij» e tu s o b r e s u en<>mig:a, p a r a
c o n te f te r la e n s u p e r d íe io ii. d irie n d o :
— G r a c ie la I h e r n ia n a l o í a ! ... p o r D io s y p n ra
t u b ie n , n o c o B se rv e s m a s tie m p o e n i u s u l a ­
n o s e sa re liq u ia q n e
puede h acer que
ta n te .
n o l e p e r te n e c e y q u e
m u e ra s
en
un
b r e v e in s ­
G raciela no atendía los amoroso« ruogoa de
la niña.
Olería eii rus furores, rompit> e l rolicario, y,
áv¡(U en sus díaseos, quiso p en etrar todos los
a rc a n o s.
N ada í*onsc;^ia, y sti? crispados dedos rovolvian aquel pequeño dep<)sito, asombrAndc^sc
de no encontr?iT n n prodigólo.
Sn m irada quería pen<rtpar lo iinpoaiblo, y
adm irada cod su e n g a ñ e , y viendo que no se
realizaban espantos, pí'üsó sin duda qne sos
conturbados ojos no sahian alcan zar aquella
m aravilla que te n ia en su poder, y ej?tre^los
con sus ¡nana®.
Y lanzo un írrito desesperante, desgarrador.
l 'n a niebla opaca se Imhia corrido p»ira sa
vísta, y la luz ko había e x t in ^ í d o .
r.os prim eros rayos del sol que alum brabau
id nuevo día, y a no fu l^ n rab aii p ara G rafieía.
T<a infolii: volvía sus puj)Clas á u n a y otra
parte, y na«la, n in g ú n objeto alcanzaban á v e r
sus ojos,
H abia cegsído.
— ¡Maldición 1.... nvildiei«! ^obre m i?!...—
ir r i tó e o D t o d a s s u s f u e r z a s e n p i o o ln io d e la
d e s e s p e r a c ió n m a s a c e r i m .— ¿ D ó n d e o s to y ^ ....
¿ P o r q u é DO a lc a n z o á v e r e l
q u e a b ra s a
m i s o jo s ? ....
A t o r r a d a P r o c io s a , s o a r r o jó e n lo s b r a z o s tie
G r a c ie la , d ic ie n d o :
d k c s , l i e r m a i i a m ía ?
— ¿Q ué t l i g o ? ..., Q w e y a e n m i p o d e r, n ;u la
eHtorlk&rfi m i v e n g a n z a .
Y
l a o p r í m ia c o n t r a i>u p e d i o c o n f u e r z a v e r ­
tig in o s a .
— jM a d re m i a ! — e x c la m ó P r e c io s a c o n vo7
c o n v u ls iv a ,
Kn ta n ta
a n g u s t i a , y e n p e lig r o t a n in m i-
n tìn te p a r a l a j>o^re n if ia , <ios h o m b r e s r e m a ­
n e c ie r o n a llí.
E r a n R o d r ig o y d o n U r ti <?l d e A cedo.
\IIL
P o d i í g o y d o n L 'rti s e b a b i a n la n z a d o so b re
G r a c i e l a , y h a b í a n a r ra n c a c i o d e s u s b ra z o s á
»
P r e c io s a d e s v a n e c id a , c a s i s in a lie n to v ita l.
G r a c ie la , e n e l c o l (n o d e l a i r a , c a y ó c o n ­
v u l s a c o n u u p a ro x is m o .
M ií'^ütras Rcw irigo a c o r r í a e n t a n t a n e c e s id a d
á P r c c io s a , d o n L*rU a m p a r a b a ii G r a c ie la y
a d v e r t í a lo s des¡x > jo sd R l r c líc a r io .
D e s p u o s d e lo s p r im e r o s m o m e n to s , R odrij^'o
r e p a r ó é m v e z t a n i b l e n a q u e llo s d e sp o jo s.
__ ¡ A li) to d o lo c o m p r a n d o a h o r a , s ftñ o r, — d ijo ,
p a r a n d o a l d o A c e d o , e n s u a c c ió n , a ) v e r q u e
i n t e n t a b a r e c o g e r l a s r e l iq u i a s .—-N o l a s to q u é is .
— ^;Por q u é n o . llo d r ig ‘0 ?
— P o rq x ic m a t a n
e s a s re liq u ia i^ á q u ie n se
a tr e v e á to c a rla s .
— ¿Qu(^ d lcee?
— M il v e c e s h e o íd o d e c i r e s to á P r w io s a .
E s p e r a d u n m o m e n t o . P r e c io s a v u e l v e á r e c o ­
b r a r s u s f u e r z a s , y p r o n to p o d r é is e s c u c h a r de
s u b o c a lo» m is te r io s .
D od U r ti s e d e tu v o .
C o m o h a h í a d ic h o R o d r ig o . P rr\c io s a v o lv ia
e n s u acuf*rdo s i n g r a v e a c c id e n te .
G r a c ie la t a m b i é n v o M a d e s u p a r o x is m o :
p e r o e n u n e s ta d o d e e s t u p o r , q u e p r e s a g ia b a l a
fa lta c o m p le ta d e s u ra z ó n .
L
— P r e c io s a , à\m>:: ¿ G ra c ie la h a q u e r id o a r ­
ra n c a r d e tu
sen o
c ì a m n ie to ? -— i o t e r r o ^ h
K o d ri^ ,
— Y lo h a cons*ì,guitlo,—'r e s p o n d i ó i a n i ñ a
c o n u n a v o z a p a g a r la .
— ■Y c ó m o n o h a muAPto?
— N o l i a m u o r to ; p e r o , a l r o m p e r lo c n l r e aus
n ia n o s , h a c e ¿ fa d o p a r a ¿íom pr»).
— M ir a s u s d o sp n jo n á m ie s ir o s p ie s : ¿p odréu io s r e c o ^ ^ r s i n p e l i g r o a u s re sto s?
— 6 í , l i o d r ig o : m i m a d r e n e d ijo q u e llo g a r w u u d i a e n q u e , r o to e l a m a l e to , f l ^ a b r i r i a
lo s m is te r io s q u e ^ ^ r d a b a .
K s tá ro to y a , y
¡ío d eis a v e r i g u a r s i n t« m o p s u s a r c a n o s .
D o n U r ti e n tó n e o s lo v a u t ó d e l s u e lo u n p a p i­
ro ; dCiShizo su.^ d o b le s y lo © zaiiiiiio a te n to .
E s ¿ a b e c a a j a d o d e p e r i t u r a e n e l id io m a
é u s c a ro .
D o a L 'r lí lo y ó :
« E acriU » « n e l id i o m a d e cfttas m o n ta ñ a s ,
p o r q u e e s h e r m a n o d ^ l id i o m a q u e a i c a n a í l a
c ie n c ia , y p o r q u e h a á e m o r ir j n i r e v e la c ió n
p r e o is a u ie n te a q u i , e n e l s e n o d e la s m o n f» iU $ ,
d e s p u é s d e s e r c o n o c id a .
• E s c r i b a a q u í . p o rq iiR o r d e n a e s to c l d e s tin o .
• L la iiia d lft s in a : l l a m a d l e v o lu n ta d <le D ios:
lo e s c r ito , esf^rito; y h a b rá , d e c u m p lir s e .
• P o i q u e c o tto z c o l a c i e n c i a <1« l a v id a .
• P o r e s to d i ¿ ^ qn® lo q a e
b a d o su c e d e r,
su c e d e rá .
*Y o, H e n d o , v o y á c o n s i ^ ^ a r la histr>Tía d e
m i v id a .
•
Y e n l a iiis to r in do^uw v i d a , e s t á l a d o m i
r ;iz a m a l d i t a .
• M u e r ta y o , m iie r e l a h i s t o r i a d e m i r a z a , y
s o a c a b a n s u s de& tinos.
»Y v iv irá , s i n g u i a y a l a z a r l a p a z a m » M íla .
•Y
se rá
ro n tu ib a íla .
y
c o n tu rb a rá
la s
g e n te s .
•Y o , H e n d o , p ro c e d o d e la s p r i m e r a s t r ib u s
(juo h a b i t a r o n o i n w n d o .
• íio con ocí á m i p a d re .
•M i m a d r o . e n la s p c w g r in a c io jif ts , c u a n d o
y o e r i n iñ o , r a e l l e v a b a soIh ^ suf? lic m b r o s .
*Y s u l ’r i a s u s f a t i g a « c a n t^ a c d o m e la n c o K c a s
é^ndechas.
• L la c a a b a í í lo s e s p ír itu s q u e v a g a b a n p o r e i
l i r m a m e n t o , p a r a q u e p r o te g i e s e n á s u liijo .
c u a n d o el j u i c i o d e lo s lio ro b re s , in i c u o s ie m ­
p r e , le d e j a r a o n f i i m i i n d o « io ainpiU ‘0 .
• Vo v i la j a s t i c i a ic ic ;o a d e lo s Jio iu b ro s ,
c je ro ie n d o e n m i m a d r e s u s a lw m in a e io D e s .
• I V s p u e a . r e c o g í la lic r o o o la d e m i m a d r e ,
y m e d o r m i e n l a s e l v a , e n l u g a r a p a r ta d o ,
r e n d id o á
la f e t í ^ . i . y
con
d e se o s d e v e n ­
ganza.
• \ v i n i e r o n á n ú loa e<*piritus, y c o n tu r b a r o n
m i Hueiio.
*Y v in o
ú m í l a c ie n c ia d e lo s e s p ír itu s ,
a y u d a d a p o r l a h e re n c ia de m i m a d re , m ie n tra s
y g d o rx n ia s i n re p o so .
• l . u e g o d is p e r té d e m i s u o ñ o .
r e c o g í m i h e r e n c ia .
• H e r e n c i a , q u e d e s p r e c ia r o n lo s q u e Jio sa*
b i a n co Q o e ^r lo s d o n tiu o s , xii I hb c o sa s c r e a d a s .
• Y o c o o o e i lo s dnatino*» y la s c o sa s creacfas.
•Y,
c a m in a n d o
U u ie n a , y
ai
c e c íd e n te , a p o r té á
la
d e t u v o a l l i m is p a a o s el i n a r q u e
c i r c u n d a e l m u n d o to tlo .
•S o lo t a n í r r a n d c m a r p o d ía d e te n e r m e : e l
m a r lle n e d e 'm iat(‘río a : e l i n a r q u e n o tie o e
l ím ite s .
267
• A l l í e s ta b le c í m i t r i b u .
•Y re a lic é la le s p r o d i^ o s , y ta le s d a ñ o s m e
s u g i r i ó l a v e n g a n z a , q u e . m iid o s lo s p o d e re s ,
m e l a n z a r o n d e l a G u ie n a , y d e jé a l l i n o m b r e
in d e le b le .
•Y p a s é la s v e r t i e n t e s d c l P i r i n e o , d e la s m o n ­
ta ñ a s q u e la n z a ro n e l fu e g o , y
l l e g u é à lo s
a n t r o s , d e s c u b r ie n d o m a r a v i l l a s , y c o n o c í la
m z a in d o m a b le q u e h a b i t a b a e n a q u e l la s ro c a s
y e n a q u e l l a s p r o f u n d id a d e s .
•Y d o r m i p o r v e z p r i m e r a e n a q u e llo s p a r a g ó s c o n e l e s p íritu de v e n g a n z a , q u e n u n c a
d e jó d e a c o m p a ñ a r m i s p e r e g r i n a c i o n e s .
• Y c n c o n t r é m e c o n u n a f a m i li a d ic h o s a .
• Y l a v e n g a n z a m e a y u d ó p a r a s a e riÚ c a r
e s t a f a m i l ia e n m e m o r i a d e m i m a d r e .
• R r a u n a f a m i l ia q u e v i v í a c o n l a f é d e la s
c r e e n c ia s .
•C o n la fé d e la e sp e ra n z a.
« C o n l a e s p e r a n z a q u e tw lo l e s p r o m e lia .
p a r a eU o s t? m so lo , y n a d a p a r a e i r e s t o d e la s
c r i a t u r a s , d e o r ílle n e í o m o c o m o e llo s ; p o rq u e
to d o c u a n t o e x i s t e lo c r e ó e í S e ñ o r y D io s.
• Y o a c e c h é l a f a m i l i a d ic h o s a .
• Y l a t e n d í la z o s , y c a y e r o n e n m i s r e d e s .
*
V i q u e a q i i e l h f a m i l i a t e n í a a n a d o n c e lla ,
h e r m o s a o o m o e l p r i m e r p e n s a m ie n to d e a m o r ,
s e d u c t o r a c o m o l a e s p e r a n z a d e l m a s c o d ic ia d o
b i e n , q o e n o s Iia c e p e r d e r l a r a z ó n , a b r a s á n ­
d o la c o n e i m a s a r d i e n t e d e$ eo .
*V i á l a d o n c e lla , b l a n c a c o m o a z u e o r ia c r i a ­
d a c n lo m a s a p a r t a d o d o l bosc^ue; c o lo r a d a
c o m o e l l ir io q u o r o b a s u l u m b r e a l s o l p a r a
t e ñ i r s u s h o ja s e o n to d a s l a s ü n t a s
d ía , y
o lo ro s a c o m o e l n a r d o g e n t i l , c u y o t a l l o m e e c ú U e b r í^ a ^ e m b r i a g a d a s c o n s u s p e r f u m e s .
• V i 4 1 a d o n c e lla d e l p a ia is o , y l a c o d ic ié .
*Y m e v a l í d e to d a s l a s a r t e s p a r a c o n se g u i r lt t .
» P ríjiie ro u i e in s p i r ó l a v e n g a n z a .
'D e s l o e s Tino á m i u n s c u tim i^ n tú desco­
nocido.
• Y b u s q u é á l a « io u c e lla p o r to d a « parlí> s,
y t a n s o lo c o n s e g u í a l e a n ^ r s u s o m b ra , p a r a
m a y o r t o r m e n t o m ió .
• L a d o n c e lla d ^
e a t r e ip is m a n o s u n a r e ­
liq u ia .
• Y o a d o r é l a r e l i q a i a , y d e p o s itó m i c i « i c i a
'iS O
e n a q u e l t« 60 / o d e rfKJUordos, y d e p o s ito « Jio ra
m i r e v e la c ió n .
• E l l a ]a g u a r d a r á , I ia s ta q n e l l e g u e u n d ia
m
q u e s e a r o v e la d o to d o .
• N o b u s q u é is l a v e n g a n z a : p o r q u e s e v e ii-
g a R i d e v o s o tr o s e l e s p í r i t u .
*Y o h e a p r e n d id o e s t a vf^rdad.
>H e q u e r id o v e n g a r m e , y e l e s p í r i t u se a p o ­
d e« ^ d e m i, y l i a c o n tu r lja r lo m i c o r a z o n , y h a
u m tfld o l a c i e n c i a q u e p o s e ia m i a l m a , y n o l a
t r a n s m i t i r é y a h lo s q u e t u s a a t^ e d a n .
» N u n c a ja m a s a lc a n z a rá n y a la c ie n c ia q u e
m a t a r o n l a s p a s io n e s lo a q u e v o n g a n e n p o s
(le m í.
• t í r t p a m u l e tü g u a r d a r á d e sp o jo s p a r a c in c o
g e n e ra c io n e s •P o rc iu c lo s ju ie io B d e l a n c i a n o , q u e y o eac u c h é , d e b e n 'in c u m p lir s e .
• P a s a r á e l a i a u l e t o a l p r í n c i p e q u ft m e s u c e ­
d a ; y a s i d e sp u e s, h a s ta q u e lle g u o a l se n o de
u n a d o D c e llu . q u e se
lla m a rá
M a r ía , c o m o
l a q u o lo g u a r d a b a p o r h e r e n c i a d e s u m a d r e .
• E n t o n c e s e l a m u lr^ to serA r o to , y Im b rá n s c
c u m p lid o l(íS ju ic io s . •
2ao
D o n U r tí h a b i a le íd o h a s t i l a ú l t i m a p a l a b r a
d e l p a p ir o q u e lia b ia cI p ^w s í U H o H o n d o e n a q u e l
T e lic a rio .
P odo p u d o co m p ^en d l^l' <le s u s e o tid o , V
n a d a s o le a l c a n z a b a d o a q u e l l a c i e n c i a , e n
c u y a s v i r t u d e s /lo e s p e r a b a ; p o r q u e s ie m p r e
J ia b ia
s id o o l c a b a llo r o a l g u n o s t a n t o s
des-
o re id o .
P e r o o l c ía b a lle ro . s i e r a d e s c ro id o , e r a s u ­
p e r s tic io s o t a m b i é n , y f l u c t u a b a s u a l m a e n tr e
1 .1 n e g a c í o i i y l a d u d a , y e n t r e in d e b id o s t r i b u ­
to s i>aí?adoa p o r s u i g n o r a n c i a in f e liz á e je r c i­
c io s p ia c ü c a í lo s d o a d e l a n iñ e z s i n Té y s in
c o n c ie n c ia .
P a r a c k t'ir lo e n dog p a l a (iras: d o n IT rti n i
c o m p r e n d ía n i c r e í a h u r e v o la o io n e s d e H e n d o ;
p e r o ta m p o c o l a s d e s p r e c ia b a d e u n cuodo a b ­
s o lu to .
A i ^ o d e v a í^ o , a l g o d e lo d e s c o n o c id o e n c e r ­
r a b a n a q u e l l a s r e v e la c io n e s , q u o lle v a b a n a l
e s p íritu
d e l c a b a lle r o
im
dcsa.sosieg'o
in e s -
jilic a b le .
L a m ira d a d e d o n ü r t i g ir a b a d e u n a m a n e ­
r a in d e ñ n íd a .
VA
C o m o g i r a b a s u p o n s a m ie n lo e n to r n o üo
m i l c o n f u s a s idfiüa.
V
H6 d e t u v o s u m i r a d a n o c o
o tr o n u e v o
jia p iro , p e r o s i e n u n a h o ja s u til.
C u a ja d a t n m b i e n d o oarao tí'rp i» , p a r e c ía la
f io n tin u a c io n d e lo s o n Í|^iiiá tiw » s c;o n cep fos d e l
p a p iro .
i
l>un U r f í lev a n t< ) t a m b i é n d e l
a q u e lla
h o ja , y l a o x a n u n c ) n fe tito .
L a h o ja d c c ía :
• CH im pIo u n m a n d a to .
• L o q u e h a d e s u c e d e r , s u c o d c r á p r o n to .
• R n L iíju in tH , ^ n e r a e í o n d e A ito n a .
• Y o s o y l a c u a r t a g e n e r a c i ó n d e A ito n a .
■La q u i n t a
g e n e ra c ió n q u e d a e n la c u e v a
d e B al7 /ateg \3 Í, y q u e d a e n t r e
la r a z a m a l­
d ita .
• L o s j u i c i o s d e D io s h a n d e c u m p lir s e .
• L a f a m il i a d e A ito n a , d r s d o q u e c o u o c id al
p r í n c ip e d e l a r a z a m a l d i t a , u n id s e á e l l a p o r
c in c o g e n e r a c io n e s .
•Y o r o e u n í á l a h i j a d e l p r ín c ip e , y h a b itó
c o n m ig o e n lo s a n t r o s , t r a y e n d o e n s u s b r a z o s
á K o d rig o .
•D e s p u e s , c u a n d o m o o o n crtd tó D io s 4 M a ria ,
l a h i j a d e l p r in c ip e inuri(5 e n e l s e n o d e l a i r i ­
b ú , a b r a z a n d o :l f?u h i j a , y s i n d fio iria ja m a a
a a d a <1« s u p a d r e .
• Y o a p r e n d í a l i 'o d o l a oi<»ncia m is te r io s a ,
p o r lo p o c o q u e a lc a n z d d o b 3 o a c u b o c a ilo la.s
i?r*noraoionos l a lu ja d o l p r i n c ip e .
• Y o s e i ^ i s ie m p r e 6. M a ria .
•Y ^ ío rp re u d iía r e n d i d a d e f a t i g a e n l a s e lv a ,
y c a b r i l a d e b e le f lo . y
t o m e nn relii* a rio , y
d * -p o ^ té n u e v a r e v e la c ió n .
• A h o r a , q u e se c u m p l a n lo s ju ic io s des D i««. •
N i n g ú n o tr o d e s p o jo q u e d a b a y a d c l a m u l e ­
to p a r a r e v o l a r m is te r io s .
L o s j u i c i o s d e D Í ch Im b ía n s e y a «‘u m p lid o .
L a q u i n t a genera<*{on d<» A ito n a , m e a r l a d a ,
c o n f u n d id a o o n e l p e c a d o , d e u n a m a n e r a q u o
p a l o n t i ^ i t i a e l p r o d ig io , se h a b ia re d im id o .
XIV.
G a r d u ñ a , q u e a c e c h a n d o lo s p a so s j a r c io n e s
d e tm lo a . d e to d o p u d o e n t e r a r s e ¿ p l a c e r s u y o ,
p r o s e n tó s e c o n d e s e n f a d o e n a q u e l l a e s c e n a
r
p a r a r e s o lv e r la , e s c u d a d o c o n s u h á b i t o e r e ­
m ític o .
C a la d a l a c a p u c h a , d i r i ^ í s e
á G r a c ie la , y
lo n ia jid o u n a d e s u s in a n o a , l a g u i ó o n su
c a m in o .
G a r d u íla
c o n ta b a co n
a r r a n c a r á l a p o b re
^ t a n a , l o c a y c i e g a , u n s e c re to : l a c o n fe ^ ío n
d e l p a r a g e d o n d e g u a r d a b a a u tfisoroP r e c io e a y K o d r ig o , y d o n U rlá y d o n a J u a ­
n a , c o n s a g r a r o n o l tie u í p o cju c l e s q u e d ó d e
v i d a SI l a
A K ÍS7.\ZV .
a d o r a c io n d e K f b s t k ^ S e S o b a dk
-. ''fl
n ç ,: .
■*
•'
«'
í
•
' ''
'f
' í •.',
f.‘Ä
*
.4 jk i4 ;4 ic ^ v»i*ç?5^
i - '
^
í^-'
rI
¡
■*k*
<*
eü^ ! •
•
,',V >
•
V
'' -‘''¿v,*.*,
..}í#
/ V ’ ■'
' ■.'.r - . > ñ
j--sv,-:.< ' . ^
.*
>; '*.'.' ' *' ' ■ '' ';í;
t'.' ;
>;.;
, •-.:>•
' ' ** ; .'•- ':■ • V’.' .'>•■•* ^1**' ;
.v: i-v¡
“ ''VJ
•;
*.•*■•
' .Í.C.IÍ
P IL O G O
1
1 ¿D
p o s tr im e r ía s d e l sigilo x v l a s m o n t a ­
ñ a s d « A lo íla go?¿»ban d e f í r a n c ^ 'le b rid a d , y
c a n i h a b í a n perO iiio y a s u nom bra*.
T o d a l a p e n í n s u l a ib é rift;i, y n n a ^ 'r a n p a rl^
d e l d ila ta d o r e in o d e F r a n c i a , l a s c o n n c ia c o n
u r a n u e v a ¡>A labra, q u e r e v o la b a m \ p r o d ig io .
;A ^ A ^ ^ li/n '
L o s K eyo.^ C atO U co? f ij a h a n s u a te n c ió n e n c l
p a r a g c m a n e x t r e m o d e s u s d o m in io s e n E s ­
paña.
A l a rn a ^ ^ n á n im a I s a b e l i m p u ls a b a i a fé de
s u s c r e e n c ia s .
F e r n a n d o s e g u í a e l ruT ul)ü d o s u e s p o s a ; jw pü
c o n c a lc u la d o p ro p o s ito .
R n la r o i n a d o m in a b a o l f u c ^ d e s u o o ra z o n .
E n i5U e s p o s o , l a s f r i a i c o n c e p c io n e s d e su
in te li^ jic ia .
E l a s tu to m o n a rc a , q u e su p o d a r n u e v o g iro
k l a p o l í t ic a d e E u r o p a ; (¡uc lo g r ó a b s o r b e r t o ­
d o s lo s p o d e re s , h u m i l la n d o á l a in s o l e n t e g r a n ­
d e z a , y l e v a n t a n d o l a c l a s e a b y e c t a d e l s ie rv o ,
n o jyyliíL d e s p r e c ia r u n a c o in c íJ c n c ia p ro p iiñ a
p a r a s u s fín e a .
E n l a s m o n t a ñ a s é u s c a r a s , l a fé h a b i a o b r a d o
u n ¡x )rte n to ,
A qu ellíW m o n t a n a s , re b e ld e s c o m o n i n g u n a
o t r a r e g i o n ii lo s d e s e o s d e l q u o l l a m a b a p a f a
s í c o n f u e r z a i r r e s is t ib le tíwlo o l im p e r io ; d e s­
p e d a z a d a s e n bandoss a n iq u ila b a n s u fu e rz a , y
p r e s e n f a b íin a l i u i s n i o tie m p o r e s ís ic iie ia te n a x
á Zos d e s l e í o s d e l p r e te n d id o d u e ñ o .
F e r n a n d o n o p o d ía s u b y u ^ -'a r ¡>or l a f u e r z a
m a t e r i a l á lo s h ijo s d e la s m o n ta ñ a s F r a n c i a p o d ia m u y b ie n h a l a g a r l o s ; y a u n ­
que
l a s t r a d ic io n e s é u s c a r a s , y s u s h a z a ñ a s ,
( ju e s a lv a r o n m a s d e u n a v e z íi C a s tilla , c o n ­
f u n d í a n l a b i s to r i a d e a q u e lla s m o n t a ñ a s c o n
l a h i s to r i a d e l r e s t o d e l a p e n í n s u l a h is p a n a .
F e m a n d o t-^m ía p e r d e r u n flo ro n d o s u c o r o n a .
L a h o ra e ra su p re m a .
I S a n 4 f u n d a r s e n a tn o n e ^ , y so i b a n i m a r c a r
.TUS lim ite ? .
N a d a e s ta b a se g u ro T o d o d e p e n d ía d e l aci^^río.
N a v a r r a p o d ía s o r d e a q u e o d o ó a llo n d e , y la
r a í a ib e r a , q u e b a b i t a b a l a s r o c a s y lo s p re o ip ic io s, p o d ifi s e g u i r m u y b i e n l a s u e r t e d e l r e in o
q u e t^ n ia f r o n to r í, c o n tra q u io n lu c h ó c ie n y
{*ipn v eo fis, y c o n h1 o u a l oofnparíí<5 m i l vocAn
t a m b i é n s u s g lo r io s o s t r i u n f o s .
B I rotU oIoso F e r n a n d o q u o r ia im p o n e r s u le y ;
perc» n # > co sítib a, m a s q n e d e l a f u e r z a , v a le r s e
<le s u íiá tu c ia .
V i a f é d e l o s e A n ta b ro e
a y u d a b a eiJ su s
d o s i^ io s l.<ya c á n t a b r o s ¡ip e íro n a b a n u n p o r te n to r e a li? a d o e n u n o d e lo s m a s a p a r t a d o s l a g a r e s de
s u s m o n ta ñ a s : y l a C a tó lic a I s a b e l c o n s u fp . y
o í a s t u t o m o n a r c a c o n s u s t o i r a s , a m b íK íi do s
íid o r a r o n e l p o r b 'n to .
V a c a r i c i a r o n a l p u e b lo , r e v e r e n c i a n d o su s
c r e e n c ia s , y p r o d ig á n d o le m e r c e d e s .
II.
L o s TÍ»íyfü5 OaU>Ucos a d o r a r o n la iin íig c n a p o Tecida e n A r á n z a z u , y p r o lc p ie r o n s u c n lio .
P r o n to , m n y p r o n to , a l b o r d e m is m o d e l p r e ­
c ip ic io , e n i a ¡ ) u n ta d e u n a ro<‘^ i o s c a rp a fla , o n
l u g a r im p o s ib le , l e v a n t a s e u n a e r m i t a .
P e r o p sto n o b a s ta b a \ m n Uts f e r v le n to s a d o ­
r a c io n e s , y lo s H o y e s C a tó lic o s i m p u l s a r o n a ili
lü e r e c c ió n d e u n t c u ip lo , d o n d e ao r e v e r e n c ia ­
r a l a s a g r a d a i m á g c n , y a l e n ta r o n ta m b ie u la
f á b r ic a d e u n m o n a s te r io , e n o l q u e a e a lb c 'r g a s e n lo s q u e t r i b u t a b a n c u l t o p e r e n n e a l p«*dig i o , j l o $ p e r e g r i n o s q u e , á to d a s h o r a s , im p lo ­
r a b a n e l a m p a r o d e l a M a d re d e la a m is e r i­
c o r d ia s ,
P r e c c é y ofren<1aa id e a r o n a llí u n a m a r a v i l U ,
y liflc in a ro n t a n i a y t a n e n o r m e m a t e r i a , q n n
r e N e ln b a i m a f u e r z a i n q u e b r a n ta b le .
L a s i e r r a d e A r á n z a z u , l a s ie r r a d e A lz a n ia ,
l>or l a s v e rtie n te » a d e A la v a , p r e s e n tii v e r d o s a s
u n d u l a c io n e s , m a « b m e n o s in a r c a d n a ; y , e n s u
fo n d o , v a lle s
6 m e n o a e x te n s o s , c o u
u ü
p u e b lo a q u í , a l l í c o n u n b o s q u e .
L a s i e r r a d e A lz a n ia . d e s d o lo s d o in m ifts a l a ­
v e s e s . o f r e c e n n cm ad ro o a s í s Í o a c c id e n iá ’s , c a s i
im if o r m e ; y e n e l ro a s le ja n o t ^ n n i ü o , m o n t a ­
ñ a s , q u e ac s o b r e p o n e n á l a s q u e c i e r r a n lo s l í ­
m i t e s t e r r i t o r i a l e s c o n C a«ítilla.
D e s p u e s d e l a s h a y a s y lo» ro b le s : d e s p u e s d e
Ids te jo s , a e e ljo s y tilo s ; d e sp u e íi d e lo s a lis o s y
a b e ^ lu lc s , d e lo s e s p in o s y lo s b o r to s , e n l a e s­
c a r p a d a e m i n e n c ia d e A l» :an ia, s e a le a n í^ a n loa
p e ñ a s d e U r q u ic h a .
L a « te m p e s ta d e s d e l i n v i e r n o c u b r e n a lU e l
m u s g o c o n m o n t a b a s d e n ie v e .
l l i i s a l l á d e la s p e ñ a s d e U r q u i e b a , e n la
c u m b r e , so l e v a n t a n la s p e ñ a s
de A itz g o m ,
f r e n t e 4 f r e n t e d e A l z a n ia y s e p a r a d a s p o r e l
a b is m o .
S u a l t u r a e s t o n p r o d ig io s a , q u e m u c h o s p r e ­
t e n d i e r o n a b a r c a r d e s d e a l l í c o n s u in im d a e l
M e d ite r r á n e o y e l O c é a n o .
I , a im p o n e n te b a r r a n c a , q u e d e s d e l a b o c a
d e l a B u r u n d a se p r o l o n g a e n d ir e c c ió n M . O .,
f o r m a d a p o r la s v e r ti e n te « d e A l z a n ia h á c iu
G n ip ú z c o a , y p o r l a s p e ñ a s d e A i t z ^ o r r i , q u e
c o r r e n p a r a ló la s á U u cíe A l z a n ia y q u e to m a n
lue¿?o e l n o m b r e d e A lo ñ » . so p r* 'so n ta d e r o p e c to ií
v i s t a m i l y m il v e c e s m a r a v illo s a .
£ n l a c u m b r o d e A h a n i a , m ir a iid o & G u i­
p ú z c o a , l a u ü ilü rm id iíil d e l c u a d r o d e l a s ti e r r a s
a l a v o s a s < lesai>atece p o r c o in p le to S e ri« » c n c a ile u a r la á tle m o a t a ñ a s v o lc á iu c a s .
g r e d ü s a f i y c a liz a s , p e ñ a s a r e n is c a s e n o r m e s , y
d e p i z a r r a r o ja y a z u l , b o s q u e s , c a ¿ e r iw , a n ­
t e i g l e s i a s , v a l l e s r e d u c id ís im o s , u n a p o q u e ila
p o b la e io n a g r u p a d a d o n d e lo p#^rm iton Iiw d u ­
ro s r e p i i 6 ^ u ‘5{, v a r ie d a d i n l i u i t a d e t i n t a s ; t? á
e s l a t r a n s i c ió n q u e o fre c e A lx a n ia e n a u o u m b rií a l c o n s e g u i r la s v e r t i e n t e s o p u e s ta s .
T a n s i n g u l a r p a n o r a m a to m a tin ta « s o n ib ria s
i m e d i d a q u e se d e s c ie n d e , a c e r c á n d o s e á la
ñ i ld a d o l a s p e ñ a s d e A lo ñ a .
L o s h o r iz o n te s d e s iip a ro e e n e it a q u e l l a « o m ­
b r í a b a r r a n c a , d u r í s i m a , i m p o n e n te , c o n s u s
r o c a s t r e m e n d a s , c o n s u s tr e m e n d o s a b is m o s .
A llí s e sobrecc^ge e l c o r a z o n y 9e a n g u s t i a el
a l m a , m ir a n d o t a n t a s y la n ta w m o le s d e p ie d r a
s u s p e n d id a s c n e l v a c ío .
m
S u e c u o v a a y s u s m i s a r i o s , lo s p u n t o s q o e lit
tr a d i c ió n
s e ñ a la
cou
fa n tá s tic a s
in c m o f ia s ,
e ^ ta n a lH .
S o ñ a n d o lo d o lo m u s a t r e v k io , lo m a s k le a l
y fantíístiiV J. t o d a v í a n o p u e d d a l c a n z a r s e c o n
lo e e n s u e ñ o s l a v o r d a d d e l c u a d r o .
A lU e x i s t e u n a b a r r a n c a t a n p r o f u n d a q u e
p ro d iic o v é r t i g o s a l c o n t e m p l a r l a : a l l í e x i s t e n
e s c a r p a d ís im a s r o e a s . d e f o r m a s i n f i n i t a s , s u s ­
p e n d id a s s o b r e a q u e l l a s a b is m o s , a m e n a z a n d o
s ie m p n í l l e n a r l o s c o n s u s m a s a s e n o r m e s , y
á o t a n d ü s ie m p r e e n 1 « a ir e s , e o n u n p u n t o d©
a p o y o , t a n le v e a lg u n a s v e c e s, q u e au n csa e l
a r te p u d o im a g in a r ta n to a tre v im ie n to .
E n a q u e llo s p a ra g e s ta n a g e s te s , ta n a p a r­
ta d o s d e l c o n c ie rto d e l m u n d o , e l g e i i o d e l
h o ffil» ^ l u c h ó c o n t r a to d o s lo s im p y sib le ií p a r a
l e v a n t a r u n m o r u u n o n to , d i ^ o d e s o s f e r v ie n ­
t e s a d o r a é io a c é , i f r a n d e p o r »ym p ro p o rc io n a s
co lo saljíy ,
p o r te n to s o p o r l a r e a liz a c io ji d e i a
i<]@a.
A tli l a f é l e v a n t ó p r i m e r o u n p o b r e a s ilo p a r a
m is e r a b le s e r e m it a s , f u u d ú n d o lo s o b ro ia s p u n t a s d e la s r o c a s .
m
I .a s n e c e s id a d e s o b lig a r o n d e s p u e s á l a e x ­
te n s ió n d e l r e f u jf io , y t a n a t r e v i d a f u é l a o b ra ,
< iu e \in a y m u c h a s v e c e s r o d a r o n s u s c im ie n to s
2>or lo s p re c ip ic io s .
1 *01*0 q u is o l a v o l u n t a d , y p u d o .
Y
o c h e n t a r e l i ^ o s o s , y p e r e ¿ ^ ín o s i n n u m « -
rablt^á, s o hospcdaroD e n A r á n z a z u . d e s p u e s do
lo s c e lo s , e n v id ia s y p i r c i a l i d a á e s c o n q u e Iüs
(irdeiiea m o n á s ti c a s d i s p u ta r o n c n l r e s i l a posf^s í c n d e l a s p e ü a s , h a s t a q u e u n v e n e r a b ilís im o
p r in c ip e d e l a I g l e s i a , e l c a r d e n » ! C is n e ro s .
condesfrí^ndirt ii la p ia d o s a s ú p lic a y s a n to s p ro p « ^ to s d e lo s r e lig io s o s t e r c e r o s y d e s u g r a v í ­
s im o m i n i s t r o f r a y i^ e d ro d e A r r ia r a n , y lo s
pa^ó
in c o rp o ró a l p r im e r ó r d c n d e obser^’an •
tea, a g r e g á n d o l o s k la c u s to d ia d e C a n ta b r ia ,
q n e n o se Im b in e riffid o e n p r o v in c ia to d a v ía .
No
f a lta r o n d e s p u e a nueva,^; a lte m c io n f ts y
m u d a n z a s , l i a s l a q u e u n s u c e s o sin it^ síro a b o g ó
lo s i n te r e s e s m u n d a n a l e s y a v iv ó lo s re la ja d o s
a fe c to s d e l a fé c a s i a m o r t i g u a d a -
D e l a solK !rbia fábricM p r i m i t i v a tic A r á n z a ZQ, s o io q u e d a n i n c o n t r a s t a b l e s te s ü m o Q Ío s e n
loR a s ie n to s d e l a s r o c a s .
T a n so lo q u e d a n s u s c im ie n to s .
L a tr a d i c ió n se a p o d e ró d c l p o r t e n to p a r a
tr a n s m itirlo á la s g e n e ra c io n e s M u r a s , y n o
s u p o g u a r d a r lo s i n te r « ^ a n te 5 d o tíille s d e ciuo
se v a lie r a e l a r te p a ra le v a n ta r a q u e lla m a ­
ra v illa .
A p e n a s p u d i e r a n v i s l u m b r a r s e h o y a lg u n o s
v e s tig i o s e n la s m u t i l a d a s tr a n s f o r m a c io n e s .
L a a a r t e s d e ja ro u
t a n s o lo c im ie n to s ; y la
h i s t o r i a , c e n i 2 a s.
E n 1551,
sá
b a d o 2 0 d e d ic ie m b r e , á lo a t r e i n ­
t a y o c h o a ñ o s d e l a p e r f e c c ió n d e l a s o b ra s,
u n v o r a x i n c e n d io a c a b ó c o n e l m o n a s te r io y
c o n s u a rtO á v o .
TodoH lo s e s f u e rz o s d e lo s n u m e r o s o s m o ra ­
d o res fu e ro n in ú tile s .
L a s c r ó n ic a s tr s d i c io n a le s a t r i b u y e n e l s u -
c e s o á l a f a l t a d e f e r v o r e n io s a fe c to s d o p ie ­
d a d . y á l a m u c h a t i b ie z a .
T o d o s lo i n t e r p r e t a r o n c o m o p e n a m e re o id a ,
Y a v iv a r o n s u fé a m o r t i g u a d a .
Y , e n b f e v íe im o t ie m p o , s e re e d iftfi^ U o b r a ,
y l o g r ó m a y o r s u a t u w ú l a d y g r a r u lo z a .
IV .
N a r r a n lafl ctótúca Bs 4 p a r t i r d e i a f e c h a d e l
i n c e n d io , q u e , - p a r e c i ^ d o l e s á lo« re lig io d o s,
q u e n o s e p r o p o r c iw ía h a o o n l a s u n tu o s id a d d ^ l
n u e v o c o n v e n to l a a n t i g u a i g l e s i a , y
c a p illa
m a y o r , d f lto n n i n a f o n d i l a t a r l a y d a r l e l a g r a n ­
d e v a p o sih lft a l s i t i o . •
Y
a f ia d e n d e ^ f ì s , q u e ,
« p a r a f tin < k r e n
c o n s t a n t e y p e r p e tu o c i m ie n to U c a p i l l a i n a y w y e r o c e r o , s sc firo n d e l b id o d e l b a r r a n c o ,
c o n n o t a b l e l i r m e w y n o níí^noa p r i n w r , f u n d a ­
m e n to y
e d ific io ; y
b a sa, q u e a s e ^ m « do u n a voz ol
c o n s e r à s a tis f a c c io ü d e lo s m a s
p e r ito s a rtíf iw is e s t a d i e p o í i c i w . y e s í a s d o y a
e n a l t u r a , s e d e a tr u y d p o rtlo B v eo « « lo e d ific a ­
d o y a r f u i n ó , o o n tr a l a e s p e r a n s a y d e s e o de
to d o s , d e s tte r to q o e p a s d i
c o n f o s io n Jo quft
á u t« 3 h a b ía s e p r e s u m id o a c i e r t o y d e m o e tra *
c io ü d o l a rt« -»
• D u r ó a l g u n o s aU o s l a o b r » , d is c u r r ie n d o
c o n p r u d e n c i a lo s a r tíf ic e s ; q u e n o ©s lo m e jo r
s ie m p r e lo m a s b f e v e , s in o lo q u e c o n l e n t i t u d
p e r f e c U m e o to S6 a c a lia .«
• D ie z y o c h o a fio s e m p le a r o n « n e s t a ía b r io a ; tie m p o , a u n q u e p a r o c o ppoly o » b ie n g a s t a ­
d o ; c u m p lié n d o s e a q u i lo q n « d e l e m p e r a d o r
A u g u s t o o s c r ib e S c ie to a io , q tie e a Ü tíc a h a s u
t a r d a n z a e n ( ^ r a r c o n e s t e d is c r e to s e n t i r : b ie n
á p r i s a s e k a r « , lo p 6 $ b ie n s e h a c e . »
• A c a b a d a U o b r a d e l a c a p i l l a m a y o r p o r lo e
a ñ o s d e 1 6 1 8 , lrat<^a« d e t r a s l a d a r a l n u e v o a l ­
t a r b a jo la s a n t a h o á g e n ; y p a r a q^afi t a s d asea>
d u tr a s l a c i ó n f u e s e c o n todo, s o l e m n id a d , se
irap e tr(5 d e B o m a u n j n h i l e o p le n is ir c o p a r a io ­
d o s le s q u e v ie íta s c n l a i r a e v a i g l e s i a e l d ia do
l a N a ti v i d a d d e n u e s t r a .S e ñ o ra y
ú h s
lo s d e n a a
d e s u o c ta v a . >
• C m 't í n u a m e n t o lo s o a a to r e » y m iíA c a e n to n a t a n t i e m c e y n u e v o s c á n tic c B , y
l o tr a s a l
m is t e r i o , t« d o s lo s o c h o dí%s. e o c e a d ^ n d o e r a
m
a le n ta d o e s p í r i t u lo a c o r a z o n e s á m a s a r d i e n t e
< levooion d o a q u e l l a s a g r a d a c o p in d c l ori?> inal
s i n m a n c h a .*
•
L a m a c W u m b re
e ra ta n ta , q u e c a rita ti­
v a m e n t e s e o f r e c ie r o n o tr o s m in is tr o s p a r a a y u ­
d a r á io s r e lig io s o s , v ie n d o q u e n i l a ig le s ia ,
c la u s t r o s y p o r t e r í a e r a n b a s t a n t e s p a r a a d m i­
n i s t r a r e l s a c r a m o n to d e l a p e n i t e n c i a .• N o s e o y e r o n v o c e s d e l c is n e , n i g o r g e o s
i l í l r u i s e ñ o r , sin o m e la n c ó lic o s a c e n to s «le l a
jrtlo m a y l a tó rto la , e n se ñ á n d o n o s, q u e e l lla n ­
t o y lo s s o llo z o s d e s tila d o s d e u n c o r a z o n c o n ­
t r i t o y h u m i l d e , h a rte n l a m a s d u lc e a n n o n ía ,
m e r e c e d o r a d o l a s a te n c io n e s d e l c ie lo - ■
R e l’e r id o s tm lo s e s to s s u c e s o s , y
o tr a s m il
m a r a v i l l a s , l a s h i s t o r i a s l e g e n d a r i a s d ic e n a u n ;
•
L o a in c o m p r e n s ib le s j u i e í o s d e D ios d e b e n
c r e e r s e c o n s e n c il l a v e n e r a c ió n , y n o e x a m i­
n a r s e c o n v a n a c u r io s id a d ; p o r q u e , s i b ie n e s
c i e r t o q u e e l h o m b r e , p o r s u e n te n d im ie n to , es
l a c r i a t u r a d e m a y o r p o te s ta d , t i e n e n s o s d is ­
c u r s o s s e ñ a la d o t é r m i n o ; y , a u n q u e s e d ila te n
m u c h o h á c i a lo te m p o r a l, h á c ia D io s s u b e n ]>oq u isim o fi. s i n p o d e m o s a c e r c a r k s u I n z , co m o
flü t e m p l e s u s r a y o s p a r a q u e à s u g o l p e u o
p e re z c a n u e s tra ^ id a . •
A s i e m p ie z a l a c r ó n ic a d e A r á o ^ a z u s u n u e ­
v o c a p ítu lo d e in f o r tu n io s , psu‘ü r e f e r ir q u o :
« E n 1 6 2 2 , e l 1 4 d© j a l l o , d e s p u o s d e s e t e n t a
a flo s d e l p r i m e r in c e n d io y c ie n to y o c h o d é la
p o s e s io n , á h i u n a d e l d ia , p e g d i iu p o n s a d a in e u t e f u e g o o n e l c o n v o n to ; t a n a c tiv o , d e s ­
e n f r e n a d o y v o r a z , q u e e n e l c o rto e s p a c io d e
t r e s h o r a s J o a b r a s á to d o , h a s t a lo s ta ja d o s <lo
l a ig le s ia .*
• Dlvulgc^áff p o r to d a s l a s p r o v in c ia s y re in o s
c o n v e c in o s e l a c c i d e n t e l a u i e n t a b l e , y p ro n to
eitii>e 2 Óao b n u e v a fíib rie a y p r o a ig u id e n m e jo r
f o r n ia y a r t e a u n d e l a q u e ánt<^a p ro zab a. •
« T a n e n Jilas d e 1a p ie d a d v o l a b a e l e d ific io ,
q u e n o p a r d h a s t a s u t e r m in a c i ó n b r e v ís im a .»
• L a i n s i g n e f á b r ic a d e l c o n v e n to y s a n tu a r io
d e A r á n z a z u , m a s p a r e c in o b r a d e m ila g r o s a
H r tju ílo c tu r a , ([uc e d ific io fa b ric a d o p o r r e g l a s
y m e d id a s a r tif ic ia le s d e h o m b r e a ; { w rq u e s ie m ­
p r e s e t u v o p o r im p o s iíile l a b r a r e n l a f r a g o s i­
d a d d e l s i t i o , c im e n ts in d o s o b r e p ro d ig io s o s
a r c o s y c o lu m n a s e s p a n to s a s , q u e , e n la z a d a s e n
la& p u n t a s d e l a s p eQ ?» q u e
d el b arra n ­
c o , s o s t e n t a b a n o l p a v im e © to , c o íi t a n t a
d is -
ta n m a (fe lo s e im le n k ts d e l a a r q n o r la h a s l a e l
p la n o d e lo s c la o írtro s , c o m o h a b i a d e s d e
el
p h m o á l a t e c h u m b r e , oOn p r o f ü n d a s (yuevas
e n to d o s lo s v a c io s d e la s a r c a d a s . •
• L a ig le s i a , d e e íip a c lo sa o a p a c ú k d . p r im o ­
r o s a la b o r y a r q u i t e c t u r a . c o n l a c a p illa m a y o r
y c r a e o r o q u e s e afiad icí á l a a n t i c u a , e r a atr(>v i í h á m a , l e v a n t a d a c o n pio»lm n e g r a d e e x ­
t r a ñ a d u r e z a .»
• P o r l a t e s t e r a se a h a b a m a s d e d io z y sois
patackis, c u y o a n c h o e n lo s d o c e ó c a to r c e n o
e r a m e n o s d e n a e v e p ie s .• T o d a e s t a f ir m e z a y d i s t a n c i a h u b o m e n e s ­
t e r o l á m b i t o p a r a q u e se f k b r i r « e n e n é l do s
r a p i ll a a , t m a s o b r e o t r a . • E n l a q u e s e r v i a d e h o esi y f u n d a m e n to ,
c n y o p l a n o e s ta b a a i n i v e l d e l a ig l e s i a , s e h a ­
lla b a l a so b e ra n a im á g e n . *
• S u b<5veda d e y e ? o g o z ó e n lo s c o r te s y
p e r f ile s d e to d o s lo s e s m e r o s d e l a r tíf ic e , q u e ,
p a ra
m a y o r l u c iiíjie n to s o b re d o ró « I a r c o d e
t r i u n f o d e lu c id ís im a p i e d r a l a b r a d a , d o n d e ,
c o n l e t r a s d e o ro sft le ía : HtPC e s l d o m u s D e i.
e ip & r i a c a l i . *
•
K l b i a n c o <Ifll a r c o s a c e T ra b a c o n u n a b ìo n
la b r a d a r e j a , y e l s n c lo d e l a c a p i ll a e r a de
ja s p e -.
• K \ r e t a b l o y tr o n o d e n a e s t r a fíe ñ o iH so h e r ­
m o s e a b a e o o fio la m o a s s a to n ió iiio a s , p rim o ro s o s
flo r o n e s y m o l d u r a s y c o m is a s , t a n p ro p o rc io ­
n a d a s y a j u s t a d a s , y d e o ro t a n a q u i l a t a d o , íju e
p a r c e l a u n r e m e d o d e l a s c e le s te s le g io n e s - »
-E n tro
l a s m u c h a s , c o s to s a s y r i c a s j o y a s ,
fioijí e s a l i a n u n a » i d c n a d e o ro , u n a s a r t a ile
p e r l a s y u n a c o r o n a e o n u n inni s im o to p a c io . • S o b r e e s f a c a p i l la e s t a b a o t r a , d e l S a n tís im o
S a c ra m e n to ,
cuyo
é r tiH lo
o r a d e « cin cu e n ta
y c in c o {«os d e l a r g o , d e s d e l a t o s i e r a á los
a r c o s q u e s e n i a n d e a n te p e c h o , y c i n c u e n t a y
s e is d « a n c h o , e n c u y a c a p a c i« Iaíl a e f o r n ial>»i
u n c ru c e ro b a s ta n te p a ra dos a lta re s , q u e se r­
v í a n d e c o la te r a le s a l m a y o r . »
• L a W v e d a e r a u n a m e d ia n a r a n j a c u rio s ís i­
m a . s o b r e c u a t r o b ie n la b r a d o s a rc o s d e p ie d ra
b l a n c a , co n g a r b o s o y p ro p o rc io n a d o v u e lo y
p e r f e c to p lin to .*
• E l r o s tr o d o l a m e d ia n a r .u i j a e r a .d e c o r ta ­
d u r a s d o y e s o , d e v is to s a s y d o lic n d a s k b o r c a ,
c o n WTì ñ o r d ii d e m a d e r a d o r a d a e n e l m e d io ,
q u e I jc r m o s c a b a s í n g a l a r m e n t c l a b ()v e d a c o r­
re s p o n d ie n d o lüí> ilo l c r u c e r o y c o la tf^ ra le s á lo s
d i b a jo s , la b o r e s y o iu lc lu ra s , y a n íf o r m e m o a te
la a r e s t a n t e s d e l c u e r p o d e la ii^ le s ia . *
‘ L a s c a p i l k « c o la te r a le s d c l c r u c e r o , y la s
c in c o p o r b a n d a , n o e r a n m u y g r a n t l e a : p o r q u e
In c a p a c id a d d e t r e i n t a y c u a t r o p íe s d e a n c b o
d e l c u e r p o , n o p e r m itid m a s h o lg a d o s itio íi an
fiib ric a : p e r o a u n q u e s e c e rc e n o p o r e s t a c a u s a
l a g r a n d e z a , n o ao a d e l a n t ó m e n o s l a c u rio s i­
d a d e n i m i t a c i ó n d e Ja s a ltíia .»
• E l c o ro e r a d e la m i s m a pcrlec-eio n q u e s u
t e m p lo , y b a s t a n t e p a r a or h p u ta r e lig io s o s ; y
e l ór¿»ano d e to d o s ju e í - o s Tué c o n s tr u id o p o r e l
r e lig io s o d e l m is i n o c o n v e n to j r a y J u a n B a u ­
t i s t a d e T e l le r ía .-
V.
H é a q u i lo s m a s p r e c is o s d e ta ll^ « q u e rc lio re ii
l a s c r ó n íc a a d e A r á n z a z u , y e n t r e lo s q u e solo
u n n o m b r e se h a l l a He lo s m u í^b o s a r tl ñ c e s quft
d e b ie r o n c o p t r i b u i r A l a s o b ra s .
R1 n o m b r e d e L a m b e r to , fla m e rto o d e n a o io n ,
o fic ia l q u e trab'ijc^ l a r e ja p r im o r o s a d e l a í^ in ta
G a jiilla , b a t i e r a sü lo r e le g a d o a l o W id o , cm n o
ü in to s o tro ¿ , á n o prt*g<aiarse o o u u n a d m i r a ­
b l e s u c e s o : d e s d e lo m a ? en< ;u tQ b rad o d e l a p o ñ a c a y ó h a s t a lo m a s p r o f u n d a <lo la b a r r a n c a ,
y s a lid ile s o d e t a l a e c id e n t e .
ü e to d a « a q u e l l a s m a r a v il l a s , U n s o l o q u w ia
y a lo p o r te n to s o d c l a tre v im ie n to ), a t e s t i g u a d o
c o n fu n d n m e n tiJ S in d e s tru c tib lt^ s .
N ada
m a ? < iu ed a e n
o l m u n d o d e la m a ­
terial.
l'exY) e n e l m u n d o (5e l a s iden^i, á e s te ¡»rodi*
^ io ú n e s e u n I r a d ic io m il r e c u e r d o , e n c a r n a d o
(*ou o t r a s m u e b a s m e m o r ia s d»* tu lio s y tlu p a r ­
c ia lid a d e s , V c o n
a n a te m a
de
nna
rajca
m a ld itu R s t a r a z a , i n f e liz y si«» b c r c n c in , h o b o do
s e r l a n z a i i a d e l a s m e a s d e A lo n a .
Pei'O n o b a b i a s id o e x t i r p a d a .
H a b ía n q u e d a d o a l^ ^ u n a s r a íc e s e n a q u e lla s
m o n ta f ia s , y , n ía s q u e to d o , h a b i a q u e d a d o a llí
u n im p o n etpf^bl« m istí^ rio q o fl a .titiia y rc c lia z a b fi f u e r z a s c o n t r a r í a s .
P o r eso la h is to ria do A r to z a z u e n g a r z a su s
rR o u ftrd o s e o n l a s in e n io r ia a fie
mtí
p u o b io m i­
s e ro .
E n g a r z a s u s r e c u e r d o s c o n io s (ífil p u e b lo
g i ta n o .
¡J u ic io s ^ e D io s, t a n g i b l e s , p o r d e s c o n o c id a s
q u e s e a n l:is c o u s a « q u e c o n tr ib u y e r o n á r e a li­
z a rlo s!
L o s r e y e s q u e s u c e d ie r o n á I s a b e l y ¿ F e r ­
n a n d o , á C á r io s V y 4 F e li } « II , s e p r e o c u p a r o n
t a m b i é n c o n lo s d e s tin o s d e .A rá n z a z u ; p o rq u e
ü lli, e n a q u e l a p a r ta d o s itio , s e rc fle jiib a co n
t o d a s u f u e r z a e l e s p í r i t u p o te n te q u e m a n t e n í a
s u s o lio c o n b a s a ñ r m í a m a p a r a r e s i s t i r la s
te n ip e s ta f le a q u e f o r m a b a e n to n c e s e l p u e b lo
e n lo s h o r iz o n t e R l e j a n o s <le s u v id a .
F e lip e 111, á n t e s q \ie s e d i ¿ ^ 8 r a v i s i t a r e l
c o n v e n to , d e s d e
L e n i ia ,
en
5 d e s e tie m b r e
d e 1 6 1 0 , e s c r ib ía a l « v e n r r a b l e y d e n o t o p a d r e
p r o v i n c i a l : y o h e s id o in f o m m d o , q u o e n la
v i s i t a , q u e se b a L e c h o ahuj*» p o r lo s ín q n is i(ío r e s d p T .o g ro flo o n Ja s s ie r m s y n jo n ta ü a s d e
m i w»ino, N a v a p r a , y o t r a s c i r e u n v e c i n a a , se
h a h a lla d o y
d e s c u b ie r to m u o liii c a n t i d a d d e
b r u jo s y í f f o ja s , y q u o e s to s v a n h a c i e n d o c o n
t r a z a s q ü e lo s e a n m a c h o s m u c h a c h o s , y q u e
to d o s r e n l o g u e n d e n iie s ir s i s a n to f é c a tó lic a ; y
d a n l a o b e d ie n c ia a l d e m o n io , y q u ? e s t a m a la
s e c t a v a cPA clendo e n m a c h o n ú m e r o ; y q u e
a u n q u e a q u e l l a in q u la lc ic íi h a p r e s o m u c h a s
p e r s o n a s d e la s q u e m a s d a ñ o h a n ^ o c h o , y
c o n e l c u ld fu lo q u e a c o s tu m b r a e l S a n to O fi-
cío lo p r o n a f ü a t a j a r , t o d a v í a e s m u y conTeDiente y n e c c ? a r io , q u e lo s P r o n n c i a l n s de la s
O r d e n e s R t^ g iila re s , e n c u y a s pro v ¡n cÍai¿ c a e n
la s d i c h a s m o n t a ñ a s , p o n ^ m d e s u p H Jt« los
m e d io s n e c e s a r io s d e p r e d ic a c ió n , d o c tr in a y
en señanza; y i w
s e r n e g o c io d e t a n t a c o n á -
d e r a c io n c u m o v e is , y q u e n u e s t r o S e ñ o r es
m u y s e r v id o , y q u e n o a c n d lé n d o s e a l re m e d io
c o n b r f tv e d a d s e p u e d e e s p e r a r m n y g m j i d a ñ o :
o s e D c a rjío m u c h o , q u e r e c ib ie n d o e s t a , p r o ­
v e á is y o r d e n c is , q u e a l g u n o s d e lo s re lig io s o s
d e los m o n a s te r io s d e v u n a tr a O r d e n m a s d o c ­
to s y d e v id a e j e m p l a r , v a y a n c o n b r e v e d a d á
la a p a r te s d e l a s d i c h a s s ie r r a s y ju o n ta R a s q u o
s o n (le v ü G s tra p r o v in c ia , á
p r e d ic a r n u e s tr a
s a n t a fó c a tó lic a c o n e l 1 e rv o r y s a n to c e lo q u o
c o n v iftn o , dfi m a n e r a q u e lo s q u e e s t a v i t r e a to ­
cados
<^sta m a l a s e c t a , se a p a r t e n do o lla y
s í r v a n m u y d e v e r a s á n u e s t r o S e ñ o r. Y s i p a r a
ü o n s e g u i r t a n « a n to f in , f u e r e n e c e s a r io u s a r
d e otro< iiie d io a d e m a s d e
l a p r e d ic a c ió n , lo
l i a r á n d ic L o ^ re li¿ fio so s, e n l a f o rm a y
d e la
m a n o r a q u o le.> par#»ciei‘#*. Q a c d e m á s ü e q u e
e n e s to c u m p l i r é i s o o ii v u e s t r a o b líg a c io u . yo
m (‘ t e n d r é e n e llo p o r m u y s e r v id o , y e n q u e
a v is é is á m a n o s d n (>onzal«>z c ó m o lo otoñéis e n
o jo e n c io n .
V d e lo q u o m a s se o s o fre c ie re y
p a r e c i e r e n e c e s a r io , p a r a q a c do to d o p u n to se
o ta je y
rem e<K o n o g o c io t a n )>ernicio*>o. D e
I . e r n i a á c i n r o d e s e tie m b r e d e m i l s e is c io n to s
y d ie z . Y o ai< r s v . P o r m a n d a d o d e l r e y n u e s tr o
s?cDor. 1^’ra n o i s e o T roniyilez d e H e re d ia .*
•
Y . r e c ib id a o s f a e a r t a , e l v e n e r a b l e p ro v iit-
c ia l . á n t e s d e p o n e r la e n e je c u c ió n , discn jrrió
co n m a d u ro a c u e rd o ,
rú iíg io s o s s e r i a n m a s
6 prop(>sito j j a i a t a n g r a v e e u ip e flo y e m p re s a
d e t a n t a iiio n tji. Y , a u n q u e e o t r ^ l a ig u iild a d
d e m é r ito s , p r e n d « a y v i r t u d e s d o to ilo s, y a c i-
l a b a e l j u ic i o <i l a d e te r m in a c ió n ; p o r ú ltim o ,
resolTÍó q u o lo s r e lig io s o s M
c o n v e n to d e
A r a ii^ a z u e a r g a íf tf i á s u c u id a d o
d c se m iifiilo
d e t a m a ñ a a c o io n , p a T e o ic n d o m is trírio .»
Así la crcjnioa.
Y c o n s i g n a lo s n o m b r e s d e lo s r e lig io s o s
p r e d ic a d o r e s r o n t r a lo s b r u jo s y b r u ja s Y l a in q u is ic íio n d o L o g r o ñ o
ib lic d u u c d ic -
to - p a r a < i u e n ie.jo r p u d ie s e c o n s e g iiir s o , e n tr e
l a s e v e r id a d y c e lo d e l a e s p a d a d e l a j u s t i c i a ,
i a su ñ v id a c l y m is e r ie o r d ia d e l a g r a e í a ; p o rq u p
e l a p o s tó lic o c e lo á e t a n s u p e r io r e s m in is tr o s ,
so lo a t o n d i a a l b i e n d e l a s a lm o s .»
L o s p r e d ic a d o r e s d e A r á n z a z u c o n tin u a r o n
s u m i n i s t e r i o , a y u d a d o s \x>7 k s r e e o m e n d a c io n c s d e l v ire y d e N a v a rra D . M a n u e l V o n rc de
L e e n , - c o n r u e g o y e n c A rg o , á tocios lo s a l c a l ­
d e s , j u r a d o s . vQCinos y c o n s e jo s d e lo s p u e b lo s ,
p a r a ^ u e m a n d a s e n y c u m p lie s e n , c a d a u n o e n
su d i s t r i t o . !Í j u n t a r á t^)dos loí« líe le s «» o ir la
p a l a b r a d i v in a , p r o v e y e n d o d e lo s m e d io s m a s
d e c e n te s y s u a v e s , p a rfi q u e lo a m in is tr o s d e l
e v a n g e l i o r e d a g e s e n c o n e f ic a c ia a l r e d i l d e la
I g le s i a t a n t o s h o m b r e s e n g a i t a d o s y p e rd id o s . •
•
C o n l a n a c o rd o /la a p ro v ia io n e s d e i f e a l a m ­
p a r o y d e l bpai50 e c lo « ? ls tic o , d i e r o a p r i u o ^ o
Á lo s p r e g o n e s d c l e v a n g e l i o lo s sìo rv o s à e
D io s, p o r to d o s ío s l u g a r e s , g r a n d e s y p e q a o ñ o s , m o n t a ñ a s y d e s ie r to s , p o b la d o s s o la m e n te
d e c r i a t u r a s e n g a ñ a d a s p o r l a m a l i c i a d ia b ó lic a . •
« Y f u é t a l e l esfH ritxi y f e r v o r c o u q u e p r o ­
p o n í a n á to d o s Uw o y e n t e s l a m ia o rifio rd ia d e
D io s y ¡»erdon d e lo a p e c a d o s á lo s q u fi d e c o ra 2 0 11 m a b r i g a n à s u p ie d a d , q u e e n b / e v e t i e m ­
p o 96 cc ffiv irtió g r a n d e n ú m e r o d e l in n u m e r a ­
b l e q u e e i d e m o n io h a b i a e a g a f ia d o . *
P e r o « n o Ih itó e n t a n t a t i e r r a , e n q c e s e l^ ^ r ó
y c o g ió a b u n d a n t e < * ^ s e c h a d c l g t a n o , a J g u n a
p a r t e p e < ire g o sa .»
Y
» á p e s a r d e lo s <ipim os f r u to s , y , á p e s a r «le
l a s g r a c i a s q u e m a n fijira e l S a n to O ficio ¡ú p a ­
d r e p r o v i n c i a l d e A r á n z a z u . to d a v ía n o p u d o
e v i t a r s e , p a r a t r i s t í s i m a m e m o r ia , e l c é le b re
A u to
de Ké de U
l o q u i s i c io n d e
L o g ro ñ o ,
a c a e c i d o e n lo s d ía s 6 y 7 d e n o v ie m b r e d e l
m i s m o a iio 1 6 1 0 .
¿ P a r a q u é c o n t i n u a r c o n d e ta lle s ?
L e c r ó n ic a d e A r& n a a z u lo d ic e :
»los re li-
g io a o s d e l f lo u v e n to c a r g a r o n A flu c u id a d o e l
d e s e m p e ñ o d e t a m a ñ a a c c ió n , p a v « Í c n d o tu is ­
tm o .-
Vi.
; M iste rio !
¿ C u á n d o p o d r á p o iif ttr a r e l ix ú sto rio l a r a z ó n
hum acQ ?
I< u c h a , y l u c h a s ie m p r e ; a f á n a s e p o r a v e r i­
g u a r l a s c a n s a s q u e lo p r o d u c e n , y la s c a u s a s
e s c a p a n s ie m p r e á l a p c r e e p c io n d o s u in t e l i g c n c ia .
Y
n u n c a j a m a s p o d r á c o n s e g ü ir l o h a s t a q u e
n o traspflftft io s l í m i t e s q u e l a s e p a r a n d e lo
e t e r n o y d e lo in f in ito .
A y e r , la r a z ó n b u m a n a , c r e y e m lo a l c a n z a r
l a o o n c ie n c ia r e l ig i o s a , sft a r r ó j a l a e n lo s b r a ­
z o s d e l f a n a tis m o ; y . (ufiga» c o n a r d o r so b re ­
h u m a n o , h^Mria p r o d ig io s e n
el a rte ,
y,
al
m is in o t ie m p o , a n i q u i l a b a l a o b r a d e í m is m o
K o e , á q u ie n c o n c i e g a fé a d o r a b a ; y , l) « id ic ie n d o ú Ü io a . i l c s tr u i a <*on h o r r ib le s to r m e n to s
la
d e so e m anos.
H o \\
t a r a z ó n h n r a a n .i , c r e y e n d o a l c a n z a r
s u p r o p ia c o n e lA iic ia , n i e g a s u o r i g e n , c o n c u lc a
to d o lo s a n i o , y , o rí^ u llo s a c o n
hu
p o d e r e fím e ­
ro , n o re p a ra e n s u m is e ria .
¿i\\n) s i g n i ñ c a U r a z ó n d e l h o m b r e ’
,:l>ónde p o d r ía e n c o n t r a r e l s o b e rb io l a s r a n ­
s a s q u e l a d e te r m in a n ;
¿ A c a s o e n s u p r o p ia c o n c ie n c ia ?
¿ P o r q u é h a c e p r o d ig io s e l h o m b r e m i l y m ii
e n l a c i e n c i a y e n e l a r t e , y p o r q u é n o c o n s i­
g u e h a c e r e t e r n a s u e x i s t e n c i a , lio n a s ie m p re
d e in m o rta le s d e ^ o s ?
¡M is e ria h u m a n a !
;S ien » p ro tr o p e z a n d o c o n s u d e s tin o , y a e n c l
e a in in o d e l a fé . y a e n lo s c a m in o s d e l a nc¿^ao ío n y l a d u d a f
r . e v a n t a e l h o m b r e m o n o lito s in d e s tr u c tib le s ;
a c a r lc ú i c o n a l a n g l o r i a s y g l o r í a s , q u e solo
c o n s ig u e so ñ ad a^ , y p asa.
;A d d n d e v a n s a s en su eñ o s?
^ I id u d c s e b a i l a r á n s u s d e stin o s?
D e se o s i n m a r c e s ib le s , m is e r ia s i n n u m e r a b le s
le a s e d ia n .
V e n g a la r a z ó n , y d e ^ 'id a , s i w a t r e v e á t a u -
t o ; f lig a d ó a d e s e h a l l a o l p r in c ip io d o s u e s e n ­
c ia , y d ó n d e s u té rm iM .
;M Í9era r a z ó n h u i n a a a !
S ie m p r e cie^^a, c u a n d o n o c o n s i g u e ju iir c h a r
i
p o r lo s w m i n o s d e l a g r a c i a , l^ n ^ a d o s i>or lo s
d iv in o s p r e c e p to s : a m a o s l o s i n o s A l o b o t r o s .
vn
L o s r e lig io s o s d e l c o n v e n to d e A r á n z ii^ u c a r ­
g a r o n á s u c u id iid o e l dív^om pefio d e u n a o b ra
lu is le r io s a , f u e r a d e lo s l í m i t e s ci« s u in te lig o u c ia .
L o s r e lig io s o s <lo A r á n ^ f iz u o b c tic c ia n á una,
l e y d e s c o n o c id a - q u o le s im p u ls a b a o n s u o b ra .
j Q u ié n p u d ie r a p e n e t n i r lo s m is te r io s d e s u
ol>ra!
A lz ó s e c o n l a p ro s c rip p io n ; d e s tr u y ó s e u n a y
düí^ T e c e s ; c o n t i n u a r o n s u s f u m la d o r ® e n lo s
c a m in o p d e l a n a t e m a ; p o r t e r c e r a v e z e l in c e n ­
d io d e s tr u y ó s u p o r te n to s a f á b r ic a , y h o y , a p é n a s p u d ie ro n s u s a n tig u o s m o ra d o re s le v a n ta r,
Kobre lo s e lim e n to s <iuo d e ja r o n la s r u i n a s , u n
p o b r e a s ilo , y u n te m p l o c a s i d e s n u d o d e to d a s
V'
m
Las n q u is im ^ pompas con quo sap o ou m ejores
(lias adornarlo uim fé io q u eh ran U U e y ciega.
L a crónica dice bien: Á ráiizazu ós ú m onto
de Dios; c& e l Horob, cbndc se roalizároa los
m i$ to río $ p p o d i^ o s o s .
Los religiosos de Ar¿£za 2 a , coa fó ciega,
contribuyeron a l maa horrible suplicio de sus
herm aaos. lanzándolos á la h o g u era en e l nom ­
bre do Dios, lodo paz, iodo misericordia, todo
am or ^
Y
m edida.
yiniorou las tem pestados d&l m an d o , y
lanzaron á su vez de su asilo á los religiosos.
A quella prodigiosa fábrica, que se confundía
con la s ro(;as q u e la ^ r v ia u de basam ento, y
que> d^sde la suna. d e la }>arniiica lo ed ía sete­
cientos pies do altu r» ; k prodigiosa imbrica,
fué por tercera vez d estru id a en la m a d r u g a d
del 10 de agvsto d e 1834«
No fu é o n sialefi^ro açaso lo q u e prodigo
3<iuel Ú3£e£ulio.
Fueron las hu m an as paaioaes; la lu ch a ior
testina; fué la g u e rra oatro loÿ bermaiKis.
(Quién sabe los alto6 juÎçiQS q w podiiui cum p l i m ooft
d e ^ a c io a !
V IH .
Ti>dav1a existe Arániíftza.
Aon vivea sos recuerdos, y , sobre raofi1íi3a5
de ruinas, todavía persisto o n pobre m onumen­
to tevffutado fi la, fé.
El ñlüm o incendio, abominable, por ifis abo­
minables coatarbfifiíones que lo ^roáM^eron.
redujo todo aquel portento á oenlza«.
T m i solo pudo salvarse la im ^ e n saeraDeep-aes h a podido levantarse u n templo pa*
ra la adoraoion, y un pobre asilo.
E l que v i ^ con recuerdos; el <jue busca en
los rincones roas apartados del concicrto del
m undo tradiciones legendarias, el dia 13 de
agoftto de 1870, perdido en la5 agrestes pefiAS
de Alzania y de Aloña, y asomando a l borde
vortiginoso de aquellos abismos, á la Inz de la
lona, deoia:
Kn la prim era noche de rol permanencia en
Aránzazu: despuos de haber asistido i los cui-
tos forvorosos, quo constíiuteniente consagra la
fé á la R eina <1e los A ngeles; despues de hiLÍter
permanecido en e l santaarìo l a r ^ rato, y des­
pués ele haber meíiitado allí, en aquella proloná^adísima nave, cuán toa y cuíinfoa consuelos
lia dispensado lu Madre d el Crucifícado á las
alm as aflig y las, que, j>or espacio de lie g as
^enoracionfis, acuden á implorar e l reuiedio
para conseguir la paz de su s concieucin^; des­
pues de haber visto vagando por stquoHos lienzos desnudos, trisf^íioente descarnados de pom­
pa, m iles y milc£ fie sombras que se confun­
dían eu sus penumbras, de los quo oraron,
recibieron consolacioiiee y pasaron; tlospueede
habf‘T ('(inseguido m í apartamiento solitario,
6Dtes drt altìn«]011 arm e a l rfpuao, quH tanto
necesitaban mis agotadas fuersa*, todavía Mibe de ceder a l deseo de contem plaren (ilsilon<no de la callada noche, A la lus? de la luna, las
ma4"estuosas ruinas de aquel luonaslerio.
V
¿lo creerebi? A punto estuvo do ben<lficir á
los autores de aquella desolaeion, siquiera jwp el
cuadro lleno de ta íl oncantos, que proporciona­
ban á el alm a d el poeta.
N a d a m cts id e a l; QfuLi m a s à p r o p o s ito p a r a
u n a i m a ^ n a c i o i i s o ü a d o ra .
L a s r u i n a s m a s c<51obres d e lo s m a r a v illo s o s
p u e b lo s . <]uc d ie r o n s u s n o m b r e s á d ila ta d ís i­
m a s r » 'g io n e s o r i e n ta l e s , a o p u e d e n s u m i r e l
s e n tiin io ü to e n c o n te m p la c ió n jtia s m e la n c ó lie a m e n t c s e d u c to r a .
A q u e llo ? r e s t o s a tr e v i d í s i m o s dfi i a o b r a <lrl
h o m b r e , s e c o n fu iu H a n c o n l a s o b e r b ia o b ra ,
q u e l a c r e a c ió n a te s o r a e n s u p a u s a d o tr a b a jo
d e s ig lo « .
Y
l a s o m b r a y lo s r e p l ie g u e s , y io s m uroH y
l a s rofìas y lo s a b is m o s , y
lo s g o lp e s d e In:^,
to d o s e c o n f u n d ia y s e a c i n a b a y s e d i la ta b a e n
d e s p a c i o y e n lo s p r o f u n d o s
so d o s,
y se p re ­
s e n t a b a s i n m e d id a d e l a n t e d e lo s o jo s, c o m o
s i m /ig Íc o s e s p í r i tu s lo s u s p e n d ie r a n to d o e n el
a i r e ; c o m o s i f u e r a e l c à o s , á n t e s q u e l a o m n i­
p o te n te v o z d e l C r e a d o r im p u s i e r a s u v o lu n ta d
s o b e r a n a á lo s m u n d o s d e l a m a t e r i a .
A q u e llo p r e d is p o n ía l a im a g i n a c i ó n h a s t a o l
p u n t o d e l l e v a r l a a l d e lir io .
TX.
han niinafi de A r i n m u porsisten.
iQ uíéa »abe haníA cuáMo?
/ P r e v a l e c e r á n s o b r e s n a d e s tin o s l a s h o m a n a ií p a s io n e s , ó p r e v a i e e e r á l a g ra c ia ?
L a d u d a s e r i a e n e s t e l u ^ a r u n a b la s f e a iia
h o ir ib le .
A r á n z a z u h a m u e r t o p a r a e l f a n a tís m o L o s tie m p o s k a r r e b s U r o Q
sü
p o d e r s a tá n ic o .
P e r o A r á n z a z u v i v e y v i v i r á p o r a l a fé.
ÍNDICE
PtfJkM.
1‘ rcUminar.....................................................................
T r ó l o g o ..........................................................................................................
33
P ric n a ra p a r t e ........................................................................
*73
S f ^ i n d a p a rle .........................................................................
T e rc e ra p a r t e ........................................................ * . . - .
185
E p i l o g o .................................................................................... 205
3^
<y.
.,Ä5iÖ^>
• f ‘Tn^*-*
a
' . .
V«
..........................
•
.
o p t^ r^ i
< ^f , .
,. ^
.
'
;'^
*• ;
......................... « I w ^ m e i i T
♦I
r. *
IÍ
■J
JWj
È
m
! í:
'ì -
:'!.*?• '^ ^ ' í
' * ‘ ■/
'"
^ /‘ • • •
' ^' >. ' . ' > - ' : t i . .
' ' • K . ^ V, 1